-v ■■ - t f Umi ikonski dnevnik t Zjedini^ih I T A ' ^^^^^pHnPll I Tli «1/ Sortnimi daily m the J i ItI j/IS f\ Aral III /\ I unitedstates- i J Izhaja vsak dan izvzemsi nedeQ m * I J 1 m ^ M mi\_W M W ± M | bsued every day except Sflndayb | praznikov, | W and Holidays. | Ust ženskih delavcev v Ameriki. TELETOM PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21» 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Cohgran of March S, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO 252. — ŠTEV. 252. NEW YORK, THURSDAY, OCTOBER 27, 1910. — ČETRTEK, 27. VINOTOKA 1910. VOLUME »mil _ t.hthik I Vili Iz delavskih krogov. Strajk v Chicagi. Krojaški štrajk ▼ C bičali se vedno i bolj razširja in koncem tedna bode I nad 30,000 krojacey štrajkalo. KOTLARJI V PITTSBUROU ZMA O ALI. Štrajk v kovinski stroki. Boj proti pekovskemu kmetu. Delo po jetniš- uicah. < liii-.-igo, 2"». okt. — Dozdaj štrajka iuuI 1 .">,o od l. avgusta »traj-Uali, si «« vrnili na delo, ker so jiui tovarnarji dovolili zvišanje plače. —; Strajka jc bilo udeleži'o l"iOO de-1 lav cev iz 20 tovarn. Splošen štrajk kovinarjev. Ko\ inski pol i ra rji že dlje časa štraj-k;t.)o in ne morejo doseči poravnave z d »dodaja h-i. Zdaj so tudi mašiuisti in drugi kovinski delavci sklenili, da proglase štrajk iz simpatije, ako se |H»Iirnrjem iie bo«le kmalu ustreglo. j Boj proti pekovskemu trustu. Or;>aiiizovailo delavstvo v New Jer--e\n je sklenilo, da se uvede boj proti Ilekovskemu trustu. ker se v vseh večjih tovarnah vposlujejo nennijski de- Otroško in jetniško drlo. V prihodnjem zasedanju legislature [ >♦• ImnIo vložile predloge o zakonih, s j katerimi se naj uredi otroško delo iu i d-do po kaznilnicah. 1'radniŠtvo raz- j ^ i tli strokovnih društev je storilo skle- ! pe v tem smislu. -o- Proti trgovini z dekleti. Washingou, 2.'». okt. — Distriktni pravilnik Kdwanl W. Siins iz Chieage >e je |N**>vetoval z generalnim pravd-u i kotu Wickcrshauiout in njegovim asistentom NV. S. Kenvonoui o korakih. ki se uiorajo storiti, da se omeji trgovina z dekleti. Preiskovalna komisija, ki se je bavila s preiskavo razmer v Chicagi in v Pittsburgu, je »■pravila škandalozne razmere na dan. I>r/avni pravdniki bodo dobili ukaze. da z v.-o strogiwtjo zasledujejo trgovce z dekleti. V PiUxburgu sta bila Frank C. William* in Au« Hull obsojena zara-j di trgovine z dekleti vsak na dve in ' pol leta ječe. Razsodba mednarodnega sodišča. Il.i^ue, 25. okt. — Mednarodno raz->odi*če v llu^ne je danas razsodilo v /|ilevi konflikta ('rinoco parobrodne družlM' z republiko Venezuelo. Stvar je že precej slara. Parobrodna družba je bila dobita v Venezueli nekatere koncesije, katere pa j* predsdnik Ca--tro preklical. l>LuJ;ba je zahtevala $ 1.4MMMJ0 odškodnin*. Izvolil se je bil razsodnik, ki je družbi prisodil $"28.-ihmi. Družba je apelirala iu \-sa zade-\ a je prišla pred razsodišče v Hague. razsodišče je štiri zahteve družbe |Mi(H>zualo. drujge pa zavrelo. Paro-biodnu družba dobi $46.000 ©dikod-nine, katero mora republika Venezuela v teku dveh mesecev plačati. Varstvo ptičev. Mfcrwyorska legi»latura je izdala za-koii. po katerem se perje in koža 43 v r»t ptičev n« nine rabiti za okrašenje ženskih klobukov. V naturhistoričnem muzeju *e je vršilo zborovanje zveze t-weh društev za varstvo ptičev, na katerem se je na ta novi zakon opozarjalo te sklenilo, da morajo druStva «droff<> paziti, da se hod* tudi isvrfte- *»!• ... J Eksplozija na vojni ladiji. Sedemdeset usmrtenih. —o- | Na topovski ladji republike Haiti "Liberte" se jc izvršila strašna j eksplozija. DESET GENERALOV UBITIH. —o— Podrobnosti o nesreči še niso znane. Na krovu je bilo 90 oseb. -o- Port au Prince, Haiti, 2<>. okt. — Topovska ladja "Libert-", ki je last republike Haiti, se je vsled razstrelile, ki se je n« njej pri|>eti!a. potopila, j N deiudi set oseb je našlo pri eksplo- j ziji smrt alt so ntouili. Samo 20 oseh j je bilo rešenih. Topov ska ladja je bila j odplula v ponedeljek z ljudmi iz: Port au Prince. Med ponesrečenci jej tudi devet generalov, ki so potovali v j severne depart mente, da prevzamejo , tam jMiveljstva. Pti o nesreči še niso znane iu tudi se še ne vc. kako s«- je eksplozija pripetila. -o- SLOVENSKE NOVICE. Pevsko društvo "Slavec" na groba svojih članov. —o— ^ Poroča se nam. da namerava pevsko društvo "Slavec" na dan vseh svetih zapeti na grobu slovenskih rojakov K ji Ha Vremšaka iu Romana Fckonje žalost i like. • Tovarna zgorela. James t'itv. Pa., 2.'». okl. — Dne 18.! oktobra je pogorela tu tovarna, v ka-j teri je bilo tudi dosti slovenskih ro-{ jakov aposlenih. *Požar je v štirih urah tovarno |x>poIuoma uničil. Iva-1 kih i>et sto delavcev je brez dela. Cio- J vori se. da s" bo1 it i ?os|mh1 Blaznik, sedaj župnik v lfaverstraw, ustanovil v New Yorku slovensko župnijo sv. Cirila in Metoda. Žali Hog, je bil vrli gospod prestavljen na slovaško faro y Haver-staw in zapoceta akcija je radi te^a mnogo tr|K-la. Imeli so Slovenci pozneje vedno duhovnika-rojaka, ve ml ar je bil ta v prvi vrsti uemški kaplan. Slovencev pa je v (ireater New Yorku toliko, da rabijo sami za-se svojega duhovnika. Poleg našiLi narodnih časopisov iu narodnih društev, je cerkev jriavno središče, kjer >e goji ver-|ski in narodni duh. D<£:ler se Iwwlo; j Slovenci zbirali v cerkvi, kjvr slišijo slovensko besedo božjo, kjer se pre-; I ,»eva slava Bogu v slovenskem jeziku, i tako dolgo s" ni bati. da bi se odtu- ! I lili svojemu naiodu. Res je, da v New | I Yorku ni se pričakovati, da bi v krat -j ikem času imeli svojo cerkev. Lahko', 1 pa o-škodhe. Nesreča se jo pripetila, k-r je pnevmatični obroč na kolesu počil. Druga nesreča. Rr. Robert T. Irvine se je vozil včeraj v svojem avtomobilu po stari poštni cesti iz (>ssiuing v Ardsley, ko je pridivjal po cesti velik avto in zadel njegov avtomobil s tako silo, da ga je prerezal. Doktorja je našel pod evtomobdoiu Edvard Rokett iz Osse-ning. Bil je skrajni čas, da je prišel na kraj nesreče, ker avtomobil je bil začel goreti in doktor, ki je bil nezavesten, je bil v nevarnosti, da zgori. Mr. Rokett je potegnil ponesrečenega zdravnika izpod razbitega in gorečega avtomobila in pozval ambulanco, ki je ponesrečenci prepeljala v bolnico. Šofer, ki je nesrečo zakrivil je brez sledu ušel. -o- ZRAKOPLOVEC PONESREČIL. V balonu čez kanal. Paris. 26. okt. — Aviatie Blanehard je s svojim letalnim strojem padel z visočine 100 čevljev in je bil na mestu mrtev. Nesi-ča se je pripetila na letališču v Issy-les-Molineux, ko se je Blanehard }k> uspešnem poletu spuščal na tla. Nancy, Francija, 26. okt. — Vojaški vodilni balon "Morning Post"', je ob 10.1.J poletel iz Moisson v Al-dershot na Angleškem. Balon se jc bil zgradil v Franciji za angleško armado. Ob 2.13 je balon prišel na Angleško in srečno končal svoj prvi polet. •--o--i Politika in požar. Geneva, 25. okt. — Tovarna od Howell Manufacturing <"o. je včeraj pogorela. Škoda znaša $200.000, Tovarna je bila lust Thomas Snowa, znau:'-i;a politika, in ol>če sv sodi, da so ]»o-litični neprijatelji podžgali tovarno Kratka zakonska sreča. Zakonska sreča H. Klosnerja \ Bronxu je trajala 1" kratek čas, samo tri in jwd meseca. Zstopanja v I *.a d njem štrajku železničarjev. Mini- 1 strski predsednik je nato jKxlal sen-zacijoneliio izjavo, da ima dokaze v rokah, da obstoji zarota, ki ima namen Francijo uničiti z nasilstvi, anarhijo in meščansko vojsko, nadalje je ministrski predsednik izjavil, da izdeluje vlada načrt, po katerem Ijoao taki štrajki, kakoršeu je bil železnica rsk i, onemogočeni, ob enem pa se čuvale pravice delavcev. Burni prizori v parlamentu. Socijalistični poslanci so posebno ostro napadali policijskega prefekta Lepi ne, ki je razpravam prisostvoval. Nastal je tak krava 1, da je moral predsednik sejo prekiniti. — Lepint »e je odstranit, na kar se je seja nadaljevala. Socijalistični poslanci so \ reku debate očitali vladi, da pospešuje razredno sovraštvo, ker je poklicala vojaštvo glavnemu mestu na pomoč. Stavljenih je bilo več interpelacij. ki so se nanašale na štrajk. Smrtna obsodba. Anarhisti so izdali okrožnico, v kateri naznanjajo, da so predsednik Fallieres in' ministri zaradi obsodeb voditeljev štrajka obsojeni na smrt. Predsednik in ministri se vsled tega čuvajo in nadzorujejo po tajnih policistih. Vojni tajnik Dickinson predsednikov ^ gost. Predsednik Fallieres je načast ame-rikanskemu vojnemu tajniku priredil zajutrk, katerega so se udeležili tudi amerikanski poslanik Bacon, geueral Clarence E. Edwards, vojaški ataši major P. Mot t in več francoskih častnikov. " j --o- Priznal umor. Dva detektiva sta areto\ala Leigh Rhodusa, ki je obdolžen, da je dne 5. avgusta l- L v < hieagi umoril zobozdravnika dr. Micliaelisa. R hod us jt dejanje priznal in izpovedal, da je Micliaelisa ustrelil. S žebljem kuriral slepoto. Atlanta. Ga., 25. okt. —- Črnec W. Williams je bil aretovan, ker je izumil nov način, kako se more slepota ozdraviti. Njegovo sredstvo za zdravljenje Ie]H»te jo žebelj, katerega je slepcu zabil v glavo. Za to operaciji je računal $2.50. Robert Ward se jc bil dal ]x» njem kurirati in le ta jc sodniku pripovedoval, da operacija ni bila preveč huda. ali čeravno je bila tako radikalna, pomagala vendar nL Williams se je posluževal pri operacijah žeblje v za čevlje. Nevarno pretenje. Denver, Colo., 24. oktobra. — V i seji Trades & Labor Assembly je imel : Albert B. Kreitler, tretji podpredsed-i nik od "International Printing Press , Men and Assistants Union" govor, v . katerem je poživljal organizovane de-, lavce, da podpirajo stavkujoče stav-, ce. Med drugim je rekel: Jaz Vam - povem, da bodo poslopja vseh treh r tukajšnjih časnikov poprej zletela v - zrak, kakor pa da se bodo diference uredile tako, kakor bi izdajatelji eas- > nikov radi imeli. S temi besedami je - hotel govornik namigniti na atentat, . ki se je bil izvršil v Los Angeles na i tiskarno lista "Times". V seji se je > izvolil komite, ki bode # položaj stav-karjev preiskoval. Iz Avstro-Ogrsko. Proti Slovanom. Boj med nemškimi krščanskimi soci jalci še vedno traja. DUNAJSKO POSOJILO. —o— Cesar ob krsti grofa Khevenhuellerja. — Nadškof Aichner v Inomostu umira. --o- Ljubljana, 25. okt. — Štirje deželni zbori ne morejo delovati. To so štajerski, goriški, istrski in češki. Vzroki so povsod, raz ven pri goriškem, boji med narodnostmi. Niti Nemci, niti Lahi, niti Slovani se nočejo ukloniti. Nemci in 1-ahi že zaradi tega ne, ker priu-cipijelno odklanjajo vse slovanske zahteve. Slovani pa v prepričanju, da se bore za upravičene svoje zahteve, katere bi vlada že dovolila, če bi ne bila gospodarica čez Avstrijo — Kemija. — Zelo važno vprašanje je sedaj, kak upliv bode imelo to tia drž. zbor. Ne preveč dobrega grofa Aeh-renthala in tudi Bienertha čakajo še audi dnevi. Nemški krščanski soci jalci. Dunaj. 25. okt. — Boj med nemškimi krščanskimi soci jalci še vedno traja. Voditelji očitajo drug drugemu Lažne umazanosti. Vsaki dan prihajajo vedno lepše stvari na dan, ki o-uiogočujejo vsakemu vpogled v škati-lalozne razmere in žalosten položaj le nekdaj najbolj enotne parlamentarne stranke, ki stoji danes popolno--na na robu propada. Dunajsko posojilo. .Mesto Dunaj hoče najeti 100,000,-000 K posojila, da zgradi nove električne naprave, pri katerih sc bodo porabile vodne sile reke Ems. Načrt za naprave je izdelan in tudi posojilo je baje že zagotovljeno. Cesar ob krsti grofa Khevenhuellerja. Dunaj, 25. okt. — Pogreb avstro-►grskega poslanika v Parizu, grofa lihevenhuellerja, se je vršil zelo slovesno. Udeležil se ga je tudi cesar Franc Jožef. Nemškega cesarja je zastopal princ pl. Hatzfeldt. Navzočih je bilo mnogo diplomatov in vojaških lostojanstvenikov. Nadškof Aichner bolan. V Inomostu je nadškiof Aichner ako nevarno obolel, da se vsak čas jričakuje vest o njegovi smrti. Nadškof je star 05 let. -o-— Privatne banke. Generalni pravd nik OtMalley je v svojem imenu iu v imenu bančnega; superintendenfa Clark Williamsa vlo- | n.1 apeiacijo proti razsodbi sodnika Bijura, ki je zakon o privatnih bankah proglasil nekonstitucionelnim. Hraber kapitan. Norveška ladja "Harahl" je pripeljala včeraj v Perth Amboy sedem mornarjev jadrnice "Holiswood' \ ka-ert^je norveška ladja dobila 15. t. m. na širokem morju, ko se je potap-iala. Moštvo je bilo rešeno ali kapi-an se je branil zapustiti svojo ladjo in se je ž njo vred potopil. Denarje v staro domovino 9»II!]BS» ta | 10.86 ............. M krm, m 80.50 ............. 100 hraa, m 4L00 ............. Mt kna tM 10U0 100 krn. ca lOiJi .....................1000 km 101040 B000 kna Pofeartma h HM> vrl t*h wiHl «pla£a]o hra vtearja aftHfrm Vik lam foiOMn hphUi s. kr. 90W tanSU mi v IX. 4» iS. «Mk. DauiJ* mam »mM h uJvd» mJ« Š9 fSO.OO ▼ flalnM v jdfin MdvtlTMMDnir nuuiK mm oo, fl OnlM 9L, Mtm Torh, V. J on »a^ ^ m. & Velike Blaznikove In družioske PRATI K H ZA LETO 1911 razpošiljamo po 10 centov homad t poštnino vred. Cena za 100 Pratik je $5.00, za 50 Pratik pa $2.75. Znesek naj s« blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri večjem p» po Postal Money Order ali čeka. SLOVENIO PUBLISHING CO. 82 fcortlandt St., . New York, N. T. Pratike je dobiti tudi v podružnic FRANK SAKSEB CO., 6104 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Vesti iz inozemstva. Viljemu so žvižgali. —o— Belgijski socijalisti so priredili velike demonstracije proti nemškemu cesarju v Bruselj nu. FRANCIJA ODNEHUJE. V Lizboni je pričelo 8000 voznikov stavkati. Vojaki in gasilci morajo opravljati službo voznikov. -o- Bruselj. 25. okt. — Nemški cetar Viljem, cesarica iu priueezinja Lu-jiza so dospeli danes v Bruselj. Spr--jein je bil prisrčen in impozanten. Na kolodvoru sta pričakovala visoke goste kralj in kraljica. Po cestah, kj«*r se je vozil cesar .so vojaki delali špa-lir. Občinstvo je cesarske goste z*do hrupno pozdravljalo. Socijalisti so priredili .»h'jd, na katerem so izrazilj svoje simpatije du nemških socijalistov, ki sdihujejo po.l kruto roko militarizma. Popol«' -o se je cesar vozil po cestah, dili socijalistl velike tier • proti njemu. Policija je aretovala 3j -o<>ijali-stov. Francija m Amerika. Pariz, 25. okt. — Francija je umaknila svoj ugovor proti amerikan^kenm načrtu o reorganizaciji finanf1 republike Liberije, za kar je morala republika pripoznati ni^jno -Yesrulacijo, kakor se je bila med Liberijo in Francijo že dogovorila. Z.jed. države so nali republiki svetovale, <1a dotični dogovor podpiše. Štrajk v Lisboni. , Lis bona 25. okt. — Nad 8000 ro i-!nikov raznih podjetij je pričelo stav-jkati. Vojaki iu gasilci so komandira-J ni v službo, da se vzdržuje transpori j živil, štrajk .je izbruhnil v zelo neugodnem času in vlada ^e boji. da bo imel slabe posledice, ako se kmalu ne doseže .sporazumljenje med voeni-ki in delodajalci. | Deželni grof Friderik Hessenski v New Yorku. Deželni grof Friderik Hess"tiski se ie včeraj pripeljal s svojim spremstvom iz Chieage v New York in Se nastanil v hotelu Piazza, kjer je gos' predsednika Northern Pacific železnice J. J. Hi Ha. Deželni grof je bil pred drema mf-sccema v Canadi ua lovu ali ni ime! lovskega blagra. Iz New Yorka se odpelje visoki gost v Washington in odtod na zapaduo-indijske otoke in v Brazil. Cena vožnja. Fanih od A—tra- <1 ■■ Isana png« COLUMBIA ».■tojf 29. oktobra. ♦ EUGENIA dpta> dne 5. novembra. is New Yorka r Trat ia Raho. 9 Um panuhon doapejo 81orna la Hrvati najhitreje v svoj rojrtai hraj. Voinja ataaa is Na« Yorka ia: TrsU aH M*..............f3&00 Do Ljnbljan«................ 3S.60 Do Zagreba................. 34.23 Voinja Hatha jo dobiti pri Frank nriaa Ca, 82 Cortlandt 8t^ N«* "GLAS NARODA*' (Alovwilo Dally.; Owned and publish«! by tha 'flk>v«nlo Publtohlng Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, Prmdeat. TANKO PLITKO, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treiiutr of Bubiiwsb of the corporation and WtdrcMMM of »bore officers : 82 Cortlandt BUMt^Roroutfh of Manhattan. New York lirelo leto veTfe Uet u Ameriko In Canado.........$3.00 * pnileU.........1.60 fateutMHoNwYott ... 4,00 <* Mil Uteu meet o New York . . 2.00 * Evropo u vne leto . . ..460 M « poiteu.....a.6o * .. ktrtU** . . . . 1.76 ■«LA« NARODA" irhaj« mk dan L»-I * vasmfti nedelj in praznikov. MOL.AS NARODA" ("Voice of the People") OMMd »vary day, ezrept bondaya tod Holidays. Subscription yearly |3.0Ql —--i adv*rtl«*m*nta on mimiinmK; m i Dopisi brez podplat in oeobnoatl ae M i Ittionejo. Daner naj ee blagovoli poiiljati po — Honey Ovdar. Pri apremembi krala naročnik or Cafmo, da ae nam tad! pre)An)e vallk6a aaanani, da hitreje najda-ao naslovnika. Dopiaoaa in poiiljatvaa navadite to na- "OLA8 NARODA" jgOortlandt St., New Yoak City. Telefon 4687 Cortlandt. MBHHBBB9BSEESB9S9SSS9BBHB^BI Draginja in volitve. Draginja, ki je po zadnji krizi nastala, še vedno t raja. Trgovina dane* dobro napreduje in se lahko pov- ■ >*od opazuje prosperiteta, ali razmere I vendar oho fake, rla bi *e lahko go-\orilo o splošni proaperiteti. Draginja *e ruti zla-ti pri živilih in pri j v*e,h drugih življenakih potrebščinah, j Kriv temu je tarif. Draginja je di- i n ktna ali indirektna posledica naše ! varstvene eolnine in ee se tudi ne more dokazati pri vsaki stvari, da je zaradi tarifa za toliko iu toliko L dražja postala, resnica vendar osta- j ne, da je tarif provrrocil draginjo, j Ti'«*!i in monopoli kontrolirajo vso J trgovino in ve« promet in v njihovi moči je vplivati na cene živilom in drugim potrebščinam vsakdanjega življenja. Trirsti in monopoli delajo «ene \ našj deželi in njihova moč je aholutna. Občinstvo mora pri truplih in mono}H»lih kupovati in naj v/>-de, kakor boče in bojkotira, konečno -e mora le vdati. Trtisti lahko mirno čakajo. Zdaj pridejo volitve in zdaj na,j bi vol i tri si dobro premislili, katere kandidate bodo volili. Ljudstvo ima moč v rokah, ali je ne ve in ne razume uporabiti. Nekaj o ljubezni. '—o — Kaj si dandanes ljudje vse ne izmislijo! Vse se porabi tako, da ne ostane nobenih odpadkov. Oljni trust , dobiva kotran, najlepše barve in stearin-sveče iz olja, ki pa je ustvarila narava, Mesarski trust porabi najmanjšo stvar od zaklane svinje. Iu zdaj hočejo ljudje Iiwli nesrečno j ljubezen izkoristiti. S tem najnovejšim načrtom se ba-\i Miss Henrietta Kodman, učiteljica ua Wah let|fh visoki Soli, ki po naročilu gospe O. II. P. Belmont predava Mifragetkam o ženskih pravicah in o ž-nskem vprašanju. V enem predavanju je Mi«s Rodman dokazovala, da je ono strafcno »tanje, ki je imenujemo navadno "nesrečna ljtrbezenvelikansko za- : pravljanje moči. Ljudje v tem stanju pravijo, da jim bode srce izkr- ( vavelo. To izkrvavenje hoče Miss ( Rodman preprečiti. Ona hoče revno dekle, katero je fant zapustil, prepričati, da nezvesti fant ni bil edini na svetu. I>elo je najboljše zdravilo za bolno . aree. In tako Loče Miss Rodman moč ljubezni, katero so romantiki . tako lepo opevali, izkoristiti, da bode koristno delo opravljala. Samomor , je sam na sebi tudi že zapravljanje J moči. Dragocen materijal se uniči. Uavnotako je uničen pogum, katere- ' ga mora samomorilka imeti, ki ae ( hoče usmrtiti. Torej povsod samo ; zapravljanje moči. I Misa Rodman hoče area, ki so bila ' tako nesrečna, da so počila, sjiet po- 1 praviti z ljubeznijo do človeštva ^ sploh. A ko ste enega ljubili, ki vas { ni maral in vam prizadjal srčne rane, { potem se postavite v službo vsega ' človeStva, ljubite vse, kar ima človeški obraz. Tako pravi Miss Rod- 1 man. Upamo, da bodo ujeui nauki našli mnogo pristašev. ——----- ttfJOrVBVGI IT? 810VJW1CE NA-I JittCAJTK &E STA "GFUtB KAMO-PA", NAJVEČJI Bf NAJCENEJŠI Kratek opis portugalske vlade od 1. 1578 do 1908. Do leta 1578 so vladali na Portu- | galskem kralji iz domače dinastije; tega leta j« padel pri Alcazarju v bitki proti Maurom kralj Sebastijau. Njemu je sledil njegov prastric kardinal Henrik do leta 158», ki je bil zailnji potomec omenjene kraljeve hiše. Tedaj je nastal spor za na-led-stvo na prestola in španskemu kraji ju Filipu II. se je kakor sinu sta reje ,oStre tj-alja Ivana III. posrečilo, da se je polastil vse Portugalske iu da! j je nadvlada! v»e druge pretendente. Portugalska je ostala zvezana s! i Špansko do leta 1640. Ker je Spau--ka jk) smrti Filipa II. naglo propa-•jdala, je to vplivalo tudi na lVitngal-■sko. V tej dobi je Portugalska izgu-jbila mnogo svojih kolonij v Afriki iu j v Aziji in vrhu tega so Španci de-I žel o izmozgovali. Tako je i>rišIo leta HV40 ua Portugalskem do revolucije in dne 1 decembra 1040 je zasedel portugalski prestol daljui potomec stare kraljevske hiše. vojvoda Ivan l'ragai-za. jhmI imenom Ivan IV. Tedaj je bila dežela že silno propadla. Nova krn-ljevska hiša Braganza m dala Portugalski uiti enega zna meni t ejega I; i olja; bili epu-tacija je šla v Rio de Janeiro in je prosila kralja Ivana VI., naj prids zopet nazaj ua Portugalsko. Kralj je odpotoval v domovino, d oči m je osta vil v Braziliji kakor regenta prestolonaslednika Pedra. Ko je kralj Ivan dne 3. julija dospel na Portugalsko,, so mu branili izkrcati se, dokler ne priseže na novo ustavo, ki so jo bili izdelali. Leto i>otem se je pa Brazilija odtrgala od Portugalske in proglasila prestolonaslednika Pedra cesarjem. Medtem so pa tudi na Portugalskem pristaši starega režima zopet zmapali in odpravili ustavo. A princu Manuelu, sinu kralja Ivana VI., se je zdelo, da kralj prepočasi postopa in zato je skušal izpodriniti svojega očeta s prestola. Kralj Ivan je pobegnil, ali s pomočjo zlasti Angleške je prišel zopet na prestol. Don Miguel je moral bežati iz dežele. Dne 10. marca 1826 je umrl kralj ilvan VI. in njegov sin in naslednik d o ii Pedro je dal deželi ustavo, odpovedal se je pa kraljestvu v prilog svoji hčeri Maria da Gloria in jo zaročil z njenim stricem dom Migue-lom, ki je bil leta 1827 imenovan regentom. Komaj je pa isti dospel na Portugalsko, je odpravil ustavo in se je dal proglasiti absolutnim kraljem, ter je popolnoma izpodrinil kraljieo Marijo da Gloria. S pomočjo Angleške je potem dom Pedro porazil kralja Manuela, ki se je 26. maja 1834 odpovedal portugalskemu prestolu in obljubil, da osta vi deželo. Dom Pedro je zopet uvedel usfavo in kraljica Marija, ki je bila proglašena pokioletno, se je leta 1835 poročila z vojvodo Avgustom Ijenehten-burgom in po njegovi smrti leta 183G s princem Ferdinandom Saško-Ko-burg-Kohany. — Tako je prišla na portugalski prestol nova dinastija. Dne 13. novembra 1853 je umrla kraljica Maria tla Gloria in sledil jej je njeni najstareji sin Pedro V. do leta 1801. — Tega leta je prišel na pre«-stol kralj Ludovik I.f ki je bil poro-j čen s hčerjo italijanskega kralja Viktorja Emanuela I L, Marijo Pijo. Ludovik I. je vladal do leta 1889, kte-rega leta je zasedel prestol Carlos I., ki je bil, kakor znano, s svojim sinom prestolonaslednikom vred umorjen dn«; 1. februarja 1908. Sledil je drugi sin Carlosa, sedanji kralj Manuel II. —1—:—• Iščem svojo sestro M1AHIJO ŠVICEL rojena KIRIN. Doma je iz Čelj na Notranjskem. Bivala je svoječasno v Verona, Pa. in ne vem, kje se sedaj nahaja. Zato pros>ian cenjene rojake, alko kdo ve za njo, da mi to naosnani, «a kar mu bom zelo hvaležen — Frank Kirin, P. O. Hoff- , man, Mout, <25-2-11) Dopisi. Pittaburf, Pa. Cenjeni g. urednik:— Prosim Vas, sprejmite ta dopis v j Vaš eenj. list. Poročati moram, da j smo tukajšnji Slovenci z delničarji Slovenskega Doma priredili dne 17. j t. m. veselico s plesom, katera se je obnesla nepričakovano dobro. Ljudstva je bilo vse {k»1iio ter vsak je bil zadovoljen, kajti vsega je bilo dovolj, zabavali smo se do ranega jutra. Reci moram, da se je veseliea končala \ brez najmanjšega prepira, vse je bilo videti veselo, ter vsak je rekel, da to i ie bila ena najlej»ših veselic, kar jilt |tukajšnji Slovenci pomnijo. Dalje se moram zahvaliti v imenu) ixlbora vsem požrtvovalnim možem,' kateri so s:> tako trudili ter prij»o- ! mogli, da je veselica tako dobro usj>e- j la. kajtj reči moram, da vsak je bil! i:a svojem mestu ter svoje delo dobro izvršil. / Želim, da se kmalu zopet napravi kaka veselica, -toda ne več v drugi., temveč v našej lastnej slovenski dvo- 1 rani, katera se tako hitro gradi, da bode v teku par mesecev že gotova, ter »la pride vsem tukajšnjim Sloven-[ eem iu Slovenkam v kratkem času j ti.-ti zaželjeni čas in t o je čas, da se bodemo v našej lastnej domačej dvo-j lani zabavali, ter ne več tujce pod-i pitali, temveč sami sebe. Nadalje prosim člane Slovenskega Doma. da .»polnijo svojo dolžnost, ter ■ kakor hitro mogoče plačajo svoje delnice, ker dvorana bode že — kakor preje omenjeno — kmalu gotova in treba bode plačati. Toraj neod-lašajte! Onim pa. kteri želijo pristopiti. naj pristopijo sedaj, dokler je se čas. Konečno so vsi člani naprošeni. da jse udeležijo seje, katera bode v nedeljo dne 30. oktobra točno ob 2. uri popoludne v dvorani pod slovensko cerkvijo. Vsi tisti, kateri so listke prodajali, so naprošeni. da vrnejo iistke. katere niso prodali, toda ne kasneje, kakor v nedeljo, da se potem napravi natančen račun. Pozdrav vsem Slovenkam in Slo-i J vencem. Tebi pa vrli list mnogo na-] jročnikov iu predplačnikov. Louis Zallcr. La.trobe, Pa. ^ Cenjeni g. urednik:— Prosim za par palcev prostora v našem cenjenem listu (ilas Naroda, da naznanim cenjenim rojakom ši-rom Amerike, kako se nam godi v la- i trobski okolici. Prav dobro gotovo j ne, to bode vsakdo znal, ker se že dolgo borimo za naš vsakdanji kruh. Edino, kar na.s tolaži, je upanje do boljše bodočnosti. C"e bi ne bilo ska-bov, bi morda že zmagali, le ti zavle-čujejo priti do zmage. Štrajkarjev je precej in žalibog tudi nekaj Slovencev se nahaja med njimi. Vprašati je sedaj treba te uif-vrediieže, če se bodo po končanem št raj ku tudi tu nahajali. Jaz mislim, da nikakor ne. ker jim bodo tla prevroča. <'e bode pa kateri le zaostal, pa ni izključeno, da ne bi bil prisiljen brusiti pete. O-meniti pa moram tudi, da jih je nekaj pričelo delati v strahu pr-d vla-čugarji. katerih je jako mnogo prišlo iz Pitlsburga. Bili so namreč radovedni, kako se zlahka zasluži štiri do j»et dolarjev na dan, kakor so jim kompanijski gonjači povedali. Čevljarji so takoj sprevideli, da v rovih ne morejo sedeti na stolu in držati smolo v roki, temveč pik in lopato, in so takoj ]>obrali kopita in Sli. — Ravhotako so naredili krojači in nekateri drugi rokodelci, ostali so le postopači, ali bolje delokazci, kateri nam hočejo pokazati, kaj da znajo in koliko strpijo, vsled tega' so še ostali. Ti postopači so pa one vrste, ki nikdar ne delajo, temveč samo študirajo, kako zamorejo delavee varati in na njih račun dobro živeti. Da ne bodem predaleč zavlekel mo-jf poročilo, naj v kratkem pojasnim, da bode preje odnehal kapital, kakor pa organizovani delaVei. Baroni so namreč mislili, da ni človeka, kateri bi nam pomagal in da se bodemo kmalu povrnili nazaj v sužnost. Našla so se pa dobra srca, ktera so nam v pomoč do zmage. Lepa hvala za vsak dar, kteri pride semkaj v Westmoreland county, in kadar bodo unij-ci v stiski, bodemo gotovo tudi mi priskočili na pomoč po našej zmožnosti. Ni daleč do tega. da se bode kompanistom tresla roka in podpisali bodo, kar mi od njih zahtevamo. K; sklepu pa pozdravljam vse rojake in čitatelje našega vrlega dnevnika Olas Naroda. "Wardbos" iz Mongh, Pa. Bonih Chicago, HI. Cenjeno uredništvo:— Blagovolite natisniti ta mali dopis v Glasu Naroda. Da tudi tukaj Slovenci napredujemo, je razvidno iz tega, da se je zopet osnoval na novo krepki Slov. pevski zbor "Lira", pri kterem sodelujejo vrli, navdušeni pevei pod dolfa Lnstig, kateremu priznavamo vso čast za navdušeno vztrajnost in žrtvovanje njegove vrle sposobnosti za povzdigo slovenskega petja. Res. :želeti je še kaj več takih narodnjakov! N Slovenci i>o širni Ameriki, vzdra-' ■mite se, pristopite v vrste slovenskih' [pevskih zborov, pri katerih se vam! blaži iu tolaži srce ter pobija tugo, j | žalost. Srčni pozdrav vsem rojakom po Širni Ameriki, Tebi Glas Naroda pa ■ mnogo uspeha. Naročnik. j Waukegan, 111. Slavno uredništvo:— Dopustite mi malo prostora iu pri-oh< *ite par vrstic v nam priljubljenem listu (ilas Naroda i/, tuka jšnje; 'slov. aaešuje izobrazbo. čitauje vsakovrstnih knjig iu časopisov, nadatj-.-[petje in dramaliko. Toraj i/, tega se; vidi. da so tudi Slovenci za<"vii na predovati. Omeniti moram, tla se .)»• , takoj pri ustanovnem .»hodu dne 2.'». t. m. vpisalo 42 članov in upamo pa. da se bodo še drugi rojaki zdramili in sprevideli, da je zelo potrebno to ; društvo, da ne bodemo zadnji Slovenci na polju izobrazbe. Toraj le tako naprej, rojaki, neustrašimo s-! V slogi je moč! N.idalje omenim še. da bode imelo dne "J!>. t. m. Narodno slovensko dru- ( št Vo Slov. Sokol vinsko trgatev in tako bode Zopet I tos razveselilo m-'.lake tukajšnje naselbine. Vabimo vse tukaj in v bližini živeče Slovence, da bi se iste udeležili. Na razpolago bodo vsakovrstna okrepčila. kakor tndi v izobilju sladkega grozdja. Začetek točno ob 7. uri zvečer. Toraj ne prezrite te slavnosti! 11 koncu pozdravljam rojake iu rojakinj' po Združenih državah in jim .kličem sokolski: Na zdar! ! Josip Hribar. Anaconda, Mont. Dragi gospod urednik:— I Predno odhajam iz fe krasne slovenske naselbine, napišem par besedi. katere prosim, da uvrstite v list Glas Naroda. Da siravno leži mesto Anaconda visoko v gorovju na zapaducm zimskem kraju Severne Amerike, je bilo i jako prijetno vreni:- in provzročilo. da sem se mudil dalj časa v tem kraju. Med gostoljubnimi rojaki, po-j selmo med j* d not in im i sobrali društva sv. Jožefa, prebil sem dokaj veselih ur. Društvo sv. Jožefa imelo je za časa mojega bivanja v Auacoii-j di redno mesečno sejo in sicer dne 18. t. m., ker sem pa član i>te Jedno-te, povabili »o uie k seji. ktere sem se seveda tudi udeležil.. Pojasnili so mi namreč, rla je tamošnja navada povabiti k seji vsakega jcdnotiuegsi j člana. akopraui ne pripada v njih' društvo. To s" mi je res dopadlo, i ker kaj takega dokazuje res pravo j bratovsko ljubezen in umestno bi bilo, da se to pri vseli slovenskih društvih uvede. Omenili luorajn. d;t anaeondski društveuiki običajno po >.eji še malo posede iu se prav po domače pogoste s kako pečenko iu z dobro pijačo, se- j veda ne manjka tudi prijazne zaba-1 ve. Takrat, ko sem bil jaz prisoten. ' priromal je na mizo mladi pujsek zelo okusno pxirejen, katerega bi se še angelji iz nebes ne branili. Seja se je vršila v društveni dvorani sv. Pe-; tra in Pavla. Ta dvorana je prostorna in jako lepo delana in dobra električna razsvetljava jo še bolj poveli- j čuje. Reči moram, da je v ponos! anaeondski naselbini. Seji je prisostvoval tudi č. g. župnik P5rnat, ka-; teri nam je pripovedoval vse zanimivosti iz svojega potovanja. On je; bil tri mesece na obisku v starem < kraju, Pripovedal nam je o lepoti j Bleda na Gorenjskem in posebno po- ! zornost je bilo opažati na obrazih j vseh navzočih, ko je prav spretno sukal potne črtiee/iz Dolenjske in Hrvatske. Jako interesantno je opisal hrvatski semenj, kjer so se pekle krvave klobase ter vrtel jane na dro- j gu in vse se je vršilo med šumenjem letajočih tisočerih muh. Prav živo je slikal tukajšnji župnik svoje utise o domovini na večer seje društva sv. Jožefa K. S. K. J. Pozdrav!, M. P. Iščem MATIJA UDOVIČA doma iz Velikih Lašč in njegova žena je I>a iz Kočevja, ktera govori le nem-š&o. Imata dve hčerki 4 oe. 2 leti stari. Pred par meseci je bil u Chicago. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se sedaj nathaja, da mi naznani in jaz mu dam $-5.— nagrade. — Louis Gruden. 742 N. Vedder St. Chicago, HI. * 3X Za vsebino tujih ogasov ni odgo-! rmo ni apravoiitTOi ai wntimitt*m j LjiMfina ii njeni prebivalci. I Laskavo sodbo o Ljubljani in njenih prebivalcih je izrekel, kakor }>o-roča "Laibaeher Zeitung", približ-jno pred 100 leti u.k sotrudnik i *' Preuss. Ztg.Po kratkem opisu [zgodovine Ljubljane piše omenjeni, sotrudnik: *4Ljubljana ima največ j 20,000 duš; ljudski jezik je ilirsko-j j videliški. Razlikuje se le malo od: lirvnt-;kcL:a. pravzaprav od istrskeirn. | vendar pa je le tnalo ljudi tamkaj. Ivi bi ne znaff nemškega in italijan-j -keg;i. ;i!i novogrškega, in ki so do-i ^likrat zmožni vseh treh j -zikov. Dol-j -o bivanje Francozov v Ljubl jani je I 'tudi njihov jezik zelo razširilo, tako. | ji":i je navadna vzgoja splošno j»olig!o- i itičua in |»o~«'» veliki, iiio'-ni. nekolik« jupognj-iii; obraze imajo mile. pleme nile iu izrazne; njihove /ene so zna , menite zaradi i/.re<]ne nežnost i svoje kti/«'. ež. • barv«* iu lahnih potez; t . samo u»;:i >o \e<-moina "-lalio opremil jena v. zol,uii zaradi Iasluo-ii \ode. 'kakor -e trdi. kar je med prebivalci 'v subalpinskih ravninah splošna to \ žba. Njihova narodna noša jt nad 1 vse ljubka. Z ozirom na nioraličn« lastnosti tega ljudstva ni inogoč«*.videti nikjer popolnejše. Ponižen, p" bti/e i. gostoljuben. trezen v vsel svojih nagnjenjih velja Kranjce pri! vzhodno-ilirskih . narodih kot potu-h- j <:j n. zato. ker imajo pred njim ]>iM-riost civilizacije. Zirodo vi na njego-\eira ljudstva nima nobenih revolucij. nobenega političnega viharja, ni-j i i kakega mimoidočega nereda. Da •^e v č: ljudje, ki žive že več let v l.jubljnni. >e niti ne s]>ominjnjo. tla bi kdaj slišali o kakem zločinu. De- 1 želni jezik niti za nekatere, ki jih vi- ! tlimo največkrat, da se zgode. nima nob :iei;a izraza. Leta 1S11* je pre-l teklo 51 let. ne da bi vi>le!i v Ljubljani smrtno obsodijo..." - **N«»-! Ijena dežela na svetu", pravi jtlobival svoje polže i/. Ilirije in luni-j machae illiriche s«j še ilanes bi a že-1 nost beneških iu neapeljskih sladko-snetp-žev. Najvišji človtk modernega veka. Leta 1H87 kazal se je v londonskem paviljonu največji človek modernega j v -*ka. Dotičnik jc meril S čevljev iu palcev. Wiukelmeier p«> imenu je bil rojen leta 1805 na Soluograškem. S prst j na rokah j1 lahko poprijel dve oktavi tipk na glasovirju naenkrat. Do 11. leta ni označeni avstrijski velikan dosti ra*til. Zdravniki so ua v Parizu iu B»»rolinu <»bčudovali; bil! je izredno zdrav, močan in izolira- ' žen. Je li dotičnik še pri življenju, nam ni znano. I I I ■ Ženska zgorela. It* \ stanovanju svojega nečaka James ! Kellva na 59 Paterson Ave., Hobo- ^ ken. N. J., je včeraj zjutraj zgorela i80 let stara Mrs. Mary Kelly. Pri-: Opravljala je zajutrk za svojega neča-| ka. ko se je njena obleka vnela. Naenkrat je bila vsa v plamenu. Xa nje-, no vpitje je priletel v kuhinjo njen i 'nečak, ali ko je ženo videl v plame-1 nili, je bežal ven in alarmiral gasilce ! in policijo. Ko so gasilci prišli na lice i mesta, je bila žena že mrtva. Kuhinja j je bila vsa v plamenih. Med vožnjo i ■na gor išče je gasilec James MeGrath : padel z voza in se težko poškodoval, j Za vsebino tujih oga~^v ni odgo- j vorno ni upravništvo, ni uredništvo. DAROVI. Za ponesrečenega rojaka Josipa Gorše, Box 201, Frails Creek, Pa., sta nabrala rojaka Fran Gorše in Ivan Zupančič, 1304 E. 40th St., N. E., Cleveland, Ohio, pri elevelandskil! Rojakih svoto IJC14.80. Darovali so sledeči: Avgust Zupančič $3.00. Po fl.00: Fran Goree, Fran Sen i ca, Josip Medic, Ivan Zupane, Alojzij Zupane, Ivan Fink, Lovrenc Petkov-šek, Fran Koračin, Josip Zupančič, [Fran Henignan in Ivan Gorenčič. slovensko katoliško podp. društvo sveteBarba ^mBr i ^ - »J Za Zjedinjene države Severne AmsriW^ j Sedež: Foreat City, Pa- '?y Morforirioo dne JI. januarja 1902 v držati IVobi^Vm® * IDBOKVID: Predsednik: AL6JZIJ ZAVESE P. O. Box M5, Foiwf City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 61, Mineral, Kaaa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forert City, Pa. H. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. §0th Street, Cleveland, OUa Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box §37, Tot—t City, Pa. — I1MOXIHI: MARTIN GERCMAN, predsednik, Box «83, Forest City, Pa KAROL ZALAR, L nadzornik, P. O. Box 647, Forent City, Pa. r J OS. BUCKNELI, »tarejto, IL nadzornik, Bx 691, Far«nt City, Pa. , FRANK iCNK, ILL aadaornik, M Mill Pirwt Liwrw, Ka, J POROTNI IX FRIXmn ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega adbora, Weir, Kaaa. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box «5, Willoek, Pa. IVAN T OH NIC, LL porotnik, P. 0, Box Wi, loreit City, In. I Doplrf na] M »oiiliaia I. tajaiknt IT AM TRI Ji AN, WL O. f, Forant City, Pa. Društveno g1a=ilo je "GLAS NARODA". Po ."»0c: Jo^ip Kr»'sc. Jo-ip I'. .. Anton I han. Ivan Kramar. Frn i--ka Sobar. I v a : Svete. A la ^ • ' e, -lo-;:» Oltrmnu. Kran Kmet. Fran Mlatnik. I>ominik Klatnik. l"r. š „ !-VI«. Si.ajdar. .Ji.-i,> Zupa . i, . Mirni l'ncelj. Ijiac \'i-lmar. I'i.i Tisove. I- ac Kušar, Ivan (JorŠe in :varo| Senor. l'«> 2.">c: IY;|'1 K :avs. -lu-ijt S< , c;l. Mat i j.i llorše. Jo-ip Itroduik. Marija p.ukovtc. Ivan pelko. Fran Ka;Ja:t. l<»-:p Zupančič. Jo>ip Penko. If;t-'«'!t Zu-; »a: ie. J osi.. C;itnpa. Kr . \*. ,i:ia Pe'-jak, Fran Makorn. Jo-ip S ;ri . To-ip Dreni'. Karo] Kalinger. Ivan M išmaš. Ivan iSlat-iik. Fra:i Fing. I'ave! Krašovec. Ivan l\..h ic. I a Mežuaršič, Jo-ip llerkopac. Fi*. < . -ilk. Fran Stians. Ivan <>v-.-c. Marija Mc-nik. Li.ui- Fr>te in Jo-:p Le.-aak. Ivan Petkovi.- 2<>c. Ivan Ivuidovc l")e. Po 10c: Miha l Tomšič in A n,. Pucelj. Srčna hvala vsem darovalcem i i | da rova 1 kam ! Kje jV moj mož ANTON ZLATNIK, doma i/ Loškega Potoka na Kranjskem.' Pred nedavno ^e je nahajal v Laiiev i'te, \V. \ a., odkoder -<•111 ].;, dolu la o!,\e-lilo. .f;i od tam nc/uano kam pre>.-!il. f.i/. sem bila \ starem kraju in — m v-h-d drtt/in-kili razmer povrnila svojim otrokom naznj v New ^ ork, n * i'a ii -./n moj pri-hod iia/.iKinila. \-l<--cenjene rojake. ;(ko kdo ve za nj. gov naslov, naj mi ga na/ lani, ali se mi pa naj sam takoj javi. a: o še ui pozabil na me iu na -voje^a otroka. Mrs. Man Zl>.n iik. Pearl St.. N u York fit v. (27-29—10) SVARILO. Rojaki, varujte se nekega mladega ]>ostopača po imenu Ji >UX MLAKAR. Doma j' nekje iz. litijskega okraja na Dolenjskem. Na F velet h. Minn., je prišel 18. julija iti kakor je pravil, $e je preje nekje po lVnn--ylvaniji in flevelandu klatil. K meni je prišel brez ..1,1 ke in denarja; ker se mi je smilil, sem ga vz.«*l na hrano. Ali ker ran delo smrdi, ječ-tnenovec j>a diši, j- 22. oktobra no-zuano kam izginil in takrat je zmanjkalo g. -Josipu Skerjancu, zastojmiku "f. Amerike". t;*2(!.44. verižica vredna $7, fountain pen vreden in no- ' ve če vi j:1 vredne Fran Skerjancu "fvV).:il, Karof Fend I u ura vredna >1". Josipu Skerjancu ndajšemu i meni je ua hrani odnesel $21.!»o. < >-tnenjeni je majlnt > ]x»stave. zagorelega obrazu, rjavih oči, brke ima bolj majhne in rjave ter bolj nalahko govori. Kulor rojakov ye. 'kje se seda j nahaja, naj mi blagovoli naznaniti, i za kar mu bodem zelo hvaležen. 1 Charles Gerehmau, i P. O. Box 4.18. E velet h. Minn. . ---'I Kje je moj brat FRAN LOYRFX- | CICf Doma je iz Račič, občina 1 Podgrad, Primorska. V Zjedjnj --nih državah -se nahaja že 7 ali S mesecev in (»oprej je bival v Novi Bukovci v Slavoniji. Za njegov naslov bi red zvedel njegov brat: Martin Lovreneie, 5200 fourl Rt.. , Rus ton, Wash. (26-27—10) Hamburg-American Line, i Fkspresni in re- VOHliA ZA SLOVENCE. 11 AM litru*, odpluj. — 2». oktobra. K A ISKRI N A t <; U3TA VI. !H|;lA — odpluie-". novembra. I»KN N S Y I. V A NIA opo-Iali 'le-»ani« podpore. !< r m ■ ob jednem to-Inžili \ ni.«jeni obupnem pfloz.-.ju. V a-e da režiji» e roke. \a-a ph nie-■ d i a -rca M, mi onujočiia. da -e za-morem poilali \ stari kraj. <>,lp--Ijem -e dne 2«. o!, obra - paruikoni La Toma;in*. Dragi rojaki! Pomislile sj. kak -iromak l»i 1»i 1 o-tal tukaj, ako bi mi vi n»* pri-! ..i-i!i na p«mi<>č. Najtop.-e /ali valj njem si. uradu A. S. 15. P. Društva v Frontenae, Kan-., kater ja član -eni bil in mi je izplačal sloo.no odpravnine. Ne najdem dovolj besed, s katerimi hi vam dostojno izrazil svojo zalivalo. Ine n-.-em. nego to: t* — naj vam sioferokrat povm in obvaruje vsake nesreče, posebno pa tudi tako-'.ie. kol je mene zadelal Iio«lite iiv: rjeiii. ila vas ohranim v hvaležnem spominu v-e svoje žive dni! • Sprejmite »rčeij pozdrav od vašega hvaležnega in mlaneza rojaka \aleniina Stenovie, vas Mav-čie ■ -t. 2(>. pošta Kranj. Kranjsko. Avstrija. DAROVI. Za novoustanovljeni gasilni oddelek v Zamostcu j>ri Stnlražici -ta nabrala in iwlpislala rojaka Ant. Klim in I gnac Mohor •'?;7.7."». Darovali so i Anton iu Kran K lun. Ignac, Fran in Ljudevit Mohor ter Ivan Požar vsak |ki $1.00; Alojzij Mohar, l>co|H>hl Kočevar in Rudtdf <'ampa vsak po aOc: Luka Terlilen 2"»e. Vsem darovale-m srčna hvala! Clrsholm. Miun., 21. ofct. lf»10. Anton Klun iu Igu. Mohar. Denar smo prejeli in odposlali ua loločeno mesto. Frank Sakser Company. jgij^Mfi^aiHaMU di ^ i-ffi.rii i , ž . . Jugoslovanska Katol, Jednota. Ink/trportr&n* dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. 1 Sedež v ELY, MINNESOTA. I URADNIKI: ' TYed«eBUČAB, m. iM. rail, 111 — 7tk "ic, Calumet, lUlifu. POTiOTNT ODIiOR: TV AN milMNDC, per**r. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, JoJiet, 111. CI a vito "Glas Naroda". Drobnosti. » » hP KPANJSKE NOVICE. Odobren dez»lnozborski sklep < ■ - Poireb gospe Marije Klofutar, Ci^anska nadloga. I' .-l kratkim jc Dr t j kostanj. Ko je ti. i. m. klatil ti« < ioio.ru i«! i t,jabJj»ai nek utlade- Kragulj v Siski. Dne 'Ji', pr. m. »ta u! - i |m. 'i A itit«rož«'% «*M t rgii \ f.jul»- l(i i i Iti u -,,.,, |,, n ■« ~ i »i«■ i i »■ t,. 1. i i-i .>> i bilo \ i.|Mih|jim \ leto-tijuta letu ua-! «iiii ><* fi> lani i" itt:«vilo /v six a oil I la do let a narašča, iu pa. da n o, i \ ljubl janskih bolniwnirali, *dra- \ I.i ilJii i | lil Justin \ i*ii Mniiii /a r 11 t < •' za jotarja! i pral soili- RaZfi« nezgode. \ Nk«»tji l^>ki je kkj-.ii- .i ,,oiSM*iuk Franc Bit ene pri neki »ta v bi padel z U*-t\e itedetn n>-4rov gli«ih>k)i in ni /.lomil levo roko te> dobil notranje poikoilbe. Posestniku M. Mohorei -u iz Cehov n i ka je na centi na Vo.jskew zamotala prazna vtf^a aied noge in mu zlomila desno nogo. — S kolega ,j»* patb'1 v Ljubljani delavec Milia K na tele in s> ua ;;Iavi jMtvaj'iio |M««kodo\al. V zalogi piva 4>Pwnti)fin»'' v Ljubljani je delavcu Alojaiju IU>r^«l4u jnukl polja snid-fftt i u h go iu uiu jo je poikodo Hiiwi 11 f»mr—.......— val. — Maks ilogc, 10 I -t -tari /tlez- , i.-vt-va «.! i;_e - t. je d on. a drva -ckal , in l" i Icllt -i odrekal |iaW leve loke. K,,, „• r..,,, ,,-. ,„i,,r-k: ............... . s ill- i-L-i. . hot doma ■ ••» po;»ra\ i i. Pri trn; j. p.-drl - -I re-1 n" iu -i pohabi' 1« ■•> rov o. Kazva-/I ..MU r piva Jakob Mau^-r je hotel v \\ " m s i " * 1 .in:: " » "s i ••>-! n ji Šiški -'.../•i i a vi,/. M -I Imi je jH.le-nil - »• .i" Manser padel ,*>d ; • t ter zadobi na i i < života te- K. /?. -če obravnave pred dež. sodiščem v Ljubljani. P r j . p . a e - t i. 11 .Ki. j i-i • ,.i.i a ;, -,a v Žabkai- i ilni v Vokletis p«»- -sniko.a -i. a M a Žn»i er i i Kra .-e Pra bar. • zadal /. im.T Prav- ' !i»r. i •'\e taki, morili zatiš iiei, da j-<1 al p;, i. 1 .t tl.i. \'.i to ' - a e z:»re!a poditi okoli na re-ti ~to- i< . i'i fauto\ in «»bkodlt«> prizad'jal /,n-tner, ker ni teza nobena pti';t videla. I \ I i k ml n s u i n a s p r o t u i k. Jane£ Ka-uik. ttasmiski fbdaver v » Moj»irani m IV;i:ir Zllfaii. t«>ar i/. Hieznice. >ia se v ( rba-ovi gnstihii \ Mi'.ptra'i \ pijanosti skregala. Ker,; -ta inula skupno >1 a nova nje. je Zupan | r« k I Kamniku. «la ne bo In ium'- spal. I /a. rla sla druir i|nm«"j.i zmerjati, ter . je Zupan sletlil Kasni k n v sosednjo . -h'io. Šla >ia pred hišo. Tu je napa-,: i:ri |M>p»ldu ob ;{. uri z Hin-; na ok.diik« pokopališče. — Pokoj-bt ■■ • -o. | pri' | ib < .i i i -1 mi-'.o\a:i mož i e r vediw» narodnjak.] I i • / m k l i r«'' Ptujska novice. Marih*M*>k0 okrajno - 1 u sta z njim. Naenkrat pa sta ga /.grabila, o ropu bi iu vrgla potem v vo«lo. Napadeni je k m reči /ual plavati« tako da se j ! iniigel r« -it i. Vartu»sttie razmere so vi ptujski okolici od dne do dne slabše., Ctrok zgorel. Iz Ihamelj ppat in odšla sama v kuhinjo na tlelo, ^.'a ]»eči je stala svetil-' ka. katero je eden izme«l (» mesecev starih otrok z nogico prevrnil in ubil. I .leden «»tr«»k je [»ričcl goreti. Mati jc i - r r takoj prihitela, twin otrok se jej g že tako hudo opekel, da je prihodnji jdan uurrl. # Is Irbovelj. (Nepoštena dekla.) Že -.....— - - — -........... ••-t.., -K., • • T 'dalje rasa sem j^ opažal trgovec Kari ! ; iKoršak v Trbovljah. «la mu iz blagajne zmanjkuje denar. Njegovi ženi ie pa nekdo ukradel okrasje. Tatico -«> dobili v os bi domače dekle Berte Praiiar. Izroeili -o jo sodišču vx La-i šk« ni trgu. Kdo je sposoben za duhovnika? ]/. | ■Stoj.te na Dravskem polju pišejo: K .lekenui kmetu s tremi sinovi je prav j rad zahajal domači župnik. Nekoč jiiii jj na~el vse tri lepo skupaj doma in j 'je vprašal očeta, kaj misli z njimi . storiti. Ta je odgovoril: Prvi bo naj- ] bt "/. kmet. ker je najrajši pri volili in 4 vozovih. l>rugi bo menda mesar, ker ( lajrajši lovi m ihe in v^ako ubije. Ti t ji pa bo st. moral učiti /.a masni- j ' a. "Zakajl" je vprašal ra««oveuni žuj» :ik. "Zato, ker noče drugače moliti. če mu ne »lam krajcarja,*bil \ t oren ni.'iiviir. "Slavischnationale Korrespondcnz " je. zabela s nedoliM'-enih obrokih izba- , jati na Ibitiajtl. List naglasa, da bo j oskriuival vse slovanske in iuteresira- j n«' nemške !is{ ■ < ]ioročili iz, v -eh sh»-, a is'dh narotbn in strank. Odgovor- | ii in'««lnik je štajerski rojak Viktor j d ni ko. j PRIMORSKE NOVICE. Za župana v Trenti je izvoljen An-jš ton I'udcr, gostilničar pri "Zlato- 1 rogu Vse po laško razglaša goriški dežel- .: . 1 i odbor v uradnem listu. Vse po la- \ >Lo. j 10 slovensko nič. Tako se dos- I ledno po\ r-odi kjer le more ogiblje go- S lišvi dežel ni odbor slovenščine. t Tolminskega kaplana Tomšiča je 1 n l;«lo napadel baje ua poti iz Zat«d- * mina v Tolmin. Pošk«n|o\aut> ima je-d .. n-ko. ker*je iiadel. Stanoval bi vsak hudič, plačal pa i1 nič! \ " .V Iberg«i itilernazionah-" \ ' 'i i ~ ;i že pred devet iiui m« s ei ' . a-1 1 :i nek Anion Loma> iu njegova r r/ iii 1 Ana Tarroni. ^Zadnje 1 «-;!-«■ pa p:ir«'-ek siauariu- ni pla>'-e- ' 1 i d.dg je : ura si e| :ia SO K. Ho- ' od Luka Unra.it«- je ictorna plače- air-i o;.i»mm ; ,t!. da naj si,»rit a svojo 1 ' * 1 '.o / o- . K«-l di urite«' jima od]»o\e ' -. a 10. an.« A ; 1 -»potiiii. .;«• bi — bo1. 1 M 1 a ile jima j«- -Vd . ' - ,.....la! -"duim ,h,o,u. - Ker pa ' •di O .! p .ma^a!.. je ..eke-^a d .e / k r,a. a l»«-..iaka. naj bi vrala s..oii.a udprl i. izn e'al •• .1 - ;.ri za- ;« nega 1 p:a ujori-ja pa reka. — l»o\ lak pride m pri'"-ne odpirati vrata. A i. ■> jo j! A i«-..a Tarroni je bila v _ sobi i 1 ko opazi, kaj »e namera k .1. pridi «i z mzem ind ključa viličarja in * : a 1 na rami. I.c s ^ ii« j,- ključavni-, . • - 1 • £ ear ra/.oro/.i na \ v grl«» kricocii ram-: , . . t jalno ži'Usk»>. Se«I;ij pa s že |n> urit vi in <> «■ / njo najiasti iHirautejevo že- ; .:o Kun«, ki je slučajno nahajala p«d' -; na kričanje je juihitel stražar : 1 rabijalito žensko aretiral in pova- , i>i| vse skupaj na p<»lie'jo. — Tam se ^ osf.vanje ua I>o\ jnka in Eni.....I .... ' ■ t ■a :i Taroiinijeve nadaljevalo m rejo eelo. da ji je žal. da ni imela ,ii i i-okiih r vol\ci j:i. da l»i bila oba- . dva^Jisivelila. — Polieija j'"1 hotela A. ,- f Tarronijevo z,ir;i>:ni ze izpustiti, al; ; o izreku teh t»e«'di in po s,, ve«'- ka/.- , ijivib psovkah s,, j,, \taknili v /.;»]>ori :., odda'i na raz p« d ago so«lišču. , »Štrajk voznikov v Trstu. Dne 4. ». m. je laslala \ Tr«t 11 stavka vozni- j k«iv. pa Iv \ seb. ampak stavkali soj' /.andi miiiiii vozniki 11 kega trusla. k: ' iio -i* - pod;:oro neke bank«' druge v o/.- 1 like uniriti. Une -"». 1. m. pa sU ti vozniki že zoj>et pričeli d lati, ker je 1 "splošno prevozno akcijsko društvo sklenil' privoliti v njih zahteve. Siromak zapustil en milijon kron.. V Trs! .1 je umrl 70-letni Albanec A-dant Su iio. ki je navid zuo živel jako,-siioinašm. Sedaj so pa iiaš!i~V njegn- /;•■: n 1 šr i'.) i vre»lno-t nib papirjev v! .rednosti enega milijona kron. Premoženje sj je pridobil v Egiptu. j«r -■ i 10 so ga zasedli Angleži. Z državnega kolodvora v Gorici. — V s',i/bi na državnem kolodvoru j«'. .1 i nivši poro.'-nik Neinee Kamm. Za uri/.en N< 111 «- s,.\,.ia. ki ne tiče v du/bo v l«t»riei, ker ne zna »leželuih ii/ikov. S iiju nemško jez.ro stresa a«l slovenskimi delavci ter zahtevaj ud njih nič več in nič manj kot to: j da morijo govoriti nemško! Skrajna est jinntisf nadutega Nemca. — "N ■a/mere na državnem kolodvoru bo reha poseči prav korenito. Narodni muzej. Pripravlja vni od-1 »r za narodni muzej v Uoriei j" imel j okt. t. 1. z«»]>et 'svojo sejo. v kateri s<- je določilo še 11 katere točke pravil, t ki so so se«laj «k1 poslala na c. kr. na-meslništvo v potrditev. Z ozirom ua •ullurni ]K»meu društva je )»ričako-vati. raj hranilničnih članov samih. Li. Ta hranilnica je tmli pod kontrolo ccsarske deželne vlade; ta cesarska vla«la odpošilja k sejam, v ka-j lerili dovoljuje hranilnica posojila,! svojega komisarja, ki natančno pazi. kam iu kako hranilnica vloženi denar posoja. ^ .*!. Po predpisih Mestne hranilnice ljubljanske si ne sme nobeden član ravnateljstva izposoditi od hranilnice niti vinarja denarja. Po vseh teh odredbah je tedaj pri Mestni hranilnici ljubljanski vsaka špekulacija z vloženim denarjem nemogoča. 4. Za varnost vloženega denarja jamči mestna občina ljubljanska z 1 vsem svojim premoženjem in davčno močjo, kar je v denarju vredno okoli 50 milijonov kron, in Mestna hranil- t niea ljubljanska s svojim rezervnim ' fondom, ki znaša nad jeden milijon 'iron. 5. Varnost vloženega denarja ob- 1 s «>ji nadalje zlasti š v tem. da ima ravnateljstvo oziroma upravni odbor | te hranilnice natančno predpisano, do" k t ere višine sme na posestva ali hiše dovoljevati posojila. Te predpisane meje ne sme in ue more prekoračiti: teraj je vsaka issroba izposojenega lenarja nemogoča. Ii. l.b»; o\ denar iu vrednostne papirje shranjuje Mi sina hrani; niea !.;ubija- ska v blagajni, ktero ne more razdjati nobeden tat, nobeden požar. I'a blagajna .M* p«>d«-b .1 n a i sobie: J«-r otnlana krog in krog z debelin, železjem. ki je vzida o v četnem ne , sTr .r Sa' o v le -e ta o "jo . e it.»v : i J m 1 i ■ n i, .v 'e o -la a -1 a t i -»h:>»» -'■•'i; zat .»• ie »kiia j«a »o težke T"» n*- ur. Iv«*' je '«••'.-t; de >r bra ii! liri . 'blja ,s'„ i t2ko varii" spra i ji i. /at.-» nživa ra ! ■■■ \ i«a tudi splošno za-ipavje !.: ulstva. V to hranilnico na'aga'o c. kr. sodišča in jerobi denar n.'a« detuih o | t i «tk in vaiovancev. župniilča cerkven občine ;>.i ' 11 ■i 11 s k i denar. P'isebuo veliko denarja dobiva ta hranilnica od Slovencev v Ameriki. I)o konca leta lllil'l je vložilo \ Mestno hranilnico ljubljansko okoli 74,000 strank ogromno svoto nad 134 milijonov kron. S takimi številkami se pač 111» more ponašali nobena kranjska "isparkasa Velikansko je naraslo stanje lira 11 i 111 i h vlog zlasti slednji «lve leti — j -amo tekom Ir^h mese«*ev se je vlo | /il«> čez 9 milijonov kron. Vložen denar obrestuje Mestna hranilnica ljubljanska po 4'|4°io -m od sfo l«-r pripisuje nevzdignjene obresti vsakega pol leta h kapitalu. Ibie L in IG. vloženi denar se obrestuje takoj. Rent ni davek od vloženih ob res i plačuje hranilnica iz svojega iu ga vlagateljem ne računi. Vložne knjižice drugih denarnih j zavodov se sprejemajo kot gotov denar. ne da bi se obrestovanje prene-; halo. Zalo pn. rojaki, ki pošiljate «lenar ;v staro domovino, nalagajte ga le pri Mestni hranilnici ljubijan-ki v Ljubljani. Prešernova ulica št. »Tedini zaupnik v Zjediujenih držn /ah je /,e več let tvrdka , FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St.. New York, N. Y j 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, 0. ■ 9V VAŽNO ZA VSAKEGA t SLOVENCA I Vsak potnik, kteri potuje ikoz-New York v atari kraj ali pa is »ta 1 rega kraja, naj obišče PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOdltOlM August Back, 137 WaaUngton St., Haw York Oity kjer bode dobro postrežen in na razpolago bo vadno tista soba sa pre-nočenje. Dobra domača brana. Slmnci in Hrvati! 4 Naznanjam, da sem edini rojak t tem mesta, kteri imam Saloon A PrTe.7?te- To^im ved us izvrstno "Chicago Seips" pivo in naravna kali- T forntjska vina. Poleg tega |o vsakemu rojaka na razpolago prar u k as no 1 are jene epalne aobe. 1 Svojim gostom, sem ob veakej priliki na raepoiaco. I Svoji svojim f Danilo Radotovich« BaHln Bar 1 T.U»Mm nil. Sail Lak« Citr, U«L T I j Kje je JOSIP TURK T Doma je iz Zajčjega vrha blizo Novega Mesta na Dolenjskem. l>elal j«* do 10. ,f\i-nija letos v Leadvill •. Colo. Tega dne odpotovala *ta s tovarišem proti stari domovini, ter kupila •listke iz Leadville pa do Ljubljane tla ondotni železniški postaji za parnlk francoske družbe,v'kteri j-oddMAlue l(i. junija iz New Yor-ka.^^pedaj smo pa prejeli pismo iz starega kraja od njegove žene. da ni domu došel, temveč ostal nekje v New Yorku. Kakor njegov sopotnik trdi. je revež na umu zbolel iu vsl«'d tega ni bil prejet na parnik. Mi smo takoj nato ukrenili potrebne korake in pronasli, da je bil «ln«.' 1(5. junija Josip Turk v hotelu Keller v New Yorku iu od tam poslan v bolnišnico Bellevue, odkoder je bil takoj drugi dan od-pu.ši-en in n-r.nano. kam izginil. Njegov parobro«lni lisi se nahaja še vedno v hotelu. To je vse. kar smo mogli dosedaj pronajti. zato prosimo cenjen«' rojake, če k«lo v • kaj natančneje, da nam javi. Hotna ima posestvo, kjer njegova žena z mladoletnim sinom gospodari. Frank Sakser tV, SJ I'ortlan.lt St.. New York. (22-L'S—10) k«nt sk^t-TJB«i ceriK. (Vm an i«to nlike. rw1r%i«» »• blago. Mi pošiljamo bofKc« In no«roI<>tna a»rf a direktno v stari kraj In jamčimo za sprejem Pišite dane« po eeaik. D ERG AN CE WIDETICH&CO, 1622 Arapahoe St.. Denver. Colorado NARAVNA CALIFORNtJSKA VINA. IJoj.ikom pi ;;>oro.":im m >ja izvrst':.: \i a. No , o vino muškat 1 ali čriio v j: o ;«« • j.i .» ta ri« s : 'j ■.»«* ^rui . a l'H»p .. i .. iSkaTe* 4'»«- -ni.. .: 4-"«- j:; .. si a ro belo V! !•> j. !. » .-'i » > si \ o |m,-i' am .o "js i -".<» -.-nI. in dam ].«.-«»;..- \i r_-ad i: k le! : S:. Helena. Naslov za ar«'«-iia: S:epheu .lak še. Mux C.-~7. Crock ti. SjHištovaujciu Štefan Jak se. j Pozor! Slovenci Pozor-^SALON-a j T,rr3nt1ernfm kogiJiSCeTT aveže pivo v sodičkih in buteljka!* *. Jrugc raznovrstne pijače ter unc • e :nr»odke. Potniki dobe pri nien; Ceo.":«' : jrenočišče za nizko ccno. Postrfiba točna in i zborna. Vsem Slovcnt cm in drug:m Slovy^ioTi' ne teplo priporoča Martin Potoka; i M Cestsr te* ?Mkm« ^ i NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom na zapadn naznanjamo, ta je g. MILAN KRUŠIČ pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in ga rojakom priporočamo. Ujpravnistvo "Glasa Naroda''. Slovensko Zdravišče V NEW YORKU ^ .^1/V, glavni zdravnik in ravnatelj ^^Dr. J. E. THOMPSON čggp Dr. THOMPSON je na zboru od več stotin zdravnikov dokaza!, da lahko bolnika ozdravi, brez da ga osebno pregleda ; njemu zadosti ie natančni opis bolezni v pismu, ako pram je bolnik eyd njega še tako odaljen. Njegova izkušenost v zdravljenju vam garantira, da Vas zamore ozdraviti in ako bolehate naj si bode na kateri koli akutni, kronični, zunajni ali not-rajni bolezni, kakor tudi kateri koli moški, ali ženski spolni tajni bolezni. Pismi piiite v materinstvom jr.-iku ter ih rtadavijajtf rdinn le na »ledr. i na»ln\ : "SLOVENSKO ZDRAVIŠČE" Dr J. E. THOMPSON L342 West 27th St. New York. N. Y. t_": adne ure sti • C>1>delavnikih ari j do j uicpop'l. V nedcljooil J i do 2 ure ii. poluil.il. ■ EDINA SLOVENSKA TVRDKA, ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. L>«Io prve vrst©, Cene^nUk«. F. KERŽE CO. 1 - - - - » - » — — W v * S. UAWM1AI.K AVB.. CHICAGO, I L. L «- SLOVENSKE CENIKE P0SIUAM0 ZASTONJ. — SI J) VEX f I IX SLOVENKE NA Ii<»CA.ITE SE NA 4 malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov ^ . Za nadaljne informacije, cene m vožne listke'.obrniti se je na REJD STAR LIINE. N..9Bra*dw»\ 130S "F" Str«e», N. W. 205 McDirmol Am NEW YORK! WASHINGTON. D. C. WINNIPEG, MAN 84 State Street. 7 19 St. Charles Street. 319 Geary Street. BOSTON, MASS. NEW ORLEANS, LA. SAN FRANCISCO CAE 7Q9 2nd Ave.. 90-96 Dearborn Street. 121 So. 3rd Street, SEATTLE. WASH. CHICAGO. ILL MINNEAPOLIS. MlNf 1319 Walaul Street, 900 Locust Street 31 Hospital Street. PHILADELPHIA PA.! ST. LOUIS. MO. MONTREAL. QUI? Rojaki ne poslušajte! — Obrekovalcev in lažnjivcev iz kterih ne govori druzega nego črna zavist. Frank Sakser Co. 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. | (lastna hiša) 6104 St Clair Ave. N. L, Cleveland, 0. stoji danes tako trdno kakor še nikdar popreje. Kdor pošilja denarje v staro domovino lahko mirno spi in si je svestT da ti pridejo po posredovanja te tvrdke v najkrajšem času domu. V Potniki, kteri kupijo ^ parobrodne listke ^ so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postrežem. To ve več tisoč rojakov! ... = ... • , ..... ' -- Vsakdo kdor se je enkrat obrni sa to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrača. ; Vitaaovljeaa doe 16. av{a*to 190«. Inkorporlrana aprila 1909 v drtavl P«nn«. • sedežem v ConemaugK, Pa, GLAVNI URADNIKI: Predsednik.: MIKA ML ROVANSEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blatnik: IVAN BREZO V EC, p. O. Box 6, Conemaujfh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽIŠAR. nalzomik, Box 511, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. -o-- Cenjena drubtva, oziroma njih uradniki so nljudno prošeni pošiljati deuar naravnost na blagajnika ia nikomur drugem, vse druge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali aploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Društvteno glasilo je "GLAS NARODA." I GOSPOD MIRODOLSKI. L Spisal Josip Stritar. (Dalje.) , Naravno torej, da ji- bilo p«* vrtu go>|»oda Mirodolskega vse |>olno živ-henja. gibanja iu pel j-.. Prvi se je i:a njegovem vrtu. o^la-al ščiukovee spomladi, ko je bilo -e drugod vse li-lm iri nj-rtvo. Komuvo p-ije >e je razlegalo |h> leti /. njegovega vrla daleč okrog po vsi dolini. Poleg po-leuega mačka bil je pri li »•i Perilu, zvesti čuvaj ponoči, po-1 dnevi gospodarju tovariš. Tujcev Peruu ni imel po>ebiio v j e;-tn, /la*ti wko -e mu videli sumiti i ali jk» obleki aH |m« \ eden ju. Ni bilo varno bližali >e dvoru p«»ebuo I ou««t ne; velik je bi| Peru a in kre-palv 111 iju'1 je o-tre zolte. A > komur j« enkrat prijaznega videl irt»>|Hxlar-ja. njem a ~c ni bilo bali Peruua. Z Mtr«wi Je bil k rot«k in |*»trpeiljiv ka- , kor jaguje. s Karo Mu>tafo živel je v tr.lne.ii prijateljstvu. /. eno, imenitno osebo nam je' m zna nit i in. upamo,, tudi »prija/.uit i • »»litega bralca. Imeniten je bil v rt Muici Kokodiu. v id [i vsaj je biW. da v \«im >ebi silno imeniten zdi: Wo'wWu v okolici ni tako veličastno, v pokuni u tinsil AjuKčega pleine- nu polga |MMH>radka, tako ponosno ne • »vrni m»Wua gi>~pa koralnih uhanov: ■ svojim ostrim, »rditim jN>gleilona : iHiel je v strahu vse dvorišče; en- bjjo dovolj — \ -e mu je bi h i pokorno, (iarje p« [»orednermi j»etelinčku, ako " j Koktxlin razsrdil nad njim ter J«»l jezno ob tla brusiti zakrivljena j' »•voja perut u a peresa^lnidkim sabljam ' |.olobna. Kara Mn-tala, katerega 1 iu mogel nic kaj trpeti, ni mu hodil 1 rad pred obličje, in Peruti sam se ga « J* •gibal, kjer je itiogel; še celo go- 11 nptfeliarju, kadar sta -e srečala, ni šel 1 s l ml i. skoraj vselej je moral go- .-i»|H*lar ogniti, kar > rad storil dobri 1 tfo*pod. Vedel se je oblastno, kakor * da je njegovo vse to le,K> domovje: ' lako moško, tako visoko privzdi«*ujam -ros p« m I Mir«* ; inog svoji aaoei. ' Po pravici torej je bil znan Kokoilin ' po \»i dolini okre«? in radi so ga lju- t «lje vpletali V govor. Poxt»sit> se je culo: Zgodenj je. ah glasa n je. ali pa i lad i: Stopa, kakor mirodolski |ietelin. 1 Ako ae nam je samo* nekoliko 1 [H>-reiilo seznaniti prijaznega bralcu i x ■.'i'-|Hnlmii MiriMliflskim. ugane >ain j lahka, in ni nam treba obširna« poro- » čati, da je ime| iaš. j»rijat lj jsdeg \ itiienovanih živali dve*epi krav ici v ^ ide-v t v pmnrfeneai «nl»lelkii j skrega t oil.« mi ulnjak na vrtu. i Lepi »o kraji z visokimi gorami, bi- l si i mi jezeri in grm »č i m i slapovi, tla- j leč slu jejo | svetu okrog, in njih lepoti? glas vabi nebrojuo Število »rečnih ljudi v njihovo krilo. S takimi le- 1 poiaaii ai -»• mog •! ponašati kraj, kjer j »i >• l>il p4Mtavil šotor gos|M».i Miro- I o njih vrhovih prijazne vasice » tremi, štirimi belimi • kočami, na pol skritimi med saduim -ir-v jem: v dolu poi.ja. travniki. pu •'i^i voda po sredi tekoča — to ni i;ič posebnega; ali imel je ta kraj nekaj tako prijaznega, tako ljubega, ilu >e je moral prikupiti vsakemu, zla- : -li kdor s - je umaknil v njegovo krilo I i/, mestnega hrupa in nemira, in po pravici se je imenoval "Tihi dol". Tu -e ni bilo bati gospodu Mirodolskemu onih pustih ljudi, ki se z dolgega ča->a. " b» lega kruha" pi jani, zapustivši ' ni s!a pomladi, razsipajo po deželi,! one n« srečne nadloge, ki lahko najlep--i kr.j prist udi pravemu ua rodoljubu. o jo mrzlih severnih sap; proti jugu dprta. dajala j* lep razgled [>o vsi prijji/ni dolini. < M» straneh bili so prijel io mešani gozdi — bukve, gabri. j uieeesni, z gostim grmovjem pod se-1' boj. ki daje mnogovrstnim tičem zavetja in hrane. lliša je -i a la od kraju gore. tam V jei - • je začenjala ^tolagouia dvigali iz ravnine. Mimo hiše sredi vrta tekel je po belem kamenju bister študentje, zlivajoč se po kratkem, a pri-1 jet i nn n toku v "veliko vodo". Lep kos uozda ol» straneh je bil imovina i gospoda Mirodolskega. polje do velike ! vode v s njegovo! Srečni gosjiod Mi- rodolski! j; i' l're«luo je jnišel i>osjM»l .Mirodo!- i ski \ ie kraje, dolinica, zdaj njiguva,,' :i imel ]Ki»ebnega inteaa. On jo je h ki stil. dal ji je 1 po ime: "Mirni . i dol . Hitro st. je bilo med ljudstvom < i Uoreninilo to prijazno in tako pri-j memo inse: in ne samo to! l»ali so : j <» lo po ilotnovju ime posestniku : ime-' i Mivali s,, .j;;), morebiti ii" veiloč pra- ■ ■.ena ime na sploh samo mirodidskeira h ■josptNla; in tudi mi. dasi mu vemo j^ pravo ime. zvali -ja bomo vedno go-! i spod.t -Minwlolskega. Hasi tako radi | : list režemo — ta je naša prva zapoved' 1— čast i t emu bralcu, in kako s le Iju-beziijivi bralki — pravega imena ua- i -• ga prijatelja «»d nas vemlar ne zve- i do — zakaj? še tega jim ne povemo; 'i or hiti zato. ker gosjsnl še živi in ( > r l»i mu ne bilo l jubo, ako ga moti- , n ,, v srečnem njegovem zavetju; mo- , rebiti nam ka> drugega brani^ kdo ve? s Zato pa. upamo, ne bodo brali zi> ma ijso pozornostjo, z manjšini vese- I < lj 'iu te povesti; da bi jo le brali s to i liko radostjo, s kolikoršno jo mi^ri- 1 povedujeino. da l>i se jim sča^om tako priljubil, kakor na m, gospod Mirtwlol- ; ski; da bi ga prijazno spremljali v veselih iu žalostnih urah. katere tnn ,« j*1 tudi prinesel življenja več:*r. jI < > vam pa tudi zamolčimo pravo ; ime I o pa -koraj zvH'i. samo ne- 1 koliko potrpljenja, kdo je 1 * i I in kaj I je bil gospel MirtsloUkL \ . . * i' Kaj je sr-ča človeška? -— Vsak.\ lirejteni po nji, vsak leta za njo; vsak's je išče v drugi podobi; ta si nabira i blaga, ta hlepi po časti in slavi. Vef:l ko je dosegel, bolj mu rasle požel-- ! "je - • nengasna žeja! Delo in trud. s m^mM- RESNIO* JE TO, IWR DOKAŽE IN PRIPOROČA!! J^f I \ Tojakov^am^j^Luo ^jiSf^k^rej^inatoiS^u kaiu t^ v bolezni obrniti, kjer Vam bode prstena, gotova iu hitra l'v _ n pomoč dana. I Berite nekoliko vrstie, javnega pripoznanja in priporočila. s ^ I#7.. Dragi mi zdmvnik ! Naznanjam Vam z največjim ves* ljem, da. sem po Valih zdravilih popolnoma ozdravil. Radi tega bo ... Vam srčno zahvaljujem za tako hitro pomoč. V slučaja da me Be kedaj kaka bolezen obišč-, sm bodlem zoj)et z zaupanjem na Ustanovitelj. Vaa obruil kf.r ^^ prepričan, da Vi za bolnike najbolj skrbite in se potrudite vsakega hotro ozilraviti. V .sle d tega Vas vsc-ni Zdravnika se najbolje ^jtopleje pri^rocam. Sprejmite moj hvaležni pozdrav. ANTON FINK. Box 105, St. Marys. Pa. sjvozna po njegovem de- Takih zahvalnih in priporočilnih pisem dobe zdravniki the Collins N. Y. Medical Institute na stotine vsaki dan. tu zakaj? lovanju. Ker g^yui ju svetovni zdravniki The Collins N. Y. Medical Institute ne uporabljajo samo najviBjo znanost m skušnjo ampak Od Dr. E.C. Colltss-a delujejo z dobrim srcem in sočutjem, ter store svoje najboljše, da vsakemu bolniku v najkrajšem času m najmanjšimi strofik i spisana knjiga. __do ljubega zdrav ja priiiomorejo. Zato jih združeni učenjaki imenujejo uajslavueje iu najboljšo na svetu. Ker so na prave j ___podlagi in polju čndotleluega zdravljenja. Tu se. ne uči nad mnogobrojnimi bolniki, ampak takoj z gotovostjo in sigurnostjo - , i^T^^ rk zdravi. Tudi istiui bolnikom, kateri so jioskusili že mnogo drugih neveščih in ncinknšemh siiravnikov, kateri so njtb Ftanje LLOVtK, r\j tUtUV U namesto z boljšali še bolj poslabSalj ter na vse zdanjfe nad njimi obnjsili naši zdravniki hitro, gotovo lil v kratkem pomagajo. ŽIVLJENJE Nekaj dobrega znati je znanje. Izvežbani zdravniki od The Collins N. Y. Medical institute; spoznajo vsako bolezen dobro. ;o IN ZDRAVJE. natauko preificejo ter takoj pravilno, z najboljšimi zdravili zdravijo, tako da vsacemu pomagajo, kdor jim zaujia. ter vnlnosvo. L^,^_____ cilj dosežejo. Vsled tega se ne ozirajte na prazne in vabljube obljube raznovrstnih zdravnikov, kateri se štejejo mod isknfene, -i« Hila nriooznataod vseh a hočejo Se le ikkI Vami učiti in prakticirati, od katerih Se niste nikdar nič slišali in katerih znanost jo jako kratka. Od takih ravnikov kod zdravnikov ne morete pričakovati nič dobrega ter se pazite predno se na take zanjke ujamete. ^VJiVliSa vri nairazširile- Ako trpite na starej ali novej, bolezni, kroaičui, možkej ali ženskej, naravni ali tajni, slal.i krvi, ropntvilnej prebavi. Že- rt« izdanih in lodčuej bolezni, glavobc^, prehlajenju. bripavosti, reumatizmu, naduhi ali jetiki. Ali bolezni pljuč, jeter, srca, glavi, nosu, Žnicunih almvniSkili vrata, prsih, trebuhu. kW-.cih, hrbtu, ledi<-ali. mehurju, napilinjenosti trebuha, ušesih očeh, v ustih. Is leni toku, nerealnem knjig Razloži vam kako čiSčenju, notranji ali vnanjl kožni bolezni i t.d. vprašajte za svet zdravnike od The Collins N. Y. Medical Institute kateri Vam i.7ravio ohraniti in bodejo drage volje in bresplačno najbolje svetovali. * , . . k ilio se v slučaju bolezni Ako stanujete v bljižini pridite osebno, uko ste oddaljeni, opišite bolezen prav natanko ter naslovite pisma na vrhovnega svrrir&vitL ravnatelja, Dr. E. E. Hyndman M. D. of ozdraY __The Collins New York Medica! Institute •HtšFs 140 W. 34th Street ■ New York, N. Y. se samo 10 centov v zma- J , kali za poštnino in kuji- Uradne ure za osebne obiske so: Vsaki dan od 10 do 5 x>opoldan. Ob nedeljah in praznikih o^ 10 do i popoldan, go dobi bresplačno. V5aki tore^ ^ petefc zvečer od 7 do 8 ure zvečer. ( pokoj i;i skrb ne dajo mu oddahlja- ' ;a. časa. da iji uživa!, kar je pridobil. . Ta meni izvoliti boljši del; kakor «»d cv ta cveta lahkokrili metulj. leta , od veselja do veselja, da mu moči i-slahe. da se mu slednjič-"1)»ristudi veselje. da toži na zadnje s kraljevini pevem: Vse ] t razno, vse ničevo! Ni-li zares dano človeku srečnemu biti.' — ne vse življenje — uživati samo nekoiiko kratkih, srečnih trenutkov, ko >e je nagnilo življenje..ko se mu sohiee bliža zatonu ? Naj bode viharen dan človek je na svetu, da sej bori in trpi — ali ne sme želeli vsaj I mirnega, srečnega večera Kedka cvetica je srvča v ti •'solzni 1 dolini"; išče j<* vsak. najde jo malo-I kdo. — Krivo podobo >i delajo !ja-" dje o nji; večina je išče po visokih gorah; misli si jo. kakor ponosno visoko rastlino, ki /. gor činii boja mi ' 1 vabi že od daleč potnikovo oko, ki mu mami duh z močno vonjavo. A podobna je pobožni vijolici, ki skromno' I «■ vet e in diši v tihem gozdu skrita. Iščejo je povsod, a ona cvete samo . v blagem človeškem srcu. 151 igo t or'•j bodi tvoje srce in sreča bode tvoja! o da bi bilo zares vedno l ako, da bi sauio blago sn-e že srečnega delalo človeka ! A kaže nam živ- \ Ijenje, da človek z najblažjim src ni ; ; more biti. jn je tudi tolikokrat, tako! nesrečen ! A to je gotovo, da prave sreče ni brez dob) 'ja srca. l>ohro srce je imel gos j m »d Miro dol- ■ ski in mirno vest. ki mu ni nič liude-! - -a očitala. to ni Še sreča? Dokler je človek > - mlad iu krepak, i lioklei mu vre po žilah gorka kri — "veselo ji.it tiči po jo", ves svet je i njegov; kamor položi trudno glavo, tam je doma. vse mu j - prijazno, vse; mu vrata odpira, i:i srce. A pridejo |h la. sivi s,- mu glav a, peša jo moči. —', tedaj se mu' vzbuja v srcu neznano. ; prej lire j »en nje po miru iw pokoju, po (tihem kotu., kjer bi preživel, kar mu je ostalo dni. Košček svoje zemlje si , j/el:. ittir.io slr-ln«, svoje ognjišče pod ( n. o in okoht ognjišča — o hudo je člo- . veku. zapuščenemu, samemu na svetuj ; za t isait i trudne oči! Ljube mehke ročice naj nlu jih 'zatisnejo. sladkr1 ' otročjo roke T j Ko je bival modri Solon za gosta-pri mogočnem kralju lidijskem. kate-j 'rega bogastvo je dandanašnji v pregovoru. raz. k a že mu nekega dne kralj j ; \ se svo je neizmerne zaklade; jK>tem i , ^a vpraša, kdo se mu vidi najsrečnejši I j na svetu. M.»dri At njan imenuje mu jo 'leznano ine. ime Tela, skromnega! jAlenjaiia; in zakaj? *'Imel je Tel j Ateujan lepe in pridne otroke, in njegovi otroci s,, imeli otroke. in vse je videl žive in zdrave." i Oj siečni gospod Mirodolski! Ztne- J 1 > o reu v mladosti, d laven v krenili 3e-' , tih. uživaš zdaj mir in p«»koj na stare j 'lili. Na svoji zemlji bivaš, pod svojo m streho, iu tvoj je najlepši dar nebeški: življenje ti lepšati dve hčerki. ' dve ljubi, pridni, lepi hčerki. Katero imaš rajši i sam ne veš. to pa veš. da / bi nobene ne dal za vse zaklade sveta. J Navada je psa tel jem. da vestno. \ iatnnko popii- j j.suje Homer; samo to nam poroča r .vestni p««ročevalee: Ko so jo vid di stari junaki trojanski, šepetali so si s na uho: Vredna je krvave vojske! Ta- a ko poročamo tudi mi. kaj so govorili j 'juiije o hčerkah gospoda Mirodol- t skega: "Zora j - kakor vjfiali božja v k ' r ^ . velikem — in Breda kakor sv. Mar-* . jet a v stranskem oltarju." Ko sta šli l v nedeljo praznično opravljeni s svo- , i jim očetom cerkev, stali so ljud.j *. i ženske in moški, ter zamaknjeni gle- V . | - dali nebeški podobi, toliko, da niso i pripogibali kolen pred njima. — (Dalje prihodnji.) i KRETANJE PARNIKOV. CHICACO odpluje oktobra v Havre. KAIKKK WILHKLM IL odpluje 1. novembra v Kremen. * JI POTSDAM | odpluje 1. novembra v Rotterdam, i j < U 'LANIC od]»hije 2. nov. v Southampton. LA PKOVEWK 1 odpluje .'!. novembra v Havre. -j FlfIKDIMCH D K K CKOSSbl 1 odpluje o. novembra v Bremen, i KA 1 Sl-;i{ 1N A \'i i l 'STE VII 'TOIi IA odpluje ">. novembra v Hamburg. • ; CELTIC odpluje •">. n1 • v -nibra v Liverjiool. •j NEW YORK Oilplnje -">. nov. v Southampton. >i ElVUNIA ' odpluje ■"). nov. v Trst i:t lieki>. NI Kl \V AMSTEKDAM i odpluje S- novembra v Kotterdam. ! ; K A ISEK W1U1ELM DEK (iliOSSE I i 'I odpluje 8. novembra v Bremen. 1 ■j MAJESTIC x j otlpluje !'. nov. v Southampton. :j LAPLAND '] ' odpluj:* !>. novembra v Antwerpeu. L A SAVOIE j odpluje H». novembra v Havre. E ST. PALL * odpluje 12. nov. v Southampton. KKONPliINZESSl.N CEC1LIE I. i . ! ■ odpluje 1>. novembra v Bremen, i NOORDAM odpluje lo. novembra v Rotterdam. I LAIKA 'j odpluje 11». nov. v Trst in Reko. 1 SAM LAN D odpluj • 1(». novembra v Antwerpeu. ' ADRIATIC odpluje Hi. nov. v Southampton. LA LORRAINE o J] litije 17. novembra v Havre. ; PRINZ FR1EDR1CH WILHELM odpluje 17. novembra v Bremen. PHILADELPHIA odpluje 1H. nov. v Southampton. ARABIC odpluje 19. novembra v Liverpool, j ROTTERDAM | od pluje 22. novembra v Rotterdam.: (; EOR (i E W ASH«I N< i TON | odpluje 22. novembra v Bremen. OCEANIA odpluje 2*1. nov. v Trst in Reko. j FINLAND odpluje 2*». novembra v Antwerpeu. LA TOURAINE odplu je 24. novembra v Havre. . i PRIPOROČILO. Vaem rojakom Slovencem po in* j riki priporočamo alataraka trrdb j DEROANOE, VTDETIOH A OO. ki ae nahaja na 1622 Ar&pakaa Si DniTir, Oolo. buuoran« ^lovenaka tvrdka prodaja aamo unesljivo, po it eno blago. Svetovati je tmb Slo 1 veneem, da kapa je jo pri domači ni fc 1 y in ne pri tojeik. In sakaj tudi pri j tajcih, ko imamo dovolj ilorcoalak ! trgovcev, ki nam tako radi poatrefta- j jo! Naša dolfaoit je, da jih podpi ramo. Kdor potrebuje fin«, aiat« m b j sploh kako alatnino, naj ae abraa s* slov enako trrdko Derganea, Tid«tu4 ft Co. t Denverjn, Gola Opourjurn tudi na^o^lM, ki gm ima dotifaa trti j KOLEDAR ZA LETO 1911 že marljivo tiskamo ter bode vsebina zopet raznovrtna in obsežna; tudi več slik bo v njem. Upamo, da bode do koncem novembra dotiškan na kai ga bodemo precej pričeli razpošiljati, j Cena mir bode tudi letos 30 centov s pošto vred- POZOR ROJAKU ^^P^P JCjB^ zarast lis. kakč.ršn? ^Su , L J ^^ ni bilo, oti katere ^JmK^Hmoškim in ženskim KHBffPBHr .•esni'n"> popolnoma več izpadali, ter n« krasni brki popol- , noma »-rastejo. Re rnatize d v rokah no«rah in krivicah v y dneh popolnoma ozil ravim,kurja očesa i t'ra;iavic«-. ootne nopre in ozeblin« ?e popolnoma ilsti-anij*'. Da je to rexnica jam' im z SovO. PiSit® po cenik katerega poAIjem zastoj n. .JAK cm " AMCIC, P. O. Bo* 69 CLEVELAND n NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth. Minn., pri-pororamo našejra zastopnika i?. JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Pnlutb, Minn., | kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen. Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsei^te na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluthu ne manjka. Spoštovanjem Frank Sakser Co. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Bkapres parnlkl »o: "LA PROVENCL" .'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "I A TCURA1NE na dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka aa dva vu*ka Poštni parnlkl so: "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK., corncr Pearl St., Chesebroufh Building. Farniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča stev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. *LA TOURAINE 27. okt 1910.*LA LORRAINE 17. nov. 1^10. *LA PROVENCE 3. novb. 1930 *I.A TOURAINE 21. nov. 1910. *LA SAVOIE 10. nov. 1910. LA BRETAGNE 1. decembra. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Lepi parnik "NIAGARA" odpluje ->. novembra 1!)10. <>-b 10. uri di^pobliie. Parnik na 2 vijaka "CHICAGO" odpluje 29. oktobra ob 3. tiri popoludne. Parnik "Florido" odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne. Parnik "La Gascogne" odpluje dne 12. novembra ob 3. ari popolduo. Parntki z zvezdo zizmmovsai imajo po dva vi aka. 'Av stfo m Ain^rikanska črta [preje bratje Cosulich) Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate. Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington". Eegulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in RekOk Cene važnih listov iz New Yorka za III. razred so Vai spodaj naveden; novi parobro- TKSTA ............................................9 UD di na dva vijaka ima j o bre«- LJUBLJANE...................................... arttyj žični brzolav: BEKE............................................... ALIOB. LAUBA, ZAQBBBA......................................... 34 20 HABTHHA WASHENGT03 _____ KARLOVO A .................................. 4 25 A KG EN TINA. OCEANIA. ri' BAZa3CD j TBSTA ali BEKE ........................ «50 00 do iA.00 PHELPS BROS. & CO., Gen. Ayents. 2 Washington St., NeVr \ori ". "J'' i