Glas zaveznikov
Leto I - St. 165
informacijski dnevnik A. I. S.
Cena 2 liri
TRST, ponedeljek 31. decembra 1945
UREDNIŠTVO:	Vki S. PeUico 8 - Telefon št 93854 ta 94*43
OGLASI : Cena za milimeter višine (širina ena kolona): t-gcvskl L. 7, mrtvaški L. 18 (osmrtnice L 36), objave L. 9. finančni ln pravni iglast L. 12. V vsebini lista 'tekstni oglasi) L. 12. Davek ni vštet Plačljivo vnaprej. Oglase sprejema Izključno: S. P. L, Socletš ner ta Pubbllclta ln Italla, Trst, vla Silvio Pellico št 4, tel. 94044. Cena posamezne številke L. 2 (zaostale I* 4). Rokopisov ne vračamo.
Odmevi moskovske konference Usoda japonskih CiklotrOIlOV
Bymes in Beiin poročala
Francija še ni sporočila svojega stališča - Mihael po štirimesečni odsotnosti spet v Bukarešti, kjer bo sprejo! medzavezniško komisijo - Zadovoljstvo svetovnega tiska
WASHINGTON, 31. decembra. — Ameriški zunanji minister Byrnes, ki se je v soboto vrnil iz Moskve v Washington, je izjavil, da je moskovska konferenca odlično uspela. Štiri ure po svoji vrnitvi v Washington je Bym.es z letalom odpotoval proti Qunticu v Virginiji, odkoder je z ladjo nadaljeval pot v V/illiamstnirg, kjer se je sestal s predsednikom Trumanom in mu predloiil prvo popolno poročilo o moskovski konferenci. Poročilo Bele hiše pojasnjuje, da je razgovor trajal dve uri. Byrnes je predložil Trumanu tudi besedilo govora, ki ga bo imel po radiu.
V London se je vrnil tudi britanski zunanji minister Bevin. Pred svojim odhodom iz Moskve je na letališču podal naslednjo izjavo: ((Vračam se v Veliko Britanijo po prijetnem obisku v Moskvi, v teku katerega smo imeli priliko izmenjati svoja stališča in doseči sporazum o različnih vprašanjih. Upam, da pomeni konferenca korist ne samo za naSo državo, marveč za ves svet.*
V soboto je imel minister Bevin
podčrtavajo, da postavljajo rezultati konference na laž one, ki so trdili, da tri velesile nikakor ne morejo Se nadalje sodelovati v miru. V združenih državah kali navdušenje tu pa tam kritika; v
dolge razgovore z britanskim ministrskim predsednikom Attleejem, kateremu je podal izčrpno poročilo o moskovski konferenci. Danes bo Bevin podal poročilo vladi. Verjetno je, da bo pred otvoritvijo zasedanja glavne skupščine Združenih narodov, ki bo 10. januarja v Londonu, odšel Se na krajši dopust.
Priprava mirovnih pogodb
V dobro poučenih londonskih krogih menijo, da bo moralo preteči Se mnogo časa, preden bodo namestniki zunanjih ministrov pričeli z delom za pripravo mirovne konference, kot je predvideno v poročilu o moskovskem sestanku. Ni verjetno, da bi namestniki pričeti z delom, dokler ne bo znano stališče francoske vlade do moskovskih predlogov. Z delom bi lahko pričeli le v pogledu mirovne pogodbe z Italijo.
Opazovalci mislijo, da je le malo verjetno, da Francija ne bi pristala na moskovski načrt, domnevajo pa, <lu bo zahtevala dodatna pojasnila glede pooblastil in postopka glavne mirovne konference,
]oi je predvidena za maj 194g, Teil ko je predvidevati, kdaj bodo tri velesile dale ta pojasnila. Francoski odgovor bo verjetno najprej izročen ameriškemu zunanjemu ministru Bgrnesu, ki je Franciji poslal imenovani predlog. V pogledu francoskega odgovora pa bodo potrebna nadaljnja posvetovanja treh velesa kar bo zahtevalo seveda precej s-L rasen če niso vse podrobnosti postopka » mnjo mirovno koru jerenco že določene. Vse je odvisno od tega, kdaj bo Francija obrazih žila svoje stalilče.
Komisija v Romunijo in Bolgarjo
Moskovska radijska Postaja porcu
ia, da je komisija, « J« sestavljena iz poslanikov Velike Britanije m
Združenih držav v ,Wos^J"na' mestnika sovjetskega komisarja za zunanje zadeve finskega že * potovala v Bukarešto, j posvetovala s kraljem Mihaelom m romunsko vlado.
Kralj Mihael t* je P« »tiri mesečni odsotnosti spet vrn v Bukarešto. Na deželo se je bil umaknil zaradi krize, W J® a" stala zaradi zanikovanja reprezentativnosti značaja vlade dr. Petre Groze.
Mislijo, da se bo kralj Mihael pričel posvetovati z niško komisijo.
Danes bo kralj Mihael po radiu govoril romunskemu narodu. To bo prvič, da bo kra, po pričetku ustavne krize 1 preteklem avgustu stopil v stik z narodom.
Po poročilu bolgarske obveščevalne agencije je bolgarski zunanji minister Petko Stajnov pred parlamentom izrazil svoje zadovoljstvo nad moskovskim sporazumom. Izjavil je, da se je bolgarska vlada odločila, da se bo alojalno in odkrito* ravnala po nasvetih Moskve in ‘o «tembolj, ker se ti nasveti skladajo z nedavno izjavo ministrskega predsednika in s pogledi odbora Domovinske fronte.* Stajnov je dejal: «2 zadovoljstvom pozdravljamo moskovski sporazum. Naša zunanja politika temelji na e-
notni varnosti treh veiikihdemokr?.-
tičnih sil Z naše strani bomo storili vse, kar je v naši moči, da premostimo notranje pomanjkljivosti, bi bile lahko ovire za dosego častnega miru.*
Madžarski zunanji minister je izjavil, da se Madžarska pripravlja na mirovno pogodbo. Poudaril je, da je madžarski narod z naklonjenostjo sprejel odločitev moskovske konference. Upa, da bodo do druge Polovice leta 1946 vzpostavljene v Podonavju mirnodobne razmere.
Moskovski sklepi glede Romunije *o v romunskih finančnih krogih Povzročili znaten optimizem. Cena zlata na črni borzi je precej padla. Delnice ((Astra Romana*, ene izmed največjih petrolejskih družb v Romuniji, so poskočile za 50%. Politični krogi sn bolj previdni in čakajo na prihod tričlanske komisije.
Komentarji tiska
Vej svetovni tisk posveča le več dni dolge komentarje izidu moskov-*ke konference.
Objavo sporazuma, ki so ga dosegli rta konferenci v Moskvi, so v Londonu sprejeli z resničnim zado-^Utvom. Sovjetski komentarji
medzavez
Franciji, so sporazumi vzbudili različne komentarje, v Italiji nekoliko kritizirajo, v Romuniji in Bolgariji va ugodno razlagajo izid konference.
New York Times» piše: sMoskov-sko poročilo je dokument, ki nam daje večje upanje, kakor ga je imel svet po predaji Neničije in Japonske. Dejstvo, da so dosegli sporazum o tolikih izredno daljnosežnih vprašanjih, je že samo po sebi zelo značilno in pomaga razprševati oblake novih spopadov, ki so se pričeli zbirati.*
<(Neu> York Herald Tribune*: ((Moskovsko poročilo je dokaz sposobnosti zunanjih ministrov, da prevzamejo nase odgovornost in sprejmejo sklepe: to je že samo po sebi dober znak. «List dodaja, da je uresničenje sklepov odvisno od bolj ali manj prisrčnega sporazuma osnovni politiki treh velesil.* aPravda* se izraža takole: «Ve-lik praktični pomen je treba pripisovati sklepu, da bodo predložiti vprašanje atomske sile komisiji Združenih narodov. Predlog, ki ga bodo o tem vprašanju zastopniki zavezniških narodov izročili glavni skupščini Združenih narodov, je posledica dejstva, da bo delal odbor Pod vodstitom varnostnega svata, kateremu bo odbor tudi odgovoren.
Sklepi konference treh zunanjih ministrov — nadaljuje ((Pravda* — preprečili račune sovražnikom sodelovanja med zavezniškimi velesilami, sovražnikom, ki so bili zadnje čase tako na delu. Izidi konference in kočljiva vprašanja, ki so jih na konferenci rešili, brez dvoma dokazujejo, da je to sodelovanje zdaj doseglo svoj vrhunec.* ((Evenimg Standard* pi‘e: «Moskovska konferenca fe združila zastopnike treh velesil, od katerih je vsaka močno branila svoje suverene pravice. Vendar pa je prevladal
Pomeniti duh komproinia, ki
prevladuje na neh demokratskih zborovanjih. Iz tega se poraja najbolj obetajoče upanje za bodočnost.*
«Times* piše: «Stalinovo vodstvo 1e brez dvoma precej pripomoglo k uspehom konference.*
(iNeui Chronicle» pripominja, do so vsi trije udeleženci konference sprejeli načelo medsebojnega popuščanja. pri vprašanju atomske bombe bi nam mogla Sovjetska zveza zameriti in odkloniti sodelovanje, pravi list; na srečo pa tega ni storila. Amerika je izdatno prispevala k sporazumu s tem, da je spremenila svoje monopoisko stališče do vprašanj Daljnega Vzhoda in do različnih vprašanj Q postapku.»
Laburistični «Daily tierald*: '<V Evropi se je obnovilo, v vzhodni Evropi pa ustanovilo zavezniško sodelovanje, o katerem je na videz že obstajala nevarnost, da ga ne bo.* Radijska postaja v Parizu je omenila: «Navdušenje nad poročilom o konferenci V Moskvi v treh zavezniških prestolnicah je že skoraj pretirano. V primeri z londonsko konferenco je moskovska konferenca gotovo uspela, to pa še samo po sebi ne more mnogo povedati, kajti londonska konferenca se je končala s popolnim Haskom, v Moskvi pa so dosegli sporazum o različnih važnih vprašanjih, četudi so odgo-dili druga vprašanja, namesto da bi jih rešili. Kar zadeva nas Fran-coze, je nato dejal komentator pa-riške radijske postaje mi vemo, da vsaj uradno niso ničesar sklenili nemškem vprašanju, ki je za n bistveno važno. Bilo bi nedopustno, aa bi odločali o Rprurju in Porenju v odsotnosti naHh zastopnikov. Pariški listi so vsi oeč voljni s sklepi renče.
politična načela. Toda, če bi to dolgo trajalo, bi bil učinek porazen. Zato je značilno in razveseljivo ugo-tiviti, da storita Amerika in Sovjetska zveza vse, kar je mogoče, da bi nastopali na Daljnem Vzhodu sporazumno, kjer Imata obe skupne koristi. Drugi razlog zaupanja je sporazum med zunanjimi ministri Amerike, Sovjetske zveze in Velike Britanije glede politike na Kitajskem.* V
Obsodbe v Beogradu
Beograd, 31. decembra Radijska postaja v Beogradu poroča, da je beograjsko okrožno ljudsko aodižče, ki Je pred nedavnim sodilo skupino Mlhajlovlčevih pristašev, zaključilo novo razpravo proti skupini, ki je bila obtožena, da se je aktivno udeležila bojev proti partizanom in da je decembra 1943 v kraju Brankovič ubila
Vprašanje atomske sile
Sanator Vanderbarg po razgovoru s Trumanom poudaril amariikl pridržek o odkritju vseh tajnosti atomska sila drugim državam

((National Bioadcasting Company* javlja iz Tokia, da niso uničili vseh štirih japonskih ciklotronov. Enega izmed njih so razstavili, da bi ga prenesli v Washingion, ker je Eisenhotver zahtevalj da ga uporabijo kot predmet študija. Sestavne dele nekega drugega ciklotrona so vrnili univerzi v Kobah, ker so znanstveniki zavoda za atomsko silo v Oak Ridgeu
1 VCrZl V ivuuun, nokj	—w—
76 partizanov. Sodišče je tri obso-1 projestircdi proti ukazu vojnega ministrstva, da uničijo vse štiri ciklotro-dilo na smrt z ustrelitvijo, enega j slika kaže prizor z ameriške ladje, ki na odprtem morju pred Joko-pa na deset let zapora.	| hamo spušča v morje 350 tonski ciklotron, ki so ga namenili uničenju.
Washington, 31. decembra
Ameriški senator Arthur A. Wanderberg je v soboto zvečer po razgovoru s predsednikom Trumanom Izjavil, da ameriške tajnosti o atomski sili ne bodo odkrili nobeni drugi državi, dokler ne bodo podani vsi pogoji za «po polno varnost., ki jih je določil Kongres. Vanderberg bo eden Izmed delegatov Združenih držav na prvem zasedanju glavne skupščine ustanove Združenih narodov, ki bo ta mesec v Londonu.
Po razgovoru s predsednikom jo Vanderberg dolgo razpravljal z namestnikom zunanjega ministra Deanom Achesonom. Nato se Je vrnil v Belo hišo ln objavil sledečo Izjavo, ki jo je po »Tlmesovem« poročilu baje čital ln tudi v celoti odobril predsednik Truman.
»Popolnoma se strinjam z ustanovitvijo (po ustanovi Združenih narodov), komisije Združenih narodov, ki bi imela nalogo vsestransko preučiti vprašanja o atomski sili, ki je nedvomno največje mednarodne važnosti. Na podlagi nedavnih zakonskih predpisov bo senat potrdil ameriškega člana komisije.
Ne mogel bi se strinjati z mnenjem, da bi se obravnavalo vprašanje v ločenih obdobjih in. brez medsebojnega obveščevanja. Strinjam se pa z mnenjem, o katerem menim, da je tudi splošno mnenje Kongresa, ln sicer da bi morali kakršni koli podatki o atomski bombi spadati v popolni
ZAPISKI
načrt zaradi primernega mednarodnega nadzorstva.
Zaradi tega sem zahteval dodatna uradna poročila o sporedu, ki je objavljen v poročilu lz Moskve.
Zunanj« ministrstvo me je obvestilo, da medtem ko navaja izročilo štiri ločene točke, od katerih Je nadzorstvo na zadnjem mestu, ni rečeno, da se morajo izvajati tc točke po navedenem redu, upoštevati pa bodo morali vse štiri skupaj in vsako posamezno bo moral Izpopolnjevati važen element za popolno varnost, vse skupaj pa bo moralo biti podrejeno končni odobritvi Kongresa.
To naj služi za primemo razjasnitev položaja. Svoje osebno stališče bom predložil ameriški delegaciji v Londonu..
Predmet razgovora Vanderberga s predsednikom Trumanom je bil Usti del poročila lz Moskve, ki vsebuje štiri predloge, ki jih bo stavila komisija ustanove Združenih narodov o vprašanjih atomske sile. In sicer:
1)	Izmenjava najvažnejših znanstvenih podatkov med vsemi državami za mirovne namene.
2)	Nadzorstvo nad atomsko silo, da bt zagotovili njeno uprabo samo za mirovne namene.
3)	Odprava atomskega orožja ln vsega ostalega orožja, ki bi moglo služiti za množično uničevanje.
4)	Učinkovito jamstvo z nadzorstvom in drugimi sredstvi, da bi zagotovili zaščito proti kršitvam.
FRANCOSKA DOMAČA POLITIKA
Medstrankarska nesoglasja
Skupni sestanek, ki naj prepreil komunistične napade na socialiste - Halo vere v uspeh - Cdslop sodnika Pierra Mongibeauxa
PARIZ, 31. decembra. — Glavni podtajnik francoske socialistične stranke Gerard Jacquet je v soboto sporočil, da se bodo socialistični vo-dltelji sestali s komunističnimi ter Jim Izročili formalno zahtevo, «da fe morajo končati vedno silovitejši napadi komunistov proti socialistom.))
Sporočilo Je prišlo po govoricah, da levo krilo socialistične stranke, ki Je naklonjeno združitvi stranke s komunisti, grozi z odcepljenjem. Krajevni opazovalci predvidevajo, da sestanek ne bo prinesel nikake rešitve, ker so komunistični napadi naperjeni proti desnemu krilu socialistične stranke, ki se upira komunističnim zahtevam po združitvi obeh strank. Jacquet Je izjavil: «Neposredne nevarnosti razkola v socialistični
stranki za zdaj še ni. Predvideva- ----------------—
mo, da bo zaradi izidov nedavnih volitev prišlo do sestave vlade, ki bo temeljila na treh strankah ln bo podobna sedanji. Mi bomo seveda pripravljeni stopiti v koalicijo z naprednimi katoličani, toda ne brez komunistov.))
Francoski zunanji minister Geor-ges Bidault, ki se je poročil s Suzano Borel, edino Francozinjo v diplomatski službi, je odpotoval s soprogo v Švico, kjer bosta preživela itiedene tedne. Med odsotnostjo ga bo nadomestoval državni minister Franclsque Bay.
Predsednik francoskega višjega sodišča Pierre Mongibeaux je podal ostavko. Od zdaj naprej bo imelo višje sodišče predsednika in podpredsednika, ki ga bo izbrala ustavodajna skupščina. Mongibeauxu so zelo oporekali način poteka razprave proti Pčtainu in Lavalu, ki jima je on predsedoval.
Sforza pri De Gaullu
General De Gaulle je v soboto sprejel grofa Sforzo.
Sforza je izjavil na poslaništvu italijanskim dopisnikom v Parizu, da bo mirovna pogodba z Italijo, kakršno predvideva konferenca v Moskvi, ustvarila «diktat» in korak nazaj v primeri s tem, kar so mislili na potsdami konferenci.
Nemški arhivi v Ankari
Carigrad, 81. decembra Izvedelo se j«, da bo v kratkem posebni odbor, sestavljen lz predstavnikov Združenih držav, Velike Britanije, Sovjetske zveze, Franclje ln Turčije, odprl arhive nemškega poslaništva v Ankari in nemških konzulatov v Turčiji.
. Predvidevajo, da bodo ta prelska-vanja prinesla nova odkritja o nemških metodah.
Sovjetska zveza zasegla
nemško imovlno na Madžarskem
London, 31. decembra »BBC. Je objavil poročilo, da bodo sovjetske oblasti pred 8. januarjem zasegle vso nemško Imo-vino na Madžarskem.
Ogorčenje Francove Španije
Vladna nota o tujem vmešavanju v notraniu španske zadeve - Republikanci odgovarjajo na obtožbe o denarju
RAZVOJ NA SREDNJEM VZHODU
Američani zapuščajo Perzijo
Premestitev tel proti Jugu v Bassoro - Ministrski predsednik Saradzoglu o turški svobodi in neodvisnosti - Položaj v Palestini
TEHERAN. 31. decembra. ~ Ameriške čete v Perziji bodo premestili v Bassoro, kjer bo s pristankom iraške vlade ustanovljena nekaka prehodna baza. Ta ukrep je v skladu z odločitvijo ameriške vlade, da bo do I. januarja 1946 umaknila vse čete, ki so razmeščene po Perziji.
Poveljnik ameriške likvidacijske komisije Je v soboto odpotoval v Bassoro: ameriški material in naprave, ki so ostale v Perziji, so prodali perzijski vladi in zasebnim družbam.
Taborišče «Stallngrad» blizu Kazvtna, zadnje severne železniške postaje, ki so Jo med vojno uporabljali^ prevoze ameriških dobav Sovjetski zvezi, so Sovjeti vrnili Američanom, ki so ga takoj prepustili perzijski policiji. Američani so prejšnje
Madrid, 31. decembra
Na svoji zadnji seji v tem letu je »panska vlada v soboto Izdala noto, s katero graja inozemsko protlšpansko gonjo. Poudarja, da Je nedopustno, da se, tujina vrne. Sava v notranje zadeve Španije. Izjavljajo tudi, da v Španiji ni osnovnega političnega problema. V noti niso navedene podrobnosti gonje; tudi španski tisk tega ne omenja.
Uradna objava pravi, da je vlada razpravljala o obrekovalni gonji, ki Izhaja Iz prenapetih krogov tujega tiska,
Španija odklanja domnevo, da so v državi osnovna vprašanja, ki zahtevajo rešitev, kajti ko so propadli vsi poizkusi za sporazum, Je Španija reševala več kot šest 'et svoja vprašanja ter jih je z zmago nacionalistov rešila na Isti način, kot jih je svet rešil z nedavno vojno. Nota pripominja, da so vsi
Kitajski razgovori
Obnovitev razprav med osrednjo vlado in komu* n sti - Delo generala Marshalla
ste je zastopal general Chien Ying, vodja komunističnega glavnega stana in trije člani delegacije.
Osrednjo vlado je na zasedanju zastopal zunanji minister Wang Sih Chie, guverner pokrajine Cang-
ali manj zado-moskovske konfe-
«New York Herald Tribune* ■ ((Politika sodelovanja Amerike in Sovjetske zveze je posebno potrebna, ker se njuni interesni sferi stikata deloma v Aziji in ker vzdržujeta v krajih severnega Pacifika močne vojaške sile. Možno bi seveda bilo, da bi Šla vsaka izmed obeh držav po svoji poti. Amerika bi mogla nastopiti na Japonskem, ne da bi upoštevala želje Sovjetske zveze. Sovjetska zveza pa bt s svoje strani lahko razvila v Mandžuriji delovanje, ne da bi se ozirala na ameriška
Cungking, 31. decembra Kitajska osrednja vlada in kitaj-0 skl komunisti so obnovili razgovo-ti®* re o predlogih za premirje, medtem .fcb je general Marshall, ameriški Posebni odposlanec na Kitajskem, imel predhodne razgovore z Chou Chin Wen, članom demokratske zveze, ki se je vrnil iz Mandžurije. Razpravljal je tudi z generalom Chou En Lalem, zastopnikom komunistov v Cungkingu ter z dr. Arthurjem Nichols Joungom, zaupnim svetovalcem pri kitajski osrednji vladi od leta 1929.
»United Press« poroča, da so kitajski komunisti predložili formalne predloge «za takojšnjo prekinitev sovražnosti« med komunističnimi četami m kitajsko osrednjo vlado, dokler so v teku pogajanja za mir.
To je pw uradti fectanek med zastopniki vlade in komunisti po sedemnajstem decenbm. Komuni-
čun, Szech Wan in generalni tajnik ljudskega političnega sveta, Sao Li Tie.
Pred kratkim je o položaju razpravljala	rija demokratske li-
ge, ki se Je pol ure razgovarjala s polkovnikom George C. Marshallom. Sedem zastopnikov lige, ki je tretja po važnosti, med političnimi skupinami na Kitajskem, Je ameriškemu odposlancu izrazilo stališče svoje organizacije.
Poročevalec vlade Je zanikoval govorice, da bi so general Marshall udeležil prihodnjega sveta zastopnikov političnih strank, ki bo skušal končati državljansko vojno.
narodi, izvzemši Sovjetske zveze lu Meksika, priznali novo špansko državo ter Je Španija med sedanjo vojno ostala nevtralna. Nota nadaljuje, da obstajajo dokumenti, ki dokazujejo, da so Imele vojskujoče se države obeh strani namen napasti Španijo, ki je bila odločena braniti svojo neodvisnost,
«V dobi, ko so Imele premoč države osi — nadaljuje nota — je Španija vzdrževala prijateljske stike s svojimi sosedi ter je podpisala pogodbo s Portugalsko, v kateri je jamčila nedotakljivost iberskega polotoka,.
Nota zaključuje:	»Odločno od-
klanjamo obrekoval no gonjo, ki jo vztrajno vodijo naši sovražniki, ki se poslužujejo 1800 milijonov peset (40.000.000 šterlingov) zlata ln dra. gocenosti, ki to jih odnesli med državljansko vojno; Španija ne priznava nikakega vmešavanja v svoje notranje zadeve. Domneva, da takšna gonja napada vrhovne pravice neodvisnih narodov.,
Španija vztraja pri svojih pravicah ter je pripravljena izogniti se vseh onih, ki imajo tako slabo mnenje o mednarodnih odnošajih.
lajava republikanske vlade
Ko je poročevalec španske republikanske vlade tolmačil izjavo, ki so ja po zadnjem sestanku španske vlade pod Francovim predsedstvom objavili v Madridu, je Izjavil, da »izraža republikanska vlada svojo zaskibljenost zaradi naraščajoče opozicije zavezniških sil proti Frascovemu režimu. Misel, da vodijo to gonjo proti Francu z denarjem, s katerim razpolaga španska republikanska vlada, je popolnoma zgrešena, ker to pomeni, da je mogoče voditelje Združenih narodov kupiti z zlatom Francovih sovražnikov..
Španski komunisti v Franciji so predlagali estalim strankam izgnanstvu sestavo vlade narodne edinosti, v kateri naj bi bile zastopane vse Francu sovražne stranke. V Parizu menijo, da podpira to ponudbo komunistov predsednik republikanske vlade v Izgnanstvu Glral; ki skuša združiti različne politične skupine.
Podli zločin
Prebivalstvo pokrajine se premalo zaveda brutalnosti in brezvestnosti, ki označujeta nedavni umor ameriškega vojaka v goričkem področju, ko je ta popravljal telefonske zveze.
Težko je uganiti vzroke zločina, ki so ga izvršili v času, ko je oddelek, kateremu je pripadal ubiti vojak, razveseljeval otroke prebivalstva ob priliki božičnih praznikov.
Zavezniške oblasti ne bodo odnehale s preiskavo, da izročijo storilce pravici, toda ne iz maščevanja, temveč iz trdne odločnosti, da za storjeno dejanje kaznujejo zločince, katere koli narod, nos ti so.
Naseljevanje v Združenim državah
VVashington, 31. decembra Dopisnik «New York Timesa, javlja v neki brzojavki, da bodo prvih dneh januarja odpotovali Nemčijo trije ameriški funclc. narjl, da organizirajo pripravljalno delo za Izvršitev Trumanovih navodil o naseljevanju beguncev \ Ameriki
Funkcionarji so Ugo Caruasi, komisar za naseljevanje ln nevtra lizacljo; Howard K. Travers, vodja odseka za potne liste pri zunanjem ministrstvu; dr. Halph C. Williams, glavni kirurški asistent za javno zdravje v Združenih državah.
Smrt ameriškega generala
Dunaj, 31. decembra General Mark V. Clark Je objavil smrt generala Donalda W. Bran na, podpoveljnika ameriških sl) v Avstriji.
General Braun, ki je bil star 60 let, je bil med božičnimi prazniki na Tirolskem na lovu. Ubila ga je skala, ki se je odtrgala na Kitzbii-chelu.
leto to taborišče odstopili Sovjetom, ki so ga uporabljali kot sedež svojega poveljstva v severni Per-ziil.
Malo Število britanskih čet v Perziji bo po sporazumu e perzijsko vlado zapustilo državo do 2. marca 1946.
Pred kratkim so Združene države predlagale, da bi se umaknili lz Perzije pred določenim datumom, ko je avtonomistično gibanje v A-serbejdžanu pričelo vedno bolj naraščati.
Saradzoglu o zunanji politiki
Turfiki ministrski predsednik Sa-jadzoglu je v poslanski zbornici podal kratek pregled turške zunanje politike. Izjavil je: »V zunanji politiki je naša pot Ista kot v vojni našo neodvisnost: pot svobode in neodvisnosti našega naroda, pot časti, po kateri bo' narod šel ponovno v primeru potrebe..
Preiskava v Ramatganur
Palestinske policijske sile so v soboto s pomočjo močnih oddelkov šeste divizije v Ramatganu preis kale hišo za hišo ter aretirale vse moške od 16 do 40 let,
To preiskavo so napravili po ve steh, ki jih je dobila policija ln na podlagi katerih so se teroristi, ki so v četrtek napadli taborišče vojaških pionirjev v Tel Avivu, zatekli v Ramatgan. Pred zoro je kordon čet obkolil področje, na katerem živi 10.000 oseb ter zaprl vse izhode cest, medtem ko je peša-dija zasedla položaje v pomarančnih nasadih ln na bližnjih poljih. Oklepni vozovi, opremljeni z zvočniki, so obhodili mesto ter opozorili prebivalstvo, da je od tistega trenutka stopila v veljavo najstrožja odredba o policijski uri. stočasno so Javili predsedniku krajevnega sveta natančne odredbe glede policijske ure in vzroke preiskave, nakar je sledila policijska preiskava sama. Med operacijami ao oborožene sile, ki so bile gospodar položaja, podvzele vse varnostne ukrepe.
Okrog poldneva je bilo zaslišanih 800 moških
Srečno in zadovoljni Ilovo leto 1946 želi vsem svojim čitateljem
Uredništvo
tfEMČIJA
ra.
Kako naj uidejo iz tega začaranega kroga, ki postaja z vsakim dnem usodnejši? Britanske oblasti skušajo vzdržati v obratu najvažnejše tovarne, elektrarne, pekarne ln druge tovarne za prehrambeno Industrijo. Za to rabijo 1.500.000 ton premoga na mesec; nekateri pravijo, da celo 2.000.000 ton. če bi šlo samo za proizvodnjo, bi stvar n c predstavljala nobene težave za britansko zasedbeno oblast. Toda druge zasedbene oblasti na zahodu čutijo v svojih področjih veliko potrebo, katero je treba v mejah možnosti kriti. Tako zahtevajo o. pr. Nizozemci premog za svoje crp&lne postaje, da bi mogli osusiti poplavljena polja. Zahodni zavezniki so obljubili okoli 26 Bilijonov ton premoga do konca aprila 1946; toda. kot Je videti, bodo ostali daleč za svojo obljubo; 1.000.000 ton so dobavili do konca oktobra. Četudi so teh 1.000.000 ton premoga vzeli iz skromnih zalog, še vedno til bilo mogoče razdeliti ostanka, ker je primanjkovalo prevoznih sredstev.
Zdaj so odločili, da bodo dobavili livarnam ln strojnim tovarnam vec premoga, da fel mogle popraviti več železniških strojev in vozov. To zveni zelo enostavno in pametno, toda v razmerah, kjer je že ves prometni ustroj Izkoriščen do skrajnih meja možnosti, to pomeni, da bodo morali omejiti nekatere druge prav tako življensko važne prometne naloge. Razdeljevanje živil bo moralo biti prehodno slabše, da bi se moglo pozneje izboljšati. Ni nobenega dvoma, da bodo Nemci Imeli letos prav strašno zimo; ne sicer tako strašno, kot so jo marstkje pripravili zasužnjenim narodom, toda vendar zelo ostro z velikim pomanjkanjem, bedo in trpljenjem. Vse, kar moremo reči, je povedano na kratko s tem, če rečemo, da ae poveljniki v zahodnih zasedbenih predelih trudijo, da bi pripravili kar največje zaloge žita, krompirja ln drugih živil.
Ko js zadnjikrat rovaril maršal »ir Bernard Montgomery, je rekel, da upa, da bodo vprašanje prehrane ugodno rešili.
Prvi koraki politične prevzgojitve
Vojna je bila za Nemce neusmiljen učitelj. Učijo jih zdaj dan in noč težavo ln trpljenja, v katerih živijo sto in sto tisoči Nemcev v vseh delih te velike države v arcu Evrope. Vsi izjavljajo, da so za vedno opustili narodno-soclalletiin« nauke in metode. Prepovedujejo — nekoliko hitro, mogoče preveč površno — da so razumeli ln sprejeli demokratična načela. Toda cim več ojimi razgo var jate, tem bolj vas prepričajo, kako globoko bo morala seči politična prevzgoja nemškega naroda. Nekatere nacistične in nacionalne Ideje ši vedno živijo njihovi notranjosti.
Več kot samo enkrat sem srečal Nemce, ki so še vedno mislili na spore med zavezniki. Nekateri zelo prizadevajo razširjati vesti, se tičejo Sovjetov. Neki vojaški poveljnik mi je povedal, da ga obiskal nemški letalski častnik, mu Je rekel, da ima nekaj stotin bivših nemških padalcev, ki čakajo, da se na prvi poziv javijo, bi bilo potrebno. Nadebudni letalski častnik premišljuje zdaj o pripravljenosti teh padalcev za zamreženimi okni.
Kadar Nemci govorijo o pravkar Izgubljeni vojni, mnogi odkritosrčno priznavajo, da ao napravili svojo prvo usodno napako, ko so Uta 1933 »slepo verjeli vsemu, kar je Hitler rekel«. Mnogi priznavajo, da Hitler ni samo prevaril nemškega naroda s tem, ker nd Izvršil danih obljub, ampak da j« sam po sebi predstavljal usodno in dusilno silo. Toda kljub temu jim ni vedno popolnoma jasno, da so sami povzročili vojno ter skušajo vojno krivdo zvrniti na Poljake. Na enega, ki je brez Izgovorov prevzel na sebe odgovornost za vojno, sem našel tri ali štiri, ki so bili mnenja, da je imela Nemčija prekiniti vojno po Stalingradu ln El Alameinu, ko je bilo jasno, da je vojno izgubila. Popolna razorožitev ket varnostni ukrep je vsekakor na mestu.
Toda največji dol posledic, ki jih opazite pri povprečnem človeku, niso te lahko ugotovljive in na prvi pogled napačne trditve; prav tako ni to v tem. kako protinaci. stični uradniki posnemajo diktatorske načine pri ravnanju s prebivalstvom ali v surovosti stražnikov, ki pridejo v stik z javnostjo. Mnogo večja nevarnost je splošen občutek, da sl ne morejo pomagati; želja, da bi jih politični kdor koli vodil, ali bolje, da bi jih pustili pri miru; nedostatek kakršnega koli čuta za skupno odgovornost. Vse te lastnosti so najtežje poglavje prevzgoje in ozdravitve nemškega naroda.
.(Nadaljevanje prihodnjič)]
IZ SLOVENIJE
V	Smolenjj vasi so razpravljali o načrtu ustave. Ia množice se Je oglasil kmet t*r dejal, da je v Sloveniji svoboda vere in prepričanja, poglavitno pa Je, da amo v»i pošteni. V Svetinjah je nekdo med volivci pripomnil, da se odslej ne bo vež dogajalo, kar se Je v rta rt Jugoslaviji, ko smo izvažali okrogli les, uvažali pa trhle železniške pragove. Nekdo je izrazil dvom. Če bo res vse tako, kakor je zapisano v ustavi. Pa so nvu odgovorili drugi, naj le pogleda okoli sebe, pa bo videl, da danes »ima nihče predpravic^ in da je od ljudstva odvisno, kako se bodo zakoni izvajali.
V	Celju je bombardiranje uničilo S00 stanovanj. V pisarni, kjer odločajo o dodelitvi stanovanj, je 700 nujnih proženj. Stanovanjska »tiska Je občutna. Po mnogih kle-' teh in podstrešjih stanujejo tudi po tri družine skupaj. Prebivalstvo je doslej popravilo 60 stanovanj. Ustanovili so obnovitveno zadrugo, ki Je dobila 1.000.000 kredita.
V	Zalogu pri Komendi sl bodo vaščani zgradili novo šolo, ki bo imela štiri učilnice, stanovanje za učiteljstvo ter veliko dvorano z odrem.
Na pobudo makedonske vlade ln v sporazumu s ministrstvom za industrijo ln rudarstvo NVS je odšla skupina grafičnih strokovnjakov iz Ljubljane v Skoplje, kjer pomagajo pri makedonskem tisku.
V	gladu je bila razprava proti vojnim dobičkarjem. Gospodinje so trgovca Kregarja orisale kot špekulanta in črnoborzijanca, le-ta ia je dejal, da Je delal ln ni spal do osme ali devete ure, nakar so »e mu gospodinje smejale. Ko je predsednik vprašal zbrano ljudstvo, ali Ima Kregarja za vojnega dobičkarja, Je ljudstvo soglasno odgovorilo: »Tako je! Vojni dobičkar Je!» Komisija je odločila, da Kregarju odvzame 460.000 din vojnega dobička ter mu je naložila še 60.000 din kot kazen za prepozno prijavo. Tvrdka Jos. Vodnika dediči mora plačati 299.884 din,
I»Ua je nova pesniška zbirka Otona Zupančiča »Zimzelen pod onegom*, v kateri so bran« pesmi, kt so nastale v zadnjih desetih letih. Tudi pesniška zbirka primorskega pesnika Iga Grudna «V pregnanstvo*, ki opisuje trpljenje in umiranje Slovencev po ječah in taboriščih, je izšla. Po Novem letu bo izšla knjiga »Od Kotelj do Belih vod*, ki jo je napisal Prežihov Vo-ranc. Knjiga je napisana V obliki potopisa. Istočasno spadajo tl potopisi v okvir življenjepisa pisatelja^ ki ga je življenjski boj metal ne le po raznih slovenskih pokrajinah; temveč ga je vrgel tudi izven meja domovine. Pisatelj Ciril Kosmač je zbral svoje tolminske novele v novel lstlčnl zbirki »Sreča ln kruh*.
Odsek za urejanje hudournikov pri gozdadarskem ministrstvu NVS zbira podatke o nujnih nedovršenih hudourniških delih in sestavlja petletni načrt za urejanje hudournikov.
Zaradi izredne nizkega vodnega stanja rek ln zac&dl pomanjkanja premoga so velike težave z električnim gospodarstvom. V novi električni centrali v Dravogradu so stavili v pogon prvi agregat, kt daje do 4.000 kilovatov. Veliko škoduje rednemu obratovanju centralama v Dravogradu in Fali ■vlije ležeča avstrijska elektrarna v Zvabeku. Skoda gre zaradi tega slovenskemu gospodarstvu v sto-bsoče. Kalorična centrala v Trbovljah se bori zaradi pomanjkanja premoga z velikimi težavami. Sedaj obratuje le z zmogljivostjo do 18.000 kilovatov. Centrala v Raj-henburgu dela g polno zmogljivostjo 12.500 kilovatov, centrala v Velenju pa s 4.000 kilovati.
O športu je napisal daljši članek minister Zoran Polič.
SEJA POKRAJINSKEGA SVETA
Vprašanje mladoletnikov, odškodnina povratnikom in družba za konjske dirke
Po odobritvi zadnjega sejnega zapisnika je dr. Rltoasa prečital poročilo tretje komisije o določitvi srednje vrednosti živine za leto 1946. Poročilo so odobrili. Odobrili so tudi poročilo podkomisije 2a dopolnilni davek, ki je prav za prav samo razširjenje zakona, ki ga je sestavil dr. Gasser.
Pri slučajnostih Je svetnik Genti-11 obravnaval težko nadlogo mesta, namreč vprašanje mladoletnikov ter predlagal, da Je treba Zavezniški vojaški upravi poslati predlog zahtevo, naj uvedejo strogo nadzorstvo nad temi mladoletniki. Treba bi Jim. bilo prepovedati potepanje po mestu po 21. uri, kadar Jih ne spremljajo starši v nasprotnem primeru naj nepoboljšljive
dajo prehodno ali trajno v kako vzgajališče ali sirotišnico. Svetnik Bugatto Je predlagal, naj ustanove za podporo mladoletnikov posebni mestni odbor, ki bo moral delovati v različnih mestnih delih. Končno so sprejeli predlog za ustanovitev komisije, ki naj bi natančno preučila to težko vprašanje. Gospodična Monti je govorila o podporah brezposelnim ter predlagala, da naj povratniki dobivajo enako podporo kot brezposelni. Svet Je ta predlog odobril. Na koncu Je svetnik Plc-coll razložil stanje, ki Je nastalo pri konjskih dirkah zaradi razpusta U.N.I.R.E. in predlagal, naj ustanove odbor, ki bo opravljal iste posle, kot Jih je prej opravljala U.N.I.R.E. Predlog so odobrili.
Vzpostavitev foto-brzojavne službe z Združenimi državami
Pred kratkim so uvedli za javnost »fotobrzojavno službo* (prenos slik) v dve smeri: med Italijo in ameriškimi Združenimi državami z zvezo Rim-New Tork
Fotografije iz Italije, kot iz Amerike bodo poslali po zračni pošti na področje Združenih držav in ekspres priporočeno za Italijo. Pristojbina za to službo J« 38 Mr za vsak cm2 z najnižjo pristojbino 5700 Ur za 150 cm2.
Foto-brzojave za odpošiljatev bodo sprejemali uradi družbe »Ital-cable* tiste pa, ki bodo prispeli iz New Torka, bodo odposlali naslovnikom lz Rima po pošti
Mol M oa molom vozilo
Zavezniška vojaška uprava, 13. zbor, je objavila Splošni ukaz štev. 24, ki uvaja prometni davek na motorna vozila in motorne čolne v delu Julijske krajine, ki Je pod ZVU.
Okrožni ukaz št. 35
Imenovanja predsednika in občinskega sveta za občino MU je
Z ozirom na Splošni ukaz št. 11, je Francis John Armstrong, podpolkovnik, tržaški okrožni komisar, določil naslednja imenovanja za krajevno upravo občine Milje: Predsednik občine: Robba Ple-tro; občinski svet: predsednik sveta: Vlsintin Rodolfo; člani sveta: Pttacco Giovannt, Alpon Ruggero, Moschenl Umberto, Drloll Erneste; namestniki: Chlnerl Glovanni, Cer-nigol Fulvlo.
Eksplozija bomb in min pri Vrtojbi
Mitvih 12 italijanskih delavcev in 8 poljskih vojakov
Razdelitev daril tržaškim vojnim sirotam
Včeraj dopoldne sta polkovnik Bowman, višji -častnik za civilne zadeve pri Zavezniški vojaški upravi in tržaški škof m ona. Santin prisostvovala razdetlltvl božičnih daril tržaškim vojnim sirotam.
Pri božičnem obdarovanju je bilo navzočih okrog 800 otrok, ki Jih oskrbuje Ustanova za vojne sirote. Slovesnost je bila v zavetišču «To-ti» blizu stolnice Svetega Justa.
Polkovnik Bowman je prišel v spremstvu majorja Bodwana-Grif-fitha, častnika za partizanske zadeve pri Zavezniški vojaški upravi, večjega števila sirot — otrok padlih partizanov — stotnika ^Kelleta, častnika za socialno skrbstvo pri Zavezniški vojaški upravi, tržaškega škofa ter drugih civilnih ln cerkvenih dostojanstvenikov.
Neki otrok Je polkovniku Bow-manu ob njegovem prihodu izročil šopek belih vrtnio in po kratkem nagovoru tržaškega škofa se Je pričelo razdeljevanje daril. Oba visoka dostojanstvenika sta lastnoročno razdeljevala darila srečnim otrokom.
Darila so bila sestavljena, iz potic, masla in mleka, kar Je daroval prehranjevalni urad Zavezniške vojaške uprave. Nadalje so otroci dobili tudi čevlje, obleko ln čokolado. kar je daroval Ameriški Rdeči križ; razdelili so tudi nekaj prebarvanih fašističnih oblek, nekaj navadnih oblek in igrač pa je dal vsakemu otroku tudi odbor za povoj no pomoč.
V četrtek dopoldne proti 9 url, je bilo slišati stresno eksplozijo na Furlanski planoti; v smeri proti Vertojbi se je dvignil ogromen steber dima. Kmalu za tem se je razširila vest, da je eksplozija munlcl-je v tem kraju zahtevala številne žrtve. Ze nekaj časa je bilo spravljenih v Vertojbi približno 20.000 min in bomb, ki so jih pobrali na tem področju. Spravljene so bil«
dveh kolibah, kjer so čakale, da jih demontirajo.
Pri dedih je bilo zaposlenih 21 italijanskih civilnih delavcev, ter ravno toliko poljskih vojakov. Iz neznanih vzrokov sta obe kolibi skoraj istočasno eksplodirali. Italijanski delavci ln poljski vojaki so bili pri tej nesreči hudo prizadeti: 20 je mrtvih ln 20 ranjenih. Sreča v nesreči je ta, da Je zavezniško poveljstvo pestavilo skladl-
T R S T
Pogreb sedmih goribaldincev
Zveza primorskih partizanov javlja, da bo pogreb sledečih garibal-dincev: Sabadina Claudta, Parove-la Nereo, Piera Giordana, Tossl Sergia, Dolcettl Glulia, Počkaj Josipa, Fecchlari Gtovannl, ki bi moral biti včeraj, danes, to je v ponedeljek. Sprevod bo odšel lz mrt*. vašnloe glavne bolnJoe ob 14.30.
AmerlSkl Rdeči križ za bolnike v Krminu
Miša Sarah Cooper, ravnateljica društva ameriškega Rdečega križa v Krminu, Je ob priliki božičnih presnilcov preskrbela precejšnjo količino slaščic, ki so jih razdelili na veselje vseh bolnikov v kaninski civilni bolnišnici in vseh tistih, ki so v zavetišču.
Ravnatelj bolnišnice Je Izrazil Mlss Cooperjevi, ravnateljici ameriškega Rdečega križa, iskreno zahvalo v imenu obdarovancev.
Dopisovanje s tujino
Zavezniška vojaška uprava poroča, da je do novega ukaza prepovedano trgovsko dopisovanje s tujino. Izvzeto j« le dopisovanje, ki nima značaja prenosov ln ki je naslovljeno na dežele Britanskega imperija, Združenih držav, Sovjetske zveze in na bivše italijanske kolonije.
Pisemske pošiljke v tujino, morajo biti opremljene z imenom, priimkom in bivališčem odpošiljate) ja.
Ponovna omejitev uporabe električnega toka
Zavezniška vojaška uprava sporoča, da je potrebno po novno uvesti omejitve v npo-rabi električnega toka, ki "so bile pred kratkim začasno od pravljene zaradi večje množine vode, ki je nastopila po nedavnem deževju.
Električni tok bodo* ponovno ukinili dve uri dnevno; cestna železnica bo spet vozila prekinjeno in ponovno bodo uvedli strogo nadzorstvo nad trgovinami, uradi, bari itd. zaradi kontrole nad izvrševanjem predpisov, ki jih vsebuje pokrajinski ukaz štev. 1.
Tl omejitveni ukrepi stopijo v veljavo z 2. januarjem 1946.
Ce s« bodo vremenske prilike spremenile ln bi nastopilo močno deževje v gorah, bodo te omejitve od dne do dne zmanjšane, kadar bo to mogoče.
Podobne utesnitvene ukrepe so uvedli tudi v Beneški pokrajini, kjer veljajo tudi za industrijo; Julijski krajini utesnitve za dustrljo ne veljajo.
Prebivalstvo, pozivamo, da Čim bolj varčuje ne samo z električnim tokom, ampak tudi s plinom in vodo ter tako pomaga Zavezniški vojaški upravi pri nadaljnjem enakomernem razdeljevanju elektrike, plina in vode.
šča na polju, tako da Je gmotna škoda razmeroma majhna. Neka hišica, ki je stala v bližini skladišč je bila uničena In en otrok je bil ranjen.
Ranjence so skoraj vse prepeljali v civilno bolnišnico sv. Vida na TUmentu. Mrtvih Je dvajset oseb: 12 italijanskih delavcev in 8 poljskih vojakov, katerih zemeljsko ostanke so položili v mrtvašnico na pokopališču v Vertojbi.
Na kraj nesreče so še isto dopoldne prispele pokrajinske to vojaške oblasti, ki no dale natančna navodila za odstranitev neeksplodiranih min ln bomb, Ipi Jih je zaradi eksplozije vrglo na polja v okolici skladišč.
Prebivalstvo iz Vertojbe bo žrtvam, ki so padle pri tej težki in nevarni službi, pripravilo veliko žalno svečanost.
Major Shirk zaposlil naše mesto
Tiskovino konferenco je vodil novi upravnik področja, major Long
Ker se je major Shirk poslovil od Gorice in sedaj čaka v Rimu, da se bo vrnil v Združene duiave, je zadnji tiskovni konferenci predsedoval novi upravnik področja, ameriški major James E. Long. Major Long je doma lz Los Angelesa, kjer se bil v civilnem življenju uradnik na občini. K nam prihaja po dv« in pol letnem službovanju pri zavezniških oblasteh v Severni Afriki.
Odgovarjajoč na vprašanja, je major Long najprej dejal, da bodo družine Italijanskih vojnih ujetnikov, ki so v rokah zaveznikov, v januarju dobile povišane podpore.
Samskega davka ne plačujejo več, ker je bil zakon, ki ga je predpisoval razveljavljen. O potrebi za ureditev najemnin za nepremičnine, je Izjavil, da to zadeva Urad za nadzorstvo cen, ki je za tržaško področje že izdal odredbo o najemninah, ki bo vpeljana tudi v go-rlškem področju. Najemnine bo določil odbor trgovcev, na način, ki bo onemogočil neopravičena povišanja in zlorabe.
O pritožbi zaradi zapore mostu 9. avgusta za pešce je major Long pojasnil, da Je bil promet prepovedan samo za en dan in da Je most zdaj spet odprt. Most pa bodo zaradi nevarnosti za pešce in kolesarje ponovno zaprli in bodo morali tl za prehod čez reko uporabljati leseni most pri Strešicah.
Nato so prosili, naj ZVU odpre urade v knjižnici, da si bodo tudi dijaki lahko izposojevall knjige. Major Long je odgovoril, da je odnašanje knjig na dom danes ze-
lo kočljiva stvar in da Je knjižničar celo poveljniku 88. divizije, generalu Mooru, odbil prošnjo, ko sl je ta hoteli izposoditi knjigo na dom. Na vsak način bo ZVU storila vse, da zadovolji dijake.
Na vprašanje, koliko Je resnice v poročilih o spopadih med zavezniškimi vojaki in oboroženimi slovenskimi skupinami v nekaterih krajih področja, je major Long to zanikal in dodal, da je bil ubit en ameriški vojak In da so oblasti ukrenile vse potrebno, za pojasnitev zločina.
Proti zaključku konference, ko so razpravljali o manj važnih nerešenih vprašanjih, je eden izmed navzočih novinarjev pokazal upravniku razglednico in pismo lz Vidma in Brescie, ki sta nosila edon žig italijanske in drugi žig jugoslovanske cenzure.
Po izmenjanih čestitkah k Novemu letu so določili, da bo prihodnja tiskovna konferenca 15. januarja.
Izplačilo mezd za praznike 4. novembra ln 26. decembra
Trgovska zveza v Gorici naznanja, da morajo biti plačani za leto 1945, na podlagi dogovora med organizacijami trgovskih delodajalcev in delojemalcev, prazniki 4. novembra ln 26. decembra.
Delavci, ki nl3o delali na omenjena dneva bodo prejeli: za 4. november, navadno osnovno mezdo, izredno doklado in doklado za izenačenje mezd; za 26. december, navadno osnovno mezdo ter izredno doklado.
Delavcem, ki so morali delati 4. novembra ln 26. decembra je treba plačati:	navadno osnovno mezdo;
plačilo za opravljeno delo brez poviška za delo od praznikih; izredno doklado; doklado za izenačenje mezd.
Izredna doklada in doklada za Izenačenje plač pripada samo enkrat.
Avtomobilska dovoljenja
Lastniki avtomobilov z nosilnostjo 10 stotov ln več, ki hočejo dobiti dovoljenje za kroženje pri Avtoklubu v Gorici, si morajo prej preskrbeti odobritev avtoprevozni-skega urada na korzu Roosevelt, st. 1, Gorica.
Pradbe^žba sadnega drevja
Kmetijsko nadzorn'stvo obvešča vse, ki so se prcdbeležill in šo niso položili Jamščlne za drevesca, naj to store čimprej, ker bodo sicer njihove predbeležbe neveljavne.
Prihodnja številka „Qlasa zaveznikov" bo izšla v sredo 2. januarja opoldne.
Določila o neposrefloib davkib
Družine s številnimi Slani
Veljavna davčne določbe, ki ustanavljajo Izjeme za družine s številnimi člani, se spreminjajo z naslednjimi določbami, a) Omejitev na sedem ali več
».preskrbljenih otrok » popoln.	«2
oprostitev davkov, na pet ne-polovično
omejena na del premoženja do obdavčene vrednosti 500.000 lir.
d) Preklic oprostitev davkov za vpise in vknjižbe, kt jih predvideva zakon št. 887 z dne 20| junija 1940.
Ugodnosti za davčno oprostitev za številne družine se razširijo za
preskrbljenih otrok za oprostitev davkov. Sinovi, ki so padli v vojni, so upoštevani kot živeči (n nepreskrbljeni.
b)	Oprostitev davkov, ki jih predvideva zakon št. 1312 z dne 14. Junija 1928 gre v korist tlsfh, katerih dohodki no presegajo lir 100.000.
c)	Oporostitev navadnega davka na premoženje, ki Jo predvideva zakon št. 224 z dne 20. marca 1940
■ kot je bilo to odrejeno s Splošno odredbo št. 3, ki ukinja zakone, 'hi so naperjeni proti Zidom.
Preselitev oddelkov
občinskega živilskega urada
Danes 81. deoembra se oddelek za dodatke bolnikom preseli lz ulice Rettorl 2 na trg Vecchla 1.
Z istim dnem se oddelek proizvajalcev raclonlranih živil preseli s trga Vecchia 1 v ulico Rettorl 2, I. nadstropje.
Uradni list ZVU
Pokrajinsko predsedstvo poroča, da je Izšel Uradni list flaveznlške vojaške uprave št 8., in vsebuje Splošni ukaz st. 25 ZVU, ki vsebuje odločbe o neposrednih davkih. Uradni list prodajajo v uradih prefekture, soba št. 15., ob delavnikih od 10. do 12. ure.
Poročilo komisije za vojni plen
Komisijo za vojni plen so ustanovili na podlagi dogovorov Mor-gan-Jovanovlčevega sporazuma, ki so ga sklenili meseca junija t. 1., z namenom, da dodelijo jugoslovanski vojski vojni plen, ki ga ie zapustil poraženi sovražnik, in sicer v soglasju s splošnimi odredbami mednarodnega prava.
»Vojni plen sestoji iz sovražnikovega plena, ki so ga zajeli, izročili, ali ki so ga zapustili, ki je katerega koli značaja ter name. njen v vojne svrhe, v soglasju « splošnimi odredbami mednarodnega prava.
»Po Morgan-Jovanovičevem sporazumu je mogoče imeti ves material, ki so ga Jugoslovanske vojaške sile zajele na področju Julijske krajine, ki je zdaj zasedena po angleško-ameriških silah za vojni plen na podlagi gori omenjenega določila. Večji del tega vojnega plena obstoja iz topov, oklepnih vozov, ladij, m-uniclje ter drugega materiala, ki ga je sovražnik uporabljal za nadaljevanje vojne, V veliki večni so Nemci ta material uvažali na to področje z namenom, da ga uporabijo za svoje vojaške namene.
«Komisija, ki je sestavljena lz jugoslovanskih ln anglo-amerišklh zastopnikov bo pazila, da ne Izročijo kot vojnega plena ničesar, kar je potrebno za ohranitev reda in zakona, za opravljanje javnih služb ter za preprečevanje bolezni m nesreč. Vedno gledajo, da ima premestitev materiala iz področja »A* Julijske krajine, ki ga imajo za vojni plen, čim manjši vpliv na zaposlitev dslavcev ln na delovanje Industrije. Ker to Imetje In material prvotno ni bli last področja »A* Julijske krajine, ne bo lmels premestitev vojnega plena nobenih posledic na redne življenske razme-1 kazni za re tukajšnjega prebvalstva*. 1
Prijava rent
Do 18. februarja 1946 so dolžni predložiti izjavo o renti pristojnim davčnim uradom (Uffici Dlstret-tuali delle Impostg Dlrette);
a)	Lastniki rent kategorije D in C/l, ki niso bile še določene in katerih čisti znesek skupaj z vsemi drugimi rentami doseže letno 8.000 lir;
b)	lastniki skupne rente, k! niso bile še določene za dopolnilni davek in dosegajo letno 12.000 lir;
c)	Davkoplačevalci, katerih renta Je bila že določena z ozirom na dopolnilni davek, za uvedbo omenjenega davka za 1. 1946, in uživajo
koristi delnic in prejemajo rente dela, ki Je bilo že vključeno v kategorijo D. Izjave toh davkoplačevalčev morajo vsebovati delnice, ki Jih imajo zdaj v posesti in obresti, ki so bile razdana tistim delnicam leta 1944 In 1945 s pripombo o gotovih ln dokazanih vzrokih spremembe.
Poleg tega so določeno kazni za te davkoplačevalce, ki ne bi upoštevali odredb, ki jih vsebuje Splošna odredba St. 25.
Zavezniška vojaška uprava, 13 zbor
Javna objava št. 9
1.	V zvezi s splošnim ukazom št. 5, ki ga Je izdala Zavezniška vojaška uprava dne 10, Julija 1945 glede zbiranja žitnih pridelkov, opozarjamo vse pridelovalce koruze, da Je treba prijaviti obdelane površine ter količino pridelka, kakor določa čl. 11 navedenega ukaza, občinskim statistlčno-gospo-dareklm uradom za -kmetijstvo (Uffici Comunalt Statistih! Econo-micl deH'Agricoltura (U.C.S.E.A.) do 31. decembra 1945.
2.	Količine, ki Jih je treba oddati, je izročiti skladiščem Pokrajinskega poljedelskega konzorcija (Con-sorzio Agrarlo Provlnclale), ki mu je poverjeno upravljanje »ljudskih žitnic*, do 20. Januarja 1946.
3.	Količine, ki so dovoljene pridelovalcem za družinsko uporabo, za živinsko krmo ter seme, so določene v čl. 6 omenjenega ukaza.
4.	Cene, ki jih je plačati pridelovalcu za koruzo, oddano v skladišču, so določene na 1000 Ur za stot, na osnovi 16% vlažnosti ln vključno nagrade za obdelavo.
5.	Vse pridelovalce opozarjamo na določbe čl. 10, ki
tiste, ki ne
Obvestilo
Vpis vseh industrijskih, trgovskih, obrtnih, denarnih in zavarovalnih podjetij in prostih poklicev ter obvezna prijava vseh nastavljencev Uradu za delo v Gorici.
Urad za delo v Gorici sporoča, da je ZVU Izdala sledeči okrožni ukaz:
»Da bo Urad za delo — posredovalnica za delo — imel vse podatke zaposlenega osebja, vsa industrijska, trgovska, obrtna, denarna in zavarovalna podjetja, kakor tudi proste poklice, so dolžni predložiti Uradu za delo v Gorici, oziroma Okrajnim uradom za dalo, vpisno listino podjetij.
Ta listina mora biti prevzeta pri pristojnem Uradu za delo, In sicer:
pri Uradu za delo v Gorici za občine:	Gorica, Miren, Renče,
Dornberg, Rihemberg, Štanjel, Komen, Temnica, Opatje selo in Kojsko;
pri Uradu za delo v Kobaridu za občino: Kobarid, Breginj, Bovec in Tolmin in Sv. Lucija, v kolikor i*re za področje A;
pri Uradu za delo v Krminu za občine:	Krmin, Dolenja, Kopriva
pri Krminu ln Dobrovo;
pri Uradu za delo v Gradiški ob Soči za občine: Gradiška ob Soči, Farra ob Soči, Romana ob Soči, Marjano v Furlaniji in Sagrad;
pri Uradu aa delo v Kanalu za občine: Salona ob Soči ln Kanal ob Soči.
Podatke, ki bodo navedeni v omenjeni Metini, je treba nanašat! na datume, navedene na listini in K isti bo moral biti priložen Imenski seznam vsega osebja zaposlenega dne 31. 12. 45, z označbo vseh podatkov (ime, priimek, očetovstvo itd.) lcraj bivališča, dan sprejema v službo in kvalifikacija; ln sicer vse v dveh izvodih.
Izpolnjene vpisno listine je treba Izročiti navedenim uradom za delo do 15. januarja 1946.
Te vpisne listine morajo izpolniti ln Izročiti tudi tista podjetja ali tvrdke, ki nimajo uslužbencev.
Proti podjetjem, kt ne bodo izpolnila predložene listine ali bodo listine nepopolne, bodo postopali v smislu Člena 10 ukaza št. 13 ZVU.
Tvrdke ln podjetja opozarjamo, da strogo drže njena navodila ln da morebitne spremembe osebja po 1. Januarju 1946, takoj naznanijo Posredovalnici za delo, v smislu obstoječih določil, in sicer tekom treh dni od dneva sprejema ali odpustitve osebja.*
DELO POKRAJINSKEGA SVETA
Poravnava vojne škodo in odškodnina uslužbencem razpuščenih sindikalnih organizacij — Za družine delavcev v Nemčiji
Pokrajinski svet Je sprejel naslednje sklepe:	Odgodili so
izplačilo odškodnine zaradi odpustitve uradniku Ciuffarinu Brunu. Izrazili so povoljno mnenje o odškodnini za službo pri kotlih In centralni kurjavi Blagi Giovanniju. Občina Kopriva pri Krminu: od-godlll so določitev tarife za uporabo javnih prostorov ln zemljišč ter javne tehtnice. Izrazili so povoljno mnenje za spremembo pravilnika o občinskih uslužbencih ln dnevni-čarjih. Goriška občina: preložitev določitve tarife za prostore na sejmu sv. Andreja; ugodno mnenje za nagrado komisarju živilskega urada, Vislnu Ermaooru, kakor tudi izredno daril* osebju ProTltubsr-kuloznega konzorcija in za nagrade osebju Pokrajinske uprave.
Razen tega Je Pokrajinski svet pretresal možnosti za pospešeno ureditev določil za poravnavo vojne škode pri finančni upravi ter po-
li A D I O
]
Ponedeljek, SOL. decembra IMS
17 prenos iz Vidma; 18 orkester pod vodstvom Beppa Mojetta; 18.80 Handlova glasba; 19 ženska ura (slov.); 19-20 koncert tenorista Kodermaca (slov.); 19.30 glasba po željah; 20 slov. vesti; 20.15 Ital. vesti- 20.30 tržaški kvartet; 21 komedija; 21.30 Toscanini dirigira; 22.15 plesna glasba; 23 ital. vesti; 23.10 slov. vesti; 23.20 nočno zabavišče; 24 zaključek.
Torek, 1. januarja 1946
7 glasba za dobro jutro; 7.15 slov. vesti; 7.30 Ital. vesti; 7.55 pestra jutranja glasba; 10 masa iz cerkve sv. Justa; 11.30 slovenska pridiga; 11.45 simfonična glasba;
12.30	predavanje v slovenščini; 12.45 slov. vesti; 13 ital. vesti; 13.15 reproducirana glasba; 13.30 Jazz orkester Luttazzi; 14 pregled vesti in plošče; 17 prenos iz Vidma; '18 obvestila svojcem; 18.30 godalni orkester; 19 mladinska ura (slov.); 19.20 obvestila svojcem (slov.);
19.30	ljudska glasbena ura (slov.);
20	slov. vesti; 20.15 ital. vesti; 20.80 violinski in klavirski koncert; 21 deklamacije; 21.15 orkester Zeme in Nlcelll; 22.15 ritmično fantazije za klavir; 22.30 glas Londona; 23 ital. vesti; 23.10 slov. vesti; 23.20 nočno zabavišče.
Sreda, 2. Januarja 1946
7 glasba za dobro jutro; 7.15 slov. vesti; 7.30 ital. vesti; 7.55 pestra jutranja glasba; 11.30 prenos iz Vidma; 12 harmonični orkester- 12.80 predavanje (slov.); 12.45 slov. vesti; 13 ital. vesti; 13.15 reproducirana glasba; 13.30 orkester; 14 glasbeni pregled; 14.15 pregled vesti in plošče; 17 prenos !* Vidma; 18 koncert pianista Carla \ idusso; 18.30 odmev dela; 19 odred Jugoslovanske armade; 19.30 igra (slov.): 20ribal, vesti; 20.15 reproducirana glasba na ploščah; 20.30 arije in odlomki iz liričnih oper;
21	veliki zgodovinski dogodki; 21.45 lahka glasba; 22.15 Beethovnovi kvarteti; 23 ital. vesti; 23.10 slov. vesti; 23.20 nočno zabavišče.
ravnanje plač ln odškodnin odpuščenemu osebju sindikalnih organizacij.
Končno so sklenili, da pregledajo stanje družin delavcev v Nemčiji, ki že od preteklega aprila niso dobile podpor ln dodatkov.
Prodaja živine
Da omogočijo mesarjem in njihovim zastopnikom, ki imajo pravilno pooblastilo ln predpisano dovolilnico, lažje tn rednejše nakupovanje klavne živine, »o živinorejci dolžni naznaniti pri mastni klavni-c. vse glave živine (goveda, prašičev, koz In ovac), katere nameravajo prodati.
Pri mestni klavnici bodo vodili poseben seznam živine, ki je na razpolago za prodajo.
Uničevanje borovega prelca
Lastnike borovih naaadov, opozarjamo na dolžnost, ki jim jo nalagajo zakonske določbe ta splošne uredbe ter uredbe gozdne policije, da morajo uničevati gnezdlčča z gosenicami borovega prelca do 15. februarja 1946.
Po tem roku bo uničevanje opravila oblast na stroške zamudnikov in proti tistim, ki te dolžnosti ne bi opravili, bodo uvedli kazenski postopek.
Uničevanja se je treba lotiti ob mrzlih dneh, ko so gosenice v gnezdiščih, tako da odrežemo vejo na kraju, kjer je pritrjeno gnezdišče, z ravnimi ali poševnimi škarjami, nato pa po možnosti zunaj gozda zažgemo nakopičena gnezdišča.
Vrhovni nadzornik podp.: Inž. dr. Antonio Scala
Stanovania in bivanje v mestu
Ker je potrebno, da urede oddajanje stanovanj civilnemu prebivalstvu ln dovoljenja za bivanja v tej občini, je Zavezniška vojaška uprava za mesto Gorica odredila naslednje: brez pooblastila S': io-vanjskega odbora ni dovoljeno dajati v najem stanovanja ali del stanovanj; dovoljenj« Stanovanjskega odbora je zahtevati' tudi za preselitev stanovanja v drugo poslopje; kdor želi kakšno stanovanje ali' del stanovanja, ali da mu izdajo dovoljenje za spremembo s anovanja, mora vložiti pismeno prošnjo na Stanovanjski urad; predsednik Stanovanjskega odbora ali od njega pooblaščeni član odbora, bo nakazal stanovanje tistemu prosilcu, ki ga je najbolj potreben in vreden; prosilec, ki misli, da je njegova prošnja neopravičeno odbita, lahko v treh dneh cd vročitve sporočila, violi p smeno pritožbo na Stanovanjski odbor. Ta bo moral Izdati odlok tekom petih dni. (Je bo potrebno, bodo cdloke Stanovanjskega odbora lahko izvršil' tudi s pomočjo Civilne policije. Kršilci bodo kaznovani; nihče ne bo prejel dovoljenja za stalno ali začasno bivanje v tej občini, ne da bi imel odobrenje Zavezniške vojaške uprave za mesto Gorica.
Rešitev sobotne križanke št. 22
Vodoravno:	1. la, perilo; 2.
Ivo, peket; 3. mina srd; 4. ozi-mina; 5. no, eni, ul; 6. Trači ja; 7. Uri, Aden; 8. sraka, Edi; 9. nakana, ak (ako).
Navpično: 1. limona, sn; 2. avizo, ura; 3. oni, trak; 4. Amerika; 5. ep, Ina (Inn), an; 6. resnica; 7. ikra, ide; 8. led, ujeda; 9. et, slanik.
Glavni urednik: PRIMOŽ B. BRDNIK Izdaja A. I. S.
Navodila za nabavo
božičnih drevesc
Obveščamo prebivalstvo, da čl. 78 pravilnika o gozdarski straži prepoveduj« sekanje katerih koli iglavcev od 1. dec. do 6. januarja. Kdor želi v tem času uporabiti iglavce, mora pravočasno prositi Gozdarsko policijo, Trst, ulioa bivšo Caaerma del RR, C C. ter navesti kraj, kjer namerava izvršiti posek, količino in vrsto dreves in namen uporabe.
Dr. G&ETA, zobozdravnik
izvršuje vsa zobna dela v protezah z jamstvom - skrbna izdelava -zmerne cene.
Torre Bianca 43, vogal Carducci (ordinlra od 10.-12. in 15-16.)
Diaz Mario
MILANO — Telefon 81-892 Via det Brest št). 4 Tovarna nalivnih peres — Nadomestni deli za popravila — Prodaja izključno trgovcem na debelo
Kdor oglašuje, ta napreduje
iinniiiiiiiiiiiiiHiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii aiiiiimiiimimiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipmr
Specialiteta za omehčanje kože po britju, za odpravo draženja, ki ga povzroča rezilo za britje
KARLO ROSNER
Vincent-Agata
Veselica. Vaščani so proslavljali otvoritev nov« gostilne. Nova gostilniSka soba j« bila praznično opravljena, okrašena s cvetjem, venci in barvastimi trakovi. Luči so ovili s pestrim papirjem, tako da je veliko sobo razsvetljevala v vsakem kotu drugačna svetloba.
Na vrtu so plesali. Tudi tam je bilo vse okrašeno in gostilničar si Je moral Izposoditi stole ln mize.
Sodi so se praznili, na mize so romale novo napolnjene steklenice vina. Ljudje so pili, jedli ln plesali.
Pod lipo so sedeli fantje, vsi v službi pri Istem veleposestniku. Med njimi Je bil tudi Vincent, ki Je prišel pred tednom v to vas.
Vsak Je šel po svoje dekle, Vincent pa je ostal pri mizi in pazil stole in vino.
predpisanih prldelkoV^ 4^)	Opazoval je gostilniški vrt. Zares
je bil pester, Vse mogoče ljudi je videl: trezne in pijane, revne in bogate, razposajena dekleta, 'starčke ln končno še godbenike, ki so neutrudljivo igrali, j Nedaleč od njega je sedelo bledolično dekle, gotovo ne več kot 18 let staro. Nihče ni plesal z njo. Z zavidanjem j« gledala na plesalce, kako se veselo vrtijo ln njeni drobni prsti so se Igrali z napol Izpraznjeno čašo vina. Poleg nje je sedela starejša, debelušasta žena, rdeča v obraz In z rdečo ruto na glavi. Poleg njd pa neznaten mo-žlček, ki sl j« stalno prižigal pipo.
Ko so se vrnili Vincentovi prijatelji s plesa, sc Je odločil, da Jo bo šel prosit za ples.
Pristopil Je k mizi, debelušasta žena z rdečo ruto ga je premerila od peta do glave in končno pokimala, mož s pipo jo odmevu po.
dobno dejal «da» ln dekle se Je, zdaj vsa rdeče v lice, dvignilo ln stopilo z Vincentom na plesišče.
Igiali so polko. Vse se je zavrtelo, nekateri so celo zavriskali in trobente so neusmiljeno cvilil«.
Vincent se je tudi vrtel. Rahlo jo Jc držal s svojimi močnimi rokami, kajti bila je tako nežna, da se je bal, da bi jo zdrobil.
— Kako vam je im,e?
— Agata!
— In vi, kako.se pišete?
— Vincent!
Polko so igrali vedno bolj divje.
— Kako to, da ste prišli po mene?
— Videl sem vas, kako sami sedite.
— Lepo od vas!
Na plesišče je prišlo še več parov ln ljudje so se drenjali.
— Prvič vas vidim; to Je tudi
prva veselica, na katero sem prišel, odkar sem v tej vasi.
— Prav redko zahajam na veselice.
Polka se je končala.
Nekaj minut odmora.
Začeli so valček.
Zopet jo Je prosil za ples. Stara
je pokimala, mežiček ravno tako, ona je vstala In spet sta se vrtela.
— Kdo ste vi, gospodična Agata?
Povedala mu je. Bila je sirota. Oče ln mati sta ji umrla, ko Ja bila še majhen otrok. Zdaj živi pri tetki in stricu — pri debelušasti ženski ln pri možlčku s pipo in si služi vsakdanji kruh s šivanjem.
Tudi on Ji je povedal, kdo je. Hlapec, drva cepi in včasi vozi s konji. Prišel je lz bližnje vasi; do ma ga niso mogli več vzdrževati, kei je bilo preveč otrok. On j« bil najsta rejšl in moral je iti s trebuhom ». kruhom.
Se vedno so Igrali valček. To pot ni bilo dosti plesalcev, kajti bili »o trudni od polke.
— Ali bi se mogla kdaj sestati?
— Težko.
— Zakaj?
— Doma me strogo držijo.
— Kaj pa v nedeljo, ko greste v cerkev?
— Mogoče.
Vincent Je ta večer ni več videl, kajti odšla Je s stricem ia teto domov.
(Nadaljevanje prihodnjič).