OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO V., ŠTEV. 2? j MESTNI SVET ' Objavljamo predlog Svela za šolstvo za razdelitev sredstev iz stale Bovanjskih skladov za zidanje novih šol. d Predlog je obrazložil dne 28. marca 1958 na tretji seji Mestnega Sveta lluinbert Gačnik, predsednik Sveta za šolstvo. Predlog je bil soglasno sprejet. i S PREDLOG SVETA ZA ŠOLSTVO ZA DODELITEV SREDSTEV f IZ STANOVANJSKIH SKLADOV ZA ZIDANJE NOVIH ŠOL Svet za šolstvo OLO Ljubljana je na svoji redni seji dne 26. marca g, 1938 pretresal prošnje občinskih ljudskih odborov za dodelitev sredstev 0 |z stanovanjskih skladov za zidanje novih šol in daje Mestnemu svetu s Ljubljana naslednji ,< predlog: j Sredstva, določena za zidanje šol iz stanovanjskih skladov, naj j« Sc razdelijo: 1. Občina Ljubljana-Center: j1’ A. Za novogradnjo osemletke v >1 Gregorčičevi ulici....... 40,000.000 din B. Za obveznosti iz leta 1957 za šolo !* Toneta Tomšiča........... 23,000.000 din 63.000.000 din [V [f fr. II' 'A H >' fr i 2. Občina LJubljano-Bežigrad: A. Za drugo etapo gradbenih del zu novo šolo v Savski koloniji 68,500.000 din 68,500.000 din 3. Občino Ljubljana-Siška: A. Za prvo etapo gradbenih del nove šole v Ljubeljski ulici . . 60,155.000 din 60,155.000 din *• Občina Ljubljaiia-Vič: A. Za dovršitev gradbenih del na novi šoli v Vrhovcih .... 31.171.000 din 11. Za opremo ........ 8,878.000 din 40.0t9.000 din 5. Občina Ljuhljana-Mostc: A. Za dovršitev nadzidave osnovne šole v Mostah................... 12,700.000 din 11. Za obveznosti iz leta 1957 . . 2,300.000 din C. Zu opremo................'. . 945.000 din 15.945.000 din Vsa razpoložljiva sredstva skupaj 247.629.000 din V stanovanjskih skladih na ob-JBočju mesta -Ljubiiane je za zi-danje šol na razpolago 216,629.000 dinarjev. Svet za šolstvo je natunč-pretresal vseli pet prošenj zgo-faj navedenih občin in pri predlogu upošteval vse okolnosti, tako po-Jrebo j),, novih učilnicah kakor tudi lu/.o gradnje. Ugotovil je, da je v ,Vs<‘h občinah potreba po novih šo-?'■ zelo velika, ket je povsod uve-,(1,|a že druga izmena pouka po dosedanjih razpoložljivih učil-U'eah, v nekaterih občinah pa grozi j i’ tretja izmena' pouka. Zaradi ukegu stanja je pouk oanovnošol-? , mladine zelo ote-koeen, prav "ko pa |„,|j zdravju škodljiv. . *»o je Tajništvo za šolstvo in j^v«‘nšolsko izobraževan ie OLOLjub-prvikrat pozvalo občinske judske odbore, da naj predložijo "(lovne potrebe, so bile zahteve " U(»o na razpoložljiva sredstva , na-r,n? Previsoke. 1, tajništvo za šolstvo in izvcnšol-.k° izobraževanje OLO Ljubljana j. fr-ato ponovno pozvalo občinske tu (Iške odbore, naj predloži: poročno obrazložene prošnje in naj . poslevajo le realne potrebe, ki jih v 'fhko dovršiti do konca leta 1958. . a tu poziv so občinski ljudski od-'lrj predložili zahteve, ki so pa _‘»tno presegale njihove prvotne Prošnje. z i **r' predlogu razdelitve Svet zu 'lstvo ni upošteval 15Vi pologa od vsote, ki bo posameznemu koristniku odobrena in brez katere občine kredita ne morejo dobiti. Ce pa upoštevamo še teh IS0/« pologa, potem bodo imele posamezne občine, ki so zaprosile za kredit, na razpolago naslednje vsbte: 1. Občina Ljubljana - Center bo morala prispevati 9.450.000 din, če lio dobila 63,000.000din. tako da bo imela na raz.|x>lago skupaj 72,430.000 dimi rje v. 2. Občina .Ljubljnno-Bežigrad bo morala prfsoevati 10,275.001) din, če bo dobila 68,500.000 din, tako da bo imela na razpolago skupaj 78 milijonov 775.000 dinarjev. 3. Občina Ljubi inna-Siška bo morala prisnovali 9 080.25!) d i n, če lio dobila 60.135.000 din, tako da bo imela na razpolago skupaj 69,155.250 din ar jev. 4. Občina Ljubiinns-V-ič bo mora bi prisocvati 6.007.350 din, če bo dobila 400t9.()O0 din. tako da bo imela na razpolago skupaj 46,056.350 dinariev. 5. Občina Ljubi iuna - Moste bo morala prispevati 2,391.750 din, če bo dobila 15,945.000 din, tako da Ih> imela na razpolago skupaj 18.336-750 dinarjev. Ce upoštevamo te vsote, bodo občine v glavnem pokrile letošnje potrebe. Podrobna razčlemba predlaganih sredstev za posamezne občine, je tale: 1. Občina Ljubljana-Center: AD A. Gradnje: • u) Rušenje in odkop teme ljev . ........ b) Betoniranje ogrodja . c) Gradnja zidov . . . čj Dograditev strehe. . d) Zunanji transporti v zve zi z gradnjo .... 8.500.000 din 12.000. 000 din 12,000.000 din 6.000. 000 din 1.500.000 din 40,000.000 din AD B. Obveznosti iz leta 1957 za šolo Tone Tomšič: a) »Obnova« situacije za oktober, november in obroču liska situacija za leto 1957 ...... 20,893.830 din b) Tesar s ko in mizarsko podjetje Moste pri Komendi ....................... 724.841 din c) »Lesnina« (oprema) . . 265.400 din č) »Mostna vrtnarija« (ureditev parka)........ 624.477 din d) »Gradis«, Škofja Loka 15.714 din e) »Slovenija projekt« . . 167.582 din f) »Mestna vrtnarija« (ureditev parka)......... 25.000 (lin g) Zrnu c Alojz, (pasar) . . 27.885 din h) Stavbeno mizarstvo . . 75.312 din i) Zavod za raziskavo materiala ........................ 37.445 din j) Republiški gradbeni inšpektorat ....................... 2,789 din 22,858.275 din Vsi gornji računi so evidentirani pri Upravi investicij OLO Ljubljana. S temi sredstvi bo nova šola v Gregorčičevi ulici v surovem stanju postavljena do '31. decembra 1958. 2. Občina Ljubljana-Bcžigrad: AD A. Gradnje: n) Vsa gradbena dela . . 45,500.000 din b) Obrtna dela.............10,000.000 din c) Inštalacije. .... . 13.ooo.ooo din 68,500,000 din S temi sredstvi bo do I. septembra 1958 usposobljenih pet učilnic brez opreme. Opremo pa bo lahko občina nabavila iz .15*/» pologa. S temi sredstvi bo lahko tudi deloma končala Še preostala dela. 3. Občina Ljubljana-šiška: AD A. Gradnje: a) Za gradbena dela . — težaška dela.... — betonska in arrnir-” betonska dela . . . — opažarska deta . . — zidarska dela . . , — razna dela .... — od ran ja ........ — kanalizacija .... — tesarska dola . . . — krovsku delu . . . 2.600.000 din 16.000.000 din 5.900.000 din 8,100 000 din 950.000 din 1.200.000 din 500.000 din 2.500.000 din 1.485.000 din 39,335.000- din b) Za obrtniška dela:- — kleparska dela. . . 850.000 din — ključavničarska dela 750.000 din — um. kamnoseška dela 1,100.000 din — mizarska dela . . . 5,400.000 din — steklarska dela . . 350.000 din 8,450.000 din e) Inštalacijska dela: — vodovod in sanitarije 2,000.000 din — elektro inštalacije —. jaki o opremo nabavila iz 15*/« lastnega pologa. 4. Občina Ljuhljana-Vič: AD A. Gradbena in obrtniška dela a) gradbena in obrtniška dela..................... 21.042.262 din b) vodovodne inštalacijo s sanitarijami............. 1,383.526 din c) centralna kurjava . . Č) električna inštalacija d) strclovodnc naprave . 6,515.678 din 1,613.817 din 615.816 din RAZPIS 31,171.000 din Je' AD B. Oprema: a) Oprema učilnic . . b) oprema kuhinje in dilnice............ Č) oprema kabinetov . . „ č) slušne naprave in zavese d) nepredvideni stroški . . 3,670.000 din 700.000 din 1.500.000 din 2.500.000 din 500.000‘din 8,878.000 din S temi sredistvi bo šola usposobljena v začetku novega šolskega leta, to je v septembru 1958 za pouk s šestimi učilnicami. Potrebna bi bila še sredstva za napeljavo vodovoda in kanalizacije, ki se bodo deloma krila iz lastnega pologa, deloma pa iz drugih sredstev, ki jih bo morala dati na razpolago občina. 5. Občina Ljubljann-Moste: AD A. Gradnje: a) za dovršitev gradbenih del pri nadzidavi šole (pleskanje, tlak, beljenje itd.) ................ 12,700.000 din 12,700.000 din AD B. Obveznosti in leta 1957: n) pečnrskn dela .... b) delni račun za elektro- inštalacije.............. c) ozvočenje.............■. 400.876 din 1,290.383 din 608.741 din 2,300.000 din Gornji zneski so upoštevani v situaciji Gradbenega obrtnega podjetja Šiška št. 21/58 od 5. januarja 1958 za dela, izvršena konec leta 1957. AD C. Delna oprema.................. 945.000 din 945.000 din Ostalo opremo bo občina plačala iz sredstev 15*/o pologa. Komisija za nslužbenska vprašanja Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana razpisuje v okrajnem Zavodu za statistiko naslednja delovna mesta: 1. referenta za vodenje kartoteke organizacijskih enot v nazivu statistik, 2. pomožnega referenta za demografsko statistiko v odseku za družbeno statistiko v nazivu statistični pomočnik in 3. strojepiske 1. b razreda. Uslužbenci na teh delovnih mestih morajo ustrezati sledečim pogojem : nd 1.: popolna srednja ali njej enaka šola, praksa v statističnem delu, ad 2.: nepopolna srednja šola — eventualna praksa v statističnem manipulativnem delu — lahko tudi začetnik, nd 3.: nižja srednjo šola — obvladanje pisanja tabel. Pravilno kolkovane prošnje se vlagajo v Uradu tajnika OLO Ljubljana, Mačkova ulica št. 1, soba 13. Rok za vlaganje prošenj je do 15. aprila 1958. Prosilci morajo izpolnjevati pogoje iz 31. člena Zakona o javnih uslužbencih. Občinski ljudski odbor Borovnici v roku 15 dni od dneva prejema od' ločbe. II*. člen Stalne, začasne in dijaške podpo-rc se ukinejo ali pa sc njih višini spremeni, če so za te ukrepe ugotovljeni utemeljeni razlogi, ali čl so odpadli pogoji upravičenosti, kal so podpiranci dolžni takoj sporočili' O ukinitvi ali spremembi višin4 5 6 * podpore odloča svet za zdravstvo in socialno varstvo ObLO v sporazum6 s Svetom za splošne zadeve in n0' trnnjo upravo ObLO. OBČINSKI LJUDSKI ODBORI Zoper odločbo o ukinitvi ali spremembi višine stalne, začasne ali dijaške podpore je dopustna pritožbi na Občinski ljudski odbor Borovnica v roku 15 dni po prejemu odločbe. 12. člen Najmanj dvakrat na leto s® mora opraviti pregled vseh podpirancev. Pregled opravi komisija, ki jo imenuje občinski ljudski odbor. Poročilo o ugotovitvah in zaključkih pregleda predloži komisija zaradi proučitve Svetu za zdravstvo in socialno Varstvo ter Svetu za splošno upravo in notranje zadevo ObLO. 13. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku OBČINA BOROVNICA 162. Na podlagi 1. odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 13. točke 8. člena statuta občine Borovnica, izdaja občinski ljudski odbor Borovnica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajafcev dne 14. februarja 1958 ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o socialnih podporah, objavljenega v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana št. 82/56 z dne 23. oktobra 1956 tako. da sc njegovo prečiščeno besedilo glasi: 1. člen V skrbi za socialno varstvo občanov daje občinski ljudski odbor Borovnica socialno ogroženim osebam socialne podpore v mejah zn to namenjenih proračunskih sredstev. 2. člen Socialne podpore se dajejo osebam, ki stalno bivajo na območju občine in so nezmožne za delo in nepreskrbljene. Za delo nezmožne in nepreskrbljene se smatrajo one osebe, ki sc ne morejo preživljati zaradi mlado-lctnosti, starosti, telesnih in duševnih hib. težjih bolezni, zlasti tuberkuloznih. zaradi oskrbe nedoraslih otrok in zaradi študija, pa nimajo ne premoženja ali dohodkov, s katerimi bi sc mogli preživljati, niti nimajo svojcev, ki bi jih bili po zakonu. pogodbi ali oporoki dolžni preživljati. 3. člen Socialne podpore so: n) stalne, b) začasne, e) enkratne in č) dijaške. Pravico do stalne, začasne in dijaške podpore pridobi podpiranec od 1. naslednjega meseca, ko je bila odločba izdana in preneha s t. naslednjega meseca, ko so prenehali pogoji za upravičenost. Svet za socialno varstvo v sporazumu s sve- tom zn splošno upravo in notranje zadeve lahko sklene tudi drugače, upoštevajoč potrebe in okoliščine. 4. člen Stalna podpora se daje onim ošc-bnm, ki so trajno delanezmožne in nepreskrbljene ter znaša, upoštevajoč stopnjo socialne ogroženosti, mesečno največ do 3000 dinarjev. Izjemoma se lahko dodeli stalna podpora tudi za delo trajno nezmožnim osebam, ki žive v skupnem gospodinjstvu s svojci, ki so po zakonu ali drugih obvezah, naštetih v 2. členu tega odloka, dolžni skrbeti zanje, takrat, kadar povprečni dohodek na posameznega člana družine v skupnem gospodinjstvu ali gospodarstvu ne presega mesečno zneska 1000 dinarjev ali če davčni predpis od kmetijstva ne presega letno 300 dinarjev na osebo. Osebam, ki žive v domovih onemoglih ali sličnih ustanovah, sc določi preživnina največ v višini razlike med oskrbnino v teh domovih in lastnimi dohodki prosilea-oskrbovanen. Pogoje je treba dokazati s potrebnimi listinami. 5. člen Začasna socialna podpora sc dodeli osebam, katerih možnost preživljanja z dohodki lastnega dela ie zaradi bolezni, nesreče ali drugih okolnosti začasno ogrožena in nimajo drugih sredstev za preživljanje. Višina začasne podpore sme znašati mesečno največ 3000 dinarjev, vendar ta meja za posebno težke primere ni obvezna. 6. člen Enkratna podpora znaša največ 5000 dinarjev in se dodeli osebam, ki so potrebne enkratne pomoči zaradi nesreče, smrti, bolezni, plačila nujnih pogrebnih stroškov, vozovnice in preživljanja na povratku v domačo občino. Enkratno podpora se lahko dodeli tudi socialnim podpirancem, minimalnim upokojencem ter socialno ogroženim družinam za nabavo ozimnice. 7. člen Dijaške podpore lahko prejemajo 'učenci osnovnih šol, nižjih gimnazij in učenci v gospodarstvu ter okraja Ljubljana. Opr. št. 01/1-357/1-1958. Datum: 14. febr. 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janez Čerin 1. r dijaki višjih gimnazij in strokovnih šo Dijaške podpore sc dajejo Ie otrokom padlih borcev NOV in žrtvam fašističnega nasilja ter otrokom socialno ogroženih družin, upoštevajoč uspešnost pri učenju. Dijaška podpora sme znašati mesečno največ 3000 dinarjev, za štipendiste v domovih pa le do razlike med oskrbovalnino ter štipendijo, otroškim dodatkom in drugimi dohodki. 8. člen - Osebe, ki imajo nepremičnino, lahko prejmejo stalno ali začasno podporo le proti svoječasni vrnitvi ob ustreznem zemljiško-knjižnem zavarovanju. O dodelitvi podpore iz prejšnjega odstavka, se sklene s podpirancem posebna pogodba, ki jo za občino podpiše predsednik občinskega ljudskega odbora. 9. člen Socialno podporo dodeljuje svet zn zdravstvo in socialno varstvo ObLO v sporazumu s svetom za splošno upravo in notranje zadeve ObLO na pismeno prošnjo prosilca. V posebno nujnih primerili lahko enkratno ooilporo dodeli prosilcem tajnik ObLO, vendar mora o tein poročati na prvi sledeči seji v tem členu navedenih svetov. Odločba o socialni podpori se mora elasiti no ime podpiranca. V utemeljenih primerih pa sc lahko določi izplačevanje podpore na roke osebi, ki se za to odredi. Socialne podpore se dodeliio v gotovini, izjemoma pa tudi v blagu. Na podlagi 1. odstavka 2. člena uredbe o organizaciji posredovanja dela (Ur. list FLRJ št. 16/52) v zvezi s 144. Členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih orgonov (Ur. lis* FLRJ št. 52-560/57). 73. člena zakona o upravnih organih v Ljudski repu-bliki Sloveniji (Ur .list LRS št. 13/56) in 10. člena statuta občine Borovni- j ea, je sprejel občinski ljudski odbor Borovnica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. februarja 1958 2. člen Posredovalnica za delo opravlja predvsem posredovanje dela znčas-no brezposelnim delavcem in uslužbencem, poleg tega pa tudi- drug® naloge v zvezi s posredovanje!« dela. Posredovalnica zn delo odloča ® pravicah delavcev in uslužbencev med začasno brezposelnostjo in jif° izplačuje denarna nadomestila '* sklada, ki sklada, ki ga upravlja. 10. člen Zoper odločbo, s katero se zavrne prošnja za dodelitev stalne, začasne, enkratne in dijaške podpore ter zoper odločbo o zavrnitvi prošnje za podelitev podpore po pogodi)! z zemljiškoknjižnim zavarovanjem, je dopustna pritožba na 3. člen Posredovalnica za delo opravlj8 svoje delo po načelih družbeneg8 upravljanja. Pravila posredovalnice za del® potrdi občinski ljudski odbor Borovnica. Za zadeve posredovalnice zb del® je pristojen Svet zn delo občinskeg® ljudskega odbora Borovnica. 4. člen Posredovalnica zn delo in)8 upravni odbor, ki šteje 5 članov i® šefa Posredovalnice za delo. 1 ODLOK o ustanovitvi posredovalnice zn del® 1. člen Ustanovi se za območje občin® Borovnica posredovalnica za delo 6 sedežem v Borovnici. Sef Posredovalnice za delo je Član upravnega odbora po svojem Položaju. 5. člen Upravni odbor in šefa imenuje °bčinski ljudski odbor Borovnica. 6. člen Upravni stroški Posredovalnice M delo se zagotovijo v občinskem Proračunu, na temelju predračunu dohodkov in izdatkov Posredovalnice Za delo, ki ga potrdi občinski ljudski odbor. 7. člen Sistemizacijo delovnih mest Posredovalnice za delo določi občinski ljudski odbor Borovnica. 8. člen Ta odlok začne veljati po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku °Kraja Ljubljana. St. 01/354/1-58. Borovnica, 14. februarja 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janez Čerin 1. r. RAZPIS komisija za uslužbcnske zadeve Pr> Občinlkem ljudskem odboru Borovnico razpisuje n? Podlagi 164. člena Zakoria o jav-^'li uslužbencih (Ur. list FLRJ Št. 53/57) delovna mesta za: 1' Pravni referent — fakultetno izobrazba, 2. referent za narodno obrambo — srednja strokovna izobrazba, L referent za prosveto — srednjo strokovna izobrazba, *• Pisarniški uslužbenec — nižja strokovna izobrazba, finančni knjigovodja — srednjo strokovna izobrazbo, 6. nižji finančni knjigovodja — nižja strokovno izobrazba, L veterinarski inšpektor — višjo strokovna izobrazba, tržni inšpektor — srednja strokovna izobrazba. "• kmetijski inšpektor — srednja in slr°lf0 101 Odlok o ustanovitvi posredovalnice 1 delo občine Borovnico, Razpis delovnih mesi občine Borovnj, Razpis delovnih motjt občino Dobrep0'* 104 Odlok n sejemskem redu zn živinske * me občino l.jiibljana-frnučo. . 101 Odlok o podeljevanju socialnih po<'r občino I.juhl jana-Sentvid. . < 10f> Odlok o podoljevunju socialnih p0<*r občine I ogafec. f Razpis delovnega mosta občine Log«*1