GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. TELEFON: CHelaea 3—3878 Entered aa Second Claw Matter September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3. 1879. TELEFON: CHelsca 3—3879 No. I 17. —Stev. 117. NEW YORK, TUESDAY, MAY 19, 1936 —TOREK, 19. MAJA, 1936 Volume XLIV. — Letnik XLIV« V V NAJVIŠJE SODISCE ZAVRGLO GUFFEYEVO POSTAVO Uravnava premogarske industrije protiustavna GUFFEJEVA POSTAVA POSEZA V PRAVICE POSAMEZNIH DRŽAV Kongres je prekoračil svoj delokrog. — Organizirano delavstvo se bo potegnilo za svoje pravice. Boj za premembo ustave bo Hud in dolgotrajen. WASHINGTON, D. C, 19. maja. — Zvezno sodišče je razsodilo, da je kongres prekoračil svoj delokrog, ko je z Guffeyevo postavo določil ceno, plače in delavske pogoje v industriji mehkega premoga. Ravno tako je tudi zavrgel postavo za preskrb-ljevanje dela (WPA), vendar pa je ravnatelj tega urada Harry L. Hopkins izjavil, da bo še dalje izdajal denar za WPA. Večina najvišjih sodnikov je zavzela stališče, da je kongres s tem, da je uravnal premogarsko industrijo, kršil pravice posameznih držav, kar j e proti ustavi Združenih držav. Trije liberalni sodniki Brandies, Stone in Cardozo so bili nasprotnega mišljenja, toda predsednik najvišjega sodišča Chas. E. Hughes je razglasil posebno sodbo, v kateri pravi, da je uravnava delavskih plač in delovnega časa protiustavna, da pa odobruje določitev cen v meddržavni trgovini. Sodišče je razsodilo, da je kongres z Guffeyevo postavo posegel v pravice držav in s tem grešil proti 5. dodatku k zvezni ustavi. Po mnenju najvišjega sodišča so delavske razmere krajevna zadeva. Določitev plač in cen naj bo prepuščeno podjetnikom. Sicer pa je najvišje sodišče v tem že odločilo, ko je zavrglo NRA. Proti Guffeyevi postavi so se na najvišje sodišče pritožili lastniki premogovnikov v Virginiji, West Virginiji in Kentuckyju. Sodnijska dvorana, v kateri je bila izrečena razsodba, je bila polna do zadnjega prostora. Navzoči so bili senatorji, poslanci, visoki zvezni uradniki, diplomati in druge odlične osebnosti. Navzoč je bil tudi senator Guffey, ki je sestavil predlogo. WASHINGTON, D. C, 18. maja. — Organizirano delavstvo je vsled zavrnitve Guffeyeve postave uvidelo, da se njegove težnje s postavami ne morejo vresničiti in vsled tega napoveduje hujše boje na gospodarskem polju, ker more le na ta način doseči izboljšanje svojega položaja. Delavstvo se bo odločilo, ako se bo v svojem boja poslužilo svoje gospodarske sile, t. j. stavk in demonstracij, ali pa bo delovala na to, da kongres sprejme nov dodatek k ustavi, po katerem bo o-mejena moč najvišjega sodišča, zlasti kar se tiče oospodarskih zadev ameriškega naroda. Boj za premembo ustave bo hud in dolg in mogoče bo najvišje sodišče šlo celo tako daleč, da bo zavrnilo vsako postavo, ki bi premenila ustavo. Predsednik delavske federacije, Wm. Green, je rekel: " Razsodba nas je zelo razočarala. Pokazala pa je nujno potrebo, da se morajo delavci organizirati. Pred vsem se moramo zanašati na svojo gospodarsko moč. Ako ne bomo postavnim potom dosegli premembe ustave, se bomo poslužili svoje gospodarske sile. To pa je mogoče doseči samo s popolno organizacijo. Razsodba nam je pokazala, da je nujno potrebno, da se združimo na vseh poljih mnogo bolj, kot pa doslej/' HINDENBURG NA POTUV AMERIKO Veliki zrakoplov je že drugič odfletel v Ameriko. — Tudi Mehika bo ž njim pošiljala pošto. NA KROVU "HINDENBURG A", 18. maja. — 44Hin denburg" je zašel pozno na večer v močan severovzhodni vi-liar z dežjem. Toda zrakoplov ga je brez velike težkoče prevozil. Tekom hudega naliva je bil "Hindenburg'* obtežen z dvema tonama vode. Vihar je do->«>gel hitrost 4~> milj na uro in iz zrakoplova je bilo mogoče videti na morju velikanske valove. HAMBURG, Nemčija, IS. maja. — Kakor naznanja me hiški konzulat v Hamburgu, je mehiška vlada pri nemški in ameriški poštni upravi izposlo vala, da ho "Hindenburg" vo zil tudi mehiško pošto. Vlada je javnosti že naročila, da posebno označi ona p'-snia, ki so namenjena za zra-k o pl o v "Hind en b u rg*\ DRŽAVNI PREOBRAT V BOLIVIJI Častniki so prisilili predsednika Sorzana k od-oclstopu. — Polkovnik Toro izvoljen za predsednika. ENA ČEBELA IZGUBILA SODBO DETROIT, Mich., 19. maja. — Karl Kovaeh bo najbrže moral premestiti svoj čebelj-tijak, ki hrani okoli 1,200,000 čel>el. Zaradi čebel ga sosedi nimajo radi. Njegovi sosedje so se prito-j žili pri sodniku Thoraasu F. Malierju, da .-o v ved ni nevarnosti pred čebelnimi piki. Sosed Ilildebrandt je tožil, da ne more oskrbovati cvetlic ina svojem vrtu, Mrs. Veile-gard pa se je pritožila, da je čebela pičila njenega moža. 4'Moji otroci nosijo v varstvo proti čebelam naslovnike," je rekla. Neka druga soseda je tožila, da je njeni prijatelji zaradi čebel ne marajo več obiskovati. Kovach je bil poklican pred sodnika. ' w 4 * Vaše blagorodje," je rekel1*ke-a kandidata pri volitvah Kovach, "moje čebele so zelo 3?' ma-ia' Predsedniška doba uljudne," in v dokaz temu *je bivšega predsednika Sorzano prinesel na roki roj čebel pred slcer Potekla leta 1935, toda sodnika. 4* Samo poglejte, ka- ->c blIa Podaljšana do avgusta ko lezejo po mojih rokah." letošnjega leta. Kovach je že mislil, da je dovolj dokazal, da njegove čebe le ne pikajo in ljudi ne nadlegujejo, ko se je ena čebela spozabila in izlotela naravnost prati sodnikovi glavi, da je LA PA Z, Bolivija, 18. maja. — Bolivijski častniki in civilni člani socialistične stranke so prevzeli vlado dežele v vstaji, v kateri ni bil oddan ni ti en strel in ni bila nrelita ni ti kaplja krvi. Častniki, ki so vsi veterani iz triletne vojne v Chaco, so sli na dom predsednika J o se Luis Tejada Sorzano, ki se je sam polastil vlade leta J9.*»4, in so od njega zahtevali pismen odstop. Sorzano se jim je naglo vdal. Polkovnik (Jerman Buscli, ki je šef generalnega štaba in ki je vodil zaroto, je je razvidno, da so italijanske vojaške oblasti, I odkar je prišla vojska v abe- J sinsko prostolieo, aretirale nad 1500 domačinov. Po veliki večini so bili aretirani zaradi ro panja, ki se je pričelo po begu cesarja Haile Selassiea. Zločince sodijo v skupinah in obsojenci so tudi v skupinah, po 40 do 50 ustreljeni na štirih vojaških skladiščili blizu ^ železniške postaje in angleškega poslaništva. j Nov zločin v Addis Ababi je-tudi posest orožja. T^ikoj, ko je prišla italijanska vojska v mesto, je bilo izdano povelje, da morajo domačini oddati vse orožje. Večina prebivalstva za to povelje ni niti vedelo, Italijani pa so takoj tretji dan pričeli iskati orožje. Pri komur je najdeno orožje, je takoj obsojen na smrt. A DDIS ABABA, A besi ni ja, is. maja. — Balahu, čegar na loga je bila negušu Haile Se-lassien nositi dežnik, pozneje pa je v cesarjevi godbi tolkel boben, je bil vstreljen. Italijanske vojaške oblasti so ga obdolžile vohunstva in ropa. Balahu, ki je bil visok 7 čevljev in 5 palcev, je bil največji mož v Abesiniji. Prvič ga je neguŠ videl leta 11)34, ko je bil zaradi umora svojega na sprotnika v provinci Džima, pripeljan pred šilot (najvišje sodišče) v Addis Ababo. Ilaile Selassie je bil sau: predsednik sodišča iu je tako zelo občudoval njegovo nena vadno velikost, da je zanj pla čal 1000 dolarjev "krvavega denarja" in ga je imenoval za uradnega nosilca dežnika. RIM, Italija, 18. maja. — Veličasten sprejem je bil pri -rejen dvema Mussolinijevema sinovoma Vittorio in Bruno ter Mussolini je vemu zetu grofu Galeazzo Ciano, ki so bili se dem mesecev kot vojaški letalci v Abesinijil Dospeli so z aeroplanom iz Brindisi. Na rimskem letališču jih niso samo pričakale njihove družine in sorodniki, temveč tudi vsi ministri in vsi višji vladni in fašistični uradniki. Poleg več tisoč fašistov v uniformah je bila tudi častna straža letalcev in infanteristov. Mussolini se je z avtomobilom pripeljal na letališče s svojo ženi Rahelo, sinom Romanom in hčerjo Ano Marijo. — Kmalu se jim je pridružil admiral Costanzo Ciano s svojo Bodoči francoski mini- j Po deželi je opažati splo-strski predsednik prosi; & no zadovoljstvo. — Brezposelnosti ni videti. — VWk kos zemlje je bil obdelan. NUERENBERG, Nemčija, 18. maja. — Nikomur, ki potuje po južnih nemških deželah, ne uide velik napredek v polje deljstvu in Nemčija koraka naglih korakov nasproti svojemu cilju, da postane v poljedelskem pogledu samostojna. — Zlasti je to mogoče opaziti se-ftaj, ko prihaja poletje. Bila je pozna pomlad, toda nato sledeče lepo in gorko vreme je napravilo čudeže. Žito je že zrastlo za dva čevlja. Posebno pšenica je zelo bujna. Vtsaka ped zemlje je bila obdelana. Domača živina ima krme v izobilju, kot že dolgo let ne. Zadovoljstvo in veselje vlada po vaseh in izgleda, kot bi depresija odšla iz Nemčije. Ako je še kaj delavcev brez dela, tega potnik ne opazi. V resniei vlada mnogo skrbi za delo. V veliki meri grade ce-ste, vojašnice in druga poslopja. Skoro ni okraja, kjer ne bi gradili cest za avtomobile. Edena za podporo. — Nemčija naj dobi enake pravice. PARIZ, Francija, 19. maja. — Leon Blum, ki bo najbrže prihodnji francoski ministrski predsednik, se je obrnil na angleškega vnanjega minktra Edena s prošnjo, da skupno skličeta razoroži t veno konferenco ter ^priporoča, da je Nem j čiji dovoljena primerna vojaška sila, ki bi bila v soglasju z njenim stališčem med narodi. Obenem je tudi Blum Edenu sporočil, da bo Francija pod njegovim vodstvom glede Abe-sinije delovala sporazumno z J Anglijo in da jo bo podpirala I v sankcijah ter Im> zavzela skup | no stališče z Angliji glede ita-j lijanske aneksije A besi ni je. V listu 44Echo de Paris" piše o tem piznani izvedenec v mednarodnih zadevali Perti-nax naslednje: 4 4 Nemčija, ki se oborožil je z mrzlično naglico, bo povabljena na razpravo glede omejitve v oboroževanju. Ako povabila ne spre jme, bodo velesile na vzlic temu sestavile pogodbo, ki bo dovoljevala Nemčiji vojaško silo, ki ji pristoja." Blum Edemi obljubujc popolno podporo Francije za ev-J rop-ki mir ter pravi, da se bo Francija pod novo vlado blagohotno ozirala na države, k' so si ^ohranile demokratske i-deale. Obenem pa tudi pravi Blum, da bo Francija z ozirom na splošni mir delovala z vsako državo, ne glede na njeno politično vlado. HITLERJEV ŠOFER UMRL ANGLEŠKI MANEVRI ZADOVOLJIVI V A L ETTA, Malta, 19. maja. Pomorski in zračni manevri na Malti so dosedaj povoljno iz padli. Natančnih podatkov o manevrih ni, tudi vsi častniki soglašajo v tem, da je mogoče otok brez velike težave uspešno braniti. sinaho Mussolinijevo hčerjo Eddo, z ženo in hčerjo. Ko sta Vittorio in Bruno skočila z aeroplana, s-ta stekla v objem svojega očeta, ki je oba poljubil na lice. Grof Ciano je najprej ]>oijubil svojo ženo in očeta, nato pa stopil pred Mus-solinija in mu salutiral. Nato sta se oba poljubila. Takoj nato se je Mussolini odpeljal v stadium na nogometno tekmo med Italijani in Avstrijci. Med drugimi je v stadium pozdravil Mussolinija tudi odstavljeni avstrijski pod-kancler knez Starhemberg. BERLIN, Nemčija, 19. maja. — Julius Sclieck, ki je bil poznan V Nemčiji kot najboljši šofer in kateromu je kancler Hitler zaupal voziti svoj vedno naglo vozeči avtomobil, je u-mrl v Monakovem za vnetjem možganov. Četudi je bil Sell reck star šele 38 let, je imel v nazijski stranki zelo odlično mesto. Bil je v Schutz Staffel brigadi in imel odlikovanje 44krvnega reda". Sestavil je prvotno Hitlerjevo telesno stražo. Bil je mnokokrat sredi bojev z nasprotniki nazijev v času, ko se je Hitler boril za oblast v Nemčiji. Dan pred smrtjo ga je se Hitler obiskal v bolnišnici. Ko je umrl, so bile zastave na javnih poslopjih razobešene na pol d rogu. Listi so obširno poročali o njegovi smrti in zatrjevali, da bo Sehreekovo ime z železnimi črkami zapisano v zgodovini tretjega cesarstva. STAVKA NA BOLGARSKEM SOFIJA, Bolgarska, 18. maja. — Splošna stavka tobačnih delavcev, ki zahtevajo višje j>laee, se je pričela, ko je odložilo delo 3000 delavcev. Četudi je položaj miren, vendar naznanja vlada, da je bilo aretiranih 40 voditeljev stavka rje v. Vlada dolži komu-, nbite, da so v prizorih stavko^ j "GLA8 VAItODA" _____ New York, Tuesday, May 19, 1936 THE LARGEST SLOVENE DAILY IN V.S7A. "Glas, Naroda" (A Corporation) i Owned and Published by t ■4TKK1C PUBLISHING COMPANY Hank Sakoer, Preoldent_ u Benedlk, Treas. PUoi of oC tlM corporation and addrcw of above officer«: Manhattan, New York CH71 N. GLAS NARODA" (Voice of the Peepfte) bracd Etmj Day Except Sundays and Holidays 8a celo leto velja aa Ameriko la Kanado (0,00 Sa pol leta $3.00 ■a iuije. Edino Obstoječa vlada v Abesiniji je italijanska." Nato jo Aloisi s svojimi tovariši odkorakal iz dvorane. Se isti večer ga je Mussolini poklical v Kini. Ligin svet pa je brez navzočnosti Italije odredil, da o stanejo finančne in gosjKxIarske sankcije proti Italiji v veljavi saj do 16. junija, ko se zopet sestane Ligin svet, da sklene nadaljne ukrepe glede Italije. Po Italiji se jo takoj razširilo razpoloženje, da Italija za-pusti Ligo.. Liga sama jo pričakovala, da jo bo Mussolini obvestil, Ja se Italija poslavlja od nje. Pa Mussolini je to opustil, bo pa najbrže to storil 16. junija. Liga sedaj predstavlja najmanjšo moč, kajti izstopili ste dve velesili, Italija se ji protivi, male države so se ji odtujile. Anglija pa še vedno skuša s i>omočjo Lige narodov zagotoviti kolektivno varnost za mir. V dosego tega namena skuša pripeljati v Ligo narodov Združene države. V četrtek preteklega tedna je ministrski preti sod ni k Stanley Baldwin rekel, da l>o Anglija skušala doseči v pravilih Lige narodov i-zpremembe, ki bodo napotile Z-ljencu so našli ameriški potni list na ime Frank Letič (Le-tieh). Potni list ima številko in jo bil izdan v Wasli-ingtonu, vidiran pa je bil 28. febr. pri poslaništvu v New Yorku. Iz potnega lista je razvidno, da je Letič prestopil ju-goslov. mejo pri Št. Ilju. Pri mrtvecu so našli 60 dolarjev in 500 Din. zlato uro z zlato verižico in več malenkosti. Ura je so tekla in je zato gotovo, da mrtvec šo ni dolgo ležal v vodi. Utopljenec je star 41 let. Na sebi je imel čedno črno obleko. Domnevajo, da jo Letič najbrž 11a vožnji padel s parnika in u-tonil, morje pa je zaneslo nje-STovo truplo prav do obrežja. Seveda ni izključen samomor. ((Pravo ime itopljonca jo Franc Ladiha, doma iz Dolenje vasi pri Mirni peči na Dolen jskem. Potoval jo s pozredova-njem potniškega oddelka "Glas Naroda" ter se je 2. aprila odpeljal s parnikom "Bremen". — Op. uredn.) S SEKIRO NAD HLAPCA 28. aprila mariborski reševalci pripeljali v bolnico hlapca Blaža Koresa od St. Janža na Dravskem polju. Med obedom ga je nenadoma napadla slaboumna gospodarjeva hčerka, oborožena s sekiro. Ne-srečnica je kot besna udrihala po hlapcu, dokler se ni utrudila. Kores se jo nezavesten zgrudil v mlaki krvi s hudimi ranami po vsem telesu. Roko je imel do 'kosti presekano, obraz ves razmesarjen, prav tako tudi hrbet. Takojšnja zdravniška pomoč nm .ie morda rešila življenje. ZOPET DVA POŽAR A V okolici Rač so požari na dnevnem redu. Tako je ogenj 27. apr. ponoči uničil gospodarske* poslopje posestnika Franca Fingusta v Brezuli pri Račali. Zgorelo je več objektov, vsi pridelki ter orodje, tako da znaša škoda 50.000 Din. Zavarovan jo posestnik za 50,000 dinarjev. Požar se je razširil tudi na sosedno poslopje posestnika Štefana Lesnika, ki mu jo ogenj napravil 25.000 dinarjev škode. Ker so bila poslopja s slamo krita, tudi tukajšnja gasilska pomoč ni mogla preprečiti katastrofe. ZARADI LJUBCKA sta se v Mariboru pred tovarno Kovina stepli delavki Katarina R. in Jožefa K. Bojevita Katarina je vrgla slabotno Jo-žefo po tleli, jo s pestmi tolkla po glavi in jo do nezavesti vlekla za lase. Na pomoč so priskočili delavci, ki so Jožofo rešili pobesnele napadalke. Ta je izpovedala, da se je maščevala iz ljubosumnosti, ker ji je Jožefa prevzela ljubčka. SIN ZGOREL, MATI IN HCl SE BORITA S SMRTJO V okolici Rogašovcev je silen požar uničil gospodarsko poslopje in stanovanjsko hišo posestnika Harba. Vso jo do tal pogorelo. V skrajnem hipu so skušali iz gorečih hlevov rešiti živino, kar pa je postalo usodno za 14-letnega posest ni ko vei^a sina, mater in 17-letno hčerko, ki so zadobili smrtno nevarno opeklino. Vso tri so takoj prepeljali v bolnico v Mursko Soboto, kjer je mladenič kmalu izdihnil, dočim se mati 111 hči borita s smrtjo. OBUPAL JE NAD ŽIVLJENJEM 35 letni občinski sluga Anton M. iz Poliča 11. V posebni sobi tamkajšnjega hotela si je prereza 1 žile 11a levem zapestju in se nezavesten zgrudil. Življenje mu je rešila 1«' takojšnja zdravniška pomoč. V mariborski bolnici so ga operirali. Olmpa-nec j«1 navedel neznosne družinske r azmore za vzrok dejanja. V RACEH JE ZOPET GORELO Požigalčeva roka v okolici I nišnici KNJIGARNA ' GLAS NARODA" SPREJEMA NAROČILA ZA VODNIKOVO DRU2BC IN MOHORJEVO DRUZBC ČLANARINA ZA VODNIKOVO DRCŽBO ZNAŠA — $1.— ZA MOHORJEVO I1KI ŽBO PA - $1.25 — ^ Knjige za leto 1937 bodo 2 poslane iz stare domovine jj naročnikom po pošti- I :: K n j i ga r n a :: I "Glas Naroda" I 216 WEST 18th STREET TJEW YORK*. Naši v Ameriki ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKAATKO N A DOPISNICI SPOROCe SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE. V Calumet, Micli., je zadnje dni umrla mlada Slovenka Rose Cimerman. Pobrala jo je suši-ca. Zapušča starše, brata in 2 sestri. — Dalje je umrl na CV11-tenial Heights John Mihelčič, star 72 let in doima iz Gorskega na Hrvaškem. Tu je živel 47 let in skoro vsa ta leta je delal v rudnikih. Zapušča štiri sinove in dve hčeri. Po dolgi in mučni bolezni je v Clevelandu umrl dobro poznani rojak George Sever, po domače Zorčev, v starosti (Hi let. Doma je bil iz far«' Hinje. odkoder j»* prišel sem pred 40 l«-ti. Poleg žalujoč«* soproge Frances, roj. Blatnik, zapušča (I sinov: John, George, Franka, Jožefa, Rudolfa in Andreja ter 4 hčere: Mary, poroč. Ule, Frances, Josephine In Amalijo. Dalje zapušča tukaj eno sestro Avgust i no t«-r več drugih sorodnikov. Dne 26. aprila je v bolnišnici v Indianapolis, Ind., umrl za jetiko Louis Valant, star 43 let. Rojen je bil 25. apr. 1893 v vasi Rritof. poštn Pod brez jo na Gorenjskem. V Ameriki jo bil 2."» let. Tukaj zapušča ženo, sina in dve hčeri, v starem kraju pa mater, enega brata in tri sestre. Peter Zgaga V AVillock, Pa., je uimrl za. srčno kapjo rojak Frank I do-J vič, star 44» lot 111 doma iz Ki-| ZABAVE V NEW Y0RKU je bivala ."»2 let in zapušča moza in več poročenih otrok. l>onia j»» bila iz Sodra žilice. darsko jx>slopje Ivana Hojnika, ki jo oškodovan za okoli ,'»0,000 dinarjev. BOGOSKRUNSTVO V Stopercah se je pojavil neki brezdomec Nemcih Fran jo, doma nekje iz Dalmacije, kateremu je bila na vasi napoti kapelica, iz katere je snel razpeto ga vrgel na cesto in ga poinand-ral. V svoji podivjanosti je tudi domoliral kapelico ter napravil občutno Škodo. Orožniki so moža izsledili in ga areti- Tomazie po neserei ustre- V soboto 23. maja priredi love na Notranjskem. Zapušča -Zveza obramho Jugoslova-ženo 111 tri nedorasle otroke, v nov v ItaIi zaimvo v Arling-starc 111 kraju pa brata m sestro.' 4o|| 1Ia„ 03 St. Marks PL Za-— V istem mestu je družino vt,.k ,»h s. zvečer. Antona Mačka zadela nesreča,) y ne(ie!jo, 24. maja obhaja ko je avtobus povozil D ietnega "prosvotno društvo Bled" v sina Arthurja. Težko pobitega" (.orkv,MIj dvorani na f»2 St. so odpeljali V bolu.co V Pitts-j Marks potletino svojega ob-1 verižiti,tse ni dal nikdo več fo burghn. ^ j stanka in v ta namen priredi tografirati, kajti nihče ni ho- * j spevoigro "Srce in denar".1 tel niti v zrcalu opazovati mi V Barliertoiiu, O., je v bol-; Pričetek ob 5. po|K>ldne. ! zorijo, ki se 11111 je odražala z umrla Mrs. Felicija1 Slov. pev. društvo 4iSlovan"j 0]iraza> ka j šele, da bi jo ove- fotografski plošči, je pa Oblaku po- S POTA V. Moji novi in stari prijatelji v Pittsbnrghu bodo mogoče domnevali, da sem jih v teh svojih pismih pozabil ali namenoma prezrl. Pa -o v zmoti, če mislijo tako. Novih prijateljev imam sedaj nešteto, starega som pa samo enega imel. Pred dvaindvajsetimi loti je bil dospel v New York Žirove« France Oblak, miren in tih fant, kar ni pri Žirovcih nava-da._ Ce velja za koga, ne velja zanj neutemeljen očitek, da I-majo Žirovei običaj s kolom dobro jutro voščiti. Mogoče se je nekaj takega dogajalo v starih časih. Jaz sem navzlic svoji starosti dosti premlad, da bi bil doživel tako voščilo. V seznamu naših naročnikov je dosti Oblakov, nisem pa vedel, kateri je pravi. Ko sva se po dolgih letih sestala v Pittsburghu sem se u-veril, da sem pravega iskal. Še vedno isti France kakor nekoč. Edinole življenjskih skušenj ima več, poleg živi jonskih skušenj ima pa tudi sr-čnodobro ženico; lepo, moderno hišo, pod hišo pa klet, kakr šne nisem še nikdar videl, »lasi sem bil svoječasno dober poznavalec takih prostorov. Po svojem prihodu v Pittsburgh se je začel France 11 kvarjati s fotografiranjem. Ko je pa udarila depresija ter so se začeli ljudem obrazi daljšati in na vse čudne viže Rač še ne miruje. Tako je silenlRnpnik, ki je dosegla Častitljiv """ piknik v nedeljo 7. junija povečal na požar uničil v Ješincih gospo-|Vo starost 72 let. V Ameriki, v Emerald parku. i Takrat sc „ 1 V Clevelandu si je John Novak, star 72 let 12. maja pognal krogi jo v srce, ker je bil slabega zdravja. Za njim žalujeta dve hčeri, Mrs. Gasper v Cleve- ]T[ landu in Mrs. Zakrajšek v Buffalo, N. Y., in en sin Frank. "Slov. sam, bobi. pod p. dr.,T ima fii'knik v nedeljo 2^. junija pri Revnem Lazarju. Mladinski tamburaški zbor ima piknik v nedeljo 2S. junija v Hmerald parku. ( V Cliieagn, HI., je. 12 letni rali ter odvedli v ptujske sodne zapore. lil 10-letnega Luko Grbea. Deč [ka sta se igrala z nabitim revolverjem. Naročite se na "Glas Naroda'' največji slovenski dnevnik v Združenih državam Ameriški Slovenci. Dne 24. aprila smo poročali med poročili iz Amerike, d& se je pričela nedavno v Montevideo scnzaci jonalna obravnava v zadevi oporoke pokojne gospe Emilije Pirie, roj. Franz, češ da je zali te vala njena pastorka razveljavljenje očetove oporoke in da za to navajata, da se je njuna mačeha Etailija Piria poročila z njunim očetom, ko je bil njen prvi mož še živ in da ie sedaj živi. Na prošnjo gospe Ase Jakše roj. Franz, sestre umrle gospe Pirie, poročamo, da gospa Emilija Piria pred poroko s gospom Frančiškom Piria sploh ni bila nikdar po- ročena, da je bil njen zakon z g. Pirio njen prvi in njen sploh edini zakon in da so zgoraj navedene obdolžitve prosto izmišljene v namenu, da s go. Pirio in njno sorodstvo pripravi ob dedščino,, odnosno ob legate fio njenem možu. Dokazalo se je že pri sodišču, ter je sodišče tudi ugotovilo, da so listine, ki sta jih pastorka predložila sodišču, grdi falzifikati, kar je že tudi v urugvajskih časopisih razglašeno. Dalje ni res, da bi bila ga. Piria prezrla svoja pastorka,, pač pa sta ona dva glavna dediča ogromnega premoženja po svojem ooetu. OGLAŠUJTE V "GLAS NARODA DENARNE POS1LJATVE Denarna nakazila izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu. V JUGOSLAVIJO t 2.78 $ I MB 911.75 . 9Z3M MIN 1M trn D ta. Din. Din. SM INn. MS Dte. IMt Din. tm ▼ ITALIJO « 9JB5________Ur 1M $ lftJN____Ur tm % 44.99 ___ Ur 599 % 8739__Ur 1999 $174.99 _____Ur 2999 _______ Lir 8999 KER tnt CEN9 SEDAJ HITRO MENJAJO BO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI U IspiaSUo vetjih meakor Kot BformJ navedeno. bodU ▼ dinarji* ali Unh dovoljujemo le bolje pogoje. IZPLAČILA T iMBlSUH DOLABJIB M L— 819.— 818.— 9 8.19 •19Ji 818.— 8*1.— 941-88 OoM t starca kraju laptedlt v MarJIh. NUJNA NAKAZILA IZVK&UJKMO PO CABLE LBT7B ZA PB1- SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY ^ »att Naroda^ Rojaki v Kanadi! Seznanite se s Slovensko-Ame-rikanskim Koledar jem. Ze 42 let izhaja. — Gotovo ie vreden 50 centov. llltlllllll^Jl^llHllllllllillll^i^iiilllllllllliii^^l^ Važno za potovanje. Kdor Je namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga od tan, Je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. Vsled naše dolgoletne skušnje Vam zanioremo dati najboljša pojasnila in tudi vso potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno in hitro. Zato se zaupne obrnite na nas za vsa pojasnila. Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potni liste, vizeje in sploh vse, kar je za potovanje potrebno v najhitrejšem času, in kar je glavno, za najmanjše stroške. Nedriavljani naj ne odlašajo do zadnjega trenutka, ker prrdno se dobi iz Washingtona povratno dovoljenje, RE-ENTRY PERMIT, Pišite torej takoj za brezplačna navodila in zagotavljamo Vam, in udobno potovali. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (Travel Bureau) 216 West 18th Street New York, N. Y. j svetilo. f Nekaj je na svetu, eeinur ne bo .slovenska «lnš;i nikdar odpovedala. To so: le pri društvu mladi rojak John Juregel, predseduje mu pa Joe Sneller. Zastopništvo je prevzel vedno vesel Dolenjec Ignac Ka-stelic, ki bo nadaljeval delo, katero je Jože Pogačar dolgo let tako uspešno vršil. (Dalje prihodnjič.) G LA 8 NARODA New York, Tuesday, May 19, 1936 THE LARGEST SLOVENE DAILY IN UJ33* KJE JE NE6UŠET A KRONA M. BERQU1ST: POMLADANSKA LEGENDA Pred več stoletji je prišla v naše mesto kuga in je kosila in morila mlado in staro. Meščani so bili vsi obupani. "Gorje vam," so ječali. "Z mukami moramo zapuščati ta svet, zakaj kuga nam vlada in preslabotni smo, da bi jo pregnali." Tedaj se je kuga, strahotna vladarica, tako zasmejala, da se je stresala njena krona iz črnih demantov. Uživala je, ker je bilo ljudi tako strah in so se je bali. Toda veselje je zbežalo iz mesta, ki je bilo nekoč ta'ko radostno. Kam je veselje odšlo, ni nihče vedel. Koliko časa je že poteklo odtlej, ko je veselje plesalo po mestu v svojih tančicah in izvabljalo sončni smeh vsem meščanom. Meščani se niso znali nič več ne smejati ne šaliti. Poskrili so se v svoje temne, zaklenjene hi-s«\ kjer so stene odmevale v njih vzdihih in joku in stoku. Vsi so se skrili spričo kuge in so se bali. da se ne hi dotaknili le roba njenega plašča. po enkrat na dan, zjutraj, ko so jim usmiljeni menihi prinašali hrane, so prestrašeni meščani odpirali okna. Xekega pomladanskega jutra j<> sodanVk Henrik nabijal svoje sode. V njegovi kamri j«» bilo vso temno, saj si ni upal pustiti ljubega sonca vanjo, saj ni vedel, ali ne bi tedaj planila kuga k njemu. Prav nol»enega veselja mu ni dajalo delo in pravkar je globoko zavzdihnil,j ko je zaslišal nalahno trkanje na oknu. Ker je vedel, da je potrkal pobožni menih, je vstal in odprl okno. "Mir božji s teboj," je dejal menih, ki je stal v pomladanskem soncu na prazni cesti. Dal je Henriku lonček juhe, kruha, steklenico okrepčilne pijače in šopek vijolic. Naglo je sodarček spet zaprl okno. A navzlic lakoti in žeji se ni dotaknil ne jedi ne pijače. Zamišljeno se je zazrl v šopek vijolic. Modre cvetke si je pritisnil na lice. Bile so sveže in š<> vse rosne in so nebeško lepo dehtele. Spomnil se je v svojih otroških let, ko je njegov dobri boter od vedel v gozd in na polje in ga učil ljubezni do cvetic in živali. vSpomnil so je prekrasnih pomladanskih dni, ko sta z botrom hodila po travnikih in poslušala žgolenje škrjančka. TjC kako mu je zdaj, kako je njegovemu staremu botru? Da je še živ, mu je bil že menili povedal, Henrik že dolgo ni bil T>ri njem, tako silno so ga mo- rilo skrbi in težave. "Le kako da sem mogel pozabiti svojega najboljšega prijatelja?" se je ves skesan vprašal. Srce se mu je napolnilo z iskrenim sočutjem do starčka, ki je nemara ti- V blag spomin PKVE OBLETNICE SMRTI mojega dragega, nepozabnega soproga in očeta LOUIS HRVATIN ki je preminul 19. maja, 1935. • Prezg«>dn j si me ti zapustil; Tvoj doni jo gr«H> že leto dni. Počivaj v miru, nepozalmi. Naj rahla bode zemlja Ti. Mesec maj sj»et cvetje trosi, oči |>a kopljejo w mi vHolzni rosi. Ves up lu nado mi jr maj uničil, nalil v srce je potno mi grenkob. Sadila rože bom sedaj na grob, zalivala jih z grenkimi solzami. Zapustil me, odSel si tja, kjer ni trpljenja, ni solza. Žalujoči ostali: M AKY Hit VATI N, soprogu In MARY, hčerka. Johnsonburg, Pa., 8. maja, 1036 čal v svoji izbi in hrepenel po [odlomil Henrik, in je tako trd cvetju in lepih pesmih. "Pa če umrem, kar koj grem v gozd in natrgam cvetic za svojega botra!" je vzkliknil. Naglo je pograbil klobuk in palico in stopil na cesto. Njegovi podkovani čevlji so štorklja-li fo tlaku. Meščani, ki si niso mogli misliti, kaj hi to pomenilo, saj že zdavnaj niso bili vajeni slišati krepke, moške hoje, so prav previdno in po malem odpirali okna in pokukali* na cesto. "Kaj ti si, "FTnrik;" so začudeno vzkliknili. "Kaj si upaš na cesto? Ali ne veš, da utegneš srečati kugo in če ona le dahne vate, boš koj mrtev?" "Saj sem se dosti dolaro l>al in trepetal," je odvrnil Henrik. "Zdaj pa moram nekoga razveseliti, pa čeprav bi umrl." Povedal jim je, kaj je bil sklenil. Tedaj so se tudi drugi zamislili. "Jaz imam staro mamico, ki ima rože tako «il-no rada," je dejal nekdo. "Vse hi dala za trobent ice. Kar s teboj pojdem v gozd in naberem trobentic za svojo mater." "Saj res, jaz imam pa starega strica," je dejal spet nekdo. "Ni je reči na svetu, kar bi za bolj razveselilo, ko mlado zelenje breze. Kar dozdeva .se mi, da mu morafin prinesti nekaj lepih vejic." Slednjič so si vsi zaželeli, da hi kakega svojca razveselili. Tn tako so vsi poromali - v gozd in si nabirali cvetja in zelenja. Nekateri so si narejali piščalke in so začeli veselo pis-kati. "Dajmo, tudi zapiskajmo in za pojmo kaj tem svojim starčkom in starkam!" "Veste kaj," je dejal Henrik, "ali menite, da ni tudi tam sredi mesta polno ljudi, ki zdijo v zatohlih kanmali in koprnijo po polmladi? f1e vam jo prav, okrasimo se z zelenjem in s cvetjem in pojdimo na glavni trg in pred vse hiše in zapiskajmo in zapojmo kaj!" "Izvrstno!" so vzkliknili vsi. "Mogoče bodo lepe cvetke porajale novo zaupanje in upanje, v njih, saj govori vsak listič in vsaka roža o zmagi življenja in o vstajenju iz zimskih noči in od smrti." Tn vsi so se odpravili in so vsi okrašeni in pisk a joči stopali po zapuščenih ulicah nesrečne- ga mesta. Meščanom sc je zdelo, ko da poslušajo žvrgolenje ptičev. In še nekoga so prinesli izletniki s seboj: prinesli so veselje. Veselje je bilo čepelo na tisti brezovi veji, ki jo je bil no spalo, da ni niti čutilo, ko se je bila veja odčesnila. Henrik ni bil zapazil veselja, naj je bilo že tako drobno in majhno, da je bilo zavito v brezov list. Ko se je širilo petje in piskanje po mestu, so se okna na stežaj odpirala in zvoki pesmi so plali v zatohle izbe in so prepodili vso strahoto in grozoto. Veselje pa, ki je še zmeraj spalo v lističu, se je zbudilo in je začelo čudovito naglo rasti. Henrik je čutil, kako je bila brezova veja težja in težja in malioima je zapazil, da ima veselje v naročju. Te/laj je zaplesal on in vsi so zaplesali. Izmučeni ljudje so pezabili na vse trpljenje in grozote. Lica so jim znžarela in vzklikali so: "Pomlad je prišla! In glejte: tudi veselje -^e je vrnilo!" Zdaj so tudi začeli upati. Radostni vzkliki so zaorili po mestu. To je pa kugo tako zabolelo, da je vrgla na tla svoj bridki meč, ki je bila ž njim prerezala nit življenja toliko ljudem. Meč se je razdrobil. V tem hipu je kuga zagledala, kako je dvignilo vesel je svoje žez-lo iz zlatili sončnih žarkov. Tedaj je spoznala, da je konec njene oblasti. Kar je le mogla je zbežala in je bežala daleč tja v puščavo, kjer se je s k rival a v skalnato votlino. In hndovala se je na dobroto, ki je zbudila veselje iz težkega sna. fV se pa združijo ljubezen, dobrota in veselje v celoto, jih tudi najhujša oblast na s^etu ne more premagati. Pred kratkim >«• | »on >«"•;» I i. da so al»e>iii*ko resirsijo kroim spravili v Bern na Švicarskem. Neki Pavel lig je bil oskrltel te prevoz. Toda tn in«»ž je nmrl že pred dvema letoma. Poročevalec nekega ženevskega lista je imel priliko govoriti s potomcem tega moža, bemskim uradnikom dr. Ugom, ki je pripovedoval : "Moj pre d ink je bil prvotno švicarski državni nameščenec in je živel v Curihu. Abesinski cesar Mcnelik II. je vabil Ev-ropce v svojo deželo in je stopil v to svrho v zvezo z raznimi evropskimi vlada/mi, ki so odposlale tudi višje ministerialne uradnike v AJiesinijo. Med njimi je bil Pavel IIg. Kmalu se je prikupil abesinskemu cesarju. V prvi ahesinsko-italijanski vojni se je boril na abesinski strani. Ko je bil položaj mesec dni zelo kočljiv, mu je Menelik izročil krono, da bi jo spravil na varno. S to krono se je IIg odpeljal v Evropo in je tu pozneje igral glavno ulogo pri mirovnih pogajanjah v Rimu, ki so za Abesinijo potekla ugodno. Vendar ni se vrnil več v Abesinijo. Ostal je v Curihu. Nedvomno je krona potovala z njim. Pred dvema letoma je u-mrl in je svojo skrivnost vzel s seboj v grob. Lahko vas zagotovim, da naša družina krone nima. Del t«* družine se je preselil v Bern, zato so menili, da je krona prišla v to mesto. To pa ne drži. Verjetno je. da je v Curihu, kje-tega pa mi thi vemo nič bolje nego kdor koli drugi." OBISK V JUGOSLAVIJO Knjigo "NASI NAJ-LEPSI KRAJI" smo vsem, ki so bili do nje u-pravičeni, odposlali. V zalogi imamo še nekaj izvodov. Izvod stane $ 1.— KNJIGARNA "GLAS NARODA** 216 18 ST., NEW YORK TT9 Cunard-White Star paro-hrodna družba obvešča, da vlada veliko zanimanje med Jugoslovani v Združenih državah za obisk v Jugoslaviji letošnje poletje. Sedaj družba pripravlja skupno potovanje s parnikoin Berengaria, ki odpluje iz New Yorka 17. junija. Skupno potovanje bo vodil ravnatelj ju 'goslovanskega oddelka pri Cunard-White Star družbi Mr. M. S. Ekerovič. Vsakdo, ki je potoval po tej progi, je gotovo spoznal veliko usposobljenost v potnih zadevah Mr. Ekeroviča, kajti vsakemu potniku prihrani vse bri-ge in skrbi. Na parniku prireja mnoge zabave za svoje potnike in skrbi, da vsi pridejo brez nadlog v svoj domači kraj. Prtljaga je poslana naravnost do Ljubljane ter je ne pregledujejo na raznih mejah. Kot je mogoče razvideti iz dosedanjih pri glasov, bo s par-nikom Berengaria 17. junija odpotovalo mnogo Jugoslovanov. JAHTA NA POTU NA OLIMPIJADO Na »sliki vidimi jahto "Angelica", ki je leta 1932 na olimpijskih igrah v Los Angeles zmagala nad svojimi tekmovalkami in je sedaj na potu v Nemčijo, kjer se bo vdeležila tekme. KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 WEST I8th STREET NEW YORK. N. Y. in . učni Sp AHN'S NEW AMERICAN INTERPRETER. — NOVA VELIKA ARABSKA SANJSKA KNJIGA Trda vez. 279 strani. Cena .............. 1.40 3US strani. Cena ..........................1-5® Učna knjiga za Nemce in za one, ki so nem- To je najpopolnejša sanjska knjiga, sestav- Sčine zmožni. ljena po najboljših arabskih in egiptovskih virih. S slikami. AMERIKA IN AMERIKANCI. Spisal Rev. J. M. Trunk. 608 strani. Trda vez. Cena......5.— VELIKA SANJSKA KNJIGA. S slikami, '256. Opis posameznih držav; priseljevanje Slo- strani. Cena ..................................90 vencev; njihova društva in dru?^ narodne SANJSKA KNJIGA. S slikami. 100 strani. Cena .GO ustanove. Bogato ilustrirano. QB go^^d DK. JANEZA EV. KREKA — ANGLEŠKO SLOVENSKO BERILO. Sestavil dr. 04 strani- Cena - • • \.....I" '"" *25 F. J. Kern. Vezano. Cena ................2.- Napisano v spomin mozu, ki je prvi med na- mi uspešno propagiral veliko idejo jueo- BURSKA VOJSKA. 05 strani. Cena...........40 slovanstva. OBRTNO KNJIGOVODSTVO. 258 strani. Vez... 2.50 BALKANSKO TURŠKA VOJNA. 181 str. Cena .80 Knjiga je namenjena v prvi vrsti za stavbno, BONTON. 280 strani. Cena ....................1.50 umetno in strojno ključavničarstvo ter žele- Knjiga o lepem vedenju, govorjenju in obla- zolnarstvo. čenju v zasebnem življenju. , ODKRITJE AMERIKE, spisal n. M AJAR. Trije " deli: 1G2, 141, 133 strani. Cena mehko vez. .50 BODOČI DRŽAVLJANI naj naroče knjižico — 7 Cena vezane .60 'How to become a citizen of the United f Poljuden in natančen opis odkritja novega States". sveta. Spis se čita kakor zanimiva povest ter eT1Trc . . , ... 3e sestavljen po najboljših virih. J. P° WL.NAH. ravo, Kunaver ^ BREzri^o^PR-°-Brns?RBSTvAm ZA BREZPOSELNE, to stram. Cena.....35 lepših krajev. ' CERKNIŠKO JEZERO IN OKOLICA. Spisal PRAKTIČNI RAČUN AR. Trda vez. 251 .75 M. Kuhaj. Trda vez. 75 strani. Cena ......1.20 Priročna knjižica, ki vsebuje vse, kar Je pri V knjigi je 21 slik In en zemljevid. Z-odovi- nakupa in prodaji Potrebno. na in pripovedke o naravnem čudu, Kakršnih . PRAVILA ZA OLIKO. 142 strani. Cena.......65 je le malo na svetu. r Nasveti in navodila, kako se je tr«iba obnasa- DENAR. Spisal ilr. Karl EngliS. f „„ % 'lružl,i- 2:10 strani. Cena ....................... .80 pR««LEMl SODOBNE FILOZOFIJE Denarni problem je zelo zapleten in težaven Spisal dr. F. Veber. ;i41 strani. Cen« .... .70 in ga ni mogoče storiti vsakomur jasnega. Knjigo toplo priporočimo vsakomur, k! se Pisateij, ki je znan Češki narod nt »-gospod ar- seznanili z glavnimi črtami sodobne ski strokovnjak, je razširil svo**» delo tako. filozofije. da bo služIlo slehernemu kot orientueni spis RISKI REALIZEM. Spisal dr. Ivan Prijatelj o denarju. 413 strani. Cena .........................! 1 50 DOMAČI VRT. Spisal M. Iluniek. 234 str. Cena 1.20 1 r^?-°1>isa"i r,r,M,,"",niki iri Mejni ute-Splošno vrtnarstvo: posebno vrtnarstvo; sa- meijneij, te svojevrstne rnske stroje. dno drevje: kako vrt krasimo; navodila za RADIO. 214 strani. Cena ....................1.75 sobne rastline. 102 sliki. " Kdor se zanima za radio aparate, ne more te DO ORHIDA DO B1TOLJA. 1«« «*,ranl. Cena .70 k"j!f" IM'f"fati- Sl'isal ^ strokovnjak. Zanimiv potopis s slikami '-tU, krajev naše Profesor Andree. S slikami. stare domovine, ki so Slovencem le malo RAČUNAR. 20f? strani. Vezano. Cena .........75 znani. ^ ponioejo te knjige vam je mogoče naglo iz- rnvirtukiH.Mt „ . . „ T . ., računati obresti od pol odstotka do dvanaj- uO> EOOREJA. Spisal It. Legvart. 143 strani. ... , . j j * . » S slikami Cena 1 in Stl" w,stt,rkoT- ^ ~>buje tu,h dodatek o me- ....................... w ri In teži. GOSPODINJSTVO. Spisala S. M. Purgaj. S sli- SLOVENSKA KUHARICA. S. M. T. Kallnšek. kam.. 206 strani. Cena ....................?t»o OSMA POMNOŽKNA IZDAJA. 72S strani, Knjiga se odlikuje po svoji izbrani vsebini In lej«. trdo vezana. Cena ................6 — veliki koristi, ki jo nudi ženam in dekletom v vseh vprašanjih gospodinjstva STANLEY V AFRIKI. 122 strani. Cena ...... .50 GOSTILNE V STAR, LJUBLJANI * 51 strani. Cena ...........................60 Podroben opis starih ljubljanskih gostiln, SPOMINI. (Spisat Jože Lavtižar.) 243 strani. s katerimi je v gotovi meri zvezana zgodo- Cena......1.50 vina slovenske prestoliee V ,OJ kn-''1 °-'»ja naš znani potopisec župnik GRŠKA MITOLOGIJA. 311 strani. Cena ......l._ ^^ ^ ^ f Opis božanstev, v katera so verovali stari ^ GrkJ SVETO PISMO STAREGA IN NOVEGA ZA- IZ TAJNOSTI PRIRODE. 83 strani. Cona.....50 In ^ Str,a,ni Ccna3- Poljudni spisi o naravoslovju in zvezdoznan- SLOV.-ANGLESKI IN ANGLESKO-SLOVEN-Ptvu SLOVAR. 148 strani. Cena ...............90 IZBRANI SPISI ZA MLADINO. Spisal Franc SLOVENSKO-NEMŠKI SLOVAR. 143 str. Cena .40 Levstik. 220 strani. Cena .................90 Druga polovica knjige vsebuje nemško-slo- T.evstik. 220 strani. C?na bros. ...90 vez. 1.10 venski slovar in kratko slovnico slovenskega JUGOSLAVIJA. Spisal Anton Melik. Prvi in dru- in ^mškeea jezika. gi Sel ob^gata 321 strani. SPRETNA KUHARICA. 248 strani. Vezanj Cena 1.45 Cena: I. Del.....80____H. Del .80 V knugi je nad seststo najvazneisih kuhar- Zemljepisnl pregled; natančni po nakratko pojasnil nalezljive spolne bolezni. KNJIGA O DOSTOJNEM VEDENJU. 111 Str. .50 ^^ KNJIGA LAŠKEGA JEZIKA. 147 str. Cena .60 KUBIČNA RAČUNICA. Trda vez. 144 str. Cena .7a * Knjiga vsebuje tudi slovnico in kratek slovar. Navodila za Izračunanje okroglega, rezane- UČBENIK ANGLEŠKEGA JEZIKA. — Slovni- ga In tesanega lesa. nica in giovar. 295 strani. Cena broS. ......1.25 LEVSTIKOVI IZBRANI SPISI, poezije. 306 str. Vezano......1-50 Cena........o UVOD V FILOZOFIJO. Spisal dr. Franc Veber. IFVSTIKOVI IZBRANI SPISI. 332 strani. Cena .70 352 strani. Cena ........................1-50 V teh treh knjigah je zbrano vse književno VOŠČILNA KNJIŽICA. 93 strani. Cena ...... .50 delo naSega velikega kritika, pesnika, pisate- Zbirka vo.šfilnih listov in pesmic k godovom, lia in jezikoslo\ ca. novemu letu in drugim prilikam. LIBERALIZEM. Spisal V. Hobhouse. 126 str. JO VOJNA Z JUGUROTO. 123 strani. Cena...... M Politična Študija, ki nazrrno prikazuje smer- VALENTINA VODNIKA IZBRANI SPISL — nice nekoC tako važne angleške politične 100 strani. Cena ........................ JO stranke. VALENTIN VODNIK SVOJEMU NARODU. — MISTERIJ DUŠE. Spisal dr. Franc Goestl. — 43 strani. Cena .......................... «25 275 strani. Cena ........................— V prvi knjigi so pesmi in basni, dočim ga nam Razprava o blaznosti in posledicah pijanče- je v drugi knjigi predstavil Vodnika dr. Ivan vanja. Pregelj kot pesnika, zgodovinarja, govornika, MATERIJA in ENERGIJA. Spisal dr. Lavo Čer- glasbenika In časnikarja. melj. S slikami. 190 strani. Cena ..........1.25 VODNIKOVA PRATIKA za leta 1927. 128 str. Nauk o atomih, molekulih in elektronih. Po- Cena.........50 ljudno pisana razprava o Izsieunih moderne Zbirka zanimivih spisov, ki so trajnega po- znanosti. mena. MLEKARSTVO. Spisal Anton Pcvc. S slikami. VODNIKI IN PREROKI. 128 strani. Cena .... .60 168 strani. Cena ........................1-— Knjiga je izšla v založbi Vodnikove družbe Knjiga za mlekarje in ljubitelje mlekarstva ter vsebuje živi jen jepise mož, ki so s svojim gploh. delom privedli slovenski narod iz suženjstva NASVETI ZA HIŠO IN DOM. 410 strani. Cena 1.— v s™bodo. Ta knjfga nudi nasvete, kako ravnati v raz- ZNANSTVENA KNJIŽNICA, 78 strani. Cena.. M nih vprašanjih in neprilikah, ki se dnevno Zanimivosti iz ruske zgodovine In natančen pojavljajo v delokrogu gospodarja In gospo- °Pls vojaSke republike zaporoSkih kozakov. dinje In je torej vest svet^«dec ▼ vsakem ZDRAVILNA ŽELIŠČA. 62 strani. Cena...... .40 domu. V knjižici najdeS v lei>em redu omenjeno vse, »t .„„„ „. , „ (A kar potrebuješ, da si ohraniš in popraviS svo- NAROD, KI IZUMIRA. 101 strani. Cena .... .40 Z(]ravje Poljuden opis najsevernejšega naroča na sve- ZCODOVINA UMETNOSTI PRI SLOVENCIH, tu, njegove Sege in navade. SRBIH IN HRVATIH. 137 strani. Cena.... 1.90 NAJVEČJI SPISOVNIK. 150 strani. Cena________.75 Znamenito delo našega znanega umetnostne- Knjlga vsebuje veliko zbirko ljubavnlh in ga zgodovinarja Josipa Mala. V ksjJgi je 67 ženitnih pisem. • krasnih slik. NAŠA PRVA KNJIGA. Spisal Pavel Flere. 00 ZDRAVJE MLADIH. 147 strani. Cena........1.25 strani. Trda vez. Cena ...................75 Higijena doma In v Soli. Opis bolezni pri To je nekak slovenski abecednik, sestavljen mladini. po uzorcu ameriških učnih knjig. S slikami. ZDRAVJE IN BOLEZNI V DOMAČI HIŠI, spisal Primerno za otroke, katere hočete naučiti dr. Just Bačar. Cena......................1.55 slovenskega pravopisa. Sestav, delovanje in nega človeSkega telesa. "QL'AB VABOWZ* New York, Tuesday, May 19, 1936 THE LARGEST SLWENE DAILY IN V.S.2. Srčna stiska ■ ZA ROMAN IZ ŽIVLJENJA 'GLAS NARODA" PRIREDIL: I. H. OLIMPIJSKI OGENJ PREKO VSE EVROPE Nemčija, ki prireja letošnje olimpijske igre, koče na izredno svečan način otvoriti berlinsko olimpijado. Organizirala je o-gromno .štafeto, ki bo vodila od mesta, kjer so se v starem veku vršile olimpijske tekme, skozi sedem držav na nemika tla. Ta štafeta bo ponesla s posebno baklo olimpijski ogenj, ki ga bodo prižgali v Glimpiji v Berlinu. Veličastna zamisel, ki gotovo zahteva ogromno orga-nizatorično moč, obenem pa je lepa počastitev prednikov olimpijske ideje. Iz zgodovine vemo, da so bile "O, res! Ali misliš, da bo prišel!" '4 Prav gotovo, saj si ga že sama povabila, mama! Ne bo opustil, da ne bi prišel. Ga predobro poznam! Toda takoj sedaj ti rečrtm, ako bi teta pisala — njenemu skrbnemu govorjenju o moji bodočnosti sem se vedno diplomatično izogibala, kadar mi je pravila, kako me spoštuje itd. — sem se delala popolnoma nedolžno." "Kaj pa bi mogla imeti proti njemu? Saj se ti je vendar zdol zelo všeč!" "Seveda; ničesar nimam proti njemu; ravno .nasprotno; .. T , , ^ r/^i«- u l-i * j • e .... . prve olimpijske tekme v Olvm Z.eIo tmi je vsee, bolj kot drugi — uniforma mu pristoji zelo •• ^ dobro, dober jahač, toi bilo ravnotežji* porušeno tedaj, kadar se zgornje zračne plasti gostejše od spodnjih. Sovjetski učenjak Friedman je pa dokazal, da se ravnotežje poruši zaradi neenakomerne razdelitve gostote zraka v horizontalah. Ravnatelj aeroloŠ-kega zavoda v Slucku prof. Molč-anov je pa dokazal, da so takozvane zračne jame in naglo dviganje med poletom letala v prosti atmosferi samo izpre-mernbe v premikanju zračnih plasti, da jih torej povzroča veter. Aeorološki zavod v Slucku ie edini na svetu, ki vsak dan dvakrat preiskuša atmosfero v velikih višinah. ZA KRATEK ČAS IN ZABAVO NASLEDNJE KNJIGE TOPLO PRIPOROČAMO LJUBITELJEM ZDRAVEGA HUMORJA DOMAČE ŽIVALI. 72 strani. Cena .......... .30 GODČEVSKI KATEKIZEM. G1 strani. Cena .25 HUMORESKE IN GROTESKE. 180 strani. Cena .80 Trda vez. Cena 1.— 12 KRATKO ČASNIH ZGODBIC. 72 sir. Cena .33 PO STRANI KLOBUK. 15!) strani. Cena ---- .50 POL LITRA VIPAVCA, spisal Feigel. 136 str. .00 PREDTRŽANI. PREŠERN IN DRUGI SVETNIKI V GRAMOFONU. 11S strani. Cena .. .25 SANJSKA KNJIGA ...........................60 SANJSKA KNJIGA .......................... .90 SLOVENSKI ŠALJIVEC. !M) strani. Cena.......40 SPAKE IN SATIRE. 150 strani. Cena ........ .90 TIK ZA FRONTO. 150 strani. Cena...........70 TOKRAJ IN ONKRAJ SOT LE. G7 strani. Cena .30 TRENUTEK ODDIHA (Knjiga vsebuje tudi šaloigro "Vse na§e"). 189 strani. Cena ........................ jO VELIKA ARABSKA SANJSKA KNJIGA ......1.50 VESELE POVESTI. 79 strani. Cena .......... .35 ŽENINI NAŠE KOPRNELE. 111 strani. Cena .45 TE KNJIGE LAHKO NAROČITE PRI: KNJIGARNA "GLAS NARODA' 21* WEST 1Mb STREET NEW YORK, N. >0. maja: Manhattan v Havre 21. maja: Aquitania v Cherbourg 23. maja : Chauiplain v Ha»re Conte tli SavoU v Genoa i.C. maja: Noruiandle v Havre 28. maja: Berengaria v Cherbor^g 129. maja: Hex v Genoa Bremen v Bremen 3. junija: Washington v Havre 5. junija: Queen Mary v Cherbourg »*, Curopa v Bremen G. jupSja : 1'aris v Havre iSaturuia v TrK 11. junija: I le de France v Havre Aqnitauia v Cherbourg 13. Junija: Bremen v Bremen Conle (ii Savola v Genoa lt!. junija: Normandle v Havre 17. junija: Berengaria v Cherbourg Manhattan v Havre 20. junija: Kuropa v Bremen Vu»c-ania v Trst Chnmplain v Havre 24. junija: Queen Mary ▼ Cherbourg 27. junija: Lafayette v Havre Rex v Genoa Aquitania v Cherbourg 30. junija: Normandle v Ilavr* 1. julija: Washington v Havre 2. julija: Berengaria v Chernourg 3. julija: lie de France ▼ Havre Conte di Savoia t Genoa 8. julija: Queen Mary v Cherbourg 11. julija: Saturnia v Trst Champlaln v Havre 14. julija: Normandie v Havre 15. julija: Manhattan v Havre .6. julija: Aquitania v Cherbourg Bremen v Bremen Julija: Rex v Genoa Si. julija: Europa v Bremen lie de France v Havre Berengaria v Cherbourg 5. Julija: Vulcanla v Tra" 0. julija: Queen Mary v Cherbourg Washington v Havrr T T7 "GLAS NARODA" pošiljamo v tiaro domovino. Kdor ga hoče naročiti za tvoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. — Naročnina za stari kraj stane $7. — V Italijo lista ne poši-1 Ijamo. ^