ftMERISKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 148.
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY MORNING, JU NE 24th, 1931.
LETO XXXIII—VOL. XXXIII
Pomožni šerifi v Pennsylvania ubijajo premogar-je, ki so na štrajku
Pittsburgh, Penna., 23. junija. En unijski premogar je bil danes ubit in osem premogar j ev je bilo ranjenih v; spopadu med unijskimi premogarji ifi pomožnimi šerifi, med katerimi je prišlo do krvavega spopada, ko so unijski premogarji z veliko ameriško zastavo na čelu korakali proti Wildwood, kamor jim je bil pohod od sodnije zabranjen. Nad 15,000 premogar j ev se nahaja na štrajku že več tednov. Včeraj je bilo zagnanih več bomb na hiše in posestva, ki so last Vesta Coal Co., v Richeyville okraju. Nihče ni bil ranjen. Pri mestu Wildwood so se postavili štrajkarji kakih 500 čevljev od vhoda v premogovnik. Ravno tedaj so trije'avtomobili pripeljali stavkokaze k rudniku. Kot izjavljajo pomožni šerifi, so štrajkarji začeli metati kamenje na avtomobile. Enajst pomožnih šerifov je dospelo na lice mesta, z revolverji in puškami. Znova je začelo leteti kamenje. Pomožni šerifi so najprvo ustrelili v zrak, in potem, ko je bil en šerif ranjen v obraz, so pomožni šerifi streljali v množico, kar je imelo za posledico, da je bil en štraj-kar ubit in osem ranjenih.
-o-
Albanski kralj Zogu
.Jielgrad, 23 junija. — Sem je dospel angleški poslanik v glavnem mestu Albanije, Sir Robert Hogson, in njegov prihod je najbrže v zvezi z italijanskim načrtom, da se odstavi sedanjega albanskega kralja Zogu-a in se ga nadomesti s princem Mihaelom, vnukom zadnjega črnogorskega kralja Ni-kite. Poroča se sem, da Italijani ne nameravajo samo proglasiti 1G-Ietnega princa za albanskega kralja, pač pa tudi za črnogorskega kralja, dasi je črna gora sestavni del Jugoslavije. V Jadrarsko morje je dospel večji oddelek francoskega in angleškega vojnega brodovja, kar znači kot nekako svarilo Italiji, da se ne vtika v jugoslovanske zadeve. Prebivalstvo je zelo razburjeno.
-o-
Razstava otrok
V četrtek večer se začne na prostorih mestnih igrališč kon-test za male otroke. Otroci stari od 1. do 10. leta se lahko udeležijo kontesta. Kontest se vrši po raznih razredih, da se dožer\e na primer, kateri otrok ima največ zob, največ "dimples," največ las, najlepši nasmehljaj, kdor zna najbolj hoditi ali govoriti. Potem se upoštevajo otroci, ki prihajajo iz velikih družin, otroci, ki imajo najbolj okrašen buggy. Vsak otrok ima priliko dobiti kako nagrado. To bo v četrtek, 25 junija.
Ponarejen denar
Policija in zvezni agenti iščejo dva moška in neko starejšo žensko v mestu, ki so v raznih gasolinskih postajah menjali več ponarejenih bankovcev včeraj, ženska je stara nekako 50 let in tehta do 200 funtov. John Ro-gel, prodajalec na gasolinski postaji na Ansel Rd., je bil žrtev ponarejevalcev.
Se zabavajo
Več kot 1,500 članov republikanske stranke in njih prijateljev je včeraj šlo na izlet v Cedar Point. Republikanske veličine so bile navzoče, manjkalo se je samo Maurice Maschketa.
Priziv zavrnjen in mlada ženska mora umreti na električnem stolu
Jefferson, Ohio, 23. junija. Jokajoča in tresoča se je stala 22 letna Mrs. Maude Lowther pred sodnikom, pozno popoldne včeraj, -in je slišala iz ust sodnika, da mora umreti na električnem stolu dne 2. oktobra. To bo prva ženska, ki mora umreti na električnem stolu v državi Ohio. Umreti mora, ker je umorila ženo svojega ljubimca, ki je bil že prej obsojen v smrt na električnem stolu, kamor ga posadijo 17. avgusta. Zagovorniki mlade ženske, ki je bila poročena že, ko je bila stara 15 let, so vložili proshjo za novo obravnavo, kar je pa sodnik Oglevee zavrnil. Takoj potem je obtoženki zapove-dal, da vstane. Držeč se z eno roko za mizo je zrla ženska sodniku v obraz. "Mrs. Lowther," je dejal sodnik, ali imate še kaj povedati, p r e d n o izrečem obsodbo?" "Ne!" je odvrnila Mrs. Lowther s tihim glasom. Začela je jokati in bi padla na tla, da je ni prijel eden od odvetnikov. Sodnik je na to izrekel obsodbo, da morajo Mrs. Lowther odpeljati v državne zapore v Columbusu tekom 30 dni, kjer jo morajo držati do 22. oktobra, in na ta dan mora ravnatelj zaporov povzročiti, da gre skozi njfeno truplo dovolj močan električni tok, ki povzroči njčno smrt. In s tresočim glasom je dejal sodnik: "In naj bo Bog milosten tvoji duši!" Mrs. Lowther so potem odpeljali, sicer bi se zgrudila.
-o-
Mladenič umrl
V	torek zjutraj je po enoletni bolezni umrl v najlepši mladostni dobi Charles Braddock (Bradač), star komaj 21 let, stanujoč na 466 E. 152nd St. Ranjki je bil rojen v Clevelan-du. Bil je dobro poznan in pri-jubljen med mladino v collin-wcodski naselbini. Tu zapušča žalujočo mater Frances in tri sestre, Frances, Caroline in Molly. Mrs. Braddock, mati po-tojnega, je večletna tajnica ženskega društva Maccabees v Col-linwoodu. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj i v, hiše žalosti pod vodstvom Jos. žele in Sinovi pogrebnega zavoda. Naj počiva ranjki v miru, preostali družini pa izrekamo naše iskreno so-žalje!
Rojakinja umrla
V	torek večer ob 8:30 je preminula v visoki starosti 77 let Mary Troha, stanujpča na 14500 Silyia Ave. Tu (zapušča soproga, eno hčer, omoženo Sterle v Emporium, Pa., dva sina tukaj, Joseph in John. Ranjka je bila doma iz Drage pri Kočevju V Ameriki je bivala 27 let. Pogreb se vrši v petek zjutraj pod vodstvom Jos. žele in Sinovi. Prizadeti družini naše globoko sožalje, ranjki pa naj bo ohranjen blag spomin!
Brez hlač
Dan Stanley, star 72 let, je bi blizu Public Square sinoči napaden od roparjev. Slednji so bili srditi, ko so dobili pri Stanleyu samo $1.60. Slekli iso ga, pustili samo srajco in odšli. Stanley je prikorakal na policijsko postajo v sami srajci. Povedal je svojo zgodbo, dobil je hlače in odpelja li so ga domov.
Ne bo davka
Poslanska' zbornica državne postavodaje je odvrgla predlog, da se upelje davek na cigarete. S tem zgubi država $7,000,000 na leto.
William F. Petrovič
Slika nam predstavlja mladega Slovenca William F. Petrovič, u je prvi Slovenec v Zedinjenih državah, ki je bil imenovan, da vstopi v Naval Academy, to je, pomorska akademija, v kateri se vežbajo mladi fantje, da postanejo častniki na ameriških voj-£i:ih ladjah. Mladi William F. Petrovič je sin dobro poznanih Mr. n Mrs. Frank Petrovčič, ki sta oba umrla, in brat Frank Pe-;rovica, 903 E. 137th St., Cleve-and, Ohio. Preteklo nedeljo je oodočega kadeta spremilo večje število mladinskih prijateljevala tclodvor, odkoder se je odpeljal v Annapolis, Maryland, kjer se nahaja' mornariška akademija. Tam ga bodo najprvo zdravniško preiskali, nakar pridejo štiri leta težkih študij. Nekaj časa pred-no je William odšel, so mu prijatelji priredili na domu Mr. in Mrs. Anthony Veh ar, 13704 Astor Ave., Cleveland, prijetno zabavo, kjer so se veselo zabavali. "Billy" je bil svoje dni učenec slovenske farne šole sv. Vida, kjer je dobil prvo vzgojo od šolskih sester Notre Dame, katerim se pred odhodom zahvaljuje prav iskreno, ker je dobil od njih prvo podlago in značaj za na-daljne študije. Pozneje je študiral v St. Mary's šoli v West Parku, pod vodstvom St. Mary's sester. Graduiral je pa iz Col-linwood višje šole v letu 1930. Bodočemu slovenskemu admiralu ameriške mornarice želi "Ameriška, Domovina' 'sijajno kariero, in iskrene čestitke tudi vsem njegovim sorodnikom!
Vojaštvo posreduje med policijo in katoličani
Vera Cruz, 23. junija. Oblasti so poklicale na pomoč zvezno vojaštvo, da posreduje fv silnem spopadu med policijo in katoličani. Neki duhoven v mestu Huatusco, je bil zahrbtno ustreljen od nepoznanih ljudi, najbrž od komunistov. Ko so duhovna danes pokopali, je prišlo do spopadov med katoličani in policaji. Prvotna poročila so govorila, da je bilo 25 oseb ubitih v teli spopadih, resnica pa je, da so bili ubiti trije policisti in dva civilista sta bila ranjena. Na lice mesta je dospel zastopnik državne vlade, toda se je moral umakniti, ker so ljudje grozili, da ga ubijejo. Spopadi med policijo in prebivalstvom so nastali radi nove postave, ki dovoljuje samo enega duhovna na vsakih 100,-000 prebivalcev. Sodnije so za dva dni ustavile spolnovanje te postave, dokler višja sodnija ne odloči, če je nova postava ustavna ali ne. Katoličani so se vračali včeraj od pogreba svojega umorjenega duhovna Don Jose de Jesus Cano. Bilo jih je nad 2,000. Naenkrat so padli iz zasede streli. Katoličani so se vrgli v grmovje, odkoder so prišli streli.
Cene delnicam švigajo kvišku, ko se je naznanil moratorij za dolgove
New York, 23. junija. Voditelji v finančnih krogih naznanjajo, da novica o ustavljen ju plapil na vojne dolgove ne bo tako lahko prebavljena kot je bila pogoltnjena, in bo marsikdo razočaran, toda vseeno, delnice po vseh svetovnih tržiščih so začele se dvigati in za tisoče milijonov seku-ritet je dospelo na trg. Na Wall Streetu, v Londonu, v Berlinu, Rimu, Tokio, Shanghaju so se dvigale cene, in celo v Parizu, dasi francoska javnost ni z veseljem sprejela naznanila Hoover-ja, da se ustavijo plačila na vojne dolgove. Cene delhicam so napredovale včeraj od $1.00 do $9.00, cena bombažu je napredovala za $3.00 pri bali. Baker se je sedaj prodajal po osem centov funt, kar je bila najnižja cena dolgo časa, toda cena se je hitro dvignila, ko se je kupilo milijone funtov bakra za eksport. Seveda, plačila na vojne dolgove še niso ustavljena, kajti izjavo Ifooverja mora tozadevno potrditi kongres, in enako tudi parlamenti prizadetih držav. Boje se pa, da bo Francija le z nevoljo se pedala v to. Tudi Italija je že izjavila, da bo glasovala za moratorij, pod pogojem, da se poruši carinska unija med- Nemčijo in Avstrijo. Medtem pa ameriška vlada naznanja, da je na-glost bistveni pctgoj, ako hoče storiti kaj dobrega, in nasprotuje mednarodni konferenci tozadevno, ker bi yzela preveč časa. Ameriška vlada je diplomati -čnim potom vse narode obvestila o moratoriju in dala razumeti, da le če vsi narodi privolijo, bo moratorij uspešen. Ameriški kongres more odobriti moratorij šels decembra meseca, toda predsednik Hoover ima zatrdilo od voditeljev obeh strank, da bo moratorij od kongresa odobren.
-o--
Rojak vtonil
Iz Ambridge, Penna., nam sporoča Mrs. Mary Rosenber-ger, da je 21. junija ob 6. uri zvečer vtonil v Ohio River dobro poznani Joseph Rosenber-ger, star 21 let in 6 mesecev, sin Joseph Rosenbergerja iz 147 Maplewood Ave., Ambridge, Pa. Pogreb žalostno pre minulega mladeniča se bo vršil v sredo, 24. junija, ob 10. uri dopoldne. Družina Rosenberger ima mnogo sorodnikov in prijateljev v Cleve'landu. Staršem izrekamo naše globoko isožalje nad prezgodnjo zgubo ifadepolnega mladeniča.
Ameriški župan ponovno povdarja, da je nasprotnik suhaške postave
New York, 23. junija, župan James L. Key iz Atlanta, Georgia, ki se je pravkar vrnil za erio z drugimi ameriškimi župani iz potovanja po Franciji, kjer je bil gost francoske vlade, ja ponovno izjavil, da je prohibicija absolutno krivična postava, Key je župan v Atlanti, katero mesto je znano po svojih suhačih. Pro-testantovski pastorji so ga v
Ali je "5 in 10" centov pro-hibicijska postava veljavna?
Washington, 23. junija. Pred dvema letoma je kongres sprejel takozvano "5 in 10" postavo, ki kaznuje kršilce prohibicije na enako strog način kot ubijalce. Kršilci prohibicije so namreč lahko kaznovani s pet let zapora in $10,000 globe. Sedaj se pa najvišja sodnija peča z vprašanjem, ako je ta postava ustavna. Neki Eddie Norris iz Fargo,
Rudolph J. Grosel
Mladi Mr. Rudolph J. Grosel je sin dobro poznane družine Mr. in Mrs. John Grosel, 14821 Pepper Ave. Mladi Mr. Grosel je dospel iz stare domovine dne 4. mqja, 1921, in je tu takoj začel hoditi v šole. Obiskoval je najprvo East Clark ljudsko šolo, potem pa Collinwood višjo šolo. Dne 21. oktobra 1928 je dobil od Chicago Technical kolegija diplomo za načrtno risanje in proračunanje za stroške zgradb. Dne 12. maja, 1929, je dobil diplomo od Y. M. C. A. v Clevealndu za arhitektnične zgradbe, in 9. junija, 1931, je pa graduiral na Carnegie tehničnem kolegiju v Pittsburghu. Komaj deset let v Ameriki, pa je prišel z odliko skozi ameriške tehnične višje šole. Prav iskrene čestitke njemu in staršem.
-o-
Javna telovadba Orla se vrši v nedeljo
Ameriki ves čas napadali, ko se je mudil v Farnciji, kjer je pil vino, šampanjec in druge enake dobrote, katerih je Francija polna. Včeraj so pa županu priredili ob priliki povratka iz Francije velik banket v New Yorku, dasi so vse protestantovske verske skupine protestirale, češ, da županu ameriškega mesta, ki pije opojno pijačo, ne sme biti prirejen sprejem. Toda 600 gostov je bilo navzočih pri banketu. Tekom banketa se je Key izjavil:
North Dakota, je bil na zvezni sodniji spoznan krivim, da je transportiral opojno pijačo. Kaznovan je bil s tem, da so mu naložili pet let zapora in $5,000 denarne globe. Prizivna sodnija je obsodbo zvezne sodnije potrdila, nakar se je Norris pritožil na najvišjo sodnijo. Norris je imei samo eno galono žganja na avtomobilu, ko je bil prijet in prej še ni bil kaznovan radi kršenja prohibicije. Za izid obravnave je sedaj radovedna vsa ameriška javnost.
"Jaz sem Ainerikanec, ki veruje v zmernost. Ako bi mogli postavnim potom dobiti zmernost, bi jo jaz zagovarjal. Ko je bil upeljan 18. amendment o prohi-biciji, sem bil za njega z dušo in | telesom. Toda naredili smo j strašno napako. Postava, ki ustvarja značaj, je dobra postava, in postava, ki podira karak- j ter, je slaba postava. Zato sem jaz proti prohibiciji, ki je utva-rila več zločinov kot vse druge postave skupaj." Med drugimi župani se jq vrnil tudi župan Porter iz Los Angeles, Cal., ki je suhač. Izjavil se je, da ni bilo tako, kot so časopisi poročali, da je namreč vstal od mize, ko so pili s šampanjcem zdravico predsedniku francoske republike. "če hočejo Francozi piti, je to njih zadeva, če pa jaz ne želim piti, je to moja zadeva."
--o--; .
Mirovni sodnik, ki je poročil 4,000 parov
Cedar Rapids, Iowa, 23. junija. — George C. Lightner, ki j je že 20 let sodnik v tem mestu, je-danes pravkar poročil 4000. zakonski par. In izjavil je, da je malo razporočencev med njimi. Sodnik sam je v mnogih slučajih posredoval z ljubeznivostjo, ko sta se zakonca sprla. Najmlajši, ki ga je poročil, je bil 18 let star, najstarejši pa 80 let.
Lepo darilo
Znižane cene dobite te dni v trgovini Anton Anžlovar, 6202. St. Clair Ave. To ni navadna razprodaja, pač pa šocene v resnici tako znižane, da lahko kupite. Na primer svilene obleke za ženske in dekleta $5.98 vredne, sedaj po $2.98, itd. Posebno
Hoover se ustrašil
Washington, 23. junija. Državni tajnik Stimson bi moral imeti nocoj govor po radio, da razloži pomen moratorija, katerega je predlagal predsednik Hoover. V trenutku pa, ko bi moral Stimson začeti govoriti, je pa predsednik Hoover odpovedal govor državnega tajnika. V vladnih krogih so mnenja, da je položaj preveč delikaten, du bi se razpravljal v javnosti. -o-
Brezposeln 7 mesecev, podeduje $63,000
St. Charles, 111., 23. junija. — Delbart Dunham je bil brez dela že sedem mesecev in brez vsakega denarja. Včeraj pa je dobil sporočilo, da mu je neki dr. Prescott v New Yorku zapustil v svojem testamentu $63.000. žena njegova je izjavila, da je prišla ta dediščina kot "mana z nebes." Dunham je bil svoje dni še kot deček zaposlen pri omenjenem zdravniku.
Tudi ženske sodnice niso brez grehov
New York, 23. junija. Jean Norris, sodnica mestne sodnije, se bo morala te dni zagovarjati pred apela,tno sodnijo, ker je svojevoljno spreminjala sodne zapisnike, ker je bila nenavadno surova na sodniji in ker je imela delnice v neki kompaniji, ki je postavjala varščino za are-tirance. To je prva ženska sodnica v New Yorku, ki bo sojena.	i
Bekgatje društva Kras
Društvo Kras št. 8 SDZ je izvolilo sledeče delegate za sed-
Napačni odvetniki
Odvetniška zbornica je te dni ostro nastopila proti gotovim odvetnikom, ki zasledujejo osebe, ki so dobile poškodbe od avtomobilov ali ulične železnice. Ti odvetniki imajo svoje agente, ki toliko časa preganjajo poškodovanega, dokler jim ne izroči slučaja za tožbo na sodniji. Agent dobi svojo provizijo, od-
Svoje letno javno telovadbo priredi Svetovidski Orel v nedeljo, 28. junija, na prijaznih in
obsežnih štrumbljevih prostorih 1 na Bliss Rd., blizu St. Clair Ave. Stotine telovadcev in telovadk nastopi, obenem pa tudi mladina. In kot vsako leto bo tudi letos program zelo obširen in nad vse zanimiv. Pred in po telovadbi pa bo prosta zabava in ples, za kar je štrumbljev prostor posebno pripraven, ker je blizu, in vendar dovolj proč od mesta, da se vam zdi kot bi bili na farmi. Kdor se bo vozil s cestno karo, naj vzame St. Clair-Nottingham karo do konca, od tam naprej pa bodo vozili avtobusi. Prostor je obširen dvolj za tisoče udeležencev, in ker bo telovadba nekaj sijajnega, in se bodo proizvajale vaje, kot jih niste še videli, ste prav prijazno vabljeni. Dobiček prireditve gre v korist nove cerkve sv. Vida. Pridite!
Zahtevajo varščino
Sodnik Silbert je upeljal novo pravilo na mestni sodniji glede razporočencev. V vseh slučajih, v katerih sodnija odlopi, da mora oče podpirati družino, potem ko je dobil razporoko, mora oče položiti $500.00 varščine, ki naj garantira, da bo redno oddajal plačila svoji družini.
Hvala porotnikom
Sodniki Common Pleas sodnije bodo ta teden odločili, da se
so znižane cene na moških srajcah. Berite oglas, se vam bo izplačalo.
Radio program
Tekom Grdina slovenskega, radio programa v četrtek, 25. junija, na radio postaji WJAY bodo igrali jugoslovanski tam-buraši iz Loraina, Ohio, pod vodstvom Mr. Mike Kozariča. Program se bo oddajal od 6.00 do 6.30 zvečer.
Na obisku
Včeraj sta prišla na obisk k sorodnikom, Mrs. Kolar in družini, 1021 E. 61st St. Matt Sla-
vetnik vzame polovico iztožene svote, a,ko kaj dobi, a poškodovanemu navadno ostane par dolarjev za vse skupaj. Odvetniška zbornica ostro obsoja nastop teh "ambulančnih tekačev" in prosi, da se ji naznani vsak tak slučaj nemudoma. Ljudje na ta način zgubijo dosti denarja radi nepoštenosti nepoštenih odvetnikov, katerim p r a v i j o Amerikanci "šajsterji."
* Dr. Kari Buresch je novi kancler avstrijske republike.
oproščeni obtoženci ne smejo več zahvaljevati porotnikom po končani obravnavi, radi škandala, ki je nastal zadnji teden, ko je bil George Bender oproščen obtožbe krive prisege in poneverbe.
Delegati
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 18 S. D. Z. je izvolilo delegatom za 7. redno konvencijo S. D. Zveze John Widervola in Joseph Jarca. Namestnik je Anton Skulj.'
mo redno konvencijo S. D. Z: August F. Svetek, John Toma-žič, Mihael Lah, Frank Legan in John Trček. Namestniki so pa sledeči: Anton Pucd in Fr.^ šuštaršič.
Pozor, farmer ji!
Ali ima kdo kaj dela za dobrega, poštenega moža, ki je že eno leto brez dela? Kdor ima, naj piše na Mr. Mike Budalec, 3616 E. 81st St., Cleveland, O. Urad Ameriške Domovine ga priporoča.
na in njegov brat žovi iz Wau-kegana. Pozdravljena!
Iz domovine
Mr. in Mrs. Frank Brundulla, 5908 Bonna Ave., sta se vrnila z obiska v stari domovini. Dobrodošla !
Važna seja
Danes zvečer se vrši važna seja združenih društev fare sv. Vida. Prosi se vse zastopnike, da so gotovo navzoči.
Izvanredna seja
V Četrtek se vrši izvanredna seja Ljubljanskega kluba v navadnih prostorih.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILY NXWSFAPIR
____Published dally except Bundaya and Holiday__
NAROČNINA:
Ca Ameriko In Kanado na leto ....15.50 Za Cleveland, po poitl, celo leto I7.P0 Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po poitl, pol leta IS.60 Za Cleveland po raznašalclh: celo leto 15.50; pol leta >3.00 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 3 cente.
Tsa pisma, dopise ln denarne pošli J at ve naslovite: Ameriška Domovina, <117 Bt. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson $83$.
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editor« and Publisher«
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Foit Office it Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 187$.
jg|gg>»83	No. 148. Wed., June 24th, 1931.
Solventnost S. D. Zveze
Hranilne vloge na bankah rastejo
Preteklo sredo je bilo v glasilu Slovenske Dobrodelne Zveze priobčeno uradno sporočilo aktuarja, katerega je najel glavni urad, da natančno pregleda vse poslovanje Zveze v lanskem letu, potem pa naredi svojo poročilo, ki mora biti poslano na zavarovalninski oddelek vlade države Ohio.
Slovenska Dobrodelna Zveza kot tudi vse druge bratske podporne organizacije, imajo svoje lastne nadzornike, ki vsako leto dvakrat natančno pregledajo vse račune, potem pa poročajo glavnemu odboru in celokupnemu članstvu potom glasila, kako obstoji premoženje Zveze, ali smo nazadovali ali napredovali.
Seveda se članstvo v prvi vrsti zanaša na poročila svojih glavnih nadzornikov, ki so bili izvoljeni na konvenciji, in katerim najbolj zaupa. Za državne postave pa to ne zadostuje., Država Ohio sama skrbi za napredek in poštenje v poslovanju Slovenske Dobrodelne Zveze in sicer na trojen način:
Najprvo zahteva državna postava, da mora imeti Slovenska Dobrodelna Zveza kot tudi druge bratske podporne organizacije svoj lastni nadzorni odbor, ki mora od časa do časa pregledati knjige, račune in ostalo poslovanje organizacije. Report teh nadzornikov mora biti najmanj dvakrat na leto priobčen v uradnem glasilu.
Nadalje pa zahteva država, da morajo biti vse knjige Zveze pregledane najmanj enkrat na leto od zapriseženega javnega računarja, ki mora natančno dognati vse vplačane svote ih vse svote, ki so bile izplačane. On'pregleda, če je bilo vse postavno izplačano, da ni bilo komu kaj preveč danega, če je bilo premalo, se menda ne ozirajo. V čast vodstvu Zveze je omeniti, da se pri poslovanju še nikdar ni našlo nereda.
Pa to državi še ne zadostuje. Od časa do časa pridejo posebni državni nadzorniki naravnost iz glavnega mesta Columbusa, ki zapovedo pokazati vse knjige. Trije, štirje višji državni uradniki pregledujejo knjige več dni, in najdejo ti vsako piko in vejico v računih. Ti naredijo potem report na državni department za zavarovalnino, in od tega reporta je odvisno ali organizacija posluje še naprej ali ne.
V čast poslovanju pri Zvezi moramo priznati, da so doslej državni pregledovalci knjig kot tudi zapriseženi pregledovalec še vselej poročali najbolj ugodno o poslovanju Zveze. Gotovo dobi s tem članstvo Zveze še večj« zaupanje v svojo organizacijo in deluje s toliko večjo energijo za pridobivanje novega članstva v Zvezo.
Poročilo zapriseženega pregledovalca Zveznih knjig za leto 1930, ki je pravkar prišlo v javnost, je bolj zadovoljivo kot ktero drugo poročilo. Slednje nam sporoča, da je Zveza, kar se tiče smrtninskega sklada ponovno napredovala v letu 1930, in sicer znaša procentaža 106.70 odstotkov, ali skoro sedem odstotkov več premoženja kot ga zahteva absolutna varnost.
Dasi smo vedeli, da bo solventnost Zveze pravilna in zadostna, pa nismo pričakovali, da nam bo država dala tako visok odstotek. Sicer smo imeli precej mrličev v preteklem letu, toda pristopilo je toliko mladega članstva, da je slednje vzravnotežilo umrljivost in jo še celo zboljšalo.
Glede bolniškega sklada država ne zahteva procentov stanja, pač pa se briga le za smrtninski sklad. Vendar je pregledovalec izjavil, da tako lepo urejenega bolniškega sklada, v tako visoki svoti, ki je najbolj sigurna garancija za vsa izplačila, ki so postavna, še zlepa ni dobil pri kaki drugi organizaciji. Izmed vseh slovenskih bratskih podpornih organizacij v Zedinjenih državah, ima Slovenska Dobrodelna Zveza najvišji, najmočnejši bolniški sklad, ki presega danes svoto $180,000, dasi izplačuje, zlasti v teh časih ogromne podpore. Previdnost glavnega urada v letih nazaj, da je vedno nakladal vsak preostanek v tem skladu na dobre obresti, je v prvi vrsti odgovorna, da se je sklad tako utrdil, da stoji kot Gibraltarska skala zaupanja za točno izplačilo podpore vsem članom, ki so po pravilih upravičeni podpore iz tega sklada.
Kljub težkim časom članstvo Zveze trdno stoji s svojo organizacijo, novi člani se oglašajo, nobenega deficita ni, nobenega izrednega asesmenta ne bo treba plačati. Poslovanje gre nad sto procentov vzorno naprej, in če se nam bo še posrečilo, da končamo sedmo redno konvencijo v treh dneh, tedaj bomo Zvezi zopet prihranili par tisočakov, ne sicer v dobrobit onih na konvenciji, pač pa v korist celotnega članstva Slovenske Dobrodelne Zveze. In o tem se bomo še pomenili v prihodnjem članku.
Na Saturniji, 10. junija.— Dragi prijatelji! Imamo se prav dobro, morje je lepo in mirno. Ljudje so jako prijazni, postrežba je izvrstna. Sedaj smo že prevozili polovico morja. Včeraj ismo se vozili mimo Azorskih otokov, katerih je devet'vseh skupaj. Njih dolgost je 500 milj. Imajo jako* zanimi-
vo zgodovino. Na primer v šestnajstem stoletju je bil vse svet odvisen od teh otokov za pomaranče. Na ladji sem se spoznal z gospo Buyson iz New Yorka. Pogovarjala sva se o naših krajih, ker je bila ona svoječasno že tam: na Bledu, v Ljubljani.
Pošiljam lepe pozdrave vsem prijateljem
M. Telich in družina.
Zgorejšnji naslov se bo morda komu zdel čuden in morda celo neverjeten, da bi banke, zlasti prvovrstne in najboljše stoječe banke, imele v času take depresije, kot jo imamo sedaj v Ameriki, večje hranilne vlogo, kot pa jih imajo v dobrih časih. In vendar je temu tako.
Največje banke v New Yorku, Clevelandu in drugih velikih mestih poročajo, da njih hranilne vloge dnevno rastejo, ne glede na to, koliko dobe vlagatelji obrestne mere za svoje vloge.
Naravno bi bilo, da bi imele banke večje hranilne vloge v dobrih časih in manjše v slabih časih. Tako bi si človek mislil in pričakoval. Da je pa temu ravno obratno, je več vzrokov:
V dobrih časih, ko je bil za vsakim vogalom dober trg za denar, so bogataši, špekulanti in drugi, vlagali svoj denar v zemljišča, delnice in drugo. Sedaj je trg za take stvari prišel čisto na nič, ljudje, ki imajo denar, ne morejo vlagati svoje gotovine na večjo obrestno mero, ker se še ne ve, kedaj bomo prišli na dno depresije, pa vlagajo denar na banke, da ga imajo vsaj na varnem. Nič ne vprašajo, koliko obresti jim bo prinesel, samo da imajo zagotovilo, da je njih denar varen, da ga lahko vsak čas ven vzamejo, kadar ga bodo trenutno potrebo vali.
Mali vlagatelji, ki so v dobrih časih pritrgali nekaj dolarjev v dobrih časih, ga pa sedaj tudi ne jemljejo iz bank, stiskajo in preukrepljejo na vse načine, da ostane njih hranilna vloga nedotaknjena. če so stiskali v dobrih časih, še bolj stiskajo v slabih, da imajo vsaj nekaj, kamor se bodo zatekli v zadnji sili: svojo hranilno vlogo na banki.
če kdo misli, da so dobre banke vesele, da se steka denar v teh slabih časih od vseh strani v njih shrambe, se moti. Banke, ki jemljejojvranilne vloge, in ki garantirajo absolutno varnost svojim vlagateljem in jim poleg varnosti, garantirajo še obresti, morajo gledati, da to svoje obveznosti naprav vlagateljem do pičice izpolnijo. In banke nimajo samo obveznosti napram vlagateljem, ampak tudi napram državi, ki posebno v teh časih skrbno pazi, da je denar vlagateljev varen.
Vsakdo si lahko misli, da banke ne morejo imeti vsega denarja, kar so ga prinesli spravit vlagatelji, naloženega v svojih varnostnih shrambah. Kako naj pa potem plačujejo obresti svojim vlagateljem, kako naj plačujejo davke in svoje številne uslužbence?
Kako pa na,j1 banke investirajo denar, da bodo zaslužile za obresti, za davke, za plače usLuž1-bencev, če ni pa <v tej depresiji dobrega in VARNEGA trga za denar! Ni skor<S nobenega trga za dobre bonde, ni trga za dobre prve vknjižbe.
Vsaka banka bi lahko danes vložila ves svoj denar, kolikor ga ima v zemljišča pa ga noče. In zakaj ga noče? Zato, ker se ne ve, koliko časa bo šlo s cenami zemljiščem še navzdol, kedaj bomo dosegli dno slabi trgovini. Zato danes banke 'še pogojujejo na prve vknjižbe, toda so pri tem jako previdne in posodijo le take vsote, katere sa absolutno varne in ne bodo nikdar izgubljene.
Ravno tako je padla obrestna mera boredom. Zgled: vlada Zed. držav je izdala pred kratkim za $800,000,000 bondov, ki nosijo samo 3-i/»% ob rest,i medtem ko so nosili na primer Liberty bondi po 5%.
če se je kedaj izkazalo dobro gospodarstvo pri bankah, se je izkazalo sedaj v tej velikanski svetovni depresiji. Banke, oziroma njih voditelji, ki so svoj zavod vodili skozi zadnji dve leti varno in imeli svoja vrata odprta ter vršili svoje obveznosti točno, zaslužijo vse priznanje. In gospodarji bank se niso priučili dobrega gospodarstva
samo v času poloma ameriške industrije in trgovine, ampak so bili pripravljeni na) to že poprej in imeli bančno premoženje vedno investirano tako, da so bili vedno pripravljeni na najhujše. Zato pa niso nikdar vsega bančnega premoženja investirali tako, da bi ga v slučaju potrebe ne mogli iztirjati. To so bridko izkusile one banke, ki so imele skoro vse svoje premoženje investirano v zemljiščih. Pa so prišli vlagatelji po denar, banke ga pa niso mogle tako hitro iztirjati in zapreti so morale svoja, vrata. To se je zlasti godilo s farmerskimi bankami po deželi.
Torej banke, ki so se izkazale v teh časih kot popolnoma zanesljive in varne, zaslužijo vse naše priznanje in zaupanje.
Ampak banke morajo tudi gledati na to, kako bodo vedno v stanu zares garantirati vlagateljem njih vioge in jim poleg tega plačevati obresti. Kakor rečeno, prilike za investiranje so maj-hne in banke ne smejo gledati, da bi veliko zaslužile s svojim investiranjem, ampak morajo gledati na to, da investirajo svoj denar varno. Da, z denarjem svojih vlagateljev mo rajo ravnati previdno, ker, so tako obljubile vlagateljem in ker stoji s paznim očesom za njimi država. Državo ne briga denar, ki so ga vložili v bančno podjetje delničarji v podobi delnic, država gleda, samo na to, da vlagatelji ne izgube vloženega denarja. Torej mora imeti vsaka fomka pred očmi obligacije napram vlagateljem in je poleg tega odgovorna za svoje posle državi.
Volk sit in koza cela, ni šlo še nikdar skupaj in tako je tudi tukaj. Ker v sedanjih časih banke na morejo delati velikega profita z denarjem vlagateljev, da bi jim za njih vloženi denar garantirala VARNOST in jim poleg tega še plačevala obresti, zato so banke v zadnjem času že dvakrat znižale obrestno mero hramilnih vlog za negotov čas. Ba,nke dobro vedo, kaj morejo dati svojim vlagateljem, vedo, da jim ne morejo dati več, kot jje mogoče. Ako banke ne morejo investirati vašega denarja, da bi jim nosil dovolj, da bi vam i-/ tega plačevale lepe obresti, tedaj va,m to tudi odkritosrčno povedo in pravijo: garantiramo vam vaše vloge, toda plačevati vam ne morejo več obresti kot toliko.
Mi govorimo predvsem o clevelandskih bankah. Te so plačevale do pred časa po 4% obresti, medtem ko so imele banke po vseh večjih mestih v Zed. državah samo 3c/( obrestno mero. Tudi clevelandske banke so se dolgo upirale znižati obrestno mero, toda časi se nikakor ne-čejo izboljšati, industrija in trgovina se noče dvigniti, zato so bile prisiljene končno tudi te seči po tem sredstvu.
Treba je namreč pomniti, da banka, po postavi, oziroma odloku države, .ne sme vložiti več kot 60% vsega svojega, premoženja v zemljišča, to je v nepremičnino. Do 12% svojega premoženja mora imeti vsak čas v gotovini v svoji shrambi, za kateri denar ne dobi nobenih obresti, šele z ostalim denarjem sme kupovati razne bonde, toda ne takih, kot bi jih sama hotela in ki morda nosijo velike obresti, ampak samo take, ki jih dovoljuje država; razne mestne in državne, bonde.
Banka mora imeti denar vsaK čas pripravljen za svoje vlagatelje, zato pa mora njihov denar investirati tako, da ga lahko vsak čas ima na roki, ako ga vlagatelji zahtevajo.
In kaj je v teh časih, kot jih imamo danes, najbolj važno za vsakega vlagatelja? Gotovo nič drugega, kot VARNOST njihovega denarja. Vsakdo ve, da svojega denarja ne more držati doma. Treba mu je prostora, kjer denar varno shrani, kjer mu je na razpojago vsak čas in
ta prostor je — DOBRA BANKA. V teh časih ni toliko vprašanje velikih obresti, ampak vprašanje varnjosti.
Mnogo je podjetij, in mnogo naših ljudi je imelo že bridke izkušnje, ko so taka podjetja vedno in točno plačevalai lepe obresti, ko si pa prišel po denar, pa denarja ni bilo za vlagatelja.
Clevelandske banke, med njimi tudi naša slovenska North American Trust banka, bodo s 1. julijem znižale obrestno na 3%. To so storile vsled tega, ker hočejo vlagateljem garantirati njihove vloge, da je vlagateljem denar na razpolago vsak čas, obresti za shranjen denar pa plačujejo, kolikor jim sedanje razmere dopuščajo.
Da boste bolj razumeli današnjo situacijo ,naj omenimo še par slučajev, ki bi se zdeli skoro neverjetni, pa so gola fakta: Neka clevelandska banka ima v New Yorku naloženih vedno do osem milijonov dolarjev, za katere ne dobi več kot y%°fo obresti. Banka je vesela, da dobi vsaj tega pol procenta, ker mora imeti tam vedno naloženo gotovo vsoto denarja za nakup raznih bondov.
Neka clevelartdska, banka je dobila iz Detroita od neke velike firme ponudbo, da firma naloži en milijon dolarjev v gotovini na hranilno vlogo, če bi ji banka plačala vsaj po 2% obresti. Banka yje ponudbo zavrnila. Kje pa naj investira ta denar, ko ni trga zanj, a plačati pa bi morala od njega obresti.
Pa še nekaj. Nekateri slovenski listi so pisali in namiga-vali koliko bank je že propadlo. Res je, da so — ker so imele slabe gospodarje. Toda nas nič ne briga, koliko bank je propadlo v Texasu, Kaliforniji, Ar-kansasu in drugod, za nas, ameriške Jugoslovane je vprašanje in briga samo slovenska banka, The North American Trust Co. v Clevelandu. In ta naša banka je vzorno in odlično vodila svoje gospodarstvo v teh težkih časih, izplačevala vse svoje obligacije perfektno in denar vlagateljev je mogoče v naši banki še bolj varno shranjen, kot v največji ameriški banki, če je kdo naših irojakov izgubil svoj denar v bankah, ki so propadle, je to njih lastna krivda. Vložili naj bi ga bili v slovensko North American Trust banko, pa bi lahko vedno mirno zaspali.
V Clevelandu je v zadnjih petih letih propadla samo ena banka, ki je imela nad milijon dolarjev premoženja. To je bila Merchants banka, katero je bilo ustanovilo par židovskih trgovcev (;a svoje privatne interese. Torej se vidi, da je Cleveland jako zdrav kraj za banke.
Mi absolutno zaupamo v naš d en ran i zavod, (katerega vodijo možje, ki ne gledajo, da bi z denarjem vlagateljev dela li sebi dobiček, ampak gledajo na to, da skrbno hranijo denar svojih vlagateljev, da se izkažejo vredni zaupanja, katerega jim je dal narod s tem, da je vložil svoje prihranke njim v shranitev.
JUSTIFIKACIJA DVEH ŽENSK
Dne 17. junija sta bili v Szclnoku, na Ogrskem, obešeni dve ženski, Ladislava "Szabo in Valentina Csordas, ki sta bili lansko leto obsojeni na smrt, ker sta zastrupili svoje može, katerih sta se naveličali. Takrat se je vršila na Ogrskem obravnava proti večjemu številu žensk, ki so prakticiralč za-strupljevanje nad svojimi možmi in drugimi neljubimi sorodniki, da se jih na ta način za vselej iznebe. Značilno pri tem je to, da te ženske ne izhajajo morda iz kakih moralno pokvarjenih meščanskih slojev, temveč so vse kmetice, stanujoče v enem samem okraju. Justifi-kacija omenjenih dveh zastrup-ljevalk se je izvršila v groznih okoliščinah.
Kljub dejstvu, da je porodila Ladislava Szabo v jetnišnici otroka, in sicer hčerko, ki je bila rojena že po njeni obsodbi, je bil vendar apel za njeno po-miloščenje zavrnjen. Obe obsojeni ženski sta po golem slučaju izvedeli, da je prošnja za njiju pomiloščenje zavrnjena in da jima ni upati na rešitev. — Ravnatelj jetnišnice ima namreč radio, in potom tega radia sta obsojenki izvedeli, da je bila njiju prošnja za pomiloščenje zavrnjena. Ko so ju naslednjega dne spet privedli v sodno dvorano, da bi jima sodni dvor to oficijelno naznanil, sta obe že vedeli, da jima ni več pričakovati milosti. Po ponovnem prečitanju obsodbe je Ladislavi Szabo svetoval njen odvetnik, naj pošlje regentu Horthyju še eno brzojavno prošnjo za pomiloščenje, in sicer v imenu svoje enajstmesečne hčerke, toda obsojenka ni hotela tega storiti, ker je najbrž domnevala, da bi bila vsaka, nadaljna prošnja zaman in brez uspeha.
Ladislavi Szabo so dovolili, da je imela pri sebi svojega otroka do pozno zvečer v noči pred eksekucijo. Bila je dokaj mirna in udarna v svojo usodo, dočim je Valentina Csordas neprestano jokala in kričala: "Milost, milost, jaz sem nedolžna!"
Ko so privedli dne 17. junija, ob šestih zjutraj Ladislavo Szabo na dvorišče jetnišnice, kjer so bila postavljena vešala, je še slišala obsodbo, ki ji je bila še enkrat prebrana, nato pa se je onesvestila, in morali so .jo ne-sti k vislicam. Tam je odprla za trenutek oči, toda ni rekla ni-
česar, nakar so jo obesili.
Ko pa so pripeljali na dvorišče 58-letno Valentino Csordas, se je pričelai slednja v svojem smrtnem strahu obnašati kot besna. Divje se je borila s pazniki, ki so morali uporabiti vso svojo moč in surovo silo, da so jo premagali. Ko je videla, dr je brez moči, se je nehala boriti, nakar se je tudi ona onesvestila in nezavestno so jo tudi obesili.
Prizor je bil za vse navzoče mučen in grozen. Krvnik in njegovi pomočniki so bili vidno razburjeni in krvnik je izjavil, da si ne želi več nobene podob ne eksekucije ter da rajši od stopi, kakor da bi še enkrat izvršil podobno justifikacijo. -o-
NENAVADEN REVIR SRNJADI
Tale pravljica se bere o neki miški: Nekdo je našel med paj-čevino v kleti steklenico žganja jn je bil tako strašno vesel tega svetovnega odkritja, da je poskočil in to tako nerodno, da mu je steklenica padla iz rok in se ubila. Pripovest ne omenja natančno raznih izrazov, ki jih je nesrečnež rabil pri tej katastrofi (to naj si vsak sam misli).
Prigodi se, da pride mala miška iz luknjice, ki zagleda na tleh veliko lužo. Ker jo je strašno žejalo (dan prej se je bila na-žrla dobrega sira), si privošči par kapljic tiste "vode" na tleh, potem pa zbeži nazaj v svoje skrivališče. Kmalu zatem se ji pa zdi, da stvar ni bila tako napačna, pa pride zopet ven in zo; petjpokusi par kapljic. Obriše si svoje mustačke in zopet smukne v luknjico. Pa je ni dolgo trpelo v temni luknji, čudno dobra se ji je zdela pijača. Ko pride tretjič ven, si jo pa precej privošči. Ampak sedaj pa ni šla več nazaj v svoje domovanje, ampak skoči na zaboj od mila, vsede se na zadnje noge, potegne z roko po mustačah, pa zavpije:
"No, sedaj mi pa le dajte sem tisto mačko!"
A
Ardigata se ga je bil natreskal nekega večera. Noge so hodile kar svojo pot, ne da bi se zmenile za lastnika in njegovo komando. Pri neki hiši so ga noge zanesle par korakov po trati in bi se bil položil po mehki travi, da se ni vjel v žično ograjo, ki je bila postavljena okrog nekega drevesa, kot jih imajo navado postavljati v kolobarju okrog dreves za protekcijo. Naš znanec se torej krepko prime za to žično ograjo, potem pa gre ob njej okrog, previdno se držeč, da ne bi padel. Tako hodi okrog tiste žične ograje krog irt krog, pa se mu nenadoma zazdi, da je nikakor noče biti konec. Stopa hitreje, toda ograje le noče biti konec. Ko mu je bilo tega dovolj, pa se ustavi in zavpije na vso moč:
"Na pomoč! Ali ni nobenega hudiča, da bi mi odprl vrata in me spustil ven?"
A
Po dolgem času se zopet sni-deta dve prijateljici in po običajnem: "Oh, koliko časa te že nisem videla," vpraša ena:
"Ali se z možem še vedno prepirata, kot sta se včasih?"
"Nak, prepirava se pa .več ne."
"To me pa veseli. Kaj nisi tudi ti vesela, da se z možem več ne kavsata?"
"Veš da se mi dobro zdi," odvrne druga.
"Kako pa je prišlo do tega, da sta se pobotala?" ■ "Dedec mi je umrl." A
V nekem viharju se je ladja potopila in "samo neki moški se je rešil na bližnji otok. Ko pride nekoliko k sapi, se začne ozirati okrog sebe in na misčl mu pridejo ljudožrci, ki najbrže prebivajo po teh otokih, Lasje mu vsta-
Nedavno sta šla dva prijatelja v Long Branch, N. J., s čolnom na morje ribe lovit. Ko sta dospela s čolnom nekako dve milji od obrežja na mirni At lantik, sta opazila na površini nekaj čudnega, tako da nista mogla verjeti svojim očem in nista vedela, ali bedita, ali sanjata. Na gladki morski površini sta namreč ugledala rogati glavi dveh srnjakov. Možaka sta se osupla spogledala, nato pa naglo segla po vrvi, naredila na vrveh zanke ter jih vrgla srnjakoma preko glav, nakar sta ubogi in upehani živali potegnila, v čoln. Tam sta jima naglo trdno povezala noge, nato
pa odplula nazaj proti bregu, kjer sta o svojem čudnem plenu; ki sta ga ujela na morju, sporočila ondotnemu lovskemu vardnu, Howard Lyell-u. Ta je srnjaka sprejel v svoje varstvo ter izjavil, da so srnjaka najbrže psi zapodili v morje. Ker se ubogi živali nista mogli nikamor zateči pred psi, sta planili v ocean, od koder sta-ju rešila omenjena ribiča'.
ČUDNA ŽELJA UMRLE
V Londonu je te dni umrla Mrs. Jane Hullah, ki je bila vse svoje življenje velika ljubiteljica konj in je ob vsaki priliki obiskovala konjske dirke. Pred-no je umrla, je napravila oporoko, da se njeno truplo sežge in pepel potrese po konjskem dirkališču v Wetherby. Sorodniki so izvršili njeno zadnjo željo.
nejo na glavi, ko vidi sam sebe na krožniku pri slavnostni pojedini divjakov. Da bo pa stvari gotov sklene, da ves otok natančno preišče. Plazi se skozi gr-mičje, ko se mu naenkrat zazdi, da sliši v grmovju neko govorjenje. Previdno se bliža, da vidi, kaj divjaki počnejo, čim bližje pride, toliko bolj sliši govorjenje. Naenkrat pa zasliši- globok bas: "Harduš! Zakaj pa nisi igral pikovega asa ven, hudič!"
Potnik pa pade na kolena in vzdigne roke kvišku, rekoč:
"Hvala Bogu! Saj so kristja-nje!"
A
"Ali naj pustim v veži luč goreti?" vpraša služkinja svcijo gospodinjo.
"Ni potreba," odvrne ta. "Mojega moža ne bo do jutra domov — pred odhodom me je namreč objel in mi je dal dvajset dolarjev za nov klobuk."
DOPISI
V Nemčiji popijejo mnogo manj pive
Berlin, 23. junija. Tekom prvih petih mesecev letošnjega leta se je v Nemčiji povžilo in izdelalo za 17 procentov manj pive kot v, istem času lanskega leta. Izza vojnih časov je pa konsum pive odnehal že 28 procentov. Davek na pivo je bil zvišan, toda vlada ne dobi več denarja kot prej, ker se toliko manj pive pridela in povžije. Smatra se, da bo konsum pive v letošnjem letu nazadoval za 31 procentov.
MacDonald poleti z zrakoplovom v Nemčijo
London, 23. junija. Minister-ski predsednk Anglije, Ramsay MacDonald, namerava z zrakoplovom poleteti v Nemčijo, okoli 17. julija, da vrne s tem obisk nemškega kanclerja Bruenning in nemškega zunanjega ministra Curtius, ki sta se nedavno tega mudila v Londonu. Vrnil se bo z zrakoplovom tudi v London.
Volitve na Bolgarskem so poraz za vlado
Sofia, 23. junija. Parlamentarne volitve, ki so se vršile včeraj na Bolgarskem, so pravi poraz za sedaj obstoječo vlado. Vlada ministerskega predsednika Ljapčeva je bila poražena. Izmed, 273 sedežev v parlamentu jih je dobila vlada samo 65. Zmagala je nacionalistična stranka.
Naprodaj je
konfekcijska trgovina s tremi stanovanji, dvoje po pet sob, eno tri sobe. Se zamenja za hišo za eno ali dve družini. Vprašajte pri McKenna, 1383 E. 55th St., HEnderson 5282.
Pohištvo naprodaj
Vse pohištvo za jedilno sobo, kuhinjska peč na plin in pralni stroj naprodaj. Vse jesko-ro novo in se proda po nizki ceni. 1101 E. 63rd St. zgorej.
' (149)
Delo išče
vdova brez otrok, srednje starosti. Prevzela bi gospodinjstvo in splošna dela. Vprašajte na 1022 E. 72nd St.	(149)
Dvor Baraga, C. O. F.
Odbor prav vljudno prosi vse člane, ki se hočejo udeležiti društvenega izleta, ki se vrši 4. julija na prijazni farmi Blaž Haceta, da se takoj prijavijo glede vožnje. Mnogo jih nima svojih avtomobilov, zato bo treba preskrbeti truk. Treba je pa znati vnaprej za koliko oseb se truk naroči. Prijavi naj se vsak pri nadborštnarju Frank Per-metu, 1133 Norwood Rd. Zadnji čas je do 27. junija. Vožnja za tja in nazaj bo stala samo en dolar za osebo. Prijazno vabi — Pripravljalni odbor. (148)
V najem
se da hiša, šest sob, kopališče in furnez. V najem se da mali družini. Odda se tudi stanovanje s štirimi sobami in kopališčem, na frontu zgorej. 5608 Bonna Ave. Pozve se na 1416 E. 55th Et.	(149)
Stanovanje
se da v najem, štiri sobe, na 22677 Ivan Ave. Stanovanje obstoječe iz dveh sob se odda na 5301 St. Clair Ave. (148)
Glasilo S. D. Z
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
Sedaj imate lepo priliko, žene, dekleta, možje in fantje, da si nakupite blaga po zelo nizki ceni. Na tej razprodaji boste dobili vsakovrstno blago, ki se rabi pri družini. Nekaj cen je tukaj označenih, na razprodaji bo pa še več drugega blaga, ki ni tukaj označeno.
UST. 18. NOV. 1910.
V DRŽAVI OHIO
INK. 13. MARCA 1914
V DRŽAVI OHIO
SVILENE OBLEKE ZA ŽENE IN DEKLETA
$10.95, sedaj...................$7.50 in $6-95
$ 5.98, sedaj___________________$2.98 in $3-95
D WIGHT KOTENINA ZA RJUHE
Sedet v Cleveland-u, O. 6233 St. Clair Avenue, Telephone: ENdicott 0886.
75c, sedaj__________________________________________________49^
Oakwood, prej 59c, sedaj...________________45^
Percale, 25c in 29c, sedaj____________________19£
Soiesette, 45c, sedaj______________________________
Gingham se predpasnike 19c, sedaj
dva jarda za___________________-______________25^
Imenik gl. odbora za leta 1929-30-31
UPRAVNIODBORt
Predsednik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave.
I.	Podpred. FRANK CERNE, «033 St. Clair Ave.
II.	Podpred. JULIJA BREZOVAR, 1173 E. 60th St. Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ, 6518 Edna Ave. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1052 E. 62r.d St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, 6117 St. Clair Ave.
* NADZORNI ODBOR:
1)	JANKO N. ROGELJ, 6207 Sehade Av«.
2)	LOUIS J. PIRC, .6117 St. Clair Ave.
3)	IGNAC SMUK. 6120 Glasa Ave.
POROTNI ODBOR:
1)	LOUIS BALANT, 1808 E. 32nd St., Lorain, O.
2)	LOUIS JERKIC. 727 E. 157th St.
3)	ALBINA NOVAK, 6036 St. Clair Ave.
FINANČNI ODBOR:
1)	FRANK M. JAKŠIČ, 6111 St. Clair Ave.
2)	LEOPOLD KUSHLAN, 19511 Nottingham Rd.
3)	JOSEPH LEICAN, 3556 E. 80th St.
GLAVNI ZDRAVNIK:
DR. F. J. KERN, 62S3 St. Clair Ave.
GLASILO ZVEZE:
AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave.
Vse denarne zadeve in stvari, ki 8e tičejo Upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
Vse pritoibine zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, sc pošiljajo na predsednika porotnega odbora Louis Dalant 1808 E. 32nd St., Lorain, O.
SVILENE NOGAVICE ZA ŽENSKE
Prej 39c, sedaj___________________________________20<*
Full fashioned, prej $1.00 in $1.25,
sedaj________________________________________75<7 in 85<r
Prej $1.50, sedaj________________________________$1.29
VELIKE BRISAČE (turkish towels)
mere 20x40, prej 25c, sedaj 6 za~.-$1.00
ŽENSKE VERNA UNION SUITS
Prej 95c, sedaj___________________________________39^
Znižane cene na moških srajcah
SUKNJE ZA ŽENE IN DEKLETA
od $6.95 do $12.75
Jacquets $5.95, sedaj..._____________________$3-95
Vsakovrstne otročje suknje, vse mere. sedaj po POLOVIČNI CENI
PRALNE OBLEKE ZA DEKLICE Vse mere, 29<S 50£, 69£, 79^, 95£ in naprej. Vse barve in garantirane za prat.
PRALNE OBLEKE ZA ŽENE IN DEKLETA
$1.00 in $1.25, sedaj............59^ in 85£
$1.98, sedaj......_______________________________$1.39
$2.98, sedaj_____:______________$1.95 in $2.39
Vse te obleke so garantirane za prat.
Svilene obleke za deklice, se bodo prodajale na tej razprodaji ceneje, kot pa nas stanejo.
Račun med krajevnimi društvi in S. D. Z. za mesec maj 1931 — Asesment št. 211
MALI OGLASI
Na tej razprodaji dobite pri vsakem nakupu za $5.00 ali več, lepo darilo, ki se rabi vsak dan pri družini.
v
Se priporočam za obilen obisk.
Anton Anžlovar
6202 St. Clair Ave.
DEVET evropskih zelišč * je na-i ravno zdravilo za vbo neprilike želodca, pa tudi a glavobol, zaprtje, kašelj, prehlad, nervoznost, brezspanjc, nevraltfijo, revmatizera, i/.Rubo apet.i-ta, bolečine v hrbtu in razne kožne bolezni. Cena $1.00-
Kominova lekarna
PRVA SLOVENSKA LEKARNA V CLEVELANDU
6430 St. Clair Ave.
vogal Addison Rd. nasproti S. N. Doma.
HARRY F.
GUENTHER
16159 ST. CLAIR AVE corner Holmes Ave.
LED IN PREMOG
TOČNA POSTREŽBA
JOSEPH KERN
SLOVENSKI RAZVA2ALEC LEDU IN PREMOGA
1194 E. 167th St.
Pokličite) KEnmoro 4381
:	Slovencem dobro poznana j;
;	lekarna, kjer dobite vedno
;	najboljša zdravila.
;	! j
j	Imamo 30 let izkušnje! !;
'rt«MHWWMMVWW»»MHV«W
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Globoka žalost tare naša srca, ko naznanjamo sorodnikom in drugim, da je Bog poklical k sebi našo preljubo soprogo, oziroma mater
Marijo Zabukovec
ROJENA BELIČIČ
ki je mirno v Gospodu zaspala, prevideni z vsemi zakramenti, dne 9. junija, 1931, v starosti 39 let. Ranjka je bila doma iz fare Zagradec na Dolenjskem, odkoder je prišla sem pred 23. leti. Ranjka je bila članica društva Dom, št. 25 S.D.Z., ter društva Čas, št. 460 S.N.P.J.
V dolžnost si štejemo, da se najprej zahvalimo Rev. John J. Omanu za cerkvene obrede ter Mr. Ivan Zormanu za lepo cerkveno petje. Prav iz srca se zahvalimo vsem društvenim članom, ki so čuli pri pokojni in nam tako lajšali težko stanje skozi vse dni žalosti. Ravno tako se zahvalimo vsem onim, ki so prišli ranjko kropit in molit za pokoj njene duše. Iskrena hvala pogrebniku Louis L. Ferfolia za spoštljivo in točno preskrbo vsega pogreba.
Iskrena hvala vsem, ki so darovali za sv. maše: Mr. in Mrs. Prank Zabukovec, Mr. in Mrs. Joseph Cerne, Mr. in Mrs. Crocker, Mr. in Mrs. Joseph Verbič, Mr. in Mrs. Joseph Pečjak, Miss Clara Beckman and Stanley Zalozny, Mr. in Mrs. Mike Hrovat in družina, Mr. Louis Lipnos Jr., Mr. in Mrs. Louis Lipnos Sr., Mr. Prank Legan, Mrs. Mary Arko in družina, Mr. in Mrs. Vincent Hrovat in družina, Mr. in Mrs. John Zabukovec, Mr. in Mrs. Jerriejčič, Mr. John Hrovat in družina. Mr. in Mrs. Edward Gallagher, Mr. in Mrs. Parks in Mrs. P. Hribar.
Iskreno se zahvalimo za darovane krasne vence: Mr. John Zabukovec in družina, Mr. Prank Zabukovec in družina, Mr. Joseph Zabukovec in družina, Mr. Joseph Cerne in družina. Miss Nettie Arko, Mrs. Tillie Legan, Mr. Anton Link in družina, Mr. Prank Lin in družina, Mr. Math Beličič, Mr. Louis Lipnos, Mr. John Braznikar in družina, Mr. Jacob Jemec in družina, Mr. Pred Philby in družina,.ter društvu Dom, št. 25 SDZ, Miss Ida Liezen in The Dali Motor Parts Co., in društvu Čas, št. 460 SNPJ.
Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno pri pogrebu. Če se je pomotoma kako ime izpustilo, prosimo, da se nam oprosti, ter se jim prav tako iz srca zahvalimo. Končno pa še enkrat vsem skuhaj: ■ prisrčna hvala!
Ti pa, nepozabljena soproga in mati, počivaj v Bogu. Ostaneš nam vedno v spominu, dokler se ne združimo nad zvezdami. Bog Ti podeli večni mir in večna luč naj Ti sveti!
Žalujoči ostali:
Človek nikdar dovlj ne pazi na svoje zdravje. Kadar ste žejni, izpite polagoma eno steklenico naše LIMONADE, MALINOVCA ali SODE — in videli boste, kako vas bo osvežila in poživila. Ni boljše pijače od teh. Poskusite!
Priporočamo vam naš znameniti in edino pristni
GINGER BEER
Ni bolj zdrave in za želodec priporoči j ivejše pijače
Zdravje je največji zaklad na svetu. Kadar ga izgubite, tedaj šele veste, kaj ste izgubili. Priporočamo vam, da pijete vedno počasi, in le najboljše mehke pijače in ostali hoste zdravi - - - - -
Povsod in vedno zahtevajte v korist vašega zdravja samo pijače, qi jih izdeluje ------
leta sta se obe letali oddalji i drugo od drugega za več kakor eino miljo, in takrat je Autre.,' za hip izgubil kontrolo nad prvim -letalom, toda ga je v trenutku zopet "ujel" in spravi pod svojo oblast.
Letali sta leteli v višini 1,000 do 3,000 čevljev.
Joseph Zahukovec, soprog. Mary, omožena Crocker, hči; Joseph in Benny, sineva.
Cleveland (Newburg), O., 23. junija, 1931.
šlo napol ZASTONJ!
Pazite na svoje zdravje!
THE
Double Eagle Bottling Co.
IZDELOVALCI KINIH MEHKIH PIJAČ
6517 St. Clair Ave.	Tel. HEnderson 4629
JOHN POTOKAR, lastnik.
ca i - Ime društva •V) 13 t-T3 iS	M •a o ■C o a	M KO O	> o C « 'U	Dohodki mlad. oddelka	Članov mlad. oddelka
1 Slovenec .............................................J	$ 1,285.35 429.17	$ 1,327.00 113.71	554 iS 31.50		?09
2 Svobodomiselne Slovenke ................			2241 103) 873 161	10.80	7?
3 Slovan ..................................................	235.09	112.00		3.15	??
4 Sv Ana ................................................	1,704.74 388.05	1,078.22		32.10	?13
5 Napredni Slovenci ..............................		295.00		6.90	46
6 Slovenski Dom ..................................	514.98	121.58	?47	17.55	118
7 Novi Dom ............................................	149.77	177.50	7?	4.50	30
8 Kras ......................................................	1,222.24 604.23	1,666.85 760.00	573	33.90	??.(i
			?58	13.20	90
10 Mir ....................m ........M'xiuvw	757.52	697.00	370	36.45	245
11 Danica .......................................1...........		24.00	169	14.10 9.30	94
12 Ribnica .........................................	411.05	293.00	175		62
14 Clevelandski Slovenci .......................	391.35	1,244.50 ' ■	170	10.95	73
16 A. M. Slomšek......................................	94.25 365.37 416 14		49	4 95	33 44
17 France Prešeren ................................		91.00 131.00 256.00 583.00 178.50	150	6.60 9 OO	
18 Sv. Ciril in Metod................................			179		58
20 Bled ......................................................	666.68		308 183	30.75 207	
	420.94			16.80	112 99
	325.87		159	14.55	
	216.64	122.71	113	7.35	49
24 Kraljica Miru ......................................	212.60	119:50	127	13.95	93
25 Dom .....................................................	175.57f - 94.71		93	15.00	100
26 Soča ......................................................	127,99	17.00	55	4.50	30
27 Bleško Jezero ......................................	614.25	246.43	271	17.25	115
28 Majnik ..................................................	167.83	89.00	86	13.35	89
29 Euclid ...................................................	217.41	210.43	98	5.40	36
30 Triglav ...............................................>..	101.61	132.00	45	2.55	17
	118.62	109.00	6?	3.75 5.85	25 39
32 Bratska Sloga ......................................	107.43	90.00	48		
33 Državljan ............................................	68.50	20.00	33		
	147.31	33.00	68	10.65 4.35	71 27
35 Valentin Vodnik ...............................	178.14	42.00	80		
36 S. Y. M. C..................................	148.56	30.00	53		
37 Sv. Cecilija ..........................................	325.42	152.00	170	8.70	58
38 Martha Washington ..........................	145.41	57.50	73	1.05	7
39 Volga ....................................................	71.67	64.00	28	.60	4
40 Clairwood ............................................	116.97		7?	.90	6
42 Slovenska Bistrica ............................	200.77	49.00	99	5.45	38
43 Sloga .....................	42.18		?0	.90	6
44 Slovenski Napredni Farmer..............	66.60	82.00	3?	1.80	12
45 Modem Crusaders .........................	131.34	23.00	79	1.50	10
46 Jutranja Zarja ................................	100.32 104.57 63.08 45.15 118.19 68.15 25.69 40.37 21.47 47.9C	20.00 15.00 | 48.0C i	" 56	1.20 1 80	8 6 <4 17 45
47 Magic City Juniors.............................			| 26		
48 Brooklynski Slovenci ......................			i 32 22 1 64 1 40 1 12 >| 2C 1 H >i 27 >: 3f	2.10 2.55 6.75	
49 Conneaut ............................................					
50 Naš Dom .........................................					
51 Pastern Star ......................................					
52 Massillon ............................................		|		1.35 .90	' l i 6
53 r.nlden Star ........................................		187.Ot			
54 Pomet ..............................................					
55 Srca lezusoveea ...............................		43.0C 38. (X		1.65| ' 11 H 1.20 i 8	
					
SKUPNO ..............................................	IS15.094.15IS11 idUfvwtTRi ^n.inno				
P.ilanca 30. aDrila 1931.............................					
Dohodki meseca maja Aupcmpriti kraievnih društev........... ............ ..........		........Hi 5 (»4 i =;			
Obresti čekovnih prometov.......................			75.81 47 93		
Obresti od posojil na posestvih...............		.......... 3			
			15.00		
Sknnni dohodki .................................					
Stroški meseca maja Bolniške noHrtnre ............................................ .S 3R4 Id					
Za porode ......................................					
Operacije .. ..................................					
Izredne podpore .........................................					
Upravni stroški .........................'...............	....... 8fi5 no				
					
Skupni stroški ...................................					
Čisti preostanek za mesec maj........					
					
Bilanca 31. maja 1931..............................					
Primož Kogoj, tajnik.					
letalo brez pilota x
Pred očmi 5,000 gledalcev je te dni letelo in izvajalo manevre v Houston, Texas, letalo, v katerem ni bilo nobenega pilota. Letalo je bilo kontrolirano potom radia iz nekega drugega letala, ki je letelo nad njim^
To je bila prva javna demonstracija principa radio kontrole nad letalom, katero kontrolo je
iznašel pred sedmimi leti Robert E. Autrey. Pred tem je Autrey potom radia že uspešno kontroliral avtomobile v diru.
V drugem letalu se je nahajal sam iznajditelj Autrey, ki je vodil prvo letalo brez pilota. Izvajal je ž njim poljubne'ma-nevre ,kroge in obrate več kakor petnajst minut. Tekom po-
Dobra kupčija!
Naprodaj je šest delnic Slovenskega Narodnega Doma, katere prodam za $50.00. Oglasite se na 6202 St. Clair Ave. suite No. 8.	(150)
Naznanilo
Vsem cenjenim meščanom in meščankam Ljubljanskega kluba se naznanja, da se gotovo udeležite izredne seje, ki se vrši 25. junija v prostorih Društvenega Doma na Recher Ave., ob osmih zvečer. Imamo več važnih stvari za ukreniti. In to velja samo za rpesec junij. Julija meseca se vrši seja po navadi, zadnji torek v mesecu. Prosim, da to vzamete v naznanje, in da se udeležite polnoštevilno, ker je seja velike važnosti. S pozdravom — Frank Rupert, tajnik.
Zahvala
V dolžnost si štejeva z mojo soprogo, da se javno zahvaliva vsem tistim, ki so nama priredili surprise party ob priliki 30-letnice najine poroke in za tako lepa darila. Najprej se morava zahvaliti najinim sinovom, zetu ih hčeram, potem pa družini Joe Orehovec, posebno pa Mrs. Orehovec. Dalje mojemu dobremu sosedu družini Joe Cergol, družini Gričar, družini Lesnik, zlasti Mrs. Lesnik, ki je scvrla tako velike krofe, velike kot boben; pa tudi Mrs. Zi-danič za lep kek. Ne smeva pozabiti tudi muzikanta, ki je tako igral, da je bilo vse veselo; mlado in staro. Samo malo me je bilo sram, ker so me prej odpeljali, predno sem se utegni obriti in sem padel kar kosmat v tako družbo. Pa kdo je vedel, kaj nameravajo napraviti z nami.
Še enkrat vsem skupaj' najlepša hvala in želiva, da bi vsak izmed vas dočakal 30-letnico poroke.
Anton Ulepic in soproga.
Stanovanje
obstoječe iz treh sob se da v najem za malo družino. Zgorej. 1257 E. 60th St.
kvi r?a>s:-} rTi^ii r T^Sn r?svi rTavi rTWsi ržatv: tyg?l tvaKi r^gvi r7»?i rravi fy«?] tysvi tv^at?] tyg?] fiSivl ft^g I
pogledal je rfekoliko od strani Olenko.	.
Knez pa je nadaljfeval:
"S svojim trudom, s svojim delom in, Bog edini ve, s kakimi stroški sem izpeljal mir do konca. Treba je bilo še podpisati mir. švedje so imeli zapustiti Poljsko, ne da bi zahtevali kako nagrado, izvzemši dovoljenje kralja in stanov, da izvolijo po smrti Jana Kazimirja Karola za poljskega kralja. Tako veliki in mogočni vojskovodja bi bil rešitelj ljudovlade. "Vsi so že bili zadovoljni s to pogodbo, edino gospod Sapieha se brani z oboroženo roko. Prišlo je tako daleč, da je treba dvigniti orožje proti njemu. In to nalogo so poverili baš meni, s tajnim privoljenjem Jana Kazimirja in Karola. Kar je, pa je! Nisem se še odtegnil nobeni vojaški službi, torej moram prevzeti tudi to, dasi me ba marsikdo krivo sodil in mislil, da pričenjam bratomorno vojno le i7. samega maščevanja."
Na to mečnik:
"Kdor pozna vašo knežjo milost tako dobro, kakor midvaf tega navideznost ne zapelje in utegne vedno razumeti pravi pomen vaše knežje milosti."
Tu je gospod mečnik, navdušen od svoje lastne bistrosti in politike, tako razločno pomeži-kal na Olenko, da se je ta kar prestrašila, da ne bi opazil tega znamenja.
Ta je pa vendar opazil.
"Ne verjameta mi," si je mislil.
In dasi ni pokazal jeze na obrazu, ga je vendar to zbodlo v
dno duše. Zakaj on je bil trdno prepričan, da je žaljenje, če ne verjameš Radzivilu, še celo takrat, če se mu zljubi lagati.
"Paterson mi je pravil," je rekel čez hip, "da mi hočete posoditi gotovino. Rad jo sprejmem, ker priznavam, da bi mi bil gotov denar dobrodošel. Ko nastane mir, storiš, kar hočeš, ali vzameš denar, ali pa ti dam par vasi v zastavo, tako da bi bilo koristno zate."
Tu se je obrnil knez k Olen-ki:
"Oprosti, gospodična, da pri tako resni stvari ne govorimo ne o supirah, ne o idilah. Ta razgovor je sicer nepriličen, toda časi so taki, da ni mogoče dati pristojnejšega izraza občudovanju in češčenju."
Olenka je povesila oči in se doteknila s konci .svojih prstov ter napravila predpisan poklon, ne hoteč odgovoriti.
V tem si je gospod mečnik vtepel v glavo nezaslišano neprimeren načrt, ki ga je sam smatral za nenavadno prebrisanega.
"Z dekletom pobegnem in denarja ne; posodim," si je mislil.
Potem se je odkašljal, si po-gladil lase ter rekel:
"Ljubo mi bo ustreči vaši milosti. Toda Patersonu nisem povedal vsega, zakaj našlo se bo tudi pol lonca zlatnikov, ki so posebej zakopani, da bi v primeru izgube ne izgubil vse gotovine. Rfizen tega, so tudi lonci drugih Bilevičev; te pa so zakopali v moji odsotnosti, pod nadzorstvom te gospodične, in ki edino lahko najde mesto, za-
BRAZIS BROS
HENRIK SIENKIEVtoCŽ
POTOP
Radi slabih delavskih razmer smo znižali ceno našim že
zgotovljenim OBLEKAM IN VRHNJIM SUKNJAM NA
$16.50
Katerikoli vzorec—katerakoli velikost. — Vse obleke in suknje, katere se je preje prodajalo po $20.00 so sedaj na razprodaji samo v naši trgovini na Superior Ave. Obleke narejene po meri
$23.50 Hlače narejene po meri $3.75 in več
iz poljščine prevel DR. RUDOLF MOLE
(NadaUevan)e)
"Ljubše bi mi bilo, če bi mi dal gotovino."
"Nasvet je je vreden. Baš včeraj mi je pravil gospod Bi-levič, da ima lepo Vsoto zakopano v sadovnjaku v Bilevičih in da jo hoče prenesti sem na varno mesto, da bi jo posodil vaši knežji milosti."
"Torej mi je kakor z neba padel ta šlahčič," je zaklical Bogulav. "Ali bo dosti tega denarja?"
"Nad sto tisoč, rf^Jn ftefa?šfe srebrnine in drugih.'tyakfcfeeoo-sti,; kar bo zneslo dHgmUo ti-
Vt II
SOG.
"Srebrnine'in drugih dragocenosti ne bo hotel šlahčič iz-premeniti v gotovino, toda lahko jo bomo zastavili. Hvaležen sem ti, Paterson, ker mi prihaja to kakor nalašč. O tem moram govoriti z Bilevičem koj jutri."
"Torej ga opomnim na to, ker se odpravlja baš jutri z gospodično v Gavno h gospodi Kučuk-Olbrotovskim."
"Le govori ž njim, da, ne odpotuje, dokler nisem govoril ?■ njim."
"Služabnike je že odposlal, bojim se le, če so srečno prišli."
"Morda bo treba poslati za njimi cel regiment. Sicer pa se še pomenimo o tem. Kakor nalašč, kakor nalašč! Pa bo res vesela stvar, če odtrgam Pod-lasje od ljudovlade za denar tega regalista in patriota."
Zjutraj navsezgodaj je Paterson zadržal mečnika in Olenko z novico, da želi knez govo-
riti ž njima. Treba je bilo odložiti potovanje, toda zaradi tega se nista vznemirila preveč, ker jima je Paterson povedal za kaj gre.
Uro pozneje je prišel knez. Kljub temu, da sta si gospod mečnik in Olenka najsvetejše obljubila, da ga sprejmeta po navadi, se jima kljub premago ,vanju to ni posrečilo.
Njeno lice je zardelo, mečniko-vo pa je zalila kri ob pogledu na mladega kneza in nekaj časa sta stala oba kmešana, razburjena in sta se zaman trudila, da bi pridobila navadno mirnost.
Knez nasprotno je bil popolnoma svoboden, le nekoliko je shujšal v očeh in v obraz je bil manj rdeč, kakor navadno, toda baš ta njegova bledost se je čudovito odbijala od njegove biserne jutranje obleke, pretkane s srebrom. Sklenil je, da jima natrese peska v oči, in po navadnih pozdravnih t>oklonih je začel takole:
"Gospod mečnik, gotovo si že slišal, kaka nesreča me je zadela?"
"Vaša knežja milost hoče govoriti o smrti kneza vojvode?"
"Ne le o ^mrti. To je hud udarec, vendar sem se že vdal v voljo Boga, ki je, kakor si mislim, obilo poplačal mojemu bratu vse krivice, toda name je poslal novo nadlogo, ker moram voditi domačo vojno, a za vsakega državljana, ki ljubi svojo domovino, je to grenka naloga.'
Mečnik ni odgovoril nič, le
Brazis Bros.
i 69Q5 Superior Avenue
V smislu pravil in glasom sklepa direktorske seje 7. dne 5. junija, 1931, razpisuje gospodarski odbor S. N. Doma, 6409 St. Clair Ave. službo:
TAJNIKA-OSKRBNIKA IN OSKRBNICE
Služba zahteva: knjigovodstvo, vodstvo zapisnikov na sejah, povprečno znanje angleškega jezika, točnost in treznost! Vsak delničar S. N. Doma, ki se čuti zmožnega, ima pravico in priložnost, da pošlje svoje ponudbe najkasneje do 6. julija, 1931. Na pozneje došle ponudbe se ne bo oziralo. Ostale pogoje se lahko dobi pri tajniku S. N. Doma, 6409 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, med 7. in 9. uro zvečer.
JOSEPH OKORN, tajnik.
Ali vi upoštevate boljši in pristni jermenov okus? Močnejšo domačo pijačo? Kupite ali naročite ta produkt pri
FRANK LAURIČ
15601 Holmes Ave
A. F. Svetek Co
POGREBNI ZAVOD
478 East 152d St.	15222 Saranac Rd.
ICEnmore 2016	GLenville 5751
AMBULANCA NA RAZPOLAGO VSAK ČAS
^Preberite pazno te p posebne ceneje
V petek bodo nudili naši slovenski trgovci posebno znižane cene na nekaterih predmetih. Vaš dolar bo kupil v petek še enkrat toliko kot druge dneve. Take prilike se ne sme zamuditi.
SAMO V PETEK
Tennis čevlji
Posebne cene na moških tennis čevljih pref $1.00, sedaj
50c
prej $1.50 in $1.25, sedaj $1.00
SAMO V PETEK
Pete in podplati
Ako prinesete vaše čevlje k nam v petek, jim pribijemo podplate, in pete za samo
95c
SAMO V PETEK
žimnice pred vrati
Žimnice za pred vrati, (Door mats), ki so se prodajale prej po 95c, v petek samo
59c
KREMZAR FURNITURE
6108 ST. CLAIR AVE.
SAMO V PETEK
Fine nogavice
$1.50 in $1.25 fine, fidl fashined chifon nogavice, vse najmodernejše barve, bodo v petek samo
89c
BENNO B LEUSTIG
6424 ST. CLAIR AVE.
FRANK SUHADOLNIK
6107 ST. CLAIR AVE.
KOZAN'S SHOE REPAIRING
6528 ST. CLAIR AVE.
Pozor!
Neverjetno znižane cene na vsem vlagu v moji trgovini. Be-rfte oglas na tretji strani zgorej.
SAMO V PETEK
Svilene obleke
v velikih merah od 46 do 52, vredne od $6.00 do $8.00, se bodo prodajale v petek samo za
$4.95
JOSEPH STAMPFEL
6129 ST. CLAIR AVE.
SAMO V PETEK
45 funtov modroci
h5 funtov težki modroci, ki se prodajajo sicer po $8.00, bodo pri nas v petek samo
$4.50
A. GRDINA & SONS Inc.
6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd.
SAMO V PETEK■
1
Vrtnice
Tukaj imate lepo priliko kupiti ducat najlepših vrtnic za samo
25c
SLAPNIK & SONS
6113 ST. CLAIR AVE.
SAMO V PETEK
Moške obleke
50 moških oblek, izvrstne kvalitete, cena tem oblekam v petek samo
$9.95
GORNIK'S
6217 ST. CLAIR AVE.
ANTON ANŽLOVAR
6202 ST. CLAIR AVE.
Krojaško umerjene obleke
SAMO V PETEK
Svilene obleke, ki so se prej prodajale do $15.00, bodo pri nas v petek samo
'3.75 in J6.95
Izdelujemo po vaši meri. Tropical worsted's, lahke in hladne za poletje. Posebna cena
$19.75
/	o
SAMO V PETEK
Slad in hmelj
En kvort slada ali hmelja, samo en kvort, vsakemu odjemalcu, v petek kvort samo
37c
GRDINA SHOPPE
6111 ST. CLAIR AVE.
SAMO V PETEK
Avtomobilska kolesa
Sedaj je prilika, da si kupite Tires i.50x21, Falls in Goodyear, v pgtek samo
$5.50
Elyria Auto Repair & Welding Co.
6512 ST. CLAIR AVE.
V potrebi pokličite i HEnderson 7783
JOHN MOČNIK
'THE TAILOR WITH STYLE'
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-05 SUPERIOR AVE.
6517 ST. CLAIR AVE
SAMO V PETEK
Čistimo obleke
V petek bo posebna cena za čiščenje in likanje moških oblek. Ako prinesete obleko v petek nam, jo zlikamo in ščisti-mo samo za
60c
THE FRANK MERVAR CO.
5921 Bonna Ave. 7801 Wade Park Ave
RED STAR MATL SYRUP NAPREDUJE
kaj človek, ki jih je zakopal, je umrl. Vaša knežja milost naj nama dovoli, da greva oba, da prineseva vse."
Boguslav ga je bistro pogledal.
"Kako to? Paterson mi je povedal, da je vaša vzvišenost že poslala služabnike, ker so torej že odšli, vedo, kje je denar."
"Toda o onih ne ve nihče drug, kakor ona."
"Saj morajo biti zakopani na kakem posebnem mestu, ki se da lahko opisati z besedami, ali pa narisati na papirju."
"Besede so veter," je odgovoril mečnik, "a na risbe se slu-žinčad ne spozna. Pojdeva oba, pa je!"
"Za Boga! Gospod mora vendar dobro poznati svoj sadovnjak, torej idi sam. Čemu naj gre tudi gospodična?"
"Sam ne pojdem!" je rekel odločno gospod mečnik.
Boguslav je drugič pogleda) zvedavo nanj, potem pa sedel lagodneje in začel udarjati s palčico, ki jo je držal v roki, po svojih škornjih.
"Na vsak način?" je rekel. "No, dobro! Toda v tem primeru vama dam dva polka konjenice, da vaju spremita in pripeljeta nazaj."
"Nama ni treba polkov. Sama pojdeva in se vrneva. Tam so naši kraji, nič nama ne grozi."
(Dalje sledi) -—o-
* Angleški prestolonaslednik je danes 37 let star.
RAZPIS SLUŽBE!