'■:"'"»:. V.

£)cdifi]tnlh drlfl?ih> ijiviakdaolžTzez osd^ So praznikov«


list slafjjrtih delavcev v Ameriki
AMERIKARSKO-SK
KOLED
za lete* 1910
je isšeL Kedo rojakov ga Idi dol naj nam dopo&lje 30 centov, kar lahko stori tudi s naročnino "Glas Naroda" vred.
Upravfiiitvo "Glaaa Naroda". 1
mBSSBBBBBOBBaSSSSSSSS \ III TELXF0& PISARITE: 468? CORTLAND T.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at tke Post Office at New York, K. T., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELET ON PISARNE: 4687 CORTLANDT«
KO. 18. — STEV, 18, . • i	NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 22, 1910. — SOBOTA, 22. PROSINCA, 1910.	VOLUME XV ILL — LETNIK XVHL {
iz delavskih krosov. Zahteve železničarjev.
ŽELEZNICE ZJEDINJENIH DRŽAV IN OANADE SO ODKLONILE RAZNE ZAHTEVE SVOJIH >	VSLUŽBENCEV.
Poravnava Hrajka čuvajev želediških iaoKibališč potom raarsodiMa.
VEČJA PLAČA.
■ o
Cleveland, O., 21. jan. Predsednik organizacije železničarjev, W. G. Lee, je včeraj zvečer v tukajšnjem glavnem stanu železničarjev naznartil, da železnice v iztočnem delu Zjedinjenih držav in v C&tiadi dosedaj niso privolile v niti jedno zahtevo svojih dela veev.. Železničarji so pred vsem zahtevali, da jim železnice povišajo plačo, ,kar se pa dosedaj ni zgodilo.
Washington, D. C., 21. januarja. Spor, ki je nastal med chicaškimi železnicami in njihovimi čuvaji izogi-hajiič, se bode v kratkem poravnal potom posebnega razsodišča. Posredovalci, oziroma člani onega razsodišča izjavljajo, da je prišlo med obema strankama do sporazuma, vsled kte-rf^a spor.na ta , način- poravna. Pj vo Zborovanje posredovalcev "se 'bo-dfWriilb drie\a4.,t..m:v.Cbicfgu.
Alban^', N, Y., 21. jan. Organizacija stavbenikov t države New York, k^fera je priredila svoje letošnje zborovanje v ^Albany, naznanja, da so se
skoraj v vseh newyorskih mestih skle-nfk z st avbejikm1 /dela vc i • ugodn e pogodbe, vsled. ^terih se delavcem , po: viia plača in "pjeer po pet centov na
mite- ' ^jqaHpsg^-^?*--
^few Haven, Conn., 21., jan. Glavni poslovodja New York, New Haven & Hirtford železnice se bode, te dni sestal tukaj z Člani organizacije vsluž-bencev imenovane železnice, kteri zahtevajo, da se jim plača poviša. Železničarji tukajšnjega mesta -so prepričani, da železnica ne bode privolila v njihove zahteve.

«	ym. rMpm s &&: p^sMa*.
^fifw?
Pi-V^-
Wmm

mm -žk' Wm. m
- iS



ilP^	Wm
	
	
	
	
	
	
	
	

■ - .
mmm.
j
POVODENJ V FRAKCIJI.
1. Postaja preplavljene podulične železnice pri Bastilli. — Postaja pod Boulevard Saint-Germain, kteri je v nevarnosti. — 3. Pogled na reko Seine iti Notre Dame raz Point d*1« Tournelles. — 4. Point des .Jour pri Anteuilu v ozadju Troeadera.
Povodnji v Evropi. 'Vrabci v nevarnosti. Nevarnost v Parizu. Vlada proti njim.
DONAVA IN NJENI PRITOKI, POLJEDELSKE ODDELEK ZVEZI-
NAPREDEK AMERIŠKIH ŽELEZNIC.
(Iz članka lista "New York Sun", z dne jan. 1910.)
NE VLADE JE MNENJA, DA NAPRAVIJO VRABCI NAJVEČ ŠKODE.
KAKOR TVDI REKA RENA, HITfeO NARAŠČAJO.
J ; y < -- . i	^ .
Razna mesta v Nemčiji preplavljena,	0
V Avstriji je zapadlo obi-	Vsled	priporoča,
Jo snega.
na} se
povsodi pobija.
PREPLAVE V PARIZU.
PEČENKA
; PANIKA V PATERSONU. Rasstrelba v Edisonovi elektrarni.
Včeraj popoludne se je pripetila v tovarni Edison Electric Light Works v Patersonu, -N. J., razstrelba, pri k<e-ri je bilo 9 delavcev nevarno ranjenih, Najmanj jeden bode moral u-roreti. Takoj po razstrelbi so vse luči v mestu in predmestjih, kakor tudi po glediščih ugasnile, in tako je pri->1<V povsodi do panike, kajti povsodi je 'jzavladala tema, ktero so ni znal niffče tolmačiti. Najbolj so bili pa prestraSepi oni ljadje, kteri so bili v vspenjačali. ktere so v" višini nakra<J .ostale. Mesti Patersoij in Passaie sta bili tri ure.v temi.
Razstrelba se je pripetila, ker se je rtfsletela neka glavna parna cev. Tej raastrelbi je sledila razstrelba štirih parnih kotlov, tako, da sta le še dva ostala nepoškodovana. Pri kotlih soj,bili tedaj štirje delavci, ktere so npšii nezavestne pod razvalinami.
Washington, D. C., 21. januarja. I Zvezina vlada izredno skrbi za blagor Sedaj, ko se je ! pričel po vsej republiki razširjati* ; bojkot proti mesu, je poljedelski od- ! lelek nase vlade takoj poskrbel za to, |
Pariz, 22. jan. V iztočni in osrednji Franciji so nastale velikanske po-!	. .
, .. ,	1 1 našega prebivalstva,
vod p j i, ktere so napravile ogromno
škodo. V Parizu je nedavno dogo-tovljena podulična železnica pod vodo, kajti voda je zalila skoraj ,*se tunele/tako. da. je tudi proga pod zem Ijo na raznih krajih razdejana. Bati se je, da še bode Boulevard Saint-Germain, pod kterim vodi poduliena železnica, udri. V nekterih okrajih mestnega dela Quartier Latin so morali ves promet ustaviti. Reka Seine
Tz porodila o napredku Delaware. Lackawanna & Western železnice <» njenem poslovanju tekom minolih desetih let je razvidno, da je imenova-, na železniea v omenjeni dobi kar naj-jlb lepše napredovala. V tej dobi je po progah imenovane železnice potovalo 193,787,224 potnikov, dočini so potniški vlaki prevozili v istem času I 35.340,908 milj. V vsej tej dobi ni j bil niti jeden potnik ubit povodom i kake nezgode. Ako je to poročilo natančno — in mi niti malo ne dvomimo, da je temu tako. — potem vidimo, da je vodstvo železnice v naj-spretnejših rokah. Veseli nas, da za-moremo bilježiti ta napredek v ameriškem železništvu, in ravno tako nam
Špansko barbarstvo. Katastrofa na železnici. Protest proti vladi. Mrtveci in ranjenci.
V NEW YORKU SE JE VRŠIL NA CANADIAN PACIFIC ŽELEZ-VELTK PROTESTNI SHOD	NIČI SE JE PRIPETILA
PROTI ŠPANSKIM MO-	VČERAJ GROZNA KA-
GOTCEM.	TASTROFA.
Bojkot proti mesu, Vsestranski post.
NAD MILIJON LJUDI SE JE ŽE ODPOVEDALO VŽIVANJU MESA, KER JE PRE- 1 DRAGO.	' £
-o- * Velikansko gibanje proti tmstu za meso in proti drugim trustom.
i	—- n
BALTIMORSKE ŽENSKE. J -o-
Bojkot proti vživanju me«a postaja vedno bolj vsestrar-fci. Z bojkotom proti mesu s«, prifcli je.ha pred tednom dni v Clevelandu. U.. in tekom zadnjih dni je že razširil na države Jli iHJuri, «	lows. Ni bralka. Illinois in Mirhiga::. T»* dni pričenja bojkot tudi v Pennsylvaniji. Connecticutti in Il^lavare. kjer j<-pričelo ljudstvo protestovati proti draginji živil, zna .-j na t«». tla lK.de tudi gibanje v slednjih državah dobro v spelo, kajti nihre ne.'-e več plačevati visoke cene za :i.<-so in dru-ca živila.
Najbrtljse se Je gibanje proti me--n razvilo v državi Ohio. Bojkot so razširili iz ("levelanda v Canton, kjer je Central Labor Cnion sprejela r<--zoluc/jo. > ktero x. >«• delavci zavezali d;v lie bodo ku|w»vali toliko mesa, ■hi postanejo cene- nižje. Iz vseh krajev so por«.-a. da krožijo med Ijti-1-stvom eirkularji. ki poz:J.;ajo ljudstvo. naj -c zaveže. <la za -<-<inj no 1>ode uživalo me?a. D- j proti mesarskemu t rust u -o vrši po v-.*j državi : Oliio. k.;«'r je ^elo governor pozval j ljudstvo, naj -tori wt*. kaje po:re<>-1 no. <la >e ukroti trust. Governer jc
Pri shodu so nastopili razni govorniki Pri tem je bilo 48 osob ubitih in 92 na,Jii5i'| po^-^ai t;nii p.«t _	'nastopi proti me-ar-kem
v šestih jezikih.	ranjenih. Vlak padel v vodo.

ti
V POMOČ REVOLUCIJONARJEM.
PODROBNOSTI NEZNANE.
P re<l v (• c- raj -njim z v ■ Xe\v Yorku velik
da si bodo ljudje lahko nadomestili " ichicaško pečenko z - ptičjo delika-;je <lra-° konšt.tirati, da je ta želez-teso	! niča v tako spretnih rokalu, kajti s
tem si železnica pridobi najboljše za-
.rr je vršil	Toronto. Ont.. 22. jan. Iz Weeb-
pr- tc-tni shod,	wooda, Ont.. se javlja, da je tamkaj
ki je bil naperjen pmii -panskim	nek ostdmi vlak Canadian Pacific, že-
mogotcem in tamošujini cerkvenim o-	'lezniee padel raz tir v reko in da je
blnstim, kiere so -vojim vpljivom	bilo pri tem 7r.nogo ljudi ubitih in še
na vlado zakrivile, da je v-ak napre-	več ranjenih. V kolikor je znano,
dek špam<ke!»a naroda onemogočen in	sta padla dva potniška va-ona v reko
da mera na tisoče naprednih ljudi	hi jeden Pullmanov voz se je prevalil
zdihovati v groznih španskih zapo-	raz nikip. Postaja Weebwood se na-
da kaznuje njegove la-tniko.
V kolikor je doseda.; zrr.•• vživanju mesa odpovedalo žo milijon Ijndi. Sedaj -c hrr- ]: di iz Chicaua. da j'- tam- -ni ration of Labor oklenila pr?"-e kotom, da >e tako me-n rjem se 7. odjemalci ne -ti.<;:o
Bojkot se je pričel tudi v t v. Vnija zidarjev njeni člani najmanj posluževali mesa.
tia
i-l it ia
i. se je a j manj rt j a tu-! Fede-
i Z lH.j-
dokaže, o igrati, an sa s Ci-■ skleniln. da so HO dni ne bodo -Tedna!«' sklepe bo-
TJ
,	w	. , ,tona razposlali v \-se dežele
ie narasla za IG čevljev m odnesla , . v . ^ .
,, .	i posebnih okrožnic. Pri
mnogo blaga iz skladisc, ktera se na-
Imenovani oddelek vlade je namreč ' 7 «........ rih. M no/i-a jc na odločen način	|,aja 0b stranski jirogi imenovane žc-
pričel priporočati, naj se pobijejo vsi u*™nje;	1 Protestov?ls» Proti zasledovanju na-	lezniee. ki vodi iz Siujburga v Saalt
vrabci, kar jih je mogoče dobiti: To- ! r> J?"	" LACKAWANNA prednih Spaneev in zahtevala, da se	gte. Marie.
zadevno priporočilo so iz Washing!'ZELEZN^K E	medwrodnega pomena. izp0slaje svoIkkI« onim. ki so zaprti	Sault Ste. Marie. Mich.. 22. jan.
v Obliki razvidno že 1Z te-a' da .le bl,° na kot žrtev za svobodo svoje lastne do- 0 katastrofi, ki >e je pripetila v 'železnicah v imenovanih desetih le- ,movine.
kiajajo ob obeh bregovih. Promet na
nas pa imamo
>cev, 07
ameriške in one, ici so potomci onih
,	, ,	.	j " tih 182 potnikov ubitih, dočim na tei
dvojno vrsto vrabcev, oziroma domače	K	'
WeebwooUu. Ontario, oziroma tri mi-Proteslni sliod je sklical pomožni ' ] j0 daleč od Espanole na Canadian
odbor španskih naprednjakov. Na- pa<-ific železnici, se poroča, da je bilo
železnici ni vsled nesreče umrl niti
: n i ni* r i Hk m in iiiih. u i sil lUiHtniei f ni i ii
reki so popolnoma ustavili.
Iz krajev ob rekah Seine, Rhone, zanesU Angleži iz Evrope" "vsleT'te- ških želczni(1 v teJ dol)i ^ bil le n7* ,toda poleg njih je bilo tudi na sto- (,0 ranjenih. Vlak. ki je vozil proti Ardeche in Gard se poroča, da je po- ^ je po^,^ tajnik Wi]son pri- krat kakor oni LACKA WAX- tine zastopnikov druzih narodnosti. zapadu. ie ostavil tir baš, ko je bil na vodenj napravila velikansko škodo. I poročil, naj se domači vrabci čuvajo jNA ZELEZNTCE. in to mnogo govori Govorniki so natančno razpravljali o^tu, ki vodi preko Spanish River. Ljudje so skoraj povsodi ostavili va- in na- se p(>bijaj0 in zasledujejo lel° naPredku te železnice. |vnebovpijo-ih razmerah na Špan- Dva potniška va-ona sta padla v resi v nižinah in bežali na -ore.	y Fo potomci svojih evropskih!	-o--skem* 0 ^"P'j"*" ^vkve in tamošnjih ko in Vode je videti le :e streho
Lyon, Francija, 22. jan. Povodu ji j bratov. Evropski vrabci so namreč I	korumpiranih mogotcih. Prvi govor- i va<ronov. Mrtveci so še vedno v va-
do sprejele tudi drnire delavske organizacije. Bojkot se j ■ pričel tudi v St. Josephu. Atchi-onu. Leaven-worthu. Topeki in v druzih mestih države Kansas. V < >mahi. X<-b.. so je zavezalo 8<M>0 delavcev, da ne bodo več uživali mesa. Tudi v Pittsburg« se je pričelo gibanje za 1k» vendar pa še ni orjra n i zo v a n o.
Kansas Citv <0 sklenili vsluž-
} vrabcev, ktere so svoječasno semkaj Wen potnik. Skupni promet angle- vzočih je bilo naravno največ Spancev, tem porodom 4S potnikov ubitih in benci uličnih železnic, da prenehajo v
.u	-	--	, i.	,	.	nedeljo z uživanjem mesa. Njim ce
bodo pridružili tudi člani Industrial Workers, kterih je 10.00«.
V Wilmingtonu. Del., vodi gibanje proti mesu t a mošnji sodnik Edwin.
____r___ ______ ___ ______________, „	Mrtveci ?o
so v tukajšnji pokrajini napravile izdatno bolj škodljivi, ker se izredno j	Nesreča na železnici.	!lik Leonar<1 X)' A1>bot -le	-onih in dosedaj še ni bilo mogoče ni-
velikansko Škodo. Mnogo tovai-n je j hitrejfie množe. kafcor domači. Te!	01 . v,	navzoče na to. da je šele pred par j jednega dobiti.
pod vodo. tako, da vse delo počiva. vrste pti5e so pravi piratit in se jih i	C olo., 1. jan. .Nek tovor- dnevi v Barceloni priredilo nad 100 J 0d tu so ta&oj odposlali poseben
je odnesla tudi mnogo ladij. lallko Drimeria z miši in oodffanami. -1 V _ na	1 zeIezn,ei le Pr| tisoč ljudi demonstracije v s vrh o. da:pomožni vlak na liee me«ta. Dokler
Voda
Prebivalstvo doline Rhone mora mno- Angleški vrabci so baje zelo bojeviti,
I V i*£0O
1» itaijo
%.i7*.
<0 kroi, 100 krot, 200 kroA 500 kroa, • •1 1000 krosu ... 1000 kroft.
pri tik mt*
■voli KJfclM**
4Mb. /
novanja. \1ada je poslala prebival- angleški vrafeci tudi mnogo stvu vojaške postelje.
Berolin, 22. jan. Po vsej Nemčiji so nastale velike in nevarne povodnji, ki so napravile v nekterih krajih ogromno škodo. Reka Rena in njeni pritoki neprestano naraščajo. Mesta Trier, Dusseldorf. Koblenz in Mann-
pripotila nesreča, se nahaja W0 milj
naj z pričetim bojem nadaljujejo, do-	od kanala Soo.
-o-
mitid tiL
ni vlak na Moffat
______ _________Jenny Lake skočil raz tir, ko je vozil	se iz.posluje svoboda onim rodolju- ne b(Hlo .potapljale! preiskali okolico
go prestati. ka|ti oni i5-e;jo ^ezda druzih ptic, S hltrost3° P° ,0 milJ na uro- ^ lak	bom, ki so še vedno zaprti v trdnjavi voJi 5n prišli v vagone, ne bode mo-Auxerre, Francija, 22. jan. Ker kterim pobijejo vsa jajca ter pomore f padfl ?T1 tem. .raz nasip in tn}e	Montjuich. Govornik je povdarjal v (lobiti niti jednega trupla. Raje reka Yonne izstopila iz svojih bre- m]ade ptičke, kteri inaČe store vse, zelezm?ari1 so blh llbltl- Je	svojem govoru, da se je sedanji shod njence so prepeljali z posebnim via-gov, je moralo na stotine ljudi osta-|kar je v njihovih močeh, da pomagajo bl1 smrtno ranjen.	sklical vsled tega, da se na ta način . kom v Sudbury, kjer bodo zdravniki viti svoje hiše in sedaj so brez sta-'svoji domovini. Pole tc~a pojedo	izkažejo simpatije nesrečnim žrtvam 7a nje skrbeli. Espanola. kj^r se je
'"■^OO farm naselnikom na razpolago,	španskih tiranov in da se jih pozove,
ktere so najboljše prijateljice naših Washington, D. C., 21. januarja
farmerjev, dočim nečejo pojesti onih ■ Vlada Zjedinjenih držav naznanja.	kler ne dosežejo popolno zmago nad
žuželk, ktere farmam le škodujejo. j da ima na razpolago 104)0 po 40 do	tamošnjim klerikalizmom in vlado.
(Poljedelski oddelek potem v svoji 80 akrov velikih farm na kterih se	Natančno je tudi popisal, kako se okrožnici tudi navaja, kako naj se !labk° naselijo naseliiiki, ki nimajo za	preganja na Španskem delavstvo in je pokončajo evropski vrabci. Tako se |to veselje. Pri razdelitvi teh farm,	Prl tem tudi povdarjal, da je zadnja priporoča,'naj se jim pokončajo gnez- -«e ue .bode postopalo po znanem lote-	revolucija na Španskem nastala jedi-heim so preplavljena. — Tudi Dona-j da, kadar vale. Vsled tega naj se rijskem sistemu, temveč na podlagi	no Ie Vfletl volne Protl Maroku, ko va neprestano narašča in pričakovati jim priredijo male škatlje^ v kterih zemljiškega davka po ogledanju po-	ie vlada P°=lala najboljše sinove naje po srednji: Evropi take povodnji,, prav radi vale svoja jajca Ivo so jaj- **stev. Za vsaki aker zemljišča bode	roda v Afriko, da tamkaj reši nektere
kakoršnje ljudje ne pomnijo.	ea zležena, se jih lahko pokonča. 1 treba vsako leto plačati od $3 do $6	rudnikov Mladeniči niso ^^	rad.	c_
Tudi po vsej južni Avstriji so na- Nadalje naj se vrabce privabi s ži-|in P"1^ tega mora imeti naselnik	hoteh ltx v	da bl Jlh P^treljali _ .^ ........
stale velike povodnji, dočim v Alpah, jtom v bližino, nakar naj se jih po-	v gotovini na razpolago
oziroma na Koroškem in Tirolskem streli. Poljedelski tajnik tudi pripo-	1
MrfUlM-jf Mjpttti
tMMm
Oni«
Obtoženi bankarjL
Cleveland. Ohio, 21. jan. N. G. Walker in W. D. Duncan, predsednik oziroma tajnik South Cleveland Banking Co., ktera je nedavno napovedala bankerot s primanjkljajem v znesku milijon dolarjev, se bodeta
na ljubo nekterim mogotcem. Ako in siccr Pred Teliko Poroto-j bi se povsodi mladeniči tako branili,
neprestano sneži, tako, da je ves br- roča, naj se po hotelih in restavran- pomnožitev mačk ktere ljubijo kakor	^ ^ *p*nskom> bilf
3Miiavnl nrnmpf	xj0 •	, , . . , ... , . .. . pomnonuev matK, Kiere ijuoijo, Kakor	Vse.*n vojnam konec. Govornik je t u-
zojavn promet ustavljen. Npjvecjo trh skrbi za to, da pridejo vrabei vec- znano nad vse vra)bčevo pečenko. Ko	di .m>veli da ie vsakdo ki živi na
škodo- imajo na Tirolskem, kjer je tu- i krat na mizo	'.....-	-	dl P<>veda^ da	ki zim na
di železniški promet ustavljen. -
Mesto. Curich v. Švici je popolnoma ločeno od ostalih krajev, kajti nastala je tolika povodenj, da že sto let ni bilo. take. .
nt
I PA", Ni
Vendar pa imamo še druge načine po kterih bi se dalo loviti vrabce. Kakor hitro kedo ugleda večjo jato teh ptičev, naj se vsede v svoj letalni stroj in prične z lovom pa vrab-„	1 ee, ktere je v zraku lahko poloviti po
SL0VENKE' NA- zapadfl6m obi,aju z pom^jo laT l^Zfll^ VPLAB NARO-i^i j(l j€ lahlco streljati iz letalne-
j >	stroja. Še boljši način za zatiranje
i §mm
bodo mačke pojedle vse vrabce, potem gpanskem, sovražnik vlade in kleri-1 j udje lahko prično z! uničevanjem kaiizraa. kajti ta dva faktorja sta mačk, ako se jim tako poljubi.
odpravila svobodo govora in svobodo V ostalem bi pa naš vladin oddelek zborovanja, dočim sta volitve že dav-za trgovino in delo poskrbel za to, ino uredila tauo, da značijo le še sra-da, bi zabranil imigTaeijo vrabcem, moto Španske, kajti opozicija ne mo-
vendar se pa to ne bode zgodilo, ker re nikdar priti do svojih pravic. Se- najhitreje v svoj rojstni kraj. potem bi poslaniki evropskih vlasti danja vlada na Španskem je ravno i Vožnja stane ia New Yorka do:
v Washington u takoj protestirali in tako slaba in korumpirana, kakor je j Trata ali Reke...... 35.00.
tudi vojna z kako evropsko '' vele- bila prejšnja, ktera je odgovorna za j Do Ljubljane
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Američana proge
OCEANIA odpluje 56. januarja.
ARGENTINA odpluje 9. februarja, iz New Torka v Trst . in Reko. S tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati
B. Cochran, kteri je izdal okrožnico, z kojo poživlja meščane, naj se za trideset dni odpovedo vživanju mesa. V ostalem znajo pa tudi ženske same v Wilmingtonu kako se postopa z prodajalci živil, O božiču so prodajalci mesa podražili purane na 4-"> centov za funt. in takoj so ženske oklenile, da ne kupijo niti jednega purana. Prodajalci mesa so bili prisiljeni ce- -no popustiti. Tam je pričela Federation of Labor z bojkotom, ki bode dokaj občuten kajti imenovana federacija ima v Wilmingtonu HX> unije, ki štejejo 50.000 članov. Odbor boj-ta je izdal tudi na tisoče gumbov z napisi: "Jaz ne kupujem mesa, ali ga vi kupujete?"
Ravno tak je položaj v Baltimore, Md., kjer vodijo bojkot ženski klubi.
Prodajalci mesa že čutijo bojkot in sedaj sami priznavajo, da se je poraba mesa pomanjšala tekom zadnjih dni za najmanj 20
Naugatuck, Conn., 21. jan. Po vsom Connecticutu se je pričelo gibanje proti vživanju mesa, dokler cene no padejo.
umorstvo Franeiska Ferrerja.
-/ . r
Bo Zacreba
20.
Rojakom naznanjamo, da smo mo onim, kteri so naročili ktero izmed slovenskih pratik, slednje ie odposlali. Kedor si ieli naročiti kako Pratiko, to laliko stori, dokler jih imamo la T zalogi. Cena komadu 20 center.
Upr avnišfc7&
i-ja M.' '*' : *

toliko slaboumnih, kakor mod omo-Šeriimi ženskami. — Ta blaznost se prav lahko razlaga: silosa a zMrtjL ljuba vni nagoni jim pridejo počasi v glave...
* • •
. Neka delavska organizacija zahteva, da se uvedo v našem mestu brezplačni koncerti klasične glasbe. To I" Flmc« of Bosineee of the corporation and se pravi, da se vračajo časi klasične
C«**«"* starodavne dobe (panem et eireen-■treet, Borough of Manhattan, New York	„ .	, ,	. " ,
City,- N. Y.	-se*!). Polagoma sa bodo — saj tako
tmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmhmm«upajmo — Uvedli tudi brezplačni obe-celo leto vel j« list za Ameriko in !<ii prj Rectorjir in Sberrvju...
Canado. . . *.....$3.00;	' m
T ptdleto.........1.50	*
Oba predloga se potem lahko zdru-
(jovanlč t)klly.) . \ Ooraftfand pnBlkhad by&e . Y®nl« Publlflhlng Go*
(acor^ocrtipn^),.. . . u FRANK SAKSER, President. ▼ICTOR VALJ A V EC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Avstrija, vazalka Nem-
žfje.
•	r
—o—
TROZVEZA NE JAMČI VEČ ZA MIR V EVROPI, PAČ PA JB MIRU NEVARNA.
** Uto za mosto New York pol leta za mesto New York . Evropo za vsa leto . . " " pol leta. . . . g* " " četrt leta . . .
4.00 2.00 4.50
žita: brezplačen obed v spremstvo 2.60 klasičnih koncertov. — Da bi. saj to 1.761 tiobo vsi doživeli!...
WQLA8 NARODA" i/haja vsak dan iz-
vzemši nedelj in praznikov.	Poročali smo, da je naš novi mest-
1	ni mayor odslovil nekega policaja, ki
^ '^of tofRSSf "■»	Vse me-
fiuoed every day, except Sunday« and s<-° ga vsled tega hvali — samo pa-Holidays. ________ziti mora, da ne prično policaji štraj-
Sufcicription yearly $3.00.
kati.
realm of the Habsbnrg ,the first are a numerical'minority, and the Slavs] have a majority over Magyars and j Germans together. In the long run this racial fact must tell, and when j we remember the lifelong rivalry be-} tween Slav and Teuton it appears | that the Allianee of Austria and Ger- ; many has no permanent founda-1 ^-0—	tion."
Avstrija kot slovanska država ne mo- Da se na Italp° kot zaveznico Av*
stri je in Nemčije ni več zanašati, je
re dolgo ostati »veznica	, vsa komur znano, kajti to je Italija
Nemčije.	sama v novejšem času že večkrat do-
_ __kazala, zlasti pa povodom zadnjih ■
balkanskih dogodkov. Italijani kot j Časnikar Archibald R. Colquhonn j narod niso bili nikdar naklonjeni Av- ' je v mesečniku "The North Ameri- striji, dasiravno je bila oficijeina Ita-; can Review" za mesec januar obja- jija zaveznica Avstrije in Nemčije, vil vrlo zanimiv članek, v kterem se Trozveza je v Italiji ravno tako malo po možnosti natančno bavi s seda- j popularna, kakor med večino prebi-njim političnim položajem v Evropi, ivalstva * Avstriji., Italija ostane kot
Medtem, ko se v tem članku bavi;51aniea tVozveze le vsled italijanske movement and b-v the °Penl-v av skoraj z vsako evropsko državo po- dinastije, ktera ima v izdatno monar- tl,eory of some of bis Au-stro"Ge sebej, kakor tudi o sedanjih politic-!Lični Avstriji in Nemčiji največjo 8llbjects that the Hohenzollern and ,nih skupinjaht evropskih držav, pride podporo. Vendar si je pa Italija na- not the Habsbur? ^nse is the le^iti-
DH. WCHTE WS
fii iV-jfi
S steklenico
PAIN-EXPELLERJA
odpodite bolečine. To sredstvo nima para. Nit ne olajša tako hitro in trojno rev-matizem, nevralgijo, tvuijenja itd.
Dobi se v vseh lekarnah po 25
in S«>c.
F. Ad. Rictiter & Co„
.t 15 Pearl SL,
slovensko katoliško
podp. društvo
sveteBarba
New
Pazite na varstveno zajui j s si Iron.
been offended by the ''Los von Rom"
owed German
Za Zjedinjcne države Severne Amerik« Sedež: Forest City, Pa-jikorporlrsno doe 31. januarja 1902 r driarj Peamrf-HUfi!1
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJ. -ZAVERL, P. O. Box 347, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. D. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. COth Street, Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUIIIČ, Box 537, Forest City, Pa.
AdvartltMmvntc on asrasmant*
' Dopisi brez podpisa in oeobnoeti ee ne ttfttisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po —
MPriye^membi kraja naročnikov ?e'. kar ^"bujemo, podražilo, in
do zaključka, da takozvana trozveza, | šia novill, zaveznikov, o kterih se na-	"3ate °™r Germans in Central
Nekaj moramo povdarjati, in sicer ; oziroma zveza med Nemčijo, Avstrijo ! ravno ne more trditi, da so prijatelji	^U™PC* Recently, however, the re-v imenu pravice, za ktero se vedno : in Italijo, dandanašnji nima več one- j trozveze. O tem dejstvu črtamo v zavzemamo: dasiravno se je pri nas
ga pomena, kakor svoječasno. Tro- imenovanem mesečniku: zveza več ne jamči za ohranitev mi- "Italy, the third party in tbe groeimo', da se nam tudi pro J An J« j dasiravno je sladkorjev trust v veli-'ru v Evropi, pač pa preti evropskemu Triplice, is in a very different posi-
Trozveza se mora namreč rav-
felvallšče
naznani, da hitreje najde- kanski stiski, prodaja sedaj svoj iz-t miru.
delek cenejše, kakor pred desetimi nati tako, kakor jej veleva nemški
lations between the Archduke and
the Emperor have improved, and the
last ^incident was tbe reception at !
Berlin, with royal honors never be-j
,	,	m,	» fore accorded to her, of the Arch-
t ion to her partners. The enmity be-	. '
,	, , . . • - i duke s wife, the Princess Hohenberg,
tween her people and Austria is al- ,	•■ .	^
cesar, ki je sedaj še jedini avtokrat ways ready to break out. as was evi- who was obhjred to fore-° a11 roval
* * *	i v pravem pomenu besede, med vsemi fenced recently when an eminent ri^hts in Austna for herself and hei*
Mrr	: V New Yorku imamo šeststo gle-(Vladarji v Evropi. O nemškem ce- 'General in presenting new colors to	when tlie Archduke mamod !
»Cortlamlt, St.,	yew York City, j di> > Ideal starih Rimljanov, kteri sarju piše imenovana revija:	a ^giment practically told them that her" There 18 no doubt that t!,e Arth"
so živeli le igri in radosti, se je pri j "It is only fair to William II. to he hoped the flags would lead Italian dnke eounts on t!ie suPlJort of the .nas že do polovice izpolnil...	[say that had he not been-born in the soldiers to the recovery of their lost ^ atl0an to a»»«l the declaration
FADZORNTKJ:
MARTIN CERČMAN, predsednik, Weir, Kans. KAROL Z ALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. J08 fcUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, III. nadzornik, 60 Mill Street Luzerne, Pa.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta n*>
Telefon 4687 Cortlacdt.
leti...
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOS:
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, W» ir, K«ns. JOS PETERNELj I. porotnik, P. O. l5oi 95, Willock, Pa. IVAN TORN1Č, 11. porotnik, P. O. Box 522, Forest City, Pa.
Koncem tedna.
jj made on his marriage and to seeure
Dopisi naj Forest City, Pa.
pošiljajo L tajniku: TV AN TELBAN, P. O. 7,
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
* « *	purple he would certainly have won ]a,n(]Si Italy's ecquiescence in
Lastni brat kot "affinity"; oee it for himself — he would have been Bosnian annexation was secured by tL'3 sueeessu>n of hLs son- Appart _______
obelit kot priča za jednega in proti i Chancellor if he had not been Kaiser timely concessions on the coast of from Personal ties» however, Austria____________"	----
drugemu sinu: — ako bi to ne bilo — but, beinS a leader by nature as the Adriatic, but at the present mo- "iU not be Pitted to forget that
Germany secured her from the inter-
jf:wr ■■ i -o-
T Kje je logika in kje je pravičnost tako strašno, rekli bi temu: rodbin-i well as by birth, he is now the one ment the relations of Italy and Aus-
•»— ako stavi zvezino sodišče dušo ska idila... sladkornega trusta. tajnika Heikelja,	* ♦ *
ki je odgovoren za velikanske preva- Velika reklama neke tovarne svinč-
re, le pod jamčevino v znesku $5000,	nikov: "Peary je izdelek te tovarne dočim je moral superintendent, ki se rabil na severnem tečaju." To je
mora ravnati po navodilih tajnika,	Peary sam potrdil. — "Every little položiti še enkrat večjo glav-i bit helps" — in sicer znanosti o se-
■nicof...	vernem tečaju in čestokrat tudi
* * *	iskalcu severnega tečaja — kterega
Naše dnevno časopisje in napisi z	ni našel...
vent ion of the Powers after the annexation of Bosnia-Herzegovina. The price to be paid for these favors has
autocrat in Europe since Nicholas II. tria. though officially unruffled, are . (already dominated by a bureau- disturbed by two events. The first cracy) has adopted what is at all ev- js the Izvolskv-Aehrenthal dispute, in ents an attempt at a constitution. whieh the two statesmen trv to throw not been ma,te Plain as >'et' b,,t Eu" William II. is not only his own war on each other the onus for' the steps {mfe bas, no doubt that the first re* minister, but as supreme commander leading to the annexation of Bosnia- sult 15 tI,e ck>se alhan<fe of tbe two of the Army and the Navy can de- Herzegovina, and on the top of tbis^ mihta?r P°wers and the con-clare war and mobilize without ask-! the Emperor of Russia visits the i8{nictlon °f aT1 Austro-IIungarian ing the consent of any one. This , Ring of Italy and rather pointedly "V wblcb WlU act as the Medlter" ! power is secured to him by the eon- avoids Austrian territory en route. ranean srluadron to that fleet which
PRIPOROČAMO VAM
Dr. J. E. THOMPSONA
I stitution, but a further power is now : There is a little doubt that Italy re-
is based on the North Sea.?'
debelimi in velikimi črkami: ljudje	* «	_	_____________________________^
rešili jedno človeško življenje. Po-1 Belgijska es-coburška-Mataiič-Ke-: in his hands si >ce the retirement of mains within the Triplice chiefly be- K1.iub v^em "krenim zvezam med te'm so napisali časnikarji še polovico glevičeva princezinja Luiza je pode-j Prince Billow, who as Chancellor act- \ cause the policy of her King is to ! av^rlJsko 111 llemžko dinastijo pa bo-štopca senzacijonelnega poročila, ka- dovala po svojem očetu štiri milijone ed as Foreign Minister and carried secure his throne against republican-	eesar ^ran Ferdinand
Jco so oni ljudje nekega nesrečneža j dolarjev in sedaj se je poravnala z on the traditions of Bismarck to the ; ism bv alliance with strongly man- 110 bode	l>ostal popularen med
potegnili iz vode. — Poleg tega se ' upniki tako, da bode dol pa pn i dan poroča s prav malimi j ia v obrokih. Pri tem je
Črkami, kako ljudje v bedi in po- zevala izrek: "Noblesse oblige"... was especially chosen because of his manjkanju umirajo...	* ♦ *	inacquaintanee with, and inexperi-
i poravnala z on the traditions ot JBismarck to thejism bv alliance with strongly man-	1
lgove placeva- extent of independent views on for- j archical countries, and also because avstllJsklul prebivalstvom, ki je po je gotovo uva-.eign policy. The present Chancellor Italy, whose fleet is only in its in- <*TT. ve"m	^f1
fancy, has an extended coast-line extremely difficult to defend. Italy
e, da bi prišlo do jedinstva med Slovani in do sporazuma z Madjari. po-
Izvanreden hrup je nastal pri nas j ence of, foreign affair, and the Kaiser ] has, however, attempted an insurance item	Avstrija prisiljena svoje
<V Neapolju so ta teden priredili : vsled trgovine s takozvanimi "belimi'has assumed the active eontrol of the through an entente with Great Brit- Simpatlje d° Xemt'1Je (lokaJ spreme-demonstracije, ker so tamošnja de- [ sužnjami '. \se preiskave bi bile1 foreign relations of his empire."" ,ain and is contemplating an exten-lavska stanovanja postala predraga.! O. K., ako bi se pri tem toliko ne go- i Da je Avstrija v resnici povsem ; sion of this understanding to France,
niti. O tem čitamo v imenovani reviji doslovno:
The principal disturbing infl
kot najboljšega in nnjisku.šenejga zdravnika, k to rem u lahko z iniriio vestjo in poj>oInim zaupanjem poverite svojo bolezen v zdravljenj«1.
Dr. TIIOM PSON vam jamči /a liUro in popolno uspešno zdravljenje sledečih boleznij;
Posledice onanijc, triper; canker, sifilis; impoter.co, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo, ali gubitel: moškega ži-votnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla, ušes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katare in prehlad, neuralgijo, zlato žilo; bo2-l'e graduriral kot zdravnik na univerzi jast; vodenico vse spolne bolezni ^	notranjih ženskih ustrojih;
it- rnja bil protnovuan za doktorja im-	J _	,	* '
OR. J. E. THOMPSON
Mayor je obljubil, da bode mesto iz- vorilo o sistematičnem pokvarjanju odvisna od Nemčije, in da je v pra- but neither of these Powers, how-) '"U5	di«ine?^'Dne ^J^a^tega'le^dobirj "čredno mesečno čiščenje; beli dalo sedem milijonov lir za gradnjo mladih deklet! Med sto "belimi suž- vem pomenu besede, saj za sedaj, še ever good their will may be, can af- ence wbicli may ui>set the ealeula-	državno dovoljenje da odpre pat ie'ntelo v *ok; padanje maternice; neplodo-cenenih stanovanjskih hiš. Toda to ujami" je gotovo devetindevetdeset |odvisna od Nemčije, smo v našem li- iford Italy protection in* the quarter tionS of Wi|jam IL is to be foun<1	S™ Yorjtu, kar je^ dor.ii cl County vitost; - vse kožne bolesti; srbenj pomagalo: množica je razbila okna takih, ki so pokvarjene do kosti in do Istu čestokrat povdarjjUi, kajti baš where she needs it. On her northern |the fa<>t' alteady noted' that the	CoUege Hospital imenovan Tic^ncia iom! liŠ?je' hra3tC in
' i-vnl./i.« 4-hn a ...j. l"..«.. l1. v..	. . . . _ -t ii11 a t-i o 1 i f»ii • m * . r» r> i . k rl ^ 1 . v,
mestne htiše. — Ameriški divjaki smo mozga ter v dno duše — predno po vendar bolj potrpežljivi in civilizi- stanejo "bele sužnje"... Tani ljudje...	'	* * *
* * #	Velikanska je razlika med Zjedi-
Pittsburški policijski ravnatelj pri- njenimi državami in Japonsko. — Pri poroča, naj se uvede v ljudskih šolah nas oblasti preganjajo "bele sužnje" poduk v rokoborbi, kajti po njego- — "na Japonskem se pa oblastveno %em mnenju se bode na ta način pre- j skrbi za nje. Dokaz: mestni del Yo-prečilo mnogo umorov. Ljudje, kteri; shivara v Tokio, ki je najlepši del ne vedo, kako naj se branijo, se naju- imenovanega mesta... In japonski reč poslužijo vedno prvega orožja, j naroc! je kreposten, kar je v dovoljni ktero jim pride v roke. — Baš tega meri dokazal... je. še treba naši mladini! To se pra-	* ♦ *
Vi: pripoznanje ljudske surovosti in W Dnevna protislovja: "Kongres je poduk v tej surovosti potom naših dobil v posvetovanje zakonski pred-
j log, ki določa uvedbo pokojnine za *	Ivse ostarele ljudi, kteri se ne morejo
In končno bode slabejši "bokser1" j vež preživljati z delom svojih rok.
vsled svojega poraza tako jezen, da bode še preje prijel za orožje in izvršil umor...
* _ ♦
žulje na licu; u§i na spolnih delih,
povodom zadnje balkanske krize se frontier the Trentino, lying on the i ^^ °f ^ Arcbd^e Fran Fer- ^ i8«j> dobil io čftno diplomo iz unil Je" oni/rnf j„l0,0,„	, ^ . . . A1 dinand is dvnastie and not national verse v Haiti. Dk. J. h. Thompson je ka-	a-
Tet' k8k°r enkrat d°kazal°'	Sl0pC	Austnaa A,PS' I- it will npver be popular with j^je a.ud.n.1 na ra.nih	Evropi Ako 8te 1}olni> nemol.ni n]i „„u
predominantly Slav people. and, alravnliki vežčak in liaskMza me»tni U'r potrebujete llitro ill nspeSnO
uu	_ . ...	,	.	. , . luejc Bi/Utiiraj iid raz.iuu me-iiii V JC.V
mora Avstrija ukreniti vse ono, kar and belonging not only racially but'	, De I)uPular wun 1113 specialne bolezni. On je preko 14 let
to the ; Pre"ominanl'y Slav people, and, " '------■"Lr — *- - 1
t i<mi1r1 iliotr i^nllT O^JiiOfti c/tmo cnrf nf	,
tudi je že več kot let glavni zdravnik nikdar ž;il. če so takoj obrnete Iia
could they onlv achieve some sort of pravniški department v Xexv Yorku, zdravn ško pomoč. Vam ne l^ode
se ji ukazuje v Berolinu. V jedna- , lingually and geografically to the j
kem smislu piše tudi vse neuemško kingdom of Italy, is a second Alsace < OU	,	---------------
časopisje in North American Review to Italian patriots. Trieste and the|U1! y amon- themse ves and a work- in ravnatelj Slovenskega zdmvišca
pristavlja temu še dejstvo, da z av-jeastern Adriatic Coast are partlv ! *llvxnt* ^ 1	th« New Yorku.
stro-ogrsko vojsko razpolaga predentin by tradition and s thy.! i'^^n atlidute of their govern-vsem Nemčija in šele potem Avstrija,!and the*Irridentist faction'in Italy meUt ,?US Ullderg° dlstmCt modltlca-kajti v Nemčiji so izdelali načrte, po has a popular following when it talks	...	.
kterih zamore avstrijska vojska na-'of the lost provinces which* should [z ^raJMijih posnetkov je toraj stopiti vedno tako, kakor del nemške i once more be joined to the mother-I ^T ',?* seda-1.tudl Americani 111 vojske, dočim zamore avstrijska voj- land ti-	-------------°stah vehkl narodl pnpoznavajo ve-
na mornarica nastopiti kot nemško j not.risk any expression of sympathy ; f(k	avstrijskega Slovanstva.
... ,, * . ,	.	ktero bode v kratkem morda dobilo
with these views.- knowing too well <	.	v
,	' . ... .il ivazno nalogo pri odlocevanju evrop-
the weakness ox their position, with j ^ olitike
the great military combination of v 1
Germany and Austria-Hungary hang-
sredozemsko vojno brodovje. Tako čitamo na primer v isti reviji:
Germany has consolidated her position by cementing, in the closest
tega slavnega zdmvuika.
Zdravljenje vseh spolnih in tajnih boleznij ostane strogo tajno.
Pisuia pišite v materinem jeziku ter jih naslovljajte:
Slovensko zdruvlšče
Dr. J. E. THOMPSON,
342 W. 27th St., NEW YORK, IN. V.

Predlog nejbrže ne bode sprejet." possible way, her allianee with Aus- ing over them. Between the devil
|("N. Y. Sun.") — <«Senator Boot je vložil zakonski predlog, vsled kterega naj se vdovi predsednika Grover
tria-Hungary. When Bismarck ini-;of this menace and the deep sea of, tiated the Tripliee he was anxious not socialism and irridentism (two j to draw the cords so tightly as to schools of thought far apart, yet
Dopisi.
Tajnik zvezinega zaklada je dejal Clevelanda dovoli letna pokojnina v p«e<dude the idea of understandings; united in embarrassing the govern- pr£]
Denver, Colo.
onim našim državljanom, ki kontro- zrvPSku $5000." ("N. Y. Times.") linijo finančni položaj, da zamorejo,in develandova dobi pokojnino... preprečiti vsako krizo. Tajnik je ze-«	*
lo naiven, — kajti to vendar vsakdo i „ XT „ , . * vel - Naravno, zamorejo oni prepre-l^	York -le dosPel 8 svoi° la"
< iti vsako krizo, ako bi hoteli! Toda ]<) "ek kaPltfln> kl cel° leto »i «»-finančna kriza jim je včasih zelo do- L'C?:ar S,,Šal ° Ieta!nih str°jih' ničesar brodošla, kajti z njeno pomočjo fee i? BaJhn^-Pinchotovem prepiru, ni-rešijo onih tovarišev, kteri so jim na	° Booa^turovi brošuri >in ni-
peti...	eesar ° modernem sužnjištvu belih
•	«	deklet — ah, ako bi ne bil prestar:
"Mrs. HarrimaiT si je kupila ban-! h°,el bi bhi tako sreten ^P^anl... ko." ("Sun.") Take vrste ljudje j	* * *
si kupujejo banke, kakor kupujemo Nekega zdravnika je pripravil nje-mi — mufe za naše žene...	Sfof prijatelj, ob ljubeaeu in jvestobo
•	* •	j žene. (ČasriiŠko poročilo.) To je iz-"Stevenson je že peti mož, ki je jema: inaee se pogaja bas nasprot-
bil zapleten v škandal gradnje penn- ina....	v ' ; „ ' v
isvlvanske^a kapitola, in ki je med i	- m t m -— '
preiskavo umrl." ("Times.'') To hi |
prav nič Čudnega, kajti predno bode; .	NAZNAXHjO.	-
ona preiskava dokončana, bode izu-^
mrla cela sedanja generacija!... j	družtva Barbarc 54
•	«	j v llaydenville, Pa., se naznanja, "da
Sedem posebnih deputy-serifov mo- C ra čuvati življenje starega John D.
VELIKA DRUŽTVBHA VESELICA
Eof kefellerja — take telesne straže}	dne 29. juraarj*
nima niti predsednik Zjedinjenih dr- v Valentin HnWatinovi dvorani. Za-žav! Pri tem pa moramo uvaz«vati, četek ob 7. uri zveče* Igrala bode d;* je predsednikovo življenje za pat! ^asna godba (pleh-muzika). Vstopalo milijonov bančnih vlog manj „ina za možke $1.00, dame proste.
vredno, kakor Rockefellerjevo...	_.	...	,.
J	lem potom vljudno vabimo vse
jčlaue in vsa sosedaa druživa ter vse rojake in rojakinje iz HaydeavilLe, Carbon in okolice. Zagotavljamo že v naprej najboljša zabavo hj fino postrežbo, ker za vse to bode n#utrad-
Nek Statistik javlja, da je na »vetu rseil f.a!n«rbuai možkimi štirikrat toH-ki^ blaznih, kakor med ocenjenimi.
agi mi Glas Naroda:
i. —
iSadar, Tom. Paterno>t. Fran Boben. ' Jernej Paternost. Marija Krašovee in : Ivan Ambrožič.
Po 50c: ^lat. Bruner. Ivan Boic. J. Bratovž. Fran Baudrk, Fran Pi-
Hamburg-American Line.
in other quarters of Europe as well,ment by their propaganda) the King! Tukaj <]obr() ZQ&ui rojak yincencij ;kolnik. Anton I^vstek, Ivan Ma roll. — notably in St. Petersburg, but s of Italy and his advisers are obliged MrŠe, doma iz Gorenje vasi pri Rib-	Novak. Fran (»liee. Josip
then Austria was but a weak ally, to cling desperately to the Triple Al-1 nici Je g^ hote- ^ vra£ati na svoj Mave. Ivan Boben. Alojzij Lakner.
Mat.
and Russia a powerful, potential en- j liance long after it has ceased to be ;t|om JX> eesti ^jpj. v
leznica. Kar naenki dolenje strani "kara". Hotel se ie
ozi poulična že-	^raj. Fran Mate. Josip Smrde. i-i	. . "" .	.
emy. To-day Austria-Hungary has j acceptable to the people or of service !eznica_ Kar n"aenkrat p'ridrUra iz	Mat. Debelak. Še^.n, Vaso Kosova.-. £T™]^?^*'0™1 * V *
an army second only to that of Ger- the direction for which it was dolenje straili	ilotd se je	Mihael Sadar, Fran I.csar. Filip
many in size and training, and to- originally formed.
getber tbie two constitute a military j balance weapon such as Napoleon never; influence dreamed of. Thanks to the position fliet bet
always maintained by Francis Joseph needs."	|je zgodilo 9. januarja zvečer ob 9
as regards the army of the Dual Mon-j .Kakor razvidno iz zgorajšnjih vr- uri> y llrilžtvn ni bil nobcnemU; ker archy in refusing to grant it the use
of languages other than Gertnan in the word of command, and in keep-
she, je Italija proti svoji volji pri- je bil star že M lef TluU gotove„a
siljena ostati v zvezi z Nemčijo in denarja ni imel in zatoraj smo se obr-Avstnjo, dasiravno ta zveza ni niti[niIi na milosr£.na srca in prosiH za it in other respects out of the naravna, niti prebivalstvu Italije , podpor0} da ga moremo dostojno po-whirlpool of national politics, the simpatična.	, kopati. Dne 16. januarja smo ga
Anstro-Hnngariaa- ajmy is unitary, | Isti list tudi natančno piše, kako spremili «a Golden pokopališče k
Matija Drobnič 35c.
Josip Erjavc 30c.
Po 25e: Fran Cvar. Fran Doniitro-vie, Mat. Anzele, Ciril Anzele. An-.irela Mtišič. Fran Sraj, Ivan Mišmaš, Maks Rabut, Josip Rebolj. Ivan Av-gnlin, Tom. Purkat, Andrej Miliel-
kar znači kombinacijo
VARNOSTI, HITROSTI
IX UDORNOSTI. POSEBNA SKRB IN POD-
VORIJA ZA SLOVENCE.
CINCINNATI — odpluje januarja. IIA Al BI Ut; — fx I pluje 1.1. februarja. BATA VIA — o.l pluje 8. marca. HAMBURG — o-lpluj« -•'.). mana.
COmlmed With German troops, | postaja avstrijski prestolonaslednik večnemu počitku. Pokojni zapušča ^v^k^^'^uZi H^ Za VOŽnje !istke in vožnji red, po
'	'	vprašajte pri
Hamburg-American Line,
ali pa pri lokalnih agentih.
acd has recently, it is stated by com- j Fran Ferdinand vedno bolj odvisen j v stari domovini ženo, 4 otrokeTn 3	Sabnij Josip Hor-
petent authorities, been co-ordinated I od nemškega eesarja, s kterim preje brate	' ° Jos,p Lunka- te"
z^r ^the forcM 4f ®"";nir ptiij- s;aije T Nabrafi -— -	^r^lr.
many- cesar poskrbel za to, da postaja tudi i pogreb. Darovali so sledeči:	u- i ci- x v Cm t t ^r
v .... .'ti -p j- j ji »• C	Karol Skui. r ran r»krT»ec, Ivan
Vehke važnosti za političen razvoj ^ ran Ferdinand njemu vedno bolj! Janez Predovič $5.35.	rlec Tvan Tn,.vj- Fr Smole Ivan
in položaj v Evropi je pa dejstvo, da |ndan, kajti on ve, ako njega pridobi, J p0 $3.00 ~
je Avstro-Ogrska pretežno slovanska ! pridobi tudi Avstrijo. Tako čitamo ' Jartz.
Ivan Baudek in Josip Kavšek? Marko .Torant, Alojzij Pur-
j v , . , . . .__---.	, „	kat. Ljudevit Andolšek, Štefan Poz-
drzava. O tem je sedaj vsemu svetu, v reviji:	Walter Roxh $4.00.	i v t> 4 it- 4 .- t
, V1 t . . .v /.	1 ^ ^	ink. Fran. Peterim, Fran Kostelw. Iv. znano, in vse angleško časopisje pise,, "Knowing that the reins of power Po $3.00: Josip Prijatu, Mat. Am- ^nte yi,)rjail Kra^ovec in Jurij Ve-
da tvorijo Slovani v Avstriji večino nad Nemci in nad Madjari. Naravna posledica tema pa bode, da zveza Avstrije z Nemčijo nikakor ne more o-stati trajna, kajti Slovani ne bodo nikdar postali prijatelji Nemcev in Afadjarov. Omenjena revija piše o tenu	. .
r'.'In the conflict between Slav and Magyar whkh distra


must before long fall from the hands af the aged Emperor, King Francis Joseph, William II. has made great efforts to secure the personal friendship of his heir, the Archduke Franz Ferdinand, with whom in the past the German Emperor has not been on tbe most eordial terms. The Archduke did net like Berlin, and aa an ardent
m&s*
brožič in družtvo sv. Roka št. 113 K.
her.
r o -.i • -»«•-, , ^e moremo priobčiti polnih imen Ivan Smith m Mihael - . .	, - ,
i iz topilnice (jlobe, kjer sta nabirala
Samuel Xicl in Viljem Francij. Na-
S. K. J.
Po $2.00: Bojanec.
Po $1.00: Tom. Robertz, Josip Ca- . JH 00	BHHBBi
.i™;* t a- i r» i t* i- x brala sta 22.2.J. \ sega skupaj je bi-donic, Ladislav Pejko, Fran Kotar, j	^	^ 1 J J
Josip Dobra vee, Alojzij Brezec, Jakob Paveia, Josip Videtič, A. Fried- j Pozdrav in	zahvala vsem daman, Fran - Valentin Žilee, jrov<deem!
n Lnnk>, Mat.i Ivan Klun, Mat. Ambrožič.
ii ; i
Kdo zna. kje je moj oee FRANK JUNCt 1» oma je iz St. Petra pri Novem mestu na Dolenjskem. Pred 10 leti je bival nekje v Clevelanda, Ohio. Kdor oil cenjenih rojakov bi mi zamoirel kaj izjasniti aH pa celo sporočiti njegov sedanji naslov. mu bodem zelo hvaležen; najdražje pa bi mi bilo, ako se oče sani javi. Naslov; Frank June, P. O. Box 214, Ambrtdgc, Pa. (21-24—1)
■ v >
• - ' ~
•' ■v. t — '
- j - t—j v
		
Jugoslovanska ■ —•—«——————	©	Katol. Jednota.
		
A*
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
i f
Predsednik: FRANK ME DOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, DI. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock. Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZlC, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs,
Wyoming,
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Mina.
CARNEGIE TRUST COMPANY,
115 Broadway, New York.
Glavnica in prebitek................$2.500.000,00
Depozitarna za državo in za mesto New York.
URADNIKIt
J. R. Reich mans, President.
James Ross Citiran, Vice-President. Bobeht L. Smith, Vice-President. Stanton C. Dickinson, Treasurer. Robert B. Mookhead, Secretary. John J. Dickinson. Je. Ass'nt Treas., Albkht* E. Chandler, Aas't. Sec'y., Lawrknce A. Ram age, Trust Officer Charles E, Hammett, Ass't., Tr., I.kvester G. Ball, Auditor, Chas. M. Scism, Ass't. Auditor, Philip J. Rijsy, Jr., Cashier.
Določena decozi tarna za Ncjr York Cotton Exchange. New York Pronuce Exchange in New York Coffee Exchange. Zastopnik državne blagajne za državo Tenneaaee. Carnegie varnostne ahrambice pod bančnimi prostori.
O-—

ke. O tem rodbinskem škandalu go- častnik Šunko premeščen iz Zagreba, vori ves Zagreb.	'Tako ima vsak svoje!
Kinematografi v cerkvi. Reka, 5. i jan. Po otoku Krku hodijo okrog k a-1 BALKANSKE NOVICE, pueini ter prirejajo po župnih cer- Bolgarski konzulat v Trstu. Sofija, kvah kinematografske predstave. ,3. jan. Sobranje je sprejelo predlog. Pred cerkvami pobirajo vstopnino j (ia se med drugim ustanovi bolgarski _Jrm cerkovniki. Kapucini predstavljajo konzulat tudi v Trstu. Sobr^ije je
MIHAEL KLOBUČAR, IIL nadzornik, 115 — 7th Str !' Calumet Ll"'J in ' delovanJe francoske duhov- j 0dg0di]0 svoje zasedanje do 24.jan. Michigan.	> \»hne. Med slikami prepovedujejo o Ustanovitev tehnike v Plovdivu.
lurških čudežih m agitirajo za prire- Sofija, 5. januarja. Pokojna bol-ar-ditev III. hrvatskega romanja v Lurd. ska rodoijllba Eologij in Hristo Ge-200.000 kron za hrvaško prosveto. orgijev sta zapustila znatno ustanovo
3 .	NADZORNIKI:
ALOJZIJ VIItANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th St.
Lorain, Ohio.
IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, M
POROTNI ODBOS:
IVAN KER2ISNIK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138, Župnik v Mariji Bistri Burdine, Pa.	žkem dr
IVAN MERHAR, IU. porotnik, Box ms, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St, Joiiat, EL
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko >«• je due 4. januarja iz ljubljanskega južnetra kolodvora od-pcijalo !>7 Slovencev in :i Hrvati.
Ponesrečil se je dne 121. dec. delavec Alek>ej I.aiii]>relit. :)i> let >tar, iz 1'od-grada jni Zalogu. kamnolomu v Kresni;kih I'olianali
ici na Hrva- j v svrho, da se ustanovi bolgarska Juraj Žerjavic je svojim j tehniška visoka šola. Na prošnjo ob-župljanom sezidal dve ljudski šoli v|činskega sveta v PIovdivu namerava
vrednosti 80.000 kron. Začetkom no- logarska vlada to tehniško visoko vega leta pa je podaril po svojem za- ;olo ustanoviti v glavnem mestu juž-stopniku dr. Ružičn hrvažki vladi, ue Bolgarske — v Plovdivu, ki se .oddelku za uk in bogočastje. hišo na v /adnjem fasu izredno liitro razvija. I vogalu Guud ulice ve in Kaj ne rje ve , Turki za latinico. Carigrad, 5. jan. \ Uhce V Zagrebu, vredno 200.000 kron, joibaiije, da se odpravi arabska pisa- * za ustanovljenje hrvaške višje telinič- va v turškem jeziku, silno narašča v| no šole. S tem je storjen temelj hr- vseh naprednejših turških krogih. V vaški politehniki.	glasilu mladoturške stranke' "Žen
Spomenik ponesrečenima zrakoplov- Tirk" predlaga Dželal Nuri bej, naj cema. Poroča se iz Reke, da na- se mesto arabske pisave uvede latini-Imerava berolinsko zra'koplovno dru-!ca. Vladni krogi niso nasprotni temu štvo postaviti 11a Krasici spomenik predlogu.
onima dvema zrakoploveema. ki sta Sprememba predstolonasledstva v
, . . . .	_ ,vsled padca zrakoplova izgubila tam- Črni gori. Belgvad, 5. jan. 'Štamna'
deljo. dne 2. januarja, je buzetski;kaj življenje.
Druitveno glasilo je "GLAS NARODA."
pijani, ali resnica je pa tudi, da goriški Lahi ne marajo za vojake, marveč iščejo vedno prepira z njimi. Seveda ~o Lahi vedno nedolžni; kdor pozna Laha, tisti ve, da kaj drugega ne bo izpovedal.
Proti latinizaciji v cerkvah. V ne-
rL-m
n:-k:li r->l.anali se mu je pri de-llrgal velik i; amen. Hotel se mu n-uili. >e je izpodtaknil in p;»-aUo nesrečno na hrbet, da se je ■>no po^kotloval. Prepeljali so ^a v deželno bolnišnico.
Knezoškof dr. A. B. Jeglič je po-ure iii!-( \ :i "Slovenca" pismo, v klereui nlbjubl.ia, Ia bo "vedno prosil 15'kga. naj uredništvo razsvetljuje". — Kolikokrat bi bilo to res prav potrebno? Upairo, da bodo škofove prošnje imele vsaj nekoliko uspeha.
Umrlo je v Ljubljani leta 1009 — 1284 osob — torej 77 več nego prejšnje leto in l manj kakor leta 1907. Pičla jk)1«iviea teh smrtnih .-lučajev pripada raznim ubožnieam, hiralnicam, zdra-
javlja, da se Črnogorski knez Nikola Konec sabljaške afere v Zagrebu, v kratkem, napoti v Potrograd, da
V Zagrebu je pred meseci napadel v dobi od carja dovoljenje, da spremeni kavami ulauski poročnik Draganič z prestolonasledstvo na korist princa golo sabljo nekega pravni'ka ter mu j Mirka in sicer z ozirom na to, ker
„ . . .	. 1t>ia^° presekal prste na roki. Zaradi te<ra sedanji prestolonaslednik Danilo ni-
\ se je drlo proti izhodu, i .
župnik Kure lic prvič po škofovem nalogu zapel v buzetski farni cerkvi v latinskem jeziku. Ko se je to zgodilo, so je cerkev, ki je bila natlačeno : polna vernikov, spremenila v mravljišče in v petih minutah je bila cerkev prazna. Ko so videli buzetski italija-naši in socijaldemokratje, da naše ljudstvo zapušča cerkev, so šli oni, ki prej nikdar ne prestopijo cerkve-
je dr. Reberski.
ki je sedaj izgnan ™a otrok.
iz Zagreba radi demonstracij za Su-pila. napadel omenjenega častnika, ki je sedel v družbi dveh tovarišev v kavarni. Razvila se je cela bitka. Re-
, .	. .	berski je iztrgal Draganiču. ki je zbe-
ne:>a praga, v cerkev 111 za oltariem	. ,	.
1 V 1 • 1 ur * -	za!' sabljo in peli v latiuskem jeziku. Met pevci , .».„,. ~ .
, -,.	....	.	, 1.	nieevega tovariša Smodeka. Vsi triie
so bili najhujši brezverci, irredenti-	J
sti in socijalisti. (Sam vodja soeijali-stov. neki Piero Patacila, je imel v ! rokah masne bukvice in kričal latinsko, .la >e je vse kadilo. Res, lep, so- . cijali>t! Komedija je nastala mej ma-
vili.šeem
kmeto\
iskat.
tu
bolnicam, kamor prihaja s dno več l>o]uikov z Iravja
šo taka, da razne italijanske ba-bure kar kričale zunaj cerkve: Teat ro, teatro! Hrvaško ljudstvo se je soglasno izreklo, da ne pojde več v cerkev, dokler se škofova naredba ne preklice. V Vodicah in bližnjih župnijah ni bilo vse božične praznike ina>e. Ljudje pravijo, da ker jim je "slava v višjek Bogu" prepovedano, ue bodo pa nikdar poslušali 'Glorie.'
njo namlatil Draca-hiti pevci -v ~	,,
. . nieevega tovariša Smodeka. irredenti- v . .. .	....	. ,	„
eastniki so prišli v preiskavo. Pred
par dnevi je izrekla vojaška oblast sodbo, s katero se jemlje poročniku Draganiču službo in se ga obso li na tiri leta vojaške službe kot prostak. Njegov tovariš Smodek, ki je bil ranjen. ko ga je branil pred Reberskim, ni bil kaznovan, medtem ko je tretji
RAZNOTEROSTI.
Mlad samomorilec. Na Dunaju se je obesil nedavno 131efni A. Seussen-egger, sin delavskih staršev. Prepu-ščen sam sebi. je postal že z.11 letom strasten žgan jar. V šolo je zahajal zel o neredno; rajši je donašal strankam premog, da si je zaslužil nekaj vinarjev, ki jih je takoj zapil na žganju. Predno je izvršil samomor, je še napisal listič s sledečo vsebino: "'Ljuba mati! Življenje me nič vec ne veseli. Ker je rekla žena Machal, da sem tat, se obesim. Pozdrav očetu in materi. Adolf."
Sreča! Sreča!
PRIČNITE NOVO LETO Z NALOŽITVIJO DENARJA, KAR VAS OSREČI IN OBOGATI
ŠTAJERSKE NOVICE.
Najrarnejša in najhitrejše koristi noseča naložitev denarja
t letu 1910.
Delnice $2.50 komad.
VREDNOST SE BODE V KRATKEM POČETVORILA Potem se bode Vaš denar ravno za toliko pomnožil.
Glasom izjave rudniških zvedencev v Zjedinjenih državah glede tega rudnika, se mora v njem pridobiti za
PRIMORSKE NOVICE.
Eulcnburgovi posnemovalci. Radi neu ravnega m e j se I n ■ jneira obče va n j a po Eulenbuniovi metodi >la bila nedavno \ Trstu aretovana dva Nemca: lSletni Josip Maver, po poklicu tesar, doma iz Monakovega, in Remigij Aucliler, star 51 let. delavec iz Bod-manna na Bavarskem. Sodišee ju Ijo na.;hiv.i ]x iu-čiIo. da metoda li\-inenitncga" nemškega državnika, ari-stokrata iu ••dvorjana" kneza Eu-lenljuma vendar le ni prava in ji-ma v premišljevanje vsega tega prisodilo par mesecev.
Demonstrativen pogreb v Gorici. Dne :». jan. popol. >0 jjokopali v Gorici italijau.-kf era j»odai:ika, delavca Lovrenci ja Maresehi z velikimi častmi. Svirala je mestna godba, najrazličnejša laška društva so se udeležila pogreba, kakih deset vencev so nesli, nesli so tudi krsto, da-i je v Gorici navada, da vsafkega peljejo na pokopališče. Pogreba se udeležilo Lahov par tisoč. Prodajalne so bile zaprte po ulicah, po katerih se je vil sprevod. Zakaj vse to? Lovreneij Mareschi, 3(J let star, je sedel vesel in zdrav v kavarni "Armonia" v
noči od solirtte na nedeljo v svoji dru- kom. danes nimajo nobene. Samo- ; žbi. Na cesti blizu kavarne je bil po- slovenska šola je bila takrat n. pr. tu-j tem zaboden z bajonete m. Ne ve se di v Vetrinju pri Celovcu. Ko se ie natanko, kako je prišlo do tega, da vetrinjski občinski odbor, od nekate-
so se sprh Lahi z nekaterimi vojaki rili zagrizencev nahnjskan proti temu Želim..........delnic vaše družbe, vsled česar prilagam nakaznico
41, pešpolka. Na>talc so razne ver- pritožil na ministerstvo, je to pritož- ali money order za $......v polnem znesku.
zije; eni trdijo, da so se štirje vo- bo zavrnilo. — L. 18G1. je voditelj #	/
jaki med seboj sprli ter stepli in da koroških Nemcev v Klagenfnrter je eden njih pal.d v krvi na tla. na Zeitg." zapisal dobesedno: "Da pomoč temu pa da je bil priskočil morajo pri vsaki c. kr. uradu, ki ima Mareschi, pri čemur je dobil -unek opraviti s Slovenci, biti uradniki, ki z bajonetom v prsi; drugi pri poved u- so tega jezika zmožni, je zahteva, ki jejo, da so Lahi pričeli prepir, da jih ji bo vsak pritrdil." Danes pa te; je šlo ve-" na štiri vojake, ti da so se zapro, če zahtevaš vozni listek po branili, ter da je bil zaboden M are- slovensko. Za 80% slabše je danes; sehi v pretepu, ker so je bil tudi 011 /a Slovence na Koroškem nego je bi-vdeležil pretepa prav z onimi vojaki, lo 1. 1861.. ko se je z oktoberskim di-Pravijo tudi, da so šli s kamenjem plomom zagotovilo narodom enako-nad vojake. Oni vojak, ki je zabodel prnvnost. Laha, se pi^e menda Vedenk ali Lepenk ter je doma iz mariborske oko-	HRVATSKE NOVICE, lice; menda je Slovenec. Prav nejasno je. kako se je vse vršilo. Še Rodbinski škandal. Zagreb, 5. jan. j »oliko bolj, ker so vso reč Lahi hitro Žena odvetnika dr. Vladimira Franka izkoristili za se. Mareschi j a so bili si«a voditelja čiste stranke prava dr. j takoj prenesli v bolnišnico, kjer je Josipa Franka, Dora, je pobegnila od : Jo 12 urah umrl. Vojaka so seveda svojega moža k dr. Elegoviču, ki je resnica je, da je med preje »igral najintimnejšega prijate-[i surovo- Ua dr. Vladimira Franka in ki je še , kadar so sedaj glavni steber frankovske stran-
Prodajamo delnice rudnika, ki se nahaja v Blezardu, blizo Sudburyja Ontario, Canada. Preračunano je, da se v tem rudniku pridobi vsako leto lahko za $4,000.000.00 rude.
Poroka na smrtni postelji. V Ptuju se je dne 27. dec. hči uradnega >I uge pri glavarstvu Andreja B; a-tuseheka, stara 20 let, na smrtni po--lelji poročila s Hans v. Muenlienom, zastopnikom firme Singer. Dne 29. dec. je pa že umrla.
Dvoje hudodelstev na Vrhniki. Zadnje dni se je izvršilo na Vrhniki dvoje hudodelstev tatvin. 131etni šolski učenec Kobal je pokradel mnogo zlat- ŠESTDESET MILIJONOV DOLARJEV RUDE. nine in srebrnine pri lesnem trgovcu
VASE DELNICE BODO POTEM VREDNE NA TISOČE
lvunstelj. Mladi navihanec pripozna	DOLARJEV. VI BODETE OBOGATELI.
tatvino, a se ne uda, kam jo je oddal, i Ta ponudba bode veljavna le par dni. Izpolnite rsled tega tako — Drugi slučaj tatvine se je izvršil r[n izrežite zdolajšnjo prošnjo, ▼ ktero napišite Vaše ime in naslor v mlekarni. Po noči je udri neznan ter število delnic, ktere hočete knpitj, ter pošljite T8e to nam. Manj zločinec v mlekarno ter odnesel 379 kot štiri delnice se ne prodaio. To velja $10.00.
kron. Tatu še niso izsledili.	4000 ton rude je pripravljene za razposlanje in v par dnevih se vred
nost Vaših delnic pomnoži. Vsaki dan pomenja za rudnik dan nadalnje KOROŠKE NOVICE	pridobitve in trajna pomnožitev pridobitve pomenja večjo vrednost
delnic.
18(^»a ^°im^lovenc? Z Krškem „AJTE. — Velika bograstva ameriSkib milijonarjev so ....	,. v . : nastala, ker so kupili delnice tedai, ko so bile po ceni.1
t.» sol s samoslovenskxm ucmm jezi-1
Zemljiška last je jamčena po vladi dežele Ontario.
Izpolnite sledeči kupon:
50.000 knjižic
ZASTONJ MOŽEM
ZASTONJ MOŽEM.
Vsaka knjižica je vredna $10.00 bolnemu človeku«
Ako trpite na kterikoli tajni moški bolezni, želimo, dm takoi pišete po to čudežno knjižico. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižica pove, kako se na domu temeljito zdravi sifilis ali zastrupljenje krvi, životna slabost, zguba spolne kreposti, revma-tizem ali kostobol, organske bolezni, želodec, jetra in bolezni na obistih in v mehurja. Vsem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega vspeha, je ta brezplačaa knjižica vredna Etotine dolarjev. Ona vam tndi pove, ukaj da trpite in kako lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož je zadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poživljenje potom te dragocene knjižice, ki je zaloga znanosti in vsebuje stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite si, ta knjiiica ee dobi pepetaeaa za stanj. Mi plačamo tndi poštnino. Izpolnite odrezek Fpodaj in poslite nam ga 5e danes, na kar vam mi pošljemo našo knjižic? v vašem materinem jeziku popolnoma zastonj.
POŠLJITE JUM TA ODREZEK ŠE DANES.
Dr. JOS. LISTER & CO., Aus. 702 Northwestern BJdg, 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: Zanima me ponndba, ■ katero nndite Vašoknjižico brezplačno, in prosim, da mi jo pošljete takoj.
Ime ........................................................................................
Pošta....................................................Država.

DOLGO ŽIVLJENJE.
m.
Naravna želja vsakega človeškega bitja je podaljšati življenje kolikor mogoče. Nara-voznanci vseb vekov so na vso moč akučali iznajti krepčilo življenja. Ker ne smemo misliti, da bomo vedno živeli, a življenje pa lahko podaljiamo—je resnica. Vsi zdrrv-niki priznajo, da je temelj življenja v prebavnih organih vaakega živega bitja. To je v onih prostorih teiesa v katerih se hrana pretvarja. Kakor hitro je kateri teh pre. bavnili organov v neredu, trpi celo telo. Ako ta bolni organ hitro ozdravimo obranimo si zdravje in moč. — Le eno zdravilo je, ki odstrani vse nadloge prebavnih,
organov, in to je dobroznano
Trinerjevo zdravilno grenko
vino.
To ni tajno zdravilo, ker je narejeno iz finega rudečega vina In importiranih grenkih želiSč. Xe vsebuje škodljivih tvarin, za to je absolutno varno za vsak, še tako nežen želodec. Še zdravim ga je priporočati, eno čašico ali dve o priliki, da se prebavni
organi ohranijo v dobrem stanju.
To je čudežno zdravilo
ojstri okus, krepca živce,
čisti kri, čedi obrazno barvo, pomnoži pozum,
odstrani neprebavnost,
donese mirno spanj ,
daljša življenje.
Rabi je lahko cela dru ina, od najstarejega do otroka v zibelki. To se ne more trditi o katerem drugem zdravilu. Čistočo tega zdravila jamči po vladi Združ. držav — Ser. No. 34t>. Tisoči zahvalnih pisem od ljudi potrjuje zdravilno vrednost tega leka.. Zdravniški nasvet pošljemo brezplačno. Pišite nam v materinem jeziku.
JOS. TRINER
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
Ne pozabite poskusiti Trlnerjeve Hrvaške Importirane SliTOTice in Slovenskega Brin jevca, vse domačega izdelka.
Ime......
Naslov____
Mesto____
.............država..........
OBALT NICKEL COMPANY, 225 Fifth Avenue, NEW YORK CITY Ako želite nadatfnih podrobnosti, nam pišite.
Pijte
MORI CHIANTI,
ki je najboljše izmed italijanskih namiznih vin
det o	(zbornega	okusa.
Ne pijte dtnzega Chianti, nego "MORI".
$6.00 uboj s 12 kvarti $6.50 zaboj s 12 plati Razpošilja se povsodi po sprejemu m. o. ali gotovine. Direktni uvozni agent
PRANCBSCO TOCCI
«30 Broadway,	New York.
Naročite tedaj predno n uvozna carina poviša.
Avstro -Amerikanska črta
[preje bratje Cosulicti]
Najpripravnejša in najcentjša parobrodna črta za Slivence in Hnale.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Rekot
Ysi spod i J n%veden>novi parobrc-di na ava vijaka imajo brezžični brzojav: ATJflH,	LAURA,
MABTHA WAflHDTQTOJ
ABOJLNTJLEIA. V mxeeth maju in jnnijn ae bo-deta sgond navedenemu brodovja drldruQa ia dva druga nova pot-niika parnika.
Cene voznik listov iz New Yorlta za IIL razred SO fc tbsta................-........................... f35 00
LJUBLJAKS.....................................................................a5 60
BBKB..............................................
iZAGBKBA.........................................................................36 20
KAELOTOA..........................................36 35 /
n. &AJ5Bffl><do
TBSTA ali BBK1......................$60.00, SC.M fGQ t
' 9&
BRO^. A CO., Gen. Agents, 2 Washington St, New Ye
oka gospodične Malči.
t
starejši, dasi je bil na prvi pogled stelj. da je bila videti kakor potro- nio kako razglednico, a jaz čakam... | videti — "kako mislite, da bodo iz-	-moTju-id rainarana z mias čakam, da bi dobila pismo samo od j
Nebo je bilo kakor ona sama mo
gočua pesem, polna nerazumljive le poie iu mehke melanholije, roseče iz mežikajoči!] srebrnih cvetov, po-Hresenili po vzamolklih višavah ...
eme so stale ciprese, ujih »vrhovi so strmeli v nebo obliti od mesečine kakor brušeni iz jekla tja nekam daleč vroča, silna melodija.
V poletnem večeru je bilo; v hlad- jIgrala nem vrtu elegantne restavracije in ljudstva je bilo natlačeno polno.
padle te volitve?"	li Vidiš"', je pričela Anka bolj ti- njega in nikogar drugega — pismo
O, za božjo voljo, Anton — " je ho in irlas se ji je nekoliko tresel — polno ljubezni — o, potem bi ga po-zavzdihniia Anka in prekrižala obe "tebe sem imela vedno najraje —.nižno prosila odpuščenja. Pa bogve
roki na prsih — "'nikar nas vendar hogve zakaj___Tudi Mitnico ljubim, kako misli sedaj —"
ne mori še s politiko, ko veš, da je a ona mi je tako nekako tuja — saj i "Debro — in še vedno te ljubi",:
Cenik knjig,
katere se dobe v salogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
S3 CORTLANDT STREET, NEW YORK, M. V
to vsaj zame najdolgočasnejši pogo- ne čuti kakor jaz ... vsaj zdi se mi je dostavila Malči in krepko stisnila
_ tako. A ti si vsa, kakor jaz in ako sestrino desnico. "Ti še lah&o upaš
Anka" ji je pritrdi-	še popolnoma, moraš postati — a jaz — z menoj je vse drugače!
"Prav imai
!a Malči, a sin gospoda Turinija se	Malči moraš!
je uzrl vanjo silno zaČHdeno.	<<Sai te ne razumem", jo je pre-	ka,
"Kaj ti se ne zanimaš za politi-	kinila Malči in naslonila glavo na	god ... tam
ko, Malči? No. ko postaneš moja žen-	njeno ramo. "Tako čudno govoriš,	trenutku, ko ga je prvič zavrnila... kost $1.50, fino vezano v
ka se že privadiš in še veliko ulo-	Anka!"	Malči je nekaj časa molčala — | $1-20, vezano v platno 50*.
"Ne, ne. le poslušaj me" —■ je	samo sopenje se je culo ,iz njenih KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano
"Prosim te. Frančeško _aa je	nadaljevala Anka skoraj strastno —	prsi in po precej dolgem molku se je v slonokost $1.50.
MOLIT VUNTKI,
"Kako — povej" je dejala An- DUŠNA PAŠA v | lat no vezano 75*. a vse njene misli so bile dru- broširana 60*.
nekje ... ob tistem JEZUS IN MARIJA, vezano v slono-
usnje
KRIŠTOF KOLUMB 20* KRALJICA DRAGA 20* I<AŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar^ mehikan-
ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ, 3 svezki skupaj $2.25. MALI VSEZNALEC, 20*.
poprosila Malči, a hip na to se je "in ne upoštevaj jih, ki te hočejo odmaknila od Anke.
Popolnoma tam na koncu vrta je »krnila P™ti materi, sedela obitelj Svetčeva: gospa Ma- "Veš, mama, jaz bi šla nocoj naj-hrerke Anka, Malči in Minica, ra-ie domov. Prav nič mi ne ugaja
dva druga gospoda 1»knj!
nja,
brat Toue in še — eden takole s
gi očividno njegov oče že popolno ma na zadnjem krajcu: v njegovi
MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin, MARIJA' HČI POLKOVA, 20*
.►nesrečni. Skoda bi te bilo Malči — _ "Saj je najbolje, da se res omo- zlata obreza 90*.	TPP^v^^nrrirT-
vevnj mi. da je mnogo bolje, ako žim. da vzamem tega tej>ca, za ka-	NEBEŠKE ISKRICE, vezano v plat- „7^7	.	^^
vzameš službo, kot da se poročiš z tercga čutim vse prej kakor ljube- no 50*.
njim ... Glej. tudi meni se včasih zen! l)a, da, tako bom storila in —	OTROŠKA P0B9&N0ST 40*
rednje starosti, dru- "1>a se,lai .1° vendar še prezgo- ztU» da sem zapuščena učiteljica, a potem---"	'	POBOŽNI KRISTJAN 60*
daj, gospodična'se je začudil eo- v resnici ni tako — Ako nimam dru-	"Potem se boš kesala," jo je pre-	RAJSKI GLASOVI, 40*.
pod Tnrini in se nalahno udaril po gega- imam vsaj dražestne spomine,	kinila Anka. — "Ti si vsa obupana	SRCE JEZUSOVO, vez. 60*.
pleši -o se odbijali električni žarki Pleši> kamor je sedel vsak hip kak ki so mi najljubši tovariši. In pri-	— kaj ti je vendar?"	SKRBI ZA DUŠO v usnje vea$1.20
k-ikor v metlci'i'i uvela i u In ki komar- dej° Jnevi> ko sem srečna, prav	Takrat si je Malči dvignila in se	SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00.
Tor je bilo videti je imel ta gospod "Vseeno", je vztrajala Malči - srečna že oh misli - ah pa saj ti še	vrgla Anki v naročje.	S^ WLW usnje vezano $1.20	^^ ^
glavno besedo: venomer je dvigal ka- "i« danes tak° nekako trud-	^ ves -	| Jaz nisem mc vredna!" je za-	VRTEC NEBEŠKI, platno .0*, slo- MUČENIKI
...	, • ,	. .. , , na_"	vem, Anka", je dejala Malči vzdihnila m si zakrila obraz z roka- »"t««*
zaiec in odpiral usta tako široko, da na	. .. , VM , . "	J	.	, n„ .	. . ..	., , ♦
sta s« razločno videla tista dva zo-	I*>tem Pa ^ pojdimo", je pri- J* položila levico okolo vratu. "Ti ma. — Toda - kaj" bi govorila! j
ha, dolsra in rumena, kakor ovita v trdil J^P«*1 Frančeško, ki je bil oči- S1 ljubila tistega slikarja Maksa _ "Pa pomiri se vendar — ti blaz-
»raiižuo lupini.	'	vitll,° n.1e:1 bodoči ženin in se ozrl to se Pravi — 4,11 Je ljubil tebe, a "iS! Nikoli nisem slišala nič slabega ABEC-3DDNTK SLOVENSKI, 20*.
_ po omizju — ako nima kdo kaj pro- li si zavrnila —"	o tebi in kar naenkrat se psuješ AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI vTd ^xt'iTot t *
"	..............	POLMAČ, 50*.	NARODNE PESMI, Z
(Dalje prihodnjič.)	ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA,
40*.
BLEIWEIS KUHARICA, fino vezano $1.80.
Sv. URA RTEC 2
nokost imit. $1.50.
UČNE KNJIGE.
si ga zavrnila —" "Ti to veš?" se ; In odkod
"Jaz pravim" — je besedičil "da ste lal.tko ponosna na svoje lice-IV. Glejte kakor lilije v vrtu ali bre- Anka > prikimala, brat Tone je ka- I« odkod — seveda, poznaš ga ze ob potoku!"	lcno zazehal. Mirni pa se je ozrla v ]alkko" sa.i rojen v isti vasi kakor
"Oh, bežite no", ga je zavrnila mater, ki je nagnila glavo kakor Ma- -iaz in a **daj vendar že dolgo gospa Svetčeva, dasi ji je ta hvala ri'a setlem žalosti, da si je gospod zelo dobra zdela — "vi vedno sa- Frančeško lahko tolmačil kakor mu luo kalite! Ampak rada jih imam, da- Je bi.lu drago. • •
si vitn. da niso najlepše".	<'in, ciu, cin — je zapel cekin s
"O tnilosiIjiva", je vzkipel ta- kozarcem in plačilni marker okrogel krat gospodi, ki je sedel poleg naj- >u majhen kakor sodček je povedal mlajše — MM-i in napravil skoro račun, spravil srebrn jake, po ele-užaljct! obraz "*anio tega ne! Po- '-rantnem naklonu odšel in za njim veni vam in odkritosrčno govorim, vsa družba...	i
II.
13.	,, Bog in zmaga	25*
14.	„ Prisega huronskega gla-
varja	26*
15.	„ Angel j sužnjev	15*
16.	„ Zlatokopi	25*
17.	„ Prvič med Indijanci 20*
18.	„ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
SPISJE. 15*
S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. STANLEY V AFRTKT, 204 _ ;
STEZOSLEDEC, 20*	: .5
STRELEC 20*	» -J
STRIC TOMOVA KOČA, 60* " SV. GENOVEFA, 20*	j
SV. NOTBURGA, 20*. SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15* ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po Šaljivi SLOVENEC, 75* STOLETNA PRAT1KA, 70*. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING. 20*
TISOČ IN ENA NOČ, 51 sveskov $6.50.
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjižica broširana $2.30, fino za na $3.00.
V	DELU JE REŠITEV, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
V	RTOM I ROV PRSTAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI, 20*
ve-
VABILO
ni bilo doma —	K VELIKI PLESNI VESELICI
"Nekdo mi je povedal" je deja- ktero priredi družtvo "Boritelj" št. ČETRTO BERILO, 40*
GRUNDRISS DER
la jjočasi Malči in glas se ji je tresel.
"Ah, sedaj razumem! Pa da boš vedela natančnejše, ti povem vse. Glej. on mi je bil že v ljudski šoli. ko sem bila še majhno dekletce.
1 S. D. P. Z. v Conemaugh, Pa.,
dne 29. januarja v dvorani družtva sv. Alojzija
v Conemangla Pa. Tem potom vljudno vabimo vsa so-
eudno naklonjen — aki> je le mogel, sedna družtva i/. Franklin, Cambria
in vase gospodične hčere res ka-tri zarje. Res, prav žal mi je,
nisem pesnik — ovekoveeil bi jih	i • ■ ■ • ,
. . ...	•,,.,	vsaka ob svojem oknu:
oli, pa Kako l>i j:h ovekoveeil!	, ,	•	,
...	.	videla ako se je prebudila
Malči in Anka sta spali v eni so-
Vnka je
City in Moxham, da se blagovolijo polnoštevilno udeležiti.
Za dobro postrežbo in zabavo bode skrbel za to odbran	ODBOR.
_ odičua .Malči se je pri tem ozrla na nebo iu razprta oči, da so zasijale ko dva silna plamena. Nekaj ji je le«.lo na srce — nekaj kakor drag spomin iz tistih dni, ki jih je preživela v Ljubljani.
"Pa kam ste se tako zamislili gospodična Malči.1" jo je naglo vpra" šal oblizati iu na vse mogoče načine nališpnn gospod, ki je sedel poleg nje in pravkar obžaloval, da ga ni poljubila muza.
Ni bil ravno grd — popolnoma tržaški tip: lahkomiselnost in živ-Ijenje v malih živih očeh in vsem obrazu tista varljiva naklonjenost, ki je zelo nevarna mladim dekletom.!
Tem potom se naznanja vsem Čla- SLOVAR 40*
me je pobožal, a to me je silno jezilo in jaz sem ga naravnost — mr-zila.
In minula so leta. on je odšel v Monakovo in Še bogve kam ... pa na Kra- ko se je vrnil v domovino in zvedel, ške gore. Malči daleč tja na morje, da sem na učiteljišču v (ioriei. se je »om družtva Boritelj št. 1 v Cone-ki je bilo posebno tisto noč nemirno večkrat pripeljal iz Ljubljane na maugli. Pa.,-da se je mogla veselica in valovito, kakor dekliško srce raz- r.oiisko — a i,ii tako plah. da me prestaviti na dan 29. jan.. ker inace ijuteno od strasti...	.,i nikdar ogovoril. Pozneje, ko sem bi bilo že prepozno. Nadalje so tudi
Ko so se vrnili od koncerta, se je dobila učiteljsko mesto v A.. u. je prošeni. da se udeleže iste v polnem
Malči nakratko in celo hladno po- prihajal pogosto, a jaz — oh, danes številu, ker drugače se bode postopalo SLOVAR NEMŠKO _ SLOVEN-
slovila od svojega ženina, stekla po mi je žal — sem se zaljubila v nje- P° družtvenih pravilih.
stopnicah brez vsakih daljnih be- novega prijatelja Mihaela, ki ni bil sed in se vrgla, prišedši v sobo z vreden moje ljubezni. Glej in tako vsem telesom na posteljo.	|so tekla leta — in jaz sem spoznala.
"Malči. kaj pa ti je vendar da- kako brezsrčno in krivično sem rav-nes". jo je prišla tolažit lefo in pol Iia]a z Maksom, ki me je vendar tako -tanjša sestra Mirni in sedla poleg ljubil. Piše mi včasih sicer še, a nje na rob postelje. "Xo, povej mi Malček, kaj ti je leglo na dušico, da si ta^co čudna?"
Nagnila se je popolnoma k njej
Pozdrav vsem članom! (22-2(^-1) '
ODBOR.
ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI	POTOVANJE V LILI PUT, 20*
.SLOVAR, 30*.	POSLEDNJI MOHIIvANEC, 20*
SLOVAR SLOVENSKO - NEM-	PrAVLJICE (Majar,) 20c
SIvI Janež:č-Bartel, fino vezan	prej) NEVIHTO 90c
$300-	PREGOVORIT PRIUKE, REKI.
30*
SKI Janežič-Bartel nova izdaja,	PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* fino vezan $3.00.
MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI. $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ.40* MONTE CHklSTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vez. skupaj $4.50. MRTVI GOSTAČ, 20*
A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00.
NA INDIJSKIH OTOCIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
irovnik» 3 zve" WINNETOU, rdeči gentleman, tri zki, vez. vsak po 60*	7„ezU ^ 00
NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvez- ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50*
ZLATA VAS. 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE. 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. t ŽEN I NOV A SKRIVNOST, 20* ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50*
7EMLJE VIDI:
ZEMUEVID AVSTRO - OGRSKE,
veliki 25*. mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE. mali 10<* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDINJENTH DB-NA. $1.00	Ž A V. 25*
RAZGLEDNICE. Kranjska narodna noša, ljubljanske in dru jih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, ■ cvetlicami, in bnmoristične kakor tudi božične in velikonočne po 3*,
ki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM 3 zveski vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, .15*
NEDOLŽNOST PREGANJANA IN POVELIČANA, 20*
SLOVENI-
SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 50*. NAVODILO KAKO SE POSTANE ! vr^yr'rinTTA "oATATTA vn ooa DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, NIKOLA J^ Z^i IN J SKL	^
PODUK SLOVENCEM ki se hočejo OB^ORI^™'
nn^^x^ir/^'	ODKRITJE AMERIKE, vezano $1.00
PRVA NEMŠKA VADNICA, »5*. PARIŠKI ZLATAR. 25*.
ROČNI SLOVENSKO - NEMŠKI P0EZIJE FRANCETA PREŠIR-
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*
. ducat 30*. GR0GI' P.aznc svete podobe, komad 5*, ducat
33*.
ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-
NI ODGOVORNO NE UPRAVNI-a- ŠTVO NE UREDNIŠTVO.
ih — zvezde gledam", je de-
-zrla na sestro An- 111 io krePko objela, medtem ko je pritisnila svoje mehko lice na njen
obraz. "No. govori dušica, saj veš, da te imam tako rada: tvoja sreča,
plešasti gospod in se sam nebo, da se mu je pokazalo »česu. "Aha, res lepo sveti-e — kakor svetilke na rivi".
la Jiaici m se
ki j<* brskala drobtine po prtu in la tudi nekako zamišljena ...
"Zvezde gleda gospodična'', je .
i i , i , .	i •	' moje veselje, tvoja žalost moja bol!"
Kal ploasti cosikhI in se sani ' .	..	...
In njene oči kot dvoje ponižnih vijolic z zagonetno bolestim sijajem so se tTprle v sestrico tako proseče in ljubeznivo, da se je Malči komaj premagala...
"Jutri. Mimica — danes sem preveč razburjena — oh. tako mi je. da je pohitela mimo mene vsa rož
polna mladost!___"
"Pa ne bodi venclar taka, Malči", bilo ji je že okolo šestin-	potolažila in ljubko pobožala po
licu — "saj si vendar še mlada — zelo boš še lahko srečna —"
Takrat so se odprla vrata in s sko-
Ah, ves'e tiospod Turini. vi pa iste smisla za poezijo", je doda-nasmehom gf>sj>odiena Anka tarejša izmed hčera gospe Svct-
Nekdaj je morala biti pač lepa, ukor njeni mlajši sestri Mjmi in ralči,
vajset let — cvetje se je usipalo: v čeh je bilo tsicer še vedno preeej JTnja, a poteze v suhljatem obrazu
4>
E
O C
tn
o
Vi
-D O
! Zvišanje obrestne mere.!
Hranilne vloge pklepom leta 1907
3,165.025'00 kron. Varnotni zakladi sklepom 1997.čez
114tisoč kron. Letni denarni promet2O milijonov kron.
NAZNANILO.
Glavna posojilnica
registr. zadruga z neom. zavezo v L^IUBL^JAIVI,	Kongresni trg it. 15
obrestuje od 1. januarija 1908. hranilne vloge po
NITOVANJSKTH PISEM, 354 VOŠClLNI LISTI, 20<*. ZGODP.E SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, 50*.
ZABAVITE £W K AzmZ KNJIGE.
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, ne vez. 70*.
PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE. 3 zvezki po 20* PRST BOŽJr. 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* PlEPOŠTEV, 20* RIBIČEV SIX 15* RINALDO RIXALDINT, 30* ROBINSON, broširan, 60*. RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezki $2.50.
vez. 90*, ROK OVNA Čl, narodna igra 40* SANJSKA KNJIGA, velika 30*.
DRUGE
C
a
>ta
. mm >
411
h <
o v
(t
9 a
AVSTRIJSKA EKSPEDTCIJA, 20*. SENILIA, 15* P.ARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BOŽIČNI DAROVI. 15*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN V t-
TEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI JURIJ, 82 zvezkov $5.50. CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*.
A^e Marija, 10*.
Album me~a New York s krasnimi
slikami mesta, 35*. OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah £e všteta.
PRIPOROČILO. -
Vnem lijakom Slovencem fo An«--i ki priporočamo zlatarsko trrdka DERGANOE, VTDETIOH h OOn ki se nahaja na 1622 Arapako« SI«
Denver, Oolo. Imenovana slovenska tvrdka prodaja samo s&neeljivo, po-
SIMON GREGORIČ, življenjepis 50* SITA, mala Hindostanka. 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30*
SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zvcz»i	^tetio blago. Svetovati je vaam SIo-
po 20*	vencem, da kupujejo pri domačinih
SPILLMANNOVE POVESTI 18 zv.	in ne pri tujcih. In zakaj todi pri
1. zv. Ljubite svoje sovražnike 15*	tujcih, ko imamo dovolj slovensldk
bile mrzle, kot da za nečem žalu-|ro prcrirljivim nasmehom na drob-jo, kar je minulo in se ne vrne nik-!nih ustnicah je pristopicala k po-ir nikoli.	; stelji Anka.
"Anka, ne razžali vendar pospo-I>0.idi Mimi — že .iaz uto" i Turinija, j.» je pokarala sestra	'
imi in na.šobila ustnice tako sraci- j
Pa da mi jutri gotovo poveš'
no, da je gospod Turini kar za- ji je zažugala Mitni in odhitela, lil i n il. Bila je polna siika svoje Anka je odvrgla na divan ogrta-sestre Malči, samo ne tako f'o odložila slamnik in se za hip za-lolasa in v očeh je nosila nekak gledala skozi okno na kraške srore, t'^ten sijaj, kar jo je delalo še • ki so bile videti tako mogočne in j ljubko.	; veličastne...
'I.< brez skrbi gospodična", je' "Kaj gledaš, Anka?" jo je \-pra-<eal počasi gospod Turini — "go- šala Malči in stopila prav k njej. »dična Anka ima popolnoma prav: Tistikrat pa je Anka razprostrla iv nikakeija zmisla nimam za po- j roke in jo stisnila tako silno k sebi, jo — to se pravi pojem že rad in j da je kar zavzdihnila, li kako polko rad slišim ampak ti- "Malči — nocoj ne bova spali,
i---tisto — eh, ne vem kako bi kaj Ti uboga nesreč-nica — jaz
izrazil — mio dio — za poezijo ti vidim v dušo, kaj je s teboj —-c — tako kot kak Carducci — no, prav nič mi ne taji!" -i.uorina. te^a pa ne! Že od nek-j "Ti veš?" se je lahko začudila; ■ni -^aino knpeeval — e, to nese Malei in v njenih očeh je bila žalost ;
spojena z tiho zamišljenostjo___
"Vem", je zatrdila Anka in jo še tesneje privila k sebi — "ti Frančeška ne ljubiš — ah, saj to sem ; mislila vedno...
■
"In zakajf' je vprašala komaj; slišno Malči in se lahno izvila iz nje- i )h, beži papa, to je vseeno", sejnega objema, nasmehnil mlajši in potrepljal Anka <=e je nasmehnila in jo uda-po rami. "Pesmi citati, to je rila s kazalcem in sredincem po li-j tudi ni napačno ako jih cu. kdo pisati — ampak živeti tisto Ti, ali misliš, da hodim z zaprti-e kakor se govori — brrrrr! mi očmi? Nič, ne skrivaj — kar iz-gospodična Mimi?"	I povej se in lažje ti bo. Čakaj — no-
pnstimo raje to", je preki-ieoj je večer, kakor nalašč zato. To-: »podična Malči in nekako ne- le okno zaprem in npihnem luč, po-1 odvrgla belo servieto. "Pogo- tem pa sedeva tjale v kot na divan i raje o čem drugem!" j in poveš mi vse... vse... kaj ne?" j nam raje gospod Turi-i (Malči je prikimala in Anka je
pihnila luč.
8an»o tresoči žarki srebrne mese-
takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige brez odbitka reJane ga davka, tako da dobi uložnik od 100 K. čistih K. 4-75. Po 4naložen denar se za celo leto preje podvoji nego po % in za 3 leta preje nego naložen po 4%. Hojaki! Kdor hoče Rvoj denar ngodno in varno naložiti naj ga pošlje v našo posojilnico.
Pošiljatve za Zjed. države posrediye tvrdka FR. SAKSER CO., 82 Cortlandt St., NewYcrk.
Upravni svet.
! Zvišanje obrestne mere. 1
CESARICA ELIZABETA, 15A CIGANOVA OSVETA, 20*.
2.
3.
4.
5.
„ Maron krščanski deček ,, Marijina otroka „ Praški judek „ Ujetnik morskeg* roparja
15<* trgovcev, ki nun tako radi postreže-15* jo! Naža dolžnost je, da jih podpi-15č ramo.
Kdor potrebuje flne. zlate ntb is 15* sploh kako zlatnino, naj se obrne
LU



W Vellkazaloga vina In žganja.*^
kakor poezija. Vsaj meni se ta-;dil"
i ustnicah gospodične Anke	je ral bolesten izraz in povesila je
ieo zelo nizko, medtem ko	je
lila Malči črne obrvi, da so	se učile velike, lepe oči.
Manja Grili
Prodaja fcclft po..............70c. gallon
Črno vino po.............50c. "
Droiaik 4 galone za....................«11.00
Brinjevec 12 steklenic za...............(12.00
ali 4 ga). (sodCek) za..................«16.00
Za obilno naročbo se priporoča
MARIJA GRILL,
530S St. Clair Ave., IS« E.f Cleve and, O.
Zdravju
najprimernejša pijača Je
LBI SV PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega.čeSkega hmela. i?ad »egi naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno kori&t, kakor tudt * fecr tt svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Lelsy pivo js najbolj piiljubljeno tei se dobi r vset oc^ith P gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Qe». IrsTalkar-ja 6162 St. Clalr ^ i kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREW1N« C0MPAN>
CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. - CVETKE, 20*.
ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA S KAMELJAMI $1.00. DARINKA, MALA ČRNOGORKA. 20*.
DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU, 50*.
DOMA IN NA TUJEM, 20*. DVE POVESTI 20* ■ ELIZABETA, 30*. ENO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. ERAZEM PREDJAMSKI, 15*. EVSTAmJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUD ON, 25*. ' GEORGE STEPHENSON, o< že-'
leznic, 40*. GOZD OVNI K, 2 zvezka skupaj 70*. G OČE V SKI KATEHIZEM, 20 GRIZELDA, 10*
GROFICA BERAČICA 100 zv. $6.50. GROF RAD^CKL 20* GROF MONTE CHRISTO, 2 knjige
fino vezane $4.50. HEDVIGA, BANDITOVA NEVESTA, 20* HIRLANDA, 20* HUBALD PRIPOVEDEN 20* I IVAN RESNICOLJUB, 20* i Z AN AMI. mala Japonka. 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBI JENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* IILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zvezkov, u-
metno vezano, vsak zvezefc $1.00. KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15*
6.	„ Aruuiugan sin indijanske-
ga kneza
7.	„ Sultanovi sužnji
8.	„ Tri indijanske povesti 9 ,, Kraljičin nečak
10. „ Zvesti sin «41. „ Rdeča in bela vrtnica 12. „ Korejska brata
slovensko tvrdko Derganee, Videtich 15c & Co. v Denverju, Colo. OposarjaaM 25* tudi na oglas, ki ga ima dotižna tvnU
>>c
ka v našem listo.
25* 15* 15*
ZA VSEBINO Tr.TTH OGLASOV NT ODGOVORNO NE UPRAVNI-25* STVO NE UREDNIŠTVO.	<r
Soipapie generale Tiaosallasilpe.
[Francoska parobrodna družba.]
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljufcljane.
Poštni parniki so:
na dva vijaba............
"La Provence" ' La Savoie" f,La Lorraine" "I.a Totiraine" '•La Bretagnc" ''La Gascogne"
.....14,200 ton, 30.000 konjskih moCI
.....12,;»o«) " 25 ooo "
.....12 liOO " 25 000 " **
.....iU.ti O «« 12.000 " **
. .. . 8.000 " 0.0<« " " .....».000 " 9.000 44 **
Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK
corner Pearl Street, Cbesebroagh Building.	#
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob' četrtki** o*, i«/, ari dopolabne is pristanišča itev. 42 North River, ob Morton St. N. Y.:
i*LA TOURAINE La Bretagne •LA SAVOIE
27. jan. 1910. »I.A PROVENCE 3. febr. 1910. *LA TOURAINE 10. febr. 1910. La Bretagne
17. febr. 1910. 24. febr. 1910. 3. marca 1910.

Imenik uradnikov
kraUvnih tfnišfn* »upsioianskš Katoliške Jednota v Zjed. državah arn&riškfe.
Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 Društvo sv. Jožefa štev. 29 v Jmpe-v Johnstownu, Pa.	j	rial. Pa.
Josip Povan,■ predsednik, 815 Vir- j Frank Rebernik, predsednik, Box
ginian Ave.; Gregor Hreščka, tajnik, J 38^ Ivan Vira nt, tajnik, Box 312;
Društvo sv. Cirila in Metoda štev v Ely, Minn.
407 W. 8th St.; Mike Pečjak, blagajnik. 819 Cheat nut St.; Anton Jane, zastopnik, 287 Copper Ave. Vsi v
Johnstownu, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo ne-Josia Spreitzer, predsednik; Jos*P!de|j0 v mQBeeu v lastni dvorani na J. Peschell, tajnik, Box 165; Max 725 Bradley St. Levstik, blagajnik; Frank Verantl.t,	* ,
zastopnik, Vsi v Ely, Minn.	Društvo sv. Jožefa št. 17 v Aldridge,
Društvo zboruje vsako prvo nede- |	Mont.
Ijo po 20. v uieseeu v cerkveni dvo- i rani.	v
Ivan Miklausicb, blagajnik, Box 87; Victor Kiintz, zastopnik, Box 327. Vsi v Imperial, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jsžefa štev. 30 v Chis-holmu, Minn.
Ivan Kotclievar, predsednik, Box 11S; Frank Arko, tajnik, Box 275;
■m
*.... —. —o----T-------J —------- ..ufivjii . ...ji.....	i * ■	—- ue, lajiiiik , ji^ii iju -j umih, mi
Smole, blagajnik, Box 162; Kočija n šark, blagajnik, Box IG; Frank Er-jhan Scl.iltz, zastopnik. Vsi Ivanesh. zastopnik, Box »66. Vsi v mene, zastopnik, Box 16. Vsi v Bear'.»on Citv, Oregon.
Frank Hren, blagajnik; Frank Gonže, Lucas Zupančieh, predsednik, Box Lastopnik, Box 715. Vsi v Chisbolmu. ! 101; Gregor Zobetz, tajnik, Box 65; j Minn Ivan Petek, blagajnik, Box 67; Fr.; društvo zboruje vsako prvo nede-Prešern, zastopnik, Box 4o. Vsi v jj0 ]|(| oo. v L. Kovačevi dvorani. ; Ijo v mesecu
. -»j	j Aldridge, Mont.	! Lake Ave.
Josip Hutar, predsednik, Box 960, I>rn5tvo zWuje vsako drago ne- Društvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-
Društvo sv. Alojzija štev! 43 v East Društvo sv. Štefana štev, 58 v Sear Društvo sv. Jožefa št. 76 v Oregon" Društvo sv. Jožefa št. 89 v Go Helena, Most.	Creek, Mont.	City, Oregon.	K. Y.
Frank Rus, predsednik, Box 189; Anton Češark, predsednik,; Ivan Frank Sekne. predsednik; Ant. Per- Mat. (To rek ar. predsednik Anton Shega, tajnik, Box 23; Anton Kcstelie. tajnik. Box 161; Ivan Če- !ie. tajnik; Matija Justin? blagajnik; 424: Kari Strniša, tajnik. Box 327;
'si v Ore- Anton Straus, blagajnik in zastopnik, Box 90. Vsi v Gowanda, N. V.
Ea^t Helena, Mont.	j Creek, Mont.	f Društ vo zboruje vsako tretjo nede-
Društvo zboruje vsakega 20. v me- Društvo zboruje vsako tretjo nede- jj0 v uieseeu v McLaughlin Hali.
secu v dvorani sv. Ane.	Ijo v mesecu v Ivan Cešarka dvorani.
v	i
. ; Društvo sv. Resnega Teli-sa štev. 77
Društvo sv. Martina štev. 44 v Bar Društvo sv. Barbare štev. 60 v Chis-	v Goff, Pa.
holm, Minn.	Ignac Uršie, predsednik, Box 374;
\uton Samec, predsednik, Box i Fra„e Triller, Box 362; Josip 1'rogar, Kramar, tajnik, Box 223; Anton 447; Mat. Crnkovieh, tajnik, Box 949;; blagajnik. Box 227; Josip Parkel. Štrukelj, blagajnik; Martin Železni-j Anton Poderžaj, blagajnik; Josip zastopnik, Box 5014 Vsi v Crab Tree, kar, zastopnik. Vsi v Barberton, O. Fink, zastopnik, Box 949. Vsi v pa	i
berton, Ohio.
Louis Balond, predsednik; Math.
v Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako drugo node- t'hisholm, Mini«, v N. D. dvorani, 114
Anton Ivnapp, tajnik, Box 450; Ant. j (}e].Q y mesecu v Petek & Zobec dvo. Pogorelz, zastopnik, Box 381. Vsx v ^ Happy Hal|ow>
Ely, Minn.	i
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v mesecu v gosp. Josipa Skale dvorani.
Društvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo.
Frank Eržen, predsednik, 750 9th St.; Ivan Putz, tajnik, Box 253; Fr. Kerzisclmik, blagajnik, Box 121; Valentin Stalieb. zastopnik, 302 Pilot Josip Bregach, predsednik, 1108 jButte Ave Vsi y Rock SpringS) Wyo.
Društvo sv.
Barbare štev. Salle, IIL
3 v La
docku, Pa.	Društvo sv. Jožefa št. 45 v Indiana-
Matevž Ivikelj, predsednik, 1020	polis, Ind.
Cherry "St., Braddoek, Pa.; Ivan A. J Gcrm, tajnik, 078 Jones Ave., Brad- . dock. Pa.; Ivan Bronzel, blagajnik.
910 Plift St., Braddoek, Pa.; Alojzij Ilrovat, zastopnik, Box 907, Turtle Creek. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nede-
ljo v mesecu v italijanski eerkvi. 4th St.; Josip Spelieb, tajnik, 1043 ~ piuštvo'zboruje vsako*tretjo' nede- Dru§tvo Marija Zvezda štev. :ml.. *!:>. Au!on Uezman; Ula>'aj,"i: u« v mesecu v G. J. Mrakovi dvorani	Black Diamond, Wash.
>b 9:30 «*opoludne.	Bernard Šmalc, predsednik, Box
32 v
1026
1026 Main St.; Anton Jeruž, Main St. Vsi v La Salle, 111.
Društvo zboruje vsako dr4go ue deljo v mesecu v cerkveni dvorani.
So.
701; Gregor Porenla, tajnik, Box
Frank Si angel, predsednik, 710 Vermati Ave.; Frank Bodeš, tajnik, 755 Houglt St.; Josip Gačnik, blagaj-nik, 901 Ketcbani St.; Jernej Stam-pel, zastopnik, 744 llough St. Vsi v Indianapolis, ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Josip Gačnik dvorani.
Društvo sv. Barbare štev. 47 v Aspen, Colo.
MVith. Starilia, predsednik. Box 55;
634; T van Tratnik, blagajnik, Box ([x)uis	tajnik, Box 55; Leopold
Vsi
Društvo sv. Barbare štev. 4 v Fede-ralu, Pa.
Ivan Vira nt, predsednik, Box 66, Budine, Pa.; Frank Furlan, tajnik,, ^	„ ^^
Box 257, Budine, Ba.; Luka Dermov- "as °'>!11 ' ' ' še k, blagajnik. Box 28, Morgan, Pa.;
Ivan Budine
Društvo sv. Alojzija štev. 19 v
Lorain, Ohio.	Alojzij Kerne, zastopnik.
Alojzij Virant, predsednik, 1700 v Blaek Diamond, Wash.	Marolt,. zastopnik, Box 805.
E. 88th St.; Frank Pavlicli, tajnik, j Društvo zboruje vsako tretjo nede- \Sj,en (<0i0 1740 E. 29tb St.; Ivan Svet, blagaj- hj0 v mesecu v društveni dvorani j nik, 1685 E. 31st St.; Frank Justin,!
Vsi v
iox _.><, mmiue, ra.; l.tiKa uermov-	■ ^	.ra.
i*k, blagajnik. Box 28, Morgan, Pa.;	' "r\ '<"*1in-	. , . 4. , IGeorg Oblak, predsednik, Ii. F. D. Društvo sv.
,, ... ., .. t. ,OQ	Društvo zboruje vsa so tretjo nede-	^ __1 . ' .
van Kerzisnik, zastopnik, J3ox lib,	...	, No. 1 Box n, Unity Station, Pa.;
„	1 io v mesecu	v prostorih slovenske; • .	'	j
»mline, Pa. Ucrkvesv	in Metoda.	I MalevŽ V«*™"' taJ»lk< H- F" ! '^P
Društvo zboruje vsako drugo ne-	No. 1, Box 71, Unity Station, Pa.; i X. Dusero
deljo v mesecu prostorih.
v Ivan Keržišnika
Društvo sv. Barbare štev. 5 v Tower, Minn.
Eruštvo sv. Jožefa štev. 20 v Sparta, Minn.
Josip Lapp, predsednik, Gilbert.
35
nik, Box 7(i, Unity Station, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nede-Minn.; Ivan Zallnr, tajnik, Box 183, lj() y meset,Ll v aU£rieški dvorani. Anton Stepan, predsednik. Box Sparta, Minn.; Matija Zadnik, bla- j 1132, Soudan, Minn.; Ivan Dragovau,	Gilbert, Minn.; Josip Ma ran,; Društvo sv. Petra m Pavla stev.
tajnik, Box 063, Soudan, Minn.; Ivan	zastopnik. Gilbert, Minn.
Znidaršich, blajcajnik, Box 772, Sou-	Društvo zboruje vsako tretjo nede-
dan, Minn.; Ivan Majerle, zastopnik.	U" v v ™*tiii dvorani. Box 1592, Tower, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nede- ^ruštve sv. Jožefa štev. 21 v Denver,
Ijo po 20. v mesecu, v prostorih Jos.	Colo.
Zuidaršiea.	Ivan Schntte, predsednik, 4624
Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, (ponedeljek v mesecu ob /. uri zvečer Pa.
1).! Društvo sv. Jurija štev. 49 v Kansa: City, Kans.
itkovič, predsednik, 429 S;.; Dragotin Topiikar. blagajnik. Box 128 j tajnik, :{:!!( X. Ferry St.; Peter Spe-Frank Šilrar, zastop-j har, blagajnik in zastopnik 422 N.
4tli St. Vsi v Kansas < 'itv, Kans.
Društvo zboruje vsako 1 ret jo nedelj«) v mesecu v slovenske dvorani. 515 Ohio Ave.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20, v mesecu v Anton Stark-dvorani.
m
Društvo sv. Jurija štev. 61 v Reading, Pa.
*Vnton Ilren, predsednik, 307 La Fayette St.; Matija Nardjau, tajnik, <541 Clinton St.; Frank Speliar, bla-najnik, M81 N. River St.; Jurij Pes-iU iv, zastopnik, 393 N. River St. Vsi v Reartingu, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Jacob Durasa dvorani.
Društvo sv. Florijana štev. 64 v South Range, Mich.
Paul Lukuuich, predsednik; Mike Ilendul, blagajnik, Box .'103; Frank ; Mulivich, tajnik; Jos. Lasieh, blagaj-
^ v j nik in zastopnik. Vsi v South Range, Mich.
Društvo zboruje vsaki prvi in tretji Društvo zboruje vsako tretjo nede-
o v mesecu.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Frane Beci-jana.
Društvo sv. Alojzija štev. 78 v Salida, Colo.
Ivan Drobnič, predsednik. Box 355: Josip Merkuu. tajnik, Box 355; Louis Kastelc, blagajnik in zastopnik, Box 583. Vsi v Salida, Colo.
Društvo zboruje vsakega 17. v mesecu.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo "Orel" štev. 90 v New York City, N. Y,
Mjk.iel Zobec, predsednik, c. oC C. Fischer. 0-12 4th Ave.; Peter Petek, tajnik. 308 K. Oth St.; Josip Osoliu, blagajnik. 410 K. 5'h St.; Frank Mozove. zastopnik. 7 E. 3rd St. Vsi v New Vork City. X. V.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Hotel Vienna, 89 2nd Ave.
Društvo sv. Frančiška št. 91 v Johnstown, Pa.
Frank Gačnik. predsednik, 70 Johnson St.; Mirko Intihar. tajnik, Ii. F. D. No. .'! Box -"<7; Anton Zavcrel, blagajnik. K. F. No. 3 Box 57; Fr. Intihar, zastopnik. K. F. D.\Xo. 3 Box "»7. Vsi v Johnstown, I'a.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani društva Triglav.
Društvo sv. Barbare štev. 79 v Heil-
wood, Pa.	;
Martin Šinkovec, predsednik, Box Društvo Vitezi sv. Mihaela štev. 92
Toni Prtvieh. Universal, Pa.
Društvo sv. Petra in Pavla it 66 v Manistique, Mich.
Jakob Klobučar predsednik; Ivan Kotzian, tajnik, Box 951; Mihael Ko-betič, blagajnik in zastopnik, Box 981. Vsi v Manistique, Mich.
Drnštvo zboruje vsako 4 nedeljo c mesecu v dvorani Ivana Costelo.
133; Andrej Ileimbring. tajnik. Box 85; Josip Zorko. blagajnik, Box 133; Josip Sikovšek, zastopnik, Box 85. Vsi v Heilwood, l'a.
v Rockdale, 111.
Ivan Slietina, prcds/duik. 113 Central Ave.; Anton Biro, tajnik, 113 Central Ave.; .Josip Pire. blagajnik, Društvo zboruje vsako tretjo nede- KKj Devis Ave.: Iwui Dermule. za-
Ijo
v mesecu.
v Idoydell, Pa.	i
Ivan Zallar, predsednik, Anualinda, j Društvo sv. Petra št. 50 v Brooklynu, Pa.; Andrej Maloverh, tajnik, Box 1. j	N. Y.
lJoydell, Pa.; Josip Seniel, blagajnik, i Ivan Fugina, predsednik, 0(5 Stagg i iox 115, Lloydell, I'a.; Ivan Svigel. St.; Felix KramaršiČ, tajnik. 1*18 j Ward jan. blagajnik, zastopnik. Beaverdale, Pa.	j Staag St.; Josip Baučar, blagajnik, j 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-' 227 Stagg St.; Peter Bi/.al, zastopnik.!
Društvo sv. Petra in Pavla štev. 66 v Joliet, 111.
Frank Blatnik, predsednik, Grani-ted & Kellcy Ave.; Ivan Jerman, tajnik, 1112 X. Chicago St.; Mihael Vsi v Joliet.
Društvo iv. Petra in Pavla štev. 80 v Aquilar, Colo.
Lud. Sušteršie, preds. Box 181; lacob Česnik, tajnik, Box 181; Stefan Zele, blagajnik, Box 181; Gasper ^'aulovich, zastopnik, Box 181. Vsi v Aguilar, Colo.
Drnštvo zboruje vsako 3. nedeljo / meseca v Salam Makaron dvorani
Humboldt St.; Ivan Debevetz, tajnik, U® v mesePU v 'Saiu- LuWt' 1Ia,L
Vsi v Brookivnu,
Društvo Marije Pomagaj štev. 6 v 4723 Vine St.; Ivan Cesar, blagajnik, So. Lorain, Ohio.	5115 X. Emerson St.; Matt Ambro-
Anton Stefančieb, predsednik, 1673 zieh, zastopnik, 4931 Pearl St. Vsi E. 33rd St.; Ivan Kotnik, tajnik v Denver, Colo.
1708 E. 28th St.; Luka Udovich, bla- Društvo zboruje vsakega 14. v rajnik, 1681 E. 31st St.; Ivan lvle-,mesecu v Sodorjevi dvorani, mene, zastopnik, 1605 E. 29th St. Vsi
\ So, Lorain. O.	j Društvo sv. Jurija štev. 22 v So. Chi-
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8. uri dopol. v Za-lerj vi dvorani na 1708 E. 28th St.
j	Mesemle St.
! N. V.
Društvo zboruje vsako drugo nede-| !jo v mesecu v Adolf llaubeg dvorani.
Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 Calumetu, Mich.
Michael Klobučar, predsednik, 115 7th St.; Ivan D. Puhek. tajnik. 2140 Long St.; Josip Zunich, blagajnik. 312 7th St. Ivan D. Puhek, zastopnik, dvorani.
cagu, 111.
Frank Medosh, predsednik, 9483 j F.wing Ave.; Anton Motz, tajnik. Društvo sv. Janeza Erstnika št. 37 9483 Ewing Ave.; Nikola Jakovčič,	v Clevelandu, O.
blagajnik, !)(521 Ave. M: Josip Ansik. Ivan Avsec, ])redsednik, 3940 S:, zastopnik, 8913 Greenbay Ave. ^'si v ' Clair Ave. X. E.; Anton G.štir, tajnik. S... Chicago, 111.	6128 Glass Ave. X. E.; Anton Prija-
Društvo zboruje vsako drugo nede- telj, blagajnik. 4015 St. Clair Av;-Ijo v mesecu v gosp. Fr. Medoslia N. E.; Anton Ocepek, zastopnik. 1)3:
K. (ilst St. Vsi v Clevelandu, O.
Društvo sv. Alojzija štev. 36 v Cone-maugh, Pa.
Martin Pet rich, predsednik. Box 181; Martin Černetich, tajnik, B>ox 0; Drušlvo sv< pctra in ?a?la gtev 51 Anton Stražišar, blagajnik, Box 6; |	v Murray, Utah.
Ivan Brezovec, zastopnik. LVa v I t'onemaugl.i, Pa.
Društvo zljoruje vsako tretjo nede Ijo v mesecu v druš^venej dvorani.
Josip Kostilc. predsednik. Box .">15: i Frank Perčieh, tajnik. Box 466; Jer-j ne j Katunikar, blagajnik, Box 122;
irgo Starčevič, zastopnik. Vsi v ' Murray, Utah.
Društvo zboruje vsakega 12. meseca.	«
Društvo sv. Jožefa štev. 67 v Yale, Kansas.
Ivan Krsun. predsednik, Cornville, Ivans.; Josio Alich, tajnik, R. R. 8. 1'ittsburg. Kans.; Ivan Prislon, bla-gajnik, Vale, Kans.
Društvo sv. Jerneja štev. 81 v Aurora, Illinois.
Frank Praprot nik. predsednik. 586 X. Broadway; Marl in Jitrkas. tajnik. Bru|tvo sv ~>00 N. Broadway; Jernej Vorbič. 'lagajnik. (>'■ >~i X. Broadway; Anton Kudman. zastopnik, 312 S. Hener St. \*si v Aurora, III.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Koleucevi dvorani ob uri zjutraj.
stopnik. 500 Moen Ave. Vsi v Rockdale, II!.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ant. Mavricba dvorani.
✓ »
Društvo Ilirija štev. 93 v Koehler, New Mexico.
Anton Jenko, predsednik. Box 105; Ivan Novak, tajnik. Box 105; Ivan IVrčič. blagajnik. Box 105; Ivan Pin-itar. zastopnik. Box 105. Y-i v Koehler. N*. Mexico.
Društvo zboruje	tretjo nede-
, Ho v mesecu.
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wis.
Frank Staricli, predsednik. 432 X. Water St.; Josip Meznnrsioh. tajnik, 007 N. Water St.; I no Vcrš. aj. blagajnik, 515 X. Water St.; Frank Strupnek, zastopnik, 102 X. Water
Društvo Jezus Prijatelj Malenih štev. 68 v Monessen, Pa.
Fra njo Dušič, predsednik; Mato vjZoretič, tajnik, Box 155; Mato Mikan, [st. Vsi v Shebovgan, Wis.
j blagajnik. A si v Monessen, Pa.	Društvo zboruje vsako tretjo nede-
x j Društvo zboruje vsako drugo nede- Ijo v mesecu v Sons of Herman llall I Ijo v mesecu obli 1. uri pojtoldan. i ia 7nl N. Stli St.
"ruil'70 cv. Jožefa štev. 52 v Mineral, ■ Društvo sv. Petra štev. 69 v Thomas.	Društvo sv. Martina štev. 83 v
Kansas. | -^r ya	Superior, Wyo.
J.-^ob Mlakar, predsednik; Frank j Martin Lu/.ar, predsednik; Tvan	Ant. Petrove, predsednik. Box 07:
Augustiu, tajnik, Box 1360; Peter 'Tdjan, tajnik; Jacob Lužar, blagaj-	Ivan IBtzthaler, tajnik. Box 117;
2140 Long St. Vsi v Calumetu. Mich. S
Društvo zboruje vsako tretjo nede- Društvo sv. Jožefa štev. Ijo v mesecu v basementu slovenske i	Francisco, Cal.	;St. Clair St. X.	*
George Oset, predsednik, 447 Utah j St.; Ivan Starilia, tajnik, 2000 i9th!D*uštvo "Sokol" štev. 38 v Pueblo, St.; Jacob Vidmar, blagajnik, 719,	Colo.
San Brano Ave.; Martin Golonieh. Anton Ivochevar, predsednik, 1217
| Društvo zboruje vsako tretjo nede- Beuda, blagajnik; Martin Bambich, ,lik in zastopnik. Vsi v Thomas, W. Jacob Taucher. blagajnik, Box 143; 23 v Sanljo v mesecu v Varies dvorani, 6001J zastopnik. Vsi v \V. Mineral, Kans. Va.	Ivan Pivk. zastopnik, liox 117. V>i
cerkve.
Društvo sv. Štefana št. 11 v Omahi. Nebr.
j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Filip Brinerjevi dvo- Lra.'tvo ••a ni.
Mihael Ošter, predsednik, 2521 So. |zasfopiIik, 702 Vermont Ave. Vsi 7th St.; Mihael Mravinetz. tajnik, San Fianciscu, Cal.
1234 So. loth Si.; Josip Capuran, Društvo zboruje vsako tretjo nede blagajnik, 309 So. 12th St.: Mihael . ,j0 v meseeu. Mravinetz, zastopnik, 1234 So. 15tli j St. Vsi v Omahi, Xebr.
Društvo zboruje vsako drugo nede-
ljo v mesecu v češki šoli, 24 Pine St.
Društvo sv. Jožefa štev. 12 v Pittsburgh Pa.
Frank Krese, predsednik, 5106 Matrona Alley, Pittsburg, Pa.; Jos.
Društvo Ime Jezusa štev. 25 v Eve-leth, Minn.
Tvan Xemgar, predsednik, Box 736; Ivan Skrabee. tajnik, Box 750: Alojz Kotnik, blagajnik. Box 558; Anton Fritz, zastopnik, Box 728. Vsi v Eve-
Rerwiud Ave.; Peter Citlig, trjnik, 1245 So. Sanki Fe Ave.; Josi[» Culig blagajnik. 1219 So. Santa Fe Ave.; Martin Geršcli, zastojmik, 1226 Ber-vvird Ave.; Vsi v Pueblo, Colo.
že fa E. B St.. Puebblo, Colo.
i v Superior, AVvo.
Društvo zboruje na 117tli St.
i
Ivan Zebran. predsednik, 1847 W. i Društvo sv. Andreja štev. 84 v Društvo sv. Jožefa štev. 53 v Little 22nd St.; Mirko Ci-anieh, tajnik,!	Trinidad, Colo.
Falls, N. Y.	j1317 w 20th St.; Martin Krcmesec. j Geo. Preskar, predsednik; Fr. Ore-
Frank Rojanc, predsednik, 853 E.!blagajnik, 1804 W. 22nd St.; August j kar, tajnik; Martin Orekar. blagaj-Mill St.; Frank Masle, tajnik, 5391/2 Poglojen, zastopnik, 2300 W. 23rd nik in zastopnik. Vsi v Trinidad. Jefferson St.; Jernej Albreht, blagaj-|St. Vsi v Chicago, III.	JColo.
nik, 1 Caster St.; Ivan Osredkar, za-[ Društvo zboruje vsako drugo nede- I	—
Društvo zboruje v dvorani Sv. Jo- stopnik, 34 Dunabe St. Vsi v Little j |j„ v „,esecu ob 2. uri opoldan na
; Falls, N. Y. /	^ 1 dlS S. Centre Ave.
I Društvo zboruje vsako drugo node- i
Ijo v mesecu v Frank Rožanea dvo- Društvo sv. Janeza Krstnika št. 71
.Društvo sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash.
Ivan Blazina, predsednik; Matija
I Ožanič, tajnik, Box 556; Leo Leš,
X1 . 4 . ln. 0 .	i Društvo zboruje vsako četrto nede- hla-:ljnik' Ilox 358' 'Vnton Janaček,
Muska, tajnik, 10, Spring Garden j,jo y ^^ y Redmen	^ \ zastopnik. Vsi v Roslyn, Wash.
Ave., Allegheny, P*,; Ivan Arli, bla-
First National Bank.
gajnik, 77 High St., Allegheny, Pa.;
Fred. Volk, zastopnik, 122 42nd St.. ^	- . „
t, , „	Društvo sv. Štefana stev. 26 v Pitts-
1 ittsburg, Pa.	^^ ^^
Društvo zboruje vsako drugo nede-	'
Ijo V mesecu v dvorani avstrijskih Josip Leban> Predsednik, 18 Laui-
Neincev Cor. High & Humboldt Ave. !ncr St" Tro>' lh]l Allegheny, Pa.?
Ivan Varoga, tajnik, 5307 Buttler
Društvo sv. Alojzija št. 13 v Bagga St ' Pittfiburg. Pa-'- Alojzij Kompare, ley, Pa.	blagajnik, 5434 Harrison St., lHtts-
Frane BoŽii, predsednik, Box 24; r1"«- Pa '' Ivan VaioSa- zastopnik,
"»307 Buttler St., Pittsburg, Pa.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu.
40
Društvo sv. Mihaela Arh. štev. v Claridge, Pa.
Anton Sem rov, predsednik. Box 284; Lovrence Bittluše, tajnik, Box j 435; Andrej Praček, blagajnik, Box ;361 ; Anton Semrov, zastopnik, Box 28-1. Vsi v Claridge, Pa.
Društv o zboruje vsako drugo nede-■-
ram.
Društvo sv. Frančiška štev. 54 v Bih-bing, Minn.
Peter Sterk, predsednik, Rail Rood St.; Jos. Sinolz, tajnik, Box 374;
Društvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minnesota.
Matija Levstik, predsednik, Box 121; Frank Levstik, tajnik, liox 103; Josip Joinnig, blagajnik in zastopnik, liox 4. Vsi v Aurora, Minn.
Tvan Arh, tajnik, Box 45; Frane Ko- ' " *;........|Ijo v mesecu v nemški dvorani.
lene, blagajnik; Ivan Arh. zastopnik, i I)n,SIVO zboruje vsako tretjo nede- ■
Box 45. Vsi v Bagga ley, Pa.	jljo v ™esecu ob 3. uri popol. v ^o-	gy Jožefa ^ y
'rani slov. cerkvi.	_ , ..	.
!	,	Palestine, Ohio.
Društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett,	j Anton Jurjavčie, predsednik, Box
Cal	Društvo sv. Mihaela stev. 27 v Dia- ... r . ' . . D	T
S	, ... __	31; Jacob Colt, tajnik, Box 151; .Jo-
Jacob Jtidnich, predsednik; Štefan	mondviue, Wyo. Igip yi(lpr biagajllik> Box 223; Frank
Jak še, tajnik. Box 77; Anton Baznik.	Gregor Sabee. predsednik. Box 43; JurjaV(*ie, zastopnik, Box 209. Vsi v
blagajnik; Marko Dragovan, zrstop-	I>avel Sabee, tajnik. Box 65; Josip Palestine O.
nik. Vsi v Crockettu, Cal.	Penca, blagajnik, Box 35; Anton i Društvo zboruje vsako drugo nede
v Collinwood, Ohio.
Ivan Rose], predsednik, 532 Colo mar St.; Mat. Slapnik, tajnik, 5408)
MeCIure St.; Chas. Kralj, blagajnik. Društvo sv. Jožefa štev. 86 v West 705 Case Ave.; Mat. Slapnik, zastop- {	Jordan, Utah,
nik. 5408 MeClue Ave. Vsi v Collin- Gregor Žalec, predsednik. Box 191: Ivan Pavsha, blagajnik in zastopnik, j wood, Ohio.	j Franc Meilovich, tajnik. Box 257;
123 Pine St. Vsi v Hibbing, Minn, j Drnštvo zboruje vsako drugo nede- Josip Selineller, blagajnik in zastop-
Društvo zboruje vsako prvo nede- ljo v mesecu.	j nik. Box 125, Vsi v Mid vale, Utah.
Ijo v mesecu ob 2. popol.	j	v	j Društvo zboruje vsaeega 11. v
[Društvo sv. Barbare št. 72 v Ravens- Schnellerjevi dvorani. Društvo sv. Roka št. 55 v Uniontown, i	dale, Wash. ,	!
Pa.	j pavei Kos. predsednik;VAndrej DmitVO SV. Joiefa ft. M T W. Jor-
Josip Krumar. predsednik, Box 22, Gorjub, tajnik; Josip Penoza, blagaj-!	dan, Utah.
! Perci, Pa.; Jacob Novšek, tajnik, Box nik; Mihael Ferlih, zastopnik. Vsi v j Jos. Tomljanovich, pred-ednik, Bx >1, Hopwood, Pa.; Urban Rupar, bla- Ravensdale, Wash.
Roka štev. 94 v Wauke-gan. 111.
Frank Belec, pjjcdsednik. 818 lOtli St.; Ivan Bartel, tajnik, 834 lOtb St.; .losi|> Drobnic. blagajnik. «120 10tb St.; Math Jereb, zastopnik, 1416 Sheridan Road. V-i v Waukegan, III.
Drušlvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Frank Belcovcj dvcc ra ni.
—o—
OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jed note je priobeen v 'jlasillt Jednote vsak iti«—?*c po enkrat m sicer okoli 15. V-a društva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni. nemudoma poročati vse nrdostatke in premem be n jili uradnikov. Ta imenik je priobčen, kakor mi je bilo dose<laj porof-ano. Društva, ktera -e isi^n poslala vseh zahtevanih |Midatkov, n;t.i blagovolijo to kmalu st)>i i' i.
Jurij L. Bro/.ie. -_rl. tajnik.
Kedor ve za MIHA K OBET IČ A, naj mi blagovoljno naznani, ali naj se sam javi. Bred 6 meseci je bil v Mauisiii|ue. Mich. Ako ga tem potom ne najdem, bodetn primoran ga postavno poiskati, kar mu hode morda |Htvzroeih» mnogo stroškov. Josiph Kral. I5 \ 212, Oregon City, Ore.	(22-25—1)
POZOR ROJAKI V MILWAUKEE, WIS., IN OKOLICI!
Kdor želi imeti lepo stanovanje in lino hrano, na j >c oglasi pri meni.
Jakob Cerar. -1290 National Ave.. Milwaukee, Wis. (21-24—1)
.gajnik, Lemont Furnace, Pa.; Jacob . Novšek, zastopnik, Box 51 Hopwood iaSt Pa.
Kje je moj prijatel j TOM. ARKO t Pred par leti sva bila v Elkhart, Ind.. iu sedaj ne vem, kje se nahaja. 1'ro-itn cenjene rojake, če kdo ve. kje -~e nahaja, da mi naznani, ali naj <e mi pa sam javi. — Ijouis Zlaj|»o|i, <M>22 Mill S4.. S|>«»kane, Wash._(21-25—1)
POZOR ROJAKI!
Noroinu)d»na, garantirana, idnva
...... - . Alp«n Tinktura *a plešaste ia golo brad-
242; Frank Malovich, tajnik 111 bla- ce od kterega t Gtcdnih lepi.gosii lasje, Društvo zboruje vsako drugo nede- gajnik, Box 242; John Kerstm, za- Drki in^brad-i popolnoma wmrtejo. Re-
ljo v mesecu ob 9. uri dopol. v Fran stopnik, Box 242. Vsi v W. Jordan, triixx/'kako? potne noge! kuije ^oSeaa^ Ludvigovi dvorani.	j Utah.	bradorice in oiebline, te boleni se
popolnoma odstranijo. Da jc to ranica,
_	i .	.	»e jamči fSOO. Pilite takoj po cenik.
Društvo sv. Jožefa stev. 74 v Tyre, Društvo bv. Alojzija stev. 87 v St. bterega Vam poli jem xastoni I Pa.	i	Louis, Mo.
ljo
v mesecu.
Arko, zastopnik, Box 172. Vsi v Droitvo gv. Petra in Pavla štev. 15 ! Diamond vi lie, Wyo.
v Pueblo, Colo.	Društvo zboruje rsako drugo nede- .Društvo Marija Pomagaj žtev. 42
Društvo sv. Alojzija it M v Ssy* rior, Pa.
Jurij Soič, predsednik, Milwood,	Ivan Erže.i, predsednik. Bx 4r Jer- j Mihael Prebil, predsednik, 400
Pa.,Josip Použelj, tajnik, Milwood,	Jereb, tajnik. Box 14; Ivan Lo- Darcas St.; Robert Kunstel, tajnik.
Pa., And. Krašovec, blagajnik, Sa-	blagajnik. Box 4; Frank Treven. 2118 N. Uth St.; Ivan Lukersich.
perior, Pa., Box 33, Frank Geržman,1 zastopnik. Vsi v Tyre, Pa.
blagajnik in zastopnik, 2855 Lyon St.
Philip Steele, predsednik, 704 Mof- U° v mesecu ob 2. uri popol. v dvo-fet Ave,; Frank Janeš, tajnik, 1212Line Gaenika. Bohemian Ave.; Ivan Ztipančich, bla-
gajnik, 1238 Bohemian Ave.; Frank i Društvo Marija Danica štev. 28 v Meble, zastopnik, 1208 Bohemian	Ctunberlandu, Wyo.
Ave. V si v Pueblo, Cok).	j Josip Golob, predsednik, Box 77;
Mat. Golob, tajnik, Box 77; George lik; Josip Feleian, za<-

Pueblo, Colo.
Tvan Ahčin, predsednik, 1224 Bohemian Ave.; Ivan Gaber, tajnik, 1251 So. Santa Fe Ave.; Ivan Straus, blagajnik iu zastopnik, 133 Eeder St. Vsi v Pueblo, Colo. Drnštvo zbornje vsakega 16. v me-Santa Fe Ave. ob
zastopnik, Bos 33, Superior, Pa.
Društvo sv. Alojzija št. 57 v Export, Pa.
Anton Hribar, predsednik, Box 18; Ivan Bolko, tajnik, Box 442; Nikolaj Bogina, blagajnik; Josip Pauletie, zastopnik, Box 164 Vsi v Export, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nede-
HHIH SBhur a ?f
rot
Društvo zboruje vsako prvo nede- Vsi v St. I^uiis, Mo. ljo v mesecu.	j Društvo zboruje vsako drugo nede-
11 jo ,.y mesecu. Društvo sv. Janeza Krstnika štev. 75 j
v Canonsburg, Pa.	i Društvo sv. Mihaela štev. 88 v Ronn-
I^eonard Leuasi, predseduje; Ivan	dup, Mont.
JAKOB VARCIC.
P O n« M Cl.FTKL.iVD. O
POZOR rojaki!
Kdor kajtaJ«
Koprivšek, tajnik; Viktor Lenasi, blagajnik; Ivan Koprivšek, zastopnik. Vsi v Meadow Lands, Pa. Rruštvo zboruje vsako* tretjo nede-
■tiVI s54.ti.ij>.. m mi
M H ■	■	»B« po leooaii-
Uat iIo»««»hi e«i"» Ccmtni^BUr.otniJf w na h Unto. Ml poHtjaiio boiifa* in Bcrtrietr« a*»-_	-^'ži,!."!.^ j t»direktno r atari ktai ta " ■■■
Marko Popovie, predsednik; J. R. pfutedaoe*pomik. Rom, tajnik; Philip Swab, blagajnik; DERGANCE. WIDET1CH A CO, in zastopnik; Vsi v Roundup, Mont. j lg22 ArWKo- -^r.. r Društvo zboruje vsako drugo nede- °
;<mtt±i V.J -ijaSfeji-ia


'^jpppsigi
, .....-. Ž " "	v;	w " . "T7^ . ' . -v-.- ■ •	• .".;;' ;.
t.
t
Vstanovljeoa dne 16. avgusta 1908. Inkorporl -ona 22. aprila 1909 v driavl P«; na.
• sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI i
ffrttodailE: lOMAEL ROVAN&EK, R.F. D. Ko. I, Čemerna*«!, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 624 Broad St., Johnstowa, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 326, Conemangii, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VTDRICH, P. O. Bx 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomolni blaga.'.: IVAH BRMOVEC, P. a Box i, CoawamagS, Pa.
■ADZ9KNIO:
JACOB KOCJAN, preda. nad*. odbora, Box SOS, Com«aaagS, Pa. FRANK PERKO, nadnomik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadxornik, L. Box 27S, Consmaagfc. Pa.
POMTNIKJi
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Bo* 324, Primero, Colo. £VAN GLA VIC, porotnik, P. O. Box 823, Conemaugh, P*
KMMVNI ZDRAVNIK i & JL E. BBATJ.TEB, Gresvs SI., ComemaagI, Pa.
Ustanovljen 1897.
PROSTOVOLJNA
ZAHVALA.
ROJAKI!!!
POSLUŠAJTE KAJ VAM SLAVNI PROFESOR THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTA SVETUJE.
Ceajesa ntftva, «dn»* ajife arsdmki so aljndno pro If ni jofiljsU Iscar naravnost na blagajnika U nikomur dragem, m drufg« dopise pa aa glavnega tajnika.
V slučaja da opazijo tralttea! tajniki pri meseiail poro««*! fc-i sploh -kje rabo di v poroiilih glavnega tajnika kaka pomanjkljivosti, naj; m to nemudoma naznani m uraA glavnega tajnika 4* m v jpribodnj«
Dr. E. C. COLLINS svetovno znani medicinski Profesor ustanovitelj slavnega • 'Collins N". Y. Medical Instituta"in pisatelj prekoristne zdra-1 vilne knjiga "človek,! njegovo življenje in I
zdravje". •_
Uradne ure—Vsaki dan od 10-5 pop. Ob nedel. in| prazn. od 10 do 1. V torek in petek od 7-8 zvečer.
PAZITE NA SVOJE ZDRAVJE IN ZDRAVJE SVOJCEV.
Samo ako ste zdravi in čvrsti, zamore te biti srečni in zadovoljni, srbje vsakdanje delo opravljati in svojoe preživeti. Narečje bogastvo in sreča človeka je ZDRAVJE Ravno sedaj je najnevarnejši čas ko človek najhitreje oboli Radi tega se pa tudi ravno v tem času, raznovrstni zdravniški mazači po časopisih hvalijo in bolnikom nič r redna zdravila po nizki ceni ponujajo, katera ram pa več Škodujejo kod koristijo. Menjava temperature je največji sovražnik zdravja.
Iz najmanjšega pre hlajenja nastanejo čestokrat jako težke bolezni in nevarne posledice. Ravno tako si pa tudi lahko težke in nevarne posledice nakoplje te ako so takim zdravniškim mazačem poverite, kateri vmie bolezni nemorejo spoznati, še manje pa ozdraviti. Radi tega pazite komu da napete svoje zdravje. Ne iščite pomoči pri onih zdravnikih katere nobeden ne pozna in kateri Vas nemorejo ozdraviti. Ako Vas je nesreča doletela in ste zboleli, ne iščite nikjer proprej pomoči, dokler niste slavnega profesorja in ravnatelja The Ootlins New York Instituta za svet vprašali, ker on vam daje osebno vse nasvete in navodila povsem ZASTONJ-
Zdravniki, vsem Slovencem in po celem »vetu dobro, poznatega zdravniškega zavoda The Collins Now York Medical Institute so v toku sadnjih 18 let svojega obstanka ozdravili na tisoče in tisoče Slovencev katerim drogi zdravniki niso y^T^pgii nič pomagati, radi toga se pa tudi v tem zavodu nahaja na tisoče zahvalnih pisem, od po metodi The Collins New York Medical Institute in pod vodstvom slavnega profesorja ozdravljenih 81ovenoev„ kateri se še dandanes z naj-prisrčnejimi besedami zahvaljujejo za dano jim pomoč, čvrsto in stalno zdravje. Ako ste toraj bolni, ne odlaSajte niti dneva, ter si ne nakopnjte Se težkih posledic, temveč obrnite se takoj danes osebno ali pa pismeno na
CD* Collins new York medical Institute
140 WEST 34th STREET — — NEW TOIK CITY.
ter smete biti sigurni, da Vam bode takoj pomagano.
Dr. S. E. Hyndman, Vrhooni ravnatelj.
Gospa K**1*" katera je bila zelo bolna in slabotna žena, je sedaj popolnoma zdrava in mati čvrstih in zdravih otrok.
Pošljite Be danes za 15 centov poštnih____
prekoristno knjigo "Človek, njegovo življenja In zdravje "Vsaka slovenska družina bi jo mogla imeti
Spisal Karl May; za G. N. priredil B. P. L.
SESTA IN ZADNJA KNJIGA.
Ali vzameš to na
(Nadaljevanje.)
- . . j
"Ne Iriži! Te stvari so bile Stojal ova last., Kje je pa roparski delež, j ;.kterega si f'.obil c,d Žutii in druge, j<ar sj-na s\yvjo roko narepal?" "Povedal sem ti ž*-, da nimam nič!''
vpraša Ilalef in pritakne trsko.
Ne zažgi smodnika! Resnico govorim:
"Sidi. ali naj prižgem vrvico' : "Da."
i ""Ne, ne!'' zalfliee &arka. 1 pri Ijceni ni nič najti!''
"Toraj kje drugje?"	■; -
Molči.
"Govori, drugače Halef svojo grožnjo uresniči!" "Tukaj nimam nič. inoj — moj svak je vse spravil.; "Junaki Kam pa?"
"Efenii, kdo ti je to povedal?*" "'Zvedel sem nekje. Kako se glasi beseda?"
"Ne. smem je izdati."
"Potun ti bode smodnik jezik razvozljal!"
"Ali rne hočeš prisiliti, da prelomim svojo prisego? mrojo ve-si?"
"Kakor se \idi, misii.š z ozirom na vest drugih jako nežno. Prisega, kakor je tvoja, po mojem mnenju nič ne velja; vendar te pa nočem prisiliti, i Ja bi jo prelomil. Besede ti ni treba izdati. Toda, ali mi jo potrdiš, da i je pra\a. če ti jo povem?"
"To za more m storiti, ker je ne bi od mene zvedel; toda, popolnoma nemogoče je, da bi ti bila znaoa. Noben podložnik je ne izda. Kdor bi -ie kaj takega podstopil, bi moral umreti strai.no mučne smrti." ! ''Ne varaj samega sebe! Kako bi .me sprejel, če bi prišel ponoči kot tujec k tebi, potrkal na okno in spregovoril besedi 'bir sirdaš,?n'
Prestrašeno me pogleda. Videti je, da ste ti besedi pravi; ni treba, da bi mi jih >e potrdil. Besedi ste, ktere sem zvedel od brodarja v Ostromd-. ži. Že takrat sem slutil, da se jih ne poslužuje samo Stari Mibarek, ampak i da jc za vso Žutovo družbo.	~
"No, zakaj ne govoriš?" pravim.
"Gospod, ti veš vse, vse! Kes si moral svojo dušo, za pisat i hudiču, dp ti sedaj služi in vse skrivnosti razkrije."
"Jaz pa mislim, da sta vidva večja prijatelja. Tvojo dušo ima v svoji
ti jo prej napovedal. Strani s
"P,~.d *voje ognjišče je vse zagrebel."	oblasti; ni te izdal. Hudodelstvo se samo ob sebi izdaja. S teboj sem
"Tako! * Potem se tukaj nisi popolnoma varnega Čutil? No, naj ostane	gotov. Ne bodeš me več videl. Svetujem ti, da se spokoriš, predno umrješ.
začasno tai". Nimariiu časa, da bi jezdili nazaj in si prilastili krvavi	Odvedite lopova!
denar. Sedaj pa še nekaj. Tajno besedo imate, s ktero se medsebojno spo- "Gospod, ti govoriš o smrti!" zakliče. "Saj ši mi vendar obljubil,
znavate?"	t	,"ia nas ne usmrtiš!"
"Severova Zdravila so vedno najbolje učinkovala v naši družini/' piše g. V. Lesnicki, Claridge, Pa.

VSAKE 3 MINUTE.
Ali veste, da kri v telefcn prehaja skozi obisti enkrat vsake tri minute? Ob:sti precejajo kri in odstranjujejo vso puščobo, kakor odstranjujete Vi pepel iz svoje peči. Več nego 500 zrnec pravega strupa in nail 3 pajnte puste vode odvajajo zdrave obisti vsak dan. Iz tega razvidite, kako važno je, da občuvate svoje obisti krepke in zdrave, in najbolje storite, ako nživate
ZDRAVILO ZA
IN JETRA

OBISTI
C
ve okraje, in Buffalo vozi
THE LACKAWANNA.
NajpriprsvnejSa železnica za potnike
namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlaatsklh
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogo Med New Yorkom vsaki dan v vsake j sme.
Med New Yorkom, Chicagom in zaDadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom In joffozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in pn praven promet.
Nadaljne informacije glede voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pri lokalnih aeentib ali pa pri
fieorgt A. Cullen,
llsvai pstaltki sgttt
90 West Street,
N«w York.

Naravnost na te organe deluje, jili izpodbuja, krepi in zdravi. Bolečina v hrbtu, razdra/.enoBt, srbenjem ščegetanje ob puščanju vode, kamen v mehurju in droge nerednosti hitro izginejo, kadar se rabi to zdravilo. Pi ta iMj aa5o \ njifico "Obistne in jetrne bolezni." Iztis iste dobite z vsako steklenico.
Cena 50c. in $1.03
5« prodaj t lekarnah* Zahtevajte Sever jto Zdravilo in ne vzemite nobenega druzega. (e niste prejeli Sererorega Almanaha za leto 1910, vprašajte zanj.
Začenja se v želodcu.
številne bolezni se zafenjajo v želodcu, a zdravilo, ki jih večin » prej reča, laj?a in osdravlja, je
Samo
centov
I velja vsak žvezek potnega romana
V PADIŠAHOVEJ SENCI.
GRENGEC
Cs se uživa pred jedrni, napravlja zdravo slast do hrsne, pospešuje delovanj« jster in povzroča redno gibanje drobja. Izvrstna splolns tonika v drn-svrhe in vendo zelo ppiivJiajoCa. .
Cena $1.00 bU
steklenica.
Ne zanemarite ga!
Zanemarjeni prehladi in kači ji povzr. rajo vse-polno telesnih neprililc. kaj*i v»ak dan Zanemarjanja približuje konečoi napad najlitiise vseh človeSkih bolezni — jetike — ampak če se
SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA
nemudoma rabi, se kaielj prežene in razvoj nevarnih bolezni je preprečen. Čudovito dobro vpljiva na mrenice grl«, pljnč in sapnika
25c. i 50c. za steklenica
ite kacega zsraTnilkec* greta za se ali za kacega člana »voja družine, blagovolile oddelek (Medical Dept). Na sroje dobite odgovor In zvetzaatonj.
nasad zdravilni
F
• %
CEDAR RAPIDS

- i V; jjgg A S
V BALKANSKIH
SOTESKAH.
Dosedajni 4 srečki skupaj staaejo leENl^LAE.
Ta k.*asni roman bode obsegal šest knjig in stanejo vse skopaj samo $1.50 s pošto vre.d.
V aslogf imamo ii 3 svesks
"MNNETOIT
Meči Gentleman
Vsi trije ivsild veljajo 75^ a poštnino .vred,	."	*
mislf naročiti te sanimive išvmnredno eeasne knjige, naj piše VM dob*.
CHm Vareda "
mt
'Res sem to obljubil in dano besedo tndi držim. Xe bodemo se vas ktsknili, a smrt vas čaka od druge strani. Že tako blizu vam je. da že dviga roko, da vas pograbi."
'Kteia smrt?" vpraša ves v strahu, medtem ko g:a dvignejo in hočejo odnesti.
"KzncIn jo bodeš sooznal, ne da bi
teboj!" ,	-------
Ko ga odnesejo, naročim Halefu, naj prinesejo Alima. Ko pridejo /. njim nazaj, ga ne nesejo v sobo, ampak ?a položijo ziaven ognja. Halef -a oprosti na nogah vezij, da zamore stati.
Ustnice drži krčevito skupaj stisnjene in niti pogleda nam ne pri-vošii. dasiravno mu je brati smrtni strah z obraza.
"Nekaj bi rad od tebe zvedel," pravim. ■"Povedal mi bodeš, ee nočeš, da jih dobiš še enkrat petdeset. Zvedeti moram, kako se skrivaj pride v Žutov karavlj."
Anglež mi Še ni povedal, kako je prišel v stražni stolp; dovolj ja j vzrokov za domnevo, da mora biti kak skriven vhod. Tega moram zvedeti i Ali m gleda sipo pred-se in noče odgovoriti.
4'No, ali me nisi slišal f" ga vprašam. Kjer še vedno molči, pokimam
•	Halefu, ki drži bič pripravljen. Kb ga zavihti, skoči Alim nazaj, me ne-|izrečeno jezno in sovražno pogleda ter reče:
"Ne bodeš tne zopet pretepal! Odgovarjali ti hočem, kar pa bode v tvojo pogubo. Kdor se vmešava v Žutove skrivnosti, je izgubljen. Ne
•	bodem le nalagal, ampak ti resnico povedal. Toda ravno resnica vas bode jdovedla grozni smrti naročje. To bode moje maščevanje. Toraj, kaj
hočeš vedet it"
"Ti si Žnlov zaveznik?" "Da."
"Ali poznaš vse njegove skrivnosti?" "Vseh ne, ampak nekatere." ""Toda vhod v karavlj ti je znan?" "Vem za njega." "Opiši ga!"
Njegova sovražnost ga je zapeljala v veliko neprevidnost, ne da bi na 'o mislil. Povedal mi je, da nam grozi smrt. Gotovo skriva vhod veliko nevarnost za onega, kteri je ne pozna. Sedaj se gre za to, zvedeti, kje je. ali na kterem prostoru jo je pričakovati. Šveda je samoobsebi razumljivo, la je ne bo izdal. Ne morem ga prisiliti niti z silo, niti z zvijačo, da bi mi jo razkril. Bičanje ga ne bi moglo prisiliti, da bi resniso govoril. Vsako laž bi mu moral verjeti.
Samo eno sredstvo je, da izvem pravo: njegov obraz moram natančno opazovati. Mož kakor je on, in še zraven jezen, se gotovo ne more dobro zatajevati. Splob ne misli na to, da bi ga zamogel njegov obraz izdali.
Iz te£,a vzroka se postavim tako, da me mora gledati v obraz, ogenj :»a popravim, da jako svitlo gori. iSeveda napravim kolikor mogoče brezbrižen obraz in povesim trepalniee, da pogled ni tako oster.
"Poia čez gorovje ne poznaš,".začne. "Radi tega moraš jezditi skozi Knhu-in. Sled tiru te privede k produ, kterega voda ni visoka. Pod Ka-iučiuom se združi črna Drina z belo in se obrne proti severozapadn, kjer ieee mimo Rugovega. Ne smeš pa slediti Drini, ampak jezditi moraš po eesti, ki vodi iz Kalučina v Rugovo. To je ona cesta, ki pride iz Obride na jugu in gre v_£pasijo,-.ter potem zapadno v Škoplje. Cesta se vleče na levem bregu Drine, medtem ko leži Rlugovo na desui. Ko prideš tja, se bodeš naj^rže v kanu vstavil. Gostilničar se imenuje Kolami. Kakšen mož je to, ni treba, da bi. ti povedal, ker vendar delaš, kar hočeš. Toda iz tega, da ti vse popišem, lahko uvidiš, da sem o tvoji pogubi prepričan.
Besede, s kterimi mi je povedalj, da od Kalučina naprej ne smem slediti Drini, ampak da moram jezditi po cesti, je hitro govoril in z tako vsiljivim s lasom, da slišim, da bi nas jako rad imel na tej cesti. Če moram res nje.i jezditi, ako ne najdem druge, moram biti jako previden in oprezen. -
"Pn?ti te opazke!" pravim. "Nisem te vprašal po potn, ampak o kara vi ju."	;
■"Karavlj je v gozdu. Vsakdo te lahko pelje k njemu. Našel bodeš star, napo*, razpal stražni stolp, ki stoji sredi velike razvaline. Vhod ni ori tleh, ampak visoko zgoraj. Takrat so tako zidali, da so otežkočili naskok. Kdor hoče skozi vrata, mora iti po dolgi lestvi navzgor." "Ali je tam kaka?"
"Ne, ker je dandaues ni ve? treba. Zid je več vatlov debel in iz njega so v malih presledkih izruvali kamne, da so nastale luknje,-ki omogočijo plezanje. Gori pa ne najdeš razun razvalin ničesar." "In spodaj?" "Ni nič."	.
"Tega ne verjamem. Kako visoko nad zemljo je vhod v stolp?" "Za kakih pet možkih dolžin."
"Tam so bile preje sobe. Pod njimi morajo biti še drugi prostori. Petnajst vatlov visokega stolpa vendar niso zidali masivno J"
"Gotovo je masiven, ker kljub pridnemu iskanju ni bilo mogoče najti pola, ki bi vodil v nottino. Stolp je podoben okroglemu stebru, ki je do omenjene visoeine masiven m potem šele votel. Vendar so ravno pod njim oda popolnoma slučajno, votline, ki pa niso z njim v zvezi in tudi niso nikdar bile. Ostale so od tedaj, ko so kopali srebrno rudo. Rov, ki je vodil z gore v zemljo, je zasut in sedaj je tam vse poraščeno, da prostora fkornj ni mogoče najti.' Tudi drug rov je še 4»I, Jki je vodil od obrežja reke v jamo, a ta je bil zazidan. I^o'-naključju ga je našel eden naših prijateljev. Skozi ta rov mora3 v jamo; daleč vodi v notrino, dokler ne prideš do velikega, okr^gle^a prostora, v kterem je več hramov." "Ali ie Stojko v kterem izmed teh?" ' '♦Da."	-
"V kterem f"
" V onem, ki le*i nasproti vhoda."	' * "
"Ali je caklenjetif""	t
[Kje je MARTIN ZELJAJH Skupaj sva bivala v Monongabela City, P». | Za njegov naslov bi rad zvedel: Vasily Sosenko, Box 34, Sawyer-ville, IU.	(21-22—1)
SLOVENSKI OEOAKIBT,
kteri je sposoben poučevati v godbi in petju, dobi takoj službo. -Nas se je zbralo 20 fantov, kteri želimo dobrega pevovodjo. Kil or se oglasi, naj objed nem tudi stavi zahtevano sečno plačo in vse pogoje, pod kterimi želi sprejeti službo. Piš)te,na: .
Frank Ziatz, % -T J P. O. Box 127,	Aurora. Minn.
(22-24—1)-
!	'	AV. ,.
Iščem brata MIKO ADLE§lC. Do-
, ma je iz Dragoš pri' Gribljah • v JJe-lokrajni. Pred je bival vtileadlpg, Pa. Njegov naslov želi zvedeti sestra: Margita Adlelič/13 Orchard i Alley, Rankin, Pa. ' ' ; (19-22—ij .. .-'v;:';
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Slovanom v okolici Denver, Colo., in skozi Denver potujočim naznanja-: va, da sva odprla
SALOON pod imenom "Triglav",
kjer.točiva Tivoli pivo, imava dobro, prav starokranjsko kuhinjo ic tudi postelje za prenoči t L- Saloon .'je pnlv blizo kolodvora Union Depot, na »o-i gala 17. in Blake ul. Vsakdo os ju ' prav lahko dobi, ker imava tudi ilo-j venski napis pred saloonom; fioja-kom se na j tople je pripozolavs in vsakemu zagotoviva oajbeljSo: postrežbo.	; .
Frank Schsin * John &lavai, 1719 Blake St.,	Dsnver,i€01o.
(3x t 10-1—10-3)
NAZNANILO.
Pred p3r dnevi smo sprejeli i* Cbicaga, 111., Money Order za fUSO, ki je podpisan po Jernej Novaku ..-— brez vsakega daljšega pisma. Ker toraj ne vemo, za kaj je ta deosr namenjen, prosimo, naj 'ofcm zgoraj omenjeni to uaznani iu svoj- nsslov pošlje.
Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., .New Xork.
NAPRODAJ..
I Prodam LEPO POSESTVO v vaši
i . .
j Gornji Laknie, pošta Tre bel j no os Dolenjskem. Na posestvu je zidana hiša s hlevom in kletjo, nad hlevom je pod. Celo pohištvo je z opeko kri-[to. Pri hiši je lepi vrt in njiv j mernikov posetve. Nadalje je' vetifc i travnik za krmiti 2 ali 3. go veda;/2 ; vinograda, eden je zasajen s-sadpim j drevjem; poleg tega. vs^a je še pet oralov gozda. Cena vsemu je K 5600. Kupec naj piše: ,	%
Mary Šužter,- . f^. O. Box 3,	* Sumitt, ju.
(21-25—1) i,
■
Kje je ALEKSANDER BOENKJ-MAN? Doma Je iz Kočevja na venskem. Iščfm ga generalni konzulat v Neir . Yoriait kteri mn ima sporočiti 0 neki važni zadevi. Konzulatu naj: te javi ali pismeno ali pa osoWick: zv 'ArU^tttH Hungarian Coosulatfi I^Š^IL IT^ St., Cor. -Irving place, New. YtafL (21-22—1) •
m "jrri T ' ], t.if