llŽrJom NO. 81 Domovin/! AM€R5CAM IM SPIRIT FOR6IGN IN U^@UAG€ ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal Lethbridge Winnipeg SLOV€NIAN MORNING K€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 21, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVIII Pozdrav 17. konvenciji Slovenske ženske zveze Senaf odobril odbor za nadziranje zvezne obveščevalne službe V nedeljo, 23. maja 1976, se bodo v Pittsburghu, Pa., v hotelu Hilton, zbrale k 17. redni konvenciji Slovenske ženske zveze-glavne odbornice in delegatinje te velike in zaslužne ženske organizacije. Uradna otvoritev konvencije bo s slovesno sv. mašo v nedeljo ob enajstih dopoldne v cerkvi Marijinega Vnebovzetja v Pittsburghu. Konvencija bo trajala štiri dni. Iskren pozdrav vsem zborovalkam, združen s željami za čim boljši uspeh te konvencije! AMERIŠKA DOMOVINA toplimi Najnovejše vesti WASHINGTON, D.C. — Narodno gospodarstvo je rastlo v prvi četrtini leta na ravni 8.5%, dejanski narodni produkt na letni ravni 7.5%, ko se je inflacija držala na letni ravni 3.5%. Dobiček podjetij je porastel za 6.3% od prejšnje četrtine leta na skupno 84.3 bilijonov dolarjev, od lani pa za 41%. WASHINGTON, D.C. — Senat je sklenil končno odločitev o novem strateškem bombniku B-l odložiti do prihodnjega TXT ,T u j . . , , . , j BERLIN, Nem. — V Vzhodnem lebruana, ko bo imel pred-i , , vodi njegov tekmec Reagan s številom konvenčnih delegatov 528:479. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je naročil pravosodnemu tajniku Leviju, naj izbere primeren slučaj in ga predloži Vrhovnemu zveznemu sodišču, ki naj bi ponovno presodilo vprašanje prevažanja šolarjev kot sredstva za dosego šolske integracije. Predsednik je dejal, da je načelno proti prevažanju z izjemo, ko ni druge izbire. Berlinu se vrši ta teden kongres Komunistične partije Vzhodne Nemčije, r.a katerem zastopa ZSSR M. Suslov. V svojem nagovoru se je odločno zavzemal za “proletarski internacionalizem”, pri čemer je dobil trdno podporo E. Ho-neckerja, vodnika Vzhodne Nemčije, in ostalih udeležencev kongresa: ki sprejemajo podprejenost Sovjetski zvezi in njeno vodstvo svetovnega komunizma. /Voo? grobovi John Leibnitzer V Euclid General bolnišnici je sednik ZDA “možnost mirno brez vpliva volivne kampanje” odločiti, ali je stvarno, potreben ali ne. Sklep pride; še pred konferenco obeh zbor-j nic, kjer ga utegnejo opustiti.. Obrambno tajništvo in vlada sta bila ob tem sklepu iznena-, dena, ker sta računala, da je bobnik B-l že dokončno odobren v Kongresu. j OSLO, Nor. — Državni tajnik Kissinger je zastopnike držav NATO na zasedanju tu zagotovil, da bodo ZDA izpolnile svoje obveznosti do obrambe Evrope, pa naj bo izvoljen za novega predsednika kdorkoli že. Posredoval je med Turki umri včeraj 63 let stari John in Grki ter dobil od turškega Leibnitzer s 15309 Ridpath Ave-zastopnika zagotovilo, da bodo nue> rC)jen v Clevelandu, zapo-razgovori za rešitev ciprskega s]en kot de]avec zadnjih 10 let spora skoro obnovljeni. pred upokojitvijo zaradi bolezni BEJRUT, Lib. — Poskus izvo- pri General Metal Heat Treat-Ijenega predsednika Eliasa ing Co., mož Elle, roj. Dietz, oče Sarkisa končati državljansko Johna Jr. in Mrs. Tim (Sandra) vojno doslej še ni uspel, boje- Essick, 3-krat stari oče, sin pok. vanje se nadaljuje s kratkimi Johna in Elizabeth, roj. Weaver, presledki in nove žrtve se brat Elizabeth Novak in Julie množijo. Gommel. Pogreb bo iz Želeto- MOSKVA, ZSSR. — Močan po- vega pogrebnega zavoda na E. tres, ki je zadel sovjetsko 152 St. v ponedeljek ob 8.45 zju-Srednjo Azijo pretekli pone- traj, v cerkev sv. Jeroma ob deljek, je napravil precej ško- 0.30, nato na pokopališče Vernih de tudi v Tadžikistan in Tur- cjuš. Truplo pokojnika bo polo-kestanu, ne le v Uzbekistanu, ženo na mrtvaški oder jutri, v kot so prvotno poročali. Več soboto, ob sedmih zvečer, ljudi je bilo ubitih in ranje- Silvio Mazzolini nih, okoli 10,000 pa jih je osta- Preteklo sredo je umrl v Poly-lo brez strehe. Škoda je orne- ciinici 70 let stari Silvio Maz-jena, ker je bilo središče po- zoiini s 1047 E. 70 St., rojen v Senatni odbor bo ime! edini nadzor nad CIA, deli? pa ga bo z dragim! nad ostalimi obveščevalnim5 službami. WASHINGTON, D.C. — Po 15 mesecih razpravljanja in preiskovanja je Senat končno prišel do odločitve in odobril poseben odbor 15 članov za nadziranje .CIA — Osrednje obveščevalne službe, katere delovanje je omejeno na tujino. —■ ter delno nad ostalimi obveščevalnimi službami. Predlog je bil izglasovan z 72:23 potem, ko je Senat odklonil, predlog sen. Stennisa, načelnika odbora za oborožene sile, da naj bo ta edini odgovoren za nadziranje vojaških obveščevalnih služb. Novi stalni odbor ima edini in j zato vso pravico do nadziranja CIA in delno pravico do nadziranja vseh ostalih zveznih obveščevalnih služb, FBI in vojaških. Sen. Frank Church, ki je bil načelnik posebnega senatnega preiskovalnega odbora za obveščevalne službe, je po odobritvi odborovega predloga dejal, da je s tem zadovoljen in da poslej ne bodo več možne take zlorabe, kot so bile v preteklosti. mm mam kuso m mm mmmm LUANDA, Ang, Predsed Osebni dohodek raste WASHINGTON', D.C — O-šebni dohodek je rastel v aprilu letos hitrejše kof v marcu. V marcu je porastel za 0.8U , v a-prilu pa za 0.90 . Dvignil se je na letno raven 1.348 trilijona dolarjev. ----o---- Sestek ®ed Sirila in Egiptom odpovedan Sestanek med predstavniki Sirije in Egipta, ki sta ga posredovala Kuvajt in Savdska Arabija, je bi! nenadno odpovedan. RJJAD, Savd. Arab. — Za sredo tu napovedan sestanek predsednikov vlad Sirije in Egipta je bil odpovedan nekaj ur pred določenim začetkom brez pojasnila. Egiptski viri trdijo, da je sestanek odpovedala Sirija, ker Egipt ni bil pripravljen sprejeti na dnevni red razgovorov sinajski sporazum z Izraelom. Prav egiptski sporazum z Izraelom o delnem umiku tega na Sinaju, ki je privedel do odprtja Sueškega prekopa lani, je glavni vzrok spora med Egiptom in Sirijo. Zadnja trdi, da se je Egipt s tem sporazumom u-maknil iz soočenja z Izraelom in s tem iz arabske skupne borbe proti Izraelu za Palestino. SENATNI ODBOR ODOBRIL DOGOVOR ZDA S ŠPANIJO Zunanjepolitični odbor Senata je z 11:2 glasovom odobril sporazum ZDA s Španijo o vojaških oporiščih. Iz Clevelanda in okolice : Na zemljevidu so označena letalska oporišča ZDA in pomorsko oporišče Rota. WASHINGTON, D.C. Zu- nanjepolitični odbor Senata je letalu so tri naglo dobili in od-P° dalJsi ^Pravi odobril spo- stranili, četrta pa je padla v razum med ZDA in Španijo o morje pri Palomaresu in je porabi ameriških vojaških oporišč teklo tri mesece, predno so jo v Španiji za dobo prihodnjih našli in dvignili iz morja, pet let. Španija bo dobila v o- 1 McCloskey je dejal, da bodo Savdska Arabija in Kuvajt, ,VirU. te^a d0£ovora 1.2 bilijona ZDA lahko postopno umaknile ki podpirata finančno Egipt in ° ar,iev Pomoci kreditov. Za svoje atomske podmornice iz Sirijo, sta zaskrbljena zaradi j ° ° r^V •'e g5asoval° H čla- R0te, ko bodo vključile v aktiv-rastočega javnega prepira medin0V ° .ora’ Prot^Pa 2. Odbor je no siuzbo nove atomske pod- Kairom in Damaskom. Zato sta ; 3 1Z^ asovani predlog v o- mornice vrste Trident, ki bodo dobntev celotnemu Senatu. sposc>bne vršiti svoje naloge na Sen. S. Symington, demokrat veliko. večje daljave kot ;sed, . pripravila sestanek vodnikov v’Iad_ obeli, držav/hi naj bi pri- nik vlade Lope de Nascimento j pravil nato sestanek med pred- z x 11SS( TO TT O rvr O C* O Tr YT 1 C "I O T TV"» -I T v 1^11 *0 OcN VT I /~» Wl A ri «-! /-I r\ -J -v-, O «-• /-J «-» + r-\ v»--\ ^ iz Missourija, je dejal, da mu je na posebni slavnostni v kubanskem poslaništvu izjavil, da je Angola sicer neuvrščena država, da pa daje pri tem prednost socialističnim državam, v prvi vrsti Kubi. S to je podpisal poseben dogovor o letalskem sodelovanju. Istočasno je predsednik angolske vlade objavil, da je ta zahtevala od Portugalske, da u-makne vse svoje diplomatske zastopnike iz Angole. To je očiten znak, da bodo sednikom Asadom ^ ni všeč, ker da ne od- nje. ___ in Sadatom ^ v^> ^ ilc ' Proti sporazumu je poleg sen. ter obnovil skupno arabsko vrTA1"13 v a r n 1 m P°^re cllu’ Symingtona glasoval tudi sen. fronto proti Izraelu. Ti načrti so J . ,^e ° vez,ule?°> a 0"‘° u’ Joseph R. Biden Jr., demokrat začasno padli v vodo. ker je se- makmle ^atomske podmor- iz Deiaware. nice iz oporišče Rota, ameriški ____ ^ strateški bombniki z atomskimi bombami pa ne bodo smeli pristajati na španskih oporiščih, Španija pa bo kljub temu dobila od ZDA preko en bilijon do- stanek odpovedan čen čas”. ‘nedolo- Zdravnik obtožen Cerkveno svarilo kandidatom v llaliji umorov ■NEW YORK, N.Y. — Porota larjev. je sprejela obtožbo dr. Maria ' Državni podtajnik R. J. Mc- Jascalevicha, ki je pred več leti Closkey, ki je vodil pogajanja s ; prišel iz Argentine, da je, v le- Španijo in dosegel sporazum, je ' „ , . , .... ,tih 1965 in 1966 zakrivil smrt priznal, da je Španija “občutlji- Kubanci nadomestili portugal-1 . ,v . . „ , , . . .. a____ ^ petih 'bolnikov v bolnišnici v va glede atomskega orožja za- Oradellu s strupom “curare”, ki radi “resne nezgode”. Kot zna- ti- tv.. ... -v, . , , . posva rili katolicane-volivce ga Indijanci v Južni Ameriki no je ameriški bombnik jami- , , v . j uporabljajo za zastrupljanje arja 1966 ponesrečil, ko se je ^re Drez oznim komuni/ . , , . . . , , . , . svojih puščic. pri polnjenju v zraku zadel v ngo s i minis rs i P e ■ . Obtoženec je ostal na svobodi prevozno letalo, m je na vso moc vriil kub.m- d varščine. Od štirih atomskih bomb v sko pomoč .zlasti v poljedelstvu ..... ............................~______________________ ske tehnike in druge strokovnjake, ki so pobegnili iz dežele, ko je bila ta na tem, da postane neodvisna država. Katoličani, ki kandidirajo na komunistični listi, u-tegnejo biti i?ohčeni i? Cerkve. RIM, It. — Katoliški škofje Italije so na svoji konferenci Koncert Mladih harmonikarjev— Mladi harmonikarji pod vodstvom Rudija Kneza prirede to nedeljo ob pol štirih popoldne svoj vsakoletni koncert v farnem avditoriju pri Sv. Vidu. Po koncertu zabava. Pridite poslušat te mlade glasbenike! Večerja s plesom— Društvo Martha Washington št. 38 Ameriške dobrodelne zveze priredi to soboto, ob 50-let-nici svojega obstoja, večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Asesment— Društvo Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobiralo asesment v torek, 25. maja od 5:30 do 7. ure zvečer pod cerkvijo sv. Vida. Seja— Klub slovenskih upokojencev v Newburgu ima v sredo, 26. maja svojo redno sejo v SND na E. 80 St. ob običajnem času. Vsi, ki želijo iti na izlet 9. junija, naj ob tej priložnosti plačajo voznino. V bolnišnici— Mlada Anna Kozjek, hčerka g. in ge. Andrew Kozjek, 10791 Tibbets Rd., Chesterland, Ohio, je že dalj časa v Huron Road bolnišnici, soba št. 328, in si želi obiske znank in prijateljic. Olje se je razlezlo— Olje iz pred pristaniščem Clevelanda nasedle barke se je razlezlo po jezeru Erie ob njegovem južnem bregu vse do Willowic-ka, ko je močan voter oviral njegovo čiščenje in omejevanje onesnaženega podporočja. Skupno je iz nasedle barke ušlo okoli 30,000 galonov olja. Starši proti prevažanju šolarjev— Clevelandski svet organizacije “staršev in učiteljstva” je izvedel povpraševanje o stališčih staršev o prevažanju šolarjev za dosego šolske integracije. Razčlenitev zbranega gradiva kaže, da je večina staršev šolarjev v Clevelandu, belih večja, črnih manjša, proti prevažanju šolarjev z avtobusi iz domačih šolskih okolišev. tresa v puščavi Kizil-kum. TEHERAN, Iran. — Savdski Bargi v Italiji, od koder je prišel v ZDA leta 1910 in do svoje kralj Kalid je pozval indus-jUpokojitve skozi 40 let delal za trijske države, naj zamrznejo cene svojih izdelkov, kar kaže, da se bo Savdija odločila verjetno za povišanje cen olja, če se bodo cene industrijskih izdelkov' dvigale. NEW YORK, N.Y. — Republikanski vodniki so se odločili sprostiti konvenčne delegate, Mazzolini Art-Craft Co. (preje na E. 67 St. in St. Clair Avenue), mož Lydie, roj. Moscardini, oče Bruna J. (Berea, O.) in brat Amata. Pogreb bo iz Zakraj ško-vega pogrebnega zavoda, jutri, v soboto ob 9.30, v cerkev sv. Filipa Nerija ob 10., nato na Kalvarijo. Na mrtvaški oder bo da bi okrepili položaj pred- položen danes popoldne ob dveh. sednika Forda. Podpredsed- nik Rockefeller, bivši guverner države New York, je izjavil, da bo Fprd dosegel imenovanje že pri prvem glasovanju na konvenciji v Kanssas City ju v avgustu. Za enkrat Vremenski prerok Delno oblačno z 10% možnosti dežja danes in jutri. Najvišja temperatura okoli 68 F (20 C). Proizvodnjo avtov bodo še povečali HANOVER, ZRN, — Načelnik upravnega odbora Volkswa-genwerk AG Toni Schumue-cker je tu na letni seji avtomobilskega kluba trdil, da bo proizvodnja avtomobilov od lan- pri obdelavi sladkorja in kave. ■ Dejal je tudi, da polaga Angola j “veliko vrednost” tudi na dobre odnose s Sovjetsko zvezo, ki ji je nudila pomoč tekom nedavne ) državljanske vojne. Prsdssdsti F@?d je dal sfsiislsfp Pansi!! PANAMA CITY, Pan. — Ko je bil Gerald R. Ford zaprisežen za predsednika ZDA, je zagotovil predsednika republike Paname gen. Omarja Torrijosa pismeno, da bodo ZDA nadaljevale pogajanja s Panamo o Panamskem prekopu na temelju navodil iz leta 1974. Ta navodila predvidevajo morebitno predajo prekopa Panami in opustitev trajnega interesa ZDA na njem. član panamskega zastopstva Carlos A, Lo-pez-Guevara je izjavil, da je pismo s takim zagotovilom prine- | sel predsedniku O. Torrijosu poslanik ZDA E. Bunker. “Jaz zaupam, da bd predsed- mom” in opomnili katoličane, ki kandidirajo na komunistič-. nih listah pri volitvah 20. in 21 junija letos, da jih čaka morda izobčenje iz Cerkve. ; Kardinal Antonio Poma je na začetku letne škofovske konference bil v svojem govoru posebno kritičen o šestih znanih , katoliških voditeljih, ki so pre-■ tekli teden objavili, da so kan-! didati na komunistični listi “ker je partija naj prepričljive)-! še razčlenila zapletena vprašanja”, pred katerimi je Italija. Udeleženci vatikanske škofovske sinode so sprejeli stališče kardinala Pome in ga dopolnili I s posebnimi pripombami in iz-i javami. skih 32.9 milijonov porastla na letno okoli 45 milijonov v letu j nik Ford držal svojo besedo, 1990. je dejal Lopez-Guevara. NA KAMPANJSKI POTI — Predsednik Gerald R. Ford vneto išče podporo pri volivcih po vsej deželi. Slika je bila posneta v Peoriji, lil. Mao naglo peša i HONG KONG. - Vesti, ki (prihajajo sem iz Kitajske, trdi-'žo, da Mao naglo peša in da se v LR Kitajski že pripravljajo na njegov pogreb. Vesti o možnosti njegove smrti so pognale na tukajšnji borzi navzdol cene vrednostnih papirjev. Slike načelnika v kitajskem Časopisju kažejo jasno njegovo šibkost in naj bi posredno pripravljale javnost na to, kar nujno prihaja. Irci veslajo v Ameriko DUBLIN, Ir. — Pet Ircev vodi svoj 35 čevljev dolg, banani podobni čoln preko mrzlih voda severnega Atlantika proti Ameriki v upanju, da bodo dokazali, da so Irci odkrili Ameriko stoletja pred Krištofom Kolumbom. Z usnjem prevlečeni čoln na vesla je replika tradicionalnega irskega “curach”, s katerim naj bi bil v 6. stoletju priveslal v Ameriko “sv. Brendan Pomorščak”. Irski mornarji upajo, da bodo kot njihov davni predsednik pristali pri Bostonu, ko bodo srečno preveslali Atlantik. Sovjetsko zastopstvo se pogaja v Jordaniji AMAN, Jord. — Ta teden je prišla sem sovjetska delegacija pod vodstvom načelnika glavnega stana letalskih sil in namestnika obrambnega tajnika gen. P. Kutakova na razgovore o možnosti jordanijskega nakupa sovjetskih protiletalskih raket in topov. Jordanija je prvotno hotela te kupiti v ZDA, pa se sedaj pogaja o tem s Sovjetsko zvezo, ker je za njo ameriško orožje predrago. SMEIUSEA UmiGVJNA, 'MAY 21, 1976 • potrebe najbolj poznajo in bodo zato tudi pomagali 4ideale zapuščajo m nudijo nam, mlajšemu rodu. Vsi smo danes /V: M I I/ 1 <- t X— I iO Al I gn » fJULicut; ucijuui) 111 jMEmšM Domovina da je svojo krš£ansk0 dolžnost opravil, če je daroval za Catholic Charities. Ljubezen do bližnjega nas veže vedno in povsod. Če je ;a resnično v nas, ne sprašuje, ampak deluje. Ne poza-limo, da spadata v ta okvir tudi prijazna beseda, Iju- 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation PubUaHed daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week oi July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene oržave: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 meseca Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 month* Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 81 Friday, MAY 21, 1976 oezniv pozdrav sočloveku! r~Tfrr' BESEDA IZ NARODA ill ogfHjis slovenske spominske ploiie ¥ GlsfeSandy Katoliška dobrodelnost Vera brez dobrih del je prazna, pravi Sv. pismo. Pomoč bližnjemu kot izraz naše ljubezni do njega je temeljna dolžnost vsakega kristjana. Zgodba o usmiljenem Samarijanu naj bi bila vsem za zgled! Na svetu je bilo vedno veliko gorja, polno stisk vseh vrst, revščine ne manjka nikjer, telesne, materialne in prav tako duhove. Redno nam pripovedujejo, da smo najbogatejša dežela na svetu, da je pri nas vsega v obilju, pa je vendar dejstvo, da je tudi v naši deželi, tudi v našem mestu, tudi med nami samimi veliko revščine, dosti resničnega pomanjkanja. Nekatero je vidno, drugo je skrito! V svoji naglici in večni zaposlenosti ne opazimo potreb, ki jih je polno. Če si že vzamemo toliko časa in si razmere nekaj bolj ogledamo, pa največkrat ne pridemo do tega, da bi tudi kaj ukrenili za izboljšanje. Življenje nas vse preveč zaposluje, skrb za lastne potrebe nam ne dopušča, da bi se brigali za potrebe svojega bližnjega, ki ni sposoben ali ne tako srečen, da bi lahko sam poskrbel za sebe. Bolni in stari, pohabljeni in zaostali imajo nekako javno oskrbo, toda ta je omejena, je hladna, če ni pri tem osebne toplote, ki jo izkazuje ljubezen do bližnjega. . Huda je telesna stiska, težko telesno pomanjkanje, nič manjša in nič manj boleča je duševna stiska, je osamelost, občutek zapuščenosti teh, ki jih je življenje pustilo ob strani ali pa jih potisnilo iz toka, jih naplavilo na zapuščen, samoten breg. Kdorkoli torej želi pomagati svojemu bližnjemu, svojemu sočloveku, ima obilo možnosti, če jih le hoče uporabiti, če si le hoče za to utrgati nekaj ur v tednu ali mesecu. Potrebe so tako različne, da se v dobrodelnost lahko vključi vsakdo. Potrebe so tako velike, da jih neorganizirana pomoč tudi res krščansko čuteče družbe ne more kriti, zato imamo posebno Katoliško dobrodelnost — Catholic Charities, ki si je postavila nalogo, da načrtno pomaga povsod, kjer je treba in v obsegu, kot je treba. Ta ustanova se je tekom dolge dobe delovanja razširila in izpopolnila, v n jenih vrstah se je zbralo in izvežbalo nešteto ljudi, ki so svoje živ-lenje posvetili skrbi za svojega bližnjega. Catholic Charities morejo uspešno delovati ie, če jih katoliško občestvo podpira, jim daje sredstva za vršenje njihovega dobrega dela. V clevelandski škofiji, ki obsega okraje Ashland, Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Summit, Medina in Wayne, potrebujejo katoliške dobrodelne ustanove letos najmanj 3 milijone dolarjev, da bodo mogle nadaljevati delo, ki so ga doslej vršile. Pri tem se vsak dan pojavljajo nove ali večje potrebe, ki jim kljub vsej dobri volji ni mogoče zadostiti, ko ni na razpolago sredstev. Catholic Charities v clevelandski škofiji združujejo 38 različnih vrst pomoči. Skrbijo za otroke, pomagajo z nasveti, oskrbujejo zapuščene, vežbajo zaostale, se brigajo za bolne, stare in onemogle, skušajo pomagati mladini, ki je zašla na. slaba pota, nazaj v pošteno življenie. Lansko leto je bilo deležho pomoči Catholic Charities na področju clevelandske škofije 5,000 družin in okoli 15,000 posameznikov. V Parmadale se brigajo za zapuščene in duševno neuravnovešene dečke in deklice, v Rose-Mary središču oskrbujejo in vzgajajo zaostale otroke. St. Anthony Home je zatočišče odraščajočih dečkov, ki so ostali brez doma, St. Joseph Center ie dnevna šola za zaostale otroke v starosti 7 do 16 let s posebnimi delavnicami za 16 do 18 let stare, ki naj jim pomagajo do možnosti zaposlitve. V okviru Catholic Charities deluie posebni svet za pomoč priseljencem, ki je v pretek1 osti pomagal tudi nrene^ateMm našim rolakom, in rojakinjam. “Male sestre ubogih” oskrbujejo bolne in onemogle v Mr. Alvernia domu. v Holy FamiN domu olaišuieio bolečine rakastim bolnikom, večje število negovališč skrbi s podporo katoliške dobrodelnosti za, bolne in onemogle, ki sami nimajo za to potrebnih predstav. l etošnja nabirka za Catolic Charities v clevelandski škofiji ie 58. po vrsti, začela se ie preteklo nedeljo, trajala na bo do 80. main. Preko 05.000 prCs.tovolinih sodelavcev bo v 243 žiiomiah Škoti ie skušalo dobiti no $40 pomoči uri posameznih drožinnh zn, doPn urinod-niega leta. Ker ie za večino težko dan0vnti tako vsoto takoj, priporočajo plačilo te v obrokih Potreba je res velika, zato noziva škof vse k velikodušnosti. Pomagajmo lačnim, žejnim, golim in bolnim, pre-ko organizirane katoliške dobrodelnosti, njeni vodniki jše so doneli zvoki Slogarjevega Slovenski ifrasl pri etMjii spminsk® plošče ¥ ššlevsfandn CLEVELAND, O. — V soboto, 15. maja, je bilo slavnostno odkritje slovenske spominske plošče ob 200-letnici ameriške neodvisnosti pod vodstvom Slovensko - ameriškega kulturnega sveta. Plošča z naslovom “SLOVENIANS THOMAS JEFFERSON AND THE DECLARATION OF INDEPENDENCE” mogočno stoji v ponos in čast vsemu slovenskemu rodu na severozahodnem stebru na Mallu pred konvenčnim središčem v sredini mesta Clevelanda. Plošča sta slovesno odkrila ob šopku slovenskih narodnih nos senator Frank J. Lausche in župan mesta Ralph J. Perk; blagoslovila pa sta jo župnik Sv. Vida č. g. dr. Edward Pevec in msgr. L. Baznik. Slavnostnemu odkritju je sledil program glasbe,, petja in go-: vorov v starodavni rotundi mestne hiše zaradi slabega vremena. Veliko slovenskih ljudi, posameznikov in društev je prisostvovalo in pomagalo pri tem pomembnem dogodku. Odkritje slovenske plošče so prenašali tudi clevelandska televizija in radijske postaje ter radio Glas venske zgodovine. Amerike v Washingtonu, katerega je zastopal g. Pavle Borštnik. Vrstili so se pomembni govori, katerih misli so bile delno že objavljene v spominski knjižici Slovensko-ameriškega kulturnega sVeta, v Ameriški Domovini, V Cleveland Pressu, v drugih časopisih in po radijskih valovih. Župan mesta Ralph J. Perk je v svojem govoru čestital vsemu slovenskemu narodu za njegov velik doprinos; proglasil je soboto, 15. maja, za Slovenski dan in podal vsebino bronaste plošče, katera v besedah senatorja Franka Lausche-ta prikazuje, kako je tisočletni slovenski demokratični sistem vplival na Thomasa Jeffersona pri sestavljanju “Ameriške izjave neodvisnosti”. Njena vsebina odseva načela in temelje starodavnega ustoličevanja slovenskih vojvod na Gosposvetskem ooiju. Naš veliki rojak senator F. J. Lausche je še enkrat podal mi-?el govora, katerega je imel 28. novembra 1967 v ameriškem senatu; poudaril je tudi važno u-gotovitev in odkritj e našega zgodovinarja dr. Jožeta Felici-iana v knjigi “The Genesis of Jib Contractual Theory and the installation of the Dukes of Ca-rinthia”. Dr. J. Felicijan je poudaril, da je vpliv starega slovenskega demokratičnega elementa utemeljeno dejstvo, potrjeno med drugimi tudi po Javnemu ameriškemu učenjaku Crane Britonu, profesorju na. Harvard univerzi. Tudi sodnik August Pryatel je poudaril, da je slovenski vpliv na ameriško demokracijo utemeljen dokument. Prireditev je vodil načelnik Public Utilities Commission Edmund Turk, kateri je v svojem nagovoru pozdravil vse navzoče in predstavil častne goste. Med navzočimi so bili tudi John Kovačič in g. Ludvik Andolsek, kateri ima danes od vseh ameriških Slovencev v federalni vladi najvišji položaj kot eden izmed treh članov “U.S. Civil Service Commission”. Pod oboki mogočne rotunde mestne hi- Zlata poroka slovenskega para orkestra, pesem “America the Beautiful”, katero je zapel Eddie Kenik in pa lepe slovenske pesmi okteta Slovenskih fantov pod vodstvom g. Martina Kos-nika. Lepo število slovenskih otrok v narodnih nošah in program u-čencev slovenske šole je organizirala upraviteljica Slovenske šole pri Sv. Vidu gdč. Angela Bolha. Pozornost vseh navzočih je vzbudil pogumni učenec slovenske šole Leo Vovk, kateri je imel govor v lepi slovenščini in angleščini. Pridobil si je občudovanje g. Ludvika Aridolška, kateri je napravil pripombo, za katero vsi želimo, da bi se uresničila, ko je namreč izjavil, da gleda v malem samozavestnem Leonu Vovku bodočega državnika Amerike. Po programu so se vsi zbrali ob mogočnem slo venskem spomeniku. Ta lepi in pomembni dan bo živel v globokem spominu slo venskih rojakov, za Slovence v Clevelandu, Ameriki, rodni Sloveniji in po vsem širnem svetu pa bo ostal vir navdušenja in ponosa ob misli na izročilo slo- ponosni, da je tudi naš mali slovenski narod izpod Triglava dal svoj doprinos naši mogočni a-meriiški domovini, katere dvestoletnico letos praznujemo. Naj knezi in vojvode naše Karantanije ne gredo nikdar v pozabo! Tam je naša zibelka in zibelka demokracije. Zato; Bodi slavna naša zgodovina, vdolbena v knežji stol, vzidan v Gosposvetski dol, to je vaša domovina. V eni misli se vsi združino in recimo: Slovenec sew, Slovenec čem ostati, rodila mene je slovenska mati. Zato s ponosom reči smem, Slovenec sem, Slovenec sem. Leo V. Vovk U.P. CLEVELAND, O. — Župan mesta Clevelanda Ralph J, Perk je imenoval soboto, 15. maja 1976 za Slovenski dan. Za mnoge slovenske otroke bo ta dan o-stal v globokem spominu za vse življenje. Po šoli smo se učenci Slovenske šole sv. Vida zbrali v slovenskih narodnih nošah ob mogočnem slovenskem spomeniku, kateri stoji v sredini mesta Clevelanda. Dvestoletnico Amerike smo Slovenci v Clevelandu praznovali s slavnostnim odkritjem slovenske spominske plošče, katera pravi, da je stari slovenski običaj ustoličevanja koroških vojvod vplival na razvoj mogočne ameriške demokracije. Pri slavnostnem odkritju sem sodeloval tudi jaz kot licence slovenske šole z nagovorom, kateri bo morda vzpodbudno vplival tudi na druge slovenske otroke, kateri se te zgodovinske otvoritve niso mogli udeležiti. “Najdražja izmed vseh dobrin na svetu nam je domovina; z njo se od davnih stoletij združuje žit j e in bitje vsega naroda, njenih največjih in njenih najmanjših sinov. Danes je prazhik vseh Slovencev. Odkritje te spominske plošče je za vse Slovence zgodovinskega pomena. V imenu vseh učencev Slovenske šole pri Sv. Vidu in v imenu vseh slovenskih otrok, ki živijo po vsem širnem svetu, sem ponosen, da se lahko predstavim v slovenski narodni noši, katera je krona slovenskega človeka. Velik je doprinos slovenske šole, učiteljev, staršev in vseh slovenskih kulturnih organizacij, ki nas učijo ljubiti vse, kar je slovenskega; učijo nas govoriti lepo slovensko ' besedo, katera je beseda praznika, petja in vriskanja; učijo nas ljubiti in Romanje ¥ Lisusji! CLEVELAND, O. — Tudi letos je na programu vseslovensko romanje v Lemont, ki bo še toliko privlačnejše, ker bo po sebej namenjeno spominu petdesetletnice, ko je ljubljanski škof dr. Bonaventura Jeglič Marijino in Jezuščkovo sliko slovesno kronal. Tako se bodo v dneh 3. in 4. julija zbrali Slovenci iz mnogih krajev Amerike, da se spomnijo tega pomembnega dogodka. Iz Clevelanda bodo za to pri liko vozili psebni avtobusi in sicer bo odhod iz Clevelanda v soboto, 3. julija, ob 7. uri zjutraj, vrnitev pa v ponedeljek, 5. julija zjutraj. Romarji naj se čimpreje prijavijo na sledečih naslovih: z;? Sv. Vid in okolico: Ivanka Po graj ec, 1139 Norwood, tel. 391-6964; za okolico Sv. Kristine: Matt Tekavec, 25031 Goller, tel 481-3437; za faro Marije Vnebo-vzete: Janez Prosen, 16211 Trafalgar, tel. 486-2994, in John Petrič, 451 E. 156 St., tel. 481 3762 ali 481-3465. Priglase sprejema tiidi Slovenska pisarna v Baragovem domu, 6304 St. Claiv Ave., Cleveland, O. 44103, tel. 881-9617. Podrobnosti romanja bodo še objavljene. Tudi letošnje romanje iz Clevelanda vodi Slomškov krožek. Janez Ovsenik Zlatopuročenca Joseph in Antonia Alič CLEVELAND, O. — V soboto, 15., in v nedeljo, 16. maja 1976, sta praznovala 50-letnico srečnega skupnega življenja poznana in priljubljena zakonca Joseph in Antonia Alič, 15630 Holmes Avenue. Poročila sta se v cerkvi Marije Vnebovzete 12. maja 1926. Zlatoporočenec Joseph je bil rojen v Gorici. Imata hčerko Mrs. 41 Grif v Mentorju in sina Koralda v Wickliffu ter devet vnu- kov in vnukinj. Zahvalna sv. maša je bila v soboto, 15. maja, ob šestih zvečer v cerkvi Marije Vnebovze-jte na Holmes Avenue, zlatopo-! ročno slavje in sprejem gostov Ipd v nedeljo, 16. maja, od treh popoldne do osmih zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Zlatoporočencema iskrene čestitke in še mnogo skupne, neskaljene sreče! A. D. 0 Mmimm govoru 14 mmmhm 1143 SCoitserl Kadili harmonikarjev CLEVELAND, O. — Prihodnjo nedeljo, 23. maja, ob pol štirih popoldne bomo imeli zopet priliko poslušati Mlade harmonikarje. Šestdeset mladih ljudi, fantov in deklet, bo pod spretno taktirko g. Rudija Kneza izvabljalo različne melodije iz različnih glasbenih instrumentov. Že .pogled na to mladost je nekaj lepega, ko pa še zadoni vesela melodija, te kar popelje v svet pod Triglavom, v prelepo mladost. Zato ne zamudite te lepe prilike in pridite v nedeljo popoldne v dvorano k Sv. Vidu! Gospodinje lepo prosimo za pecivo in že vnaprej najlepša hvala! Lavriševa Spemska »sanasf v Islwaifcagju MILWAUKEE, Wis.. — S.K. D. Triglav vabi vse člane in prijatelje na spominsko 'svečanost praznovanja 200-letnice neodvisnosti Združenih držav Amerike. Po sporedu, ki se prične ob lih s sv. mašo pri kapeli, se bomo spominjali vseh ameriških in slovenskih mladih mož in fantov, ki so v boju za neodvis- VI. CLEVELAND, O. — Adamič je bil prepričan, da bo“slavna” oartizanska vojska dobila Slovencem nazaj Primorsko s Trstom in Gorico, del Koroške. Štajerske in Prekmurja. Zgo-lilc se je ravno obratno. Res je bil po drugi svetovni vojni edinstven čas, da bi Slovenc; erišli do svojih pravic, a smo to uriliko zaradi komunizma izgubili. Premnogi so računali, ds 30 odločevala Rusija. Kot narod 0 nam sicer Rusi simpatični ;li mi odklanjamo režim, ki je a ruski narod zasužnjil; saj ni bistvene razlike med komuniz-nom in nacizmom, le imeni st s različni. Če pregledamo dokumente c slovenskem ozemlju, ki je bile n ostalo izven meja Jugoslavi-ie, najdemo tam dejstva, ki jih lobena komunistična propagah da ne more ovreči. Spominjam se. kako so Ada mičevi p r i v r ž enci naglašali ‘Stalina v Belo hišo . . .” Igno rirali so Ameriko kot silo, Rusija nam bo pomagala! Rajni p. Bernard Ambrožič je slutil posledice take propagande in jc z več zaporednimi uvodniki v Ameriški Domovini svaril, naj ne nasedamo. Uverjen je bil, da bomo razočarani, če se bomo zanašali na Rusijo, namesto na Ameriko. Ne Moskva, Washington bo odločeval za slovensko ozemlje. Titova krilatica: “Trst je naš, zanj življenje damo!” se je razblinila v nič. Če so res partizani zavzeli Trst, čemu ga niso obdržali?! Očividci vedo povedati, da je Titova oblast storila vse, da je iz prijateljev naredila sovražnike (Ljubo Sire v Zborniku Svobodne Slovenije 1963). Slišal sem, da je vojvoda (Titov p r e s t o 1 o naslednik) Kardelj vpričo ameriškega vojaka poteptal ameriško zastavo. Tito pa se je zaradi suše in slabe letine za 400,000 ton pšenice odpovedal Trstu in slovenskemu ožern- 1 ju! Rusija je hotela dobiti pot do Jadranskega morja, a takratni predsednik Truman je dal odločilno besedo: “Trst ne bo nikoli 'komunistom odskočna deska na Jadransko morje.” — Pri tem je ostalo. Če bi ne bilo “slavne” partizanske vojske, smo uverjeni, da bi Slovenci prišli do svojih pravic in svojega ozemlja, ki smo ga po Adamičevi zaslugi zaigrali. nost in svobodo domovine daro-ohranjati bogato zapuščino na-!vali svoja predragocena življe-ših prednikov. |nja. Glavni govornik pri tej sve- Slovenci po vsem širnem sve- čanosti bo član g. Ludvik Koltu gojijo svojo kulturo, svoje man, k ostalemu sporedu bosta s posebno točko doprinesla še inž. Jože Rus in dr. Tone Arko, oba iz Chicaga. Po sporedu bo servirano okusno kosilo, zatem pa bo prijateljski razgovor. Čisti dobiček bo za naše invalide. F. R. Poglejmo še, kdo je odgovoren, da se Koroška ni prisodila Jugoslaviji. Vladimir Dedijer je v knjig* “Izgubljeni boj J. V. Stalina (Ljubljana 1969) popisal med drugim, kako je Stalin prodal koroške Slovence. Jasno je, da piše avtor s stališča vodilnega j ugoslovanskega komunist^ ln ga moramo tako tudi umetb vendar pa je to pričevanje vazno za zgodovino, da si je KPJ 2 igranjem na Stalinove karte nakopala sokrivdo za poslabšanje položaja koroških Slovencev. Na str. 138 se članek konca: “. . . usodo koroških Slovencev ježe davno zapečatila prav Sovjetska zveza. Stalin je brez vednosti koroških Slovencev, n?' skrivaj mimo vodstva Osvobodilne fronte Slovenije, ne da bi obvestil AVNOJ, v smislu barantanja z drugimi velikimi državami, poslal maja 1945 toic pismo avstrijskemu kancler]’-1 in voditelju avstrijske socialne demokracije, Rennerju: “Zahvaljujem se Vam, spoštovani tovariš, za Vašo posle1' nico z dne 15. aprila. Ne dvomite o tem, da je Vaša skrb za neodvisnost, nedotakljivost in napredek Avstrije tudi moja skrb. Pripravljen sem po svoji moči in možnosti nuditi sleherno pomoč, ki bi bila potrebna Avstriji. Oprostite poznemu odgovoru-J. Stalin.” ■ Mi, jugoslovanski komunist!) “pošteni bedaki” po Stalinovem besednjaku, nismo tega niti slutili in smo ob vsaki priložnost! prisegali zvestobo. — To je bn nauk za vsakogar, ki hoče misliti, da je človek lahko sam0 enkrat bedak.” (Povzeto iz Koledarja Dru2 be sv. Mohorja 1971, str. U0’ poglavje “Moskva proda kor0 ške Slovence”.) Važen dokument Adamičev^ ga dela za odvrnitev fronte ou Balkanu je knjiga “Nevidm-fronta”, ki jo je napisal vojaški strokovnjak Vladimir Vauhnik’ bi je bil od 1. 1938 v Berlinu jugoslovanski vojaški ataše. Kakije on zasledoval potek vojne, je bil prepričan, da je bila teda] Nemčija tako oslabljena, da O se bila z invazijo njena m0-zlomila. Dobesedno navaja' “Kaj bi ta invazija za iztek vojne pomenila, .si sploh ne moi’e; mo predstavljati. Milijoni iju^1 od Aten, preko Splita, Beograda, Zagreba in Ljubljane, Prage in Varšave, so komaj °a kali, da se pojavijo vpadne čem zaveznikov na Balkanu. PoV*-beh je bil tak vpad ob času, so bile tam, še italijanske Čet-’ kajti tedaj bi bile zmešnjave večje in okupatorja bi se nC (Dalje na 3. strani) ir furnace brazing and nacionalizmu, ki jo £ pognal v ** Kiičite po 5, uri 361-0989. assembly. Call 881-6677 be- , . a. 1 „ v , tween 9 a.m. and 4 p.m gradnjo atomskega orožja, tudi v00-' 1 na tem polju noče zaostati. FOR SALE o Business. Corner Bldg. 2 stores, 3 suites, steam & gas heat, 7011 St. Clair Ave. Phone 951-4308. , -(82) j---------------------------- Pleskanje Znotraj in zunaj pleska po ugodni ceni. Kličite tel. 486- 5645. Hiša naprodaj j __________ __________ Lastnik prodaja 7-sobnp eno- WANTED družinsko hišo v odličnem sta- Furnished rooms with kitchen I nju na 915 E. 73. St. severno od privileges in Euclid area. Call St. Clair j a. Za sestanek kličite Frank Debevec 731-8888 8 till 5 431-8447. p.m. or 731-7237 after 6 p.m. ODDAJO dve opremljeni spalnici in kuhinjo, pripravno za enega ali dva moška, na 6600 Bliss Ave. -(82) Cleaning Woman Wanted Woman to clean office one day per week on Thursday. In E. 55th and St. Clair area. Call 881-6677 between 9 a.m. and 4 p.m. (81) —(21,28 maj, 4 jun) (81) Help wanted Male or Female HELP WANTED FACTORY WORK Assembly type work. ECONOMY PLATING CO. 1394 E. 34 St. between Superior and St. Clair (86) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VASI 2EU1 CVETLICE ZA POBOKS POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon Če se zgodi nesreča, vam ne more nihče pomagati, če se nihanju MZA pošilja pozdrave, za ste držali prometnih predpisov! Zaposlen samski j Barvanje hiš [ARE YOU TOO YOUNG išče stanovanje i Okoliški študent išče zunanja FOR AIRLINES? Tri opremljene sobe išče v pleskarska dela za tekom letoš- Miss Bell is interviewing for 10 Collinwoodu samski, stalno za- njega poletja. Nizke cene. Kli- gals and guys 18-23, single, free posleni moški. Kličite tel. 881- čite za ocenitev po 6. zvečer: to travel, Hawaii, Alaska, Chi-8450. 361-3022. ■ cago and New York. Guaran- (82) (17,18,21 may) (teed return. Random itinerary. No experience necessary. 2-week [paid expense training program Above average earnings after training. Transportation furni shed. English speaking foreign-born accepted. For interview call: Miss Bell, 267-1700, Ext. 104, between 10! a.m. - 5 p.m I Parents welcome at interviews. Help Wanted Male CUSTODIAN WANTED I for Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd. Living quarters, heat and light furnished, plus salary. Please call 442-0142 after 6 pm for further informa-Ition. (x) Moški dobi delo v avtodelavnici, izkušnja priporočljiva, se lahko nauči. City Auto Frame Service 641-4998 čez dan 10721 Broadway po 7. uri 486-3749 (81) ZAKKAJSEK. FUNERAL KUHE GO. Tel.: ENdieott 1-3113 6016 St. Clair Ave. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče « Knjiga Radenska voda • Zdravilni čait Spominčki • Časopisje • "Vage na kilograme • Semena * Stroj, čki za valjanje m rezanje testa., TIVOLI ENTERPRISES, INC. <419 St. Clair Ave. Cleveland, Oble «31-SZ*« John Petrič 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Magic Moment Photographic Art Studio WEDDING SPECIALISTS 5752 Ridge Rd. Parma. Ohio 44129 Call 886-1707 for appointment (F-x) NAOKROG — V novem Great America parku v Gurney-ju, 111., se na “Obratu stoletja”, kot se imenuje tole dirkališče, res obračajo in vrtijo krog in krog. Help Wanted Male Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088. SVETOVIDSKA OKOLICA Enostanovanjska s 3 spalnicami, v odličnem stanju, veliko sadnih dreves, blizu Sv. Vida, veliko prostora za vrt $11,800. Za dohodek 4-4, aluminijasta obloga, z lesom opažene sobe $12,000. Idealno za sorodni družini. Dvostanovanjska 6-5, 2 plinski peči za ogrev, garaže, velik lot. Lastnik gre iz mesta. Stavite ponudbo! Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 422-1322 (xf) RENČ v nizkih 30-tih, 10 let star, z aluminijem obložen, 3 spalnice, jedilnica, kuhinja z vgrajenimi gospodinjskimi napravami, ves podkleten, 2 in pol garaži. EUCLID nova kolonialna hiša, od Lake Shore Blvd., z aluminijem obložena, 3 spalnice, formalna jedilnica, 1 in pol kopalnice, klet. Pripravljena za izbiro dekoracije. $42,900. EUCLID 1-2 duplex, odlično za začetni dom, 2 spalnici, jedilnica, rekreacijska soba, 2 kopalnici, moderna kuhinja in garaža. Blizu trgovin in busov. UPSON REALTY UMLA J499 E. 260 St. RE 1-1078 Odprto od 9. do 9. &M MAY 21, 1970 VRH Tretja knjiga ZOREČE PŠENICE ’? se je začudila čr- OtWir neee- Skozi kopinje je kaj hitro pririnila. Robidnico je le zdaj pa zdaj katero utrgala, če bi jo ravno kdo opazoval. Se ji je preveč mudilo k leščevju. Aha! Že ve. Če ji kaj poreko, se izgovori, da je šla gledat, če lešniki že zore. Ob grmovju se je črnoglavka ustavila. Lešniki res niso še rjaveli. Lupine so bile pa že napolnjene z jedrci, čeprav še bolj mlečnimi. Zvedava je za nekaj časa pozabila na Opreznega. Bila je lačna. Hitela je trgati na pol dozorele lešnike, jih trla z zobmi in hramljala mehka jedrca. Naenkrat pa — Na robu goščave je zašelestelo listje. Črnoglavka je negibno obstala in prisluhnila. Še z očmi ni trenila več. Pa vendar — Niti najmanjšega šuma ni mogla ujeti in nobena veja v grmovju se ni zamajala. Le droben ptič ifc letel od nekod v leskovje vat. Že je Zvedava hotela začeti Znova obirati lešnike, ko je v grmovju, komaj nekaj korakov pred njo, zapivkal srnjaček. “Si ti, Oprezni?” “Sem.” Kakor lesna jerebička je smuknila črnoglavka v leščevje. Srnjak, skrit za gostim grmom, je naglo hitečo Zvedavo skoraj ujel v razprostrte roke. “Kam se ti tako mudi.” “K tebi.” “Je vse varno?” “Nikogar ni daleč naokrog.” “Sediva, da bova bolj prikrita.” Mladec Srnjak ni nikoli pozabil biti oprezen. Sedla sta na mah med gostim grmovjem. In Zorne Kaline in Ostrorogega Jelena sin je prijel osirotelo odraščajočo lončarico Turovcev za roko: “Si kaj spazila in slišala?” “Vse vem.” “Govori!” Skozi oblake je sonce še enkrat posijalo na vrh Črne gore, preden je zašlo, črnoglavka je; pa Opreznemu šepetaj e hitela, pripovedovati vse po vrsti, kar je videla in slišala. Mladec je samo molče prikimaval, češ da razume. Le včasih je zaskrbljeno, razvneto mladenko malo bolj stisnil za roko. Zvedava je dobro razumela, da ji s tem izreka pohvalo. “In k letu osorej napadejo črnolasi vzhodnjaki v bronastih oglavnicah vaše kolišče in kar gotovo ubijejo tudi tebe.” Črnoglavka je končala svoje pripovedovanje in se pritisnila k Srnjaku kakor preplašena ptička, ki je pravkar ušla skop-čevim krempljem Oprezni je mladenko objel okrog pasa in jo začel miriti: “Ne boj se! Preden se leto obrne, preteče dokaj vode in se marsikaj lahko dogodi. Ostro-rogi Jelen je doslej še vedno prav znal voditi svoj rod in ga bo tudi za naprej. Tvojemu strahu se pa ne čudim. Vse preveč so te tepli v življenju in skopo so ti dajali jesti.” “Ne!” je oporekala Zvedava. “Pri Zorni Kalini mi je bilo lepo.”. “Pri Košati Jelki ti je pa spet bridko.” Črnoglavka je samo molče prikimala. “Se mi je kar zdelo.” Srnjak je potegnil iz slamnate torbe celo pečeno, raco in jo položil Zvedavi v naročje: “Na, jej!” Črnooka mladenka je pogledala Srnjaka z zasolzenimi očmi. Ni bila več vajena, da bi bil kdo dober z njo. Da bi mu vsaj malo pokazala, kako je hvaležna, je zaprosila: “Jej še ti.” “Ne,” je odkimal leporasli mladec: “To sem prinesel samo tebi. V našem rodu imamo vsi dovolj jesti. Celo sužnji, ki kopljejo nad Savo bakreno rudo za Grčavega Bresta, da jo potem topi, prelij a in meša in vliva in kuje, ne stradajo. Kar začni jesti. Vem, da si lačna.” “Sem.” črnoglavka je skušala odtrgati raci bedro. Ni ji uspelo. Oprezni je brž opazil njeno zadrego. » j “Pa kakor vidim, niti kresilni-1 kovega nožiča nimaš.” “Nimam.” j “Reees “Daj sem.” moglavka. In je Oprezni Zvedavi Črno-j “Prav zares. Pa kakor preu-glavki raco še razrezal na več (dar jam, se za sedaj še ne mo-kosov. Mladenka je prijela za1 res.” konec bedra in začela hlastno I Zvedava je žalostno povesila trgati meso. Mladec jo je z do- glavo: “Vse življenje bom užila padenjem gledal. Hkrati mu jejkaj malo sončnih dni.” pa trpka senca šinila prek obra-j Srnjak pa je stegnil roko prek za. j hrbta prikupne mladenke, jo “O, ko bi se mogla spet pre-iprijel za drugostransko ramo in j lačna. pritisnil Črnoglavko k sebi: “Ne j smeš tako črno misliti. Zavoljo rodu Ostrorogovcev moraš se nadalje ostati pri Turovcih. Pazi na vsak njih korak in vse njih pogovore lovi.” j “In ti boš večkrat prišel, da ti povem, kar bom videla in slišala,” se je spet razveselila črnoglavka. “Bom. Zelo pogosto bom prihajal. Že zavoljo tega, da ne boš Zdaj IM kraja za vašo kljšo posirsibo NORWOOD DRUGS 6411 Superior 431-1035 808 East 185th 531-9188 Izpolnitev r@gepf©¥ ps liliaml? esnafi seliti na vaše kolišče,” je po prvih grižljajih zavzdihnila črnoglavka. Srnjak je prijel Zvedavo za golo lakt: “Prav to razmišljam.” V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINIL MOJ DRAGI SOPROG OČE, STARI IN PRASTARI OČE j« mm na 22. maja 1975 Gospod daruj mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti! Žalujoči: Agnes, rojena Leskovec, žena Agnes poročena Koporc in Julie poročena Telban, hčeri. Ostali sorodniki. Cleveland, Ohio 21. maja 1976. "Ah, kaj tisto,” je z roko Zvedava. zamahnila! VISIT BEAUTIFUL SLOVENIA THIS SUMMER! Round trip air fare from Cleveland to Ljubljana from $398.00 on direct Jet flights: June 11 - July 6 July 17 - August 29 June 14 - July 28 July 20 - August 19 June 22 - August 30 August 2 - August 23 July 1 - July 22 August 6 - September 7 July 3 - August 1 September 8 - September 28 For information and - reservations please write to: KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185th St. Cleveland, Ohio 44119 Tel: (216) 692-2225 According to Travel Group Charter regulations, reservations for flights have to be in as soon as possible. After 65 days prior to each departure, reservations can be accepted on a standby basis only. | ZELE FUNERAL HOMES INC. f I MEMORIAL CHAPEL Ž S 453 East 152nd Street 131-3118 B ADDISON ROAD CHAPEL I S 3502 St. Clair Avenue Phone: 361-0585 i § Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo ; -i» * 'iiUitiumummUClijllEMšUUiaiHSHIIcEnilliEElIUilEEiEElllIiEIllEEnUfiillEllEilEEmitMD. e T . *• a a VELOCE AND PIRELI TIKES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 [EKSaBHHanHHHBISHBHHIEESaHSSHIEIBMSnBHSSffiaSBBiSHSBBBBSHnHaH' EKLf! FOBEIGN MOTORS l!§. Some research “expei say taste till, difference between beers... blindfolded, nm ST. CLAIR AVENUE MIHA SStSSM pwmimm čevljev ¥ saSMS EIL8 SSti ZMT0 VSE DELO ZAJAMČENO BREZPLAČNA OCENITEV STEWART'S MOFIN© £0. Strehe - Žlebovi - Odtočne cevi - Barvanje dimnikov REZIDENČNA IN TRGOVINSKA POSTREŽBA 851-2122 — 431-1714 5246 Superior Avenue ¥ bl@g sp»n nalit ?a.ph 6. OBLETNICA INBiišlf K9TRIX I FI1R1S par. COTTON’S BICENTENNIAL MAID — Telling the story of cotton’s heritage and progress in the Bicentennial year will be the mission of 1976 Maid of Cotton Victoria Laughlin. A resident of Newport Beach, Calif., she is 21 and a senior at the University of Southern California, Los Angeles, majoring in speech communications and radio broadcast management. TONY KRIST 4VNIK pV.EtL- and decorating ’ , PAINTING AND D Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas sa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje Umrl 23. maja 1947 Kako smo srčno Te ljubili, bil naš največji si zaklad, prezgodaj smo Te izgubili, bilo je konec lepih nad. Umrla 16. marca ISl® Mi v srcih nosimo ljubeče spomin na čase skupne s žalujemo in molimo, dokler se spet ne snidem°- recei Žalujoči : FRANCES KOTNIK — žena in mati; MARY KUHEL — hči in sestra; HENRY st. GLAVIČ — zet in mož; HENRY ml. in HELEN • JIM KUHEL — zet ir, svak ter ostali sorodniki. Cleveland, O. 21. maja 1976. oU'0 ,P’ OB OBLETNICAH SMRTI NAŠIH LJUBLJENIH ČLANOV NAŠE DRUŽINE SE S .ŽALOSTJO, LJUBEZNIJO ^ HVALEŽNOSTJO SPOMINJAMO NAŠEGA BRATA StliBY ŽELE rojen 23. junija 1910 umrl 22. oktobra 1918 NAŠEGA BRATA FEflDim ŽELE rojen 30. maja 1896 umrl 15. februarja 1919 SOPROGA NAŠEGA BRATA mum žele rojen 11. avgusta 1900 umrl 12. julija 1934 NAŠE MATERE STARE MATERE PRASTARE MATERE THERESE ŽELE rojena 15. oktobra 1884 umrla 27. aprila 1947 NAŠEGA OČETA STAREGA OČETA, PRASTAREGA OČETA JOSEPHU ŽELE rojen 8. marca 1867 umrl 22. maja 1953 NAŠEGA SOPROGA,: OČETA STAREGA OČETA IN BRATA UIJIM ŽELE rojen 10. junija 1908 umrl 18. aprila 1904 NAŠEGA SOPROGA-OČETA STAREGA OclO IN BRATA JOSEPBA ZELE J*- rojen 11. novembra umrl 19. januarja 1^' In loving memory they ^ i in our hearts forever Lepi spomini, so na na prijazni vas nasmeh’ na besede ljubeznive; ki imeli ste jih do vse LETALSKI MEHANIK .— Cecilia Degenha rt vodi letalo Phantom, F-4 na-njegovo mesto na letališču Lakenheath v Veliki Britaniji (na levi),.sposobna pa je opravljati tudi druge naloge, določene za mehanike na'letališču (nadesni). 1 Ž a n u j o č i: OTROCI, SOPROGE, SNAHE in ZETJE, VNUKI in VNUKINJE, Cleveland, Ohio 21. maja 1976. PRAVNUKI in PRAVNUKINJE, SESTRE *■ M i-* -L your ethnic forum the latest news and views ■k WEEKLY ★ "YSVZ VIEWS -OUR NEWS” James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 21, 1976 Memo.., From Madeline Madeline Debevec fiance received his degree in electrical engineering from Cleveland State University. Congratulations! * * * Alice and Steve Opalich will be arriving in town from Cape Coral, Florida to attend the graduation of their eldest grandson Steve Opalich from; Mayfield High School on June 7th. Their granddaughter Beth Opalich will be presented at the Slovenian Women’s Union Debutante Ball on June 12th. Alice is anxious to see her many friends from the S.W.U. and the American Slovene Club Dan Pavšek, President of Richmond Hts. City Council will resign shortly to begin a newT career as a full time professor at Baldwin-Wallace College. Best of Luck to you Danny! ❖ ❖ * Joe Posch of South Euclid do-hated a beautiful bronze liberty bell and gave! to the Slovene at the Debutante Ball. Home for the Aged - Auxiliary. | * * * The beautiful donations were; Mrg_ Margaret A. Centa, 223 from the disbanded American East 208 St ; and Mr_ Henry W. Legion Auxiliary 273 Unit. They Centa! 20570 South Lake Shore used to meet at Knaus Hal! at BlvcL; announce the engagement East 62nd and St. Clair, and at their daughter, Cynthia Ann, the Posch residence for five to Anthany C. putrino, son of ‘years’ Mr. and Mrs. Anthony D. Pu- trino, 16209 Paulding Blvd., Happy Birthday to my broth-; Brookpark. er John M. Urbancich celebrat-j A June wedding is planned, mg his birthday on May 27th. Congratuiations! John is editor of ‘‘The Scoop' Journal” and sports editor of inHHnEMHEHHHBHHisesaifiaEHHHaE the Journal newspapers. FRANK ZUPANČIČ REMEMBER WHEN... You certainly qualify as a St. We bought day-old pies at evening, such programs as Jack Clair “Old-Timer” if you can Wagner Bakery at the foot of Benny, Fred Allen, Lights Out remember... E-70 St. Small pies were 1 cent and the Shadow would really The old St. Vitus wooden and large ones 5 cents. : hold out interest, church and school building that Another great buy was the' When the neighborhood but-were on Norwood Road. (Washington pie squares that cber would sell live chickens on E. 61st street north of St. Clair sold for only 1 cent at Novak’s Saturdays to the shopping linked up E. 55th st. near the Bakery near the Norwood show, housewives. The chicken coops old gas tanks. | Milk was delivered to homes would be stacked up in front of The organized softball games in quart bottles, with the cream the meat markets. that were played nightly at^n the top. . j newsboy running through East Madison and St. George] You had a choice of four the streetS) would poller “Ex-playgrounds during the summer movie houses in the immediate tra„ when’there was a special ^me- _ |^‘ Llair area, Yale, Ezella, E- edd;jon prin|ed with some .late- For 50 cents you could rent a clair and Norwood. j breaking news. One “extra” I canoe or flat-bottomed boat at j Saving baseball cards was the remember vividiy was the Hin-Doan Creek in Gordon Park, (fad with almost every young lad, 'denburg Zeppelin eXnlosion and The City Ice and Fuel sold with the “Big League or Batter the Lindb kidnapping, blocks of ice at their plant on j Up” cards you also got a slab Addison Rd., north of St. Clair, j of gum for 1 cent. (Oh, if we Every home would have Hei- The Si. Clair E. 55th library | only had saved these cards, they ne Martin’s Slovenian radio pro- was located in the stately brick1 are worth a lot of money now.) gram tuned in, featured was a lex! week... Robert Janezic, of Euclid, has ge sure to read the American been promoted at the Cleveland Home next week when we’ll Electric Illuminating Company, jiave several articles about the moving up from engineer to; gjovenjan and Night held senior engineer in the company’s iiere jast Saturday. Riant and Substation Engineer- AJ.s0 an article about the Fe-ing Department. Janezic joined derated Democratic Women of CEI in 1957 as an engineering Ohio aide. In 1966 he graduated from j joe Gornick’s adventures in Cleveland State university with Mexico. a bachelor in electrical engineering degree through CEI’s Tuition Refund and Loan Program. He and his wife, Patricia, and their children, Christopher, Mark, Robin and. Kimberly, live on East 270th St. * ❖ Memo from Madeline. And other exciting stories. (Rudolph Petrie, son of Mr. and Mrs. John Petrie, 451 East 156 St., received a bachelor’s ]k REVIEW OF KOROTAN * 25 ANNIVERSARY CONCERT By THOM SRSEN Next, soloist Slavka Žitnik Having, read the articles by sang “Vidim te, mati”. She pos-Janez Sever and Karel Mauser sesses a strong voice. Again the in the Amerika Domovina, I fol- women’s chorus did a good job j lowed their advice to see the in supporting her. Korotan concert Saturday, May The last set of the first act saw 1. the return of the entire chorus In Janez Sever’s article, he and featured guest conductor stated, “for no concert has a Max Gorenšek. Frank Gorenšek, group (Korotan) been more pre- the conductor of the group, sang pared than for the upcoming “Oj, z Bogom, ti planinski svet” concert”. With this in mind, and with great emotion and ease, pen and paper in hand, I made The following song, “Kako zvo-my way to the Slovenian Na- novi pojo”, was sung1 in memory tional Home on St. Clair Ave. ,of former member Mimi Rezo-A large crowd was seated and mja. The first half closed with anxiously awaited the 25th an-, “Pomladska —Srček moj!” and niversary performance of the it received a fine ovation, which group. prompted the chorus to repeat I wras encouraged to see such the song, a large number of young people j After a brief intermission, the in a crowd which also numbered men’s chorus, clad in vests of several dignitaries. jthe national costume, appeared The bicentennial theme was on the stage. The first tune, the setting for the evening. was “Okoli hišice”. The duet After opening remarks by Ivan of tenor Tony Hauptman and Hauptman, the curtains rose, bass John Tominc sang “Oblaki signaling the start of the con- so rudeci”. These two young building that now houses the' We would listen to the radio live orchestra and live choral cerE The first four songs fea- men showed why they are the Goodrich-Gannett Center. for entertainment, and Sunday groups. to* Mmti J, Irodniek To He Srdiiiied June i Mary Jo and Stan Zamlen degree at the University of Day-have returned from a great va- ton’s April 25 commencement, cation in Curacao in the Dutch He is a communication aits West Indies. major. Congratulations! Pensioners Olik News In accordance with our Club’s policy of having speakers or programs of interest at each meeting, our May meeting v/as addressed by Cuyahoga County Treasurer Gaul who explained the disparity in taxes paid by Industry versus Average Pro-! perty Owner. Corporations tend ! to take advantage of all legal loopholes in the lav/, and the] small ov/ner cannot. Not that; this is wrong, but it does make; a difference. No one comes out and says it, but doesn’t the loopholes in the Law go right back Oapt* Frank Urankar Recently, Sheriff Ralph Krei-ger announced the promotion of tured the entire chorus. backbone of their respective j The first song, “Spomini”, a choral voices. (mellow song, was done fairly Finally, Ivan Hauptman again weli. delighted the crowd, this time I The following song, “Kje so with “Od zakonskega moža”, 'tiste stezice”, featured Ivan The second act featured Duke j Eiauptman as soloist. This song Marsic’s. “Veseli Slovenci”. The 'was, without question, the fin- first song, “Z mano se.ezri”. fea-est song of the entire evening, tured; the women’s chorus and Hauptman’s articulate bass was followed by “Nikar domov” '.blended well with the chorus, v/hich featured the men’s cho-He sang with great ease and rus. Both songs were sung fair-emotion, something which the ly well. The band seemed to younger singers were unable to pump new life into the group, do. The men sang with gusto! i The following number featured soloist Marie Erdani. The chorus was again smooth and exhibited good dynamics in supporting the soloist. \ Finally, Senator Frank Lau- ! The final song of the first set, sche was called to the stage. He Sirota jaz, cigansk otrok”, was discussed the settling of the pil- Dori Semen and Max Goren--šek combined their talents in singing “Pleničke je prala”.. Rev. Edward J. Brodnxck Phyllis Modic, daughter of Mr‘ BrodnTck ^11 be orda^eTto >* Ann Mrak has tours: June “any years and well deserves nervousness with each song. Mr. and Mrs. Joseph Modic, Anne Winter oi KW K 60th M., • ^ d . Akron July to Enon this latest promotion. The second set featured 20650 Nicholas Ave. is on the marked then: SSth Wedding An-jtbe pries oo ^ Bi Valley August’31 Front Row I He is a native of Slovenia, powerful womens chorus. dean’s list for the «i»t« ^ tt.'Stop'tS&id H. AcfaŽnan, on Our Club picnic will be July 21 Yugoslavia and came to the iirst melody, “Visoko vrh pla-gaenik, Maria Semen, Peter Dra- Mrs. Charles and! Cleveland, O. — Rev. Edward to our high-paid Legislators for Lt Frank Urankar to Captain sun§ b>' Dominic Gorse‘ He san§ Srims> the settling of the Slove-putting loopholes in — either in the sheriff’s Department. as well^as can be expected for a mans and^the importance of the tent? ^A left to think about_and ' Capt. Urankar has served in Throughout this set, the cho- culture. His remarks were well put the blame where it belongs, the Sheriff’s Department for rus . seemed to overcome their received. ! The crowd rose for the sing-the ing of “America the Beautiful”. He is a native of Slovenia, powerful womens chorus. The Next the quartet of Musi Po- » * * more years 01 w"s-“dOM higYftltzxr* Father is the son of Mr. Jo- Alfred and Laelle Adamic 20375 Overlook Drive, Wickliffe j wishin all thc delegates and announce the birth of a daugh- fraternal organizations. Deceased in April: Mary Kre- seph J. and Molly A. (Zupanz) sal. May her ooul rest m p^ace. ^ jrrank pas had extensive edu-, ., , members of the Slovenian Wo-'Brodnick, and is the brother of j Visitors at our meeting, a- , |raininp and soecial er Inf any Ann, on pm , mens union of America a very'Rev. Joseph F., associate pastor mong others, were Francka Ko- and is considered a sne- ymighmg 6 lbs 2 oz. Coogndu- success(u| convcsllio„ „ Pitts- ut St Wenceslas, Maple Hts., vac from Stari Trg Slovenia . ^ to mauagemenfand iMi i0nS‘ ... , , Mu-gh. Amy, a Registered Nurse, and sister of Jennie Fatur. Also operatioils H& ig very active . ! .......... Hill> who is attending Borromeo Mike o ar 10m on a. ajso in many church, civic and Coast Guard Airman Gregory! Last Sunday the Cabaret style High School. His grandmother j (Writer wishes to thank Mary R- Otcasek, son of Mr. and Mrs. dfnner) concert, and dance at thesis Mrs. Louise Raddell and they Bozich for sending this informa- Charles K. Otcasek of 24751 Far- Slovenian National Home on E. .all reside at 576 Strumbly Dr., !tion as I was unable to attend Hngdon Ave., was graduated g0th Street was a huge success. Highland Heights. I the meeting.) Rom Basic Aviation Machinist’s Vocalists Ed Kenik, June ] His first Concelebrated Mass' Have teamed that quite a Mate School at the Coast Guard Price and Delores Mihelich re-1 in his home parish, St. Mary’s number of members are ailing Aircraft Repair and Supply Cen-' ived a 5 minute standing ova- !in Coliinwooci win’ be held on although do not have the names, ter, Elizabeth City, N.C. jtion. Tony Petkovšek was the'g^ june 13 at 2 p.m. Main A suggestion to ail readers: A 1974 graduate of Euclid' Master of Ceremonies for the concelebrants ^in be his bro. Break away from, the T.V. and High School, he joined the Coast!event and the entire committee TnC(,nb f. and Rev. go to visit an ailing friend—who m iNYimifti Congratulations, C.ptrt«,, Auditormm, 6419 Frank Urankar and may you ^ ^ A ^ T io ’nno serve with honor and dignity. The Slovenian Women’s Un- beautiful memories, ion of America is celebrating its For reservations (while they Golden Anniversary in Ameri- last) to this grand event, call ca’s Bicentennial Year, with the right away to Sophie Magayna, 4th S.W.U. Grand Charity De- 943-0645, Mitzi Globokar, 486-butante Ball, at the Slovenian 2012, Helen Culkar at 526-5441. St.' ------o------- tag Opens Guard in August 1974. Congratulations! thanks him for all his assistance. yther, Rev. Joseph F. and N Rev. Barry Smith of Christ the King Flans Being Made For Trip To Marqnette Cleveland, Ohio. — Father Vic N. Tome, Vice Pos- knows YOU may be next to ap- Guests included Senator Frank S8rainary) East Aurora, Nev/ Preciate a visit- Gene Drobnič has been elec- j Cormack, Tony Sturm, presi-Md recording secretary of the]dent 0,f the Waterloo Home and Heart to Heart Club at St. Vin- Harry Blatnik vice-president of cent’s Charity Hospital. .Gene the Waterloo Home. Works with patients that are to] The guests danced to the de-kave heart surgery. She tries ] lightful music of the Slogar Or-‘O quiet their fears, helps them'chestra and Lou Trebar. Hntl blood donors and follows! Jt certainly was a beautiful with visits and almost daily]event that will long be remem contact after surgery. m Lausche, State Senator lim Me- York, who will also be the homilist. All priests attending are asked to concelebrate. The minor ministers will be his brother Bill and Bill Jerse, a seminarian attending Catholic University, Washington, D.C. A1 Sajevic, reporter „0------- lifting Jack iife FIcsrM ihops Clair Ave., June 12, 1976. 6 p.m. Cocktail 'Hour 7 p.m. Presentation 8 p.m. Dinner 9 p.m. Dancing to 12 o’clock Thg very promising Youth Band the Polaris Orchestra will tulator of the BlshoP B;u'aga Frank Krašovec and Rudy Ko- please everyone, to all the tunes Cause, announced plans oi , a zan, co-owners of Norwood you love to dance to. Master of *° Marquette, h ic igan, Drugs have opened their newest Ceremonies for the Presentation Aug. 28 and 29. drug store at 808‘E. 185 St. on will be Tony Petkovšek from' Anyone interested call Fran April 20th. WXEN Slovenian Radio Hour. Nemanich 261-4728 or Josephine Business will be continued as j This event will be set in a Trunk 481-5004. Please call as Dr. and Mrs. James S. Walker/ usual at their 6411 Superior ‘Ave. store. Welcome to our newest advci-, tVe welcome them to our Evening prayers and Benedic-jtiser, Mr. Jack Miklus, popular growing number of advertisers tion will be held Sunday even- i florist, who operates tv/o floral U10 American Home newspa-ing at 7:30 p.m. A reception and ] establishments. One is located per_ Why not stbp jn at either Father’s First Priestly Blessing j on 14918 Lake Shoie ialvd and s^ore anc[ avaji yourself to some will follow in St. Mary’s School jthe other, on 1680 S.O.M. Cente' 0;j) Uieir special prices and their j [Auditorium for all parishion- Rd., the Parkview florist shop. every_c[ay discount prices on' Red, White and Blue decoration soon as possible, because of the in a pattern of Old World Tra- busy season, reservations for dition, that renews a history of bus, rooms, etc. must be made elegance. The stately Waltz and to accommodate all travelers, exciting white gowned Belles,! More on this Cause, as time along with their fathers ana es- goes on, in the meantime, do corts v/ill have a lifetime of not hesitate. Call today,either —1—of the two given numbers. i -------0------- prescriptions and drugs. Also ’ SL mirn Fish Fry ! The St. Vitus Dad’s Club is Večer on Radio bered by the hundreds of persons who attended. The Hostesses were Mary °f Urbana, 111., announce the'prosen and Agnes Zagar. , approaching marriage of their j The Board of Directors of the ers> friends and t reir amihes. daughter Sarah Jane, to Allan home — Mary Prosen, Alan! Father Edward Brodnick at- Seminary in East Aurora, New Norwood Drugs carries a com-Albert Simonič, son of Mr. and'Novak Bob Zura, Frank Mah- tended St. Mary’s School Col- York where he received his De- plete line of toiletries, cosmetics, sponsoring their popular Fish Mario Kavcic will have taped Mrs. Albert Simonič, 39Cj East nic Ray. Habian, and Ray Mar- linwood, Borromeo High School grees in Philosophy and Master greeting cards, novelties, etc. Fry June 11 in the St. Vitus taped highlights of latet Satur- 2lo st Itinsek are to be commended for and College. He completed his!of Divinity. He spent this past For service call Frank or Hall. They will be serving fisn day’s Slovenian activities on his Miss’Walker is a graduate of providing a wonderful event for studies at St. Pius X Seminary'year as Deacon at Sacred Heart Rudy at either store, 431-1035 and shrimp dinners from 4:30 radio program Saturday night the University of Colorado. Her' everyone. in Kentucky and Christ the King Parish, Corbin, Kentucky. (Superior) or 531-9188 (E. 185). to 7:00 p.m. from 11 p.m. to 2:30 a m. «r&ivx.uu t i 2^e v./ ivj v • j: i y rv." flaw VISTA Office OpgRsd In Si. (fair (ommunlly er Mrs. Mary Jo Rom. The meetings are held cn the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Commander, Charles Merrill 1st V.C., Cleveland, 0. — Recently, a public assistance, there are in-VISTA office has been opened stances where our elderly are on a part-time basis in the St. lonely, have few visitors, and Clair community at 6111 St. would appreciate an occasional Clair Ave. (former Grdina Bri- visit from someone who can dal Shoppe). This office is occu- converse with them in their na-pied by Perry Homeowners As- tive language, take them to a sociation and the St. Clair Doctor’s, office or perhaps do Businessmen’s Association. The some shopping for them. Let us undersigned is a newiy appoin- know about these people, so that ted representative ■ of Project we may make their burden a bit Senior Ethnic Find, one of the lighter. agencies funded by ACTION/- I want to also mention the VISTA, and sponsored by the Golden Buckeye Card, a pro-Department of Human Re- gram recently started by the sources and Economic Develop- State of Ohio, whereby our sen-ment of the City, of Cleveland, ior citizens will eventually- be VISTA stands for Volunteers in able to secure special discounts Service to America. Mayor in variable amounts at a variety Ralph J. Perk instigated the of stores. This program is Still formation of this Department in its infancy, but it is impor-for our city in 1972. I have tant that as many as possible joined the well known Mr. John who have attained age 65 apply Skrabec, who has done much for promptly, so as to show the Go-our senior citizens in the past vernor’s Commission on Aging 3 years. Both of us want to that this is a good beginning in thank the officers of the above doing more for our needy elder-named community organiza- ly people, living on fixed in-tions, especially Messrs. Richard comes. As the program develops, Mott, Stanley Majer, Edward Mr. Skrabec and myself will . Godic, Steve Hogan, and Ms. keep you posted on its progress Elizabeth Dorsey, who have al- from time to time. Application lowed us to share, their office, blanks are available at our of-Our major objective is to iden- fice. You need only to present tify our senior citizens, living your Social Security Card, and aft or below poverty levels, as- some proof of age. sess their needs, and provide assistance through public or pri- p.m. to 3:00 p.m. each Tuesday | Clubroom, 6101 Glass Ave. vate agencies, at local, . State and Tnunsday. If a personal call i ELOVENE „ ana Federal levels. The elderly to the office is not possible, then ; 308 Richmond Rd. are often unaware of the ser- call us and we will visit you at I Richmond Heights, O. 44124 vices to which they are entitled, your home. The.telephone No.; President Mrs. Frank (Frances) don’t know the English langu- as: 391-9332. Mr. -Skrabec canj^ Mrs" age, whom to contact or may also be reached at 731-5021. Our | John (Rose) Grmsek; Recording be too proud to ask for assis- Headquarters Office is located Secy. Mrs. Joseph (Terry) Hoce-tanee. Currently there are some in the Bulkley Bldg., 8th Floor, y- Mrs- Charles 17 bi-lingual representatives in 1501 Euclid Ave.,-Cleveland, O. j M^tings^held on the first Mon-this field, covering 10 different 44115, and our supervisor is per- j day of each month, except July nationality groups. We ask sonabie Mrs. Jennie ,Bochar, Tel. | August, at St. Clair Savings your Assistance to aid us in find- 694-2404. , Joseph Baškovič 2nd V.C., John Oster Sr. 3rd V.C., Ludwig - (Harry) Snyder Treasurer, Richard Mott Judge Advocate, James Slapnik Jr. Medical Officer, Martin Strauss Welfare Officer, Alphonse Germ 1 year Trustee James Logar Sr. 2 year Trustee Elmer Kuhar 3 year Trustee, Frank Ljubi Liason Officer, Daniel Reiger Historian, Anthony Grdina Officer Of Day, Edward Ljubi Adjutant Robert W. Mills Sr. Chaplain, Rev. Edward Pevec ivieeungh are ntuo every third fuesday each month in our new -'’ubroom. located at 6101 Glass Av Purpose: To guard the rights and jnviieges of veterans, protect ouj "i-fcedom, defend our Faith, help our •:ck and disabled, care for the wid >ws and orphans, assist those u, need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veteran? m opportunity to band together toi social and athletic activities, LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Rose Poprik 1st Vice President —■ Theresa Vegh 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President — Kathy Merrill Secretary — Patty Nousak Treasurer — Jo Mohorčič Welfare Officer — Aggie Briscar Historian — Irene Toth Social Secretary — Anne Kern Ritual Officer—Josephine Gorencic 3 yr. Trustee Jo Nousak 2 yr. Trustee — Theresa Nousak 1 yr. Trustee — Jo Godic Meetings are'held every second Our office hours are from 1:00 j Wednesday each month in the Vet’s BARAGA COURT NO. 1317 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director, Rev. A. Edward Pevec Chief Ranger, Rudolph A. Massera Vice Chief Ranger, John J. Hočevar Past Chief Ranger, Fred Sternisa Recording Secretary, Alphonse A. Germ Financial Secretary, Anthony J. Urbas - 1226 Norwood Road -881-1031 Treasurer, Rudolph V. Germ Trustees, Albert Marolt - Edward Prijatel - Stanley Bencin Youth Director, Angelo Vogrig Visitor of Sick, Joseph C. Saver Program Director, Anthony J. Vidmar Senior Conductor, Joseph C. Saver Junior Conductor, Joseph C. Saver Senior Sentinel, Joseph V. Hočevar Junior Sentinel, Elmer L. Perme Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of each month, Social Room, St. Vitus Auditorium, 8:00 p.m. ST. MARY’S COURT # 164(. CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak. Past Chief Ranger: John Osredkar Conductors: Basfcian Trampuš anu Frank Mlinar Field Fiepresentative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St. Mary’s Study Club Room. ing deserving ethnics whom we can or may be able to, help in the social services field. Even though some may not need any Daniel J. Postotnik Jr. Representative Project Senior Ethnic Find Tel. 431-7341 St. Vitus Holy Name News Congratulations and best service began with all of the wishes to the following members communicants in who are celebrating their birth- leading the Eucharistic proces- j sick and Vigil Chairman: Frank Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Rlvd., Euclid. Ohio ST. MARY’S HOLY NAME SCO. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Olno 44110 Pr-mdent: Lou Koemg Vice President: Ed Kocin Slovenian Vice President: Rudy Knez Secretary: Paul Žnidar 1560« Holmes Ave., Cleveland. Onm „ 44110, Phone 761-6362 attendance, j Treasurer: Art gberman DAWN CHORAL GROUP (Slovenian Women’s Union) President, Pauline Krall; Vice-President, Josephine Trunk; Secretary, Ann Kohler; Treasurer, Fran Ne-manich; Auditors: Ann Kristoff and Marie Hosta. Choral Director, Mr. Frank Zupan. Ronald J. DEMOCRAT sy siii! FORMER ASSISTANT COUNTY PROSECUTOR FOR JUDGE JUVENILE C0U1T (NEW TERM) Legal Counsel, Slovenian Society Plome — Board of Trustees Slovenian - American Heritage Foundation Co-Chairmen. John Kovaoic; Marie Pryatel, 10800 Kader Dr., Parma VISITING THE OLD COUNTRY TAKE ONE WITH YOU — ADRIATIC TOURIST GUIDE NOW AVAILABLE THROUGH INTERNATIONAL BOOK & RECORD DISTRIBUTING CO. 32-03 Broadway, Astoria, New York 11106 224 color illustrated pages, pocket size, covering complete Adriatic Coast, general Tourist information, rail, road and sea connections, accommodations, folklore, history, maps of all Adriatic Cities. All yours for $4'.95 only. No C.O.D. orders. With every order a 50 page phrase book for English Speaking Tourists FREE. Name ..................... ADDRESS CITY STATE ................... ZIP CODE .................... Watch for our ad= in the American Heme for new imported cook books. days during the month of May: John Hočevar, Sr. — May 2nd Walter Buckley — May 3rd Anton Oblak — May 4th John Skrabec, Sr. ■— May 4th Mirko Vombergar — May 8rd Anton Košir — May 9th John Lube — May 9th Ivan Zupan — May 15th John Vidmar — May 16th Frank Maceroi — May 25th Rudolph Massera — May 25th sion. Former Pastor, Msgr. i Sluga Louis B. Baznik delivered the Pr°grarp- Chairman Homily in his own inimitable words. Rev. Victor Cimperman, Retreat Chairman: Leon Koka I former assistant, gave the Sol- • Youth^ Chairman: Paul Žnidar emn Benediction in the presence of many visiting clergymen, parents of our communicants and SLOVENE HOME FOR THE AGED 18621 Neff Rd. Cleveland, Ohio 44119 TRUSTEES —- 1975-1976 Frank Kosich, President John Cech, Vice-President Josephine Hirter, Ree. Sec’y. Alma Lazar, Treasurer Rudolph Kozan, Corresp. Sec'y AUDITING COMMITTEE Joe Gahrowshek, Chairman Marie Shaver, Ronald Zele, A. Lipoid FINANCE COMMITTEE j Ronald Zele, Chairman James Richlak, Consultant A. Lipoid. Alma Lazar, Josephine Hirter ADMISSIONS COMMITTEE Marie Shaver. Chairman, Josephine Hirter, John Cech HOUSE COMMITTEE Jee Gabrowshek, Chairman, Frank Plut, Frank Kokal, James Kozel Death Notices JADRICH, EUGENE R. — Husband of Joanna (nee Milner, son of John and Louise (nee Soltar) (both dec), brother of Lillian Miklausich, uncle of 18, and great uncle of 28. Residence at 17815 Neff Rd. DELGAUDIO, GIULIO (Julius) —- Husband of Perina (nee Medveš), father of Virgil, Mary Krainz and Caroline Loushin, grandfather of 6, greatgrandfather of 14. Residence at 592 Strumbly Drive, Highland Hts. GABRENYA, JACOB — Husband of the late Anna (nee Turšič), father of Jack, Margaret Meglich and Robert, grandfather of 9. Residence at 1129 E. 172nd St. FREDERICK, ADAM JR. — Husband of Ann (nee Price), I father of Josephine Capeles and I Mi t. ea-AiR -AT ST CLAIR WE CAPE Ask about the Money Service program at any St. Clair office. 27801 Euciid Ave./289-1000 813 East 185th St. 6235 St. Clair Ave. 26000 Lake Shore Blvd. 29001 Cedar Rd. ' 25000 Euclid Ave. 7481 Center St., Mentor 6135 Wilson Mills Rd. 4936 Darrow Rd., Stow ITe Cs3 i "Member: Brcadview Financial Group' * Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak. Lou Jesek Jr. H.N.S. Treas. Leon Zavodnik JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler parishioners. Rev. Joseph Sim-; °S^ciiI^OOD P‘T'l! čič and Rev. Joseph O’Donnell f Rev. Victor Tome assisted.' j vis°r. T,/r ,, , , -p, , ■ Sister Mary Andrew Many, thanks' to our Pastor^; presjdent John Celesnik, Sr. — May 27th Rev. Edward Pevec, his assis-Frank Hlad — May 28th lants, and to the Sisters at St.' Tone Vogel — May 28th Vitus for preparing the young- Frank Anthony Avsec — May 29th sters on this extraordinary oc- 1 president Donald Warswick — May 31st casion! Mrs. Sallie Kerman. Member octogenarians who board Spiritual Ad- PERSONNEL COMMITTEE dence at 219 E. 79 St. Tony Mrak, Chairman. John Cech. Louis Drašler FUND RAISING COMMITTEE Jim Kozel, Chairman. Jean Križman. Josephine Hirter, Cecelia Wolf, Louis Drašler, Edmund J. Turk MEMBERSHIP COMMITTEE Alma Lazar, Chairman, Josephine Hirter, Jean Križman. PUBLICITY Cecelia Wolf The Slovene Home for the Aged'of Angela (nee Dindel) (deceas-is a non-profit organization accre-'ed) — father of Caroline Kra- Mrs. Anthony Opalek, President. aited by the national Joint Com-,,___________________, , Mrs.. Richard Uszko. First vice : mission on Accreditation of Hosoi- m^r (dec-)» Alice Murphy (1 la.), President j tals as a; long term facility dedicated Leo> Walter and Lillian De- ZaJar, Second Vice the principles and standards of (Frank, grandfather of 10, great- of 3, brother of at ary, grandfather of 4, brother of Lillian Kendal (dec.) Resi- "‘‘iiiiiiHiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiifiisiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii11111 Honorary . THOMAS, LAWRENCE —Son of Rose Novak and Frank Tomšič (both deceased), brother of Joseph, Charles, Edward, Rose Giffen, Mary Roskovich and Frances Globokar, and three deceased Frank and John Tomsic and sister Jean Peskar. PREH, ANTON — Husband BRICKMi & S8N5 FUNERAL HOME 21900 EUCLID AVE. ' 481-5277 Between Chardon & East 222nd St. — Euclid. Ohio iiii«11! linn! : excellence for care and service ren-).grandfather days are: JOHN HOČEVAR, SR. more sunshine in their lives. ,e the, birlh- 1 mfr|ecSirvDeNard0- COrreSP°nd‘ nX MeViaeSr41015 calh (area' CHECOVICH, ANNA (nee Mrs. Louis Jesek, Treasurer. EUCLID VETFR vc rr t-r Niedbalski) — Wife of Michael, Regular meetings will be held on CL";B mother of Phillip, Chester, Do- the second Thursday of each month p>vSidem;. Frank Jernejčič- Vice- lores Harth> Anthony, Rita, Vir-m Study Club Room (St. Mary’s) joe DeLost Jr. ' ’ Chuck w-*2? lit. and ANTON KOŠIR. Special good wishes are extended to these fine gentlemen who ,are still able to get to church, and do some of the necessities a-round their homes. April 25th, 1976 was a memorable day for our assistant Rev. Allen Bruening, as he cele bra- Pevec ted the 25th Anniversary of his President ordination to the Holy Priest- Dani’el J. Postotnik . ri isers o? . M-OS džU riihioS i K i.AOV OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KiSKJ Spiritual Advisor: Rev. Edward Secretary, ginia Earth and Ann, grandrno- 2 LOCATIONS TO SERVE YOU JACK MIKLUS FLSMST 14918 Lake Shore Blvd. 531-0660 — Cleveland, O. PARK VIEW FLORIST 442-0777 1680 S.O.M. Center Rd. Mayfield Heights, O. Anthony Xomorowski, Vice President Edward Furlich, Kupetz; Treasurer, Frank (her of 21 meat grandmother O-SjmjucM a.aiy.#.vxu,vsum.sVTjrajuuLflj). Sgt:S:/rms'iCj„effrae,oHJtn of 3’ ^ter of Anthony NedaL 3 Tel: 531-7933 ' ‘ rt. vAi Mi nuvK i.uiKiE Nf). 29 Advocate T’ou c, tr mJt’. Judge (deceased) Residence at 1064 President Christine Zivoder, Vice Lou Svetlic; Historian, laeceasea). rcesiaenee at iUbf President Rose Aubel, WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 Secretary J°hn Cerbir‘l Trustees: Bill Dorn- E. 74 St. John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. ^ntohn^Jake Chesni^Bili KOMEL’ MARIA ~ Wife of Computerized System 2000 Contact Lenses hood. He offered a special Mass ghme Trunk. 1/609 Schenely 481-jMarv Butara Dorothy Augustine Meets 1st and 3rd Morday-of the Geneva, Ohio, at 1:00 p.m. on this day at St. 5004, Recording Secretary Mary Delegate.s N’ Home club is Frfmk month at Euclid Vets Club. , 7.AT,T, MAT Vitus. At 5:00 p.m. many of our Komorowski. Auditors: - Jackie J 2ivoder ... . . . I Hanks, Connie Schulz. Women’s parishioners joined with him m j and Children,s ^ctivitieS; gaily Jo the Sung Litany of the Blessed j Furlich. Men’s Sports Activities: Virgin with Solemn Benedic- j Bob Schulz. The Entertainment tion, and extended him their ’ Chairlady is Mary Papp - Meet well wishes in the Auditorium I cjay 0£ me month at secretary’s after the Service. | home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 Father Bruening thanks all! P-m- — AJ1, Slovenian doctors in who m any way participated to | ^rospective members. i ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1972-1973 Spiritual Director: Rev. Edward Pevec, Principal and Honorary President: Sister Mary Donna Lee, SND. President: Mrs. Roseanne Pior-kowski, 1st Vice President Mrs. Pat Talani, 2nd Vice President Mrs. make his day one long to be remembered. First Holy Communion is always a great occasion. To see so many boys and girls receive Christ for the first time was truly edifying to all this past Sunday, May 2nd. Added to this was the Solemn Eucharistic De-' Lillian Krzywicki, Corresnondence ! Secretary Mrs. Molly Postotnik. votion. At 4:00 p.m. the final Secretary Mrs. Vera Hlad, Treasur- Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at. 7:30 p.m (Before the meeting oremiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available (ox the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits avail- ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — able to all adult members. ZALL, MARTIN — Husband ST. CLAIR rifle j of Margaret (nee Dorr, father o HU1^TING CLUB of Martin Jr. (dec.), William, President — Frank Zorman, Br. ( , „ . , , ,, Vice President — Ed Pečnik land Daniel- great grandfather Financial Secretary - E. Kogovšek and grandfather of six, brother J ° Recording Secretary — Dick Beck of Mary Maurer and the deceas- 1 Stors^orFranfBeck^Wil- ed Rebecca Maurer and Andrew’ i liam Gerl, Shorty Boltauzer Residence at 14015 Hale Ave. ) innnnrrinnrfrtnro^TrHTnrrirtro^ a a iramnnnnn Keeper of Grounds — Frank FIALA, KENNETH — Hus- j. p. OPTICAL CENTER JOHN FUDURIC 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44ll®wil ir^TrsTnnH5 secretary for membership application. Enrol1 your friends in an insurance plan that offers vor more than a Bank Savings Account No tax involvements at any time Draw reserve if needed and still nrotent youi policy “Value in full.” The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. Ask Truden _ -band of Mary (nee Hrovat), and Chairman! Elio ETzebr^kTcri a SOn Wayne’ Son °f JameS and John Truden, Sr., and Frank Mary (nee Blatnik) (dec.), bro- Truden ther of Joseph and Beverly Smo- Trapshooting League Chairman— mmm funeral homes Volnovich Oaufbns Ešderlf far iomestead 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 ly or disabled homeowners who | have never before applied for a 1 Homestead Exemptioh that ap- j County Auditor George V. plications mpst be filed no later ; Voinovich today cautioned elder- than Monday, June 7. mmm furniture store 15301 Waterloo Road 531-1235