■=* —^wrs-"* ^ur i i Najveci slovenski dnevnik |jj v Zedenjenih državah. j, J —JK vclja za vse leto •., $3.00 iT I Za pol leta......$1.50 jjj M ' * I A ^^^ ^T A I M ^^ ■ ^^ A fjl The largest Slovenian Del'y^P I jI . Zm ^^ l^j l\ |<| III J\ | -: in theUn^d Stale,:- ] -^L. Mlw. ^ .^L AbJL W JL/ jL JL |T| Issued every cay cxcept Sundays ? rr» nnp a - and Lego) Ho! idays. ' list slovenskih delavcev v Ameriki 0 6 n " D TELEFON PISAHNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Blatter, September 21, 1903, at the Pest Office at New York, N. Y.f under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON FISAJRNE 4687 CORTt >\NDT NO. 1. — ŠTEV. 1. NEW YORK, TUESDAY, JANUARY 2, 1917. — TOREK, 2. JANUARJA, 1917. vmTTMl, VVT7 t ______. ..._____________________VOLUME XXV. — LETNIK XXV. 1 Odgovor zaveznikov na noto nemške vlade. -0- mir se ne bo tako kmalo sklenjen. — za vezniki še vedno pravijo, da se zavzema jo za male narode. — nemčija mora povr j niti vso Škodo. — zločinsko postopanje z belgijo. — nemčija je zakrivila sedanjo vojno in nemčija bo odgovorna zanjo. — vojna zvijača, ne pa mirovna ponudba. -o- London, Anglija, deeeinln-a. — Danes je bil tukaj objavljen skupni odgovor zaveznikov na nemško mirovno ]M»nu(lbo in sieer v obliki uradnega obvestila. Odgovor ima sledeee besedilo: Zavezniške vlade Belgije, Franeije. Velike Urita-1 ni je, Italije. Japonske, ('rnegore, Portugalske, Rusije, Uiununske in Srbije. združene v obrambo prostosti svojih narodov in zveste storjenim obljubam, da ne odlože ]>o-| sami«"- orožju, so sklenile skupno odgovoriti na dozdevne; mirovne predloge, katere so Združene države, Španska. Šviea in Nizozemska v imenu sovražniškili vlad stavile, nanje. IVedno s«- da sploh kak odgovor, žele zavezniške si-le prav posebno protestirati proti važnim trditvam v po-slaniei sovražnih sil, v katerih se naprtuje zaveznikom odgovornost za vojno ter zmago centralnih sil. Zavezniške vlade ne morejo potrditi teh dvojno ne-j pravilnih trditev, ki zadostujeta, da se onemogoči vsa se-j danja j ugajanja. Zavezniški narodi so vojevali trideset meseev vojno,; katero so hoteli z vsem svojimi silami preprečiti. S svojimi dejanji so dokazali svojo ljubezen do miru. Sama sugestija brez imenovanja ]>ogojev, naj se pri-j ene s pogajanji, ni še nikaka mirovna ponudba. Nastop cesarske vlade z dozdevnim predlogom, kateremu manjka vsebine in precizije. dela bolj vtis vojne i zvijače kot pa vtis mirovne fionudbe- Ponudba temelji na I prorat^iuianem. napačnem opisu značaja boja v preteklo-' sti. sedanjosti in bodočnosti. Na liaagški konferenei je nemški delegat zavrnil vse predloge tikajoče se razoroženja. Julija leta 1914 je Av-stroogrska potem, ko je poslala Srbiji v zgodovini naj-S bolj plemen ultimatum, napovedala slednji vojno in to | brez ozira na dejstvo, da bi se ji dalo takoj zadoščenje. Centralne sile so potem zavrnile vse poskuse zaveznikov. da se dovede do mirne rešitve tega lokalnega spora.; Velika Britanija* je predlagala konferenco, Francijal mednarodno komisijo, ruski ear je prosil nemškega cesarja za razsodišče, Kusija in Avstroogi*ska sta se na pred-večer hoja sporazumeli. Na vse to pa ni Nemčija niti od-' govorila, niti reagirala na kak drug način. Belgijo j«- napadla država, ki je jamčila njena nev-j tralnost. t«-r bila tako drzna, da je označila ]K>godbe kot! kos papirja in naznanila, da ne pozna sila nikakili po-j stav. Sedanje navidezne ponudbe Nemčije se opirajo Iz-; ključno le na vojni zemljevid Kvrojie, ne predstavljajo I ničesar več, kot nebistveno in niimoidočo fazo položaja, ne j pa resnične sile vojskujočih se. Mir, sklenjen pod takimi pogoji, bi bil dobička nosen le za napadale«-, ki so si domišljali, da bodo dosegli v dveh! mescih svoj cilj, ki so pa po dveh letih šele spoznali, da' je cilj zanje nedosegljiv. V kolikor pride vpoštev bodočnost, zahtevajo vsled nemške vojne napovedipovzročene katastrofe in številne! grozote, katere so izvršili Nemčija in njeni zavezniki pro-i ti vojskujočim se in nevtralnim, kazni, poravnavo in ga-j nt nci je. Nemčija pa noče ničesar slišati o teh točkah. V resnici pa niso predlogi centralnih zaveznikov ni-i česar drugega kot preračunan poskus uplivati na nadalj-j ni razvoj vojne ter ga končati z vsiljen jem nemškega miru. Namen teh ponudb je povzročiti needinstvo v jav-: nem mnenju zavezniških dežel. To javno mnenje pa je kljub žrtvam, katere so mo- ■ rali zavezniki doprinesti, že z občudovanja vredno trdnostjo dalo svoj odgovor ter odklonilo prazno pretvezo izjave. Ponudbe imajo nadalje namen okrepiti javno mnenje v Nemčiji in njenih zaveznikih. To javno mnenje je bilo vsled izgub omajano, vsled gospodarskega pritiska izčrpano in vsled velikanskih naporov, katere so nalagali prebivalcem, potlačeno. Javno mnenje v nevtralnih državah skušajo te ponudbe prevaliti in ustrahovati. Prebivalci nevtralnih dežel so si namreč že dolgo na jasnem, kje leži prvotna odgovornost. Ti so tudi tako prosvitljeni. da ne bodo podpirali ciljev Nemčije s tem. da bi opustili obrambo človeške prostosti. Končno skušajo te ponudbe vnaprej opravičiti celo vrsto zločinov: vojevanja s podmorskimi čolni, deportaei-je, prisilno delo, prisilna uvrstitev prebivalcev v armado in boj proti lastnim deželam in kršenje nevtralnosti. Polne zavesti resnosti položaja ter zahtev slednjega, j nočejo zavezniške države, tesno zvezane med seboj in v Kronanje ogrskega kralja. _———— KAROL IV. KRONAN OGRSKIM KRALJEM V BUDIMPEŠTI. — SLOVESNOST SE JE VRŠILA V STARI CERKVI V BUDI. — NOVI VLADAR JE PRISEGEL PRED CERKVENO OBLASTJO IN NARODOM NA USTAVO. — VELIKE SLAVNOSTI PO CELI OGRSKI. — ČLaNI PARLAME NTA SO SLOVESNO SPREJELI NOVEGA KRALJA IN KRALJICO. Slovesnosti predveerajšnjejra Tam so ji- tudi sestavila proce-dne (30. decembra), ko s<» kronali sija, na katere čelu so nosili kro-Karola IV. ojrrskim kraljem, so se uo in kronske ilra«nilje ojrrske dr pričele ob šestih zjutraj, ko sta se žave na baržunasti blazini, sestali obe hiši ogrskega parla- Kot častna straža teh vladar-, incnta v skupni seji. tekoln katere skih znakov so nastopali dvorni se je formalno sklenilo, tla se ude- maršali in drugi dostojanstveniki, leži parlament soglasno z določba- Prvi komornik je nosil križ. ujemi slovesnosti kronanja. Na to so mu je sledil ban z zlatim državnim odkorakali člani obeh zbornic v jabolkom, nadalje vrhovni sodnik sprevodu po natlačeno polnili uh- z žezlom in grof Tisza s staro kro-cali proti kronski cerkvi, ki se na- no sv. Štefana. haja v najstarejšem delu mesta Za njimi so korakali vsi nad- Bude. vojvode. V>»* hiše >o bile okrašene z za- Za nadvojvodi je šel kralj, spre-• stavami in (hI okna do okna so s«, mljan od škofov, ki so nosili apo-! vzpenjale girlandc. z balkonov so stolski križ. ter višjih hlevarjev. ki j pa visele krasne preproge. so nosili državni meč. Ceste, po katerih se je pomikal Za njimi je šla kraljica, spre-' sprevod, je zastražilo vojaštvo. — mljana na vsaki strani ud enega Sprevod sam je nudil kaj pestro škofa. sliko. Predvsem so se blestele z j>red yeVlkim altarjem sta kralj! dragimi kameni posejane narodne in kraljica sedla na prestol, in vsi I nose ogrskih velikašev in članov navZ0(.i dostojanstveniki, so sto-j parlamenta. piH na oU, strani „restola \ideti je bilo tudi takozvane, mi- - - , i „,;t_ ti - i • -i ledaj se je pričela prava kron- glasnike, oblečene v .srednjeveške , • v- • i i •, ska ceremonija, tekom katere je sijajne opreme. Novi kralj m kra- >, - , , ,1 . , •• .. . , klecal kralj na altarskik stopm-1 Ijica sta s svojim spremstvom od- j \ šla ob poldevetih iz kraljevskega dvorca ter sedla v gala kočijo, v Po starodavnem običaju je spni-j katero je bilo vpreženih osem konj..lliulškof iz Kanoše kardinalu! Kralj je nosil ogrsko narodno no- pmuasu' da 1>msi sveta katoliška; so. to je rdečo uniformo s svetlo- ?erkev za k"»»anje kralja, nakar j modro vrlino suknjo. l»riinas vprašal, če bo kronanje j Imel je visoke črne škornje in v držav.- in svete cerkve, zlate ostroge. Nadškof je odgovoril, da bo. Tudi njegova soproga se je o- Potem, ko je kralj pazno poslu-j blekla v ogrsko narodno nošo ter opomine, kateremu je prebral i imela v laseh diadem iz diamantov, kardinal prima*, je prisegel, na- Na obeh straneh voza je jahala kar so ~a »mzilili na desni roki in Ogrska telesna straža. m°d ramenima. Pri vratih slavne Matjaževe cer- Zatem je kralj zopet vstal in se-; kve, pred katero je stala grajska na Prestol, straža, je sprejel kraljevsko dvo- Ob zvonenju vseh zvonov Bu-| jieo ogrski kardinal dr. Czernoch, dimpešte ter gromenju topov sta I ter jo spremil v notranjost božje 'uu posadila kardinal in ministrski biše. oredsednik krono na glavo, d oči m Ko sta šla kralj in kraljica v ta-j so vsi navzoči duhovniki držali kozvano Loretto kapelico, so zado- svoje roke iztegnjene nad krono, nek trobente in zaropotali bobni j Nato je podelil kardinal kralju dočim je ostalo spremstvo zunaj, svoj blagoslov, dočim je ogrski mi-. popolnem soglasju s svojimi narodi, ničesar slišati o ]>o-j nudbi, ki je votla in neodkritosrena. Se enkrat izjavljajo zavezniki, da ni mogoč noben mir, dokler ne dobe zadoščenja za kršitev pravic in pro-j stosti, priznanja narodnostnega principa ter eksistenčne-i ga prava majhnih držav; dokler ne dovedejo do miru, ki bo temeljil na tem, da enkrat za vselej odstrani sile, kate-! re so vedno ogrožale človeštvo, in ki bi bil edina uspešna I garancija za bodočo varnost sveta. Na koncu smatrajo zavezniške sile za primerno navesti sledeča razmotrivanja, ki kažejo posebno položaj položaj Belgije po dveh in pol leta vojne: Na podlagi mednarodnih pogodb, katere je podpisalo! pet evropskih velesil, med katerimi se je nahajala tudi j Nemčija, je uživala Belgija pred vojno poseben status,! vsled katerega je bilo njeno ozemlje nedotakljivo pod' jamstvom velesil in vsled česar se je izognilo vsem evropskim konfliktom. Kljub temu je pa bila Belgija prva de-i žela, ki je morala trpeti vsled napada Nemčije. Iz tega vzroka se zdi belgijski vladi potrebno ugotoviti cilje, za katerimi ni Belgija nikdar nehala stremeti, odkar se bori na strani zavezniških držav za pravico in resnico. Belgija je vedno vestno izpolnjevala dolžnosti, katere ji je nalagala njena nevtralnost. Prijela je za orožje, da brani svojo neodvisnost in nevtralnost, kršeno od Nemčije in da kaže, da je ostala zvesta svojim mednarodnim obveznostim. Dne 4. avgusta 1914 je nemški državni kancler v dr-| žavnem zboru priznal, da je pomenil ta napad kršenje! mednarodnega prava ter je v imenu Nemčije obljubil, to i krivico popraviti. i V dveh in pol leta se je to krivico vsled postopanja1 okupacijskih čet še strašno povečalo. Te čete so izčrpale j vse vire dežele, uničile njene industrije, razdejale mesta in vasi, in te čete so odgovorne za vse številne masakre, eksekucije in zapore- Ravno v tem trenutku, ko proglaša Nemčija svetuj mir in humaniteto, de]>ortira na tisoče belgijskih držav-j Ijanov ter napravlja iz njih sužnje. Belgija ni pred vojno zahtevala ničesar drugega kot da živi v miru s svojimi sosedi. Njen kralj in njegova vlada imata le en cilj: zopetno ustanovitev miru in pravičnosti. Hočeta pa le mir, potom katerega bi se Belgiji jamčilo zadoščenje ter jamstvo in varstvo za bodočnost, - ' Governer Whitman. - ; Zopetno zapriseženje governer j a države New York. — Najsijajnej-! še zapriseženje. — Velika parada.1 j -aBK^- ! | Albany, N. Y.. 1. januarja. — Danes se je, odkar se pomni, vrši j lo najsijajnejše zapriseženje go j verne rja države New York. Char i les S. AVhitmana. — Zlasti je bilo' mnogo vojaštva, prišlo pa je tud mnogo drugih tujcev, da vidijo ce j remonije. Whitman je /. drugimi izvoljenimi uradniki in z povabljenimi go sti. med katerimi je bil governqi Mct'all iz Massachusetts, sedel v Assembly dvorani, ki je bila okin • čana s cvetjem in zastavami. V te j dvorani je Whitman položil prise i go v roke višjega sodnika Hiseock /. napetostjo so t trie« kovali go vernerjevega govora, kajti im-ljt razviti svoj program: vojaška iz i obrazba mladine, pri>iliia vojaški: služba .x-n državljanov, privolje nje visokih svot za državne dobro ! delne zavode itd. Pred zaprisežen jem je bila ve , lika parada po cestah glav negi J mesta. Brigadni general Ceorge R ; Dyer iz Roslyna je imel dva tiso< i ; vojakov, ki so korakali mimo go vernerjevega stanovanja proti ka pftolu. Na čelu parade je korakali | gotlba neivyorSkih policistov. V slavnostni dvorani je škof epi skopalne cerkve z molitvijo otvo I ril svečanost, katoliški škof pa jt podelil blagoslov. Popoldne je go j verner sprejemal v governersk: , j dvorani razne dostojanstvenike I j med katerimi jih je bilo največ • ; vojakov, ki so bili zelo veseli. k< 1 I jim je Whitman obljubil, da jiir. i1 o i/posloval dva miljona dolar j; j jev za njih službo na mehiški meji ; Prvi uradni čin Whitmanov jt j bil, da je imenoval obrsta Korne i lija Vanderbilta in poročnika Wal ter 1). Seligmana članoma svojege i vojaškega štaba. * --j, Chihuahua zopet v nevarnosti. , El Paso, Texas, 1. januarja. -Francisco Villa se je nahajal v pe tek s 5 tisoč možmi milj južne od Chihuahua in gre naravnost j proti mestu. General Marguia, k: . ' , se nahaja v mestu nima dovolj vo j jakov, da bi se mogel zoprsta i viti Villi, zato se domneva, da bt . zapustil mesto brez boja. j Juarez, Mehika, 1. januarja. — ; Carranzovi vojaki so 50 milj juž • uo od Chihuahua zadeli na čet< generala Ville in so jih popohnom^ I premagali. Vjete Villove vojake sc 1 takoj vstrelili. Preteklo leto so zavezniki izstrelili 900 nemških zrakoplovov. . ■ < Pariz, Francija, 1. januarja. — V letu 191b so zavezniški zrak o plovci napravili 750 poletoa* v so ^ vražno ozemlje; izstrelil so ?>00 so- i i v razni h zrakoplovov, 81 ncvodlji-! vih zrakoplovov j>a so vuičili. —| < Francozi so napravili 250 poletov, j Angleži 190, med temi 180 v Ma j cedoniji. Francoski letalci so izstrelili 450 ; letal. Angleži pa 250. Druge zra-!1 I koplove so izstrelili s topovi. 1 DARUJTE PAK CENTOV SLO : VENSKIM TRPINOM V STAR] DOMOVINI! -----jj nistrski predsednik Trsza trikrat j zaklical '"Eljen a kiralvi!*' ' Ta klic so navdušeno sprejeli vsi j , navzoči in klic se je razširil kmalo x ; po celem mestu do zadnjega kotič- j i ka ogrske prestoliee. .1 | Za kraljem so kronali kraljico.; i Formalno prisego na ustavo je ! položil kralj na trgu pred cerkvi- j jo svete Trojice s tem, da je dvi- j gnil tri prste desne roke, držeč \ ; levici križ. Tej ceremoniji je sledil pohod na kronski grič, katerega so sesta-i vili iz zemlje, prinesene iz vseh ko- ■ i mitatov. Na tem griču je potegnil kralj J meč ter zamahnil žnjim na vse šti- j ri svetovne strani v znamenje, da j j hoče ščititi vsak del ogrske dežele, i Zatem sta se kralj in kraljica v slavnostnem izprevodu vrnila na dvor, kojega vrata .so odprli člani Nemške čete bodo kmalu I zavzele celo RumunskoM PRODIRANJE DONAVSKE ARMADE POD POVELjl 3TV0M GENERALA KOSCHA. — BOLGARI SO ZA-B VZELI NEKO VAŽNO POSTOJANKO V DOBRUDŽlJ KATERO SO BRANILI RUSI. — RUSI SO SE ZA.ČE 1 LI UMIKATI V DOLINI OITUZ. — OBSTRELTEVA-1 NJE SULINE. — SPOPADI V DOBRUDŽI — JtUSlI IN RTJMUNI SO SE ZAČELI JUŽNO OD GOZDNIH I KARPATOV UMIKATI. — GEN- MACKENSEN. I --o- Petrograd. Rusija, :$1. doei-mbi-a. — Ruski jr-. uerai- I !ii štab je izdal sledeee uradno poročilo: — Oh moldavski meji je zaeel sovražnik z vso si!<» >»a- B padati naše poziciji* pri reki Suit i. Južno od reke Duftiana in južno od reke Oituz se vi- I ši izvanredno vroea bitka, ki še ne ho tako kmalo k<>n- ■ 'ana. Sovražnik je bil vprizoril ]»ar vr«»čili napadov, katere ■ -nio ]>a z lahkoto odbili. ■ Zelo vroea bitka se vrši oh gorenjem tekii reke Kazi- ■ •le ob moldavski meji. H Neverozapadno od Sove je stopil sovražnik v ofenzi- J| vo, pa kljub silnim naporom ni mogel ničesar opraviti. ■ Južno od vasi Brodesei so se izjalovili sovražniki; vsi I napadi. Severozapadno «»d Buzeu so s»- morali Rumuni neko- V liko umakniti. V \ Dohrudži s«» vrše vroei in manjši artilerijski spo- ■ padi. Sovražnik obstreljuje Brajilo, toda dozdaj se mu I posrečilo ničesar ]iosehuega doseči. ^^^ Berlin, Nemčija, :il. decembra. — Danes popoldni- je 1 bilo izdano sledeče uradno poročilo: — Armadna skupina generala Maekensena: Nemške ■ čete uspešno )>rodirajo pri Rimnik-Saratu. Zadnje dni so odbile vse sovražniške napade in so si priborile'nekaj o-zemljti- V Dohrudži je položaj nespremenjen. Armadna skupina nadvojvode Jožefa: Armada pod poveljstvom generala Koscha prav dobro napreduje. I Dohrudži se posebno odlikujejo bolgarske čete. V Gozdnih Karpatih so se Rusi in Rumuni nekoliko J umaknili. Nemška admiraliteta poroča, ila so nemški zrakoplov- 1 ci obstreljevali mesto Sulina ter da so povzročili ]>reeej-snjo škodo. Nekaj transportnih čolnov je precej poškodo- ■ vanih. London, Anglija. 1. januarja. — Neko poročilo iz sedanje rumunske j>restoliee Jassv pravi: 1 — V velikih trumah beže prebivalei iz okrajev, katere so Nemci zavzeli, ali pa so v nevarnosti, da jih zavzamejo. Orožno je gledati ta beg, katerega ni mogoče popisati. Žalostnih prizorov, katere vidi naše oko v celem severnem delu Rumunske, ni mogoče popisati. Strašno je 1 misliti na veliko število otrok, ki so se izgubili in ki saiiii tavajo po cestah. Dobro, da je zima milejša kot druga leta. Ako nena- m doma nastopi mrzla zima. bo gotovo od mraza pomrlo na I tisoče prebivalstva. Kakor hitro pride kak vlak, ga lju- 1 dje trumoma naskočijo, kajti vsak hoče biti prvi- Splezajo tudi na strehe železniških voz, obešajo se tudi na 4*pu-farje" med vozovi. Koliko jih na ta način ponesreči, si moremo misliti. 1 Dosedaj riunuiiska vlada še ni ničesiir vkrenila, da olajša to strašno gorje. Pošiljateljem denarja. Sc vtfluu m- lulik«. denar i«>šlj»> v staro domovino po brezžičnem iirioja- ' vu in polom i»ošte. toda sprejemamo ga le pod i>ogojcm, da se vsled vi.ine mogoče izplača z zamudo. | Denar ne bo v nobenem > hiraj u izgubljen, ampak nastati za m ■■■•".> ie zamude. Fo brezžičnem brzoja\u se zamore poslati le okrogle zneske p. >1... na !>rimer 100. L*, 4im». r**h m> in tako dalje do deset tisoe kron. Za l»r- zojavne stroške je najboljše, da se nam pošlje za vsak naslov: ak«. V«tde kaj preveč ali premalo, boni., po^bili nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj. Z ozlrom na se-00.......... 4.40 K: 170.1 m i.......... -jr:.s.t K: .......... "».10 K: ISO 0o.......... ^: 40.00.......... r,.s4i K: .......... 211.61» K: 45.00.......... 0..10 K: LINO MI.......... JS.fMi .......... K: .......... K: .».»,00....................7.*.- ;>khki.......... 4J.OO K: 00.00............s.5T> K: XoO.tNi.......... |*».«M> Iv: 05.00....................0.1T. K: 400.0o.......... r,T>.ttt> K: ....................0.05 K: l.HKOO.......... »ci.oo K: To.OO.................10.«T, K: 500.00.......... 7'».-f> ^MMi....................11 ."15 K: ftOO/ffl.......... .m N» K: S5.00....................12.IV» K: 700XX».......... !»s.OO K: JW-00....................12.75 K: soo.no.......... 112.oo K: 100.00....................14.00 K: »00.01».......... 120.0»» K: 110.00....................15.40 K: 1000.00.......... 138.00 TVRDKA FRANK 8AKSER, ^■Iflil^M tt^allaailjlpat n** k. s^m pGLAS NARODA" (Slovenian Daily.) Owned and published by the i [8LOVENIC PUBLISHING COMPANY (a corporation.) irHA.VK SAKSF.R. President. LOUIS BENEDIK, Treasurer 9 Place of BttRlnen of the eorjKjration and addresses of above officers: •CI Cortlandl Street, Borough of Blanhattan, New York City, N. Y . L& o < leto »eljm list za Ameriko in iZe pol leta ki mesto New York.. 2.00 Cmnado .................... $30». i Za Evropo za vse ieto....................4.5U ' £a p, 1 1» ta.................... 1.50 Za Evropo za pol leta....................2.55 | tm riklopilo novi odvisni kraljevini Poljski, koje A^tanovitev je bil obljubil ruski car. Slovane v Bosni in Hercegovini, Dalmaciji, Hrvaški itd. naj se združi v novo kraljestvo. — < Vška naj postane neodvisna država. — Uuniunski del Transilvanije naj se priklopi Ru-mu npk i. < elo avstrijsko Tirolsko, vštevši Trst, Istro in drain d< I« Vvstrije, kjer žive Italjani ]>o krvi ali čustvovanju, naj se priklopi Italiji. Turčija naj izroči Kusiji Carigrad in Dardanele. An iein i naj bodo zanaprej pod ruskim pokroviteljstvom. Ara be i naj za do l m* popolno svobodo, doeim naj bo Sin j t, M.-»la Azija in Mezo]x>tamija pod varstvom, ki bo jamčilo mirne razmere. \< m^ke kolonije ostanejo v rokah zaveznikov. Nada 1 j naj plača Nemčija vojno odškodnino za o-]Mistošeni«1, ki ga je izvršila v Belgiji, Franciji, Srbiji in i 'rnigori. — osa-nieznika, vendar pa v bistvu odgovarjajo mnenju mero-dajnih krogov v zavezniških državah. Pa naj 1h> tako ali tako. zahteve, kot jih je objavil ''Spectator". so tako pretirane in tako nuilo ozirajoče se na dejanski položaj, da ni iti malo misliti, da bi mogk kdaj v resnici tvoriti temelj bodočim mirovnim pogajanjem. Popolnoma trezno in nepristransko si moramo predstavljati sedanji vojni položaj. Nemčija in njeni zavezniki imajo taktično v rokali t- verni del Francije, Belgijo, celo Rusko Poljsko. Srbijo, Runiunsko in C'r 110goro. Na vseh vojnih pozoriščih se nahajajo armade centralnih zaveznikov v t"'~o dobro izbranih in tako močne utrjenih postojankah, da jih zavezniške armade ne bode mogle zlepa pregnati. Upanje, katero so stavili zavezniki v počasno izstra dan je Nemčije in njenih zaveznikov ter v popolno izčr panje vseh virov, se je izjalovilo ali vsaj zavzleklo za ne določen čas. Rekli so sicer, da je zaveznikom celi svet odprt in dz lahko po svoji volji nadaljujejo vojno, dokler končno nt zdrobijo centralnih zaveznikov. Pri tem pa je treba vpoštevati, da ne gre tu ne le za materialne vire in za vojne pripomočke, temveč, da gre v prvi vrsti za človeški material. V tem oziru pa se popolnoma lahko reče, da so zavezniki dosti na slabšem kot pa Nemci, Avstrijci in ostali. ^^J^ancoska je glede človeškega inatei ia^J^^^^^m Dopis. Brooklyn, N. Y. — Slovensko , pevsko društvo * • lirooklynski Zvon" j-' imelo dne 17. ■ile-eembra v dvorani "Balkan" svoje letno obeno zborovanje, pri katerem so bili izvoljeni soglasno odborniki prejšnjega lota. samo mesto podpredsednika je zasedel brat Geo. , Valetie in preglednica knjig gospa Jenny Plasikan. Novi podporni člani so pristopili sledeei gospodje: Frank Krištof, Pavel Cap-kovič, A. Podgornik in Anton Ku-strin ter gospa Fanny Štrukelj.— Obene miiaznanim si. si o venskemu občinstvu a Greater New Yorku. da priredi "Brooklyn&ki Zvon" v soboto 6. januarja svoj zabavni večer, na katerega vabi cenjen Slovence in Slovenke. V spored tega večera bo eisto podomače. Na \ sporedu so lepe narodne ju »-mi in dvovpevi. kakor "Železna eesta" itd. Tudi ainše bratje Jugoslovanski Taiuburaši se bodo gotovo našemu povabilu odzvali : in nam zaigrali nekoliko narod nili pesmi. Zatorej vabimo vsa slovenska pevska in podporna dni i štva. tla bi nas poselila in peka zala, tla hočemo zatrepi ono slovensko kužno bolezen med nami: neslogo. Zatoraj, bratje Slovenci Lil sestre Slovenke, v slogi je moč! Za dobro pijačo in okusen prigrizek bode pa proskrbel nas dobro znani gostilničar g. Cone Ze\uik K obilni udeležbi va> vljudno vabi — Odbor. j Iz Avstro-Ogrske. Odlikovanje. Nadotieial ;~>i*i deželnem sodišču j v Ljubljani Albert Pogačnik je bil odlikovan s častno svetinjo £a 40letno vzorno službovanje. O resoluciji nemških strank. ; C«su neprimeren imenuje dunajski list ReLeli&post" odmev j ki ga je vtzbudšla z>uma vojna re solucija nemških strank: Osamo svojitev Galicije in nemški držav ui jezik, pri nenemškili narodi!) skb-nitev in no.tr.miju edinost Av-sti i.i" tudi še nadalje geslo. Ako kdaj. velja pač Iti stari lek: Zdravnik, ozdravi samega sebe! Najprej frivolno motijo notranji mir s pretiranimi zahtevami. potem se pa čudijo, da se napadeni narodi dvignejo k obr.un-bi. Gotovo notranja edinost nc sme iti na kose. toda ako je listu * "Reicdispc-t" resno za to. tla s*1 obrani, potom se mora v prvi vrsti 'obrniti na lastno stranko, d:i neha podpirali narode žaleče ne-dostojnosti nemških radikaleev. *"Es tut mir in der Sot le web. tlass ieb dieh m dieser (ieseJ 1 -sehaft seli*," mora reči vodstvu svoje stranke, ker moramo dniga-če smatrati njen srčni izliv ie kot višek t^rturferije. — Tako piše praški list ' L"nion'\ Vclnzdajniški preces odgoden. Listi poročajo, tla so veleizdaj-niski proces proti državnemu po-slnneu Šoukupu. uredniku praškega *"'.'asa". Hajeku. Dušeku in tovarišem, ki se vrši pred domobranskim divizijskini sodiščem, dne 20. novembra v svrho nosili poizvetlb glede nekaterih <)!»to/.eu-eev od godili. Generalni polkovnik Beck o 47ih. Imejitelj pešpolka št.. 47. generalni polkovnik grof lie/k-Hzi kowski. je na čestitko njegovega polka povodom svoje TOletuieo odgovoril: Veleeenjeni gospod polko\"nik! Najsičnejše so zahvaljujem Vam in mojemu polku za poslane čestitke. Polk mi k temu redkemu jubileju ni mogel napraviti večjega veselja kot z izredno hrabrim in junaškim nastopom proti tistemu za vratnemu sovražniku. na čigar tleh sem tudi ja* krvavel. Čestitam iz eelegu srea polku in njegovemu poveljstvu, poti kojega vodstvom je, zvest tradicijam, doprinesel čudeže junaštva in hrabrosti, o čemer priča poslovilno pismo nj. e. in kr. visokosti nadvojvode Jožefa. Zelo sem ponosen na svoj brezprimerilo hrabri polk." Vojna posojila se lahko porabijo za plačilo davkov. Finančno ministrstvo je ra'zgla-silo, da se titri avstrijskega, in vojne-ga posojil« lahko H*i^a"e!sa"lo»"nsko-tifvaiska trgovina z likery * Ameriki j Mi vam nudimo našo zalogo najboljših likerjev po sledečih eenah: Brinjevee, zal»oj (C steklenic)................................ ? "-00 Brinjevw, zal«.'j (12 steklenic-................................. 1^.00 ■ Tropi n jevee, galuna........................$-.-5, $-.7.» in .5.00 A Tropinjevec, zalioj (<> steklenic).............................. 5-50 A Tropinjevec. zaboj (12 steklenic i.............................. 10.00 : Slivovka, galon........................Jin.............. 3.00 J Brinevec, (posamezna steklenica) ............................ 1-35 m Naš slavni -00" Pure Rye Whiskey, T let star A zai»oj (ti steklenic«.................................... G.00 Z za Loj (12 steklenic).................................. H-00 J Concord vino, rdeče, berel.................................... $32.00 ■ Concord vino. rdeče, pol berela.................:.............. 10.00 A I*ri odji-inu 5 in 10 palon. stane galuna.......................... .00 i Pri tHijrmu ene sarue gaictie pa................................ 1.00 ' Belo ^ berel.............................................. 38.00 ■ Belo vino, pol berela.......................................... 10.00 ■ Pri odjemu 5 ali 10 galon. stane salona........................ 1.00 Z Pri odjemu ene same galune pa................................ 1.25 1 Z Za posodo raC-unamo sledeče cene: za 3. 4 in galone sodčke 50 ■ centov, za 5. C in 10 galon sodčke $1.00 in za 25 galon (pol berela) $1.50. A Berele pa damo zastonj. Z naročilom pošljite vedno tudi Money Order ali pa bančni ček. Za vse blago jamči THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY j 6103—4 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, ODO. J porabij^ z a plaeevjuije ilavkov. /hrsti /.a nžitnino. caiiuo in kot k kavcije v vse.li strokah državne „ i^jrave po določenem kuixu. ki ~ znaša za I. avstrijsko vojno posojilo !»7..}<) odstotkov, za II. vojna* posojilo !)S.25, za III. vojno posojilo T>.'i.f>0 in za IV. vojno posojilo i !>:< odstotkov za dolgoroko. U5.5U| J odstotkov za leta-. 1'J^i. plačljiv; ™ IV. viijno posojilo. i; Vožnje oene na železnicah p se zvišajo za do iiO odstotkov. , in sicer za osebni in blagovni pro- t met. Ni pa še odločeno. ;ili in v . koliko aiaj bodo pri tem priteg- -j njene tudi zasebne zelem lic e. Tudi i >e ni določeno, kdaj stopi zviša- ? nje v veljavo, vemlnr je pa toliko r gotovo, da po novem letu t i c Pokvarjano maslo. \ Zu 4000 kron surovega ni::sla m' \ jo pokvarilo \ Libeit-u (Ueiein'-u- j bergli) na severnem O^š.kem. M a- I slo ie bil naročil neki ti goveu- iz 1 *' J Wa.rnsdori'a. a v Libereu so blago , zaplenili — i/.-ikaj. se ni dalo izve- ] deti. Ttliko pa je trgovec dognal. : da so zaplenjenim maslom tako ; neprimerno ravna-'i, da se je cela pošiljatev popolnoma pokvarila. To in ono. ; Demonstracije v Atenau. Iz Aten se poroča: — Med vse-učiliškimi dijaki jo prišlo do pretepov. Vslod tega so napravili dva demonstracijska obhoda, venizeli-stiški. ki se je podal k francoskemu poslaniku, in drugi, ki je manifestiral pred kraljevo palačo. Ko so zagledali ta sprevod, je naenkrat padlo okoli 20 strelov. I)cl di-l jakov se jo razkropil. Razširile so se vznemirljive vesti. Grozili so. da so francoski vojaki, ki so bili ! v bližini, streljali na dijake. Drugi so pravili, da so dijaki prvi .streljali in da je med Francozi ne- i kaj mrtvih in ranjenih. V resnici pa je streljala neka med drevesi skrita skupina ljudi in ni bil nihčt zadet. Sovražni letalec nad Monakovem. Iz Monakova se poroča: Nad Mo-• nakovo je priletel francoski leta-.; lec popolnoma nepričakovano. —J ( Monakoveani so i>rvotno mislili, da kroži nad mestom nemški letalce, i Šele vojaki na dvorišču vojašnice : so izpoznali, da gre za francoskega letalca. Preden so je še pripravila obramba, kor v Monakovu sovraz-j nib letalcev niso pričakovali, je že , padlo sctlem bomb v mesto. Pn-. ulično železnico so ustavili: pro-. met jo zaostal, a v kleti ni liotel _ nihee bežati; nasprotno: še več „ ljudi jo drlo na cesto, da vidijo nenavadno prikazen zračnega napa-i da. Škode ni posebne: le v nekem i. hotelu je prebila bomba do druge-.! ga nadstropja. :t | Poljski kmetje za Poljsko. "Glos Narodu" poroča: :\a zbo-i. rovanju poljskih kmetov dne 12. - dec. v Lublinu se je sprejela slede- I ča resolucija glede novega poljske- - ga kraljestva: 1. Zbrani na zboro- t vanju kmetov v Lublinu dne 12. j e dec. pozdravljajo podaniki poljske države z največjo radostjo ustanovitev "Poljske dr/a ve". Naš del glede hrambe kraja vzamemo z r.i-t dostjo na svoje rame. V boju za , države ne bomo štodili ne žrtva - mi. ne s krvjo. 2. Zahtevamo takoj- II šnjega oživotvorenja temeljnih in-stitueij poljske države, proglaše-ius r»oTom cesarstev Avstrije in Nem- h eije dne 5. listopada 1'916. In si-L* cer: a) Naj so pokliče z voljo ljudstva na prestol kralj poljski s krvi davnih poljskih kraljev, kato-l* lik. ustanovitelj dinastije, vladar poljske države, načelnik poljske i via le in vrhovni poveljnik poljsko a armade, b) Naj se skliče državni o zbor i:' narodnih zastopnikov, iz-J voljenih na ]iodiagi demokratične i- ustavne volilne pravice, ki bo od-a ločal v poljski državi. Naj se u sestavi poljska armada, katero «- skliče poljski krali skupno z vla-o do v službo in obrambo poljske n države. Temelj poljsko armado naj ž- tvorijo junaške poljske legije." z Podobne resolucije so bile spre-a jeto na zborovanju dne 12. dec. v i. Varšavi, katerega jo sklical "'court tralni narodni odbor." i- a Izgube Busov. l' Kijevski osretlnji urad o izgu-, ° bah Rusov poroča, da so izgubili: Rusi od 1. julija 1915 mrtvih, ra-, njenh in pogrešanih 879.288, častnikov je med njimi 91,531. letal-' 3 cev častnikov 55; seznam navaja ! enega generala, dva polkovnika in H tri podpolkovnike. »I Tudi v Dobrudži so imeli Rusi o krvave izgube, GLAS NAKOPA, 2. JAN. 1917. CHARLES S. WHITMAN, GOVERNER DRŽAVE NEW YORK. koncu, da si ne upa vprizoriti nikakih ofenziv več in da si na vse načine prizadeva spraviti v svojo armado čimveč I ljudi iz francoskih kolonij. Na istem stališču je Anglija, dočim ima Kusija zopet druge težave, ki onemogočujejo vsako večjo-akcijo. O Italjanili sploh ne govorimo, ker ne pridejo v tem svetovnem boju niti vpoštev. Z eno besedo stvari stoje tako, da ni premagana nitij 'ena ni druga stran in da bi se moralo priti z uinerjentfni in treznimi pogoji, ako bi se v resnici hotelo v kratkemu času skleniti mir- Zahteve pa. katere je objavil omenjeni londonski list, so tako pretirane, da bi jih zavezniki niti ne mogli staviti, če bi stale francoske čete v Berlinu, ruske na Dunaju, srbske pa v Zagrebu in Ljubljani. Vemo, da bodo zagnali naši jugoslovanski matador j i velikanski hrup po listih ter rekli: Glejte, kako se zavezniki zavzemajo za nas Jugoslovane! Čimveč je so zahteve, temveč upajo zavezniki izbiti iz tega svetovnega meše-tarenja. Pri tem se pa ne morejo opirati na nobene taktične uspehe v vojni in vsak izmed nas bo videl, da bo v konč-iiiein mirovnem programu komaj še ena točka, katero smo navedli v zgorej navedenem članku. _______—k. , ( Mornarica jo izsrubila 6 častui-»v. 25 podčastnikov in 300 mor-irjev. Ak Življenjepis F JKJr OČETA MOLLIXGER ^JWSyft rOŠLJE SE VAM ZASTONJ. # j Ta slavni Duhovnik-Zdravnik je j :pisal nad 80.000 zdravniških pred-isov za bolne in slabotne * ljudi, g dravil je 320.000 trpečih ljudi. Ijegov sveti spomin je počaščen v P sočerih hišah. I Vsaka slovenska hiša bi morala r neti zgodovino O. Mol'iingeria iz M t. 'roy. Vsi Pitishurški časopisi pravi- i >, da je za sto let pretejicl zdravniku vedo. Kako je prišel v Ameriko, i kako je pomagal onim, ki »o trpeli a plučrvh, kako je zdravil ženske »žkoče, krvne boiečine. žo'< ni kamen ii i ženske, ki so potrebovali okrep en je telesa, one, ki so jim živci okvarjeni, ture, ki pokvarimo lice , n teio, kožne bolrzni in želodčne ežk«»če, onemople ir. oslabele moške 11 ;atar v plavi in v želodcu, preliv ^ olezni na obistih, zaprtost, bolezni ia jetrih, padavico, naduho. To v s« f toji notri v knjipi, ki j j; Vara t »ošiljamo zastonj. To knjipu z do- ., :azi o čudežnem delovanja Očeta lollinper pošiljamo vsakemu polten- : aku brez nikakih stroškov. Ako Vas r anima. oišite svoje ime in naslov in 1 fanf^pošljemo kr.jipo takoi. rHE MOM INGE K MEDIČINE CO.. | 08 West Ohio St Pittsburgh, Ta. \ ^li GALON A IAMČENE VISKE GJasoviti "'Lucky Tiner" so zdaj nudi ljudstvu za ceno ^^SgjgjL^ ki <15.50. 50 gal. $27.50. Staro rdeee vino Zinfandel 1'7 do galon 50 galon $25. Lansko bi-lo -ino 27 do 28 galon šl4, 50 galon f:25. rdeee vino 27 do 28 »ralon {; 12.50. 50 galon >r22.50. — 100 iroof moean tropiujevee 4'- gid. i>12. 10 gal. pa t25. Pri omenjenih 'enah je vštet tudi vojni davek :a vino. — Potovalni agent je rojak M. Žugel. S spoštovanjem S. JACKSE, Box 1G1 St. Helena, Cal. ["duorenzH š Jaz sem eet- 9 kili lih>1. . I specialist molkih bolezni. f DK. LOKENZ, j 611 Penn Ave. II. nadst. na ulico. ZASMEHUJE STAROST. •--o--- .Pittsburžan pri 60. letih zdrav in zadovoljen. STARA TAJNOST« i ■—o— STAR MOŽ, KI JE ŽE V LETIH PA ŠE VEDNO ZDRAV. RDEČIH LIC IN BISTRIH OČI. RABI BOLGARSKI NAČIN V BORBI PROTI NASTOPU STAROSTI- -o- II. H. Voli SniLK'K j«- znan i možem in ž«-nam kot dobrotnik f-Iow-| fiuist\a. i < »u je dal to tajnost svoje izpn-iiK in-1«' i/. Imlchne^a in oslalu'lvira trpiiui v moC'iio^a enerjrienejra moža. ki s** ikh-iU:. kakor v ]ir«-j>nji svoji mladosti, i 1'ri 5.".. letih. k<> ji- liil Mr. Voli S<-hlirk fizično oslabljen. trjH'1 »sa bolečinah iv'"-, matizma. s:» seznanil - starim 1J-končeii. Marokeff je ]M.jasiiil. da s«* nar««l v Bolgariji nikdar ne iHblalji <»«1 narave. ■ kadar se zdravi. olN'ntljivi otr»M-i tilntrže v pravem stanju s 14 rastlinami, kati-re oprosti , ve> sistem pred stru|HHii. čistijo kri in j '.edice. drže želodiM- pravem tiru in , unijo je! ra. MAZ JIH IU »M IMUI'KAVIL ZA VAS", re rekel Mr. Vi »X SCHI.ICKf. Sestavljene s.» iz listja, skorje, evetja. i bilk. m ž. semen, ja^inl in rastlin. S|m» znali bosie. da s»- »Inmaee iK»eutite". Mr. VON St II I.H K je poskusi! !'.Ul.-CAIiSKI KHVM r.\.I. Marek.rff -naein pripravljenja je bila velika iznajdba. Marekoff je jH.jasnil naein )iriprav- ■ -Ijenja. Ini)M>rterji so naročili rastline • iz HvrojK*. Azije in Afrike. Njegova bo- lelina žena j»- {»ostala nnčna. Ona je dala to svojim prijateljienm. Mr. Von l Seliliek s<- je jNisvetoval z zdravniki, kateri so preskusili njegov učinek. Slava BOI.CAKSKECA KliVNKoA ("A.IA seje raznesla. PAXES KAlil HoO.OOO ki se Utre proti nastopu starosti. Vštete so vesele dekliee. ki prestopijo v žensko dobo. kakor tudi žene. ki se bližajo ivvarnl premeni življenja. Vsi ga hvalijo in priporočaj". KAKO SE GA DOBI. Mi pošljemo kamorkoli eno škatli^ Voli Selilieks r.OJ.l;AKSKKGA KKV-NECA r.V.IA z:» -Sl.iHt. čistega in svežega. Ta velika škatlja traja za drti žino eel i h jk-j mesecev. To je najem -j" zdravilo na svetu. I'rilozitc pismu m papirnati dolar na našo odgovornost: '' sprejmemo pa tudi znamke ali money l order. 1'ošljite še danes in pričnite 5 novo in zatloA'oljno življenje. 1 i Marvel Products Go. 9 Marvel Bldg. l -PITTSBURGH, ..PA. OjHUtiba : Ako želite, da i »rt poročimo, iHiteni jmšljite tO eentov vir. Rad bi Izvedel z a naslov svojega I. svaka Jl'ill.JA .MAVlilX, p«>-dotnaee Stode iz Novega Kota. občina Draga. Lansko leto j«* bil nekje v T«'xasu. Prosim ee-r njene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ira mi naznani, ali naj se pa satu zglasi. — -Ja-, eob (.'Finprie, Box -4-5t->. Deir.o-j)nli>. Ala. (30-12—2-1 • Išcrm svojega brj tranca TONETA HABJAN. doma iz Lu« prt Višnji gori na Dolenjskem. Tu -f kaj je okoli satiri leta. Kad bi i/. k videl /;t njega iu prosim eenje-ne rojake, ako kd<> v za nj«--gov naslov, da mi ga javi. ali lKt.j pa sam iavi 11 :* naslov: ! Tony I la bj a n. Iiox 444. Mid-laud, Pa. < :{0-12—:M > O LAS NARODA. 2. JAN*. 1017. L »Jgisioianska ^^^ Katef. Jednata W jynuHru» 1901 v .iršavi H-dež v ELY MINNESOTA. 9LA7H1 UliDVni) , PrfiS»*dBikt I A« «EBM. m Ckm fu H Um 9L mm do«k. Pa. f *4»red*edniki ALOIS BALAKT, Poz XM. Pugt ivk 1 Ti Ohio. ...... « ami tajnik: GBO. L. BROZICH. Sly, MLul * tfajnik: JOIiN GOUŽE, Box 109. Ely, Mima. *»»»mik; LOUIS COSTELLO, Box B8S, Sallda. Ma. VXHOVTC1 OlAVIIIi MAUTlSt tVMC. M9 N €hiaa*o Si. JolitV QL ffJLDXOKVTEl; A^Ll MUNICH, 111 ^ 7th Bt^ Galnmai, Mfcft, FU SPFFJAH *22 N. 4th St., Kanaaa City Kam*. JOHN Kii^IŠNIK, Box 133, Burdine, Pa. _. FOSOWDLli WrJAH JUSTIN, 1708 8. 28th St., Loral* O. « KPI { P IS IH. Ait, 308—6th St., Rock Sprini«, Wy* O PO^JCNTA, Boa 701. Blark Diamo» poiiljajo na ^Uviit:^« tajuia* JInIuoh. L »■' pa na predsednika porotnsga odbora. \'a -aetaa ali neuradna planu od «tr»*l »• W4«, etofai* J>»tltT«ao *la*H»i "Ikil liXO»« Glasilo J. S. K. J. N/adnji konvciiriji .1. S. K. »J. j<- liir** lasilo I m > >talo r*lane petdeset »-entov letno-K, • i;sn«»v j«* uarort'ii na "1 - i« i' nan»eiiiiie samo dva dolarja in petdeset <•<*>»-t« »v. Oni ♦•laiiL ki pa 11 i » naročniki našemil lista. ImkIo pla-*'t> ■ '«: cejitov na leto in bodo dobivali na teden samo « no št»-\-i!ko našega lista. t. j. tisto številko, ki bo vsebovala Jodiiotine in društvene zadeve. iV v.p, \K«' naj elani plačujejo društvenim tajnikom, tin • • a i pa 4nlp«»š!jejo prispevke /. imeni vrtni dednoii. <«iavi.i urad nam bo zatem }»oslal imenik vseli naročnikov in ]M»ravnal raeiui. \ >< poslttvanje jflerie ila naj se vrši na posreden li e-in. to je potoni društvenega oziroma glavnega tajnika. N i i.aein Im» najmanj sitnosti in nikakih pomot. I »"!,,< iia -Ude • '"ia 11 i. kateri >o plaeali naiW-nino za "(Jlas Xaro-\i i.arj, nikakor ne }»<»«]<» oškf»dova)ii za ) een-' ! j-o^odha, sklonjena in««l .It»dnot«» in "4dueiji-. izjave, zalivale. |w»zivi, vabi-Im..1#» prioln^ iM- v -J«-4lnotiiu ni (ilasilu brez]>la<'no. I' »p,,;"ni> i J4- t n l»a, da velja ta dohn'-ba samo za Jedli* »t i t m p CUasilo. K > l.od«d»ival v-ak « lan < Jiasilo (izvzete so seveda !e družin« . ki imajo pi> dva ali vei" Jednotinih elanov in ka-riln ' 11 1 <«la^ilo pop p; a, »m ea-u natisnjena, in bo priolwalo razne poueti" in zanimivo rlanke ^rhde društev in Jednote. Toliko zaenkrat v pojasnilo. Ko stopila eela stvar v tir. bomo o tem "e kaj vee »pregovorili. I J __ Uredništvo 4,Glas Naroda". Grška. ! __ Zahteve in garancije za Grško. — Noben civilist ne sme nasiti orožje. Nad oblast zaveznikov. Fariz, Francija. 31, tlertnitiiibra.i liuva» utr«-nt!irH pon^«• (" T .nt 'ki. an^lrški tu ru>ki |m>-KS«nik li.difs }Hklpi>itli noto. ki ImhIo irr4>. V*a mu-| tj, J: in oroži-1 mora pneuewt! ita IVlutmui** To antane toliko ča-** ^ vHjar*. «io5rler smatrajo aavt-.'Miki /a tM>tr.-btio. Dr usrit":- J'rrpovwiujcjo se zborovanja jri-ških reztr\istov se-\«-nui 4x1 Kkov, st- morajo izpustiti na svobodo. ii)rujrie: Otlpustiti se mora iz službe poveljnik prve grške armade. ako vlada ne dokaže, tla je to kazen zaslužil kak drug general. Tretjič: Grška vlada naj se pri zavezniških zastopnikih opraviči in naj na kakem javnem prostoru v Atenah »alutira zavezniškim zastavam. Nota končuje z besedami, da si zavezniki pridrže pravico pod v zeti vsa kajake korake, ako bi Grška ne delala v zaveznikom prijaznem majala. Povest z zapada. Pisal sc j t- Fagsf Daviti K.i.irg. I^eta ji> šel /. nami v < ali- t orni jo, pa m- verjamem. i/ itr«{»Hiienja po nenavadnih ali n<-vaniiii doživljajih. Najbrž«- _ vedel. kam naj bi m* s: da smo lu.-jjli piniati v < alifornij<». kako otožni s<> bili miši orijatelji vsled naše-ndpirtovanja. -i kazali slik.- i:i I;.-ne kodre ter ^ov,«»:-ili o Suzani in Marijani, je »ed«-l priprt s>t i elovi-k ]n»ie.jr nas. podušal žalostnega obraza n;is»« pogovoiv. rekel pa ni nikdar nič. Znancev razun na s ni imel. Vzeli smo gn pod svoje okiilje. in i aui po-1 v. lati. naj vee radi tega. da -iri" se mogli m;i]i» ponorčevati z njim. Kakor hilro smo imeli za pe-l ve tra — peljali sim» *e z "Leiočim Kakatlujem —. jt. lotila siro-iiika moi-ska b :hzeu. Na zibani«-linije se ni mog«d uik hi priva-d«ti. N kdar m- j. :zabim. kako j«-l»il" takrat, k.«« mu j - prim sd 'fattier !ta vi viei k<>s slanin« in.. ! \'o. kaj zgodi v takih slučajih, vam j<- /«• znain». In k:ikšn«» smo mu žag«»ti 11 y g spieo Fanny l vviuklei jevo! Fanny ga ni mogla, n.u \ 11, mi -mo pii pr«'pvii*ali Kaggsi. da j«- zaljubljena vanj ter da mu j'- iiošilj.-tla med nj: iiovi. boleznijo i/ >\«.je kabine pecivo in rvujige. < e i.j ldli pi n-a krasii.'ija prizora. k«» j.- |M išerl v«-s dab i-i š«-ved n«« bolan, da ji zahvali! Kako j.- v/.ktftela! Ti prezirljivi, le-i pi. jezili pegledi!. . Prav kakor: \liiora"". je zatrjeval Rau'er. liattier je imel I>yr<«ia \ me-' z:neu . star«'.ga Fagga j«- pa ta nda i";-!* «*' t s t«• p«>liil ! No. koiirm« je le poxabil. in k«» j«- Kattler zbolei \"aipara'iLs>. Chi!e. mu je stre L'e1 Stari Fagtr. i« -t i morete t«--' laj. da je I»i< dober elove.k. h- mo-' /.&t«»sti ni bilo v tij'-jii. Za poezijo ni :m«-! prav •mben-a ira smisla. Se-del j.» miru*« ter kr-! pal sr;«re obleke, ko je i red a val' b'aitb^r liyrmovo pretres:l jivu] «hJo. Nfkd-aj je vplačil Rtttlerja «-isni riMio. če misli. <1;1 je ime!! l!v roU kdaj morskti bolez«"t. Kaj je odgovori! Rattler, m- -i-' "*ei vts- ne spominjam, vem pa. «ia miio .se morali vsi srčno smejati. Kattler jo bil namreč jako šaljiv človek. Ko je prispel "Leteči K.ikadu" v San Francisco, sino jiriredili veliko ]>ojediiK). Domenili smo sk-. d;r S4i sestanemo vsako leto i»j prualavinio la. dan na enako svečan način. Fagga seveda nismo povabili. Fagg je potovrfl v med-k rov ju; tako je tedaj umljivo, da smo morali malo gledati nase. k^ smo imeli z«»pe4 trdno zemljo ptni seboj. Toda stari Fa.gg, -kakor smo ga imenovali — bil je mimogrede rečeno *tar šele i>etindvajsefc let — stari Fa>gg je bil oni dan za nas predmet neskooične zabave. 1 bil si je v glavo, da je mogoče prepotovati pot v Sacramento peš in res se je ptnlal tja i»eš. Mi >mo se izborno zabavali, si sllsiiili roke ter se ločili. Žal. m še preteklo osem let tedaj, pa so sc izvršile velike premem be. Roke. nekdaj v prij a- j teljstkem objejiiu. so se dvignile GROF TOLSTOJ, SIN SLAVNEGA RUSKEGA PISATELJA LEO-________NA TOLSTOJA. trroz<-ea druira pn«ti tlrugi. marsi-J katera je t:t< 1 i segla v tuji Žep. I !*rrh«H.lnje leto nismo obedovali skupaj, ker je mladi iJarkor pri-- gal. tla se ne vsede za < no mizo s- takim lopovom, k.ikop i«- Mixer. mi ker Nibbles, ki si je izposodi! denar od ml:; napotil pioti t udniku. J j Za votlnika so i ni daii enega 1 ■ onih Ijinli. katere označuj«-jo čas | 1 nikar j i s "sigurnimi viri" in ki j imajo v vs<-|| takih \t, mjsiit kra-'I jih - izključno pjavic.. t»dgovarjati na vprTa^anja. Dtdgodetiia vaja je ••izučila mojega votlnika. da je mogel cbeijem govoriti in d«.! .ti: teh 1 d veh dolžnosti ni nikdar zanemaril. Ta mož mi j»- nt/.b >ii z^tnl'«-vino našega rit Inika in ptuteui pri-' Ma vi! : ) Kakt»r vitlite. lnji « spml — | pt»kazal je pred -t.boj na tla —. zlato mora priti v. teg.i rova — napravil j - s krampom vejico i —" :.,da po—p.-j—šn j i last—nik — U-sedc ji- :n • > ra 1 iz vi« či \/. s< l»c . kakor kramp i/ -en.ije — j.- bil ^ ne!i«:liko piipro>t čb»vek krc- pak u.to piki . !i>l b« Še t • preeej /.-!i i,, tako je dopnsliJ. da mti j.- di-Tigi >koeil na tij.-govo last. | K.i«-i- so zlati rudniki, velja i»o-i stava, da izgubi vsaikdo j>ravic «. V'o izbram-jra kosa zemlje in nje-' izki riščanja. aki. ni th-ial d«»-| ločen r-as na njem. Vsaktlo tlrugi . imr« p«»tem pravieo. polastiti. mi ta način, jnitiobiti si mesto na zjateju polju, imenujejtj tehničnem jeziku zlat«»iskalecv : * -11> I jump a claim < Kar je še fn 1 1 po ved a f i. je za-jUpal sv4»jemu kh»buku. kate-rega j j«* vzel z glave, da si je «m»srel z j rtbn-esvileni.n rtrbetMu otreti pot-|no CehK \ pr.^al se.;n >.a ime prejšnjega lastnika. j ** Pisal se je Fagu ". ni j«- ,,d-; govoril. nbiskal sein ga. P<»stai*al st. j,-in postal še irrši. Pravi! mi j«*, tla je pridno delal ter da mil gri "tako. po malem ". Nekako na-gnenje sem dobil zanj in rako sem se odločil, da mu [Mimagam. t "t seje to zgodilo iz vzroka, ker sei>' ■začel sanice vat i take ljudi, kakor sta bila Rattler in 3dixer. mi puč iii trebit povedati. Znano vam bo. da je t»ni zlati rudnik bankerotiral in kakt> strašno srno bili delničarji opoharjeni! KmaJu zatem sem izvedel, da je moral Rattler. csJen glavnih delničarjev. prevzeti v Robinovi gostilni pri MugginsviUe m;*-tt» natakarja. in tla je imel stari Fagg takšno srečt). da ne ve. !tam bi z denarjem. To vse mi je pripovedoval Mixer, ki je bil tam. da uredi svoje zadeve. Pristavil je še, tla se je zagledal Fagg v hčer gori oiiicnjeega gostilničarja, fzve- i del mc^il nadalje, da st- t; udi stari j Rohm uresničit i ženitev mfd Nelly Robintjvo m Faggoin. Nellv jt (bilo čedno in živahno -dekle, ratio se pokoivče očetovi želji. Po mo- ■ : jem mnenju bi bilo dobro za Fagga. če se poroči ter ustanovi domače ognjišče. Mogoče bi postal kot zakonski mož bolj možat. Nekega dne sem st tedaj odpra vil v Mugglitsville, da vidim, ka ko in kaj Prav dobro se mi je zib-lo. da mi je moral Rattler zvariti «*rorr oni Rattler, ki me je hotel Še pred j dvema letoma poučevati. Na]»e-, Ijal sem pogovor, na Nelly in sta-[ roga Fagga. v prvi \rsti zato, kei sem menil, da ga ta razgovor nje jzi. Fagga ni nikdrr mara! in Nel !y — - mi je rekel — se tudi nič ne zmeni zanj. "!rtbno t»p(»/,o j riti Fagga. thi sc požuri. Dalj čas;i sem se razgovarja! z njim. Lahk« je bib» vkleti. tla je ubogi sin«-_ mak zaljubljen ila Nelly slab" . kakt»r vi ali jaz. ne v rjantem Siik» pač vsi laki. da cenimo ijvoje znanec raj-j še po zunanji vred.nosti. kakor pa po notranji vsebini. To je lažje i-i j prijetnejše. Pri ženskah je p;, stvar v to!ik«» nevarna. kc»- pridejo pri njej .prej k<»t pri nas v po-štev čuvsiva in pi»tom j«- vss- ;»ri-prav!j;wij«- zaman — kakor zv.»-lcnj«- po T«»či. T(» bi m-rral v.-tleti lutli stali Fagg, če bi bil mož kakršnegakoli pomena. To pa iii 1»!!. Tem slabše zanj. Ntvkaj mesecev pozneje sem sc-del doma. ko vst« pi stari Fagg. Njegov prihtnl mc je presenetil. ♦ Jovoiila vv;i o vsa.ktlanjih stva-reli. kakt»r običajno ljudje, ki si imajo povedati kaj čisto drugega a morejo priti do cilja samo po ovinkih. K«» je za nekaj časa na-molk. j«- rekel Fagir neiuulo-ma s čisto izpremenjcuim glasom: "Domov greni/' " D«nuov;'" "Da — to se pravi, izb-t napravim v atlantske države. Obiskal sem te. k«-r imam nekaj premoženja. kakor veš. Izstaviti sem dal ■;^te sodno pooblastilo, da moreš upravljati moje zadeve. Tudi imam nekaj listin, katere ti rad aupam. Ali jih \zrmeš.'" "Da. — toda Nelly T' Napravil je žalosten obraz. I'o-t«-m sti je poi/.kitšal smehljati, pa samo obraz se mu j«> i <»pačil. K<-nečuo je dejal: "Nellv ne poročim — t«» se pravi..." Z-deb« se mi je. da se opeaviču-.!«•. ker s«- je t a ki« od!t»čti4» izrazil. "...tt» se pravi, boljše je. ako je ne poročilu.*' "David Fagg", s.mi otlgovori! s strogim glasen, "ti ostaneš na veke priprost človek!" \ moje največj«- začutienj«- mu j«- obraz zažare! ve.selja. "Da", je odvrnil, "to je r«~%; priprt.-! človek seiti! Aui)»ak tega sem si bil vedno s vest. Vidiš, mislil .st m. tla ljubi Rattler d«klc ravno tako zeb« kak«.-r jaz. Ker - -m vtth l. da ga ljubi bolj kak«»r mene. sem mu prepustil, z njatu bo srtčnejš:i. kakor bi bila z me-l oj. Vedel sem pa tudi. da bi me imel stari Rt.bin rajši, ker -cm bogat — in dekle stori vt.dno. kar zahteva. .. Tako tedaj vidiš, da sem .ji bil na poti. pa sem šel. Toda". je nadaljeval, ko sem ga ho-t--l prekiniti, "ker sem s« hal. da hi stari nt* hotel Rattlerja. sem ton toliko posodil, da more tH preti v Dogtownu lastaio gostilno. Tako delavcu, priden in spreten dečko, kakor je Rattler, si bo lahko opomogli... Sicer pa. če kljub temu ne- bi imel sreče, ga ne smeš pietido prij«*ti. Zdra*-stvuj !" Preveč sem bil razjarjen, da bi mogel biti ljubeznjiv z njim. Ker se m mu hotel rešiti vsaj nt-kaj. •em mu obljubil, da mu upravljam njegovo premoženje. Nato je : d potoval. Preteklo je nekaj toduov. Kt> je prispel prvi poštni parnik. so fpi--ali častniki več dni o strašni nesreči, i k se je pripetila. V vseh Jelih države so prebirali ljudje podrobnosti o katastrofi nekega (»amrka. Oni. ki so imeli kakega prijatelja lia ladji, so šli tiho na stran in v strahu brali dolgo vrsto ponesrečencev. Tudi jaz sem bral imena nadebudnih, hrabrih, »lemenitih in nežno se ljubečih, ki *o našli grob v hladnih valovih;' ued temi sem opazi) najprej med vsemi mojih znancev ime — I>a-! id Fagg. PrtprotAi človek se je jHxslovil j i tega sveta. Iz Nemčije. | Nemški vojni miiii->U-r j«- izdal; naredbo. naj se pri porabi mošt v« j ozirajo na družinske razan r.- t. " zlasti na družine, od katerih j-" zahtevala vojna že ;>osebnt) Ježkiit i krvnih žrtev. Tudi očete ki ;:n.:jo 1;mnogo otrok, i:aj porabljaj., koii-■ kor mogtiče mab» v na js, ;[ bojni črti. Nekega dne zjutraj preti uro je v neki šoli v Monako vetu na i Bavarskem zazvonil telefon. S »J ski vodja gre takej k teletoiHi , "Halo! Tu gc a-rahm ooveljsivo letalci se bližajo!" I citelji s;, { slali zato vse otroke, ki st» bili že v šoli. do mow Km.lu n;it<» m- j pa izkazalo, da jih je n-ktl ■ po-' j št eno potegnil. OPOMIN. V.«-^' one. katerim sem v sili po-( magal z grtn-erij«» v Mariauna. t Pa., opt»minjau>. da se zavedajo svoje dolžnosti in mi p4»vrnejo.: I k:ir meni pripada: akti ne. sem j !i pritnoran {>4*iobčiti s p.dnin; im«-• tioui. Louis < «olh»b. Box Kitn-aki. lli. ' :M-12—2 1 I ———---- ; Denarne pošiljatve za ujel-; nike v Rusiji in Italiji. Lahko se pošlje denar sorodni-1 kom, prijateljem in znancem, ka- i teri se nahajajo v ujetništvu v Rusiji ali Italiji. Potrebno je, ka- j ; dar se nam denar pošlje, da se ' priloži tudi ujetnikova dopisnica ali pismo in se nam tako omogoči pravilno sestaviti naslov. Ako nameravate poslati denar ujetniku, pošljite ga takoj, ko sprejmete njegov naslov, ker ako . bi odlašali, bi se lahko dogodilo, da bi ga ne našli več na tem mestu in mu ne mogli uročiti denarja. TVRDKA FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. S Rad bi izvedel za naslov svojega brata KRISTJANA SfjOKAR. Pred euini letom je bi' v Deati-ville. <"ob>.. ker od tam mi je zadnjič pisal. Prosim eenjen-rojake, če k«i«» ve za njegov mir ^'.ov. tla ga mi. mn/.nant. a!i naj k"e pa sam oglasi. — Joseph Slo-kar. Tis K. l(j<>. St.. Cleveland. ' »Mio. :{O lL» Iščem sv»ja tlx a brata ANTONA in JOŽEFA JANES. J»rosiiu prijatelje in znance, da mi naznani j«» nju naslov, ali lutj se pa sama javita svojemu bratu: Peter Jan« >f MM Blc*ek St.. JolieT. 111. 3U-12—2-1) Rada Iii izvedela za mojega brata FRANKA ANZFI.4-. Donui je iz vasi Slej aie. pošta Nova \as pri Rakeku na N%»tranjskem. i"e kd«» izmed rojakov v«* za njegov na>'ov. naj tra mi blagovoli javiti in mu rada .lam kako na grudo za njegov trutl. ali naj se pa sam «»«riasi sv« j; sestri: Marx An/elc. ztlaj tnintžeua Mi-| lave. Ii.»x Davis. \V V a. 3 I _'!> V2- 2-1 I-—-—- Rada bi izvedela z:t naslov svt«;->-ua brata JOŽEFA »IMPERII \N. p. iotiufče Jankimčov iz I-k.- vasi. Preti ve.- h : j«» biv-al \ N.-\x < ;.st!e. Pa., m zdaj ne vem. kje nahaja. Pitnim ce-nj«-!i«' roj.-j.k4-. če kd«» ve za njc-1 g«>\ lia- o\ . (in ir.i ml naznani, ah naj se p:- sam javi svoji *e-^tri: F:anet s < I ;•: ne •. P.ox To. ! Berwyn. II!. :i-l NAZNANILO Rojakom v l»roitghttmu. Bmce-, tonu. Horningu. Pa., in v 4»kt»liei i naznanjamo, tla smo pooblastili | rojaka ANTONA IPAVEC, da -m«- prejemati nar^'-nuto za 'i!as Narotla in izdav.iti pt»trdila. Ker je r; jak brez noge in nesposoben za kako Težko delo, zato ga priporočamo rojakom, da mu gredo na roko. da si bo mogeH nekaj ,centov na ta način prislužiti. Fpravništvo (ilas Naroda. : Išče se 400 premogarjev. t- Za novo unijsko majno ne dal.č o«t mesta I*ittsburgha. Stalno tlelo za 1"» let. Premog j.- ."> čevljev visok, ni nobenih X. ovir. ter je malo votle, kamenja in sleta. Toliko vozov, koliko J morete naložiti. Plača po temu. Tu je l."»0 praznih hiš za ožc- ^ njene ljudi. Oni. ki hočejo držati boa rti imajo prednost. Hiše £ imajo štiri sobe. veliko klet in vodo v hiši 11 najemnina na £ mesec je le Ljudje, ki |i4»«'-ejo dobro zaslužiti naj pride- jo ali pa pišejo na,- Mate Svetličič, 1312 Park Bldg., Pitts- t burgh, Pa. ali James McCuen, Supt., Atlas Coal Co., Atlas- t burg, Wash. Co., Pa. Pišite \ materin m jeziku na gori navc- X- deni naslov: Mate Svetličič, ali pa pritlit«- osebno k: James X McCuen. Vzemite železnico do Burgettstovns Pau-IIaudle X Railroad Co. in potem vzemite lokalno železnico t!o Atlas- ^ burg. Pa. I DOMAČA NARAVNA OHIJSKA VINA i • prodaja JOSIP SVETE 1780-82 E. 28th St., Lorain, Ohio. RUDEČE VINO.............po $30.00 berel. | Pri manjih naročilih cena po dogovoru. Vino je ptjpolnoma naravno, kar jamčim, i Naročilu je pridejati denar ali Money Order. VINA! VINA! VINA! VINSKO ŽGANJE (TROPINJEVEC) O Za samo $26.00 pošljemo T f^^tV} 52galcn sod californijskega V JiT^ p rdečega viDa in za samo $ 3 7-SO pošljemo pa sod 52 . galonRieslinga(belega) vina .Vse blago jamčeno pod za-_ ' }H4 > konom THE PURE FOOD LAW. Pišite po cenik na: DALMATINSKO-KAUFORNlJfSKO VINARSKO ZADRUGO 140 Liberty Street, New York, N. Y. POPOTNIKI. Vaem onim, ki str munenjen! jnitovatl v Cleveland, posebno ako tmau I d-ažtoo, bo potrebno nabaviti i»ohi^tvo ln kuhinjsko opravo ako sc hočete ( nastaniti ▼ nafii naselbini. Zato ob tej priliki priporočam svoje velike j prodajalne, kjer dobite vse kar le potrebujete. Pri meni imate vedno po- t Steno in zanesljivo blago. $ Ako dospe te v Cleveland na postajo ln se ne veete kam obrniti, po-\ W«3te na telefon Princeton 1381 ali pa Rosedale 1881 in jaz bom poalal i en avtomobil po vas. Ako pa vzamete pocestno karo se peljite s St Clair j karo do 62. ceste ln na vogalu St. Clair Ave. ie naslov: I A. GRDINA, j 6127 St. Clair Ave., Cleveland, O. 1 Pri meni ae vedno dobi letni koledar za 20c. poitnth znamk. Slovensko katoliško [ ig] podp« društvo svete Barbare m ZA ZEDENJENE DRŽAV2 SEVERNE AMERTTTK. Sedfci: FOREST CITY, PA. Inkorporiraoo dne SL januarja 1902 v državi Pennsylvania. GLAVNI IKADNTKI: Predaedclk: JOŽEF PETERNTEU Box 95 Willock, Pa. L podpredsednik: KAROL ZA LAK. Box 547, Forest City, Pa. n. podpredsednik: LOUIS TACCHAB, Box 835, Rock Springs, Wya. Tajoik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. IX tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. Pooblaščenec: JOSIP Z ALAR, 1004 North Chicago St., Jollet, m. VKHOYNI ZDRAVNIK: Or. MARTIN IVEC, 900 Chicago St., Jollet, I1L NADZORNI ODBOR: Predsednik: IGNAC PODYASNIK, 6325 Station St. E. E., Pittsburgh, Pa. L nadzornik: JOHN TORNlC, Box 622. Forest City, Pa. II. Pidxornik: FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemaugh, Pa. HL cadaornlk: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Ave., Cleveland, Ohio, POROTNI ODBOR: Pr<*lw»dntk: MARTIN OBREŽAN, Box 72, East Mineral, Kana. L porotnik: MARTIN ŠTEFANClČ, Box 78, Franklin, Kana. IL porotnik: MIHAEL ELOPClC, 528 Davson Ave., R. F. D. 1, Greenfield, Detroit, Mich. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, Bridgeport, O. f n pravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135, Brougbton, Pa. EL upravnik: PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt, HL Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku Ivan Telban, P. O. Box 707, Forest City, Pen na. DruStveno glasilo: "G L A S NAROD A". Zgodba. Bilo je ob easu, m«» naš Gospod in sveti Peter ravno prišla v nebo, ko sta mnogo let v trpljenju in žaloNti hodila j»o zemlji o-krog in marsikaj doživela. Lahko si mislimo, kako je bil Peter vesel tega. Lahko si mislimo, «la je bilo v se nekaj drugega, sedeti ua paradiški jrori in gledati čez svet. kakor pa beračiti od hiše do hiše. Nekaj drugega je bilo. izprehajati se po nebeških vrtovih, kakor pa potovati po zemlji, nevede, kje boš zvečer prenočil ali pa se boš moral eelo v mrazu iu temi poditi po cesti naprej. Misliti si moramo, kako veselo je bilo, ee je prišel po taki poti nazaduje na pravo mesto. Saj ni bil vedno tako trotov, da se bo vse dobro končalo. Ni se mogel vzdržati, da bi včasih ne bil malo nemiren in da bi malo ne podvomil; skoro lievrjetno se je zdelo sv. Petru, razumeti, zakaj pravzaprav živitr i tako borno življenje, če je naš (Jc spod iu izveličar gospod sveta. In sedaj je vendar enkrat go tov. da ne bo nobene težave ve-nadenj. Smemo vrjeti, da je bi rad i t etra vesel. Sedaj l»i m* mogel skoro že suh jati, koliko težav sta pretrpela Gospodom in s kako maliiu sta s morala zadovoljiti. Ko se jima je enkrat tako hud godilo, dtt mislil, da lie bo tin »rei dalje vzdržati, jra je vz«l ua Gospod s seboj in ga peljal ua vi soku iroro, a nm ni nič poveda kaj bosta delala - Sla sta mimo mest, ki so 1« žal; na podnožju gore in mimo trra do v, ki so bili višje gori. Bila st: že nad kmetskimi hišami iu pa s t irskimi kočami in že tudi na< kameuito duplino zadnjega goz d« rja. Prišla sta na/adnje tja. kjer j-bila gora gola. brez ves iu rast lin iu kjer si je sezidal puščavnil koeieo. da bi lahko pomagal sti skaiieinu popotniku. Nato sta šla čez snežene polja ne, kjer spe svizei iu sta prišli gori do divjih, nakopičenih lede nih grornad. kamor more priti ko maj divja koza. Tu je našel naš Gospod maleg: tička, z rdečimi prsi. ki je leža zmrznjen na ledu in vzdignil g; je in vtaknil k .sebi. Pri tem se j> spomnil sveti lVter, da je bil ra doveden, če bo morebiti ta pti« njihovo kosilo. B Sla sta precej daleč po gladki! ledenih ploščah in svetemu Petre je hotelo dozdevati, da še ni bi) nikoli tako blizu kraljestva smrti 1 »ikor je sedaj. in kako tudi ne: surtnomrzla sapa in sinrtnotemna i iecrla ta ju zavijala in na dolge in široko ni bilo žive duše. In ven dar še nista prišla dalje, kot de srede gore. Tu pa je prosil Gospo da, da bi se vrnila. "Ne še*\ odvrnil je Gospod, — "pokazati ti bo*em nekaj, kar ti bo dalo pogum, da boš lahko p ne naša! vse težave." hrgftrita ttsije-skozi nrcglo'in sta prišla do neskončno visokega zidu. ki ju ni pustil naprej. "Ta zid obdaja goro okoli in fkoli'', dejal je naš Gospod. *'in i i ga ne moreš nikjer prekoračiti. Tudi ne more noben človek videti, kaj je za zidom, ker tu se začenja paradiž, in tukaj prebivajo srečni mrtveci po vsej gori." Tu ^e pa Peter ni mogel vzdi žati. da hi ne napravil malo nezaupljivega obraza. "Tam notri ni teme in mraz«, kakor tukaj", dejal je Gospod, "ampak notri je zeleno poletje in svetloba zvezd in solne." Pa sveti Peter mu ni mogel verjeli. Tu je vzel Gospod tička. ki ga .k imel s seboj, nagnil se je nekaj in ga zagnal čez zid, tako da je padel čez paradiž. Precej nato je zaslišal sveti Peter veselo tičje žvrgolenje in začudil se je. Obrnil se je k Gospodu in rekel: "Pojdiva zopet nazaj na svet in trjiva vse. kar morava trpeti, ker edaj vidim, da je še neki kraj. cjer zmaguje življenje nad smrt- Nato sta šla z gore iu sla zače-a iztiova potovati. Potem pa Ji i* svet i Peter več let ličesar Od paradiža videl, ampak e samo potoval iu hrepenel po de-eli za zidom. Sedaj pa je bil ven-ar enkrat že tam, nič več mu ni >ilo treba hrepeneti, ampak je ee-i dan lahko zajemal iz večucgff tudenra veselje. Toda sveti Peter je bil komaj tirinajst dni v paradižu, ko se je godilo, da je angel božji prišel k Jospodu, ki je sedel ua svojem »restolu, se mu je sedemkrat pri-clonil in mu povedal, da se je mo-ala sv. Petru zgoditi velikanska lesreča. On ne je in ne pije jjič in ljegove oči so rdeče obrobljene, cot bi že več noči ne bil spal. Kakor hitro je Gospod to slišal, ie vstal in šel iskat sv. Petra. Dobil ga je daleč, prav na meji »aradiževi. Ležal je na tleh, kakor >i bil tako izmučen, da bi ne morel več stati; trgal si je obleko in »epelil glavo. Ko ga je videl Gospod tako ža-ostnega. se je v.sedel poleg njega in tla in mu rekel, kaj bi šele sto-il, če bi bil še na zemlji. "Kaj pa je, da te tako žalosti, iveti Peter?" vprašal je Gospod. Toda sveti Peter je imel take bolečine, da ni mogel ničesar odgovoriti. "Kaj pa je, da te tako žalosti, ■sveti Peter?" je zopet vpraSal Gospod. Ko je Gospod ponovil vprašanje, vzel je sv. Peter zlato kro no z glave in jo je zagnal Gospodu pred noge, kakor bi hotel reči, da ?a naprej noče imeti nobenega de-eža pri časti in slavi. Toda Gospod je dobro vedel, da ie sveti Peter preveč obupan, da ji vedel kaj dela in zato se ni ka utl prav nie jeznega. "Najprvo mi noraš povedati, kaj te teži", de-:al je sv. Peter. "Tudi en dan ne norem več ostati v nebesih." In O o.spod ga jo skušal potolu-, *žftr,'kareje že večkrat*stmtt,"gcTge je sv. Peter kaj razjezil. "Nočem te držati nazaj *, dejal je Gospod, "samo povej mi prej. kaj ti tu ne ugaja." "Lahko ti rečem, da sem si obe-čal boljše plačilo, ko sva se oba potila po zemlji", dejal je sv. Peter. Gospod je videl, da je Petro va duša polna nevolje, a se ni jezil. "Prost si in lahko greš kamor hočeš", rekel je. "samo. da mi poprej poveš, kaj te žalosti." Sedaj šele je prijovedoval Peter, zakaj je nesrečen. "Imel sem staro mater", dejal je, "in ta je pred par dnevi umrla." "No, sedaj že vem. kaj te žali", dejal je Gospod. "Hudo ti je, ker mati na prišla sem v nebo." j "To je ravno", dejal je sv. Peter in obenem ga je bolečina tako prevzela, da je začel stokati in pridušeno jokati. I "Vsaj mislim, da bi bil zaslužil, da pride semkaj", rekel je. i Ko pa je naš Gospod izvedel, zakaj je sv. Peter žalosten, je bil tudi žalosten. Mati sv. Petra namreč ni bila vredna nebeškega kraljestva. Nikoli ni mislila, na dru-| go, kot na denar; in če je prišel i-evež, ni nikoli dobil od nje krajcarja ali koščeka kruha. In Gospod je dobro razumel. Sv. Peter si lii mogel želeti, da bi bila njegova mati tak oskopa, da bi zato ne mogla v večno kraljestvo. 'Peter', rekel je, "kako pa veš, da ji bo vgajalo tu pri nas?"' "Glej, to govoriš samo, da bi me ne bilo treba uslišati", dejal je sv. Peter. "Kdo pa ne bo srečen v nebesih?" "Kdor se ne more veseliti na« veseljem svojega bližnjega, ne more biti tukaj srečen", dejal jc Gospod. "Potem so pa še drugI tu, razen moje matere, ki ne spadajo sem ", dejal je sv. Peter in Gospod je zapazil, da je mislil nase. In bil je globoko užaljen, ker je bil sv Peter tako žalosten, da ni več vedel, kaj govori. Nekaj časa je stal iu čakal, če se sv. 1'eter ne bo skesal in spoznal, da mati ne spada v nebesa, toda Peter se ni hotel spametovati. Tedaj je poklieal Gospod ange-lja in mu zapovedal, naj gre v pekel in privede Petrovo mater»v nebesa. "Dovoli, da vidim, kako jo bo pri vedel gori", »dejal je sv. Peter. Gospod je prijel sv. Petra za roko in ga peljal ven na skalo, ki je padala na eni strani strmo kakor sveča. Tu mu je pokazal, da se je treba le nekoliko upogniti naprej, pa se vidi v pekel. Ko je sv. Peter pogledal doli, ni mogel več razločiti, kakor če bi pogledal v vodnjak. Zdelo se mu je, kot bi se odprlo pod njim črno neskončno brezdno. Prvo, kar je videl, je bil angelj, ki je že bil na potu tja doli. Videl je, kako je hitel doli brez strahu ni nekoliko razprostiral peruti, da bi ne padel premočno. Ko so se pa sv. Petru privadil«' oči. je videl vedno več. Spoznal je najprvo. da j«' ležal paradiž na o-gli gori, ki je v sredi obdajala globoko brezdno, ua katerega dnu so prebivali pogubijenci. Videl jc. kako je augelj padal iu pada), a le ni še dosegel dna. Kar vstrašii se je. ker je bila pot tako dolga. "Da bi že kmalu prišel nazaj z mojo materjo", rekel je. Gospod je gledal z velikimi žalostnim iočnii na sv. Petra. "Ni je take teže, da bi je moj angelj ne mogel vzdigniti", rekel ie. Brezdno je bilo tako globoko, da ni mogel noben solnčni žarek notri, ampak so tam vladale same sence. Zdaj se je pa zdelo, da je angelj prinesel toliko svetlobe seboj. da je Peter lahko videl, kaj je notri. Bila jc neizmerna, črna, kame-nita puščava, ostre sTaša brezplačna knjižica vam pore dej^va glede teb simptomov in te^koč-pove vam tudi o našem zdravljenju, ki poraaira m^kin. do zdravja, moči in svezost^ da so zopet možje. Zaloga znanosti je in vsebuje nasvete in podatki-katere bi moral znati vsak moški in vsaka ž. n^ka, posebno pa ti«+i ki se u-.rae-ravajo zeniti. Iz nje lahko spoznate vzrok- sv.n,-^ trpljenja in kako V.i 's,-vase tcskocc obvladale. cita3te to knjižico, kažipot k zdravju, iu okoristite so z njo. Pošljite ta kupon še danes. DR. Jf. RUSSELL PRICE CO.. S 1000 Madisou A Clinton Sts.. Chicago. II!. Cenjeni doktorji:—PoSljite mi iukoj vašo zdravniško knjižico pcpelaoroa zastonj in poštnine prosto. ^^ Ime Stev. in ulica ali Box Nc. Mesto . Država ljehccv in vidim trpeti svojega sočloveka In obraz našega Gospoda se je stemnil v veliki žalosti. "Kaj neki bi storil jaz raje, kakor da bi vam pripravil nebesa polna sreče ? * * rekel je. '"-Mar mc| razumeš, da sem šel radi tebe med ljudi in sem jih učil, naj ljubijo sebe in bližnjega. Dokler pa ne store tega, ni zanje pribežališča ne v nebesih, ne na zemlji, kjer bi jili ne mogla dohiteti žalost in trpljenje.'' ROJAKI NAROČAJTE SE NA ; "GLAS NARODA", NAJVEČJI \ i SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. | DRŽAVAH. PaoISl £44 Zastopalk GLAS NARODA 82 Cortlandt Street. New York. N. Y. Frank Petkovšek Javni notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET VADKI6AN, ILL. PRODAJA fin* vina, izvrstne aznotke. patentirana zdravila. PRODAJA vozne listke vseh prekomor skih črt. POŠILJA denar t »tari kraj l&necljivo bi pošteno. UPRAVLJA vae v aotarakl posel spadajoča dela. VPOSTEVAJTE. Ako izvcdeti za naslov svojih sorodnikov, prijateljev, zuau- cev, itd. Ako želite prodati posestvo, liišo, trgovino itd. Ako želite objaviti krst, žeuitev, žalostinko itd. AkO želite dobiti delavce ali delo za sebe. AkO želite objaviti društvene nazuanila RABITE VSELEJ najstarejši slovenski list "GLAS NARODA" "Glas Naroda" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgji in v vsaki mali vasici v Zcdin ienih državah, kakor tudi v Canadi itd. "Glas Naroda" je najpriljubljenejši in naiboli razširjeni slovenski list na svetu. "Glas Naroda" je razposlan na leto v štiri in pol niiljone (-1,500.-000) iztisili in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje. Cene oglasom so sledeče: Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane____$1.00 Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota itd. stane ...................................... $1.00 Enkratno iskanje delavcev stane...............$1.00 Enkratno iskanje dela stane.....................$0.30 Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke ali kaj enakega stane.............................$1.00 Enkratno-društveno naznanilo stane.............$0.50 Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih. Z naročilom je potrebno poslati vsaj tudi denar. Naslovite na: "GLAS NARODA" 82 Cortlandt Street, Hew N. Y. Opomba: Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj. Zaeno pa svetujemo vsem rojakom kadar kaj kupujejo ali pa naročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ni. Posebno velike važnosti je za vsakeera nri naročilih po pošti. jcn;M[ cji; cn; r n. r -j GLAS NARODA, 2. JAN. 1917. GkAS XARODA. 2. JA-V. 1917. V smrtni senci. Baltiika pervert. Spiaal Bogdan Vened. • t. _ J (Nadaljevanje). "Da uaj naj,j*rej sama pridem otem pa! pomagam priti do te Resnice ie tebi in j>o tebi vsemu l>odrišikeniu narodu. To sem spoznala za nalogo svojega življenja. In želja iu nada mi je dvignila klonečo glavo, obenem pa tudi z b-[»šo lučjo obižatrila, očistila in oplemenitila mojo ljuba v napram tebi.*' "Tako? Zakaj!" "Zakaj? Ljubiti se pravi Iju-l>mKB dobro Loteti iu po možnosti dobro storiti ter ga tako uso-vrviti, izpopolniti, osrečiti. Sreča Ijubimčev« jo pa tudi sreča ljubi-teljeva. In glej, Krut: jaz polagam predle srečo kar največjo, največjo dragotino, npjlejwo svetinjo." "KriČansko vero!" "Da. Vero v enega, edino pra-Itoga, Stvarnika, (io^podar-ja vesoljstva." "Beži, beži s takimi neslanimi darovi! Polagaj jih pred ko>ga drugega, ne pred me! Zame je in ostau« najlepša svet bi j a iji največja dragotina vera mojih oče-1ov, ki .si se zanjo pred malim časom tudi ti navduševala, a jo, kakor se vitli, naenkrat nečastno popustila, zavrgla, poteptala." "Ker sem jo spoznala za zmotno." "Zakaj naj bi bila zmotna in blodua !" "I, že zato, ker uči, da je več bogov, ko more vendar biti samo eu Iiog. stvarnik in vrhovni gospodar vesoljstva." "Kaj mar ne uči in ne oznanja' tudi naša staroslavna vera. *la je le eden vrhovni bi»g. gospodar gromov, gospodar vesoljstva ? Po-1« g bogov, ki vladajo nad šnmanil in njivami, nad bedo iji nesrečo zcniakega življenja, je samo eden pravi, vrhovni bog. gospodar nebes, vcHoljstva. Ta naj v«*-j i vshIj , bogov plesi »lnje na nebu in gospoduje le bolj nebu, manjši bogovi pa gospodujejo zemlji in njenim stvarem. Vsi ti nižji bogovi so v krvnem sorodstvu s prvim, z velikim bogom in vsak izmed njih je tem večji in jačji. čim bolj je v rodu s tem bogom vseh bo-g(»v. In to je Svetovit, ali kakor ga imenujejo drugi Sloveoii, Svari;«*. Zakaj bi bila torej vera v takega velikega boga blodnja in zmota.' Ne. naša vera je zdrava,1 prava in edino resnična ter pravična. je zame največja dragotina. najlepša svetinja." "Najlepša svetinja' Po čem so spozna drevo? Po sadu. In kakšne sadove mdi ta poganska vera? Xr treba iti daleč nazaj v preteklost1 gledat, kakšno žalostne sadove je rodila ta vera naših očetov. L»' 1 K)glej mtše. sedanje ljudi: Kakšni so sedaj po vstaji, po < lotsa 1 -kovom umoru! Tako delajo kot mlada žrebe.ta, ki uidejo čez ograjo: divje, nebrzdano skačejo po poljani, po planjavi, in cvetke, travo, klasje. /.it o — vse neusmiljeno mane in tepta njihovo kopito. Vso lepe, plemenite, človekoljubu«' napade, ki jih je pri nas zasadilo krščanstvo, so ali deloma že uničili, deloma pa Še uničujejo podivjani liindriči. Prosim, ne u-govarjaj mi; potrpi še tnalo! To moraš vendar pripoznati tudi ti. da je krščanska vera obrodila tudi pri na.s. kakor |>ovsod tkrugod, kamor je zasijala, krasne sadove, oplemenitila poedinea in eelo družbo. In če bi hotel le malo razmišljali in se le malo, mimogrede ozreti po svetu, kakor sem razmišljala in se ogledala po svetu jaz. bi prišel-do loma >o naposled sneli vrata in - našli škofa v. zlomljenim tilnikom. J 1 z razbito lobanjo, grozno naikaže-J : nega in vsega črnega ležati liu; i njegovih zakladih. Vrag sam je -.zadavil stisiijenca-skopuha, so go-t vorili ljudje in se smejali in ro-: i gali na vse p«*etege. II "Vidiš, Slaviea"'. je koaičujoč to prijHivest dejal Krut. "taiki so črnorizei. oznanjevalei krščanske .- blagovesti. In teh naj bi se mi su-»-Jženjski vdano oklepali! Rajši jih t- bodemo s pasjim bičem, pretepali, ,da bodo trumama eepali v zentlji-;.jeo črno. ker niso vredni, da jih rosi zelena žemljica slovenska, i- Porog in zasmeh buči zaradi tega i- zanimivega m značilnega dogod-i ka jk> vsi pro*ti*aiii krajini meti ;i)Salo in Bobrom. In ta dog-odljaj > GENERAL NIVELLE, VRHOVNI POVELJNIK FRANCOSKE SE-_VERNE IN SEVEROZAPADNE ARMADE. | veli devičiea. In zakaj ti bodem to naredila ? Ker te sovražim, so-I vražim. ker si se poleti drznila stopiti sem. na ta prostor, na to naše divno igrališčo in pevališče. kjer se sestajamo in rajamo v jasni mesečini, pa ker si na svojo lepoto tako ponosna in si tako domišljava in sanjava in gizdava in ohola in naduta kakor negodua jariea-puta... Ha, vi še ne veste, kako se je danes postavljala in Krutu nastavljala ta Vanda, vele-grajskega posaelnika heeika sra-kt>pei ka! — Po dobljeni sijajni '.magi je Krut inistil v I^abinbrrgu močno posadko, dnige vojnike-zmagalee pa razpustil na n.j»hove domove, potejn ko jih je laskavo pohvalil in bogato obdaril. Tudi sam je sklenil iti na svoj dom. v velegrajski nadknežji dvo-ree. Svojemu ojidctueniu dvorni-ku-oskrbniku je sporočil dan in približno uro. kdaj pride v svojo prestolnico, v Velegost. pride, da -ie tam stalno in trajno naseli. Na ljubavnih perotih boginje Zrve je poletel iz Laibiitbrega. kakor ste culi. kakor ste videli, v Velegost. pozdravit ljubljeno 1'lu-zonovo hčorko Slavico in — sebe proslavit. Kako ga je tam pozdravila ter! v sprejel a Slaviea. — kdo bi to' znano stvar ponavljal in stvar opisujoč. zraven nemara celo zabav-! \ se lcp>e in sijajnejše k<»t v j V«^legostu je bil vsprejit mladi nadknez v Velegradn. Nadknežji dvorec je bil mtnl| tem časom, kar je hodil obiskujoč važnejša mesta Krut po deželi, lepo popravljen in Okusno opravljen. da dostojno vsprejme nod •svojo streho gospodarja liad-kneza. In za njega dostojen vsprejeiu st» lepo ]>oskrbeli tudi Velegrajei sami. (Dalje prihodnjič). ---| ; i Visok sneg na Kavkazu. Petrograd, Rusija 1. januarja. I ' Hudi sneženi viharji ovirajo vojne operacije na kavkaški fronti. Tako ofieielno javlja ruska vladiv.' j Veliki vojni atlas I vojskujočih se evropskih držav in pa ko- \ I lonijskih posestev vseh velesil.^ 3 ii , ^ j | Obsega 11 raznih zemljevidov. ^ | STENSKO MAPO CELE EVROPE $1.60 ; VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZJE ^ DIN JENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET. : I CENA $1.50. i i i ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DAL- | MAGIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. i | CENA JE 15 CENTOV. | cena samo 25 centov. | Naročila in denar pošljite na: | Slovenic Publishing Company i I 82 Cortlandt St., N«w York, N. T i | Velika zaloga vina in žganja. J ii^Si. Itdeee vino v sodih ................75c. galon £ ^Bk jf ^gBfcs v galunab i-a i>o........$1.00 „ P Belo vino v sotlih................$1.00 P v jjalona h pa po..........$1.25 P .flEHSHHk Sod za GO galon je zastonj ; sod za 28 galon '^HH^Hk sc mora P MUHI Drožnik -S galone za ....................$11.00 P Jr/ Brinjevec 12 steklenic za .............. $12.00 P Brinjevec 4 ga Ione (scdCek) za..........$1C.G0 l MARUA GRILL, J ^ 5308 St. Clair Ave., N. E.. Cleveland. Ohio. i ŽGANJA t pošiljam na vse kraje naravno iz tovarne p<> sledečih cenah: P Rdeča žganja jhi $:!.ihi galon, lo ga Ionov za $10.00. $ Rdeea žganja po $4.(»o gulon. 10 ga Ion o v za $27. «50. i Tropinjevee in Slivoviea ravno istlli cenah. I Kdor želi vino ali piva naj piše i>o cenik. Express ali freight pl?- f earn jaz na vseh pijačah, razen pive. | Opozt>rj:rtn iK>sebno prebivalce v Coloradi, da si naročijo pijače za $ naprej. Deželni odbor se pripravlja, da priredi postave proti i>ošiljat- i vam pijač v Colorado. C"asa je malo. t john l a n i c h, t BOX 168, GATEWAY STATION. KANSAS CITY, MO. bodem izkušid jaz Jiitnj izkori- ji stiti ter privabiti in .pi iinainiti tu j s: tli Lužicam- in Milčane k najn. daj IkhIo z nami vred zaplesali juna-'s< ški bojni ples. Kaj ti pravim, tlra-jh gri«-!i Slaviea .' Velike načrte o ve-j h liki bodoči slovenski meči sem za- v či-tal v j^lavi svoji. J.n trdno se na-|v dejani, da jih bodem spričo ujrotl- k ne prilike, ki se mi smehlja in po- S liujr. na vseii krajili iu konceh, s tiuli častno, zmagovito izvedel. t< Svetovit svetli, veliki, vsedobri.1 vseniilostivi mi Ijode zatrilno po-1 n ma«rač in podajač sa-e>če in zmaijeJ Slaviea. pomagaj mi še ti izvesti *, te osnove — s svojo ljubeznijo, s s svojim vseslovenskim srcem 1 s Dratjiea. lepo te prosim, o pust one! t črne, stun o nemških ernorizeev! / vredne misli, k^ so ti začele rojiti, u po gfc*vi! liodi zopet prejšnja| i Slaviva, prostodušno vesela mla-l denka Slovenka in neustrašena! privrzt nka starih naših bogov !| Slaviea, bodi moja / dušo, s tele-! som,, in jaz se ti zakolne.m, tla iv ! bodem prej miroval, dokler yc :po-! sadim na tvt»jo gla\o krone kru-'v Ijevske!" I ^ Strastno in hlastno j«* govoril!^ zadnje besede, iagovorivši jih pa ^ upognil preti mladenko koleno in j sklonil glavo, pričakujoč odgo-jx vara. | j Mladenka se je stresla po vsem j životu, kakor bi jej bil studeni j curk stekel in zletel preko razgaljenega hrbta. Tresoče se mišic t iijeaiill lie. belili kakor mrtvaški > pi*t, srepe oči, klecajoča (kolena. vsa njena zunanjost je pričala, dali se je v njeni duši bojeval ljut IfojJi Molče je nokaj trenutkov motrila'i lepega nilatlega narlkneza, pa i'-- i pregovorila, ne i'pregovorila, dih- I nila je •samo : i "Gos|>odart jaz sem ti poveda-,1 la, jn>d kakšnim pogojeni sem -pri-j I pravljena postati tvoja — —" j' '"Drugače ne!" • J' Xe! " '•Nikdar?" "Nikdar! Ne morem!" Krut je zasikal, zasikal kakor , i kača. planil kvišku, se vstopil z vzdignjeno p«*tjo pred njo, jo ne-j. kaj časa glodal s srditimi, s straš-j nim »plamenom igorečimi očmi, ]>a| se zadri z glasom hropečim. hre-1 ščečim. votlo-zamolklim, kakor' t zali rop i grom izza daljnih, viso-j i kili gora: i "*lla, tako.' Ne moreš.' ^lisils, ! tla ne vem, zakaj la.ko govoriš.' -Ha, tvoja krščanska vera je le I pretveza; z njeno pomočjo se hc-• češ ItK-iti od mene. Ti bi rada \-ze-} la Budivoja, Ootšalkovega sina. -{kaj ne? Ti mene več ne niaraš. In 1 ker nimaš drugega izgovora, za-•;kaj me hočeš zapustiti, pa govoriš tako, pa meni staviš pogoje, ki o »jnjih le predobro veš, da jih ne 1 morem v sprejet i in jih ne bodem vsprejel nikdar. Ali povem ti, ne - bodeš ga dobila, Gotšalkovega sina. nikdar, nikdar ga ne bode* Ej dobila, to ti prisežem!" 5! ''Krut, ti se motiš. Krut, sedaj e j pa jaz prosim tebe", je z milo -i proseč i m glasom Spregovorila i i Sla viea. zdrsnila pred nadkneza i,! na kolena in v spola proti njemu - roke. "Ah. Krut, posiošaj me: Obli jem i nauk Kristusov. Nikar ne i. tavaj v smrtni senci zmote ui a blodnje, nikar no vodi naroda bo- driškega pod to seneo, v propad. 1 v pogubo! Peiji .ga rajši na dan j in na plani k luči svete vere, ki. jo je prinesel z nebeških višin " sani božji Sin..." , "Neliai!"' je z gromkim irla- ! 1 som zagrme! Krut. "Nehaj, kača! Ko ne bi bila ti Pluzonova hči. ko bi mi ktlo dmgi to govoril, ne, vein, kaj bi naredil z njim. To vem. premagati bi se ne znal. Ta- ! ko pa naj bode! Rečem ti samo: ' Sramuj se! Mene je sram in se ke- ^ sam. da sem katerikrat občeval s teboj." Še en jezen, zaničevalen pogled s na klečtH-o. m rt vaško-bledo. a tlruffače svef-a.no-.inirno mladenko. '« še en kot v.streljena pušiea doneč sik. in nadknez je tnlšel iz sobe .s koraki trdimi, kakor odide srtli-jii grom iz krajine, ki jo nad njo tj I že iztil svoj gnev, v drugo kraji- , I no. daljno, daljno. ^ XII. i ! nočnem vetreu je šumljala iuj | j v srebrojas'ii mesevini se je ko- 1 p&la stara šuma nad staroslavnim ° I Velegradoin. Na planiniei vrh šu- ^ j me je pa stala g<»i-ska vila Itado- " vanka v svojem zlatem, z biseri in i 'Z dragulji ter s cvetlicami obši- ^ i tem krilu, s svojimi dolgimi, pla- « , vini i. lazpletenimi, preko čela, <| i preko ledja tja do čine izemljiey .i j visečimi kitami gostokošatih las, i j in z očmi. ikot nebeški blisk seva- i j očim i, kot pi aim on žgočimi. Na ^ planiniei je stala in prepevala: ^ — »Stara ljubezen ne zarjavi; ! devetkrat se vrne, ponovi. Veš to, ! | Vanda, ti ponosita. gizditva Line- * vova hčerka.' .Misliš, da bode lepi, ' mladi nadkinz Krut res tebe ma- ' 1 al, kdaj po tebi pobaral! Nikdar. ( Stara ljubezen ne zarjavi. Pluzo- 1 | novt» hčerke Slaviee no bode ni- ! koli pozabil. Ne botle je pozabil « .iu nikoli >e ne bode tako daleč iz- « pozabil, tia bi namesto nje tebe . j povabil na desno svojo, na prestol , j bodriške bne-ginje. bi če bi sam , j že hotel izpozabiti tako daleč, mu , jaz ne bodem pustila. Vetrove, burjo in dež in točo bodem dvig nila, da preprečim kaj takega. Pu sit j ne bode treba klicati na »pomoč teh prirotinih služkinj, treba • mi jc le malo zgovornosti. Treba j te je pred Krutoiu le očrniti, po-j kazati v pravi, slabi luči. pa ti lj bode prešlo domišljanje in btwlo po vedi Splavale ter same sebe i končavalo tvoje nebotične nadc. "j In take stvari, take spletke jaz .dobro razumem, še predobro. ] l.»olj. kakor je včasih ljudem všeč.j -jllaliaha! Me \ rle smo široslavne, dobre zdravnice in prea-očiee, pa smo tudi nagajive devičiee lisiči-' ee. Veš, kako te bodem znala. • Krutu opisati, kako očrniti? Po-1 znaš .Ježlbaho? Stara, grda žena, " je, ki kot zaprisežena zaveznica s spremlja smrt na vseh njenih J daljnih potili, odnaša v svojo šum-' r ko. zimsko koliko tujo doco, jo 1 otvarja, sicer hrani, redi, goji a e samo zato, da jo s]>ečo. ko se mal-J ee zredi. Grda "žen šč in a je to a se • zna tudi preleviti in izpromenrtij v prekrasno mladeuko in vabi iu j mami k sebi pastirje in lovce, pa d ko se ti dajo prevariti in omamiti j a ter pridejo k nji. jih uspava s svo-a jo pesmi jo-uspa van ko v globoko, n spanje in sladke sanje, potem jim >- pa izruje in iabije oči. Veš, kot e tako zlo Ježibabo, navidezno Zlati tobabo. te bodem znala opisati in >- očrniti pred lepim, mladim tvad-l. knezom Krutom. Pa- te bode pu-H( stil, in bodoš enkrat od vseb za-:i. smeho^na stara jamieiea, zarja- slovensro-amerikanski koledar j za navadno leto 1917 obsega razen koledarskega dela tudi sledeče: Pesmi: Padlim. — Vojakov grob. \ Članki in povesti: i Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa- ^ riea. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o s razmerah v Mehiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Voj- j na tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo. \ — Kdo je predsednik republike Švice l — Iz dna. Osvojitev Gorice po štiri- { najstmesečnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. — \ Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Zakaj ? — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med cowboyi. — ; Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. — Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Čaša kave. — Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živil v Franciji. —■ Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube v svetovni vojni. — Umrli cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne. Slike. Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska baterija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v predoru. — Solkanski most. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervisti. — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene Gorice. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Prizor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. — Prizori iz bitke pri Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska arti-lerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve v Kostanjevici na Krasu. — Bosonski kmeti, ki prevažajo municijo na laški fronti. — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. S. K. J. — Desetletni srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na soški fronti. — Aparat za metanje min. — Vojna procesija na Jesenicah. — Avstrijski municijski transport. — Avstrijski vojaki plezajo v gorsko postojanko. — Roveret. Šala. — Zanimivosti. — Oglasi. Koledar stane 36 centov. Naročajte ga pri: Slovenic Publishing Co., i 82 CORTLANDT STREET, NBW YORK CITY. M. Y. f 11 rene mauperinj ROMAN. I j I I j Spisal j. goncourt. Za g. n. pridedil j. t. 8! 10 ' Nadaljevanje). 15. ' " "" r- Km .(• liila llmirjot poročila. jt' koiiiwj poznala svojega mu/a. V /akt.ii iti / romaniit-ninii i.i.-jaiui in ni zahtevala, da bi .i<» m 11/ uomI n.i rokah. 1 nm/a jt- pa zahtevala. kar ima pra-\ :t-i» zahtevati \».ika ženska; — že v^ij nekoliko razumu, nekoliko linhk isti in malo ra/nuievjuja. Tejru j»a ni ilohila i tri liourjotn. 1'rt-vt •* |Hiii(»-n.i j'- p.i hila. tla Iti po-tala Teitm možu nezvesta. K«, j« bila ->«■ nilatia. j«- lola prtrt-j v .i t k«* postave. imela jt* ostre ]>o-i ♦•/«■. tako tla ni hila ravno |>tiM'liiu ltjHtlifa. Tinla pozneje v svojem .štiriiutritlfs« triu lrtu »e j»* .skoraj eUto izpreun liila. — Postala j.* ena najkrasin jših žensk. K . jt- bila -tata c.-eiuiiitridfsrt let. je za če! zahajati v njeuo Ji'io Henrik Mauperin. Bil • ■ uiiad. inteligentni. resen. premišljen in je iiuel sploh vse tlohrc in priknpljive lastnosti inlaiit'«ra moža. (io>p<-j It. tin jt »tov i -t* je naenkrat zaztlelo. tla je ta mladenič njt-n iileal, nlral. p»» kater« m je /v neštetokrat hreiwnela. II« nrik ji je začel dvoriti. In ta ženska, ki je imela moža in devetnajst letini hčerko. mu j«* vdala. To j.- hil začetek večje sirastnejse ljubezni, kakoršna je ohi-'•ajiia le pri /.en-kali srednje .starosti. — ihisiravno že tiha preeej poštama. -ta -<■ obnašal.i kot tiva otroku. — Drug drugemu sta dajala prstane in -i pisala zaljubljena pisma. (i.iHp.xl It. iirjot, ki je hil h* redkokdaj doma. ni ničesar slutil. Tudi Miiup riuova družina ni imela o tem niti pojma. <>o*pa Btirjotova je začela živeti samo zanj. njegova slika ji je hila vedno preti očtai. 1'ttda 11-! t ve.-t-r j«- unit'*il njeno srečo. — Najprej je mislila, da \ ^••sa tega ne bo uiotrla prenesti. Mislila j« tla ho prišel drugi dan. liila je premagana in hi ca 1*011»\o piM-ila odpuščanja. če hi prišel. — Na kolenih bi ga prosila, plazila hi -e preti njim. samo da hi jo zopet ljubil. ( akata .)» os«'m ilni. toda Henrika ni bilo. — Pisala mu je, naj pridi- na -t-nmek. tla ji ho pri t j priliki iz roe i I njena pisma. Henrik ji je poslal pi-ma p«. p>»šti. — 1'ro.sila ga je. tla naj pri-t'f ti., zatlnji O stati« k. da mu ho vzadnjič podala roko. To« I a Henrika ni bilo. Zadnje njeno ptMtio -e je cla-ilo: .lutri oh dveh bom prišla. t e vas ne bo tloma. va-Ltiiii akala. Na stopniee bom sedla in čakala. Henrik je bil -am v svojem stanovanju. Iiteno .li dveh j»- pozvonilo. Vstopila je cospa Bourjot ter o sla n kolik., sklonjene glave v kot kabineta in sedla na malo /.o-m to. I)<.l«»i> t asa nista govorila. I *a>iravni, jt- hih» na zot'i poleg nje prostora še za enega elove-f . .1 je II' nrik raj še nrimakuil stol. t.o-pa Itcnirjot je tlviguila pajčolan in -e /aeela ozirati naokoli. Zavzdihnila je iu rekla komaj slišno: I ukaj. v 1 e j -i.|»i j,- ustal precejšen mojega življenja. —-Henriku j« ponudila roko. katero je on poljubil. Oprostite. j. nadaljevala jaz ni-em prišla za 111 sem. tla hi gov.rila o sebi.. O. nikar -e ne bojte.... Danes sem pametna.... '.elo pit met na in pn-vidna. — Prvi trenutek je hil nekaj strašnega. Nekaj strašnega.... Sree mi je hotelo počiti.... toda zdaj \ ^e k.mean« .... /daj ne trpim vee----Jaz sem močna, '-•»spod Henrik. z lo ......................Kekla Vam pa tudi ne bom, da je m 1 uih. Kaj tak« ga ju- mure miniti v enem dnevu..-.. l'ri>e-in \ am lahki. gu-iMnl Ib-nrik. tla ne čutim v svojem sreu nobene -tr,i-ti vee.. . Zeii-ka \ meni je mrtva.... popolnoma mrtva.... in kaj /.daj eutim do Vas je popolnoma eisto. . . . Dnevna svetloba j«t je slepila. lYu.-im \ as. go-pml. -pustite zagrijala. Moje o«;i ne pre m sejo vet- -o'uea. . .. Da. Henrik, po th»|gih bojih, po strašnem tr- pljenju. katerega Vi nikdar niti pojmiti ne boste mogli____ sem - jokom in molitvami prenašala samega sebe.... Na sreeo -voji* beere s« ni mislila. da hi bila ljubosumna na Vas.... in lla Vas M in mislila. Vi Sle aiigt i j. Lavra - je v/likiiil Henrik. Zal.m je v>tal in -e za< el i/.prehajati po sttbi. V -ak«. stvar -e mora uataiieno premisliti.... t isto prav ste rekli, tla -e morava loeiti. loeiti za ve*Ino.... Nikar ne mislite Henrik, tla se vas bojim.... Vse je konea-VS4' Zahtevajte, pa bom pris«»gla. — Kaj ne. tla mi ne boste otlv/.el isiee. edine -re-e. ki mi je še ostala ua zemlji* 1'lanila k njemu in ga tako močno objela, tla je Henrik razločno eutil utripe njenega srea. SletlnjiC- je -kt>«*il Henrik kvišku iu vzkliknil: Ne. ni mogoče, ne govoriva o tem! Po tein objemu je bilo obema lažje. Zdaj me pil poslušajte je rekla gospa Bourjot : — Moj mož vam ho tla I mojo beer za ženo. — Moj Bog. ali norite, l^avra * Nikar me ne motite. — Moj mož vam bo dal mojo heer za /eno. Kot sem -lišala. Vam namerava dati stanovanje v svoji hi-m. Jiii« ii ho-ti• vse na razpolago: voz. stanovanje, kuharja.... Noj saj veste, kako živimo pri nas. — V slučaju, da se ni moj mož kaj pr« mislil. |>o imela Noemi miljon tankov dote. — Po najini smrti bo' ttobila še pet miljonov. — Kako vam vendar pade v glavo, da bi postala gospodična' Bourjot, ki bo imela šest miljonov dote. soproga.... •Jaz -"»n njena mati — je rekla gospa Bourjot odločno, —j I In. ali je morda ne ljubite? — Zakon je vendar zakon. — In mada-ma Bourjot se je nasmehnila: — Vi jo boste gotovo osrečili____ — Kaj bodo pa ljudje rekli? — Ljudje? — Oh. kakšen otrok ste vi. gospod Henrik. — I11 gospod Bourjot? To me ne briga. - l oam, tla boste kmalo postala velika ,iat«-lja. Sam.t ua nekaj vas še moram opozoriti. — Saj ga po-! znate, kaj ne* O« bo zahteval, od vas kak častni naslov. — On je strašno slaveželjen. - On je vedno prepričan, tla bo poročil svo j jo hčer ^ kakim grofom. Sieer ho pa po mojem mnenju zadostovalo. če boste samo plemeniti. — Zdi se mi. tla mi je vaša mati nekoč pripovedovala. tla imate v Vilaeourtu malo vilo. — Ali bi se ne glasilo h* j jo : Henrik Mauperin, pl. Vilaeourt ? — To bi bilo pre- \ t-te milostljiva. jaz sem preeej liberalen človek. — S tem bi se osmešil pri vseh svojih prijateljih. I1 — Pojdite, pojdite. — ^ lahko rečete .da ste to storili zastran' svoje žene. — t e hočete, bom vprašala justieuega ministra. — Vsej* to se bo dalo 11 redi d. _ (Dalje prihodnjič). 1 , ' • & t 1 * I Kaj FAR. Slišal sem. da se nahaja . I nekje v t''jneuLaugii. Pa. Prosim et-njem1 rojake, če kdo ve < za njegov naslov, da ga mi na- , znani, al: naj se pa sani javi.— ' Jiin Milave. Box Davis. t \V. Va. (29-12—21 i 1 Dr. KOLER, i 638 Peon Ave., Pittsburgh' Pa. ' jgfm^^ Dr. Koter Je najstar«j61 slo-venski zdravnik. k jfiHplU' I p e c I J ali a t % v Pittsbursrhn. /. Jf i IE?*!? ki iraa 131etno ^ Jš prakso v zdrav- V w " ljenju titjnlh mo ftklh bolezni. 1 ^fj&^s^ Sifilis aU za- ^fjg^r-ypj'" etrui-ljenj« krvi aw/y^s. /S zdravi s glasovi- i ti m 606, ki sa Je tzumel dr. prorT Erllch < 1 Ce Imate mozolje ali mehurčke po telesu, v grlu.Izpadanje las, bolečine v kosteh, pridite in Izclstil vam bo kri. Ne čakajte, ker ta bolezen se neleze. , Izgubo semena nenaravnim potom, t zdravim v par dneh, kapavac all trl-per in tudi vse druge posledice, ki nastanejo radi izrabljivarija samega sebe. Eusenje cevi. ki vodi iz mehurja ozdravim v kratkem času. Hydrocelo ali kilo ozdravim v 30 urah ln sicer brez 1 l operacije. Bolezni mehurja, ki povzročijo bole-"Mne ▼ križu in hrbtu in včasih tudi pri spuščanju vode, ozdravim s goto-vojarvo. Reumatlzam, trganje, boleCIn«, otekline, srbečo, ikrofle In druge kožne bolezni, ki nastajejo vsled nečiste krvi ozdravim v kratkem času In ni potreb- no lofaitl_ SLOVENSKO-AMERIKANSKI f koledar; L • za leto 1917 . se dobi pri sl^deeili zastopnikih: j Anton Hren, Steelton, Pa. Anton Osolnik. Luzerne, Pa. Jos. Peternel, Willock, Pa. Frank Jakse, 112 Marcliant St., A iu bridge, Pa. Frank Novak, Greensburg, Pa. L. liri bar, Bessemer, Pa. John Deinshar. Burdine, Pa. John Pajk, Conemaugh, Pa. Frank Demšar, Manor, Pa. J. Polanc, 40'J Ohio St, Jolm stown, Pa. Anton Valentineie Farrell, Pa. Frank Gabrenja, Johnstown, Pa N. R. Jakopieh. 1037 Peralta iSt., N. 8. Pittsburgh, Pa. ' « Ignac Magister. Pittsburgh. Pa. I Matt. K la rich, 832 K. Ohio St.. J Pittsburgh, Pa. ® J. Jovan, West Newton. Pa. £ Jos. JSkerlj, Turtle Creek, Pa-Anton Jerina, Claridge, Pa. Mat. Kauiin, Forest City, Pa. g Frank Trebetz, Export, Pa. " Vide Rovanšek, Conemaugh, Pa Podružnica Frank Sakser, Cle-1 vel and, O. J. Resnik, Cleveland. 0. Chas. Karlinger. Cleveland. O. L. Bala 111, 1777 J-;. 29th St., Lo rain,O. J. Kumsc, 17L. 33rd Ht, Lorain, O. Matt. Slapnik, Collinwood. O. Ant. Kikel, 111G Franklin Ave.. Youngstown, 0. Frank Hočevar. Bridgeport, O JL Svetlin. 1010 St. Clair Ave.. Sheboygan, Wis. John Stain p fel, SJ7 lu'liana Ave. Sheboygan, Wis. Aug. Hollander, 575 Reed St.. Milwaukee. Wis. Frank Skok. West A His. Wis. John Oberrh. De Pue. 111. r Mat. Ogrin, 143G Sheridan Rd. g Waukegan, 111. [; Fr. Petkovšek. Waukegan, 111. ^ Frank Bambieh, 11071/L- N. Ili g ckory Ave., Jolict, 111. ^ F. Cherne, So. Chicago, 111. \ Fran kjurjovee, Chicago, 111. i J. B. Verbie. Aurora. 111. k Frank Skrabec, Stockyard St., g Denver, Colo. ^ Peter Chulig, Pueblo. Colo. 1 Frank Janes, Pueblo. Cloo. S John Germ, Pueblo, Colo. £ j Mike Pencil, Ringo. Kans- | j Frank Režišnik, Cherokee. Kans ^ Rok Firm, Frontenac. Kans. i Frank Gregorka, Little Falls, C IN. Y. \< Karl Strniša, Gowauda. N. Y. < Fr. Križman. Chisholm, Minn. '' Jakob Petrieh, Chisholm, ^rinn. J Louis Perushek. Ely, Minn. « Geo. Kotze. Eveletli. Minn. ; Louis Vesel. Gilbert, Minn. ! Joe Adamieh, llibbing, Minn. ! M. Grabrijan. St. Louis. Mo. \ A. Rudman, Indianapolis, Iud. ! L. Bolskar, Clinton. Ind. Fr. Vodopivec, Kitzmiller, Md-Gregor Zobee. Klein, Mont. ' Anton Justin, Rock Springs ' Wyo. i 1 Jakob Laushin. 706 Kansas St. 1 San Francisco, Cal. j 1 Gregor Porenta, Black Diamond, i' Fgb. -'i GLAS NAHODA. 2. JAN. P'17 Pozor čitalelji! Naročite še danes! V zalogi imamo: Slovenske novele in povesti 30c. Pegam in Lambergar 35c. Sherlock Holmeš: V rakvi kraj bombe 15c. Zaklad kupčevalča s sužnji l5c. Lepa bolničarka 15c. Ena sama kaplja črnila 15c. Grob v svetilniku 15c. Crospa s kanarskim bri- ljantom 15c Londonski ponarejalci denarja 15c Sako so vjeli Jacka raz parača I5c Skrivnost mlade vdove 15c Plemič I5c SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St. Wew York. N. Y STATE DEPARTMENT OF LABOR BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION ščiti naseljence in jim pomaga j Splošni nasveti, pojasnila in po j moč zastonj. V vseh jezikih. Pojasnila, kako postati državljan Ld o državljanskih pravicah. Pridite ali pišite! Newyorski urad- 230 Fifth Ave Urad v Buffalo: 704 D. S. Morgan Building. POZOR ROJaki: NajaapeiBij« -navilo mm iraška laae. Vakor t ud i £1?ln brmdo »«*» B»zil> inute.o v t Wb tednih k run! »o« ti In dolgi U.je kakor taJi ■olklm krMol brki In brada In nebodo odpailali in aalTeli. Rertnatizem. ko« t i do! »II tmtDjr v rokah 1 norah Ia ▼ kn/.n. v ovalb dnefa popolnoma ozrfns-rtai. m a*-, ope^hce. bul«, tare. kraat« in trrinte. Pistnr noge kurje ozeblin« v par rinth po- polnoin« odstranim. Kdor bi moje zdravila brez uspeha rabil mn te < cente za r najni/jili cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V jnipravo zanesljivo v<;ikšlje. ker sem že nad is let tukaj v tem imisIu in sedaj v svojem lastnem »lomu. V j »opravek vzamem kranjske kakor v.«e tlru^e harmonike ter raeiinam po delu ka-koršno k«lo zahteva, brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL. 1017 Ea>t fi-nd St.. Cleveland. Ohio. ________^ Dr Klcoterjev •j^^^^TS PA1N-EXPELLER j RKp^Kl 3H za rermatičae kaleči- i : I Jffi M, ak orala it in icfil- . Bn^^^^ Uffi C30"' 'n ^ mI v zavoju. Pkot je K M naslikan tuk.j. SSSSp^l Si °dkl°k-te-VM ' ^rstveno io>m- i^fe^j^fnlij i w^! 25 in &0 centov ils^jis^ 'M v Iekarn^aii na ||^p||||richteb! : 74-M Wi.kiagta»Si - /Mw Ttfk, I.T NAZNANILO IN PRIPOROČILO Cenjenim rojakom v Illinois naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik Mr. Janko Pleško, ki je pooblaščen sprejemati naročnino za "Glas Naroda'* in izdajati tozadevna potrdila. — Upati je, da mu bodo ili rojaki v vseh ozi-rih na roko- Uredništvo. I Stara navada pri Slovencih je, da si za praznike Božič in Novo leto privoščijo nekaj boljšega, kakor nu pr. dobrega ruma, fine slivovice, izvrstnega tropinjevca, kranjskega brinjevca ali razne dru-e fine likere. Z vsem tem jim pa najlažje postreže Ignatz Podvasnik, 6325—27 STATION ST., E. PITTSBURGH, PA. (Nasproti East Liberty postaje.) Izvršujem poštna naročila. SVOJI K SVOJIM. 1 i = = ^ 0- - . .. JŽJ S -S « i • £ s « 9 2 Š a ? ^ ^ = il ~ M I s i £ illfil- i: !ii g; 1 i - = fsj « ol ^sžsl^i-- rr 1 ca I m h- -ifliMlM £J1 iS • 1 s i 3 — — ^ t T ^ c > - Z — ~ »fi" —> ~ Z y M i faz 11 mi:-M hi m i § i'i:1 = M 2 s I 1 š is— i^ilir1'!^ niž il — £" s . -r — 7 b . r; — * = - ^ » J5D 3 ^lE B* o a-2'S 8 iS M S t m | = -= > - C s - = - CC = s = Up • ————i EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR 1 (Notary PubUc) ] jj v GREATER NEW 70RKU | ANTON BURGAR I 82 CORTLAND STREET, NEW YORK, N. Y. j I IZDELUJE IN PRESKRBUJE i i ; vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potrebne 1 | nasvete v vseh vojaških zadevah. Bojakom, ki žele dobiti | ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije gle- i de datuma izkrcanja ali imena parnika. j i ! Obrnite se zaupno na njega, kjer boste točno in solidno 3 liiiMMnaBMiBMifliM^^aM^ 1 Kadar je kako druStvo namenjeno kupiti bander«, amztave, regalj«. jtxltwiie Inštrumente, kape ltd., aU p« kadar potrebujete uro, verižico, priveske, prstane Ud., ne kupite prej nikjer, da tudi nas ca cene vpraAate. UpraJanj« Vat »:ace le 2c. pa hI b odete prihranili dolarje. Cenike. veC vrst pošiljamo brezplačno. Pišite ponj IVAN PAJK. & CO., Box 328. CONEMAUGH, PA. I MODERNO UREJENA mm klas mm_ 1 gSS VSAKOVRSTNE TISKOVINE SSS l IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH. i * * * 1 DELO OKUSNO. ' * * * i IZVRŠUJE PREVODE V j DRUGE JEZIKE. K I S* i a f * * » UNIJSKO ORGANIZIRANA. i • * • ! TOSEllNOST SO: i DRUŠTVENA PRA.ILA, OKROŽNICE — PAMPLETE, CENIKI I. T. D. i VSA NAROČILA POŠLJITE NA: Slovenic Publishing Co., i ; 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Ij Kaj je vojna? j : iZ + f Rojakom v Ameriki je znana vojna le iz časni- f ■ t škili poročil, iz raznih opisov in pripovedovanj, v t| t resnici je pa ne poznajo in niti ne slutijo, kakšne t '+ so njene grozote. f f j ! i Največja zlotinstva $ 1 + kar jih pomni človeštvo, se izvršujejo zdaj v Ev- 4 4 ropi. Ljudje stradajo, trpe in umirajo ter zastonj | 5 čakajo rešitve. j j "Boj proti boju" ! I to bi morala biti deviza vsakega človeka dvajse- S ± tega stoletja. Žal, da imajo še vedno največjo be J Z sdo vladarji in diplomati, ki po svoji volji delajo | i in ukrepejo, kar je | i slabo za narod. | f Med ameriškimi Slovenci bi ne smelo biti niti t X enega, ki bi ne bral knjige slavne pisateljice | Berte Suttnerjeve ; 1 "Doli z orožjem!" | I Knjig imamo le še malo v zalogi in zato naj jo 4 T vsak, ki jo hoče imeti, čimprej naroči. — Stane Ž T 50 centov. T i Slovenic Publishing Company I | 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. i ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "U L A S NARODA" NAJVEČJI S£OV$NSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽAVAH.