-
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj In praznikov.
mm «■»
las Naroda
List slovenskih delavcev v o4merikt
t» feat Skwnac My-In
the United States. Issued every* day" except Sundays and Heydays.
Entered as Skoond-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New Yoek, N. Y.,
UNDER the ACT OF CONOEESS OF MABCH 3, 1879.
STEV. 199
Naše dtlžoosti.
DOLŽNOST NATURALIZIRANIH DRŽAVLJANOV JE GLASOVATI ZA REPUBLIELAN-SKO STRANKO.
Ako bi ta stranka ne bila organizi rajaa pred 50 leti, bi pri nas ne bilo mesta za delavce iz Evrope.
GLASUJTE ZA REP. TIKET.
V našo novo domovino prišlo je nad deset milijonov ljudi iz Rusije, Avstrije, Italije, Nemčije, Češke in vseli slavjanskih pokrajin, da si tukaj iz boljšajo svoj položaj in vstanove nova domovja. Oni ljubijo to deželo bol.] nego kterokoli drugo, ker je republika in ker je pod vjado republikanske stranke, napredovala in rasla tako hitro, da je sedaj p-i nas dovolj prostora, dela in varstva ne le samo za imenovanih deset milijonov ljudi, temvee za mnogo večje število. Omenjeni naseljenci so postali dobri državljani, njihov vpljiv je opažati pri zvezinej vladi in potomci teh državljanov zamorejo postati predsedniki, senatorji, zastopniki v kongresu, in višji uradniki.
Razni predsedniki, ktere je izvolila republikanska stranka, so bili prejL* siromašni mladeniči, kteri so delali za manjšo plačo, nego je dobiva sedaj marsikteri naturaJiziranih državljanov. To nam dokazuje, da so mogočnosti v Zjed. državah neomejene.
Glasovanje je ona moč, ktero ima vsak državljan, ono je glas državljana pri vladi. Radi tega mora tudi vsak državljan glasovati. Edina važnost pri tem pa je, za koga naj glasuje. Odgovor je jednostaven. Glasuje naj za ono stranko, ktera mu je storila največ dobrega.
Ta je pa republikanska stranka. Ako bi ta stranka za časa predsednika Lincolna, kteri je bil sin ubozega farmerja, ne odpravila suženjstva, bi bilo dandanašnji le malo dela za proste delavce iz Evrope. Že samo radi tega so vsi naseljenci pristaši repur blikanske stranke. Ako bi republikanska stranka po odpravi suženjstva ne izvolila devet predsednikov med tem, ko so demokratje izvolili le dva, bi obrt in prosperiteta gotovo ne napredovali in dobra plača bi bila nepoznana. Ako bi republikanski pro-tektiv ni tarif ne čuval delavce, zamogli bi inozemci pri nas zelo ceno prodajati svoje izdelke, tako, da bi delavci dobivali le še polovico svojih sedanjih plač. Ako bi republikanska stranka modro ne čuvala zakone, ne imeli bi sedaj varstva, svobode v splošnem ožiru, svobode govora itd., kar vse imamo sedaj.
Pomislite o vsem tem in vprašajte same sebe ter vaše prijatelje, ni I i Vaša dolžnost glasovati za republikansko stranko in republikanske kandidate, da tako potom Vaših glasov in glasov onih, na ktere Vi vpljivate. storite nekaj za stranko, ktera je storila toliko za Vast
To je Vaša jedina dolžnost, kajti t ■ služi v Vaše dobro. Ako zmaga demokratična stranka, bodo plače znižane kar se je vedno za vlade demokratov zgodilo. Zapamtite si to!
Pomislit« toraj vse to in oddajte \ aše glasove za republikanske kandidate. Vi imate tudi prijatelje in pridobite jih, da glasujejo za republikance.
Glasujte za Roosevelta kot predsednika in Fairbanksa kot podpredsednika, ter končno za vsaeega republikanca, čegar ime je na tiketu. Tako bodete izvršili Vaše dolžnosti.
Krvava Colorado.
PREPREČENA LINČANJA. .TUDI V MESTU ZIEGLER SE JE STRELJALO. IZJAVA GENERALA BULLA.
Sodno povelje proti Owners Association in Citizens Alliance v Cripple Creekn.
WASHINGTON NE POSREDUJE.
NEW YORK, V SREDO, 24. AVGU STA 1904.
VSI NAPADI ODBITI.
—-o-
Ruska portarthurskg posadka je junaški odbiU vse japonske aapade na oblegano mesto.
JAPONCI IMAJO GROZNE IZGUBE. DO 20. AVGUSTA BILA JE PETINA OBLEGOVALNE VOJSKE USMRTENA. GENERAL KU-ROKI BLAMIHAN! RUSI SO MU POKVARILI VOJNI NAČRT IN SEDAJ SE UMIKA.

Gozdni požari.
Portland, Ore., 23. avgusta. V pokrajini Fourth Plain, 5 milj zapadno od V ancouvera, Wash., razsaja že tri dni gozdni požar. Zgorelo je tudi mnogo hiš in poslopij. Končno se je posrečilo požar omejiti.
Kalispell, Mont., 22. avgusta. V tukajšnje j soseščini razsaja gozdni p<>/.ar, kteri je obkolil že vse mesto. Gore, ktere so bile preje obraščene z krasnimi gozdi, so sedaj povsem gole.
Seattle, Wash., 22. avgusta. V tukajšnjem countyju razsaja pet gozdnih požarov. Požar se razširja proti Burrotu. Zopet drugi požari razšir-J ' < ' « v Pierce countyju South Prai-jie in pri Suoqualmie.
___
Cripple Creek, Colo., 23. avgusta. Ker so tukaj jele krožiti vesti, du se je zbrala druhal v Victor ju z name-»om oditi v Hollywood, da tamkaj 'inča štiri unijske prernogarje, odšel je šerif Bell z petimi deputiji v Vic tor. Tu je ostavil dva Jeputyja, ke so bile ulice polne ljudi. Z ostalimi deputiji je odšel v Holy wood, kjer jc našel Rob. Murpliyja in dva brat imenom Grant, zabarikadirane v ne-kej hiši. Oni so imeli na razpolag lovolj streljiva. Oni so izjavili, da sj angležki podaniki. Po daljšem obravnavanju so Angleži sklenili okraj ostaviti, radi česar je pri njih pust'i Iva deputija v njihovo varstvo, do Uer niso zamogli odpotovati z via kom v CanjTon City. Orožje so smeh zeti seboj. Šerif je prepričan, da bi druhal Anerleže linČala, ako bi ne od potovali. Na ta način je šerif tudi preprečil prolivanje krvi, kajti An-leži so sklenili, svoje življenje k, li-kor mogoče drago prodati. Druhal so nahujskali razni trgovci irf predsed nik —■ nacijonalne banke.
Včeraj so zadevo o štrajkn v Cripple Creeku izročili zvezinemu sodišču. Premogarji so naprosili tudi, da se jim pošlje v varstvo zvezino vojaštvo Western Federation of Miners želi Lzposlovati posredovanje zvezi ne via de, v kar je radi mnozih deportacij tudi opravičena.
Generalni poboenik eBll je izjavil: Lopovi zamorejo vsak trenotek koga vsmrtiti, česar pa ne morem preprečiti. Ako civilne oblasti ne naprosijo za vojaško pomoč, je ne smen poslati.
Denver, Colo., 23. avgusta. Bivši guverner Thomas je danes naprosil tukajšnje zvezino sodišče za izdanje sodnega povelja proti Mine Owners Ass. in Citizens Alliance, ktera zdru ženja ovirajo posle raznih prodajal nic. Proti uradnikom countvja -Teller vložil bode tožbe na plačilo od škodnine v znesku $20,000. Tudi on zahteva, da pride zvezino vojaštvo na pomoč.
Washington, 23. avgusta. Tukaj se zatrjuje, da zvezina vlada kljub se danjim dogodkom v Coloradu, ne bode posredovala, kajti ona je uverjena da zamorejo coloradske oblasti sevla-dati tamoŠnji položaj. V ostalem pa tudi governer Peabody ni prosil za cojaško pomoč.
Ziegler, 111., 23. .avgusta. Na Lei-ters Mining Camp prišlo je včeraj med štrajkarji in čuvaji do boja, v kterem je bil jeden vsmrten, doČim je več osob nevarno ranjenih. Tukaj vlada velika razburjenost. Na obeh straneh je na stotine oboroženih.
Strajjkarji so zapretili, da bodo Leiterjeve rove v naskoku zavzeli. Posestnik rovov je priče! importrrat". skabe.
RADI PORAZOV PRED PORT ARTHURJEM JE ZVAL GENERALA NOGIJA.
MIKADO ODPO
Liao Yang, 24. avgusta. Iz Port Arih urja se poroča, da so Rusi obupni napad japonske vojske na Port Arthur vspešno odbili, Japonska voj ka ima grozne izgube. Vest je obudila tukaj nepopisno veselje.
Pri Anshanshanu v Mandžuru pri slo je do manjega boja.
Japonci so napadli ruske prednje straže, ktere so jih pa prepodile; 6 Japoncev je bilo vsmrtenih.
V Liao Yangu je že dva d ni lepo vreme in prvi znaki jeseni se že pojavljajo. Deževna doba je minola.
Liao Yang, 24. avgusta. -Vse kaže na to, da se Rusi pripravljajo na ofenzivo. Vsled nepričakovano junaške obrambe Port Arthurja so sedaj vsi bojni načrti generala Kuro-:ia splavali po vodi. Kurokijeva voj-stca je zelo oslabljena že vsled prejšnjih • ojev z ruskimi zadnjimi stražami. Poleg tega moral je pa še vojski, ktera oblega Port Arthur poslati 30,-000 mož na pomoč.
Kurokijeva vojska se je že umaknila vse do bregov reke Taitse.
najnovejših poročil sedaj prepričan, (la Port Arthurja ni mogoče vzeti z naskokom.
Iz Port Arthurja se poroča, da so bili Japonci na vsej črti premagani in da niso zamogli zasesti niti jedne pozicije, od kjer bi zamogli doseči no tranqe .utrdbe.
Sedaj, ko so v svojih naskokih tako ljuto sami sebe varali, jim ne preostaja druzega, nego streljati na nepremagljive utrdbe. To so tudi tekom zadnjih dni storili, toda njihove izgu be so biU tako ogromne in Rusi so se tako dobro obnesli, da je zelo dvomljivo, bodo li japonski poveljniki še v nadalje žrtvovali svoje polke.
Generalni štab je mnenja, da ako se Japoncem naskok na Port Arthur ne posreči, jim ne preostane druzega. nego Port Arthur počasi oblegati in tako trdnjavo prisiliti, da se jim vda vsled lakote.
Mesto Port Arthur je povsem pripravljeno na dolgotrajno oblegovanje kakor tudi na vsak naskok, kar nam dovoljno dokazujejo obupni japonski capadi. Samo dne 20. julija je bilo
ZNAMKA STRUPA.
Zdravstveni urad države Illinois je po nasvetu necega prominentnega zdravnika postavno odredil da morajo izdelovalci zdravil in jestvin s posebno znamko zaznamovati svoje iz-del, da se takoj vidi kakovost strupa v dotičnem izdelku. Tak zakon bode dokazoval ljudstvu, da je Trinerjevo zdravilno grenko vino jedino sredstvo proti boleznim v želodcu, v kterem ni strupa. Zdravilo- obstoji iz najčistejšega naravnega t rti neg a vina in zelišč, ktera so znana, da krepčajo razne organe in čistijo kri. Zdravilno grenko vino je že več let med ljudstvom in ima vedno več prijateljev v vsakej deželi, ker se je vedno dobro obneslo. Za vsakovrstne bolezni želodca, kakor tudi onih, ki prihajajo iz nečiste in bolne krvi, kakor nervoz-nost, utrujenost itd., ni boljšega zdra vila, nego je Trinerjevo ameriško grenko vino. V lekarnah ali pa pri izdelovalen Jos. Trinerju, 799 So. Ashland Ave., Chicago, Ul^ Pil son Sta.

Liao Yang, 24. avgusta. Semkaj se poroča, da je mikado odpozval japonskega generala Nogija, poveljnika vojske, ktera oblega Port Arthur. Nogi
(glej sliko) se je cesarju zameril vsled brezvspešnega oblegovanja in napadanja na mesto Port Arthur.
Mikado je imenoval Nogijevim naslednikom maršala Yamagato (šefa neralnega štaba v Tokio.)
V Tukajšnjem mestu dobilo je včeraj 150 mož kozakov generala Miščen-ka, križce sv. Jurija, radi njihovih izvrstnih vspehov v Koreji.
Shanghai, 24. avgusta. Kljub temu da je rok, v kterem bi morali tukaj vsidrani ruski vojni ladiji "Askold" in "Gromoboj" luko ostaviti ali pa razorožiti, že potekel, Rusi tega še niso storili. Pred luko. je par japonskih. vojnih ladij.
Petrograd, 23. avgusta. Tekom je-dnomesečnega oblegovanja Port Ar-thura so Jtponci izgubili jedno petino svoje vojske,- ktera oblega Port Arthur. Med tem so pa še vedno pošiljali pomožne čete na polotok Liao Tung. Kljub temu pa še vedno niso zasedli mesta. Bitka, ktera se je bila krog Port Arthura, je bila uprav grozna in vsak korak, kterega so storili Japonci, so morali nepopisno drago plačati. Generalni štab je vsled
usmrtenih 5000 Japoncev in 1000 na-daljnih štiri dni kasneje. Od takrat nadalje je bilo pred Port Arthurjem usmrtenih vsaki dan povprečno po 1000 japonskih vojakov.
Ako se Japoncem posreči, port-arLhursko posadko z lakoto prisiliti do kapitulacije, potem bode to iste vrednosti, kakor naskok, toda tega se Rusom ni bati.
Cim bolj se Japonci približujejo z svojimi operacijami fportarthurskim notranjim utrdbam, tem manje število svojih vojakov zamorejo rabiti. Oni morajo korakati po orprtih prostorih, tako, da jih Rusi lahko z malim trudom prepode. Da bode na ta-cih prostorih večina Japoncev usmrtenih in ranjenih, je samoumevno. Edino vprašanje je sedaj še važno, koliko časa bodo japonski poveljniki še pošiljali svoje čete v gotovo smrt proti pozicijam, kterih ni mogoče vzeti tudi z največjo vojsko.
Mukden, 23. avgusta. General Ku-ropatkin se pripravlja na splošni napad na japonske čete v Mandžuru, ker so bili Japonei prisiljeni poslati velik del Knrokijeve vojske na pomoč pred Port Arthur. Ako pa Japonci tega še niso storili, jim bode Kuropatkin preprečil kaj tacega storiti
Petrograd, 23. avg. Iz Port Arthurja se poroča o groznih učinkih ruskih min. Skoraj vsaka mina je usmrtila
po 500 Japoncev hkrati. Ko so Japonci bežali, je general Stoessel poslal svoje vojake na bojno polje. Tu so vojaki nabrali 20,000 japonskih pušk, ktere so prinesli v Port Arthur.
General Stoessel ne bode izročil Port Arthurja Japoncem, dokler ima toliko Vojakov, kolikor jih potrebuje pri topovih.
V Paraguayu.
MED PREBIVALSTVOM REPUBLIKE PARAGUAY OPAŽATI JE SPLOŠNO NEZADOVOLJNOST.
Vstaši povsodi zmagujejo. Zasedli so mesto Villa Reyes. — Usta j a v Uruguayu.
TUDI TU SO VLAD INI TEPENI.
Buenos Aires, Argentina, 23. avgusta. Vstaši v republiki Paraguay zasedli mesto Villa Reyes. Pri tem /jeli 200 vladinih vojakov in vple-tiili 1 i00 pušk, jeden top in mnogo streljiva. Vstaški vodja, general Fer-rcira, je sedaj vstanovil taborišče pri mestecu Villeta, kjer se mu je pri družilo mnogo ubeglih vladinih vojakov in prebivalcev Asuciona. V glav nem mestu Paraguaya pomanjkuje jestvin in vladini vojaki dobivajo le ^o šest komadov suhara na dan. Radi tega je v mestu zavladalo splošno nezadovoljstvo.
Paraguay ski podpredsednik, Manuel Domingnez je odstopil.
V Formosi se trdi, da se je mesto Asuncion že vdalo. Vendar pa še ni mogoče dobiti tozadevnega potrdila.
Vstaši so vladi odvzeli nadaljni parnik, ki je bil nakrcan z topovi, puškami in streljivom. _ Tukajšnji paraguayski poslanik se-nor Viera potrjuje vse vesti o splošnem napredovanju vstaje v Para-guayu.
Montevideo, Uruguay, 23. avgusta. T udi vstaja v tukajšnjej republiki napreduje. Povsodi se vrše boji. Med vstaši in vladinim vojaštvom prišlo je do boja pri mestu Santa Rosa. Tu je bilo 35 mož usmrtenih in 85 ranjenih. Končno se je mesto vdalo in vladine ete so se umaknile preko vode. Pri tem je bilo zopet mnogo usmrtenih, dočim so ostali bežali na nek argentinski otok.
ŠTRAJK MESARSKIH VSLU-ŽBENCEV.
Delodajalci ne marajo za posredovanje.
Chicago, BL, 23. avg. Posestniki tukajšnjih klavnic izdali so ravnokar uradno izjavo, v kterej opravičujejo svoje zadržanje napram svojim štraj-kujočim vslužbencem in zatrjujejo, da se na eventuelne spravne poskuse ne bodo ozirali. Glede na uzroke štrajka trdijo mesarji, da štrajkarji niso hoteli sprejeti ponujenega jim posredovanja potom nepristranega razsodišča. Po pričetku štrajka so mesarji še enkrat z njimi obravnavali in tekom jed nega tedna je tudi prišlo tako daleč, da sta se obe stranki poravnali. Radi tega je toraj vsako nadaljno občevanje s štrajkarji neumestno. Iz tega pa še ne siedi, da so mesarji nasprotniki delavskih unij.
Štrajkarji sedaj sistematično stra-žijo klavnice, v kterih delajo neunij->ki delavci. Policijo v klavniškem okraju so danes izdatno pomnožili.
Tekom dopoludneva so aretirali T. Strockerja, agenta Meat Cutters' unije, ker je skušal raznim neunij-skim delavcem preprečiti iti na delo v klavnice. Število nennijskih delavcev postaja sedaj slabše.
POZOR ROJAKI!
Sedaj je lepa priložnost cen* in da-bro potovati z najbrž imi parniki v staro domovino.
Cena finim poštnim parmiksnt preko vode j«
$17.00.
Cena brzoparnikom severo nemške ga jloyda: KAISER WILHELM IL, SRONPRTNZ WILHELM in KAISER WILHELM DER GROSSE, j« preko vode samo
$25.00.
Cena splošnim francoskim parni-kom je preko vod«
$17.00,
izvzemši LA SAVOIE in LA LORRAINE, na kterih stane vožnja
$20.00.
Opozarjamo torej rojake, kteri ielt potovati v staro domovino, da kmalu naznanijo imena in dopoiljejo "aro" za parnik, da jim zagotovimo prostor na parnikn, da ne zaostanejo, kakor s* sleherni dan prigodi rojakom, kteri a« poslušajo naših poukov.
Cene pamikom preminjajo se Jaka pogosto, toraj bodite oprezni pri kupovanju voznjih listov.
Vožnji listki so dobiti pri
Frank Sakser,
109 Greenwich Street, New York, .778 St. Clair Street, Cleveland, O.
CENE SO VELJAVNE DO PREKLICA.
11 Evrepe.
VSLED SUŠE IN POMANJKANJA KRME NE BODE V GALICIJI VOJAŠKIH VAJ. — CARJEV MANIFEST.
Viharji so v južnej Italiji napravili mnogo škode. — V Parizu je ponesrečil amer. kolesar.
PETROGRAD V ZASTAVAH.
Zmanjšanje dela.
Altoona, Pa., 23. avg. Pennsylvania železnica je danes odslovila toliko de-Iaveev, da jih toliko že od leta 1893 nadalje ni odslovila. V delavnicah strojev bodo od danes naprej delali le po štiri dni na teden, in sicer le s polovico osobja. Polovico ostalih delavcev dela sedaj ob ponedeljkih in sredah, in druga polovica ob torkih in četrtkih.
Dunaj, 24. avgusta. Vojno rnini-sterstvo je odredilo, da se letos vsled nepopisne suše in slabe letine, ki je zavladala po vsej Avstriji, velike vojaške vaje v iztočnej Galiciji ne vrše. Glavni vzrok je pomanjkanje vode in krme. V mnozih pokrajinah Avstro-ogrsko preti lakota.
Fetrograd, 24. avgusta. Vlada je danes razglasila manifest carja Nikolaja, kterega je izdal povodom rojstva prestolonaslednika. Tem povodom je ear odpravil osobno kaznovanje (palice) pri kmetskem prebivalstvu, vojakih in mornarjih; nadalje je odpustil vse dolgove, ktere ljudj« se niso • poravnali za od države kupljena zemljišča; iz državne blagajne je nakazal 3,000,000 rubljev v svrho ustanovitve nedotakljivega fonda v prid onih prebivalcev Finske, kteri niso posestniki zemljišč; podelil je amnestijo onim Fincem, kteri so se izselili brez dovoljenja J odpustil je večino denarnih kazni itd.
Končno je car odredil »znižanje vseh kazni ter pomilostil vse politične zločince, izimši onih, kteri so zaprti vsled kacega umora.
Petrograd, 24. avgusta. Ves Petrograd pričakoval je v minolej noči vesti, da je portarthureka posadka prepodila Japonce in baš to je bilo vzrok, da povodom krseenja carje vi-ča,- ni vladala taka radost, kakoršno bi bilo opažati inaČe. Čarobni parki v Petrovem dvorcu so v zasfwah in palače so polne najodličnejših gostov, kteri bodo danes prisostvovali kršče-nju prestolonaslednika.
Rim, 24. avgusta. Po južnej Italiji razsajale so včeraj nevihte. Nad 30 hiš je razdejanih, 12 osob je usmrtenih.
Paris, 24. avgusta. Ameriški kolesar George Leander je včeraj umrl vsled poškodb, ktere je zadobil pri dirki, ki se je vršila v nedeljo v Pare au Prince,
&& ' Kadar pošiljaš novce v staro domovino obrni se izvestno na* FRANK SAKSER 109 Greenwich St. Sew Yjrtk,	. ^ ...

"GLAS NARODA"
slovenskih delavcev v Ameriki.
redu ik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC ik:	Publisher:
FRANK SAKSER Greenwich Street, New York City.
109
ia leto velja, list za Ameriko . . . $J 00
pol leta............. 1.50
Za Evropo, za vse leto ....... 4.50
T«* «• « nolleta.......2.50
četrt
leta
1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki
ifGLAS NARODA" izhaja vsaki dan i«-
'VzemSi nedelj in praafl&kov.
»GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov i prosimo, da se nam tudi prejSnje bivali-* Ife naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov;
"Glas Naroda"
I 109 Greenwich Street, New York City.
T*Mon t 379« Cortland.
Izvirna poročila iz LJubijaae.
(Konec.)
Ginljivo je bilo in v vseh nas je obudilo prijetne občutke, ko so se letos spomnili ameriški Slovenei svojih ... .	„ bratov v stari domovini. Podarili ste U^r je moc^ toka eeta napala srb-
Tu se govori, da bode avstrijski poslanik dr. Dumba odpoklican, ker ni preprečil sestanka kralja Petra z bolgarskim knezom Ferdinandom.
Te dni so se ob meji sprijeli turški vojaki s srbsko stražo. Boj je trajal nekaj ur; padlo je vec Turkov. Komisija preiskuje, kdo je kriv boja. Drug boj je bil pri Kumanovcm, in
krasen trak "Ljubljanskemu Sokolu" v spomin na njeda štiridesetlet-nico. Trak je prinesel k nam vaš zastopnik Mr. Frank Sakser in ga je slovesno izročil v vašem imenu našemu "Sokolu". Dobro nam je to sto-
ske vstaŠe. Padlo je več Turkov, Srbi so imeli jednega mrtvega in šest ra njenih.
Nedavno smo poročali v "Glasu
Notranji položaj v Nemčiji Iz Be-
rolina javljajo: V političnih krogih je vzbudil pozornost članek poluradne N. pol. Korrespondenz", ki napoveduje za predstoječo parlamentarno zasedanje važne politične odloke, ne da bi iste natančneje označil.. Doti-eno mesto uradne izjave se glasi: Pričakovati je važžnili političnih odlokov, toliko na Pruskem, kolikor v Nemčiji v obče. Radi tega je velike važnosti, da skupno delujete vlada in večina. Yedno večje pojavljanje republikanskih in revolueijonarnih stremljenj dokazuje, da se morajo tesno združiti vsi državo-ohranjujoči elementi. "Vorwarts" hoče vedeti, da so se pred nekoliko časom sešli voditelji večjih strank, da se posvetujejo o načinu, kako inscenirati važne politične odloke. "Volilno pravo za dr žavni zbor je bilo bistvenim predme torn teh posvetovanj.
Očim in pastorka. V Eggenber^n
Kranjsko slovensko katoIISkO
Cripple Creek in časniki.
Podrobna poročila o dogodkih v Co-1uradu, ktera smo objavili v "0:»s\ Naroda" deloma že včeraj, deloma danes, nam potrjujejo domnevanje, da je vse nemire in izgrede priredila znana Citizens Alliance in sieer po natančno izdelanem načrtu Sedaj je znano, da so delodajalci neunijske preuK^rarje direktno pozvali k izgredom; da so se vse oblasti vedoma umaknile in da so torej tako izgTedni kom pomagale.
Newyorski "ITerald", kteri list gotovo ne simpatizira z organiziranimi delavci, objavlja v svojej nedeljskej izdaji poseben brzojav iz eDnverja, Colo., v kterem čitamo ined drugim sledeče:
"Odgovornost za izgone minolo soboto prevzame radovoljno Citizens Alliance v Cripple Creeku in družili okrajev. Med vodniki druhali so bili bankarji, poslovodje preniogovih rovov, trgovci in svežini uradniki.
"Nihče ne taji, da je deportaeijo treh odvetnikov in 12 druzih mož ime-rovanega okraja odredila in pripravila Mine Owners Ass., odnosno Citizens Alliance.
AVSTRO-OGRSKA IN ITALIJA.
rilo, ker smo videli, da nas niste po ■zabili- V "Glas Naroda" eitali smo imena darovalcev in zopet uvideli, da.
vas je jnnogo, kteri na nas mislite. Po Naroda": "Avstro-ogrski poslamk v majhnih svoticah nabira se kapital, p«™1« J«^ P" mmisterskem ali, kakor pravi naš pregovor: zrno do predsedniku Giolit iju ter se je v ime-zrna mgača, kamen do kamena pala- H ^vstro-ogrske vlade pritožil žara d, ča. Lepa in hvalevredno bi bilo, ako Ugitacij irredenti^v m proti nabira-
bi ameriški Slovenci stopili v naše	dobrovoljcev od strani generala Uri Gradcu je delavec eigerl ime
vrste in z nami vred polagali "tnal IRlcclottl Garibaldija, ki hoče, kakor vednostjo m s privoljenjem svoje bo dar domu na oltar" Par centov si znano' organizirati četo 50,000 moz, lehne /ene prepovedano razmerje z človek že odtrga; stori li to vsak ro- \**tere bi se porabilo v slučaju za voj- njeno hčerjo Alojzijo Lozinšek, ki mu jak, potem pa bode ogromna svota. no Proti Avstriji.	je bila kot mladoletna pastorka izro-
katera bode koristila slovenski stvari Poslanik je baje ministra opozoril cena v varstvo. Iz tega razmerja so Kot rojak pokladam vam to na srce na dejstvo, da italijanski in medna- h^li trije otroci, preden je zato zve-iu upam, da nam "Glas Naroda" sko- rodni zakoni zabranjujejo vsako nabi- delo sodisee, ki je pohotnega očima ro prinese veselo vest, da hočete tudi ranje dobrovoljcev od strani privat- obsodilo v sestmesecno jeco. vi kaj storiti za našo "Družbo sv. Ci- Uih osob v mirovnih časih, izlasti pa. Nova riba v Jadranskem morju. — rila in Metoda", da bodete tudi vi po ako je tako nabiranje namenjeno pro- "Dubrovnik" javlja, da je bila dne malem pobirali doneske ter nam po-M i špecijelno poznani državi. Sodi se, ju]ija ulovljena v duhrovački Rie-magali vzdrževati "Družbo sv. Ci da se je ministru posrečilo, da je po- h-j zelo redka vrsta ribe v Jadranskem rila in Metoda." Dragi rojaki, podaj- miril poslanika z zagotovilom, da via- | morjUj ZT1Una v prirodopisu pod ime mo si roke preko širnega morja in de da ne pripisuje nikake važnosti temu lujmo skupno v korist slovenske na I Garibaldinskemu novačenjn, taka no-rodnosti.	| vačenja so se vršila že večkrat ter
nom "Lepidopus caudatus, Gunth" Ulovljena riba je dolga 705 mm., a največja telesna visokost znaša 4.;
VABILO -o k H. veliki o-
Za naše šolstvo se sploh ne brigajo	niso nikdar motila razmer Italije do mm. Vse telo te redke ribe je srebr
merodajni činitelji. Oglejmo si samo,	druzih držav. nasto. Ribo -so spravili v duhrovački
v kakih razmerah se nahaja slo-	Že verujemo, da je gospod Giolitti j muzej,
vensko šolstvo na Koroškem, torej v	tako zatrjeval gospodu avstrijskemu
deželi, v kteri je 33% Slovencev.	poslaniku. Saj tudi zločinec pred so-
Še pred 40. leti je bilo na Koro-	diščem ne priznava svoje krivde. In
kem 30 slovenskih šol, kar sicer ni	na dlani je za vsakogar, ako zna le do
mnogo. Danes imamo na Koroškem	pet šteti, da je v največjo korist —
samo tri slovenske osnovne šole, kar	Garibaldijevi stvari sami. ako itali
je dokaz, kako smo nazadovali in	janska diklomacija potajuje njeno
kako Nemci ponemčujejo naše Šole.	resnost. Oim manje pažnje posveča I ktero priredi društvo sv. Barbare št
Te tri slovenske šole so na Jezerskem,	vnan j i svet takim podjetjem, tem bo- Ug v prostorih "Germania Hali"
privatna narodna šola v Št. Rupertn	Ije je zanje, tem lažje se razvijajo in
►ri Velikovcu in slovenska šola pri	s tem večjim efektom nastopajo po-
Sv. Jakoba v Rožni dolini. Vse osta-	tem v slučajih, za ktera so bila za
le šole so nemške ali pa dvojezične.	snovana. Italijanski državniki za-
Kakšne so te dvojezične šole, to si	trjajo lahko, kar hočejo, ali vprašanje lahko mislite. Le v prvem oddelku se je, da-li je to resnica, kar zatrjajo. 1 oučuje v slovenskem jeziku, koj v|Mi opozorujemo tu le na dejstvo, da
računiti nemški in peti nemške pesmi,	sestanku biciklistov vse Italije, kte
o jo se pesmi, kakor n. pr. znana pe-	rim je prisojena pre važna vloga v na-
si-m: "Vom Tal bis an die Gletseher-	rodni obrambi" prisoten — italijan
and tont deutsehes Lied durchs	ski kralj sam. To dejstvo tehta več,
Karntnerland. Učitelji pripovedujejo	nego vsa Giolittijeva zatrjevanja, in
trokom, da je Koroško nemška de-	priča, kako dvorezno ulogo igra ofi žela, hvalijo Nemce in nemško omiko, jri jelna Italija nasproti Avstro-Ogr o Slovencih govore kar morejo za-
"Rove El Paso, Vindicator, Find-ley in druge, so zaprli, ko so podnevni delavci prenehali z delom. Na to so pozvali podnevne in ponočne premo-garje, naj se zbero v Cripple Creeku, ker je pričakovati nemirov. Bosi so ratŠirili vest, da se namerava par sto deportiranih linijskih premogarjev vrniti v mesto, radi česar so sklenili do-pregnati.
"Ta vest pa ni bila osnovana; toda 2000 neunijskih premogarjev _so si priredili druge posle. Pod vodstvom prominent nih državljanov so polovili odvetnike federacije, vsluž bence linijskih prodajaln in prijatelje federacije, ktere vse so pognali iz me sta, kakor živino.
Med tem, ko se je to godilo, so bili šerif, mayor in city-maršal mesta Cripple Creek odsotni.
Naravno, odsotni. Uradnikom se je gotovo preje naznanilo, naj odpotujejo, tako, da zamorejo izgredniki poljubno gospodariti po mestu. Neunij ske premogarje so nekoliko ostrašili, CPS, da zgube delo, ako pridejo nazaj unijski delavci. Vriiu tega so jim ku pili tudi žganja in boj se je pričel Peabody ni hotel dati pomoči, ker za njo niso prosili — odsotni uradniki
Žalostno je, da se naši državljani premalo zmenijo za razmere v Colo-radii.
Dobro se še spominjamo, kako je naše časopisje besnelo, ko so kišenev ski meščani pobili par židovskih pa rasitov in kako so Rusiji očitali barbarstvo.
O barbarstvu na domačih tleh pa ameriško časopisje molči in kdor Ameriki molči, ta dogodke odobrava V ponedeljek in včeraj je ameriško časopisje vse mogoče stvari pro roko valo, edino le o barbarstvu v Colora du in anarhiji tamošnjih oblasti je molčalo, kakor grob. Tiho je sedaj "Tribune" in tudi "Times", "Herald" ter "American" molče, "World" nekaj piše, kar ni niti belo niti črno. Pulitzer zna m jo veti, ka dar želi. Toda sedaj je najbrže ugod no zanj, ako šepeče.
Edino organ nemških "špispurgar-jev" "New Yorker Staats-Zeitung se nekoliko natančneje bavi s ^apad nim barbarstvom. Toda v njenem včerajšnjem tozadevnem članku je na prvi mah spoznati duh spojenega prti skega častnikas znanjem nepoboljšlji vega "greenhorna" in s zavijanjem pa pol dozorelega jezuitskega vajenca
ničljivo, samo da bi se že nežni slo-I italijanskemu ministerskemu pred-enski mladini pristudila slovenščina sedniku posrečilo, da je pomiril na in vse, kar imajo Slovenci, Učitelji šega poslanika. Avstrijska diploma-so trdi Nemci, deželni šolski nadeor- cija je bila vedno slepa in zato /.< ve-nik Palla je Nemec in hud sovražnik | rnjemo, da je slepa še vedno. Slovencev, učiteljišče v Celovcu, kjer
se odgajajo mladi učitelji, je nemško slovenščina ni na njem obvezen predmet in to zato, ker je učitelj v »li ne potrebuje. Tako se ponemčuje
Belgrad. V današnji seji minister-šola na Koroškem, ponemčuje se slo-1 s^kega sveta se je sklenilo, da se za enska mladina. Širi se nemščina po agitacijo, naj bi se kronanje prelo-iovenskih vaseh na Karoškem, tako 1 žilo, ni brigati, temu?, se kronanje I da mnogi rodoljubi mislijo, da je Ko- vrši, kolikor mogoče priprosto 21. sep-roško za Slovence izgubljeno. Sloven- | tembra v Belgradu.
PLESNI VESELICI,
Willock, Pa.,
dnt 5. sept. na Labor Daj
Začetek točno ob 1. tiri popoludne Skrbi j eno je za izvrstno godbo, pij a j čo in jed. Vstopnina 50c. za osobo
Irugera oddelku pa že morajo otroci I je bil nedavno vršivšemu se velikemu ženske vstopnine proste. Rojake v
I Willocku in okolici vabi v mnogobroj ni poset	ODBOR
TIKET
n Barbare
v Forest City, Penna.
. Iskorporirano dnč 31. januarja 1902 v PenixSvIvanUi,
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zaxar7 P. O. Box 547, rorest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, P* X. tajnik: Ivan Telbajj, P. O. Box 607, Forest City, Ps. IT. tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSPODARSKI JJ' RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bucineli star. p. O. Box 591, Forest City. p* Anton Oven, p. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, p. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gobeno, P. O. Box 569, Forest City, Pa
POROTNI ODBOR:
josip Buctneli m!., P. O. Box 591, Forest City, H Kaeol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeea, P O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, V. O. Box 652, forest City, Pa.
Dopisi naj se pobijajo I. tajnikn: ftlffStCity, Pa.
John Telban, P. O. Box 60^
DruStveno glasilo je "Glas Maro<W*
Rojakom, kteri potujejo skoči Du-ranjro na Silver ton, Jurey Rico in Teluride, naznanjava, da era odprl« noro SMtilno ~
avstrijska domovina
poleg žolemižke postaje, vsakdo vidi hišo, ako pogleda na Main St., naš napis je dovolj velik. Vsakogar bode-va postregla s dobre pijačo, okusnimi jedili in izvrstnimi smodkami.
Za ehilen efcisk se priporeiata BLATNIK in BRUCE.
Dttramro. Ools
"GLAS NARODA", _ .J
prodaja pe 1 «st Heriiko:
Anton Bebek, poeleTodja drožniee Frank Sakser. 1771 St. Clair SU Clereland, Ohio. John Sustariii. 1208 N.
tre St.. Joliet, UL frank Gabrenja. Bit P«
St.. Jehnstowm. Pa. FmnV A. "Randek. Milwank«*.
zaslužene denarje je naj« bolje sigurno domu poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street^. New York,
Težko
za parobkod ali
železnico je najbolje kupiti pri FRANK S A kserju .09 Greenwich
ki. Glasom srornje.sra poročila se je I Str., New York. Na kolodvor te pride iskati
sprem" na parnik; preskrbi CENO in snažno BIVALIŠČE. Vse prednosti so r'obiti pri njem. Zato naj se vsak Slovenec in Slovenka na njega obrne. Brzojavite k ;daj in na kteri kolodvor pridete v New York, ali ga pa pokličite na telefon 3795 Cortlandt in potem slovensko govorite.
BALKANSKE NOVICE.
Resnica
ski rojaki se na Koroškem nLS ne grib Ijejo, narodno delovanje je mrtvo, a
nas
ih letih, ako se ne jranemo in ako ni?* ne storimo za probujo Slovencev na Koroškem.
Carigrad. Turška vlada je ravno-
^r^inTa'str J'k^' bode^v	|kar	Planik«?! velesil odxro-
1 J	' vor na zahtevo, naj bi se število 1110-
ter se
zemskih Častnikov pomnožilo {>r-(idelili smacedonskemu orožaištvu Že ta žalostna slika o našem šolstvu I tudi podčastniki evropskih velesil. -na Koroškem morala bi nas predra- lTurska	zal,teVO katejrorieuo od-|JE NAJBOLJŠA zelezn1ca, ki
miti, da rodnega
jXuTn^a "DroSm "sv. Cirila Tn|f°' »hi se sedaj ugodilo zahtevi J jj^j postaji. Vozni a do New York..
melo biti Avstrije m Rusije, prišle bi tudi osta- trftja manj	tli dni; prihod v
Metoda" in da bi res ne smelo	..	rp
, , . .. . , . v le velesile z enakimi zahtevami, lur-
Slovenea, kateri ne bi za njo kaj zr- * , _ . „ ,	. .. .__
tvoval. Kdor ljubi slovensko domo- U.ka vlada je zeiiak za orožnike in po
vino in narodnost, dolžan je tudi kaj j J H	™
za njo storiti in žrtvovati.
A. T.
PISMA IZ SRBIJE.
kov, še večjih bremen pa ne more prevzeti. Orožniški poveljnik treneral de Georgis-paša, ki mu daje Turčija dobre turške častuike, se ni izrekel za pomnožite v. Sicer pa je pet častnikov za en sandžak dovolj. Ako se pokaže potreba, prideli Turčija mednarodnemu orožništvu še tistih šest bel-
New York pc dneva. Oglasite ee pri:
C. M. C0X	C. POST,
Asa't Ticks* Ajrui-	iity Ticket Atemt,
313 rs. Main St., Pueblo, Colo.
Pozor l Po želji potnikov bodemo hrzojavili ilr. Frank Sakserju. lastniku tega lista, čegar vslužbenee Vas pričaka potem pri prihodu ▼ New York na kolodvora,
Belgrad, 5. avgusta.
Tudi v Belgradu se pozna poletna | gijskili in švedsko-norveških častni sezona. Vse je tiho in mirno. Kralj kov, ki jih še ima. General tie Georgis je z mininsterslcim predsednikom v našn in drng-i tnii častniki priznavajo. ■ Ribarski Banji, prestolonaslednik po- Lla je turSka vlada mnogo storila za	POiOgf flOlIllKla
tuje po zapadni, kraljevič Aleksander reorganizacijo in da se že kažejo bolje iztočni Srbiji, kneginja Helena je 1 razmere. — Odgovor je bil sestavljen pri svoji teti v Italiji, knez Arsen je po ukazu sultana, ki se na vsak način na ruskem bojišču. Tudi ministri so hoče izviti vsaki novi zahtevi, dokler na počitnicah, v razntfh kopališčih. | se ga energično ne prisili. Samo minister za javna dela, Todoro-
Čast mi je naznaniti-slavnemu ob *instvu v Chicago 111., k al? or tudi Slovencem po Zjed. državah, da sen otvoril novo urejeni
vič, je v Belgradu, ker ima delo z novimi železnicami. Dne 3. t. m. bi morala biti javna licitacija za gradnjo novih Železnic, a minister jo je nenadoma odložil za nedoločen čas, Ker menda inženerji niso izgotovili načrtov. Vsled tega je nastal prepir med ministrom in inženerji, in skoraj gotovo odstopi minister.
Proti koncu tekočega meseca se povrnejo vsi ministri in metropol it Ino-kentije, ki bode mazilil kralja Petra v starem samostanu Žiči. Kraljevo kronanje pa se vrši v Belgradu dne 21. septembra.
Smrt ruskega ministra Plehveja je tu napravila globok vtis. Ministerski predsednik, general Gruič je izrazil sožalje ruskemu ministru grofu Lams-dorfu.
XVXE.
Za 160 kron avstr. veljav« treba je dati $2§.55 in k temu ie 15 centov za po&taniao, ker mora biti denarna pošilja te v registrirana.
Kje je JOSIP ŠPBAJC? V Ameriko je dospel pred 16 leti. Doma je iz Kostanjice, okraj Ptuj, star je ka-cih 46 let. Zanj bi rad zvedel: J A-
saloon pri „Triglavu"
017 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno nležan«;
ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, iiajbolja vina in dišeče cigare, »o pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo ra razpolago do bro urejeno kegliŠče in igraln* miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklon Je nost rojakov, gledal bodem v prve vrsti za. tečnn in solidno postrežbe
KOB SEKT.TO, Box 132, Jenny I Vsak potujoči Slovenec dobrodoSei-Lind, Ark.	(23-25 8) | Končno priporočam ožjim rojakoik
da me blagovolijo vsČkrat počastili
*jryy j ia|tti goldinarje* je bilo s svojim obiskom 1
ffllLlJuNli	i:I Mohor Mladič,
r -. q „ v Fr. Sakserju, .109 SI 7 So. Center A?., blbolO. ni
Greenwich St., New York, y staro domovino,	rnf/> .	¥ *_ - .rAjf0
a nijeden cent se ni zgubil. To priporoča to	Mill Ali V, ll'LJUVIsUa
trrdko bolj nego debela knjiga.	"-»A a«» *tm
je da je največja nesreča v A-merika za človeki — bolezen. Ako je človek bolan neinore delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? -
Kadar je elovek bolan — 11101-e sc zdraviti- Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in svojo bolezen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti.
Zato rojaki Slovenci kadar ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Yam o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbolšega zdravnika v Ameriki, in to je :
Prof. Dr. E. C. COLLINS,
iz vseučilišča v New Yorku,
in to zato, ker je on jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje, ako mo Vašo bolezen pismeno opišete.
Citajte I Nekoliko najnovejših zahval skaterimi se naši rojaki zah* valujejo da so popolnoma ozdraveli.
Dragi gospod Profesor 1
V začetki moje bolezni hut mras meje stresu, večkrat potem pa huda vročina in bolela me je glava, noge j roke, napetost v trebuhu in nejsem mogu hodit. Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso mogli po-
Itevmatizem in magat. Potem	Ženske bolezni
bolezen želodca Collins in poslali ste mi 2 kratzdra-	.
ozdravlena. vila in zdaj sem popolnomt? zdrav. ozdl4vljfna.
TorajseVam srčno zahvalim zato > " ozui it> yeua.
velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da st 'dravnik uperve vrste in Vam stanem i /aležen dokler bom na svetu živel. Maik Strah,
69 Arimont St Massillon, G.
Walnut Lake, Ark.
Zdej jest Anton Stamfel Vam dam Maria Skušek, vejdit da seir ozdravel in da se po- Box 67, polnoma č- tim zdrav. Ko sem : Homestead, Pa.
čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdravel. Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku.	Anton Stamfel.
Prof. Collinsjamci za popolno oz dravljenje vseli, bolesti:
Kakor "bolesti na plučah, prsih, želodcu, čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcn, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križa, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušeš ali oči, gluhost, slepost, raka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. Collins je jed 1111 kateri popolnoma ozdravi susico in sifilis kakor tudi vse
Spolske bolezni pri možkih in ženskah,
Ni bolnika, katerega nebi Prof. Oollins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil.
Zato, ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno opiSito »to V maternem jeriku in adresujte na
PROF. Dr. E. C. COLLINS,
140 W. 34th »t., NEW YORK.
Prof. Collins Vam če poslati zdravila, po katerih se gotoo popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo nigdar več ne povrne.
Maik Cruštin,
Box 37, Soudan, Minn.

Jngoslovauska
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik* JOHN KER2IŠNTK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZEN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 106, Ely, Minn
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair 8U Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley. Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 Tth St, Calumet, Mich. JAKOB ZA BUKOVEC, 4324 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj te blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem rastopniku in nobenem drugem.
Denarne počiljatve naj ta pošiljajo blagajniku: Ivan Got že, P. O. Bex 106, Ely, Minn., in p« svojem zastopniku.
Društveno glaail* je: "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Umrli so v Ljubljani: Marija Ur-
ban«" ic\ kovačeva hči, satra 6 let; Ana Furlan, kajžarjeva vdova, stara 87 let; Josip Mavc, čevljar, 27 let. — T hiralnici: Marija Prosen, gostija, stara 77 let. Jera Hočevar, delavka, stara 56 let. Marija Strumpf, delavka. stani IS let. Marija Cerar, kovačeva žena, stara 32 let. Mihael Ran-kel, branjever, star 70 let.
Dva ponesrečena delavca so prepeljali iz ITr jšiee v bolnic«« v Ljubljano Jakobu Lebnn je kamenje pri delu v žel. prodoru zdrobilo no.sro. Delavcu Geramo Belinger je pa dobil v neki gost ilni več ran z nožem ia je težko ranjen.
Nova pomlad. V Spodnji Šiški na vrtu Marije Snoj cveto jabolka, na dvorišču učiteljišča pa kostanji.
Divji lovec. Jakob Fantin, doma iz Arsie pri Beluni v Italiji, je po dolenjski strani prav rad streljal divjačino na tujih posestvih. Sedaj so ira orožniki zasačili v Grosupljem. Ker ni imel dovoljenja nositi orožje, so mu od vzeli orožniki puško ter gn aretovali.
Treščilo je včeraj v skla«liSče gosp. trgovea Sara bo na na Zaloški cesti v Druga nesreča se ni zgo-da je obletel puh trgov-tmočnika Jos. Cesarja in ga ran. Tudi v Cegnarjevib ulicah št. 12 je strela zadela v hišo in v neki na dvorišču stoječ kovčeg, kjer pa tudi ni bilo drugih posledic. Po ljubljanskem polju so vsled toče poljski pridelki vsi uničeni. Tudi elektri «'ria železnica je morala vsled neurja ustaviti promet za pol ure. posebno pa še pri sv. Florijana cerkvi, kjer se je bilo nabralo po relsih toliko peska, da niso mogli voziti dalje.
Izpred sodiščča. .Kazenske obravnave pri ljubljanskem dežel, sodišču.
France Klanarček, tovarniški delavec na Bregu pri Vrhniki, je zvečer 10. julija t. 1. z nožem sunil posestniko-ve*ra sina Lovrenca Jereba v levo stran prsi in ga težko poškodoval. Boj je povzročil Anton Modrijan, zidarski pomočnik, s tem, da je pričel kamenje metati na delavce §vis?elj-nove tovarne, na kar je prišlo do spopada. Klaneček, ki se je neuspešno z pijanostjo zagovarjal, je bil obsojen na eno leto težke, s postom in trdim ležiščem poostrene ječe. — Arpad Schoher iz Albert-Falve, na Ogrskem doma, delavec v Mali Bukovici, je 10. julija t. 1. v družbi Avguština Grei-sinirerja v eGrfcovi gostilni v Mali Bukovici izzival pri plesu Franceta Vrha in mu nato zadal z odprtim nožem tri rane. Obdolženec se zagovarja s silobranom, češ, da se je Vrha bal da bi ge on ne bil preje napal. Sodišče je smatralo "ta zagovor kot neopravičen in je Schobra obsodilo na šest mesecev težke ječe. — Janez Ko-derman, posestnikov sin \ Nadgoriei. je dne 16. julija t. 1. svojo mater s pestjo po glavi udaril, baje zaradi teira, ker jo je našel v gostilni Marije Grefforič, mestu da bi se doma za delavce briga'a; tudi svojo sestro, ki se je potegnila za mater, je enkrat po glavi udaril, potem pa jo brcnil z nego, naposled jo pa sunil v nos tako, da ji je zdrobil nosnico. Njegovemu za-rovoru, da je bil ob tem času pijan, se ni verjelo. Obsojen je bil QA dva meseca težke ječe. — Frančiška Srnjak. posestnikova žena na Brezjah pri Lipoglavu, je svojega tasta, ..žit— karja Jurija Srnjaka, jezna, da se je preveč umešaval v njene gospodarske razmere, sunila z žago v prsi in v obraz ter ga tepla s cepeem. Obsojena je bila na 14 dni ječe. — Marjana 6ajn, posestnikova hči v Knežaku, je
služila v Trstu in s""švojim prisluže-nim denarjem podpirala svojo revno mater. Ko je pa prišla dne 20. maja domu na obisk, in ni ničesar seboj prinesla, se je svoji materi izgovorila, da sta jo na poti napadla dva roparja, ji pobrala mošnjiček z 12 K gotovine, zlate uhane ter z njenega cekarja kavo, sladkor in nekaj pomeranč. Ta dogodek je njena mati povedala orožnikom, ki so vso zadevo ovadili. Marijana Sajn, pred sodnijo o stvari kot priča zaslišana, je vzdrževala svojo izmišljotino, ki se je pa kasneje dokazala kot gola laž. Zagovarjala se je s tem, da je to storila iz bojazni pred materjo in da sploh ni mislila, da bo imela vsa zadeva take zle posledice. Obsojena je bila na tri tedne ječe.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Boj med vojakoma. Iz Celja poročajo nemškim listom: Poddesetnik Qabian je na ulici priložil zaušnico domobrancu Mirniku, ker <ra ta ni pozdravil. Mimik je podrl Habiana na tla in mu odvzel bajonet. Habian je hotel Mirniku vzeti bajonet, a ta je tak o krepko delil udarce, da je Habian dobil več ran. Habian je šel še sam o bolnico, Mirnika je pa pozneje prijel stražnik.
V Makolah so zopet enega tujca ubili fantje, katerih obnašanje pri cerkvi in pri nočnih obhodih je žali-bo/.e preveč znano daleč na okolo. Sedaj bode menda nekaterim jasno, da ni dobro hvalisati v listih ljudstvo tedaj, kadar izvrši kako nočno morijo.
Utonil je pri kopanju v Dravi zunaj Ptuja sin ptujskega podžupana, tri;, akademik Fr. Kaiser.
KOROŠKE NOVICE.
Nov celovški okrajni glavar. Čuje se, da bode 'Voditeljem celovške^ okrajnega glavarstva imenovan v par dneh svetnik deželne vlade Maks vit. Grabmayr.
Požar v Šmohoru. Ogenj je nastal dne 7. avgusta ob 5. uri popoludne v poštnem poslopju. Gorelo je celo noč. Pri gašenju so si stekli posebne zaslu-cre naši vojaki 17. polka, ki so ravn« sedaj tam na vojaških vajah. Zgorele je nad 100 poslopij, t. j. 'skoraj tri četrtine vsega trga, cerkev, okrajno glavarstvo z vsemi spisi ild. Tudi živine je mnogo ostalo v plamenih.
PRIMORSKE NOVICE.
Izpred sodnije. — Pred sodniki v Gorici je stal Anton Peressot iz Gradišča. ki je bil vrgel proti sodnemt; pristavil tamkaj, ad. Bresnigu križ ? mize in svečnik, ko ga je bil obsodil na dva meseca ječe, kakor smo o tem poročali. Peressota so obsodili na 2 lnti trde zeče s postom vsake tri mesece.
Osem mesecev trde ječe s postom vsak mesec je dobil Ivan Gorkič i7. Vrtojbe, ker je iepel in ob tla vrgel sodnijskega slugo Marušiča, ko mu je prišel zarubit bieikelj.
Posledica igra z užigalicami. Dve letni sinček Filipa Ušaja v Orehovi ji se je iirral v svoji posteljici z vžigalicami. Unela se mu je srajca in deček se je opekel po polovici života. Pripeljali so ga v goriško bolnieo.
Umrl je v Krminu dr. Jos. Deperis, nekdanji župan v Gorici. Dosegel je starost 81 let. Prišel je v Gorico kot sodnijski uradnik, pustil sodnijsko službo ter se posvetil odvetniškemu sta nu. Leta 1861. je bil izvoljen v mestni zastop ter bil od leta 1877 d< 1882 mestni župan. Potem je odstopil, ker se je bil pokazal pri upravi nekega mestnega zaloga nered. Odšel je v Krm in ter tam dalje živel kot od vetnik. Dr. Deperis je bil tudi dežel ni poslanec in deželni odbornik. Laški listi ga hvalijo kot zvestega Laha, na sprotnega slovenskim težnjam.
_____
HRVATSKE NOVICE.
Velik požar. V vasi Mraclin pri Veliki gorici je zgorelo 20 hiš.
Škrlatinka hudo razsaja v Mitro-
vieL Ni je skoraj hiše, kjer bi ne imeli kakega bolnika.
Dva brata sta utonila v Savi blizu Zagreba, in sicer 121etni Jakob in 16-letni Franjo Fingušt.
Umrl je v Dugem selu župnik Zorič ljudski pisatelj, ki je izdajal ''Prijatelja naroda."
Pri blagoslovi j en ju pravoslavne cerkve v Slunju so se zgodili veliki nemiri ter so tudi orožniki vmes posegli ter ranili več osob.
Štiri metre dolgega soma so vlovili
v Novem.
Hrvatski vsesokolski sestanek se
\TŠi baje prihodnjo jesen na Reki, da se ustanovi nova hrvatska zveza. Tako poroča "Obzor".
RAZNOTERO STL
Italija si utrjuje meje proti Avstriji. Že več meseeev delajo italijanski ženijski vojaki ob italijansko-av-strijski meji za razstrelbo, ako bi skušala avstrijska vojska po cesti prekoračiti mejo; tudi pod železnieo so namreč taki rovi.
Nemška nesramnost. Poslanec Scho-nerer je pisal županu v eHb, da tisti dan, ko pride cesar v Heb, odloži on častno meščanstvo.
Revija kazenskega zakona. Juridi-
čno izobraženi kitajski mandarini so se zbrali na {»svetovanje zaradi reforme kazenskega zakonika. Dosedanje krute kazni, kakor trganje obso-jenvec v osem kosov, se opusti ter bodo naflhujflte \zI06ince objavljali, druge pa "samo" obešali.
Svoboda na Ogerskem. V Eperješ se je vrnil iz Amerike Slovak Mihael Kroker ter pripovedoval v družbi o ameriški svobodi. Trije madjarski učitelji so ga denuncirali in sodišče ga je obsodilo v 4mesečno ječo, češ, da je "ščuval proti ogrski državi."
Velika nesreča na morju. Blizo Araovn se je potopil parnik Hoangho.
Utonilo je 350 osob.
Izvoz koruze in sena iz Srbije je
ministerski svet do nadaljne odredbe prepovedal.
Podraženje sladkorja. Izdelovalci
sladkorja so sklenili podražiti sladkor za 3 K pri 100 klg.
Tolstoj o beračenju. Neki mali pisatelj je prišel vsled bolezni in nesrečnih slučajev v neugodne razmere. Žena in otroci so stradali. Odločil se je radi tega, da vstreli svojo rodbino in potem samega sebe. Poprej pa se je obrnil do Tolstoja, da izve njegove misli o samomoru. V pismu je opisal obširno svoje življenje ter kako se je trudil dobiti dela, ali vse zaman. Pre-ponoscn pa je, da bi prosil miloščine. Zato misli, da je pametnejše storiti konec življenju. Tolstoj je odgovoril, najprvo povedal svoje menje, potem pa rekel, da prosjačenje, ktero sovraži vsa družba, absolutno ni nemoralično. Nasprotno, včasih je celo dolžnost, beračiti. — "Kako živimo na tem svetu" vpraša Tolstoj, in na to odgovarja: Živimo s tem, da krademo, morimo, izvršujemo nasilne čine. Nobene krinke ni, da bi zrušila pred nami te temeljne pogoje. Življenje berača je bolje od življenja po baš kar označenih temeljnih načelih, od življenja velike večine človeštva, takozvanih inteligentnih krogov. Ako ne dobiš dela pravi Tolstoj, le berači ali berači Bogu dopadljivo! Ponavljam: Beračenje je naravna potreba in nikakor ne nemoralično za tetra. kd« r berači, tudi ne za te<ra, kd«»r daje miloščino. Človek ne sme nikdar pozabiti svoje človeške vrednosti pa tudi ne sme pozabiti, la ima tudi drugi kako človeško vrednost."
Nezadovoljnost na Japonskem. Ruske brzojavke trdijo, da je število ne-zadovoljnežev na Japonskem vedno večje. Takim nezadovoljnežem se je posrečilo spraviti meseca julija na črti Hirošima Simonoseki neki voja ški vlak z municijo s tira. Ves vlak je padel v reko.
Bitka z jajci. Dve kmetici iz Bur irerfelda sta se oni dan "metali z jajci na poti na trg. Zaradi neke malenkosti ste zašle v prepir, ki se je tako razvnel, da ste obe zgrabile za jajca v košu. Neštevilna množica ljudstva jima je sledila v interesantnem boju. Boj se je končal še le ko jima je zmanjkalo jajc. Bilo je imenitno vi <leti obe bojevalki po boju.
Pogumna deklica. Nedavno je odšel iz Ženeve Grk Hadjilazaro s svojima sestrama na goro Grand Cornier. Hadjilazaro je bil izurjen turist. Vsi trije so se zvezali na skupno vrv in brat je korakal naprej. Na ledeniku pa mu je zmanjkalo tal ter je zdrknil v globoko razpoko. Potegnil je sicer prvo sestro za seboj, vendar se je obdržala pred razpoko.. Sestri sta brž napravili rešilni načrt. Zadnja sestra se je odvezala ter hitela v dolino po pomoč, dočim je držala druga sestra vso težo na vrvi okoln pasu. Vsaka minuta se ji je zdela ccla ura, ker jo je vrv gToznorezala v telo, a zdržati je morala celih 12 ur, preden je prišla rešitev iz doline.
m*
Kreta.nje parni kov.
V New York ao dospeli:
Friedrich der Grosse 23. avgusta iz
Bremena z 1336 potniki. Frieda 23. avgusta iz Trsta z 148 pot. Ultonia 23. avgusta iz Reke.
Dospeti imajo:
Armenian iz Liverpoola. Bordeau iz Havre. Princess Irene iz Genove. Teutonie iz Liverpoola. Laurentian iz Glasgova. Graf Waldersee iz Hamburga. Deutschland iz Hamburga. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. La Bretagne iz Havre. Slavonia iz Reke. Anchoria iz Glasgow a. Rotterdam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm H. iz Bremena. Bremen iz Bremena. Prinz Oskar iz Genove. Kroonland iz Antwerpena.
Odpluli so:
Oeeanie 24. avgusta v Liverpool. Odpluli bsds:
Bluecher 25. avgusta v Hamburg. La Lorraine 25. avgusta v Havre. Barbarossa 25. avgusta v Bremen. Mongolian 25. avgusta v Glasgow. Arabic 26. avgusta v Liverpool. Lucauia 27. avgusta v Liverpool. Lucania 27. avgusta v Liverpool. Princess Irene 27. avgusta v Genovo. Vaderland 27. avgusta v Antwerpen. Astoria 27. avgusta v Glasgow. New York 27. avgusta v Southampton.
Pretoria 27. avgusta v Hamburg. Friedrich der Grosse 30. avgusta v Bremen.
Pottsdam 30. avgusta v Rotterdam. Ultonia 30. avgusta v Reko. Teutonie 31. avgusta v Liverpool. La Bretagne 1. septembra v Havre. Deutschland 1. septembra v Hamburg Laurentian 1. septembra v Glasgow. Celtic 2. septembra v Liverpool. Umbria 3. septembra v Liverpool. Graf Waldersee 3. septembra v Hamburg.
St. Paul 3. septembra v Southampton Anchoria 3. septembra v Glasgow.
KNJIGE,
ktere imamo v naii zalogi ia jih od-pošljemo poštnina prosta, sks s« nam znesek naprej pošlje:
Malifvsaa hm jiits S pa min na Jezusa M cL Jezu* dobri pastir 60 ct Presveto Srce Jezusov« $1.26. Sveta Nebesa $L Jezne na krilu Filoteja $U0. Zlata iala $1.20. Duhovni studenec 90 «L Nebeška iakriae <0 ci Ključ nebeških vrat M «1 Vrtec nebeški 60 et Sveta na& 1* at. Ave Marija 10 ei. Mati Božja 10 et Evangeliji 50 ct
Zg-odbe sv. pisma, mala izdaja 80 ct. Zgodbe »t. pisma velika izdaja 66 ct Navedena mašna knjig« se • zlato ohrese.
Drug« knjig« :
Zbirka domačih zdravil 60 ct. Mali vitez, v treh zvezkih, $3.60. Prešernav« poezije, vezane 76 et. Prešernove poezije, broširane, 60 ct Skozi širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 et. Iz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.76. Abecednik za slov. ljudske šole 20 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak
f# centov. Prva nemška vadnica 35 et. Pregovori 30 ct. Mlinarjev Janez 40 d. Domači zdravnik ct. Marjetica 60 ct. Godčevski katekizem 15 ct. Andrej Hefer 80 ct. Boerska vojska 80 ct. Admiral Tegetthof 80 et. Pavlin, angleški slovarček 40 et. Erazem Predjam&ki 15 ct . Naselnikeva hči 20 et. Eno leto med In<2ijanci 20 at May, Ery, 20 ct. Pavliha 20 ct. Potovanje v Liliput 20 ct. Mirka Poštenjakovič 20 ct. Narodne pripevedke za mladima, L
in II. zvezek, vsak 20 ct. Pri Vrbovčem Grogi 20 et. Krištof Kolumb 20 et. Šaljivi Jaka 20 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Pravila dostojnosti 20 ct. Ezdajalea domovine 20 ct. V delu je rešitev 80 st Najdenček 20 at. Grof Radecky 20 et.
Lažnjivi kljukec 20 eL
Repeštev 20 d
Vrtomirov prstan 20 et.
Hufcad, pripovedke L, IL, HL zve*
zek, vsak 20 ct. Cesar Maksimilijan L, 20 «L Sv. Genovefa 20 eu Tajska »s Turškem 40 et. Rodbinska sreča 40 et. Knez Črni Jurij 20 ct Nikolaj Zrinjski 20 at. S-ominjaki listi rs avstrijske zg«d*-
vins 25 et. Dama in na tujem 20 s«. Na Preriji 20 ct Strelec 26 ct Naseljenci 20 ct. Poslednji Mohikanec 20 et Srečolovec 20 ct Avstrijski junaki 20 ot Kako ja zgorel gocd 20 o%. Šaljivi Slovenec 60 at Četrto berilo za ljudska šel« M et Stoletna pratiku 66 ct Izidor, pobožni asnet 26 at Cvetke 20 ct Hitri računar 40 ot Sanje v padobah 16 ci. Keledar za lata 1204 26 at
JOHN KRAGKER
119» St. Clair St., Cleveland, 0,
Priporoča rajakom sva j a Isrrstaa VINA, ktsra ▼ kakovasti nadkrilja-j«j« na druga ameriška vina.
Radeč* vins (Concord) pradajam pa 66e galane; bela vina (Catawba) pa 76a galsna.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA TXK9 JE 66 GALON. MENJEVEO, aa ktersga ssas imps rtiral brinje iz Kranjskega, velja 12 st«klenie $15.06. Brinjevec je majb«lje vrst«, ker j« žgane aa isti način, ka-kar doma na Kranjskem. NAJL#ČBAM JZ PUZfOilTI »BTA£ Za abila marečila m pri paraš«
JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, 6u

iT
=DQ=
Frank Sakser"*
109 Greenwich Street, New York


DENARJE
pošiljam najceneje in najhitreje v staro domovino. Milijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti I Kaka redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in poŠt,


Sedaj pošljem lOO kron za $20,
in IS centov poštarine, bodisi da kdo pošlje $5 ali $500.
-S
PAR0BR0DNE LISTKE
prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor mogoče.olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj mi javi, po ktere j železnici in kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden in cen liotel. Ako kdo sam pride v New York na kako železniško postajo in se ne ve kam obrniti, naj grč na postajo k telefonu in pokliče 37QJ5 Cortlandt, ali con« nect three »even nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter pridemo ponj. Za telefon se plača 25 centov in prihrani dolarje* To je zel& važnol
Z veleštovanjem
frank: sakser,
lOQ GREENWICH ST.,	NEW YORK, IS. Y.
_ Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno. V tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara.
Tetefont 379S Cortlandt

Telefon: 37QS Cortlandt
___

viseti'
Milko Vtgris.
Novela. Spisal dr. Stojan.
(Dalje.)
'Ali bi pa bil najin zakon tako srečen, in bi li bila midva tako zadovoljna, ko bi naju ne vezala prava ljubezen?" vpraša naglo Berta svojega moža in ga iskreno poljubi. "Glej, 1 rva podlaga k vsej sreči je ljubezen, ki vse vlada in vse osrečuje; ona je ista nevidna moč, ki nerazrušljivo veže ženo in moža. Kjer prave ljubezni manjka, tam ni sreče in blago-i »lova.
j Z malim sva začela. Bil si majhen Ko se je družba razšla, vrnejo se | obrtnik na češkem: tam sem te jel.i Skenovski počivat. Tudi Olga se nij 5poznavati. Srčna ljubezen je naju v dalje razgovarjala niti z materjo niti zakon zvezaia in ta zakon je bil sre-z očetom o uspehu nocojšnje veselice, j fen blagoslov božji je vladal na.l kakor druge krafci, temveč ljubeznivo j njim. Imava dvoje otmki in to pridna
se poslovi vsi od starišev, šla je v j in ubopijiva otroka. Ti si veliko pri-svojo spalnico k počitku.	gospodaril, postal si vitez, ker si obrt-
"Kaj le ima nocoj Olga, da je tako j nij° toliko povzdignol, in naša hiša je malobesedna", opomni oče Skenovski j spoštovana in čislana..." proti svojej soprogi, spravljajoč se; "Od tega pa naj tudi otroci nekaj počivat.	iimajo", seže jej naglo soprog v bese-
"Trudna je od velikega govorjenja j(io- "Sinu se ne bode treba toliko in mnogega plesa, kajti ura je že dav- | ubijati, kakor meni. On konča svoje no tri odbila, in tako nežno bitje po- pravoslovne študije in prevzame vod-trebuje hitro počitka", zagovaija istvo moie£a gospodarstva pod mojim Olgo mati njena, dobro vedoč, da je 1 varstvom. Olga naj postane baronov bilo Olgino obnašanje proti Robertu ka in grašeakinja ter srečna žena, saj na zadnje malo izpremenjeno.	gotovo veže ljubezen flo Roberta i i
,	, , njega do nje. Jaz sem se o vsem tem
Tudi drugekrati je toliko plesala dogovoril "z očetom baronom Bendo m bila vesela do zadnje minute, ali | jD tudi sin njegoVj Eobert, že ve o nocoj se mi vidi, da se še od Roberta tem in je prav vese] Zatorej upam.
prijazno poslovila ni. Tudi se mi dozdeva, da je postala zadnjo uro, hitro ko se je bil gospod dr. Vogrin poslovil, bolj otožna in zamišljena."
ila mi Olga in z njo ti ne bodete ugovarjali, kajti moja skrb za vso hišo in otroke ti je dovolj znana,"
"Ali si že z Olgo o tem govoril?"
'• To ni res, moj ljubi Arnold", od- I vpraša zdaj mati vsa v skrbeh.
vrne hitro njegova soproga. "Jaz sem jo opazovala celi večer, in bila je nocoj sploh manj vesela, nego dru-jre večere. Tožila mi je že zjutraj, da jo boli glava, in to bode tudi uzrok, da ni obranila nocoj do konca svojega navadnega veselja."
Ker nista mogla roditelja po tako hrupnem večeru hitro zaspati, govorila sta o raznih stvareh. Predmet vsemu pa je bil, kakor je to navada po domačih veselieah, razgovor o raz-
"Ne, ker se mi ni zdelo potrebno. Kar odločim jaz, to bode ubogljiva hči, kakor je Olga, tudi rada storila. Sicer pa lahko ti o njenej nagnenostl IKJZves in jej ta moj naert naznaniš. Volja moja naj bode njej in tebi povelje."
" Se-li ima ta zveza z Robertom že lako hitro izvršiti*"
"Vsej stvari nič ne nasprotuje, kakor sem se nocoj pogovarjajoč se z
DNIONE ADSTRIACA LIKE
telefon kadar dospe« na kako postajo v New York vež kako priti k F a. Saksbbjtj. Pokliči številko Cortland in govori slovensko.
vozi direktno
iz New Yorka do TRSTA ali REKE,
«4
s parniki
Frieda", "Gerty" in "Giulia",
Qempapie Generale Transatlantic.
Francoska parobrodna družba

kteri so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in bodo pljuli med TRSTOM, REKO in NEW TORKOM.
Vse potrebščine so omislene po najnovejšem kroju, električno lufc in razne udobnosti za potnike.
Vožnji listki po najnižji ceni.
Obrnite se na zastopnike te družbe, ali
C. B. Richard & Co.,
generalni agentje,
31 Broadway, New York.
ista

DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARI8-8VIC0-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO l
,,Lft Lorraine", na 4»» vijak«...........................il.ooo ton,
fLaSavoic", „ „ „ ...........................is^joo	„
, La Touraine'„ „ „ .................	lo.oco	„
,L»Aquitaine", ,, „ „ ..................................10.000	„
,,La Bretagne",................................	8.000
„La Champagne",...................................8.000	,
,,La Gascogae",______.........................	8.000	„
15.000 konfskJM	aoti«
«5.000	„	„
12.000	„	„
iS.ooe	„	„
§-ooc	„	h
9.000	M	•>
9.00a	„	„
vem vedenji. Tudi o Vogrinu se je I prej le mimogrede kot svojo domnevo
j t menjal.
,	.,	...I gospodom Bendo prepričal, in nazna
inerah posameznih gostov in o niiho- •	i • 1 t * 1
1	„ ,.- ,„ .	11 jam ti zdaj kot gotovo, kar sem ti
lenji. ludi o Vogrinu se je'
govorilo, vzlasti o njegovem
obnašanji in govorjenji.	. „ 1 «	1 » , j 1 tt	^
1 j xt	. , . I "o	letu ko pridemo k Vama v Po-
Gospod dr. Vogrin je nocoj kaj | ^	bode ]ahko zarok in Y jesen
izvrstno zastopal svojega gospoda ko se vrnemo z dežele v mest se n:lj grofa m grofi njo", nadaljuje razgo- ; ka yrši Baro'Q p>em]a nflm vor gospa Berta po kratkem molža- namr0^ riti v Pore€e in £rez letje nj.. Razveseljeval je celo druztvo. tam ogtati Tudi Robert s5 ^ da ga je bilo veselje gledati, m že- pusta za eden mesec ali dva in ho£e tvorko je vodil tako premišljeno da ta ?as z nami eživetL„ so se mu vsi čudili. Z njim je Olga	.	, . . .
mnogo plesala in se dobro zabavljala. ^ako Pa mi te=a PreJ na" Tudi Rihard je bil vedno pri njem." /jRani1 ' vpraša zaeudjeno gospa svojega soproga, oponašajoč mu z glasom fo mi ravno ni prav, da je Olga i la ni lepo jej kaj takega zakrivati.
toliko z njim občevala: kajti baron	11	i
r> i t- i ■	1	.. ,	Tega m bilo mogoče, ker se tega
Robert, ki se tako s svojim: plem- sam niseni ej vede\ Noc - svale
stvom ponaša, ne bode zadovoljen ee Le le z baronom 0 tem natai4o zme_
se njegova bodoča... nevesta _z dm-1 Ilila in stvar do tja dogriaIa^ kakor
slišala. Baron je začel sam o tem govoriti, in zdi se mi, da mu moje prijateljstvo vedno ljubše postaja, in da
CUNARD LINE
PORINI KI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO iN NEW Y0RKQM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odpljnje iz New Yorka tine 30. avg. 1904.
od pljuje iz New Yorka dne 13. sept.. 1904.
odpljuje iz New Yorka dne 27. septembra 1904.
ULTONIA, SLAYONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
Parniki odpljuje j o od sedaj naprej vedno ob Setrtkib ob ic. ari dopoladne.
Pazniki odpljnjejo li priataniftft* itv iS North Rivar, ob Morton Btmi t
The Cunard Steamship Co., Ltd.
29 Broadwav. New York. * 126 State St.. Boston. 67 Dearborn St., Chicago.
*La Lorraine La Bretagne •La S&vtie La Touraine •La Lorraine
25. ang. 1904. 1. sept. 1904. 8. sept. 1904. 15. sept. 1904 22. sept. 1904.
La Bretagne
*La Savoie •La Touraine •La Lorraine
La Bretagne
29. sept. 1904. 6. oktobra 1904. 13. okt. 1904. 20. okt. 1904. 27. okt. 1904.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Slana ageaeija: Ji BROADWAY, NEW YOJtK.
Holland-America Line
(HOLLAN 1)-AMKRIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zj ^dinjer.ih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTERDANOM preka
Boulogne sur-Mer,
NOOROAM,
gimi, in to nižjimi bolj kakor z njim zabavlja."
"Teg* ni Olga nikakor storila", odgovori mu žena odločno. "Sicer se pa Robert Benda res preveč ponaša s svojim plemstvom in s svojim ma-djarskim narodom. On meni namreč, da je le njegov narod največje veljave, in da so drugi le od božje in ma-djarske milosti odvisni. Nemec še j malo velja pri njem, a veliko tudi ne; Slavjana pa kar ne more in ga "j psuje pri vsakej priliki, čeravno ve, J da sem jaz sama rojena Čehinja in da ljubim svoj češki kakor ves slav-janski narod. Tudi gospoda Vogrina ne more trpeti, ker je Slovenec in se poganja včasih za pravične zahteve j svojega rodu."
"Ti se preveč vznemirjaš zaradi te- j ga, ljuba moja. Meni je vse eno, ali je kdo Nemec, Mad jar ali Slavjan. Pri obrtniji se na to ne gleda, temveč I meni je tisti najljubši, ki promptno in najboljše plačuje in največ premore. Bi-li jaz ne bil na to gledal in j ne bi smatral imetka in denarja za najboljšo narodnost, ne imeli bi tega, | kar imamo. Imetek moj pa se tudi pripoznava in visoko ceni. Baron Benda, ta precej premožni madjarski j grajsčak, želi, kakor ti znano, mojo Olgo za snaho, in meni samemu je j tudi ljubo, ako postane moje dete ba-1 ronovka in bogata grajščakinja, če tudi madjarska. To je zdaj ona misel, s ktero se vsak dan bavim, in stvar bode v kratkem dognana. Robert Benda, nadporočnik, izstopi kot stotnik iz vojaške zveze, prevzame posestvi* in grajščino na Blatnem jezeru, -in
bi je jako rad s poroko najine hetrke in svojega Roberta utrdil."
(Dalje prihodnjič.)
BENZIGER BROTHERS.
NEW YORK, N.Y.,
36-38 BARCLAY STREET.
CINCINNATI, OHIO,
343 MAIN STREET.
CHICAGO, ILL.,
211-213 MADISON AVE,
moja Olga, dobivši lepo doto, bod«- j $ pod imenom "Narodna dvoka-ort^r,a	- "	1 w na", sedaj
sreena soproga z njim
"Lepi so sicer tvoji načrti, ali jaz jih nisem kaj vesela", odgovori mirno gospa, listajoča po knjigi, ktero je začela ravno čitati.
" Seveda, vi ženske imata vedno kaj ugovarjati. Zakaj bi ne bila molja načrta vesela!" vpraša jo malo svoljen Skenovski.
"Zato ne, ker delaš račun brez gospodarja, in gledaš, da bi bil zet bost in visokega plemstva, najrajši aksen grof, ali na to pa ne pomisliš, k izbranemu ženinu dekle, 7. njim celo življenje živi! Prva je sreča in za do volj nos t zakonska, ns pa denar."
"Ti govoriš o sreči in zadovoljnosti zakonskej, a ne pomisliš in ne veš, da je denar glavna podlaga zakonskej sreči! AH bi bila midva tako srečna zadovoljna, ako bi pomanjkanje trial" pristavi zmagonosno gospod
POZOR^ SLOVANSKA KATOLIŠKA DRUŠTVA!
Izdelovalci bande* rov, društ\enih znstav, znakov in regalij po naročilih.
Vsako naročilo se izvršuje pod osobnim nadzorstvom tvrdke.
Na zahtevo pošljemo vzorce naših znakov, prevzamemo tudi načrte in risanje raznovrstnih zastav in bander. Vedno v zaiogi ZLATI in SREBRNI ZNAKI z iglastim ali gumbičnim priveskom.
Pišite_po katalog in ceno, predno se drugam obraCate. Odgovoril* Vam bodemo v slovenskem jeziku. Dopisova? Vam bode rojak g. Lupša,
parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. parnik s dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,50© ton.
RYNDAM,
STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojni« vijakom, 8300 ton.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstryeu
Radj cene glej na j>osel»ej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestiksj
DUNAJ, L Kolowratring io. TRST, Št. 7 Prosta luka.
INOMOST, 3 Rudolfstra*ae„ -f BRNO, Krona
Parniki o d p 1 j a j e j o: la ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORKA vsako sredo
ob 10. liri zjutraj.--:---„■. , i
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW ?0RK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL
Naznanjava rojakom vse povsodi, da sva kupila veliki, splošne znani	^
1
SALOON I
"SLOVENSKI DOM'
Družtvam priporočava vell-ftco plesno dvorano za razne zabave in druge manjše dvorane za družtvene seje.
V	saloonu imava Igralno mizo (pool table) in glaso-vir; točiva PRISTNO PLZENSKO PIVO in drugo izborno pijačo.
V	istih prostorih otvorila sva tudi vinarno. Točiva izborna kalifornijska, Trinerjevo in druga bela in rndeča vina. Beli Burgundec, beli Tokajec, Rlsting in druga fina vina se dobe pri nas na debelo in drobno.
Potniki dobe pri nas pre-nočič^e in vso postrežbo.
Vsi dobrodošli!
Brata Mladič,
585—587 South Centre Avenue, na vogalu 18. ulice,
Chicago, 111.
Telefon: Loomis 498.
Ako hoeei dobro postrežbo
z mesom m groccrijo,
tako se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Av.,
F«eblo, C0I0.
Tndi naznanjam, da imam T zalogi vsakovrstno suho meso, namrtč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim so za obilni obisk,

r'SC-i-
m £ ': • te;


i ■ ; ' --	• • 1;
. ' i - & A
, i ! . f ■ - , ■— • i t
Rojaki, podpirajte rojaka!
Podpisani priporočam svojo dobro urejen*
GOSTILNO,
v fcterej točim vedno SVEŽE PIVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi dobi vsakdan DOBRA HRAN A. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., naj na postaji vpraša za mene in gotovo bode prišel do mene m do znancev. Ako ked* potrebuje kak svet, naj »e name obrne. Nifc geslo toraj bodit
•voji k svojim! Martin Muhič.
Nižje podpisana priporočam potujo&m Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
107=109 Greenwich Street,
. . Nt^W YORK . .
v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.........
Imam vedno pripravlj'en dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in lir. vat je dobč..............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FR1DA V0N KROGE
107-109 Greenwich Street, New York.

•it
GOTOVE
denarje najceneje kupiš pri F. SAKSERJU 109 Greenwich St^ York
Podpisani nazn^ajam rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem odprl
NOV SALOON,
14#1 So. 13th St., OMAHA. HEBE-,
v kterem točim vedno sveže svetovna-znamenito ANHAEUSEB. & BUSCH, fina vina in likerje. Na razpolag® imam lepo dvorano za veselice. V obilen obisk se priporoča
JOSIP B. PEZDTRTZ.
Cenjenim rojakom naznanjam, da so
HARMONIKE,
ktere jas izdelujem, v Waahingto-na patentirane ca Ameriko. Delo jo izvrstno in solidno. Cene so zelo niake in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni Najtopleje se priporoča
John Golob, 103 Brl4c» SV. JolK m,