I ( "'if ji ULEVELANDSKA ^^^^^^^^^^^^^ Excellent advertising jl , »I 1 I... II > » - r ............fmmi i ii 'i I t m^mrnijmmmmmmm^mm t.............. i in iljff m /' mWjjp! m....................................■» in f i'r m' ft ' ■ i .■■■up. , .......I,i lijl ffij ■ ........... if • •' .MggggjggwgMfigggggggg^ Mestne novice. i^ffippvipf^1 ". f'i «'■ >'■ ' '<' . / ' Konvencija Slovenske Dobro-! de>ne Zveze je bila v pondeljek o tvor jena. ZANIMANJE DELEGATOV fe-* \ ■ . 'k . I " —Konvencija Slovenske Dobrodelne Zveze je bila otv£rje-na ▼ pondeljek ob 8. uri zjutraj. # Razven dveh gl. odbornikov, ki sta zadržana po bolezni, so navzoči vsi, izmed delegatov pa sta manjkala dva. Po naslovnem govoru predsednika J. Gornika se je izvolil poverilni odbor, da pregleda listine delegatov, katere so bile najdene vse v redu. iPotem se je začelo pregledovati račune stare Zveze, kar bo najbrž vzelo nekaj ur. Delavni čas se je odločil od 8 do 12. opoldne in od pol dveh do pol šestih popoldne. Med delegati vlada veliko zanimanje za konvencijo, in med njimi je mnogo izvrstnih govornikov^ V list pride seveda ves zapisnik konvencije, tako, da bo vsak -član sproti zvedel, lčaj delajo delegatje v korist Zveze. Mnog« slovenske hiše so razobesile v pozdrav konvenciji slovenske in ameriške zastave. —Za udovo Ano Pontoni v Euclid, kateri je ubilo moža, ki je zapustil devet otrok, so darovali: po $10.00 Anton Kau-šek, prodali bivši delničarji tiskarno za ono svoto, kakor so jo sami plačali in povrhu še šest odstodkov obresti. In potem pa še lažejo, da so prodali za nizko ceno! Toliko ste dobili, kot ste vi dali in še šest procentov, pomnite! Pri vašem tedajnem gospodarstvu bi vam sploh nihče več ponudil ne bi! Iz tedajnih starih podrtin, ki so bile prodane, se je danes dvignila moderna, z vsemi potrebščinami o-premljena tiskarna, na katero je lahko vsakdo ponosen! Da, vaša srčna želja je, da bi*spra-vili tiskarno do bankerota, kakor pravite v svojem zagovoru! In glede dolga, ki ga očitate? Ali ste že res toliko revni, da pričakujete ravno tega denarja? Preskrbeli bodemo, da ga dobite v najkrajšem času, kajti za $600, kar je še dolga, se ni vredno prepirati! Vašo milost tem potom popolnoma zavračamo. Vedite, da shajamo brez njel Nadalje piše "Slovensko tr-govstvo", da so bili bivši člani zadružne zveze socijalisti, pokvarjeni študenti, greenhorni, itd. Pravijo, da smo široko odprli list članom te »Zadruge? Ali niso imeli tedaj v listu tudi trgovci svoje zagovore ravno tako kot delavci? Da je pa zadruga propadla, so še drugi vzroki, ki so članom slednje prav dobro znani, m ttidi vedo, kje je glavni vzrok propada! Saj smo že zadnj;č povedali. dž4 da je *bila Zadruga trgovcem trn v peti! Vaše usmiljenje do revnih d da v cev je prav farizejsko! Kaj se vam smilijo, ko se jim smejete v obraz! Kdor je vložil $10 v Zadrugo, s tem ni zgrabil ničesar, ker ta čas, ko je Zadruga obstala, so dobivali zadružniki hrano toliko ceneje kot bi jo sicer. Za svojo zgubo pri zadrugi mislimo, da je vsak član sam odgovoren in je bo moral trpeti, če jo je sploh kaj, slovenski trgov" ci, ki so pri društvu v zupni-šču, jo gotovo ne bodejo! Nadalje omenja dopisnik trgovskega društva^ da se s "frderbanim petošokem" ne bo prerekal! Prosimo vas, g. dopisnik, ali pomnite, ko ste prišli v Cleveland bosi in ste ho- ''ii' -i* ! it-" ifal'Mffl dili od hiše do hiše prosit? Ali 1 imate vi kaj več šol kot pet? 1 HvaJa Bogu in starišem, naš urednik jih ima nekaj več, pa -e ne bo bahal s tem. če ste si 1 danes na,prej pomagali, komu se imate zahvaliti? Nlavadnim delavcem! Nihče ni s seboj prinesel denarja, vsak ga je moral tu trdo zaslužiti, in kadar kaj ima, ni treba ošabno gledati preko glave svojega bližnjega 1 Saj vendar niste toliko nevoščljivi, da bi si tudi kdo drugi pomagal naprej? Ni res, da smo mi začeli napadati faro, ko se je sezidala 1 nova šola! To je laž! Ampak kot smo zadnjič povedali, smo začeli z ostro igrajo šele tedaj, k0 so nam začela romati in žu-onišča pisma, v katerih se nam je narekovalo, kako moramo pisati! G. Omanu bi bilo najljubše, da bi o Schmidtu molčali, da bi o Vodiški Johanci molčali, itd. To smo si za vselej odločno prepovedali. Ako smejo drugi listi pisati, bo smel tudi naš. Če se pa vi uda-iate komandi iz fare, dobro. Saj ste ji lahko hvaležni, ker imate zastonj rent v šoli. Na-.Testo, da bi se za otroke priredile sobe, da se ne bi učili v trhle ni baraki, pa sit* postavili biljarde v šolo. In ljudje nam hodijo pripovedovat, kako mladina notri karte igra, da se zabavajo otroci obojega spola, 12, 14, 15 letni fantje, mesto da bi se učili, igrajo biljard, itd. Lepa vzgoja je to! Grda laž je, ko trdi trgovsko društvo, da smo se mi ustrašili trgovcev, in da so vsi trgovci na strani njih društva! Ni res to! Kar poglejte v naš časopis, pa vidite njih oglase, in če greste osebno k njim, vam bodejo že povedali, kam spadajo! Mi trdimo, da ima trgovsko društvo v župa ostane samo pohlevna želja. Mi smo danes pretrdni, imamo trdno podporo od delavcev. Da nekaj let nazaj, gospodje, tedaj bi bilo mogoče, da bi nas zrušili, ker ste imeli moč. ljudstvo pa zaprte oči. Toda tedaj niste znali, in tudi danes se vam ne bo posrečilo. Primanjkuje nam-prosto-raf da bi odgovorili na ves lo-povski napad od strani trgovskega društva v Am. SI. Vidimo se še. Vi delavci pa pomnite, da je dobil Am. SI. večjo svoto denarja, da vam ga bodejo trgovci zastonj delili. Kaj mislite, da bo "Slovenec" iz same ljubezni do delavcev pošiljal kar po tisoč številk v Cleveland ? Bere naj ga oni, ki ga je naročil. Vi ga niste naročili, in če ga vam prinesejo, ga vrzite ven, sicer vas bodejo še za naročnino tirjali. Pa do viden-i" ■J. Naši clevelandslri trgovci in ljudstvo. (Pile R. 8.) S to jet na nepristranskem atallAču v tem najnovejšem "boju" med cle-velandsktml klerikalnimi trgovci In med bolj Izobraženim občinstvom, katerega zastopa "Cl. Amerika", s« stojam, Izraziti svoje mnenje, kako naj tte ta boj polete, da ne bo prttloLdo hujših prask. 8prijele so M prve straže, armade čakajo fte v ozadju. Ta boj, ki je bil le dobro oinaten v "Cl. Ameriki", ni samo lokalnega pomena. To je samo pojav nove klerikalne taktike, ki ima svojega vojskovodja v škofovi palači v ljubi Jani. Skof Jeglič in klerikalni voditelji na Kranjskem vidijo, da se nam ameriškim Slovencem prehitro odpirajo oči. To ae kale pri volitvah na Kranj* skem, kjer iz Amerike došll rojaki niso več tako pohlevne ovčlee, kot so bile svoje čase. Jeglič in klerikalna stranka Imata v Ameriki svojega agenta "Kazimir" Zakrajfrka, ki daje navodila in plsme na povelja škofa Jegliča ameHkan sklm duhovnikom, kako morajo plesati. Izza znane Hribarjeve afere v Clevelandu so bill do xajfojega časa ameriški duhovni nasprotni Zakraj-šku, dokler jim ta v famoznem lista "Ave Marija" nI začel gladiti kole In jim polivati olja na njihova časU hlepna srca. To "gtajenje" je Imelo seveda tudi svoj upljiv pri naiih go spodlh pri farl sv. Vida. In kakor vedno, tako zna tudi v sedanjem času duhovščina ubrati prave strune, tako na akrhraj in po ovinkih, da pridobi neuko ljudstvo na svoja 11-mantee. da bo hierarhija zopet za-kraljevala v vsej svoji glorljl, kot je v srednjem veku In kakor na Kranjskem kraljuj« še danes. Dobili so na svoje roke nafie trgovce v Clevelandu, ki so se kar nevede dali speljati na led. Večina Jih sploh ni vedela, sakaj so jim bili ponujeni prostori v farni šol! in njihov klub. Nekaj jih je še sedaj tako slepih, da ne vedo, da Je bil namen duhovščine potom trgovcev zopet zavladati ljudstvo In Jim sesti na hrbet in vrat, da bodo pohlevni cerkveni In posvetni gosposki ftd Je kap) tHllstom). V svoje roke bi radi dobili vae časopisje, Izobrazbo otrok, delavca pa pustili brez avobode verakšga nazoranja In brez svobode tiska. All ate že kdaj slišali, da bi kaka "Chamber of Commerce" zborovala v cerkvenih prostorih? V šolske prostore bi poprej spadali natl breapo-delni delavci, kjer bi imeli proator ta zabavo, kadar v sled krite ne morajo •lobltl dela. Kristus je vabil k sebi škofje in * ^nhomlki iiin iščejo cesarje, kralje, milijonarje In —trgovca. .Tako te Je krščantka -vera spremenila tekom vseh teh stoletij Naši trgovci to napravili taktično napako, da so sprejeli lisičji naavet, da naj gredo v šolske prostore. 8 tem Je klub odbil veČino napredno mlale-člh trgovcev. Ako bi bilo voditeljem trgovskega kluba res toliko medsebojna zabava In kolegijalnott, M bih koleglalnl tudi napram onim, ki to drugačnih verskih nailranj. > Trgovski stan Je potreben ta napredek naroda. Ne zlagam te 1 onimi, ki pravijo: kaki oderuhi so tloventki trgovci. Kakšni so bili pa pred njimi Judje In trgovci drugih narodnosti T Slovani smo zato tako daleč sa drugimi narodnostlml, ker nimamo me-ščanetva ali trgovskega stanu. Trgov govcl lahko pomagajo naselbini v mnogih ozlrlh: olepšajo naselbino t lepšimi poslopji In preskrbijo rojakom boljša stanovanja, sami se lahko bolj amerlkanlzlrajo, ker pridejo v dotlko z Angleži. Njih otroci Imajo , več prilike obiskovati višje šole in te povspeti do višjih mest, mestnih nra dov ln drugih boljših služb. 8 tem dajejo pogum otrokom revnejših star šev. Zakaj so Cehi napredni? Ker imajo močan trgovski stan. Zakaj to Poljaki, Slovaki In Hrvati daleč sa njimi? Ker ufmajo svojih trgovin. Zato le podplfajmo slovenska tr govce, ako nam dobro postrežejo sa Isto ceno kot drugi trgovci ln dajo dobro blago. Ker živijo slovenski trgovci le od , trpina — delavca, zato seveda morajo zavzeti delavsko stnllšče In kolikor mogoče napredno stališče. Delavec seveda ne bo podpiral onega, ki dela proti njegovemu interesu. Kot Zveza naj ne Ima trgovski klub, nobenega stika s cerkvijo in tudi t tono šolo ne. Kakor hitro zaide med naš društva ' ali klube duhovnik, se naši nazori postarajo za tisoč let Posameznik pa naj svobodno opravlja svoje verske dolžnosti, ako mu ljubo. Trgovski klub naj ne določlje cen ali vodi črno listo in naj ne ugo-' noblja poštene konkurence. Bojkot proti listu, ki jih Je vedno podpiral, pa je nesramno delo le nekAterih. 1 Namesto da bi zahajali v slovensko t ftolo kovat načrte sa bojkote, naj včasl trgovci zaidejo v angleško gle-; dallšče ali k predavanjem, da ae na , učijo pravilno angleščine, da nsa, kot zaatopnlkl slovenskega naroda, ne - bodo vedno osramotili pred Ameri-kancl z neznanjem angleškega jesika. Med slovenskimi trgovci |>oznam tri, : ki znajo za silo Še precej dobro an-, gleške. Da. namesto, da bi se vadili staro-1 kranjskega klerikalstva v farni Šoli . od naših gospodov, naj bi rajši v časi šli v Rathskeller alt k Weberju. kjer ' se lahko navadijo novejših manlr ln kjer bode mogoče spoznali, da tr govakl klub ne spada v cerkev ln ne v farno šolo. Vsi ti nasveti to dani "sine Ira et odio" — brez Jeze in zlobe, ker ho v prid trgovcem In slovenskem« 1 gleda v Clevelandu. Apeliral bi na bolj trezne trgovce, da ti ustanovilo neodvisen trrottkl I klob In si omislijo bolj primeren lokal. Ostalih net ali šest bolj srednje-veško-mislečlh voditeljev naj pa pustijo v farni Šoli. kier naj jih jroapod Oman uči šest retnlt in ljubezen do lilffn.iegji. Teifa nauka ho pač i>o- Clevelmdska Amerika. H IZHAJA V TOREK IN PBTBK. NAROČNINA: t* Ameriko ............>1.00 ZiEvnpt....................*..........,.,JMO Z. CUTelami po jiti ......... ..... W » ritrrUkap« S cent*. DapW brat podpisa In oachnorti n M tprt(cnu|o ---- V ta pisma, dopisi in dennr mij K poii|ja na: CLEVELANDSKA AMERIKA, •11* ST. CLAW AVE. N. E. _CLEVELAND. O._ BDWARD KALISH, Publisher. L0OT8 J. PIKC. Editor. I8SUBD TUESDAYS AND FRIDAYS. Keail by 15.000 Slovrntnnn (Kr«lnrr»> In the City i f Cleveland and dtewhert. Ad-er-CMnf rat«« on rrqwMt. * TCI.. CUV. PRINCKTOK IB® r i ■!' -- ■■»»I i Ratered a« accoad-clMM matter Jannair flth itOt, at the poat ofllce at Clf«U»d, O. •ader the Act of March 8,1 M70.__ No. 35 March, Tuesday 24' 14. Delavska stranka. Na konvenciji, ki se Je nadurno srftla t Indlaiiapollsu, Ind. kjer so sborovsll adrujenl premogarjl, Ja bil stavljen tn sprejet predlog, da se 0» nuje poaebna organizacija, kateri bi 4a!l Ime "Delavska stranka". Ta predlog jo bistveno llvljenjake raftnoatl, M aamo aa delavce vseh poklicev, pati pa tudi sa nato aplolno bodočnost, In sato Je vabudll ta predlog mnogo santmanja pri vseh slojih 11-rom aemlje. Kakor Je oblOsJno v takih slučajih, Jih je mnogo, ki vidijo v tej bodofll stranki vae lepo In dobro, pa ao tu* d! ljudje, ki prlkamijejo vae slo In j tap Ornobo od te stranke, kakor Ima pa£ kdo koristi svoje ln egolsem pred oCml. <5e hočemo to vprašanje preao-dltl na pravlfien ln adrav način, mo m prej vedeti aa ras loge, ki so vodili voditelje delavcev, da ao predla« gall ta predlog ln ga aprejell. Kakor je nailm čltateljera snu no, imajo danes v amerilkem političnem ilvljenju glavno besedo republikanci ta demokrati daalravno so sadnje fia-ae tudi sooljallatl dosegli lepe uspe h« la mnogo pripomogli k napredku (poleg takoavanlh "progrealstov" ali iuuprednjakov, ki obatoje la onih republikancev, ki ae udajo Roosevelto-vemu vodstvu.) Običajno pa je danes v Ameriki, da pada vlada v roke republikancem ali demokratov, dofilm ao se dosedaj ostale stranke, namreč aooljallatlčna, progresivna ln vodopiv-alta aadovoljlle s tem. da ao postavile svoje kandidate aa vae urada, da Mgo''kolika pi^adSlral^ DeeedaJ je večina delavcev vedno, volila sa one, ki ao pred volitvami obljubo vali nsijveč, In tako se je sgo-diio, da ao mnogokrat prilll v urade ljudje a najbolj llroklmi ustmt, toda ebjednem ljudje največje nemarnoatl bi bresbrttnostt napram delavakemu narodu. Kajti Ifedje, ki veliko govore in obljubujejo, ao navadno snant, da nlao aa nobeno resno delo. 2ato ae pa dela potem s narodnim premo-lenjem tako, da Ima od Ajaga korist le manjllna, a večina, ln to ao delavci, ne morejo spremeniti svojega pololaja, ter se nahajajo neprestano v starih nadlogah ln teftavah. Kljub temu je precejlen del delavoev vedno volil s republikanci. DrugI, ln sicer manjši del delavoev, posebno oni. ki ao sbranl okoli Ame-can Federation of Labor, Je volil vedno a demokrati. Čeravno tudi de »okratje nlao avetnlki, pa Je vendar med njimi nekaj dobrih ln poštenih ljudi J, In vftaslh ao tudi kaj atorlll ta delavce, čeaar pa aeveda nlao nasadili mogoče ls člate Uubesnl do de-lavca, ^>sft pa ▼ največ slučajih radi Progreslstl alt napradnjakl, so odlomek republikancev, ln najbrš ne ba aainulo dolgo čaaa, ko ae bodejo sefill s republikanci pri skupnem koritu, dočim bo preteklo še mnogo čaaa, da ae vsaj večji del delavcev »bere okoli •ooijallatlčne stranke, ki Ima sloer sdrava delavaka načela, tato pa je bil predlog, ki ga Je aprejela konven-eija premogarjev v Indlanapollau, da se kna osnovati In organliiratl posebna delavska stranka, Jako ume-sten. Okoli te stranke se imajo organliiratl val oni, katerim je dotega. da ae bodejo delavci še naprej podnoš-Je In podrepnlkl političnih strank, od katerih pričakujejo drobtln in milosti, pač pa da aavsemo v Javnem šiv« Menja lato mesto ln ulogo, katera Jim po Številu In vrednosti apada. Da ae ta saključek uresniči, da bo prinesel delavcem dobrote tn koristi, sa to bo treba mnogo deta. In preteklo bo mnogo čssa, toda ker Je to po našem mnenju sa delavce velike vaš-aoeti, sato pričakujemo, da ae predlog, ki je bil aprejet na konvenciji premogarjev, takoj sačne apolnovatl, da bo delavska atranka še prt prihodnjih volitvah poslala v poaameaue poetavodaje lepo Itevllo zastopnikov v kongres ali drftavne postavodaje. Ker le delavakl zastopnik more temeljito zagovarjati delavske Interese, ne pa kaki bogataši ali duhovniki, ki se brigajo le ta laatni lep. Glavni namen nove delavske stranke, kakor stoji v predlogu pkonvnclje premo-garake unije, pa Je, da se enkrat v resnici sdrušljo vsi delavci. In naj ae potem zdrulenl delavci imenujejo so djalistlčna aH čisto delavaka atranka, glavna atvar je. da se dela sa delavce na vaeh poljih, da ae Jim podali več isobrasbe, da ne bodejo ne-preetano komandlranl od vlad, sod aikov, Sapnikov, Škofov, preletov ln drugih« kt šive danee sijajno, kt ta-dajo ttaoče sa ndobnoatt. ki pse bolje redijo kot delarce. Delavec ne mara krvave revolucije, toda nJemu Je potrebna gospodarska revolucija, da ae delavcu pri pozna lata pravica ln u-dobnostl do llvljenja. kakor Jo ult-vajo danes ssmo Izvoljeni v Gospodu. Mi imamo American Express Co. money ordre, ki bo ravno tako dobri kot poštni. Kadar pošiljate pri iatel ali kakemu gNgruitvenemu tajniku denar v kako drugo m^to, obrnite se Nadaljevinje h prve strani. Dopisi kveno knjigo, ki se JI pravi "Church property", potem se bo pa takoj prepričal, čegava je slovenaka šola. Kdor trdi, da Je šupnljska tola sa Itobraz-bo mladine, Isti naj »odi po sebi, odkod Jo prišel, In sakaj je bil pregnan od tam. Kdo Je kriv, da neslovenski narod bolj inteligenten? "Vo-dilka Johanca" Je bila vtgojena v katoliiki toll, catumetskl skebje. ki ao delavcem požrli stotlsofev dolarjev, so val vzgojeni v taki šoli t Kar «e tiče sadrutne trgovine, naj omenim, da sem bil tudi Jaz Clan Iste in sem kot delavec podpiral podjetje, daalravno sem vedel, da ne more dolgo uspevati, ksjtt tri tret ne delničarjev nI razumelo, kakšne koristi Je sa njih tadrulna zveza. Vodstvo samo nI moglo o vsem ukrepati. Izbrali so si odbor alt kaj hoče odbor, ako nima mase ia seboj, ki bi mu pomagata Iz zadrege. Sedaj Je propadla zadružna prodajalna, In nI Je veC. Toda ne mlatite, da so delavci s tem uničeni za voe-lej. Zgodovina nam kaše, da so al delavci prizadevali vselej na različne pote si aprementU avoj položaj, spod-riniti svoje sajedače, tn do danes Jim Je največkrat spodletelo, alt Jim bode tudi v prihodnje? Vsak hoče svoje, ln tudi delavci bodejo zahtevali svoje, kar Je njihovo, In sa kar so »e borili. Predno končam najleplfie pozdravljam slovenske delavce, in želim, da bi nam zasijala kmalu boljša bodočnost, kjer bodemo vs| enaki ln bratje med aeboj. Cleveland, Ohio. V valovih sebične-nega življenja se utaptjamo, zdajpa-zdaj nam zaalje Žarek pomladanskega solnca ter nam kaše vaaj začasen 1 obstoj, da si priborimo novih močtj, novih mlsllj. Ni vaakomu dovolj, da si oskrbi svojo eksistenco, če si Jo? i — Dobijo se ljudje ki se kljub lastnemu naporu brigajo za dobro atvar, ln pri tem nikakor niso upoštevani. 1 Dasl nisem med onimi, vendar m? veseli, da morejo zagledntl beli dan J orisani spomini, ki brez velikega odpora ostanejo na psplrju. Kdor gleda v današnji avet z od- 1 prtlml očmi tn možgani (tu mtsltm, če Človek člta) temu se vedno odpira ' nova prthodnjost, to pa radttega. ker I tak Človek Je siJoooben rnzmlštjeva- 1 tt o dogodkih, ki se vrtijo okoli nje- . ga. Ce se pa v tem zaostane? No. kaj 1 Je? NIČ! Saj Imamo obžalovanja vredno maso ljudi, ki še danes mislijo, dn so na svetu samo sato, da nas je več. Nadalje samo za lo, da s* živi- , jo s lahkim delom ln ne pomislijo nikdar temeljito, kaj Jih Je bilo treba v Ameriki, ltd.! I Zapisat aem, da se učtmo, tn upain, da me vsak rasume pri tem. Ravno v Cleveland!! imamo nekaj IjudlJ, ki « mislijo, da se Jth Je modrost še prt rojstvu prijela, pa Je ravno narobe, namreč, da jlti še danes nI srečala. < 811 Aa I sem. da so rlakirall posamezniki precejšnjo svoto denarja, a ka- 1 tero hočejo ob prilik! bojkota na- . pram "C. Am." airittrntl za "Am. 81." Nadalje Je trustljanaka skupčina pri- < pravlja za nabavo novega lista. Ole-vetandčanje! Alt ste še vi med ono \ maso ki ne ve, kaj so godi? župtjant i sv. Vida, nit bodete vi pustili, da se take stvari dogajajo v poslopju, katerega ste vi pomagali aeztdatt? Da i trgovci zborujejo ln kujejo črne na-klene v šolski dvoraul, /v alovenski loll, ki Je postavljena v tzobraževn- j len namon, ne pa sa hujskanje ln , kartanje ter bltjardlranje? All res pusttte, da pride pravi "bualnea" v ; cerkev? Ae enkrat: Sola je namen- ,, jena aa lzobrasbo, v loti sme biti samo šola, ne pa mešetarake seje pro- s dajalcev kislega selja in aolate! Apeliram na Rev. Ponlkvarja, da dvorano trgovskemu društvu odkloni, če i mu Je ikaj sa vero In šolo, sicer se ( razgubt to ta gruča ljudtj, kt jo zbira okoli aebe, potem po mirna Bosna. če pa poskusite s kakim listom, • le poskusite! Zapomnite si samo, da je danes prepozno! ljudem so se 1 odprte-oči. Tudi "Janesz" Iz Jolleta . vas ne bo reill. "Come on!" $ J. E. Rubin. 1 "■ »..j.—.———■» .1 » Vem, da se bodete zatekli v rimski Joliet za pomoč, kajti vas nikjer drugje ne* sprejmejo pod svoje okrilje. Toliko imamo slovenskih listov pc Ameriki, pa niti eden ne bo potegnil z vami, kot ravno "A. SI.M ki je vedno na mestu, kadar je treba delavca v blato metati. Upam tudi, da bo "naročnik iz IV. mesta" povedal svoje, in se mu v to svrho že naprej zahvaljujem. Res mora današnji delavec mnogo pretrpeti, in pravi peke1 imanto že na tem svetu, in ši- 1 rokoustneži nam potem lahko pridigajo o peklu na drugem svetu, ko ga sami na tem ne poznajo. Očistite najprvo svoj lastni Agijev hlev, potem se pa potrkajte na prsa in učite nauke sina tesarjevega in .z veseljem vam bodemo sledili. Toda prevaranta pod krinko I zlatih ust in kosmatega srca, | takih ne poslušamo, pač pa bo- | demo 7. njimi temeljito o-bra- > čunali. 1 Mi clevelandski Slovenci ? pitio bili ponosni na lepe trgovine, mnogo se je v listu pisalo vedno o napredku naselbine, I toda zmotili smo se. Kot v po- < nos slovenski naselbini se je u- 1 stanovila Zadružna Zveza, in t trgovci so takoj ob začetku po- 1 kazali vso svojo zj^grizenost t napram temu narodnemu pod- s jetju. Iz same gole nevoščlji- 1 vosti so ruvali toliko časa in r napravili med članstvom s svojo -umazano konkurenco raz-por. Koncčno so dosegli svoj I namen, toda posrečil se jim ne -bo nikdar več v bodoče. t CoNinwoodska zadruga stoji nasproti konkurenci, kakor skala na korist zavednih Slovencev in podpirateljcv. Rojaki, varn se niti ne sanja, kolike I važnosti je zadružna trgovina j za celokupnost naselbine. Se- i veda potrebna je slo^fa, predno j se uresniči namen. ,Dobiček je ( v vaši korist. Če jc več odjemalcev tudi vse blago cenejše dobite. 'Kar je pa glavno, so vs* predmeti pravično razdeljeni ^ Zapomnite si, da v delavski tr- p imovini nikdar ne plačate nekaj p unč za funt blaga! Zadružni g odbor zboruje za zboljšanje tr- V govstva vsaki torek -zvečer, in z vsak odjemalec naj se pritoži za morebitno nezadostno postrežbo direktno na odborovi n seji. i še|b, dasiravno je Rev. Schmidt sam priznal, da je povzročil na-gnjusno in svinsko delo. G. urednik, če se ie nikoli niste na pravo stran postavili, ste se pa sedaj. Nikdar se ne ustrašite resnice, če vas nekaj od kruha pijanih mogotcev za vrat lovi, pa stojimo mi delavci z vami. Jaz prisegam pomoč in bom skuaal kaj novih naročnikov dobiti. Sedaj pa pozdravljam vse slovenske delavce, vam, cenjeno uredništvo, pa že* I'm dobrega boja in dobrega napredka. John Rihtar. —■ "O * Strelice. V New Yorku je neka Mrs. Wakefield skupaj s svojim ljubimcem umorila svojega soproga. Ljubimca te ženske so poslali na električni stol, ženska pa je še danes prosta I Zato pa pravimo vedno, da ženske nimajo pravic! * * a "Bilo bi neumno in grdo, če bi odprli naše cerkve onim, ki so brez dela, da bi ponoči v nji prenočevali", se je izrazil dobrodelni komisar mesta New Vorka. Bog ve, če je Kristus tudi podil iz svojega tempelna siromake, ki niso imeli kam položiti glave? Današnji njeigovi namestniki že tako delajo! * * + iNeka desetletna deklica v Delmar, Del. — tako se poroča — je ozdravila svojega brata, ki je trpel na hudi kostni bolezni, z molitvijo! Kkor veruje, 30 zveličan. * * a Zvezina vlada obljubuje, da bo pomagala brezposelnim — sicer najprvo s preiskavo, če je res kaj brezposelnih, potem pa s postavami! Da bi jim pa dala delo in kruha, na to ta juba vlada niti misli ne. * * e Odkar stoji mesto New York, so tam naredili že 56.973 iostav. Kako je torej mogoče >ostavno živeti, če ne veš, kdaj jrešiš zoper postavo? Ali ima tdo tako glavo, da bi mu bile znane vse1 postave? * * » J til "k ^j ^ ' j/ prevelikih goljufij že nagnali iz senata, ln tako pride počasi vsa sodrga nazaj 1 Becker, $ul-zer Schmidt... Najprvo izda država stotisoče dolarjev, da se reši teh parazitov, potem jih zopet povabi k jedilni mizi.' * * * Pet mesecev zapora je dobil v New Yorku neki fant, ker je v dežju ponujal deklicam dežnike na cesti! Včasfh človek v resnici ne ve, ali naj bi sodnika zaprl ali obtoženca! « # * Dne 21. novembra 19H je ukradel bančni predsednik Cummins neki banki $140.000. In dne 14. merca je bil obsojen na dve leti zapora. Če bi ukra- 1 del pet centov, kdaj bi že ričet jedel. * ♦ * Neka banka, ki je propadla, 1 je naznanila sVojim vlagateljem: Če bodete imeli potrpežljivost, dobite izplačanih 100 centov na dolar! Da, kdor bo potrpežljiv do smrti! Jtudje so tudi potrpežljivi, zato pa še danes čakajo na odrešenika. * * ♦ Jako revna ženska nekje v « Tennessee je porodila štiri zdrave dečke. Ena nesreča je redkokdaj sama. * * * — Gospod Carnegie se je izja-| vil, da prosperiteta mora priti! i Objednem je rekel, da se bo ktnalu po vseh mestih v deželi ustanovila velikanska zadruga, ki bo prodajala vsa živila in , blago za ceno kolikor velja, da ve pridela. Vedno govorijo le, rla se bo to ali ono naredilo, vse bogvekdaj! Ali ne bi dal Carnegie svojim državljanom lep virgled in porabil svojih 600.000.000 dolarjev ter tako nekoliko pomagal, da prosperiteta prej pride? Ali ne bi pomagal Rockefeller s svojimi 900.000.000 dolarji, da se taka zadruga kmalu ustanovi? Ali pa tg-ospod Astor s svojimi 300.000.000 dolarji, da dobijo j brezposelni delo? Samo trije j gospodje imajo skoro dvatisočij milijonov dolarjev, in koliko j gorja bi se s tem denarjem od- j pravilo s sveta! Pa pravijo še, j da imamo pravičen sistem, da j je v deželi za vse dosti kruha! j -i Zaka k *" električnih vozovih kakor žoge kvišku, kadar vidijo lepo, mlado gospodično, ki nima sedeža, in zakaj se ne premakne-i jo. ko vidijo staro ženico stati ? "4. Zakaj skušajo moški ka" kega nenavzočega moškega, i katerega ženske hvalijo, vedno poniževati? (To je navada samo onih, ki bi se radi naredili velike na stroške drugih.) 5. Zakaj se molki ujedajo nad korzeti žensk, ko vendar sami nosijo deset palcev visoke ovratnike, ki tako lepo zakrivajo debele vratne žile? (Ker vidijo percdir v oč^su svojega bližnjega, bruna v lastnem pa ne.) 6. Zakaj nadlegujejo moški mlade in lepe deklice na cesti? (Katera deklica se da nadlegovati, ji je to vseeno, Če ji pa moški ne prija, pa Ukoj pokliče policista.) 7. Zakaj smejo moiki Se vedno nositi palice s seboj, dočim so ženskam prepovedane i •celo igle za klobuk? 8. Zakaj se mnogo moških poroči a neumnimi ženskami? (Zakaj so pa ženske tako ne- 1 umne in jih vzamejo? Vzrok ; je enostaven: Ker ne morejo i nič boljšega dobiti 1) 9. Zakaj moški tako radi | psujejo nad žensko slabostjo, i «ami so pa vedno takoj užalje- i ni, če ženske napadejo njih i moško čast ? . j 10. Zakaj vprašujejo v živ- j Ijenju nekateri toliko vprašanj, I katera bi lahko sami odgovo- i rili? ~ j 11. Zakaj ceni vsakdo pred- i Dalje na tretji strani. 1 " r Nje- j feojl dober upliv bote kmalu j fRVJ!*Wlili >V,ff0V r Cena $100 rr.tfrnq ( L !>' j , | i Kožne znojnice i bi ee morale vzdriavati vedno S odprte. Potem narava l»olj lnhko odpravlja nečistosti, ka ^ m tere prihajajo is snojnic V*dr- < žujte znojnice čiste s rabo i i : Severovega zdravilnega mila • Severa'e Medicated Skin Soap) To milo ima veliko uporab. Priporoča se za dete*-to vo kopelj toaleto in moškim za britje Je tudi neprecenljivo za izmivanje las. Z ^ Cena 25 centov, «j " 1 i SEVEROVE TAB-LAX | - Sladkorno odvajalo. Prijetni sa otrobe. Dobri tudi sa odrasti* " Cena 10 in 25c Naprodaj so v vseh lekarnah, aH jih pa lahko uaročite od nas j T ^ EBSSJS33S Indiskrelna vprašanja. Neki londonski list 'je priobčil celo vrsto vprašanj, katera je poslal uredništvu neki sovražnik žensk. ČaSopis je prosil svoje či ta tel j«, naj odgovorijo na ta vprašanja. Na ta poziv je stavila neka ženska zopet drugo vrsto vprašanj, ki niso bila nič manj ostra kot moška vprašanja! Nbs seveda ta prva ali druga vprašanja nič ne brigajo, toda med temi vrsticami laihko berete marsikaj, kar je resnično in vrjetno, četudi ne hinavsko. Omenjena ženska vprašuje: 1. Zakaj zahtevajo gospodje, da se njim naprej postreže, če pridejo v trgovino, (čudno e t:es, da se v Evropi še niso naučili od zaničevanih Amerika nce v lepeiga pregovora: Kdor prej pride, prej melje I) 2. Zakaj kadijo gospodje deset do petnajst cigar na danf dočim ienskam niti ene cigarete ne privoščijo? (To je v Ameriki nemogoče. Tu ženske sploh ne vprašajo moške, kaj Neki 'francoski pisatelj se je nekoč izrazil: čim več cerkev imamo, tem manj je vere med ljudmi. In tako je tudi pri postavah : Čim več postav, temveč zločincev. * * ♦ Neki fant v Bernu na Švicarskem ima dva želodca, tako so odkrili zdravniki 1 O gorje, pri tej strašni draginji I * ♦ * "Naša tiskarna je najcenejša tiskarna" tako se šopiri "Am. SI." v Jolietu. Samo takrat ni bila. ko so računali za pravila $190.00 več kot vsaka druga slovehska tiskarna. ♦ * * Kakor vsa znamenja kažejo, imamo noveiga dr. Collinsa v Jolietu. Ta novi dr. Collins je izdal nekak circular, na katerem se piše, da on ne zdravi za denar, pač naj bolniki dado za maše, pa ozdravijo. Mogoče pa dr. Collins potem od maš "komišen" vleče? * * * Requiescat in pace! — Slovenski trust v Clevelandu! 10.000 zavednih Slovencev ga je neslo k pogrebu na dveh biljardnih mizah. Prosimo za simpatije vseh prizateih! * * Odstavljeni newyorški guverner pravi, da so državn: uradniki lumpi, državni uradni ki pa pravijo, da je Sulzer lopov — tako se nam zdi, da vsi skupaj — smrdijo! ♦ * * Škof Anderson iz Chicage se strašno jezi, ker pada število rojstev! Rt. Rev. škof Anderson naj se le pomiri! Prvič skrbi za njegove otroke cela pobožna cerkvena njegova obči-1 no (mož je metodist) dočim morajo posamezni očetje vsak za svoje otroke skrbeti, drugič pa če hoče povečati število rojstev, naj da sam najprvo dober vzgled! * • ♦ Umrli milijonar» Vanderbilt je zapustil 50 mlijonov dolarjev — in medtem niti enega centa za dobrodelne namene! Ta mož je moral biti salamen-sko pošten in pravičen v živ- Vsak zaveden rojak ali gospodinja bi morala kupovati svoje potrebščine od svojega I1a.stne.ga delavskega podjetja, in če cenjeni rojaki to storite, bo to najboljši odgovor na bojkot. V zahvalo, da ste pomagali mogotcem vas kličejo in nazivajo sedaj s smetmi. Zato imam dobre dokaze, toda prihranim jih za drugikrat, kakor tudi mnenje glede narodnega -doma. Fr. Kožel. Butte, Mont.. Redki so dopisi iz naše naselbine. Novic jc pri nas vedno dosti, toda delavec bi moral biti bolj izobražen v pisavi, da bi vse sproti sporočal. (Najbolj pa nas nazaj držijo trudapolne roke. ki se morajo drgniti neprestano po vročili rovih. Brezposelnih fe pri nas precejšnjo število. Največja čast vam gre g. , urednik, ker tako trdno stojite za nas delavce! Čital sem v vašem listu št. 21. da ste se trdno postavili v bran proti trgovcem z bojkotom in proti župnišču. Saj je zabavljanje njih navada. Zabavljajo tudi najraje oni, ki jih vera uči, da "ljubi svojega ! bližnjega kaor sam sebeM, da moraš za sovražnike moliti, to-ta ti pripovedniki zlatega Kristusovega nauka v današnji moderni dobi ne delajo, pač pa «0 namestniki Kristusa takoj 1 pripravljeni dandanes te s ko- : lom ugonobiti. Urednik "Kran-Vc" v Jolietu ima vedno polne košare strupa čez vse slovenj- ' Ve liste v Ameriki, samo svoje 1 "cunje" nikdar ne opere, in resnica je, da ni v nobenem listu MiVo 7abavl?anja čez narodne ' Slovence in čez delavce, kot je 1 ravno v "Am. SI ". To pa zato, Ver 'hinavci ne moreio resnice ^ati. mrriin na druge liste in druge liudi napadati, da s tem 1 «app1n;io cVOin "cnnio". Ko se 1 ie planin o Rev. Srhrrrdtn, bi kranjski Tfnez iz Tolieta sko^o ■•norel ker r»? naivečia 1 nre^reba moderne dobe v tai- ; nosti. Tn s* sedaj vedno la'a < Kn»nicki, da so oni največji lopovi, ki kaj tacega pi- J Collinwood, O. Zelo mp je iznenadilo čtivo vašega cenjenega Usta v št. 21, da so vam napovedali' bojkot, in radi tega, ker se je vaš list odločno pote-gn'1 za delavske pravice. Misel bojkota od strani naših slovenskih dobrotnikov" se mi zdi tako smešna, kot misel onega, ki ie hotel z žlico prenesti morje v majhno jamico. Naši slovenski trgovci, na eni strani g. Turek, na drugi strani g. Ponik-var, bi morali biti pač hvaležni za dobrote, katere so prejeli od delavskih "smetij", kakor so delavce nazvali odborniki in člani slov. trgovskega društva. Teh ljudij se je pač polastila ošabnos.t ter se napenjajo liki žabam, ki so hotele vola požreti! Toda, gospodje, zmotili ste se! Ne rečem, da imate za seboj še armado spečih, toda dani se na vseh straneh, in ne bodeče nikdar več premagali bu-dečih. Vi ste zagrozili, da Cl. Am. ne bodete več podpirali, da ta list bojkotirate, in s ten» se pravi, da ste direktno nam delavcem napovedali boj. Za-pomn:li si bodemo to vašo mržnjo ptoti ijcfu 'n odgovorili vam bodemo enako. Preskrbeli bodemo, da pridejo 'mena članov tnrovske^a društva v javnost, da j iti zve posledn'i slovenski trpin. Tem potom vam 'zrekam v imenu dehvcev najlepšo zahvalo, trgovskemu društvu pa tudi ča^itam. ker je prišel v svoji ljubeznivost' z barvo na dan. Vriemite nam, da se bodemo držali natančno po vašem receptu. v: bo'kot nam, mi vam! Zob za zob! Tn Če pride na obzorje cela n-ma da Turkov, ne bodemo iih pobili, pač pa pustili izstradati V ameriških tovarnah ie potem še dovlj prostora zi nje. JOSIP SL0VENSKI po" ^ ^grebni zavod, zaloga ry«iv »1 pohištva, psčij in barv. / r I ■ Kočije in avtomobili za UUUIJy poroke, krste in druge ®mmms® Pri!ike- f)1 AX Sf flair Se priporoča narodnim Slovencem UlVO ^ z« naklonjenost in podporo I Po- Avenue. I strežba vedno točna in poitena. HH Prva in najve^a slovenska trgovina z najboljšim žganjem, vinom, likeiji filmom in fconjakom Vnn AvaAAM a AA AASMSMfli -1 mporocamo se cenjenim slovenskim gostilničarjem po ccfi Ameriki, dsi nam ram za i cene vsakovrstnih pijač, katere potrcbiggo ▼ svojih gostil" niških prostorih. Nila kompa- H . . . w. I nt m orva in natvecia dor. saiw MW JFB ■■■ SMI v Sf VISI SSVVI drnka Id prodna najboljše in najbolj različne opojne pijače p« zmerno nizkih cenama poleg tega garantiramo za vsako Mago, katerega nm prodano. Na tisoče naših odjemalcev lahko priča, da so bifi pri nas vedno točno, dobro in zahtevate vedno in povsod pijače, U jih prodaja prva in ujstargša slovenska družba. Mi vam lahko prodamo vsab-vrstne pijače ceneje ali po isti THE OHIO BRANDY DISTILLING COT ht» .......U itmBm m •poj alii fU*t 6102-04 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO , I d v\ ^ ^ m MB i /I i uMiri liir'iiijA ■ i/H i >i I ^JMV t wIIJuU K^VTH/a vllVlllU §L4 * HSPMH»• I i m— 'I' Ustanovljena 13. Mp^ Glavni sedež: novembra 1910. LmmUJ Cleveland, 0. _________ _ __________mmmmmm^a^am^mmma^mmmmmmmmmmrnrnm Otaval orad: 8120 Bt Clair ave. Cuy. Tel. Prlneetoa 8037 R. Predsednik: JOHN GORNIK,, «10« 8t CBalr Avenue. Podpredsednik: MART. COLAEIO, 16810 Calcutta Ave. Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, 1143 EL «0th Street. Zapisnikar: JOHN JALOVBC, 6810 Proeser Avenue. Blagajnik: PRIMOft KOGOJ, «400 8t Clair Avenue. Nadzorniki: ANTON 08TIR, 1188 Baat 61st St; PRANK ZORIC, 1366 Bast 66th St.; MIHAEL, VINT AR, 1187 B. 66th St JOHN MAJZBL. 6108 Glass Avenue. Porotniki: ANT. AHOIN, 6818 St Clair Ave.; FR MB HRT, 6184 Glaaa Ave Pooblaščenec: ANTON QRDINA. 6117 Bt Clair Avenue, vmovnl zdravnik: J. M. 8EL1SKAR, 6187 Bt Clair Avenue. Val dopisi ia druse uradne stvari, naj ae pošiljajo na glavnega tajnika denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. SvMbUO glasile "CLEVBLANDSKA AMERIKA" nost kake drudge ženske, d očim istih prednosti pri svoji ženi ne vidi »dasiravno jih ima mogoče it več kot ona, ki so jo hvalili? 12. Zakaj je avtomobil trn v očeh samo onim, ki ga nimajo? 13. Zakaj se smejejo ljudje, ko slišijo* da so kaki primadoni ukradli diamante? 14. Zakaj misli skoro vsak mož, da je zakon ponesrečen, ko je vendar sam kriv, da se je takd zgodilo. 15. Zakaj pridigamo mi drugim, naj bodejo pametni, ko vendar ne trpimo, da bi nam drugi pridigali o pameti? 16. Zakaj ni angleška kra^ Ijica, ki ima svojega moža popolnoma pod komando, sufra- g«ta? 17. Zakaj se jezi plešec nad enim lasom, ki ga najde v juhi, in zakaj se jezi ženska, ki ima grlavo polnih napačnih las, nad enim samim tujim lasom, katerega dobi na suknji svojega moža? • Zakaj, da zakaj, zakaj? Malijglasi. Cenjenemu občinstvu v Clevelandu in okolici naznanjam, da me ta teden po dnevu ne bo v uradu, kakor zvečer od 7—8 ure. Ako bi želeli kakih informacij, me lahko pokličete za par minut, ker bom v John Gr-dinovi dvorani na konvenciji SDZ. John Zulich, 6120 St. Clair ave. pozom » Dr. 'Primož Trubar, št. 126 SiNfPJ je sklenilo pozvati k skupnem sestanku vsa društva SNPJ v Clevelandu in okolici, in sicer v nedeljo, dne 29. marca ob dveh popoldne s. č. v dvorani Jos. Birka, 6004 St. Clair ave. Na dnevnem rediu je razprava o združenju slov. Jed-not in Zvez, kakor tudi druga jako važna vprašanja. Ob tej priliki se uljudno vabijo tudi riraitva S8FZ in SDFZ, da pošlje svoje zastopnike k skupnemu sestanku. NAZNANILO. Naznanjam, da sem se preselil iz 1373 E. 40th St. na 4015 St Clair ave. v svoje lastne prostore, kjer je bila prej gro-> csrija g. Prijatelja. Nakupil sem veliko zalogo blaga, tako da lahko vsakemu ustrežem. Priporočam se za obilen obisk. Fr. Poje, krojač. (27) NAZNANILO. Imam naprodaj lep lot ta se proda prav po bratovakl ceni za $226.00 If Je. zelo vreden tega denarja. Proda ae radi odhoda v stari kraj. Polzve i se pri Prank Krebel. 6496 Hamilton * ave. m) NAZNANILO. Naznanjam bratom Slovencem, da koden 86. marca otvorll trgovino 9 moškimi ln otročjimi oblekami, Ho-bakl, srajcami. Itd. Cenjenim rojakom aaznanjam, da aem sl nabavil lepo ln dobro robo, da bodem lahko vsakemu v največjo zadovol jnost postregel Pri« dtte In prepričajte se. Za obilen oblak od strani rojakov ae priporoča Oeorga Matljatko, 631» Bt Clatr ave, prej pomočnik pri Klein Bros. (26) 11 1 ""'-' Lepo obličje vgakdo ljubi. Da sl zboljšate svoje, odpravite ogrce, gube ln druge ket-«e neprlllke. poskusite Severov Creme (Severn's Face Cream). Vsaka •snslta bi ga morala Imeti med avo* jhni toaletnimi prlprav.kaml Moški aaJ ta rabijo po britja ln za dete naj se pa rabi po kopeljl. ker teli in celi kolo. Cena 86 centov v vseh lekar-aah alt pa od naa. W. P. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa . ■ . 1. . ■ POZOR I Naznanjam rolakom, da Imam v sa!o?l zdaj sa Vel'ko noč n'ajbol] fine, prave kranjske klobase, plečeta, napravljene prav tako kakor ste Jih Jedli v atari domovini. Napravil aem •udi prpkalene lelodce lz nalbo'JSega sameva nrešičevega mesa. Podpirajte zm. rotakl, ju z bom vsacega postregel prav po domače. Pe priporočam aa obilen oM*k. Va mdobro znani MATIC KRItMAN 1011 C. Ust SL --— (87, POZOR! Vsem tistim, ki so povpraševali po slovenskih grafofons-kih ploščah, naznanjam, da sem jih danes dobil iz starega kraja. Požurite se, da zopet ne odidete brez njih. Za obilen poset se priporočam F. Černe, trgovec z .zlatnino, gra-foifoni in ploščami. (27) 1 i * 1 .i.-OQLA8I. Jako znano Je, da eo se po vseh delih sveta nepreatano zbirala zldavilna Uh sveta nepreatano zbirala zdravilna različnih boleznij. Najprvo so kmet-zkl ljudje apoanali vrednost teh zelišč, ki so j>Ul jako iznajdljivi ter Jih uporabljali za najbolj razl.čne bolezni. Zdravniška vednost je preiskala vaa ta zelišča ln Jih je skušala zdruti-tl, da bodejo imela še večji upljlv na bolnika. Tako zdravilo je Trinerjevo ainertfeko grenko vino, ki je sestavljeno Iz zelišč in rudečega vina. Ta zelišča so bila vedno jako dobra zdravila za zaprtje, alabost želodca, ne prebavnost in zgubo telesne moči. Rudeče vino Je naravna tonika. Po lekarnah. Jos. Trlner, Izdelovalec, 1333-39 80. Ashland ave. Chicago, 111. Išče se soba za dva s posebnim uho-dom, opremljena in s hrano. Vprašajte v uredništvu. Soba ae odda v najem sa dva fanta brez hrane. 1023 B. 61 SL (27) NAZNANILO. Slovencem ln Hrvatom naznanjam, da lahko vsakdo dobi na malo odplačilo lepo in po naročilu narejeno obleko, plača samo en dolar na tedea. Obleka Je garantirana Objednem ta-dl pomnite, da čistimo in likamo obleke prve vrste. MoJa podrulnica Je The Lincoln Dry Cleaning Co. bo-dial za moške all ienske obleke. Se priporočam rojakom znani krojač John Turk, 3962 St Clair ave. —- (27) Delo. Takoj dobijo slulbo premogarji, ki bi delali v novih premogovih jamah, ki so odprte šole eno let** x vzhodnem Kentuckjru, ob Norfolk in Western Railway, blizu WUllamaon, W. Va| Lepe plače ae lshko susluiljo. Udobne nove hiše, dobra voda, pripravne trgovine. Fina zdravniška po-streiba. Posebno ae ielljo moški a družino. Pišite ali oglasite se pri Pond Creek Coal Co. Stone, Pike Co. Kentuky. (29) POZOR! Rojakom v Loralnu priporočamo kot našega zaatopnika Mr. Frank Veverja, ki je aplošno znan Slovenec v Loralnu, ki je popolnoma opravičen zprejematl naročnino za naš Mat. Loralnake naročnike proalmo, da se pri nJem zglasljo, kadar bi radi plačali naročnino. Rojakom v Loralnu ga priporočamo. "Clev. Amerika POZOR I Opozarjava slavno občinstvo ln vse rojake, ker vsakdo pozna brata Kun-etelj, ki ata bila vedno pri vsakem naprednem društvu, da imava sedaj popolnoma urejeno čistilnico ln 11-kaluloo moških ln ionskih oblek. Ta dva rojaka nlata še delala za svoj lastni lep, pač pa sta bila pri vaeh .narodnih prireditvah v prvi vrsti. Zato sta tudi priporočila vredna, da jih občinstvo podpira Vedno bodeta dr-ftala 1 delavci. Svojo delavnico Imata na 6601 St. Clair ave. Naročila pobirata samo Kunatelj brata, nlkdo dru gL. Pozor farmarji! Imam na prodaj 40 a krov sem 1 je, proda se radi bolezni. Na očealh so ml zraatle mrene, tako da moram v bolnišnico in zdravnik aahteva $200. Ker nimam tega denarja, sem prisiljen prodati farmo. Ce bi kateri zahteval vefije. poaeatvo, ga tukaj tudi lahko dobi, ln kdor ae mlaU letos Jti» selltl, je zdaj najbolj pripraven čas. Za podrobnosti se obrnite na John Schneider, R. D. Route 4. Ravena, Michigan. (27]) ---- ZAHVALA. Spodaj podpisana ae prav lepo zahvaljujem vsem tistim, M so nH kaj pomagali mehi ln molim ubogim otrokom, ker sem v velikih pottebah. Priporočam se še naprej za jfcdpop vsem Slovencem v Clevelandu in ok<* ltd. Posebno se pa zahvaljujem Loui* Gorniku na 6023 St. Clair ave, ki ml je podaril note obleke sa vse dečke ln 6 deklic ln ga toplo prlporofiam vsem rojakom v Cleveland«, da ga podpirajo. Ana Pontonl, Euclid, O. Priden In delaven Slovenec Išče slu!-be v kaki trgovini z železni no ali v grocerlji. V starem kraja sem bil enem gospodarju pet let sa pomočnika ter sem izurjen v vseh takih delih. Znam nemško, slovensko ln hrvatsko. Kdor potrebuje pridnega delavca na) se oglasi pri Pet. Verblč. 679 B. 167th BL Collinwood, O. (27) Pozor rojaki 1 Naznanjam, da bodem otvorll svojo lastno brlvnlco in sicer na 6112 Glasa ave. Priporočam se rolakom v obilno naklonjenoat, za knr jim bom tudi jas hvalelen. Josip Smole, 6112 Glass avenue. (26) Slovenka, dobrega mača.-"'" i* i ; ' " ' ■ v' v£ PRIPOROČILO. John: Jos, kje pa si oskrt>el svoje pohištvo, ki tako lično zgleda kakor takrat, ko si se oženil? Kajti moje blago ni nič starejše kakor tvoje, pa je vendar vse oguljeno in zgleda, kot bi je rabil že ranjki Metu-zalem ? Joe: Vso hišnd opravo in sploh vse, kar potrebujem, kupim pri našem rojaku Josip Jeriču, 3525 E. 81 st St. Vse njegovo blago je garantirano radi kakovosti, o čemur se lahko prepričaš tu na tem blagu. Jcffvn: Verujem, in takj bom vse prejšnje blago odstranil in ora nadomestil z novim, ker orejšnje pohištvo ni vredno, da bi je prebarval, ker je les preperel. ^ John: Verujem, in takoj bom iridi k meni, kadar nameravaš kupiti, jaz te spremim v Prodajalno Jos. Jeriča, kjer bova kupila ceno, trpežno in ga--antirano blago, in gotovo ga Noš priporočil budi drugim. Predno pa odideš domov, do-oli mi, da ti naštejem izvan-ednosti, ki se nudijo vsakemu v sedajni spomladanski sezoni. V svoji bogato opremljeni za-'ogi ima otročje vozičke od $2 1o $14.50, omare za obleko, Vatr-pete 15% ceneje jard ka-' fonov in grafofons-kih plošč vse vrste in vseh jezikov. Pridite in kupite od nas, zagotovim vas, da bodete dobro, točno in solidno postrežem. Prodajava tudi na tedenska odplačila vse, kar se tiče najine trgovine, to je, ure, verižice, prstane, oveske .graJfofone, gramofonske plošče v vseh jezikih, šivalne stroje, fine britve, škarje in kar je druzega orodja za brivce. Sprejemava tudi vsa na" ročila za popravila, »padajoči v to stroko. Torej ne pozabite gesla: Svoji k svojimi Ka^ol Bauzon in Jos. Marinčič Co. 6408 St Clair ave. Cleveland, Ohio. (30) Priporočilo. Ker je sedaj eno leto obstanka moje trgovine, se ob tej pri" liki najlepše zahvaljujem vsem onim cenjenim Slovencem in Slovenkam, ki so me podpirali v pojem poduzetju i-n se najlepše priporočam tudi še za nadalje, kakor, tudi vsem onim, ki me dosedaj še niso obiskali. Držim se in se bom vedno držal pregovora, da so boljši mali in gosti dobički, kakor veliki in redki, zatorej vas zagotavljam, da bodete dobilf, kadarkoli bodete kupili pri meni, po vedno nižji ceni kot drugje. Za obilen obisk ?e najtopleje priporočam. Beno B. Leustig, 6424 St- Clair ave. (29) POZOR1 Radi odpotovania prodam svojo hišo sa 2 druflnl v Colllnwoodu. po Jato nizki ceni. Polovleo se plača t*v0j drugo pa na mesečna odplačila. ' kakor renL Vpra»aJte Emmerich 1446 B. 63rd St. Cleveland, O blizu 8uperlor ave. • (25) I ,•; L.VjJts' , .»J . -s»a. .1 ■ , . vi <1 A* , - ' ,' NAJBOLJ VAŽNA STVAR Za lekarnarja je najbolj važna stvar, kako izdeluje zdravniške recepte. Ni nobene druge lekarne, kjer bi se temu posvetilo toliko .pozornosti kot pri nas. Ce je bolezen v hiši se ne obotavljajte t Prinesite recept k nam, kjer ste gotovi, da bo vse v redu narejeno. Govori se pri nas slovesnko. Guenther lekarna, Addison Rd. in St Clair ave. (22) KJE JE? Kje je Lpuis Vidmar, stanujoč prej 2117 Abriendo ave, Pueblo Colo. Ker mu imamo sporočiti važno stvar, naj se1 takoj oglasi in sporoči svoj naslov. Uredništvo "Clev. Amerike". Parma naprodaj. 18 milj od Clevelanda, 3 milje od Chardona, 60 akrov zemlje, 30 akrov je izorane, polovico posejane s pšenico in ržjo. Velik očiščen živinski pašnik, precej gozda z debelim drevjem, dva akra sadnega drevja, hiša 6 sob, veliki hlevi in ko-košnjaki, dva vodnjaka. Kdor kupi farmo, bo dobil 200 buš-ljev ovsa, okoli 100 hušlje\ krompirja in vse drugo, kar je sedaj pri hiši, kar je jestvin in zraven 50 kokošij, 3 konje, 2 kravi, žrebe, 2 prešiča in vse orodje. To vse velja $5500. Vprašajte pri John Zulich, 6120 St. Clair ave. Cleveland, Ohio - (25) Sreča vaiega otroka I Otrokovo zdravje je odvisno kako in s čim ga opravljate. Posledice oprave spremljajo otroka v celem življenju. iPra« vilno oblečen otrefc kljubuje vsem življenskim nadlegam vedno s trdno energijo, medtem, ko pomanjkljivo opravljen otrok le težavno prestane boj za obstanek ali morate takoj proč. Damo vam > samo eno minuto časa. če se i po tem času še nahajate tu, potem bodejo govorile nase kro- I glje, da bodete vedeli, kako I /na lajati kristijnnski pes." > S hitrim korakom se odstra- • n! i z njih kroga, in jaz sledim 1 njegovemu pametnemu vzgle-i du. Perzijanci so videli, da so na njih naperjene štiri cevi re-i volverjev, in bili so tudi pre-j pričani, da bodemo takoj stre- - Ijali, če se ne umaknejo. Tudi , načelnik se ni drznil zopersta-i vljati. -Gre k svojemu konju • ;n reče svojim ljudem: "Pojdimo odtod! Saj nam ' ni treba ravno tu počivati I" , Zajahajo in odidejo, mrmra-i joč različne kletvice med se-i hoj.. Komaj so zginili za grmovjem, pa se vrne njih na- • čelni-k k nama in zakliče: "To pot ste imeli orožje prej t v rokah kot mi, torej smo se t morali podati. Prihodnjič pa, i • ko se srečamo,. bo. drugače. ] Alah vas prekolni in vse gar- 1 i je ve kristijanske pse!" < i Potem pa načelnik hitro zgi- i ne v grmovju iz strahu pred j našimi krogljami. "Sidi, ali naj hitim za njim < in ga ustrelim? me vpraša Ha- i lef. "Ne.* I "Toda smrtno te je razža- i lil." j "Lc pusti ga. Take žalitve < padejo na onega, ki jrh je iz- i ustil. Kristijan se ne maščuje, i ker le Bog ima pravico mašče- 1 vanja." če bi za Perzijancem stre- 1 Ijali, bi ga naravnost umorili, t Perzijanec je bil Šiit, in ti so j napram kristijanom veliko 1 bolj sovražni kot suniti. (Siki j so posebna verska sekta mo-hamedancev, ki veruje v svoje s posebne preroke, dočim so su- 5 niti tudi mohamedanci, pa zopet verujuejo v druge preroke in potomstvo kalifov. Perzijci \ so večinoma šiiti, dočim so ostali mohamedanci v Aziji suniti.) 2 Ker s Halefom nisva prav s zautpala Perzijancem, se odstraniva (oliko od brqga, da vidiva, da je osem jezdecev se v p resnici odstranilo, in da nimajo r namena se nad nami mašČe- V vati. Medlem pa mi reče Ha- p lef: "Sidi, jaz sem nekaj zapazil v in ker tudi tvojim očesom ničesar ne uide, sem prepričan, v da si tudi ti isto zapazil kot s jaz." n "Kaj?" i' "Ali si videl, kako je Arme- b nec pogledal 'Perzijanca ?" "Videl sem njegov pogled in n tudi slišal grožnje, katere je izrekel, ko je odjahal." s "In kaj praviš k temu?" "Sumljivo se mi zdi." s "Mogoče je pa ta Armenec v v kaki zvezi z dekliškim ropar- p jem?" c "Mogoče je sam dekliški ropar, sicer ne bi govoril tako c predrzno!" j "Če ni sam ropar, pa je go- s tovo v zvewi z njimi kot ogle- f duh. "Kakšen ogleduh?" n "On je lažnik, golj-uf z ve- d ro, in taki osebi je vse mogo- c če. Kis-Kapčiji potrebujejo lju- I) di, ki poizvedujejo, kje se na- t haiajo lepe deklice, in kako se jih more polastiti. In za to so lj kramarji, ki potujejo okoli, p najbolj pripravni." 4*Toda ta Armenec je bil o vendar namenjen v Serda-š, in tu so roparji že opravili svoje delo. Da celo nevarno bi bilo za nje, če bi se tja vrnHi, ker je ljudstvo tako razburjeno I" \ "Ali si prepričan, da je šel ! Armenec proti Serdašu? Ali j nas ni mogoče tudi s tem nala- ! gal?" '"Toda odjahal je v smeri -proti Serdašu I" "Da ker nas je hotel s tem preslepiti, če je tako kot jaz ; mislim, tedaj je jahal le neko- ; liko pota proti vzhodu, potem J pa se je vrnil po ovinku." J s "Kaj? Zakaj neki?" J "Dekliški roparji so ga po-" slali, da poizve, če so preganja-- ni. Sedaj je naletel1 na Perzi- ; s jance, in hitel bo k roparjem, ; da jim naznani prihod pregan- ! • jalcev." ! "Torej morava takoj proč!" ! ■ "Kam pa?" > "Za Perzijanci!" ! "Zakaj?" ! » "Da jih svarimo." "Ljubi Halef, kako bi ti rad j 1 rešil Perzijance!" » "Naučil sem se od tebe. sidi. J ; da sem usmiljen." j| "Toda ali so Perzijanci vre- 1 • dni, da se midva za nje briga- j > va?" J "Ne, kajti razžalili so naju. 1 • Toda celo svojim sovražnikom j 1 mora človek včasih slabo z | dobrim povračati! Gotovo boš | k u slišal mojo prošnjo, da jaha- j • va iza Perzijanci?" ll "Rad, kajti oni so se odda- | ■ Ijili po istem potu, po katerem J 1 morava tudi midva iti. Toda | ■ prepričan sem, da ne bodejo K > poslušali najinetga svarila. | "Mogoče se nam bodejo ce- 1 1 lo smejali." I "Naj se le. Storila sva svo- I jo dolžnost, »in najina vest bo 3 ■ mirna. Ali greva sedaj proč." a "Da takoj." ! Za jahava konje in slediva ' sledovom Perzijancem, ki so t vodili tik ob bregu reke. Ker < sva zelo hitro jahala, in nas je < i teh osem šiitov šele pred krat- 1 kim zapustilo, ni trajalo dolgo. j ■ ko jih zagledava. Prišla sva či- ( sto blizu njih, in opazili naju niso prej, dokler niso začeli najini konji hrzati. Tu se ustavi- * jo in na povelje svojega na- n čelnika hitro namerijo puške c < i na nas. | "Stojte, sicer streljamo!" za",~ kliče Mirca Mucafar proti na-1 ma. "Znnno vam je, da z gar-1 j jevimi psi mi nimamo ničesar J | opraviti, in pomnita tudi, da * imamo sedaj mi prvi puške v! J rokah, t Kakor hitro prestopite F le korak naprej, mi ustrelimo." j j Mož je imel prav. Midva s ^ Halefom sva bila v njih oblas-, | ti, toda le raditega, ker sva' | prišla z miroljubnim namenom | k njim. Perzijančevo žaljenje f prešlišim in mirno odvrnem: $ "Ne boj se, o Mirca, ker ni- § sva prišla s slabim namenom. £ Svariti te hoČeva." i •tPred kom?" | "Pred Armencem, ki je bil ^ pri nas." "Zakaj pa?" "Premišljeval sem o njem. jf Zdi se mi, da je ogleduh dekli- ^ ških roparjev." "Lažeta!" "Midva ne laževa, toda mo-goče je, da se motiva. Le po- $ misli na njegove zadnje besede, ^ ki so se glasile skoro kakor $ grožnja." • Ž "Me prav nič ne briga njego- fj va »grožnja." Z "Kdor tako grozi, mora tudi S vedeti, da svojo grožnjb lahko fi spolne. In ker se sam nad va- fi mi ne more maščevati, tedaj ima gotovo pomočnike* kje v ' bližini," "Kdo se briga za njegove pomočnike f" "Toda za dekliške roparje, se bodete brigali!" "Prav nič. M'i jim bodemo sledili in jih poslali vse skupaj v džeheno, v peklo. Vi pa se poberite takoj od nas, ker sicer vas postreljamo." "Ne bodi tako ošaben, Mirca Mucafar! Dekliških roparjev se je treba .bati, ker so skrajno zviti in premeteni. Bodi torej---" "Molči pes!" se .zadere nad menoj. Kako nam more gjavr dajati nauke. Ali vid»š. da je cev te puške namerjena na tebe? če se takoj ne poberete, tedaj sprožim." "Dobro, naj se ti zgodi volja. "O psu pa, s katerim si me psoval, se pa že še pomeniva." i Po teh besedah s Halefom, odjahava. Dalje prihodnjič. S TONK PO CELEM SVETU ZNANO ZDRAVILO ZA splošno slabost, ner-voznost, zgubo ape-tita, nespanje, glavobol hrbtobol, zaprtje in katar IN ZA VSB DRUGE BOLEZNI, KI IZVIRAJO IZ želodca, jeter ALI pljuč. ■•■ I Sestavljeno iz zdravilnih zelišč. Povzroča dobro spaqje IIRIBAL SYSTEM TONIC CENA STEKLENICI $1.00 f Donrre Gai t HoomDHK. C* »80» Si. Clait A»«. Gveothar Ukmm. Addi.oo & St. Clait A,«. SlovmU lakaiM. 61,1 in S«. Clair Am. Rcich lekarn«, 3961 St. Cl.ir Ara. J. Buckatein. 2407 S«. Clait A*a. « Če ne dobite pri svojem lekarnarju, povejte ma, nq naroči od nas. Fred Hribal, iadtloraloc 2344 E 86th STREET, CLEVELAND, O. Lepi vinski sodi vsake vrste so naprodaj. Dobri sodi po nizki ceni. Jos. Klemenčič, 653 E. j 160th St. Collinwood. (25) 1 Fino zobozdrav-ničtvo. Dr. A. A. Kalbfleisch, Hibozdravnik 6424 St. Clair-ay. I i i Govori se slovensko in hrvatsko. Točna postrežba. Ča- . sopisi na razpolago. j Ženska postrežnica. J Edini zobozdravniški j urad v mestu, kjer ae \ govori slovensko s in hrvatsko • i DRUŠTVENI OGLASI. EDJNOtT Si. Nsr. Pevsko Pod. Sam. drultvo Ima svoje redno moseftno sojo vsako drugo nedeljo v mesecu v Marko Bra-tetjnovl dvorani, 31. cesta In 8L Clalr. Rojaki so uljudno vabljeni k obilnemu pristopu. Sprejemajo se od 16. do 40. leta. — Predsednik Prim. Kogoj, 6400 St. Clalr. L tajnik J. Jadrich 1368 B. 36 SL; blagajnik Anton Za rtriek. 3332 St Clalr ATe. Društveni Idravnik, F. J. Kern 6202 SL Clalr ave. 29. marca 14. 2U2KMBCRK. Slov. Sam. Pod. drultvo. Ima svoje redne mesečne seje vsako sadnjo nedeljo v mesecu in sicer na 3048 SL Clatr in 31st St.. Rojaki, lepa prilika vam je dana sa pristop. Drultvo lepo napreduje, bodisi s Članstvom kakor s blagajno. — Predsedr nlk R. Maver 4220 Superior avenue, tajnik John Rojo 4210 Superior ave., blagajnik F. Mareiifi 4331 Superior ave. Drufttvenl sdravnlk F. J. Kern, 6202 8L Clalr are. 1. Jan 14. DELAVEC, at «1 a. D. P. Z. ima redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu, ob 1 pop. na S0A6 SL Clalr ave. — Predsednik Frank Mlkie, 1423 B. 21 BL; tajnik Louts Kveder, «034 j 1 SL Clalr ave, blscajatk John Zaletel. 1110 Bast 64th fetreot. Dnrttvenl' do Sfi. leta Za $U6 na mesec se ss, varujete sa $7.00 bolniške podpore ln 1600.00 smrtnlne. Za nadaljna pojasnila ss obrnite na drultvsni odbor. lfi. mara 13 [ ■ »n m i.-1 1 ■ 11 ^ 1 . •V. VIDA, kt 28. K. a K. J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik Mike Setnlkar, 6131 8t. ! Clalr ave. I. tajnik Jos. Russ, 130« B. 56 BL drnitvenl idravnik 'J. M. 8e-liikar 6127 St. Clalr ave. Jer. Knaus, zastopnik, Člani ss sprejemajo od 16. do 46 leta. Usmrtnina «500 ali 1000 I tn $6.00 bolniike podpore na teden. Norovplsani član mora prinesti sdrav nilke liste prvemu tajniku pred sejo, nakar se polljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, drultvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja za Članice. Rojaki ' se vabijo k obilnem pristopu. I 1. avg. 14 ' 1 OR, "SLOVENIJA" ' 1' ■ ! lina svoje redne seje vsako prvo ne > deljo v mesecu ob 2. url popoldne ; v prostorih ns 3044 St. Clalr ave. Kdor leti lahko pristopi bres da bi 1 bil pred mesecom dnij uplsan, vstop- ! nlna od 17—26. leta prosta, od 26— 1 30 let $1.00. Bolnltka podpora je $6.00 1 na teden. Vprafiajte pri predsednikn I F. S pel ko, 3504 St. Clair ave. ali Fr. - Russ, tajnik 6104 St. Clalr ave. Za ! brate kateri prltopajo je zdravnik F. 1 J. Kern, 6202 St. Clalr ave. > 31. dec. 14 2ALOSTNE MATERE B02JE Slov. mlad. sam. podp. drultvo 1 Ima redne mesečne seje vsako tretjo I nedeljo v mesecu v Knausovi dvora-1 ni ob 2. uri pop. in redne vaje vsak 1 pondeljek ob sedmih zvečer v veliki I Knausovi dvorani. — Predsednik Jos. Sadar 1157 Norwood Rd.; tajnik Fr. Klovačifi 1161 Norwood Rd., blagajnik i M. Glavič, 6131 SL Clalr, načelnik F. 1 Mrvar, 1361 B. 66 SL Drultvo sprejo [ ma osebe od 16. do 30- leta, in plačuje \ $6.00 bolniike podpore. Udnlna sns • .la 60c na mesec. 1. avg. 14 SLOVENSKI 80KOL \ telovadno In podporno drultvo ! Ima svoje redne mesečne seje vsako > tretjo nedeljo v mesecu na 6131 dt ! Clalr ave. ob 2. pop. Starosta Frank 1 Hočevar,; tajnik Andrej Mlftka;, 1107 1 B. 61st St.; blagajnik John Pekolj I 6011 Bonna are. Drultveni idravnik - F. J. Kern. 6202 8t. Clalr ave. ; 1. Jan. 15. SV. ALOJZIJA (Newburg) Kranjsko slov. kat podp. drultvo I ima svoje redne mesečne seje vs» ' ko prvo nedeljo v mesecu v M. Plu ! tovl dvorani na 3611 E. 81 Bt. - ! Predsednik John Lekan 3614 B. 80 St. ' tajnik Josij Trček 3596 B. 78 St. 8 I B., blagajnik Ant. Fortuna 3595 B. 1 81 8t. S. B. 1. Jan. 14 SRCA MARIJE (staro) | lansko sam. podporno drultvo 1 Ima redne mesečne seje vsak drug-četrtek v mesecu v Knausovlh pro štorih ob 8. url zvečer. —Predsednica Frančiška Lausche. 6121 St Clalr sv«;, tajnloa Heiena Mali. 1101 a 63rd SL. blagajntčarka Teresija Vidmar, 1145 ; B. 601 h 8t. Drultveni zdravnik F. J. ' Kern 6202 St. Clalr ave. 19. marca 14 SOKOL, M. 62. S. D. P. Z. Slov. iensko podp. drultvo Ima svoje redne mesečne seje vsak prvi torek v mesecu v Setnlkar Je v lb prostorih ob 8. url zvečer. — Star* stka Zofija Blrk. 6029 Glass ave.. tajnica Fany Trbelnlk 1161 Norwod blagajnlca Mary Poznik, 6323 Spe- | cer ave. Drultveni zdravnik F. J. Kern 6202 St. Clair ave. L avg. 14. CLEVELANDBKE SLOVENKE ženeko podp. drultvo t. D. P. Z. ; imajo svoje redne Mesečne seje vsa j ko prvo nedeljo v mesecu v prostorih g. Smrekarja na 82. cesti. Drultvo daje $7.00 boln|lke podpore na teden in $500.00 amrtnine. Slovenke se va bijo ss pristop. — Marija PolončIO predsednica 8100 Union ave. Frančl Ika Penko tajnica 3657 B. 81 St Frančllka Juh blagajnlca 3633 B. o? Stree. 1. Jul. 13. SLOV. POLITIČNI KLUB Ima svoje redne seje vsaki drugi "> rek v mesecu v Knausovi dvorani ob 8. uri zvečer. — Predsednik Jos. Jnrr 1140 Norwood Rd. tajnik John Pek ni 1 6011 Bonna ave. blagajnik John Go< nlk 6106 SL Clalr ave. Rojaki Sloven , J* iw I iT 4 avg 12 > -- ay. JANEZA KRSTNI K A, IL27 JSKJ i Predsednik Lonls J. Pire, 611» 8L , Clalr Ave.; tajnik Ivan Avsec, 1012 Bast «4 Street; blagajnik A. Zakraj-lek. zastopnik AnL Grdina, 6127 8L 1 Clalr ave. — Drultvo plačuje lepo te-densko podporo. Seje se vrle vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Grdl-novi dvorani. 6021 8L Clalr ave. Drnitvenl zdravnik J. M. Selllkar, 6127 BL Clalr ave. 1. april 14 8AVA it. 87 8. S P. Z. Ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri John Grdina 6021 St. Clalr.ave. Predsednik R. Cerkve-nik 1115 Norwood, tajnik A. Zbafinlk, 4626 St. Clair ave. blagajnik A. Zgonc 1261 Bast. 54 th SL — V drultvo se sprejemajo rojaki od 16 do 66. leta. Torej imajo rojaki, ki so prekoračili 45. leto. lepo priliko, stopiti v drultvo. ki daje $8.00 na teden bolniike podpore ln $600.00 smrtnlne. * 1. feb. 16. Or. SRCA JEZUSA Ima svoje redne seje vsako drago nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne ,v Knausovi dvorsnl. — John Pekolj predsednik. 6011 Bonna ave.; Math Oblak 1233 B. 60 St. n. tajnik Jer-Znidarllč, blagajnik J. Levstek, 1121 B. 66th St. Oobornlk Frank Levstek. Druitvenl zddravnlk J. M. Selllkar, 6127 St. Clalr ave. 31 dec. 14. SV. J02EFA 8am. kranjsko ksL podp. drultvo Ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18 do 25 leta $1.60, od 26. do 36. leta $2.00 tn od 35. do 40 leta $2.60. — Predsednik Frank Koren 1683 B. 41 St. prvi tajnik Fr. Koftmerlj 465 B. 162 St. Collinwood. II. tajnik J. Stamfel 6127 8L Clalr., blagajnik John Germ 1089 B. 64 SL Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Zastopnik za zapadno stran (Wear Side) Georg Kofalt, 2038 W 105 St. N. W.. Zastopnik sa Newburg John l^kan 3514 B. 80 SL 8. B. 1. Jan. 16 8V. ANTONA PADOVAN8KEQA Mlad. podp. drultvo v Newburg, O.. ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutovi dvorani na 3611 B. 81 8t. — Predsednik Dom. Blatnik 3514 B. 81st St. tajnik Joe Lekan. 3619 Bast 80th St. blagajnik Joe I^kan sL 3656 B. 80 St. načelnik Johan Konestoba, — Seje se vrle vsako četrto nedeljo v mesecu v M. Plutovi dvorani 3611 B. 81 8t. 1. jan. 16. LUNDER ADAMIČ IL 20 S.8.P.Z. Dramatično In podporno drultvo j Ima redne mesečne soje vsako drugo nedeljo v mesecu v veliki Knausovi dvorani dopoldne. Drultvo daje $8.00 bolniške podpore na teden In $500.00 smrtnlne. Redni mesečni asesment je $1.00. Predsednik J. Marn 6401 Bonna 8t. blagajnik A. Bolka, 1135 B. 63 St ave. I. tajnik A. Groboliek 1146 B. SI Nmančneja poročila daje tajnik. R» L Jas. M. -—--- SV. ALOJZIJA Slov. kat vit asm. *sMs četrto" ned vaje vsaki drag? torek v meaeen et> 8. url zvečer v Knansevl dvorani. Predsednik John Gornik, 61* Bt CMr »ve.; I. tajnik Anton Strnila, 1188 B. 63rd St; blagajnik Jakob Ms—sr. Načelnik 6L Somrak. Pojatfnll* dalsla presednik ln tajnik. t fes. M. . SV. BARBARA it S P. C PA. ima svoje redne mesečne seja vsako četrto soboto v mesecu ob 8. ari v John Grdlnovl dvorani. V druitve sa sprejemajo člani od 16 do 46 letia. Vstopnina je po starosti. Botalike podpore se plača $7.00 na teden fe takoj po vstopu. — Predsednik B. Coiarič 16820 Calcuta ave- tajnik J. Trboveo 1636 B. 28 BL; blagajnik F. Kaplan 1366 B. 41 8L Pojaanlla da Jeta predsednik ln tajnik. 1. Jan. 14. SLOVENSKA NAB. CITALNICA. Ima svoje redne seje vsak prvi čatr tek nmesecu ob 8. uri sveder v B-tululšklb prostorih na U67 BL list St. Knjige se lzposojujejo vsako nedeljo od 9. do 11. ure dop. In vsak «• trtek od 7. do 9. sveč. Vsa pojaaaUa dajejo: Ivan Marn 1107 H. 64 Bt predsednik. K. Lenče «612 BL Clalr ave. tajnik. l Jan 13. VRH PLANIN 8am. pevsko In podp. druilvo ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in pevske vaje vsako aredo ob url zvečer v Dan Sta nellč dvorani. Predsednik AnBrsj Krašovec, 404 B. 16« SL, tajnik Fr. M ramo r 433 B. 168 BL, blagajnik M. Janellč 15706 Waterloo AC. BotaWkt nadzornik H. Kodelja. 461 BL 181 Bt. , 1. šaril tt> LOIKA DOLINA ima svoje redne mesečne seje enako četrto nedeljo v mesecu v J. Grdlnovl dvorani. — Predsednik Louie Srpan. I. tajnik John ZnidaršM 1162 BL «1 St. blagajnik Anton MlheMlč. Draft, zdravnik je dr. Frank J. Kom <282 SL Clalr ave. Drultvo daje 97.08 na teden bolniike podpore in $18« sairt-nl začasno, dokler je blagajna ie Mi majhna. Mesečnlna znala $1.0« ta sM drazega. Rojaki, posebne Loftaal se vabijo k obilnemu pristopu. Vpile se lahko prt I. tajniku John ZnldnrMč 1162 E. 61 81. 1. Jat. 14. COLLINWOOD8KI SOKOL" Samostojno druMVe ima svoje redne aeje vsako četrto ae deljo v D. Stanliičevl dvorani, sedaj i Joe. Gornik na Calcutta ave. Odbor niki so: F. Velkavrh starosta, Vinko Starman tajnik, Kr. Mandal blagajnik. AnL Dolinar zapisnikar, M. In tiha r dr. zastopnik. Drultvo je sklenilo, da se epostt vstopnina sa dobo treh meaeeev. ter Imajo s tem tukajlnjl rojaki lepe pri liko. da pristopijo k temu drnitvs. L febr 14. —i.._'_______L - J___.Hiii.il.1!.SIL" ^B1 ■ !.» TELEFON PRINCETON 1*44 L MIHAEL SETNIKAR Slovenska Gostilna 6131 ST. CLAIR AVE. Priporoča rojakom in drnitvem prvo alevonslto dronao v Clsw Undu sa veseHce, igr«, porok« ta krsta« stavnosti, ltaksr tod! aa vsa drag« prilik«. I J. S. Jablonski, Slovenski fotograf 1122 SI Clair Ave. MI4 IhmAvej Izdeluje slike sa ienitbč in druiinske slike, otrolka slike, po n^uofejli modi in po niskih cenah. Za $2.08 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ naravni TeHkoati zastonj. MT VSE DELO JE GARANTIRANO, nft j Dioiturjaid radi ^ f ¥ tn I Tm I r sorodnikom, pri- J f J ftliUIlJL jateljem ali znan- 9 T- cem v staro domovino in to seveda najrajše v r f GOTOVEM DENARJU, kar pa NAJHITREJE, NAJVESTNEJE in 9 T * NAJCENEJE preakriri t PRANK SAKSER1 T 82 (ortlasdt SL, :•:•:•:•: New Yorl, H. ¥. 4 T PODRUŽNICA! O T 6104 SL Clair Ave, N. E. Clevefauid, 0. f I Cen U drugam segali, ako Vam Vaš rojak t T ° najboljše postreže? Kii - KapČiji ■MK'} "On ne spada k moji družbi, friid jc tem, da se spočije. Ker se nam je pa nalagal in tudi povedal napačno ime, sem ga pregnal od sebe. Je neki aimenski trgovec, ki je namen-jen v Serdaš, in izjavil sc je, da hoče v IDiarbekir." '•Armenec, torej gjavr, kri-stijul Alah ga prekolnil Hitro aaj se pobere odtod, siceT aM s bičem pokažemo pot Kristijani nam smrdijo, in če pride tak smrdljiv pes v našo bfittino, tedaj se onečistimo ta se moramo umiti, ne da bi sft nas dotaknil. Armenec je medtem stal pri svojem konju in opazoval PenijaiKa z nekako posebno ostrostjo. Zdajci stopi na konja* prime tovornega konja za ■■Jc aa reče z zasmehljivim "Ce res mislite, da ste bili ed kristijana onečiščeni, tedaj Ot hočem takoj odsraniti, toda očistiti se moraš tudi ti, / llirza Muca far, kajti ta Kara pfcio 'Nemsi efendi je tudr gjavr, in ti nisi samo stal v njegovi bližini, pač pa si ga dr-jj- za roko. Alah naj ti podeli, 4a ujame* roparje deklic, če i*---če ne boš sam prej a jet od njih." | SMnje besede so donele kakor grožnja. Armenec je med-|;tem hitro jahal proč. Toda ilknijiasc se ni zmenil za to% M pa se je ves izačuden obr-| oil do mene: v' "Kako zna obrekovati ta jpotek, emir. Hadedini niso I'ifita, kakor mi, toda oni vse-Mm priznajo Mohameda, pre-in človek, kateremu se pM|» zahvaliti za svojo veliko ijMMfOl nikakor ne more biti lUitijtaiki pes." i ^Hš seveda ne, toda kristijan pa lahko," odvrnem jaz. fferzijanee se umakne nekoliko korakov nazaj, potem pa j: -AH jc res? Ali se ialift?" -Resnica je. 'Kristijan sem." "Alganl— o gorje I IPrijel ko te za, roko in sem torej M) onečiščen kot če bi padel o.gaojno jamol Zakaj si pustil, ia te primem? Zakaj me nisi atariir "Kaj sem ti morda jaz povedal, da me primes? Kaj misfit, da bom jaz na to mislil* kdaj se ti ponečedii ? če splloh mislil, da je bil kdo onečiŠčen, tedaj sem jaz prvi, ki se mora pritofitir "AlahI (Kakšna predrznosti m te bodemo---" T« ga prekine Halef, ki potegne obe svoji pištoli iz žepa in mu zakliče z grozečim gla- "Ničesar ne bodete naredili, pac pa mj vam posvetimo, ali firazumel? (Misliš morda, da •va midva f«vno taka bojazljive«, kakor je oni Armenec, ki je takoj pobegni! ? Moj sidi ni zavraten in hinavski Armenec, pa junak, ki še nikdar ni pokazal sovražniku hrbta, če si kdaj o njem slišal, tedaj moraš vedeti, da ima s seboj pu-s katerimi lahko prežene I stotine sovražnikov v beg. On lahko ustreli desettisočkrat, ne da bi mu bilo treba basatL če on hoče, tedaj leži v eni sekundi vseh osem tvojih ljudij mrtvih ta v prahu. Midva sva samo dva, toda bojiva se vas ne. Samo eden izmed vas naj pograbi za svoje orožje, pa leži mrtev na tleh. Bodite torej previdni, če si hočete ohraniti svoje življenje." Med tem govtorom Halefa sem tudi jaz potegnil za oba revolverja in napel petelina. O mojih revolverjih in o moji Henryevi brzostrelki, so ravno (n, na perzijski meji, se pripovedovale najrazličnejše pripovedke. In da je tudi Mirca Mu-cafar žc zvedel o njih. je dokazovalo dejstvo, da se je po ^besedah takoj zopet umaknil nekaj korakov od mene m re-