GLASNIK 1WBLJANA, 11. NOVEMBRA 1958 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO V., ŠTEV. 8? OBČINSKI LJUDSKI ODBOBI OBČINA DOBREPOLJE 418. , Na podlagi 2. točke 39. člena za-fim ? i° Pristojnosti okrajnih in ob- 0l. sk*h ljudskih odborov in njihovih ganov (Ur. list FLRJ št. 52/57) v Za,Z1 z 1. in 42. členom temeljnega Itt o proračunih (Uradni list 13/56) ter 3. točko" 26. člena občine Dobrepolje je sprejel 1 KhT' ^u^ski odbor Dobrepolje na ^‘občinskega zbora in na seji zbo-1 Proizvajalcev dne 30. maja 1958. ODLOK Proračunu občine Dobrepolje za leto 1958. 1. člen tej0iPranim občine Dobrepolje za rega- 58' s Posobnimi prilogami ob- z . 1. Občinski proračun: Z ,°h°dki v znesku 29,271.000 din L atkl v znesku 29,271.000 „ | Predračune finančno samostojnih z , zavodov: Z ,«^kl v znesku 15,820.000 din aatkl v znesku 15,820.000 „ III. Predračune proračunskih skladov: Iz ?*Odki v znesku 10,781.000 din z«atki v znesku 10,781.000 „ 2. člen Qt)tXet; za družbeni plan in finance 0d0.u Dobrepolje je pooblaščen, da vod0Iava Nnančno samostojnim za-klju»P' ki dosežejo po svojem za-računu za leto 1958 predajo dohodkov nad izdatki, da vpla-sklade del doseženega prejetij,.' , , so ga dosegli po prizadeli dr>i lovncga kolektiva in da do-V Dos-ir^ lc®a Presežka, ki se vplača grade , zne sklade. V sklad za na-?Sebnih6- steka največ Vi« rednih v 'z^atkov, izplačanih v letu l*stega ondar pa ne več kot 50 °/o Poštev , a presežka, ki pride v delitev. Prod 3- člen občinskih organov ust»n« ,1bodo v letu 1958 na ^^žbom °Xl/ePl. potrjuje svet 'r°Polje Plan in finance K^bih Vfn nastf*vltvc Nh ‘b zavodih. Niti S(fdračunit 5. člen v predračunih kredit) ki , „.yh K »v v preoracumn c al Kanov in zavodov pred' SS C,1 Za V»“iov in zavodov pri n.Vk ^norarje in posebne Ni? Pristat!?. virmiratt le s p ^ In fi„ kom sveta za družb ance ObLO Dobrepolje 6. člen trgani in zavodi smejo 00 /• sredstev, ki so do- ločena za honorarje v njihovih predračunih na partiji osebnih izdatkov. Za izplačila, ki presegajo to omejitev, je potreben pristanek sveta za družbeni plan in finance ObLO Dobrepolje. 7. člen Sredstva, ki jih zavodi za socialno zavarovanje vračajo po 24. členu ter 26. in 29. členu zakona o zdravstvenem zavarovanju delavcev in uslužbencev posameznim občinskim organom in zavodom v korist sredstev, predvidenih za kritje osebnih izdatkov, se lahko uporabijo samo po predhodnem pristanku sveta za družbeni plan in finance ObLO Dobrepolje. 8. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo v vsakem četrtletju do višine četrtletnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 9. člen Za kritje negospodarskih investicij lahko najame Občinski ljudski odbor posojilo pri KR do zneska 3,000.000 din ter iz občinskega sklada za zidanje stanovanjskih hiš do zneska 7,200.000 din. 10. člen Z rezervo, ki je določena v predračunih posameznih proračunskih skladov, sme razpolagati upravni odbor sklada samo po predhodni pritrditvi sveta za družbeni plan in finance ObLO Dobrepolje. 11. član V primeru neenakomernega dotoka dohodkov sme Občinski ljudski odbor za redno izvrševanje proračunskih izdatkov najeti posojilo do višine 3,500.000 din. 12. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku« uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1958. Predsednik ObLO Dobrepolje: Marjan Miklič, l. r. OBČINA DOBROVA PRI LJUBLJANI 419. Na podlagi 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list FLRJ št. 19-88/52) v zvezi s 24. točko odloka o finansiranju in poslovanju v zdravstvenih zavodih (Ur. list FLRJ št. 14-85/55) je občinski ljudski odbor Dobrova pri Ljubljani sprejel na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. aprila 1958 ODLOK o oprostitvah in olajšavah samoplačnikov zn zdravstvene storitve na območju občine Dobrova pri Ljubljani 1. člen Popolnoma se oproščajo plačevanja stroškov za zdravstvene storitve: a) plačilu nezmožni ne glede na bolezen, če davčni predpis od bolnikovega premoženja ali dohodka bolnikove družinske skupnosti ne presega 150 din letno na družinskega člana, pri čemer se v družinsko skupnost štejejo le oni člani, ki niso drugje stalno zaposleni; 1>) šolska mladina osnovnih in srednjih šol in otroci do tretjega leta za medicinsko indicirano preventivno zobno zdravljenje, c) bolniki z nalezljivimi boleznimi. ki sc zdravijo v bolnišnici, pa brezplačnost zdravljenja ni odrejena v predpisih višjih organov; d) bolniki ob lokalnih epidemijah za zdravljenje v bolnišnici, čeprav ni zdravljenje v bolnišnici predpisano; e) bolniki za zdravljenje v bolnišnici, če se je šele naknadno ugotovilo. da gre za nalezljive bolezni, zaradi katerih so bili napoteni v bolnišnico; f) vsi otroci, ki so v zdravstvenih in počitniških kolonijah, ne glede na to, koliko so stari. 2. člen Tistim, ki imajo imetje ali dohodek, otl katerega se plača davek. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV DOHODKI; A. l.dcl — Dohodki Iz gospodarstva........ 2. del — Dohodki od prebivalstva........ 3. del — Dohodki državnih organov in zav. , . 4. del — Ostali dohodki................. 6. del — Presežek dohodkov nad izdatki . . . 7. del — Dotacija za uravnovešenje budžeta . Skupaj vsi dohodki . . . IZDATKI: B. 1. del — Prosveta in ljudska kultura .... 2. del — Socialno skrbstvo.............. 3. del — Zdravstvo...................... 5. del — Državna uprava................. 6. del — Komunalna dejavnost............ 8. del — Dotacije....................... 9. del — Obveze iz posojil In garancije . . . 10. del — Proračunska rezerva............ Skupaj vsi izdatki ... PO DELIH 77.000 din 25.517.000 „ 235.000 „ 1.795.000 „ 477.000 ,. 1.170.000 29.271.000 din 10.187.000 din 3.380.000 „ 3.600.000 „ 5.976.000 „ 1.253.000 „ 1,000.000 „ 500.000 „ 3.375.000 „ 29.271.000 din se določi delna oprostitev od plačevanja za zdravstvene storitve po sledeči lestvici: Bolnik plača od predpisano zdravstvene storitve Cc znaša davčni predpis od imetja ali dohodka na družinskega člana letno 25 »/o od 151 do 300 din 50«/o od 301. do 450 din 75 »/» od 451 do 600 din Ce znaša davčni predpis od premoženja ali dohodka na družinskega člana bolnika 601 din ali več letno, plača bolnik polni znesek za zdravstvene storitve. 3. člen Ne glede na davčni predpis se lahko popolnoma ali delno oprostijo od plačevanja zdravstvenih storitev tisti, ki bi bili zaradi trenutnih socialnih, pridobitvenih ali drugih razmer gospodarsko ogroženi, če bi morali plačevati stroške za zdravstvene storitve v delnem ali polnem obsegu. 4. člen Prevoznih stroškov za prevoz z rešilnimi vozili so popolnoma oproščeni: u) bolniki, ne glede na davčni predpis, če gre za nalezljivo bolezen, kadar je zdravljenje v bolnišnici obvezno po zveznih ali republiških predpisih; b) tisti, ki eo navedeni v točkah a), c), d), e) in f), 1. Člena tega odloka, toda le, če je odredil prevoz pristojni zdravnik. 5. člen Kot zdravstvene storitve se po tem odloku štejejo sledeča zdravstvena opravila: a) zdravniška pomoč v ambulanti in na bolnikovem domu; b) zdravniška pomoč in oskrba v bolnišnicah, sanatorijih in drugih zdravstvenih zavodih; c) prejemanje zdravil in sanitarnega materiala; d) izjemoma in po prosti presoji Sveta za zdravstvo občinskega ljudskega odbora Dobrova pri Ljubljani v vsakem posameznem primeru: prejemanje ortopedskih in drugih zdravstvenih pripomočkov, zdravili- OKRAJNI LJUDSKI ODBOR OBJAVA o javni dražbi Tajništvo za finance 01.0 Ljubljana bo v četrtek dne 13. novembra 1958 razprodalo na javni družbi razne predmete in sicer: 1. Star odpadni gradbeni material (razne okvire, oknice, vrata, plošče in podoben star gradbeni material). 2. Razne najdene predmete, katerih lastnike ni bilo možno ugotoviti in so postali last SLP. Javna dražba sc bo vršila na dvorišču magistralnega poslopja s pričetkom ob 8. uri. Ljubljana, dne 6. nov, 1958. Tajništvo zn finance OLO Ljubljana ško in klimatsko zdravljenje ter specialni zdravniški pregledi. 6. člen Oprostitve in olajšave po 1. in 2. členu tega odloka se priznavajo upravičencem le na podlagi potrdila o upravičenosti. To potrdilo morajo upravičenci predložiti zdravstvenemu zavodu ob prvem iskanju zdravstvene pomoči, razen v nujnih primerili. ko se lahko potrdilo predloži najkasneje v osmih dneh po prejemu obračuna za opravljeno zdravstveno storitev. 7. člen Potrdilo o upravičenosti do popolne ali delne oprostitve od plačevanja za opravljeno zdravstveno storitev, ki mora obsegati konkretno navedene okoliščine in razloge za oprostitev, kakor tudi obseg oprostitve! to je. ali gre zn popolno ali delno oprostitev), izda: a) zn osebe iz točke n) 1. člena tega odloka tajništvo ObLO Dobrova pri Ljubljani po predhodni ugotovitvi premoženjskega stanja bolnika oziroma bolnikove družinske skupnosti; b) za vse druge primere pristojni zdravnik. Obrazec potrdila predpiše svet . za ljudsko zdravstvo občinskega ljudskega odbora. 8. člen Odločbo o popolni ali delni oprostitvi plačevanja zn zdravstvene storitve po 3. in 4. členu tega odloka izda tajništvo ObLO v sporazumu s svetom za ljudsko zdravstvo ObLO. 9. člen Proti odklonitvi zaprošenega potrdila po 7. členu in proti odločbi izdani po 8. členu tega odloka, je dopustna pritožba v roku 15 dni po prejemu odločbe na občinski ljudski odbor Dobrova pri Ljubljani. 10. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 01/355/1-58: Dobrova pri Lj. 29. aprila 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Vrhovec 1. r. OBČINA KAMNIK 420. Na podlagi 3. odstavka 2. točke odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Ur. list FLRJ št. 39-678/58) izdaja občinski ljudski odbor Kamnik po sklepu seje občinskega zbora in seje zbora proizvajalcev z dne 27. oktobra 1958 ODLOČBO L. Prodajne cene na drobno za sadje in zelenjavo oblikujejo trgovska podjetja in trgovine na območju občine Kamnik s kalkulacijo. 2. Trgovskim podjetjem na drobno in trgovinam na območju občine Kamnik sc določijo stroški maloprodaje za kmetijske proizvode, pri katerih so dogovorjene odkupne cene, v absolutnih zneskih. O višini stroškov za posamezne proizvode, navedene v 1. odstavku te točke, bo izdana posebna odločba. 3. Trgovskim podjetjem na drobno ln trgovinam na območju občino Kamnik se pri prodaji vseh ostalih kmetijskih proizvodov, ki niso upoštevani v 2. točki le odločbe, določijo naj višji stroški prodaje do 15 */o v povprečju za nabavno c (mo fco prodajalne podjetja. 4. Ta odločba začne veljati takoj. Štev. 01/1-3201/1-58. Datum: 27. oktobra 1958 Predsednik občinskega ljudskega odbora: Janko Alfred 1. r. 421. Na podlagi 16. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS štev. 19-88/52) 1. in 42 Člena temeljnega zakona o proračunih (Ur. 1. FLRJ štev. 13/56) ter določil statuta občine Kamnik je občinski ljudski odbor Kamnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 28. aprila 1958 sprejel ODLOK o proračunu občine Kamnik za leto 1958 presežka dohodkov na posamezne sklade, je mogoča pritožba na ObLO Kamnik v 15 dneh po prejemu odločbe. Presežki dohodkov nad izdatki, ki jih dosežejo finančno samostojni zdravstveni zavodi, se razdele v smislu odloka o finansiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov (Ur. 1. FLRJ štev. 14/53) in odredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim finansiranjem (Ur. 1. LRS štev. 15/56). 4. člen Predračune občinskih organov in zavodov, ki bodo v letu 1958 na novo ustanovljeni, potrjuje svet za družbeni plan in finance ObLO Kamnik. 5. člen Nove nastavitve v občinskih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se smejo izvršiti le po prejšnji privolitvi sveta za družbeni plan in finance ObLO Kamnik. 6. člen Krediti, ki so v predračunih občinskih organov in zavodov predvi- 1. člen I. Občinski proračun: z dohodki v znesku....................... 146,200.000 din z izdatki v znesku....................... 146,200.000 din II. Predračune finančno samostojnih zavodov: z dohodki v znesku....................... 97,875.000 din z izdatki v znesku....................... 119,601.000 din s presežkom izdatkov v znesku . . . 21,726.000 din III. Predračune proračunskih skladov: z dohodki v znesku . . . z izdatki v znesku . . . 2. člen Primanjkljaji v predračunu finančno samostojnih zavodov v skupnem znesku 21,726.000 din se krijejo z dotacijami iz občinskega proračuna. 3. člen Svet za družbeni plan in finance ObLO je pooblaščen, da finančno samostojnim zavodom, ki so po svojem zaključnem računu za leto 1958 dosegli presežek dohodkov nad izdatki, dovoli, da vplačajo v svoje sklade del doseženega presežka, ki so ga dosegli po prizadevanju delovnega kolektiva ali z uspešno organiziranim izvrševanjem svojih nalog ter da določi odstotek iz tega dela presežka, ki se vplača v posamezne sklade. V sklad za nagrade se steka največ 1/12 osebnih izdatkov, ki so bili izplačani v letu 1958, vendar pa ne več kot 50 odstotkov tistega dela presežka, ki pride v poštev za delitev. To dovoljenje lahko izda samo oddelek ža finance ObLO šele po pregledu zaključnega računa finančnega zavoda za leto 1958. Zoper odločbo o odobritvi zaključnega računa in o porazdelitvi morebitnega PREGLED DOHODKOV 1 ............. 1,285.000 din ............. 1,285.000 din deni za honorarje in posebne dodatke, se smejo virmirati le s prejšnjim pristankom sveta za družbeni plan in finance ObLO Kamnik. 7. člen Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da razporeja sredstva občinske proračunske rezerve za nepredvidene ali premalo predvidene izdatke na posameznih proračunskih postavkah občinskega proračuna ter odobrava izplačila za izredne izdatke iz proračunske rezerve v vsakem četrtletju do višine 'U letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku-1, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od L januarja 1958. Številka: 01/-1390/1-58 Datum: 28/4-1958 Predsednik občinskega ljudskega odbora Alfred Janko, 1. r. » IZDATKOV PO DELIH DOHODKI: 1. del Dohodek iz gospodarstva............. 30,464.000 din 2. del Dohodek od prebivalstva............. 111,736.000 din 3. del Dohodki občinskih uradov in ustanov 100.000 din 4. del Ostali dohodki....................... 1,400.000 din 5. del Dohodki iz skladov................... 2,500.000 din Skupaj dohodki . 146,200.000 din IZDATKI : 1. del Prosveta in kultura................. 37,320,000 din 2. del Socialno skrbstvo................... 11,440.000 din 3. del Zdravstvena zaščita................. 11,930.000 din 5. del Državna uprava...................... 30.780.000 din 6. del Komunalna dejavnost.................. 8,800.000 din 7. del Negospodarske investicije............ 4.000.000 din 8. del Dotacije............................ 30,241.000 din 9. del Obveznosti in garancije.............. 1,750.000 din 10. del Proračunska rezerva.................. 9.939.000 din Skupaj Izdatki . . . 146,200.000 din 422. Na podlagi 2. in 5. odstavka 1 točke odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Ur,: list FLRJ št. 39-678/58) izdaja občinski odbor Kamnik po sklepu sej6 občinskega zbora in zbora proizva- ^ jalccv z dne 27. oktobra 1958 ODLOK o prepovedi zvišanja cen industrijskih proizvodov, živil, obrtnih storitev in uslug na območju občin6 Kamnik 1. člen Cene industrijskih proizvodom živil, obrtnih storitev in uslug n® območju občine Kamnik, ne smej0 j biti višje od cen, ki so veljale naj dan 30. septembra 1958. 2. člen Trgovinske gospodarske orgai"' zncije na drobno, gostinska podjetj9 in gostišča, obrtna podjetja in zasebne obrtne delavnice na območj" občine Kamnik, pri kateri se pojavi' jo opravičeni razlogi za povišanj9 cen, so dolžne predložiti utemeljen,15 prijave za povišanje cen preko nP" stojnili zbornic Svetu za blago v® I promet in turizem ObLO Kamnu- 3. člen Prijavi gospod javi za povišanje cen mora)0 Jurske organizacije iz. druge!?9 člena tega odloka predložiti n°v° l n elu ra IziilL iilnniin in nronic in staro kalkulacijo in prepis njega periodičnega obračuna. 4. člen Svet za blagovni promet in turi' zem ObLO Kamnik mora izdati n9 prijavo gospodarske organizacije*® 2. člena tega odloka rešitev najkasneje v roku 15 dni po preje*1* prijave. Ge Svet za blagovni promet |D turizem ne izda svoje rešitve v; predpisanem roku, gospodarska °f' ganizacija lahko prodaja odnos"0 opravlja storitve in usluge po pl*' javljenih cenah, 5. člen Zn kršitev predpisov tega odlok se uporabljajo določbe iz 3. točk0 odloka o spremembah in dopolni tvah odloka o evidenci in kontr?, cen določenih proizvodov (Ur. J*s! FLRJ št. 39-678/58). Imetnik zase"0* obrtne delavnice, ki prodaja obr*’ proizvode ali opravlja storitve usluge po cenah, ki so v naspr0®V z odlokom o spremembah in dop° , nitvidi odloka o evidenci in konlr°, reti določenih proizvodov (Ur. ‘ j. FLRJ št. 39-678/58) in z določb"* tega odloka, sc kaznuje v sklad0 ^ 4. točko navedenega odloka p° členu Kazenskega zakonika z (, mirno kaznijo ali z zaporom 0°a]j mesecev ter z odvzemom blaga storitev. 6. člen Tn odlok velja od dneva »Glasniku«, uradnem vCS „„ okraja Ljubljana, uporabijo P° od 1. oktobra 1958 dalje. Štev.: 01/1-3199/1. Datum: 27. oktobra 1958. Predsednik .. r8: občinskega ljudskega <>< Janko Alfred L r- RAZPIS Komisija za uslužbenske minskega ljudskega odbora N razpisuje osli: finančnega inšpektorja m analitika. , Snl,V{of' Pogoji: 'Za finančnega 'j1 *« r0zl>a popolna srednješolska r/' i vsaj triletna praksa v •troki. Za analitika višješolska izobrazba in triletna praksa na vodilnih mestili v gospodarstvu ali popolna srednješolska izobrazba in najmanj petletna praksa na vodilnih mestih v gospodarstvu. . Pravilno kolkovanc prošnje je ^staviti do 20. novembra 1958 gornji Na podlagi 1. odstavka 2. »točke I "loka o spremembah in dopolni-I ,Vu'1 odloka o evidenci in kontroli določeni ti proizvodov (Ur. list ,.LRJ št. 59-678/58) izdaja občinski Jndski odbor Kamnik po sklepu ,eje občinskega zbora in zbora prodajalcev ODLOK 0 evidenci in kontroli cen določenih Proizvodov, storitev in uslug na območju občine Kamnik. 1. člen Z dnem I. oktobra 1958 se uvede Valenca in kontrola cen za nusled-J'i živila, obrtne storitve in usluge a območju občine Kamnik: I- Živila: . a) vsi kmetijski pridelki, za ka-r® so dogovorjene odkupne cene; . m jajca, surovo maslo, sveža in 1 „ njonn slanina, riž, testenine, v,|i nadomestki in kis. Vse obrtne usluge in storitve. Ul. Vse gostinske usluge in storitve. 2. člen ]. Evidenco na območju občine (ja,nnik opravlja oddelek za gospo-šnek* ’ kontrolo cen Pa tržni in-Oor v-r°t občinskega ljudskega od-ta Kamnik. 3. člen ta ./Kovinske gospodarske organi-(|J6 n n d rolmo, obrtmi podjetja, gostinska podjetja in gostišča, men-? in zasebna gostišča in zasebne ^brtne delavnice na območju občili Kamnik, ki prodajajo predmete nosno ki opravljajo storitve, nn-dol»e v *' flenn tega odloka, so no. da prijavilo cene no stanju • septembra 1958 (obrtne organi-l(Q,'Je, l’° potrjenih cenikih) uaj-li„ . Je v roku (0 dni po uveljuv-Sn,, ,,u tffrn odloka oddelku za gozdarstvo Obl,O Kamnik. T 4. člen V p.0dlok velja od dneva objave okj.,,.’ n8niku r. uradnem vestniku 0(1 ,-18 . Ljubljana, uporablja pa se '• oktobra 1958 dalje. 81/1-5200/1-58. Kamnik, 27. oktobra 1958. . _ Predsednik občinskega ljudskega odbora: Alfred Janko 1. r. OBČINA LITIJA 0cllf»kuKi 2. in 3. odst. 2. točke j^loka ° sPre.'noinbah in dopolnitvah ?°loče, •? evidenci in kontroli cen *t. 39.£JL\Proizvodov (lTr. list FLRJ *jtl 0fii''8'58), izdaja občinski ljud-?j>ora j°r Litija na ‘seji občinskega ""a seji zbora proizvajal-'ne ‘0. oktobra 1958 ODLOK !mu*tri,kb,Y>ve,,i zv'šnnja cen n|h si,,/, di Proizvodov, živil, ohrt-"‘v m uslug na območju občine Litija. '!'i industrijskih proizvodov, rinih storitev in uslug na območju občine Litija ne smejo biti višje od cen, ki so veljale na dan 1. oktobra 1958. 2. član Trgovinske gospodarske organizacije na drobno, gostinska podjetja in gostišča, obrtna podjetja in zasebne obrtne delavnice na območju občine Litija, pri katerili se pojavijo upravičeni razlogi za povišanje cen, so dolžne predložiti obrazložene prijave za povišanje cen Svetu za blagovni promet občinskega ljudskega odbora Litija. Prijavi za povišanje ccn je treba priložiti novo in staro kalkulacijo ter prepis zaključnega računa za preteklo leto. 3. člen Svet za blagovni promet občinskega ljudskega odbora mora izdati na prijavo gospodarske organizacije iz 2. člena tega odloka rešitev najkasneje v roku 15 dni po prejemu prijave. Ce svet za blagovni promet občinskega ljudskega odbora ne izda rešitve v predpisanem roku, lahko gospodarska organizacija prodaja oziroma opravlja storitve in usluge po prijavljenih cenah. 4. člen Za kršitev predpisov tega odloka se uporabljajo določbe iz. 3. točke odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Ur. list FLRJ št. 39-678/58). Imetnik zašel)ne obrtne delavnice, ki prodaja obrtne proizvode ali opravlja storitve in usluge po cenah, ki so v nasprotju z odlokom o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in. kontroli cen določenih proizvodov (Ur. list FLRJ št. 39-678/58) in z določbami tega odloku, se kaznuje v skladu s 4. točko navedenega odloku po 227. Členil Kazenskega zakonika z denarno kaznijo ali zaporom do 6 mesecev ter z odvzemom blaga ali storitev. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Pungerčar 1. r. 425. Na podlagi 1. odstavka 15. člena in 15. točke 50. člena zakonu o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 52), v zvezi s 16. in 74. členom uredbe o upravi jun ju stanovanjskih hiš (Ur. list FLRJ št. 19/54) ter 9. in 59. točke 105. člena uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52/57), izdaja občinski ljudski odbor Litija na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 10. oktobra 1958 ODLOK o spremembi odloka o stanovanjski tarifi in delitvi najemnin na sklade in njihovi uporabi, objavljenega v »Glasniku« št. 46 od 13, junija 1958. 1. člen 9. člen citiranega odloka se izpre-meni tako, da se glasi: Zasebni lastniki hiš, v katerili so poslovni prostori in ki niso vključene v stanovanjsko skupnost, odvajajo v sklad za zidanje stanovanjskih hiš 50®/« od najemnine za poslovne prostore. 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraju Ljubljana. St. 01/1-11/11-58. Litija, 14. oktobra 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Pungerčar 1. r. OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD ZAPISNIK Občinske volilne komisije Ljub-ljana-Bcžigrad o ugotavljanju volilnih izidov pri volitvah odbornikov v zbor proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bežigrad v prtiizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti, ki so bile dne 17. oktobra 1958. Navzoči: Predsednik: Stefan Lebar, člani: Ljubo Brezigar, Marjana Glavič, Franc Fojkar. Komisija je začela svoje delo dne 17. oktobra 1958 ob 19.15, pregledala volilne spise, ki jili je prejela od volilnih odborov, in ugotovila: f. V volilni enoti št. 6. v kateri se voli en odbornik, je bil en kandidat, in sicer: Mozetič (Mario) Boris, Ljubljana, Celovška cesta, blok št. Vlil, ki je dobil 394 glasov. Neveljavnih glasovnic je bilo 38. Zn odbornika je bil izvoljen kandidat: Mozetič (Mario) Boris, Ljubljana, Celovška cesta, blok št. Vlil. 2. V volilni enoti št. 23, v kateri se voli en odbornik, sta bila dva kandidata, in sicer: Hočevar (Alojz) Jože, Ljubijana, Nazorjeva ulica št. 4, ki je dobil 113 glasov. Zakotnik (Jakob) inž. Zvone, Ljubljana. Vodnikova 163, ki je dobil 155 glasov. Neveljavnih glasovnic je bilo 5. Za odbornika je bil izvoljen kandidat: Zakotnik (Jakob) Inž. Zvone, Ljubljana, Vodnikova 163. Delo volilne komisije je bilo končano in zapisnik podpisan dne 17. oktobra 1958 ob 20. uri. St. 01-3912/16-1958. Datum: 17. oktobra 1958. Predsednik komisije: Štefan Lebar 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER Razpis Komisija za iislužbcnske zadeve pri občinskem ljudskem odboru Ljubljana-Center razpisuje naslednja delovna mesta: 1. pravnega referenta, 2. inženirja geodezije, 3. referenta za šolstvo, 4. revizorja v upravi za dohodke, 5. upravnega referenta za požarno in varnostno službo, 6. referenta za invalide, 7. referenta za zdravstvo, 8. referenta za sklade, , 9. administratorja. Pogoji: od 1. do 2.: fakultetna izobrazba; od 3. do 4.: visoka ali srednja šola s prakso; od 5. do 9.: srednja šola. Kolkovane prošnje z življenjepisom dostavite občinskemu ljudskemu odboru Ljubljana-Center — Kresija, soba št. 24, najkasneje do 30. novembra 1958. OBČINA LJUBLJANA-MOSTE 426. Na podlagi 1. in 2. členu uredbe o spremembah in dopolnitvah uredile o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse in prometni davek (Ur. list FLRJ št. 16/58), 12. člena uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov ter njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52/57) ter 25. in 27. člena statuta občine Ljubljana-Moste je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 20. oktobra 1958 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o občinskih taksah na območju občine Ljubljana-Moste. 1. člen V odloku o občinskih taksah za območje občine Ljubljana-Moste, ki je bil objavljen v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 81/56, in spremenjen ter dopolnjen z odlokom občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Moste, ki je bil objavljen v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 3/58, se spremenijo in dopolnijo 8. in 9. tarifna številka in doda nova, 12. tarifna številka: tarifna številka 8 — taksa na reklamo: Za uporabo zidov, kioskov, streh, stebrov in drugih predmetov na javnih mestih sc plača za namestitev, izobešanje, pisanje oz. slikanje reklam zaradi materialne koristi za vsak kvadratni meter reklame po 10 din. najmanj pa 500 din letno takse. Namestitev reklame se mora prijaviti vsaj 24 ur prej Upravi za dohodke občinskega ljudskega odbora z vlogo v dveh primerkih, iz katere mora biti razviden koristnik reklame, velikost, besedilo, kraj namestitve ter število izvodov reklame. Površina reklame se šteje po velikosti enega izvoda. Če je reklama. ki je bila nameščena v preteklem letu, po prvem januarju v naslednjem letu še vedno nameščena, se mora plačati ponovna letna taksa za reklamo. Vsaka vsebinska sprememba reklame se mora ponovno prijaviti in plačati zanjo letna taksa. Takso pobira Uprava za dohodke občinskega ljudskega odbora v gotovini. Takso je treba plačati pred namestitvijo reklame. Plačnik te takse je koristnik, reklame. Podjetja za plakatiranje pobirajo takso za reklamo sama in jo morajo do 3. v mesecu s seznamom o reklamah, nameščenih v preteklem mesecu, plačati pri Upravi za dohodke občinskega ljudskega odbora. Slike in napisi, namenjeni za pospeševanje turizma, za zatiranje alkoholizma, za zatiranje bolezni ter zn preprečevanje poškodb na liudeh ali škode na splošnem ljudskem premoženju, so oproščeni takse na reklamo. Tarifna številka 9 — taksa na licitacije: Za pismene ponudbe na javnih dražbah (ofertalne licitacije) pri državnih organih, gospodarskih in drugih organizacijah, se plačo taksa v gotovini od predračunske vrednosti posla, ki je na dražbi, in sicer: a) od vrednosti do 1 milijona 500 din; b) od vrednosti nad 1 do 5 milijonov 1000 din; c) od vrednosti nad 5 do 20 milijonov 2000 din; d) od vrednosti nad 20 do 50 milijonov 5000 din; e) od vrednosti nad 50 milijonov 10.000 din; f) od vrednosti nad 100 milijonov 20.000 din. Takse po tej tarifni številki pobere organ, ki je razpisal licitacijo, ob sprejemu ponudb in jo mora v treh dneh po odpiranju pismenih ponudi) plačati Upravi za dohodke občinskega ljudskega odboru obenem z obračunom pobranih taks. Za ustne javne dražbe se taksa za licitacije ne pobira. Tarifna številka 12 — taksa na firme; Vsaka pravna in fizična oseba, ki se na območju občine stalno ukvarja s katerokoli vrsto gospodarske dejavnosti, plača letno takso za firmo, in sicer: a) za uslužnostno obrtno dejavnost, če znaša davčna osnova v zasebnem sektorju oz. čisti dohodek v družbenem sektorju: do 160.000 din 1000 din; od 161.000 do 300.000 3000 din; od 301.000 do 500.000 5000 din; nad 501.000 10.000 dinarjev; b) za obrt proizvajalnega značaja, če znaša davčna osnova v zasebnem sektorju oz. čisti dohodek v družbenem sektorju: do 700.000 10.000 din; od 701.000 do 900.000 15.000 din; nad 901.000 din 20.000 din; c) za vse ostale gospodarske organizacije, prodajalne proizvajalnih podjetij, agencije, predstvništva, banke in hranilnice 20.000 din; f d) za poslovalnice živilske stroke, trafike in kioske 1000 din; e) za poslovalnice ostalih strok 20.000 din. Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da lahko posameznim organizacijam določi tudi nižjo takso od taks po tej tarifni številki. Taksa na firmo dospe v plačilo 1. januarja za celo gospodarsko leto vnaprej in mora hiti plačana do 15. februarja istega leta v gotovini pri občinski upravi za dohodke. Če se je gospodarska dejavnost pričela po 30. juniju, se plača za dotično leto samo polovica letne takse za firmo. Zn leto 1958 velja rok za prijavo in plačilo 30 dni od dneva objave tega odloka v »Glasniku«. Svet z adružbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora I.jub-Ijnna-Moste se pooblašča, da dti potrebna navodila za izvajanje tega odloka. 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Ljubljana, 20. oktobra 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. OBČINA LJUBIJANA-Vie 427. No podlagi 2. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. 51/53) in 26. člena statuta občine Ljubi jana-Vič je občinski ljudski odbor Ljub-ljnna-Vič sprejel na sejah občinskega zbora in zbora proizvajalcev dno 13. decembra 1957 in 3. okt. 1958 ODLOČBO o ustanovitvi veterinarske postaje Ljubljana-Vič. 1. Ustanovi se veterinarska postaja Ljubljana-Vič (v nadaljnjem besedilu: zavod) kot finančno samostojni zavod. Sedež zavoda je na Brezovici pri Ljubljani. 2. Zavod ima tele naloge: izvršuje strokovne operativne ukrepe pri zatiranju in preprečevanju živalskih kužnih, parazitarnih in vzrej ni h bolezni; zdravi uekužna organska obole- nja živali; sodeluje pri pospeševanju živinoreje z umetnim osemenjevanjem; skrbi za strokovno izpopolnjevanje strokovnih uslužbencev zavoda; vodi veterinarsko statistiko in evidenco. 3. Zavod gospodari s premoženjem, ki mn ga da v upravljanje ustanovitelj, in s premoženjem, ki ga ustvari s svojim poslovanjem. 4. Organa zavoda sta upravni odbor in upravnik. Upravni odbor šteje devet članov; sestavlja ga 7 članov, ki jih imenuje občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na predlog Sveta za kmetijstvo, 1 član, ki ga izvoli osebje zavoda izmed sebe, in upravnik zavoda. Upravnika zavoda imenuje in razrešuje občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič. 3. Zavod ima tele sklade: sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev za velika popravila (sklad za nadomestitev in dopolnitev); sklad za nagrade delavcev in uslužbencev (sklad za nagrade). 6. Plače uslužbencev zavoda se določijo po predpisih o plačah in o napredovanju javnih uslužbencev, plače delavcev zavoda pa po nred-pisih o plačah delavcev, zaposlenih pri državnih uradih. 7. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za knietijstvo Obl.O Ljubljana-Vič. 8. Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. jan. 1958. Predsendik občinskega ljudskega odbora: Ignac Voljč 1. r. OBČINA RADEČE 428. Na podlagi 29. člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Ur. list FLRJ št. 26/54), v zvezi s 7. točko 43. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57) je občinski ljudski odbor Radeče na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 17. oktobra 1958 sprejel ODREDBO o skupnem zatiranju rastlinskih bolezni in škodljivcev. 1. Zaradi čimbolj intenzivnega in uspešnega zatiranja koloradskega hrošča, ameriškega kaparja, rdečega pajka, škrlupa, krompirjeve plesni in drugih rastlinskih bolezni in škodljivcev se na območju občine Radeče odreja skupno zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev. 2. Skupno zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev iz 1. točke te odredbe organizirajo in izvedejo na svojem območju splošne kmetijske zadruge ob sodelovanju luslnikov, posestnikov oziroma uporabnikov kmetijskih zemljišč ter na njihov račun. V predelih, ki so za motorno tehnično opremo kmetijskih zadrug težko dostopni, izvedejo zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev lastniki sami, splošne kmetijske zadruge pa so dolžne pripraviti organizacijo zatiranja, preskrbeti lastnikom kmetijskih zemljišč pomoč v ročnih tehničnih sredstvih in kemičnih sredstvih zn zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev ter nadzorovati izvedbo akcij za zatiranje. 3. Zaradi hribovitega in poljedelsko nekompleksnega terena morajo izvajati zatiralne akcije pod nadzorstvom kmetijske zadruge lastniki sami na območju naslednjih katastrskih občin: Radež, Okrogljiče. Obrežje (del), Podkraj. Podkum (del), Konjščica, Dole pri Litiji (del) in Sentlovrenc. 4. Za storitve, opravljene po 2. točki, zaračunava kmetijska zadruga posameznim lastnikom kmetijskih zemljišč nabavno vrednost kemičnih sredstev in dejanske stroške storitve s stroji (delovna sila, gorivo, amortizacija, režijski stroški). Ge lastniki na območjih, ki so navedena v 3. točki te odredbe, sami ne storijo varstvenih ukrepov ali jih ne storijo o pravem času ali ne na pravilen način, je dolžna izvršiti te varstvene ukrepe kmetijska zadruga na njihov račun. V takem primeru lahko računa kmetijska zadruga tem lastnikom polno ekonomsko ceno. Izvrševanje varstvenih ukrepe' po tej odredbi nadzoruje za kmetij stvo pristojni upravni organ občil, skega ljudskega odbora Radeče. U organ vodi o izvrševanju teh ukrf po v tudi posebno evidenco. Zn kršitve predpisov iz 1., 2. 3. točke te odredbe se uporablja)' določbe 3. točke 58. člena, 6. in 7. tor ke 59. člena ter 60. člena temeljneč1 zakona o varstvu rastlin pred bok1 nimi in škodljivci. Ta odredba začne veljati 'z do* vom objave v »Glasniku«, uradne® vestniku okraja Ljubljane. St. 01/1-3410/1. Radeče, 17. oktobra 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbor« Ferči Miler 1. r, Vsebina Objava o javni dražbi. ., 418 Odlok o proračunu *a leto 1958 obe« Dobrepolje. . 419 Odlok o oprostitvah in olnjŠnvnh plačnikov za zdravstvene storitve , območju občine Dobrova pri I.jublj® 420 Odločba o prodajnih cenah na drobno »»hči*1' prodajnih sadje in zelenjavo Kamnik. 421 Odlok o proračunu Kamnik. območju obč1*1 me obti’1 leto 422 Odlok o prepovedi zvišanja cen sirijskih proizvodov, živil, obrtnih ritev in uslug na bmočju občine Kam®. Razpis delovnega mesta občine Kani® 425 Odlok o evidenci in kontroli ccn ločenih proizvodov, storitev in uslug območju občine Kamnik. J 424 Odlok o prepovedi zvišanja con i'1’ sirijskih proizvodov. Živil, obrtnih * ritev in uslug na območju občine L*Wi, 425 Odlok o spremembi odloka o stanove i ski tarifi in delitvi najemnin na skl® in njihovi uporabi občine Litija. >(, Zapisnik občinske volilne komisije 0 idn volitev občine Ljubijonn-Bežigre®' ; delovnih mest občine Ljubi j®'1 Center. t .p 426 Odlok o spremembah in dopolnitvah ' Naziv postavke Znesek v 000-din A. Osnovna A. Viri osnovnih In Izločena sredstva ln lzločcnlb sredstev L Sklad ornovnlh sredstev 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku 81.897 1.965 81.897 2. Invesiiclisko posojilo ta osnovna sredstva 8. Izločena sredstva ln dru- 2.124 3. Razni skladi 8.092 ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za llnnnciianje Investicij 8. Drugi vlil financiranja Investicij 1.963 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- L Skupna obratna sredstva 2.383 na sredstva 1.535 t. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 1.491 obratna sredstva 1. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračuna jltve ln druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 8. Kupci In druge terjatve 4.457 10. Dobavitelji tn druge 6. Druga aktiva 343 obveznosti 1.332 11. Druga pasiva 1.857 Skupaj: 63.169 Skupaj t 83.189 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Ivanka Zlgman Andrej Bajc Anton BartoIJ gJ^Uučnl račun gostinskega podjetja »PRIMORJE«, Ljubljana-Siška ‘Sni ,nsko Podjetje »Primorje« je Imelo v svojem sestavu do I. polletja 1957 obrat ha nw*' V poslovnem letu Je zabeležilo 17,744.856 dinarjev prometa. Od tega odpade orat »Split«, sedaj gostišče »Soča- 2,971.219 din Podjetje Je poslovalo aktivno. AKTiva BILANCA na dan 31. decembra 1953 PASIVA ca D. Naziv postavke Znesek v 000 din gj*" Naziv postavke Znesek v 000 din . A. Osnovna , A. Viri osnovnih U ločena sredstva t RiSJlovna sredstva 1. .?,VAstlcUe v teku ‘‘ločena sredstva ln dru-mvestlcUska sredstva ln Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 321 321 L Investicijsko posojilo za osnovna sredstva 636 8. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za 1.022 financiranje Investicij 6. Drugi viri financiranja Investicij — 81 0ntaui» sredstva Akupna obretna sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Danka - kredit za obrat- 784 na sredstva 1. Sklad obratnih sredstev 200 8. Investicijsko posojilo ta obratna sredstva ^ V*dstva v obračuna 8. Pasivne časovne razme- Jltve — 'n 'Iruga aktiva C Viri sredstev v obračunu t SSE! "JGruge terjatve 97 In druga pasiva 10. Dobavitelji ln druge u«a aktiva 1.139 obveznosti 625 Skupaj: 11. Druga pasiva 40 2.917 Skupaj 1 2.917 Dam|Un0V0<^a: Predsednik UO: Direktor: n,Jan Hodlovlč Cirila Dobravec Marjan Krcegovlč Zaključni račun blfčja »POD GRADOM«, Ljubljana Dosežen Je bil promet v višini 12,990.913 dinarjev, od tega odpade na pijače 8,898.940 dinarjev ter na živila 4,091.073 dinarjev. Zaposlenih Je bilo povprečno 8 oseb. Kapaciteta poslovnih prostorov znaša 22 sedežev. AKTIVA BILANCA na daa 31, decembra 1857 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna ln Izločena sredstva L Osnovna sredstva 311 1. Investicije v teku 1. Izločena sredstva ln druga Investicijsko sredstva 328 B. Obratna-sredstva L Skupna obratna sredstva 1.055 C. Sredstva v obračunu In drugo aktiva 6. Kupci ln druge terjatve tl 6. Drugo aktiva Skupaj: 1.316 7§"p' Naziv postavke Znesek v 000 din A. Viri osnovnih m Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 811 L Investicijsko posojilo sa osnovna sredstva 9. Razni skladi 523 L Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 8. Drugi viri financiranja Investicij m B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit ta obratna sredstva t. Sklad obratnih sredstev 114 8. InvestlcVsko posojilo sa obratna sredstva e 1. Pasivne časovne razmejitve C Viri sredstev v obračuna In druga pasiva 18. Dobavilelil ln druge obveznosti 1.363 11 Druga pasiva Skupaj 1 2.315 Računovodjai Predsednik UOi Direktor: Dr. Žakelj Rudi Vidci Dejavnost zadruge obstoja iz nakupa in prodaje kmetijskih pridelkov in gozdnih sortimentov ter prodaje reprodukcijskega in gradbenega materiala. AKTIVA U I L A N C A na dan Sl. decembra 1951 PASIVA Zap' Naziv postavke Znesek v 080 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. viri osnovnih iti izločena sredstva ln izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 2.333 l. Osnovna siedstva 2.373 1 Invcstlrlisko posolilo za 2. Investicijsko posolilo za 2.0 29 223 1. Izločena sredstva ln dru- 9.979 ga »nvoHicilska sredstva 5.977 4. Dolgoročne posojilo za financiranje investicij — 5. Drugi viri financiranja l n ves ti er 2.336 B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- L Skunna obratna sredstva 11.333 na sredstva 10.700 1. Sklad obratnih sredstev 066 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jitve 5 In druga aktiva C. Viri sicctstev v obračunu In druga pasiva I 3, Kupci in druge terjatve 10.263 16. Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva 123 obveznosti 6.196 11 Druga pasiva Skupaj: 32.(H3 Skupaj i 82.643 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Štefka Volgemut Vinko Habjan Franc Zaptišck Zadruga je dosegla realizacijo v višini 33,752.00» dinarjev in čistega dohodka 1,165.0« dinarjev. Povprečno Je bilo zaposlenih 10 delavcev in uslužbencev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 PASIVA Zij_p' Naziv postavke Znesek v 000 din Zap' Naziv postavke Znesek v 000 din a. Osnovna A. Viri osnovnih In Izločena sredstva In Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 625 l. Osnovna sredstva C25 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v teku 3. Izločena sredstva ln dru- 3. Razni skladi 1.411 ga Investicijska sredstva 574 4. Dolgoročno posojilo za financir.mjo investicij — 1. Drugi Mrl financiranja tnveaticl, — B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat/- f. Skupna obratna sredstva 3.363 na sredstva 3.673 1. Sklad obratnih sredstev 96 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu jitve A 59 In druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 6. Kupci In druge terjatve 1.010 10. Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva 225 obveznosti 503 U. Druga pasiva 329 Skupaj: 6.697 Skupaj: 6.697 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: fvanka Briški Peter Ccro Jože Lavrič Zaključni račun gradbenega podjetja -GRADITELJ«, Kamnik Planiranega dohodka nismo dosegli. Izpolnili smo 97 % realizacije ali v vrednosti 58,399.764 dinarjev. Podjetje Je poslovalo s povprečnimi obratnimi sredstvi 6,445.302 dinarja. Zaposlenih je bilo povprečno 88 oseb, med temi 10 vajencev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 PASIVA Naziv postavke Znesek v ooo din Naziv postavke Znesek v 000 din •%. Osnovna m t'ločena sredstva 6.870 A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev i. Sklad osnovnih sredstev 0.914 i. Osnovna sredstva 2 Investicije v teku 1 Investicijsko posojilo za osnovna sredstvo 856 3. Izločena sredstva m dru- 1.033 836 ga investlciiska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za B. O Di.i in a sredstva fl. Skupna obratna sredstva 22.431 linaneiranje investicij 9. Drugi viri financiranja investlei' B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obratna sredstva 10.920 C. Sredstva v obračunu T. Sklad obratnih sredstev 6. Investicijsko posojilo za obratna sredstva t. Pasivne časovne razme« jitve 2.693 67 in druga aktive 5. Kupci Ui druge terjatve 2.706 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 10. Dobavitelji In druge 6. Druga aktiva 1.291 obveznosti 12.962 Skuoaj: 34.351 11 Druga pasiva Skupaj: 31.351 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Božena Grilj Jože Urankar Vladimir IVester Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE z o. j.. Banja Loka-Kočcvje Zadruga Ima naslednje dejavnosti: zadružno posestvo, pospeševalne odseke, mesa* rljo z odkupom živine in kož, dve trgovini, odkup lesa, zdravilnih zelišč, gozdni! sadežev in vseh kmetijskih pridelkov. Celotni dohodek Je znašal 52,312.000 dinarje* AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1937 PASIV* Zf|P’ Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 009 diO A. Osnovna A. Viri osnovnih m Izločena sredstva In Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 1.753 I. Osnovna sredstva 1.753 2. InvcsucUsko posojilo za 2. Investicije v teku 6.271 6. Izločena sredstva ln dru- 2.979 ga investicijska sredstva 3.043 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 58 5. Drugi vin financiranja Investicij 6.213 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6 Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 7.538 na sredstva 6.041 7. Sklad obratnih sredstev 1.714 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu jitve 100 In diuga aktivu C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 6. Kupci in druge terjatve 8.306 10. Dobavitelji in druge 6. Druga aktiva 41 obveznosti 9.099 ll Druga pasiva Skupaj: 2C.957 Skupaj: 26.957 Računovodja: Predsednik UO Direktor Ančka Gotenc Matiju Stampfel Milan Opačlč Zaključni račun pekarne »GALJEVICA«, Ljubljana Podjetje Je ustvarilo v letu 1957 83,924.189 dinarjev prometa. Plan Je bil postavljen na 76,400.000 dinarjev In je bil presežen za 21,51 %. Povprečno Je bilo zaposlenih 43 oseb in 9 vajencev. Podjetje Je bilo v letu 1057 pavšalirano ln Je v redu poravnalo svoje obveznosti napram družbeni skupnosti. BILANCA na dan 31. decembra 1951 AKTIVA PASIVA Zap' Naziv postavke Znesek v 000 din Z obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva % obračunu jitve In druga aktiva C« Viri sredstev v obračunu 5. Kupci in druge terjatve In druga pasiva 6.667 10. Dobavitelji ln druge 8. Druga aktiva 243 obveznosti 5.783 11 Druga unsiva 104 Skupaj: 19.034 Skupaj; 19.034 Računovodja: Ivanka Sotecin Predsednik UO: Albin Šiliha Direktor: Vladimir Pavletič Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Gornji Logatec Kmetijska zadruga Gornji Logatec Ima 221 članov z deležem 500 dinarjev, navila Je s sledečimi dejavnostmi: 1. trgovino z mešanim blagom, 2. odkupom kmetijsk1, pridelkov ln lesa ter zdravilnih zelišč, 3. transportom in 4. pekarijo. Skupna reallza olja vseh dejavnosti znaša 83,893.586 dinarjev. PASlV> AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1931 Zap. et. Naziv postavke Znesek v 009 din A. Osnovna in Izločeni sredstva 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku S. Izločena sredstva In druga tnvesttcllska sredstva 5.886 12.313 7.570 B. Obratna sredstva L Skuona obratna sredstva 10.020 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 6. Kupci ln druge terjatve 6. Druga aktiva Skupaj: 4.232 40.853 Zap. št. Naz'v postavke A. Viri osnovnih m Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posolilo za osnovna sredstva 3. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 8. Drugi viri financiranja InvestleP Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obratna sredstva 1. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razmejitve C. Viri siedstev v obračunu In druga pasiva 10. Dobavitelji In druge obvc/nosil 11. Druga pasiva Skupaj i Znese« V 000 dl" 3.886 " 6.721 12.311 Računovodja: Majda Pečka/ Predsednik UOi Anton Urbaa Direktor: Anton Arh Poslovanje Je bilo zelo uspešno. Plan Je bil presežen za 28%. Zaposlenih Je bilo 12 delavcev in uslužbencev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 195) PASIVA Ze p. Zap. __ Znesek It Naziv postavke v 000 din Naziv postavke v 000 din A. Osnovna 4 Vin osnovnih tn izločena sredstva in Izločenih sredstev L Osnovna sredstva - 2.193 t. Sklad osnovnih sredstev 1. Investicijsko posojilo za 2.193 1- Investicijo v teku 1* Izločena sredstva ln dru- osnovna sredstva 2.901 3. Razni skladi 4.903 ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5. Drugi viri financiranja Investicij — B. Obratna sredstva B Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- . Skupna obratno sredstva 8.740 na sredstva t Sklad obratnih sredstev 4.700 2.510 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva ». Pasivne časovne razme- - C* Sredstva v obračunu IJtve 199 ln ringa »kttva C. Viri sredstev v obračunu lu druga pasiva *• Kupci ,1, druge tenatve 2.216 10 Dobavitelji ln druge *■ Druga aktive 7 obve J.nosti 1.552 M Druga pasiva Skupaj: 16.057 Skupaj. 16.057 Računovodja Predsednik UO Direktor Hubert PleSko Miha Puc Ivan I.under Poslovanje Je bilo uspešno. Količinski plan Je bil dosežen 118%, finančni pa 124%. Povprečno zaposlenih Je bilo 43 oseb. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 195) PASIVA Naziv postavke Znesek v »00 din ‘štf’ Naziv postavke Znesek v 900 din Osnovna A. Vin osnovnih ln Izloče ta sredstva in Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 17.397 t. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo za 17.897 2. Investlclie v teku 3. Izločena sredstva tn dru- 8.515 ga Investicijska sredstva 6.896 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5. Drugi vin financiranj Investicij - n. Otraiaa sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredsnr 2.214 na sredstva 6.354 • 1. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 19.419 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Srcdstvn v obračunu litve ln druga akti a C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Kupci m druge terjatve 10.408 10. Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva 9.293 obveznosti 3.400 tl Druga pasiva 126 Skupaj 46.719 Skupaj 46.710 Računovodjo Predsednik UO: Direktor Danica Žnidarič Draga Krč Stanc Bot Zaključni račun modnega salona »ŽIVKA«, Ljubljana, Gradišče 2 i^Jetje je blo ustanovljeno z odlokom MLO Ljubljana dne 16. oktobr i 1953. Predmet Vvslovanjn Je Izdelava vseh ženskih oblačil po meri. Povprečno je bilo zaposlenih 15 pomočnic ln 3 vajenke. Vse obveznosti so bile poravnane. Zaključni račun gradbenega podjetja »GRADBENIK«, Litija Gradbeno podjetje »Gradbenik« Litija je v letu 1957 doseglo 57,328.969 dinarjev prometa ln s tem preseglo plan za 14,8 %, Povprečno število zaposlenih je znašalo 78 delavcev, 7 uslužbencev in 15 vajencev. aktiva BILANCA na dan JI. decembra 195*3 PASIVA AKTIVA BILANCA na dan $1. decembra 1953 PASIVA St Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna ln Izločena sredstva i' Osnovna sredstva 224 • Investlcl.e v teku *• Izločena sredstva ln dru- 'nvesticliska sredstva 11? B. Obratna sredstva Skupna >bra^n» sredstva 209 Sredstva % obračuni) In 1ruxa aktiv* J- Kupci in druge tenatve * Druga aktiva Skupaj. 370 35 950 Naziv postavke A. Viri osnovnih m izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Invesilcltsko posolilo ra osnovna sredstvo s Razni skladi l Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5 Drugi viri financiramo invesMili » B Vir! obratnih sredstev čcna sredstva ln Izločenih sredstev L. Sklad osnovnih sredstev 133 1. Osnovna sredstva 133 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v teku 3. Izločena sredstva in dru- 375 ga Investicijska sredstva 2C8 4. Dolgoročno posojilo za financiran |e Investicij 8. Drugi viri financiranja lnvestl'il — B Ob atu a sredstva B. Viri obratnih sredstev 0. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 110 na sredstva 90 7. Sklad obratnih sredstev 0. Investicijsko posojilo za obrati in sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jitve I11 druga aktiva C. Vlil sredstev v obračunu In druga pasiva 6. Kupci in druge terjatve 10. Dobavitelji In druge 6. Druga aktiva C93 obveznosti 594 tl Druga pasiva 12 Skupaj: 1.204 . Skupaj: 1.204 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Damjan Bodlovlč Jože Smerdu Zaključni račun TRGOVSKEGA PODJETJA. Logatec Trgovsko podjetje Logatec Je v letu 1957 doseglo 142,668.410 dinarjev realizacije. Posluje kot trgovina na malo. V svojem sestavu ima 4 poslovalnice. V letu 1957 je bilo zaposlenih povprečno 18 delavcev in uslužbencev ter 4 vajenci. AKTIVA BILANCA na dan 3L decembra 1957 PASIVA Zap' Naz.lv postavke Znesek v 000 din Zap’ Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih In izločena sredstva 2.20« In izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 1.320 1. Osnovna siedstva 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v teku osnovna sredstva 2. Izločena sredstva ln dru- 3. Razni skladi 2.929 ga Investicijska sredstva 2.095 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 1. Drugi viri financiranja 006 investicij — 8. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 23.275 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 16.023 164 B. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 2. Pasivno časovne razme- - C. Sredstva v obračunu In druga aktiva Jitve C. Viri sredstev v obračunu 346 ln druga pasiva 8. Kupci In druge terjatve 3.788 10. Dobavitelji In drugo 11.390 6, Druga aktiva 94 obveznosti 11. Druga pasiva Skupaj: 33.458 Skupaj: 33.458 Računovpdja: Predsednik UO: Direktor: Danica Ožbolt Lojze Gostiša Drago Arhar Zaključni račun bifeja »VINO-KOPER«, Ljubljana, Titova 20 a Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo MLO dne II. Januarja 1955. Nudi gostlnsk* usluge V letu 1957 Je ustvarilo 26,895.9:13 dinarjev prometa. Povprečno Je bil" zaposlenih 17 oseb. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASI V* Za*'‘ Naziv postavke Znesek v 000 din Zg'Jp' Naziv postavke Znesek v 000 d*®, A. Osnovna A. \ In osnovnih In izločena siedstva In Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 1.733 t. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo za 1.733 2. Investicije v teku osnovna sredstva 3. Izločena sredstva ln dru- 322 3. Razni skladi 1.157 ga investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij B. t, brat na sredstva B. Drugi viri financiranja investicij B. Viri obratnih sredstev - 0. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 2.254 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Invcstlclisko posojilo za 1 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C Sredstva v obračunu In d.uga aktiva Jitve C. Viri sredstev v obračunu 1 In druga pasiva 8. Kupol ln druge terjatve 10. Dobavitelji In druge 1.4U 6. Druga aktiva obveznosti 11. Druga pasiva Skupaj: 4.309 Skupaj: 4.309 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Albina Oven Klara Gostinčar Franjo Vesel