gagr* 3 nč« 127. številka. (▼ Trat«, t soboto zjmtraj dne 23. oktobra 18»7.) Tečaj XXII. „JSDIMfOBV" Uhaja po trikrat na teden v fteetlh likanjih ob torkih, i«|»|klh tn Kofrotnla. Z jutranjo izdanjo izhaja ot R, ur> zjutraj, večerno pa ob 7, ari veder. — Obojno ladanje atane; in Jertstunesao . f. 1.—, ievsn Avstrija f. i.SO at tri m«8«to, . . 3.— . n , 4.80 ■a pol let«, . , . ft,— . s » n va« i«to , , „ 12.— „ ■ „18.— Nartftatie j« plačevati eaprej aa •areika hm priluiene BP7©onlne •« sprava aa ezlri. fcuanlČBe ite*ilke le dobivajo v pro« lajalnieafc tobaka v Iratu po S nvi. izven Irata po 4 nvd. EDINOST Oglaat M rainne p« tarifa v petita; aa aaalove s debeli«! črkaai ae plaJajt proator, kolikor obsega oavadmik vrati«. Poslana, oamrtnioe in jame zahvale, do* oglaat itd. ae računajo po poredbi Tai dopiai naj ae poiiljajo uredniitvu alioa Caaeraa it. 13. Vaako piamo nori biti frankovano, ker nefvankovana ae a« sprejemajo. Rokopiai ae ne vračajo, NesoČnino, reklamacije in oglaae aprv jena upravniilvo ulica Molino pic-oolo hit. 3, II. nadat. Naročnino in oglaat je plačevati loco Trst. Odprte rekle*« eije ao proste poAtnina. SI '„r 0«»a*M J* Bližajoči se preobrat in - Italijani. Res: malo ja dejst« v, ki bi tako drastično označevale sodanje leauiedene parlamentarne odao-laje v Avstriji, nego je uprav dejstvo, da se to* liko govori lavno o naših Italijanih. Cel6 neko posebno ulogo uo jim boteli nadeti izvestni ,,dobri prijatelji44. To je zopet jedna tistih slovitih avstrijskih neverjetnosti. Ne prihaja nam na misel, da bi hoteli zahtevati od parlamenta in eksekntive, naj jednostavno prezirata italijanski živelj, ali mu cel6 delata krivico. Da-si bi ravno ne bilo kako posebno čudo, ako bi tudi mi dajali Italijanom milo za drago, ako bi jim vračali prav s tisto mero, s katero merijo oni nam. Oni so proglasili nas politično in narodno brezpravnimi, kdo bi oatn torej ■ogel šteti v zle, ako bi hoteli uveljaviti načelo: zob za zob 1 Oni in le jedino oni, nasi Italijani, so uveljavili v teh pokrajinah politiko na podlagi teorije o kladivu in nakovalu. Razmere so jim bile toli ngodne, da so mogli hitro pograbiti po kladivu, a nam je ostala nloga nakovala. Žalostna u-loga l Gorje onemu, ki jo mora igrati 1 A stokrat gorjć onemu, ki je zgubil nado, da bi se kedaj še mogle razmere premeniti tako, da hi nasprotniku padlo kladivo iz rok in da bi on sam nehal biti nakovalo. Igraje ulogo nakovala bliža se brznimi koraki onemu stanju, ko sploh ne bode mogel i« grati nikake uloge več! To je mrtvaški vzduh ... to je politiSko in narodno grobovje. Tako daleč še nismo mi avstrijski Slovani. Nasprotno: mi ne gojimo le tolažilne nade, marveč smo trdno uverjeni in smatramo le vprašanjem časa: kedaj prenehamo biti nakopal t In ta trenotek se bliža orjaškimi koraki, fe vere nam ne more porušiti niti oblika, v kase pojavlja sedaj nemški fanatizem. Narobe: ravno to besnenje, to divjaško pojavljanje nemškega fanatizma smatramo znakom, da se bližamo koncu nemškega nadvladja, da so šteti dnevi tužne dobe, ko smo bili le nakovalo. Sedanji divjaški dogodki v parlamentu pričajo v prvi vrsti o tem, da propo-vedniki teorije o kladiva in nakovalu sami slutijo, PODLISTEK -- 8 Metod. Halomestna notela. — Spisal: Srćun. Ustnice trgovca Ziperleina »o zadrhtele; obledel je. Začudeno je pogledal Metoda, a kmalu je dobil njegov obraz isti izraz kakor poprej. Zasmejal se je. „Ha, ha, Metndek, li res? Hočeš se ustreliti ? No veš, kdor največ govori o samokresih, o uničenju samega sebe, ta se ne usmrti nikdar l Ha, ha, Metod l No, to ti povem na samem: le pravi svoji Anici, da se ustreliš, ona ti bode verjela, še cel6 jokala, a meni ne pravi kaj takega l" ,Dubro, oče, budemo videli l* Metod je odšel počasi iz sobe. ,Ha, kaj namerava storiti?" je dejal gospod Ziperlein sam pri sebi. .Ustreliti se?... No, morda je moguče l Fante je nepremišljen in vročekrvn... A le ničesar se ne bati, Ziperleiu! Kaj se bojiš za svojega sioa! Ne boj se, ukrotil si druge, močneje in lahkomiselneje, nego je Metod l.. Ne, ne, ne bojim se!.., Vem, da me hoče le prestrašiti, a ga ne, moj Metodek, svojega očeta!... Takoj jutri Dojdem k Stiletovim, takoj jutri l" V tem je ustopil sluga da ne bode več možno izvrševati te teorije v zmi-sln, da le Slovan mora biti nakovalo. V tej slutnji, razvnemajoči njih absolntistiško nrav, so posegli po zadnjem sredstvu: po škandalu. S tem priznavajo, da so pri kraju se svojo latinščino. Škandal za* more provzročiti nekoliko nečasti kraja, kjer se je vršil, ali na pelitiškem polju ne more zaustaviti procesa, v katerem je gonilna moč logika dejstev. To je tako kakor z bolnikom na smrtni postelji. V zadnjih hipih še ima često toliko moči, da imajo dovolj posla Injim po več postrež- nikov---potem še nekoliko hipov in — plačati je moral dolžni trebat beli ženili Tadi avstrijski Nemci bod« morali plačati tribut dejstva, ki so ga ustvarili Slovani se svojim prebujenjem, se svojim napredkom, dokazom svoje usposobljenosti za krepko in častno tarodno življenje l Temu dejstvu bodo Nemci morali plačati dolžni tribut; odpovedati se bodo morali nadvladju, vreči od sebe kladivo in postaviti se v vrsto z drugimi, kakor nič manj vredni od drugih, a tudi nič več l Ta tribut bodo morali plačati, da Be Avstrija povrne sama sebi In svoji veliki nalogi. ZNesecivred bodo morali dati kladivo iz rok tadi njih italijanski zavezniki I Sedanji — kakor jetrekel dr. Herold v parlamenta — zgodovinski boj praviee proti krivici je le pripravljateli za ta veliki trenotek, ko se državno življenje v Avstriji preosnaje od vrha do tal. Kdo pa je toli najiven, da bi mogel misliti, da se taki veliki preobrati morejo izvršiti brez sunkov, »tresljajev, in brez odpora od strani onih, ki vedo, da se bodo morali odreči marsičemu, kar so uživali svobodno in do dna, a ni bilo njih!! Tako si tolmačimo mi sedanje katastrofe v parlamenta. Stari obrabljeni program in stara, za državo pogubna politiška načela se bližajo — ob groma in treska — svojemu porušenju; in novat pomlajevalna načela pravice, jednakosti in svoboda naznanjajo svoj prihod. Še gromi in treska, a že se vspenja tam gori na obzorju mavrica, oznanjevalka boljših dnij. # * * Vzlic vsemu Šarlatanstvu svojemu slutijo Italijani, da se bližajo veliki dogodki. Očevidno je, in vse njih dosedanje omahovanje kaže na to, da Italijani ne bi hoteli podreti vseh mostov za seboj. Vsaj jeden mostiček bi si hoteli ohraniti, ali vsaj kako brv, preko katere bi mogli danes ali jutri od obrežja onih, ki zginjajo, pa do obrežja onih, ki prihajajo. Le tako si moremo tolmačiti dejstvo, da so Italijani zasnovali na Dunaju politiko, ki je zgolj nedoslednost in protislovje, ako jo primerjamo z njih postopanjem med nami, ta v deželi. Doma najskrajneja stranka, uvrstili so se gori med srednje stranke; doma držeči se stališča neizprosnega non possumus, hoteli bi na Dunaju igrati ulogo aposredovateljev*; doma najstrastneji sovražniki Slovanov, iščejo na Dunaju — in naj taji „Piccolo" kolikor hoče — zvez ali vsaj prijaznih odnošajev z vsemi Slovani, izvzemši le njih najožje sodeželane naše narodnosti. To vedenje Italijanov je le znak slutnje o dogodkih, ki se bližajo. Ta slutnja jih sili tudi, da skrbe za to, da se mnogo govori o njih. In svet res govori mnogo o njih. Vabijo jih sem in vabijo jih tja. Mogoče pa je tadi, da jih ne vabijo toliko, ampak da Italijani sami na proračunjen način vz< bnjajo dozdevnost, kakor da jih vabijo. In ako ne oni sami, pa ,dobri prijatelji". Na vsaki način si pripisujejo važnost, kakoršne nimajo ni po svejem številu, še manje pa po svojem mišljenja, a naj* manje po svojih zaslugah za državol Rekli smo, da bi nam ne bilo šteti v zlo, ako bi nas popadla skomina — ko pride trenotek, da prenehamo biti nakovalo — da bi sami popadli po kladiva in bi jeli na italijanski koži izvajati njih lastno teorijo o kladiva in nakovalu 1 Ali mi ne storimo tega, ker nam ne dopušča tega naša blaga nrav. Ali proti tema protestujemo, da se jim v teh tre-notkih pripisujejo čednosti, katerih nimajol Čednosti, ki naj bi jih usposobile za sod< j nike, ki naj bi jim dale pooblastilo za lekcije o zahtevah pravičnosti. Lekcije dragim in — nami Italijanskemu življa bodi vsa pravica, ali italijanskim zastopnikom ne moremo priznati ni pravica .Nekdo vam je prinesel denarja". „Ne bode me, ne bode 1" je mrmral Ziper-lein ter dejal slugi: ,Le naj pride I" Sluga je odšel. Trgovec je stopal po sobi, mćl si roke, veselo se nasmihoval ter govoril: „Hm, hm, lepega denarčka!.,. A ukrotim ga, tega Metodka! No, sicer pa saj kaže s svojim ravnanjem, da je pravi Ziperlein... Noben iz naie rodbine se ni dal lahko ukrotiti. A jaz ga, jaz, Ziperlein Ziperleina!." V tem je ustopil prijavljeni. Čez štiri tedne sta bila zaročena Strletova TonČika in Ziperleinov Metod. Vse je završil stari Ziperlein. Gospod Strlć je bil veleposestnik in je z veseljem sprejel Ziperleinovo snubitev; TonČika je bila grda, in bila je 2e nevarnost, da ostane devica. Pa tadi Tončika je bila vesela, kajti ni je mikal deviški stan. Metod je svojo bodočo ženo videl le jedenkrat, ko gaje oče Biloma sprovel k Strletovim. Tončika se je čudila, zakaj je njen zaročenec ne obiskuje; svojo nevoljo na tem je izrazila trgovcu Ziperleinu, toda Metod je samotaril ukljab očetovim očitanjem. Hodil je okolo in se ni zmenil za govoričenje svojih prijateljev, ki so ga deloma blagrovali, deloma pomilovati. Le včasih se je britko nasmehnil in dejal: ,Ah, vi ne veste, kako mi je!" „No, no," so dejali njegovi prijatelji, katerim je bilo znano, da ljubi Anico, ,saj ne bode tako hudo 1 — Anica pozabi tebe, ti pa njo. Bode že kako, bode že, Metod !• Tudi Anica je izvedela o Metodovi zaročitvi. Ta novica jo je pretresla zelč. Izneveril se jej je torej, a vendar ni mogla niti misliti si svojega ljubljenca kakor soproga drnge. Neznosna misel I Metod jo je tolažil, kadar sta bila skopaj, ter jej zatrjeval, da se ne oženi s Tančiko nikdar. sNe buj se, Anica," je dejal, ko spozna moj oče, da se ne dam pregovoriti, že odjenja! In ako drugače ne, pojdem sam k Strletu in mu povem vse nakane svojega očeta. Strlč bode toliko pameten, da razdere poroko. Ne, ue, Anica, kolikokrat sem že pravil očetu, da druge n*, raznn tebe! In videli bodemo, kdo zmaga! Ali on ali jaz? Hal Videli bodemo! Anica se je delala kakor da mu zaapa, a v srca je vendar nosila bdi. Izprevidela je, da se ne bode mogel ubraniti zveze s Tončiko. Vendar pa se je kazala potolaženo in ga je še sama hrabrila. (Pride še.) * * tii spoRobm-fcti za posredovanje med naiai in Nem^i ! Ljudje, ki doma mečejo cele rodbine na cesto, ako ie glavar teh rodbin čital slovenski list; ljudje, ki razveljavljajo mandate brez vsacega razloga ter gonijo tz dvorane zakonito izvoljene zastopnike aašega naroda ter kršijo s tem parlamentarno načela ; ljudje, ki izjavljajo slovesno, da nikdar n e bodo izvrševali ustavnih zakonov, rtko bi bilo to v prilog sodeželanom slovenske narodnosti in ki še pristavljajo cinično, da jih v ttm njih sklepu ne morejo motiti vsa ministarstva in vsa sodišča; ljudje, ki so v deželnem zboru istrske« obnovili iu tudi praktično izvrševali sklep, ki je bil pr<>giasen nezakonitim celo od prestola doli — da se t*ki ljudje vsiljujejo in od izvestuih krogov tudi pripozuajo poklicanimi (zbok namišljene jim .zmernosti*), da posredujejo, da igrajo nlogo nekakih sodnikov ter učiteljev o politički vstrplji-vosti: to je toli odurno, dA, to je jedna tistih avstrijskih specijalitet, tiitih neverjetnosti. Verjamemo radi, da prede Italijanom ob sedanjem pol oženju, da jim gre za kožo. Ali pa jim je tega treba bilo ? Ne. Da niso nikdar vihteli kladiva, ne bi se jim trebalo bati sedaj, da utegnejo postati nakovalo. Da so bili pravični z nami, ne bi jim trebalo, da igrajo sedaj toli vmesno nlogo, ne bi jim trebalo igrati uloge neodkritosrč-nih Ijadij — hinavcev. V prijateljskih odnosajih z najbližjim sosedom bi gledali lahko, na koli nečasten način jemlje slovo od življenja — nemški centralizem, grešnik: židovski liberalizem 1! DOPISI. I* Trete. (Ne morite ptičev!) Že dlje časa nam je tičala beseda v peresu, a nismo je hoteli prvi spregovoriti, ker si nismo hoteli navaliti sovraštva — sovražnikov. Danes pa, ko je spregovoril tudi tržaški .Tagblatt" resno besedo o tej stvari, hočemo tudi mi na dan s svarilom, na dan z vročim klicem prošnje: ,u e morite ptičev!*. Še v veči meri pa velja naš klic onim, ki kupnjejo umorjene ptice! Baš v teh dneh je na tržaškem trgu na stotine teh ubogih pevčic na prodaj ; kakor kostanj ali pečena jabolka so nabrani na nitih in prodajalke jih ponujajo se svojim hreščečim glasom, kakor drugo blago. Toda, ako gleda človek, hočemo reči: človek v pravem po-nuno besede, ne morda krvoločna zver v podobi človeka, ako gleda človek ta sejm z umorjenimi pticami, tr a se mu srce od bole.ti in — jeze, Na stotine in stotine koristnih ptic, koristnih ptic pravimo nalašč, da ne bi se nam od kake strani očitaln sentimentalnost, visi ondi podavljenih in kuharice jih kupujejo in nosijo domov, kakor bi bile te ptice venci — fig! Ali pa ti ljudje nimajo prav nobenega pojma o tem, koliko škode se godi poljedelstvu s tem, da se je polovilo na tisoče ptic, ki so še prud kratkim časom lovile škodljive inr« čeno, potem pa ja vsklikuil: „Nam je dolžnost do naroda sveteja, nego dvlžnost do krone 1 Avstrijska vlada mora protežirati Nemce proti slovanski nevarnosti". Za tem je u&padal nemške konservatice in je proslavljal — .heroično prikazen Bismarckovo*. Spomnivši se izreka Bismarckovega, da se Nemci boje le Boga in nikogar druzega, se je spominjal tudi onega druzega nemškega velikana, ki je vskliknil: Tu sem, Bog mi pomagaj, jaz ne morem drugače! Tako da vsklikajo tu ti sedanji Nemci 1 Ttirk je zaključil z grožnjo, da v sedanjih Nemcih je še starega germanskega junaštva in to junaštvo bodo še občutili Slovani! Strašen heild je bil Turku v plačilo. Razprava o zatožbi ministrov se je prekinila- Posl. Huffman n Wdlenhof se je izpod-tikal na državnoprarnem zavarovanju, ki ga je izrekel novoizvoljeni češki poslanec Heller. Predsednik je odgovoril, da so take izjave v navadi že od leta 1879. sem, ko so se Cehi povrnili v državni zbor. Na neko vprašauje radi dogodkov v tiati viharni ponočni seji je odgovoril predsednik, da poslancem vendar ne more dovoliti, da bi rabili klopi iu Črtalnike v svrhe demonstracij. Danes bode menda govoril ministerski predsednik grof Badeni. Gosposka zbornica je v seji dne Si. t. m. Bprejela pogodbo mej Avstro-Ogersko in Italijo glede medsebojne brezplačne podpore siromašnih bolnikov. Po jedui dopolnilni volitvi v delegacije se je seja zaključila. K položaju. Poročevalec nekega budimpeštanskoga lista išče prilike, da govori o sedanjem položaju z raznimi poslanci in členi raznih strank. Sedaj je prišel na vrsto naš slovenski poslanec, grof Alfred C o r o n i n i. Njega izjave so tem zanimiveje ozirom na včerajšnjo govorico, da se je doseglo sporazumijenje med vlado iu Jugoslovani. Gledč nagodbenega provizorija je rekel grof Co-roniui, da se njegova stranka še ni odločila. Sploh se vara oni, ki meni, da pojdejo Jugoslovani čez drn in strn za vlado in da bodo kar jednostavno glasovali za vse predloge. Razmerje med večino in vlado še ni jasno in dokler vlada ne spolni naših želj&, ne mora biti govora o tem, da bi podpirali provizorij. Naše težnje so kulturelne in materijalni nravi ; naša stranka sili posebno »a to, da bodi enkrat konec prednostim, ki jih uživajo Italijani v primorskih pokrajinah in da se enkrat spolnijo opravičene aspiracije Slovanov, sestavlja-jočih pretežno večino. Grof Coronini se nadeja, da vlada ne odkloni teh želja, kajti od tega je zavisno, da-li se mi priključimo večini in kako stališče zavzamemo v tem vročem strankarskem boju. Šanse za nagodbeni provizorij so itak neugodne v tej polovici države in vlada naj pom sli na posledice, ako se provizorij ne sklene pravočasno. Ker pa je misliti, da je grof Badeni na jasnem o teh posledicah v politiškem, gospodarskem in državnopra?-nem pogledu, sklepati je torej, da najde kakov izhod iz te resue in mnčne palitiške situvacije. , Tako sodi grof Coronini. Drugače sodijo ob« strukcijoniati; le-ti so uverjeui, da preprečijo vspreje« nagodbenega provizorija, kajti pripravljenih da imajo 300 interpelacij, o katerih hočeje zahtevati glasovanje po imenih o vsaki posebej. Na ta način bi bilo seveda nemogoče, da bi se provizorij vsprejel o pravem času. Samo glelajo naj obstrukcijonisti, da sem jim ne izjalove računi, u. kem drugem uioviu n. uLg^ejo pokazati manje nerodne nasproti vse zanikajoči obstruk-ciji. Je neka točka na črti državnega interesa, od katere dalie ne razumejo več šale dotrni krogi. Ker je ogerska zbornica v s p r e j e 1 a p r o* v i z o r i j, »kličejo se delegacije ža početkom novembra. Do tedaj se nadejajo, da prične tudi avstrijski parlament razpravo o provizoriju. Posl. Š u kije je že prijavil predsedništvu zbornice, da se je ustanovila nova skupina pod imenom .Zveza poslancev, ki ne pripadajo nobenemu klubu". Glavni namen tej skupini je ta, da bodo njeni čieai primarno zastopani v odsekih. Čudna družba pa j«a to. Tu so se združili n. pr.: demokrat in čudak Kronavvetter, vladni pristaš Šuklje, češki radikalec Vašaty itd. Srba Kvekvid in Svamek se še ninta izjavila. V ogerski zbornici je bila due 21. t. m. razprava pogodbenem provizoriju o katerem je izjavil Košut, da odločno odklanja ct*l<5 jednoletno podaljšanje pogodbe. Poslanec grof Apponyi pa smatra za konstitucijonelno dolžnost, da se skrbi za skupne stvari, brez ozira na notranje stališče v Avstriji. Njegova stranka stoji na temelju pogodbe z let.; 1867 in se noče dotikati vprašanja'zaupnosti, da-si nima zaupanja do vlade. Minister baron Banffy je izjavil da se pogodba zamore izvršiti le mej obema zbornicama. Izključeno pa je, da bi se izvršila ista ua podlagi avstrijskih naredeb za silo. Predloga se je sprejela z veliko večino. Različne vesti. Mestni zasiop triaiki — pogorela Predvčerajšnjem je državno sodišče na Dunaju zavrnilo pritožbo občine tržaške proti naredbi nameaU ništva, s katero je ta oblast unifiila sklep občinskega zastopa glede razve I javi jenja volitve Nabergojeve K stvari se povrnemo ia. Pripomnjeno pa bodi takoj živim zadoščenjem, da se sleherni pravico- in svobodoljub mora le veseliti na tem konečnem porazu odurnega samosilja politiikega. Odlična poroka. Danes zjutraj ob 6. uri vršila se je v UUajšoji cerkve Sv. Antena novega poroka gespeda Kornelija Gornpa, sina slovenskega mecena g Josipa Gornpa z Reke, z dra-testno gospodično Albert in o de Vol p i, hčerjo gospe udove Emilije de Volpi, roj. de Conti-Cedassamare. Poroko je blagoslovil gosp. državni poslanec, prof. Vekoslav Spinčid. Poroki prisustvovala h ta kakor svedoka le brat novopo-ročenke, gosp. odvetnik Dr. Anton de Volpi, in gospod oče novoporočenca. Vršila se je torej na tihem in v uajožjtm domačem krogu. Odlični dvo-jioi in njiju s postovi; 11 m družinam najudaneje naše Čestitke. Dal Bog, da bi ta zveza ljubezni bila izvorom &rere nuvoporočencema in našemu milemu narodu, ki št'je gosp. Kornelija Gornpa odličnim sinom svojim, obetajočim, da postane vrednim naslednikom srojoga gospoda očeta. Jamstvo za iz-polnenje te n*šrj želje nam je lepo premišljeni ukrep novoporočencev, da hta si izbrala našega dičnega prvaka, gosp. Vekoslava Spinčida, da bla-loslovi njiju srčno a vezo. Tržaški magistrat naznanja,(da.računski sklepi občinske uprave tržaške za leto 1896 so na upogled vsaki <3an od dne 25. t. m. do dne 7. novembra od 9. ure dopjludue do 2. me popoludne v mestni hiši, II. nadattopje, soba štv. 12. V istem času je na upogled v ravnoisti sobi prvotna lista za iz-žrebanje porotnikov v svrhe reklamacij. Sti s'ciavi ga de esaer dapertuto i primi Vi mislite, da se je bil tako izrazil kakov .negro% ki se potika po beznicah starega mesta ? ! Kaj še l — Enako se je biia izrazila oseba, o kateri ne bi bili mislili nikdar, da stoji na tako nizkem t.nivdV Ta le dogodek nam je nova priča o žalostnem vzg jtivaiuein načinu, ki vlada po naših občinskih šolali,jraalih in srednjih. Ako ne poskrbe merodajui krogi za preosnovo vzgojevalmtga ziste-ma, ako bodo še nadalje dopuščali vodi, da dere po strugi, odmerjeni po sedanjem zistemu ; ako bodo še nadalje stali križem rok, utegnemo še doživeti časov lombardo beneških. Vsa znamenja kažejo na to. Dal da bi se motili I Sedaj ud remi V neki tržaški cerkvi (Imena in kraj zamolčimo, ker pobijamo le ziatem in ue osebe) nahajajo se v pastirski službi 3 pomožni duhovniki. V .si trije so hudi Lalije, eden bolj rudeč, uego drugi. Župnik je prav dobi a duša, on je naš rojak: le škoda, da je gospod že prileten, vsled česar u*a preveč besede um- njena gi spod«. Ako nas ne vara spomin, so ta trojica po rodu Istraui in jeden njih Je doma celo iz glasovitega Pirana. Toiej: quid boni et justi ex Pyrriiauo ! — smelo bi se vprašati. Nekdo teh poučuje celo krščanski nauk v n-ki občinski soli. Omenjeua trojica če le more zabavlja na Slovence iu t* o vsaki priliki, samo aa si hladi zvojo jezico proti nam. Uprav istega duc, ko je počil glas, da je imenovan škofom trž. koperskim prevzv. uisgi. Šterk, nahajal se je edt-u teh gospodov službeno v zakristiji cerkve. Mi imamo toliko krščanske ljubezni v sebi, da hočemo za-molčati ime, ker nas zanima le dogodek. Nekdo je pritekel v *al*ristijo in uaznanil, da je škofom imenovan ta iu ta ut aupra. Da bi ne bil nikdar storil legal Našega reterenda je ta novica tako hudo spekla in razjarila, da je počol tekati po zakristiji s. jo slednjič ohladil jezo nad svojim triangolom, za'ora&vši ga tje, kjer nima Bog svojih, kakor pravi uarodua prislovica. In o tej priliki je bil izustil besede, ki ae nahajajo na č,* okfar. 40 26 ■a februar 40.75 Har.iburg. 8»nto» good ta december 32.75 sa mare .»»»mro r.K oktobnr 82.60, 38.50. za maj 33.76. mirno. ■Jak« ban« aa. «*ctobr« mar danes včeraj Državni dolg v papirja .... 102.10 102.10 ,, „ v srebru . . . .102 2» 102.16 Avstrijska renta v zlatu . . . 12310 123.10 , , t krourtb . , . 101.60 101.60 Kreditne akcije.......361 26 349.60 London lOLst....... 11965 tl9.85 Napoleoni.........9.52'/. 9.63 20 mark ... U.74 11.74 100 itaij. \\f ... 46.10 46.10 11111 Zaloga pohištva in tapetarij I lastnega izdelka, v ulici Cordaiuoli št. 2, (nasproti I : pivarne „Aurora") kompletne zakonike sebe in jedilnice, žel«no pohištvo In kuhioako pohištvo po Izvanrednih cenah. Prevzemljem | Inareibe v vsaki stroki. Uđftni ^ ^^ Torret OOC 3CE Cassa di Risparmio Triestina (Tržaška hranilnica) Sprejemne denarne uloge v bankovcih od 50 ni. do vsacega zneska vsak dan v tednu razun praznikov, in to od 9—12. ure opoludne. Ob nedeljah pa od 10 — 12. ure opotadne. ObreBti na knjižice...........3°/ Plačuje vsak dan od 9—12. ure opoludne. Zneske do 100 gld. precej, preko 100 do 1000 mora se odpovedati 8 dni in zneske preko 1000 gld. pa 6 dni. Eskomptuje menice domicilh-snc na tržaškem trgu po ....... Posu ju je na drž. papirje avstro-ogerske do 1000 gld po......... 4*/. Vifije zneske od 1000 do 6000 gld. po 51/,0/, Daje denar proti vknjiženjn na posesti v Trstu. Obresti po dogovoru. 2—24 Trst, dne 5. maja 1894. 3'/. ZELEZNIŠKI VOZNI RED. (Jain« ielesnio« (Postaja južne žeieinice.) Od dni 1. maja 1997. ODHOD: 7.45 predp. brzovlak na Dunaj, zveza z Reko. 8.26 „ brzovlak v Nabrežino, Benetke, Rim. 9.— B omnibus v Nabrežino, Videm, Benetke in Verono, 9.56 „ poštni vlak na Dunag, aveza s Pešto in Zajrebom 12.50 popol. omnibus v Kor ni in. 4.40 6.25 8.06 805 8.46 10.- omnibus v Nabrežine, Videm, Rim. postni vlak na Dunty, zveza z Reko. brzovlak na Dooaj, zveza s Pešto, Reko brzovlak t Kormin. mešani vlak v Nabmžino, Videm, Rita. mešani vlak do Miirzzuschlnga. Lokalna vlaka ob praznikih. 2._ „ v Gocioo, Kormin, Cervinjan. 4.25 » v Nabrežino. . Tedenski vlak* 7.50 popol. (sredaji ekspros v Oetende-DOHOD: 6.55 predp. mciani vlak iz Mttrzauschlaga, Beljaka, itd. 7.30 „ mešani vlak iz Milan«, Vidma, Nabrekne. 8.35 „ brzovlak is Kormina, 9.25 „ brzovlak s Dunaja. 10.25 „ poštni vlak s Dunaja, zveza z Reko. 10.37 „ brzovlak is Rima, Benetk. 11.20 „ omnibus iz Rima, Benetk, Nabrežine. 5.40 popoL poštni vlak s Dnnaja. 7.46 „ omuibuB is Verone, Kormina, Nabrežine. 8.30 „ brzovlak iz Milana, Benetk, Vidma, Nabrežine 8.6S „ brzovlak z Dunaja zveza z Reko. NAZNANILO. Spodaj podpisani raanaSalec lista „Edinost,*-ki je zajedno URAR. priporoča se toplo p. 11. občinstvu za popravljanje vsakovrstuih ur. Udanii Friderik Colja, vratar hiSe St. 8 via Solitarioi Lastnik kensoreij lista .Edinost'. Izdavatelj in odgovorni urednik: Fran Godnik. — Tiskarna Doleic ▼ Trstu.