o»:q:q:oi<3K5E2S3£^^^P^S lis QLR5IL0 aft^EM^KEsn DELAVSTVA" Štev. 44 S» »»^ im njp n, Izhaja vsak «- petek. •» Uredništvo in upravništvo v Kopitarjevih ulicah ♦ štev. 2. ■» haročnina znaša: celoletna . . K 3’— poluletna . > „ 1*30 četrtletna . . „ 0'75 Posam. štev. „ 0'10 V LJUBLJANI, dnč 2. oktobra 1908. sa sej sa Leto III. Malo več pameti. Kartcliranim podjetnikom se more ustaviti samo združeno delavstvo. Ce se fabrikantje zvežejo med seboj in določijo, koliko bodo naredili blaga, po kateri ceni ga bodo prodajali, kako bodo delili dobiček med seboj, se morajo zvezati tudi delavci. Amerikanska 'združena podjetja se imenujejo tresti (trust); po tem zgledu so jeli imenovati delavske zveze mišične treste. Res, mišice, kosti, žile delavcev so pač potrebne toliko varstva kot žepi in kase nikdar sitih kapitalistov. Prav gotovo so velike, močne zveze podjetnikov v Ameriki rodile tudi močne delavske zveze, ki uspešno vodijo boj s kapitalisti. 1 reba je pač tudi tam časih dolgotrajnih štrajkov, a večinoma zmagajo delavci na vsi črti. Ameri-kanski zgled moramo posnemati tudi v Evropi. Karteli so se pri nas pozneje razvili in zveze med fabrikanti še niso tako ozke in trdne kot v Ameriških Zjedinjenih državah, toda od dne do dne se bližamo tudi pri nas ameriškim lazme-ram. Zato pa upamo, da bo tudi pri nas delavec tako pameten in previden kakor amerikanski. Zakaj še ni, vemo vsi. Pri nas se je delavsko združevanje začelo drugače kakor v Arne- Naša pesem. Bratje, tesno se združimo, Pojmo vnetega srca! Svetu glasno naznanimo, l)a smo jednega duha! K zmagi prapor naš se vije, V varstvu Matere Marije; Njemu ne preti propast, Delu veje v slavo, v čast! Narod naš je narod dela, Bojnih zmag si ne želi, V delu zarja mu vesela Trajne zmage se bliščij Slave dom mu ni bojišče, V vstrajnem delu si je išče. V delu ima on oblast, V delu slavo, v delu čast. Bog nas je za srečo vstvaril; V kazen pa zaprl nam raj; Glavo, roki nam podaril. Da dobimo ga nazaj. Zakon dela svetu dan je, Svet brez dela so le sanje. riki ali na Angleškem. Takoj izptva je imelo socialistiško lice. Delavci so sc vezali, da bi skupno čim najprej pričakali prihodnje države, kjer ne bo ne zatirancev ne zatiravcev, niso pa imeli neposrednjega namena sebi takoj zboljšati plače, skrajšati delavnik, dobiti potrebnega počitka. Te zahteve so bile v delavskih politiš-kih in izobraževalnih društvih socialno - de-mokraške barve le bolj postranske. Zato se je pa v teh naših socialno-demokraških društvih govorilo mnogo o politiki, o kapitalizmu sploh in nad vse se je protiversko in proticerkveno mišljenje netilo in gojilo. O papežih in škofih, o verskem življenju in verskih naukih, o cerkvenih uredbah, in pridigah, o beri in štoli se je govorilo več nego o dejanskih delavskih razme-rah. Nasproti tem socialrio-demokraškim organizacijam so se ustanavljale krščanske, ki so imele v prvi vrsti namen ustavljati se napadom socialne demokracije in ohraniti živo resnico, da ni boljšega zaveznika delavcu kakor so nauki in zapovedi krščanske vere in katoliške cerkve. Se le pred dobrimi desetimi leti so socialni demokratje počasi izpregledali, da vendar ne kaže tako čakati na prihodnjo državo, da bi se pri tem popolnoma pozabila sedanjost. Začeli so ustanavljati strokovna društva, pa zopet po svoji stari navadi nerodno in strankarsko. 1 u-di v svoja strokovna društva so zanesli svojo strupenost in od vsacega svojega člana so zahtevali, naj bo rdeč od pet do glave. Vse je bilo zmešano v enem loncu: strokovne, stanovske zahteve, pa boj proti klerikalcem, pa nauk, da ni ne Boga, ne hudiča, da je človek le sam od sebe razvita žival in še več takih drugih lepih reči. Zato seveda ni bilo mogoče, da bi krščansko misleči delavci vstopili v taka strokovna društva. Jeli so snovati svoja. Prišli so še nemški nacionalci, Cehi, nazadnje v Trstu tudi Slovenci in so ustanavljali zopet svoje delav- Dclo je človeku last: Delu slava, delu čast! V Nazaretu pri tesarju Delal večni je Gospod, In vesoljstva tam Vladarju Lil je s čela truda pot; Zdaj z nebes se v nas ozira, Nas tolaži in podpira, In nam daje upa slast, Da se vrne delu čast. A gorje mu, kdor nesrečen Se samo prsti drži, Mu neznan namen je večen, Sreče si le tod želi. V teh željah, da tukaj srečo Zamenjali tam bi z večo, N Trdno stojmo kakor hrast. Delu pojmo slavo, čast! Opomba : To pesem je zložil dr. Janez Ev. Krek leta 1895. Začetkom slov. kršč. soci-jalne delavske organizacije se je zelo prepevala osobito po naših shodih. Objavljamo jo, ker želimo, da bi se zopet pela ob slovesnih prilikah. ske organizacije na narodnem temelju. Za Boga, ob tistem času, ko so z nizkimi plačam: stiskali delavca, z visokimi cenami pa ljudstvo sploh, so se delavci še bolj odločili drug od druzega, ker so na strogo stanovskih tleli stali drug proti drugemu. In ravno zavoljo tega preklicanega strankarstva, ki se mora zanj soei-jalna demokracija v prvi vrsti trkati na svoje grešne prsi, jih je še na stotisoče, ki ne gredo nikamor, ki o organizaciji sploh ničesar slišati nočejo. Ali bo srečala socialne demokrate pamet? Upajmo! Po ti poti,'po kateri hodijo sedaj, vodijo delavstvo naravnost v pogubo. Zdaj, ko so podjetniki že povečini kartelirani, je krvava potreba, da so strokovna društva nestrankarska, delavska. Zdaj pa vprašujemo: Ali imajo tisti, ki so postavili Toneta Kristana za strokovnega tajnika kaj zraitala? Ta mož, ki je v svojem sovraštvu do krščanstva se dal izbrisati iz cerkve, zna in zastopa vendar v prvi vrsti samo eno stroko: zabavljanja proti veri in cerkvi. Jako je delal v Idriji; tako dela tudi pri nas in bo delal, dokler ga bo kdo poslušal. Mi, ki globoko čutimo, kako so zlasti pri nas še zaostale delavske razmere, in ki smo pripravljeni vedno za najožjo stanovsko zvezo, iskreno obžalujemo to slepoto, ki škoduje na vse strani in katere vzrok ni nič drugega nego sleparija nekaterih voditeljev, pa otročja trma njihovih gojenčkov. Po ljubljanskih demonstracijah. Popolen mir se v Ljubljano še ni povrnil. Minuli teden je bilo razbitih zopet več šip, osobito v Šiški. Nekaj^ vojakov 27. pešpolka je pa bilo pretepenih v Šiški. Vojaška oblast je prepovedala Belgijcem izhod v Šiško in Moste. Prišli so v Ljubljano z Dunaja tudi tajni policisti. Ljubljansko prebivalstvo še ni popolnoma Tako se vračajo. (Konec.) »Vstani!« je upila mati in jo hotela suniti z nogo... Pa kakor bi zrastel iz tal, je stal donin pred. njo. Smrtno bled, čuden ... »Pustite jo,« je stisnil skozi zobe, »sami ste krivi, doma bi jo bili obdržali...« Ko je slišala Francka Toninov glas, je zakričala. skočila po konci in odhitela. Rdeča jeze in sramote je stala Možinka z nepričakovanim vnukom pred fantom. J'a je zrl srpo na otroka ... »Oh Tonin, kaj bo? Oče jo ubije... Oh kako lepo, mirno življenje smo imeli, zdaj je pa vsega kraj... Nesreča je prišla k nam ... Odpusti, Tonin!« Fant je mahnil z roko. »Skrijte jo pred očetom,« je zamrmral in se spustil v gozd. Hodil je dolgo in naglo, ko je prišel na prosti prostor, se je vrgel v travo, se prijel za glavo. Tam so razbijali kovači, kri je šumela urno po žilah. Kaj se je zgodilo, ustavilo nenadoma mirni tok njegovega življenja, podrlo naklepe prihodnjo-* sti... So sanje ali resnica? Mučil se je, štedil pri vsakem vinarju. Štel veselo svotico, s ka- pomirjeno, kar ni prav nič čudnega, ker žrtve vojaških strelov se ne pozabijo kar tako čez noč. • Mi smo že označili o ljubljanskih demonstracijah Svoje stališče v naši zadnji številki. Povedali smo, da je prelita, kri Adamičeva in Lundrova za nekaj časa premostila nasprot-stva med Slovenci. Ob pogrebu žrtev Ijubljan-sih izgredov smo bili res le Slovenci. Ljudje, ki se dajo voditi le srcu, so si mislili, mogoče bo le, da prično nastopati Slovenci složno. Ej, marsikaka čašica rujnega vinca se je že izpila na narodno slogo. Danes ko so se že pomirili duhovi, lahko trezno premislimo, kaj se je zgodilo, lahko rečemo, da so se zelo motili ljudje, ki so bili dobre volje, in ki so že mislili pa sanjali o slogi Slovencev. Pes, prilika je bila, da bi se našel ravno vsled izgredov most, po katerem bi se zbližali krščansko misleči in svobodomiselni Slovenci. A tega so se bali tisti, ki so povzročili neposredno ljubljanske izgrede. Bodi jasno povedano, da so bili ljubljanski izgredi skrbno pripravljeni. Slovenska narodno napredna stranka je potrebovala nekaj izrednega, da očišči svoj slovenski prapor, ki si ga je omadeževala po znani zvezi z Nemci. Tako neumni nismo, da bi ne znali, zakaj so tisti, ki nosijo zdaj zvonec v družbi sv. Cirila in Metoda, šli zborovat v nemškutarsko gnjezdo Ptuj. Zato so šli, da pride v Ptuju do demonstracij. Kar je vsakdo pričakoval, se je tudi zgodilo. Ptujski nemškutarji so barabsko sprejeli skupščinarje. Račun voditeljev narodno napredne stranke je »štimal« na najmanjši drobec. Ptujski dogodek se je moral izrabiti, da se dvigne ugled narodno napredne stranke. V Ljubljani se je agitiralo toliko časa od narodno napredne strani, da so pričele pokati šipe in da so peli končno bajoneti in žvižgale ob Ljubljanice obrežju vojaške kroglje; Narodno napredna stranka je znala izrabiti položaj, da napelje vodo na liberalne mline. Za to so govorili na tistem protestnem shodu v »Mestnem Domu «le narodno napredni govorniki, zato so tudi govorili na pokopališču pri Sv. Križu zgolj svobodomiselni govorniki. Studi se nam hinavščina ob pogrebu žrtev nemirov. Ljubljanski župan je izborno igral, rabimo mili izraz, vlogo spletkarja, kar nad vse dobro pogodi. V svojem govoru je milo poživljal na slogo. Nekaj četrt ur prej je pa izplet-karil, da ni govoril ,ob gomili žrtev govornik »Š. L. S.« dr. Janez Ev. Krek. Nafarbal je dr. Trillerja, da ima kompromis s kranjskim deželnim predsednikom, da bo le on sam govoril. Res je pa bilo, da takrat, ko je to telefoniral dr. Triller v »Slovenčevo« uredništvo, o tem še niti govoril ni s Sch\varzom, marveč se je peljal pozneje k Schwarzu ves scagan in gobezdal, da hoče dr. Krek na vsak način govoriti. To je taka hinavščina, kakršne je sposoben edinole ljubljanski župan Ivan Hribar. Seveda, Ivan Hribar se Kreka boji, zato je pa z grdo, zahrbtno spletko preprečil, da govori ob gomili dr. Krek. Mož ve, da zna dr. Krek bolj duhoviti govoriti, kakor znata »On« in pa dr. Tavčar. Hribar je hotel izrabiti vso žalostno zadevo v strankarsko korist. Milostno so dovolili, da ie govoril Ante Kristan, ki je, kakor pravijo ljudje, tulil in ne govoril ter se grozno osmešil. Hribar je dobro računal, a bojmo se, da se mu izpodnese račun. Saj nismo tako zabiti, da bi ne pregledali Hribarjevih spletk. Dežel-nozborske dopolnilne volitve so pred durmi. Ej, to bi bilo kakor nalašč za Hribarja, ko bi n. pr. ob prihodnjih deželnozborskih volitvah narodno napredna stranka nastopala brez proti- kandidatov po mestih. Dr. Tavčar je rekel, in ni še posebno dolgo, da liberalci nimamo več denarja. Seveda, liberalne zmage koštajo. Treba je domala vsakega liberalnega volivca napojiti, da je pijan ko krava, plačati se morajo agitatorji. Vse bi pa odpadlo, ako bi se »S. L. S.« nasedla Hribarjevi hinavščini in n. pr. pustila mesta brez boja liberalcem. Z liberalci skupaj korakati je zlodej, ker so veliki v farba-riji. Nemce so nalagali, ko so bili ž njimi zvezani, ker so jim Nemci pridno hlapčevali, so jim pa zdaj pobili šipe. Ivan Hribar je pa tak mož, kakor pravijo tisti, ki ga poznajo, da moraš ravno narobe misliti, kar on trdi in govori, da pravo uganeš. Njegovo postopanje ob pogrebu Lundra in Adamiča nam dokazuje, da je res tak, kakor ga opisujejo. Dokler vodi Hribar politiko slovenske narodno-napredne stranke, toliko časa ni mogoča sprava med Slovenci, ker Hribarju človek ne more zaupati, saj ne veš, je-li govori resnico, ali pa farba. Saj ni izključeno, da bo Hribar zahteval, naj s • t »Prometna zveza« pri ministru. Ko se je dognalo, kako da nameravajo porazdeliti po državnem zboru dovoljenih 8 milijonov 300 tisoč kron izboljšanja železničarjev, je zavladala med železničarji nevolja. Osrednje vodstvo »Prometne zveze« je takoj sklenilo primerno resolucijo, kar je seveda opustila rdeča socialno-demokraška organizacija, ker se je ustrašila uradništva, za katero država bolj skrbi, kakor pa ža ubogega železničarja. »Prometna zveza« pa ni sklenila zgolj resolucije. Nastopila je še drugo pot. Dne 16. septembra se je podalo k železniškemu ministrstvu odposianištvo »Prometne zveze«, ki ga je vodil krščansko-socialni državni poslanec Julij Pro-chazka. V odposlaniŠtvu »Prometne zveze« so bili: podpredsednik »Prometne zveze«, skladiščni mojster F. Maschek, tajnik Tschulik, iz-prevodnik Pazdernik, višji premikač Negrini. Purvvitzer, Kozeny, Zobel in Wawza. Železniški minister je iz ust železničar ev ižvedel, kako da so železničarji razburjeni, ker so tako za uradnike prav razdelili 8,3000.000 kron. Vsak član odposlaništva je govoril. Ni bila pozabljena nobena železniška kategorija. Železniški minister je zagotovil odposlancem, da dela na to, da se postopa vsestransko pravične, obžaloval je pa, ker ima jza potrebne preosno-ve premalo denarja na razpolago. Obljubil je, da bo zahteval bodoče leto višje vsote, da bo nadaljeval preosnove. Naglašal >e, da kar je železniški minister, se :'e že marsikaj izboljšalo in zagotovil, da hoče v,se storiti, da zadovolji uslužbence c. kr. državnih železnic. Seveda pa zamore vresničiti obsežno izboljšanje le korakoma. Segel je vsakemu posameznemu članu, deputacije v roko in jih naprosil, naj se predstavijo tudi sekčnemu svetniku Bdsu, kateremu naj tudi izporoče svoje želje, ker je Bosu poverjena razdelitev. Bos je mož, ki ne izpremeni rad svojih številk. Dopustil je sicer, da so govorili člani deputacije, a po dvournem razgo- voru je dobila deputacija vtis, da številk ne namerava izpreminjati. Železničarji lahko izpre-vidijo, kdo da je njihov prijatelj in kdo da se poteguje za železničarje. Uspehi uprave državnih železnic 1. 1907 Železniško ministrstvo je objavilo poročilo o uspehih uprave državnih železnic leta 1907. Ker se je vršila uprava cesarja Ferdinanda severne železtfice o.d 1. januarja 1907. na račun državnih železnic, so se zdatno zvišale poi stavke državnih železnic, če se primerjajo s prejšnjimi leti. Proge državne železnice so bile dolge koncem leta 1906. 13.464 kilometrov, leta 1907. so se povečale za 1.569 kilometrov, ali za 1F66 c/c. Državnim železnicam so se priklopile sledeče proge: Cesarja Ferdinanda severna železnica, nadalje proge Ostrav Fried-lanska železnica, lokalne železnice Lunden-burg-Eisgrub, Mutenitz - Gaya, Otrokovič- Zlin-Wisowitz, Saitz-Czeicz-Goding, Stram- berg-Wcrnsdorf, Opava-Gradec, Melnik-Mše-no, Lhotka-Strednice, Mšeno, Spodnje Četno in Libohoviče-Jenšovice. Državne železnice SO' bile dolge koncem leta 1907. 15.03,3 kilometrov. Last državnih železnic je 10.016 kilometrov, 616 kilometrov na račun države, 38 kilomerov na račun dunajske mestne železnice in 4.363 kilometrov na račun zasebnih železnic. Glavnice je bilo naložene v državnih železnicah 3.832,058.574 kron. Povišala se je za 691,909.433 kron, to je za 22-0,3 r/c. Glavnica je sledeče raz-delena: Na stavbene stroške žeieznic, ki jih je gradila država, 711,621.517 K, prevzeti dolgovi pri podržavljenju železnic 1.558,418.832 K, dolgovi glede na posojila 32,360.477 K, kupna cena kupljenih železnic 31,408.181 K, 864,614.792 K so vredne letne rente, naknadne investicije so vredne 582,257.152 K, druge glavnice 48,377.623 kron. Skupaj torej 3.832,058.574 K. V lastni upravi je biio 3.979 lokomotiv, 8.203 osebni vozovi, 77.211 tovornih vozov, 3.110 tenderjev. 1.618 snežnih plugov, 29 vodnih in 13 motornih voz. Vredna so bila prometna sredstva koncem leta 1907. 674,970.433 K. Vozilo je po državnih železnicah leta 1907. 2,320.021 vlakov, ki so prevozili 102,940.096 kilometrov. Vlakov je bilo več 484.461, ki so prevozili 24,021.264 kilometrov več kakor leta 1906. Na lastnih progah se ie vozilo 80,248.776 potnikov, 20,790.026 več kakor leta 1906. Potne prtljage so prevozili 118.801 tona (tona je 1000 kilogramov), Brzo-vozno blago je tehtalo 651.823, tovorno blagi* pa 58,527.896 ton. Pomnožil se ie osobito promet premoga, 'esa, kamnov in zemlje, rude in minprahj, znižala se je pa količina prevažanega žita. Redni dohodki so znašali 478,857.306 K in so se povišali za 42-34 %. Osebni promet je prinesel 101,650.348 K, potna prtljaga 4,697.079 K brzovozno blago 14,355.408 K, tovorno blago pa 311,941.328 K. Na kilometer povprečno so znašali dohodki 40.694 K. Redni izdatki so znašali leta 1907. 355,996.133 K. Ravnateljstva in uprava Severne železnice je stala 18.929.135 K. nadzorstvo in vzdržavanje 64.045.126 K, šta-cijska in vožna služba, prometna in komerciali na služba 95,659.324 K, vlakovni promet, vzdržavanje prometnih sredstev in delavnice 99,603.614 K. Prometni prebitek znaša 1. 1907. 115,375.570 K, pri kilometru 10.852 K. Okno v svet. Nižjeavstrijski katoličani so imeli 27. in 28. septembra v St. Hipolitu svoj IV. nižjeavstrijski katoliški shod, ki je krasno uspel. Zborovanje krščanske mladine. Dne 8. septembra je imela avstrijska krščanska mladina na Dunaju svoje zborovanje, ki je trajalo od 9. dopoldne do 6. zvečer z dveurnim opoldanskim odmorom. Na shodu so sklenili med drugim, naj se razširi dopust vajencem in prepove dajati mladoletnim žgane opojne pijače. Deželni zbori solnograški, predariski, koroški, moravski in goriški so pričeli zborovati 15. septembra. V štajerskem deželnem zboru so zahtevali kršč. poslanci, naj vlada da deželnim zborom za rešitev ustavnih del več časa na razpolago. V gališkem deželnem zboru je naznanil deželni maršal, da znaša primanjkljaj v proračunu za leto 1909. enajst milijonov kron. Moravski^ deželni zbor je zahteval, naj skliče vlada deželni zbor januarja in februarja. V češkem deželnem zboru so vprizorili Nemci hrupno obstrukcijo. Anton Kristanu na znanje. Prvi blagajnik »svobodne štukaterske plačilnice v Frankobro-du ob Meni«, sodrug Schaberle, je naznanil po-t liciji, da sta ga napadla v ženini odsotnosti v njegovem stanovanju dva mladeniča, ga zvezala in vzela iz blagajne 1100 mark. Preiskava je pa dognala, da si je Schabcrle napad izmislil, ker so našli pri hišni preiskavi 650 mark, ki naj bi bile oropane. Schiiberle je nato priznal, da si je izmislil roparski napad in porabil zase poneverjenih 500 mark. Schaberla so zaprli. Poljski katoliški shod se je vršil 6. t. m. v Tišinu za malo vzhodno Šlezijo. Slavnostnega izprevoda se je udeležilo nad 15.000 oseb. Na shodu so se pečali predvsem s socialnimi vprašanji. Sklenjena je bila tudi resolucija, ki zahteva enako, splošno volivno pravico za deželni zbor._ Statistika lakote v Londonu. V Londonu je umrlo za lakoto leta 1907. nič manj kakor 46 oseb, in sicer 28 mož, 16 žena in 2 otroka. Ne pozabite na štrajkujoče delavstvo v Medvodah, na Goričanih in v Vevčah ! Prirejajte zbirke zanje !--------------------- *******i M* Cene brez konkurence! A. Lukič Ljubljana, Pred Skotijo 19, priporoča svojo veliko zalogo izgotovljenih oblek za dame, gospode, dečke in deklice po najnižji ceni. Solidna postrežba! Tovarna za stole Delavke in delavci pozor! Najcenej&e dežnike in solnčnike domačega izdelka priporoča po najnižji ceni in najboljši no Brega, p. Borovnica, Kranjsko Izdeluje 2805 26-2 vsakovrstne stole od preprostih do najfinejših po najnižjih cenah brez konkurence 'lustrovan cenik pošlje se na zahtevo zastonj in franko. kakovosti Josip Vidmar v Ljubljani Pred skotijo st. 19, — Stari trg št. 4 Prešernove ulice št. 4. Popravila točno in ceno. H m Ustanov Ijeno leta ustanovljeno leta 1845 Milko Krap es urar Podružnica Resljeva cesta št. 2 V PreJ Jos Černe. Ljubljani i tSISSIf* Mr & Mejni Ljubljana, Prešernove ulice 9 priporočata svojo največjo zalogo zgotov= Ijenih oblek za gospode, dečke in otroke in ....— fSF** novosti v konfekciji za dame. Podružnica Resljeva cesta št. 2 prej g. Jos. Černe. Jurčičev trg štev. 3, pri železnem mostu priporoča svojo bogato zalogo zlatih, srebrnih, tula- in nikelnastih ur,verižic,stenskih in nihalnih ur, uhanov in prstanov Kupuje- In zamenjava staro zlato In srebro. Gosp. urarjem v mestu in na deželi priporočam izredno veliko svojo zalogo fournitur. Glavno zastopstvo za Kranjsko zaloga strun za nihalne ure v vseh dolžinah in debelostih. Slovenske plošče za gramofone, kakor tudi gramo fone in Igre. JOS. REICH Edini zavod za kemično čiščenje obleke ter za-storjev, barvarija in likanje usnja ===== na par ===== Poljanski nasip — Ozke ulice št. 4. Sprejemališče Šelenburgove ulice štev. 3. Postrežba tofna. Solidne cene. Pozor, slovenska delavska društva! I TftfEST Kupujte svoje potrebščine pri znani in priporočljivi domači manufakturni trgovini: Cesnik & Milavec (pri Česniku) m Špitalske ulice T^jubljana, Lingarjeve ulice v v kateri dobite vedno v veliki izbiri najnovejše blago za ženska in moška oblačila. Postrežba poštena in zanesljiva. Cene najnižje. I J! č/Zvhti/rt o coni in rumesl/ivo-potovali na/se obrne/o t-Simorižfc/Ojietefa v A'/iib//cmi t/tblodvorslce ulice2ff. ‘isa/ccurstnai/yiyasnila dti/o se brexpIačno. UJMAM Izdajatelj in odgovorni urednik Jožef Gostinčar. m Podlesnik ml. Ljubljana - - - Stari trt fleu. 10 Priporoča svojo trgovino s klobuki in Čevlji •A-.\ ’M\ i HM aasrcss Zmerne cene \mm Tisk Katoliške Tiskarne.