čuvana Fuma ponuja v Laosu rdečini premirje ^dsednik laoške vlade je v odgovoru rdečini ponudil Lem ustavitev sovražnosti z izjemo ameriškega bombardiranja H o č iminhove Poti. VIENTIANE, Laos. — Po skle-Pu vlade je predsednik Suvana Ulria ponudil rdečim v odgovor na predloge njih vodnika Sufa-huvonga premirje med vladnimi in rdečimi silami, pa izklju-Cli iz tega ameriške letalske na-Pade na rdeče vzdolž Hočimin-m°ve poti. Ni verjetno, da bi rde-Cl’ ki so zahtevali kot pogoj za začetek razgovorov popolno in rezpogojno ustavitev vseh Jenskih napadov v Laosu, spredli ponudbo Suvane Fume. Ameriške letalske sile so podpirale v preteklih tednih laoške viadne sile v njihovem boju z ^dedmi, pa istočasno bombardi-rdeče vzdolž Hočiminhove P°iii ki predstavlja glavno zve-med rdečimi v Severnem in užnem Vietnamu. Predsednik vlade Suvana Fu-1113 je v odgovoru na predlog Sv°jega polbrata princa' Suianu-^°nga, vodnika rdečega Pathet a°. od 22. marca pozval tega k izgovorom o končanju vojsko-^anja na temelju ženevskega ^°govora iz 1. 1962 o nevtraliza-^ji Laosa in o koalicijski vladi rek glavnih skupin, desnice, r&dine in levičarjev. Mednarod-komisija naj bi pazila, da vse Je vojaške sile zapuste Laos. ,v'^er je trenutno po sodbi ame-skih cpazovmlcev v Laosu o-^ 67,000 Severnih Vietnam-. > ki čuvajo Hočiminhovo pot , dohode do nje, je le malo ver- Nationai &nd IntcrnaOona) Cirmistuu CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 10, 1970 mmmmmssmm, jRLOVCMIA?« Novi grobovi Joseph Golob Preteklo sredo zvečer je nepričakovano umrl v Richmond Heights bolnišnici rojak Joseph Golob, po domače stric Golob, stanujoč na 22820 Ivan Ave., Euclid, Ohio. Pokojni je bil rojen v Vavti vasi pri Novem mestu 16. oktobra 1889. V Ameriko je prišel leta 1906. Tukaj zapušča soprogo Mary, roj. Kompare, svaka Lawrenca J. Seme, veliko nečakov in nečakinj, v Vavti vasi pa brata Jakoba Golob in sestro Antonijo Erpe. Pred njim so umrli brat Frank in sestre Cecilija Tomažič, Marj? Hrastar in Ana Seme. Pokojni je bil član društva Napredek št. 132 A.B.Z. in društva Slovenski dom št. 6. A.D.Z. Pred leti je bil zelo delaven na društvenem polju. Zaposlen je bil pri AurTressograph Multigraph in je stopil v pokoj leta 1956. Pogreb bo jutri, v soboto, ob devetih zjutraj iz Brickmanove-ga pogrebnega zavoda, 21900 Euclid Avenue, v cerkev sv. Kristine ob pol desetih. Ure kropljenja še danes od 2. do 5. pop. in od 7. do 10. zvečer. ŠTEV. LXVIII — VOL. LXVIII Sporazum Bagdada s Kurdi še ni izveden Vse podrobnosti sporazuma bo šale treba določiti in potrditi. J etn °, da bi rdeči ponudbo Su-110 Pume sprejeli. Med tem. I'd v ojjjicjfii. ivieu lem je v "ki3.ofenziva v Laosu Obtičala Ti^iŽini Sam Thonga in Long Rdeči tišče v Kambodžo PHNOM PENH, Kamb. — Kambodžanske čete so bile potisnjene 9 milj od južnovietnam-ske meje v pokrajini Svey Hieng, ki se zadira precej globoko v ozemlje Južnega Vietnama in v kateri imajo rdeči že dolgo svoja oporišča in skrivališča. Rdeči so potisnili vladne čete iz vasi Chiphou ob glavni cesti št. 1 iz Saigona v Phnom Penh. Te so se utrdile pri vasi Prasot Tedi na poti do glavnega po- _ f r __ . krajinskega mesta. To je polno Bagdad, še ni dogovorjeno. Ver-rednih čet in milice, ki se pri- jetno ne bo hotel priti tja pred BEIRUT, Lib. — Na pritisk vseh arabskih držav je iraška vlada sklčnila 11. marca mir s kurdskimi uporniki. Iraška propaganda je sporazum naslikala kt nekaj dokončnega, v resnici pa visi še vse v zraku. Šele v juniju bo namreč imela Kurdska demokratska stranka, ki predstavlja politično vse Kurde, svoj letni občni zbor, kjer bo izbrala kandidata za podpredsednika iraške republike. Tam bodo nabrani tudi kandidatje za iraško vlado, ki jih bo menda 5. To po še ni vse. Do pravih pogajanj bo prišlo šele takrat, kadar bo prišel v Bagdad kurdski voditelj Al-Barzani. Edino on lahko podpiše dogovor, ki bo držal. Al-Barzani bo v Bagdadu že sprejet z vsemi častmi, kaj bo dosegel, tega pa ne ve ne on ne iraška polttika. Pogajanja bodo namreč izredno zapletena. Treba bo določiti vsebino nove iraške ustave, ugotoviti, koliko Kurdov naj pride v iraški parlament. Iračanov je namreč okoli 8 milijonov, Kurdov v Iraku pa le okoli 2 milijona. Naj večje težave bo delala razmejitev med Arabci in' Kurdi, v kurdski deželi je namreč večina iraških naftnih polj, ki so posebno obsežna v okolici Kirkuka. To je glavno mesto Kurdov v Iraku. Kdaj bo Al-Barzani prišel v južno od Planote vrčev. k°’ rc*e(^m primanjkuje kiin- ^"e n^so namerno pre-eh 1 svoi Pohoti dalje proti vhemu mestu. I L • Ueu uzakonil agrarno reformo na pritisk Amerikancev ^ASHLNGTON, D.c. — Ame-9 sveto valca predsednika hiu •'rhieuia v dožoom Vietnamk lmata glavno zaslugo za u-^tahtev odlične agrarne refor-H. pPFed dvema tednoma. Prof. $hinrostGrman z univerze v Wa-grai.gtonu’ strokovnjak za a-m e reforme, je izdelal načrt Jo in prepričal predsednika Wbhke Van Thieuja, da jo kotj hzakoniti, če hoče dobiti kttlet°ro Za svojo vlado med /' Ta mu bo nujno potreb-W;, b°do iz dežele odšli A-rikanci. meijVan Thieu je sprejel ute-hjak Van'ie ameriškega strokov-log 3 'n spravil zakonski pred-ih ,.Pred skupščino, ga podpisal tj 0rm> začel že tudi izvaja- Vremenski prerok pravi: teK.b^n° m hladnejše. Najvišja peratura okoli 48. mavljajo na rdeči napad in morebitno obleganje. Na tem področju je pretekli ponedeljek izginilo 6 tujih poročevalcev, med ijimi Dana Stone od CBS in ■Jean Flynn, sin pokojnega filmskega igralca Ei-rola Flynna, ki dela kot fotograf za časopis 'Time”. O nobenem od šestorice ai glasu. Iz uradnih virov prihajajo vedi, da južnovietnamske redne čete podpirajo kambodžanske v njih boju proti rdečim na omenjenem področju. Šle naj bi pre- stanov, ko meje in pokončale kakih 150 lp,7p v pokoj. končanim Kongresom svoje stranke, ki bo pa šele poleti. Adm. Moorer novi načelnik skupnih glavnih stanov WASHINGTON, D.C. — Načelnik pomorskih operacij naše vojne mornarice bo po sodbi mornariških vodnikov imenovan za naslednika gen. E. G. Wheelerju, sedanjemu glavnemu načelniku skupnih glavnih ki pojde konec junija rlečih. Ameriške čete v te operacije niso vmešane. V Washing-;onu poudarjajo, da hočejo spoštovati nedotakljivost Kambodže in njeno hevtralnost. V vojni mornarici so o imenovanju adm. Moorerja tako prepričani, da iščejo temu že naslednika za novega načelnika mornariških operacij. P01ET APOLLO J3 NEGOTOV I olet Apollo 13 proti Luni je še vedno določen za jutii ob 2.13 popoldne s Cape K'ennedy. Ali bo načrt dejansko izveden, d ttm bodo odločili šele dan'es popoldne, ko bo očitnejše, ali bo mogel astronavt John L. Swigert Jr. uspešno nadomestiti v posadki Apollo 13 Thomasa K. Mattinglyja, ki je v nevarnosti, da zboli na ošpicah. CAPE KENNEDY, Fla. — Vse poteka v redu, strokovnjaki pregledujejo po načrtu raketo Saturn in vesoljsko vozilo Apollo 13, da bo pripravljeno jutri ob 2.13 popoldne za vzlet. Ta je kljub temu še vedno negotov, ker se še niso odločili, ali bo John L. Swigert Jr., eden od nadomestnega moštva, sposoben prevzeti mesto Thomasa K. Mattin-glyja, ki je okužen z nemškimi ošpicami in bi utegnil na njih zboleti tekom poleta. Vodniki poleta smatrajo, da bi bilo preveč tvegano pustiti 1 homasa K. Mattinglyja na pot, če obstoji nevarnost bolezni, ko bi on sam kot pilot glavne vesoljske ladje krožil okoli Lune, njegova tovariša pa bi bila na Lunini površini. John L. Swigert je član nadomestne posadke Apollo 13, ki je podobno kot prva vztrajno vež-bala, da bi bila pripravljena prevzeti nalogo, če bi bilo treba. Sedaj nimajo namena zamenjati celotne posadke, ampak le nadomestiti Mattinglyja s Swigertom. če je to izvedljivo brez večjega tveganja za varnost poleta, o tem bodo odločili danes popoldne. , “ -------- — Vodja poleta James A. Lovell ' Explorer I. je končal Jr., ki je bil že ponovno v veso- SVOJO pot lju, in direktor astronavtov HOUSTON, Tex. — Prvi ame-Donald K. Slayton bosta imela riški satelit Explorer I. je pole-pri odločitvi glavno besedo, tel v vesolje 31. januarja 1958. Slayton je še sinoči dejal: “Mi Tja ga je pognala armadna rase vedno mislimo iti.” Vendar keta Jupiter C s Cape Canave-je priznal, da je treba še mnogo rala v Floridi. Obsegal je le 18 reči premisliti, predno bo možna funtov, vendar je zbral veliko stvarna določitev. Ta je dolo- podatkov o vesolju in odkril ter cena za danes popoldne. potrdil obstoj Van Allenovega Zdravniki so dognali, da je radijskega pasu. član nadomestne posadke Pretekli teden je po 1.5 bili-Charles Duke dejmAko dobil jena milj dolgi poti, ko je 58,-nemške ošpice in da .T. M. Mat- 000-krat obkrožil Žemljo, Ex-tingly te lahko dobi, med tem plorer I. agorel v ozračju, v kako so Lovell, Fred W. Haise Jr., terega se je vrnil po 12 letih. člana prve posadke, in J. L. . -----7--. Swigert Jr., član nadomestne n.3J odloži rsibo posadke, proti tem odporni. ABM in MIRV Mattingly še ni pokazal nobenih WASHINGTON, D.C. — G. znakov, da bi ošpice nalezel, Bundy, svetovalec za narodno toda zdravniki pravijo, da je varnost predsednikov J. F. Ken-zelo verjetno, da se bo to zgo- nedyja in L. B. Johnsona ter dilo. sedaj predsednik Ford Founda- Če bo jutri le treba odlet ti00* J6 Whom zasliševanja v se-Apollo 13 preložiti, bo prihodnji natnem odboru predložil, naj bi primerni čas šele 9. maja. Pre- enostransko ustavile uved-ložitev bo ^ stala ZDA nekako bo obrambe proti medcelinskim $800,000 dodatnih stroškov. raketam (ABM) in uvedbo več-___________________ bombnih glav za svoje medcelinske rakete (MIRV) ter ponu- Davki in avlne tablice! „ , . , . vi jedrskega oboroževanja za- Pnhodnjo sredo je 15. aprila, mrznitev obeh sistemov zadnji dan za prijavo dohodnin- G. Bundy je prepričan da bi skega davka za preteklo leto, tak ameriški korak dobro vp]i. prav tako tudi zadnji dan za vai na Sovjetsko zvezo namestitev novih tablic 1970 na Senat je včeraj skoraj las_ avtomobile v držav. Ohio! no sprejel resolucijo s p<>zivorn Kdor bo na ti dve stvari poza- vladi za zamrznitev novih orož-bil, bo imel nemara ne le sit- nih sistemov ABM in MIRV in nosti, ampak tudi stroške! 'jo poslal predsedniku Nixonu. Iz Clevelanda in okolice I Koncert— Pevski zbor Slovan ima v nedeljo ob 4. popoldne svoj pomladanski koncert v SDD na Recher Avenue. Zabava— Pri Mariji Vnebovzeti je v soboto zvečer ob 7.30 v Šolskem avditoriju kartna zabava pod pokroviteljstvom P.T.U. V s i vabljeni! Seja— Podr. št. 15 SŽZ ima v torek ob dveh popoldne sejo v SND na E. 80 St. Tudi lokalne večine morajo poznati red in zakonitost CLEVELAND, O. — Pri nas smo se navadili, da ima v vsaki organizaciji večina “v duhu demokracije” pravico, da odreja življenje in delo v svoji organizaciji. To je že res, toda tudi to načelo ima svoje meje. Ni namreč vsaka organizacija tako močna in veljavna, da bi lahko delala, kar bi hotela. Take oblasti nima celo naš Kongres. Vsak državljan ima pravico, da po predpisani poti ugovarja Kongresu pred vrhovnim federalnim sodiščem. Ako mora celo Kongres poznati meje svoje pristojnosti, toliko bolj bi jo morale vse organizacije na k a teremkoli področju ameriškega javnega življenja. Pa vendar smo se navadili zadnja leta, da tega načela ne spoštujemo in mir no prenašamo, kako si večine v organizacijah lastijo pravice brez ozira na red in zakonitost, ki sta potrebna nam vsem za skupno življenje v naši deželi. Take pravice si posebno rade lastijo skrajne levičarske struje, javnost je pa take kršitve vsaj do sedaj mirno prenašala, akoravno z njimi ni bila zadovoljna. Vendar se je pod njenim pritiskom pojavila težnja, naj red, zakonitost in mir zopet pridejo do svojih pravic. Te želje niso krepko izražali le naši varnostni organi — morda so tupatam v tem oziru šli celo predaleč — zanje so se začela odločno potegovati tudi naša sodišča. Zmeraj bolj odločno so nastopala proti razgrajačem, ki so hoteli spremeniti celo sodne obravnave v pouličen cir- kus. V odločnosti so se posebno odlikovali nekateri sodniki v New Yorku in Chicagu. A-merika je njihovo stališče v ogromni večini o d o b ravala. Levičarskim petelinom je že začelo primanjkovati sape, so se že začeli v sodnih dvoranah obnašati tako, kot zahteva ameriška tradicija. Upamo, da se bosta v naše sodne dvorane hitro vrnila stari red in mir. Sicer pa razgrajanje levičarjev v sodnijah ni nekaj novega v Ameriki. Marsikdo se bo še spomnil, kako so v začetku druge svetovne vojne rogovilili v sodnih dvoranah voditelji ameriških nacistov. Pa jih je javnost ukrotila. Podobno postopajo sedaj “novi levičarji”, pa tudi njihovim nasiljem bo odzvonilo. Sedaj se je nasilnežem postavila po robu tudi upravna in zakonodajna oblast. V mi- slih imamo slučaj mezdnih pogajanj med železničarji in železnicami. Tam je bil dosežen sporazum. Odobrile so ga tri unije, četrta ga je odklonila. Pa je federacija predlagala Kongresu zakon, ki naj to odklanjanje konča. Kongres je primeren zakon hitro skoraj soglasno izglasoval in napravil red na železnicah. Tam so sedaj mogoči le še divji štrajki. Morda jih bomo imeli, toda dolgotrajni ne bodo. Javnost je odločnost federacije in Kongresa toplo pozdravila. Upajmo, da bosta federacija in Kongres nastopala tako odločno tudi v drugih, podobnih slučajih. Ne gre, da bi organizacije, ki štejejo tudi po par sto tisoč članov, zavrle s svojo brezobzirnostjo pridobitno življenje par sto milijonov Amerikancev. Klub slov. upokojencev za Waterloo Rd. okrožje ima v torek ob dveh popoldne važno sejo. Zadušnica— Jutri, v soboto, ob 7.30 zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Franka Koščaka ob 25. obletnici smrti. Shod 3. reda— V nedeljo popoldne ob dveh je v cerkvi sv. Lovrenca shod 3. reda sv. Frančiška. Vodil ga bo ekvadorski misijonar rev. Jerko Gržinčič. Razprava na TV— Republikanski kandidatje za državnega guvernerja P. Brown, R. Cloud, Buz Lukens in A. Sea-ley bodo skupaj nastopili na TV, kanal 5 nocoj ob 11.30, jutri na TV, kanal 3 ob enih pop. Prihodnji teden bodo ob istem času in v istih dneh na istih postajah nastopili demokratski guvernerski kandidatje. Na obisk je prišla— Iz Vinice v Beli krajini, Slovenija, je prišla na obisk k svoji hčerki ge. Danici Chemas, 6612 St. Clair Ave., mama, ga. Ivanka Stegne. Obiskala bo tudi svoja dva sinova v Torontu in svojega brata v Floridi. Vsi Belokranjci ji izrekajo prisrčno dobrodošlico z željo, da bi se prijetno počutila med njimi! Povratek v domovino— Jutri, v soboto, se vračajo po 3-tedenskem bivanju pri Cera-. rjevih na E. 63. cesti v Clevelandu v Domžale sledeči Cerarjevi sorodniki: g. Peter Cerar, gdč. Marija Jerman ter g. Karel ! in ga. Marija Stainer. Upamo, da 1 so se v slovenskem Clevelandu dobro počutili in se lepo zabavali. Želimo jim srečno pot in kmalu zopet na svidenje! Orkester iz Slovenije— Znani Avsenikov orkester iz Slovenije nastopi nocoj in jutri v SND na St. Clair Avenue ob osmih zvečer pod imenom “Original Oberkrain Avsenik Quintet” na svoji prvi poti po Ameriki. Nastop tukaj je pod pokroviteljstvom Josepha F. Bauerja od postaje WZAK-FM. Iz bolnišnice— Poznana Mrs. Mary Nosan, lastnica Nosanove slovenske pekarije, 6411 St. Clair Ave., se je po daljšem zdravljenju v Euclid General bolnici vrnila domov, in se vsem zahvaljuje za pozdravne kartice, se obiske, cvetlice in za vsa lepa darila. Vse ljubeznive pozornosti v dolgi bolezni je bila zelo vesela. Sedaj se zdravi na domu in je še vedno v zdravniški oskrbi. Mrs. Nosan želimo, da bi kmalu popolnoma okrevala! Vaja Korotana— Pevski zbor Korotan to soboto ne bo imel vaje. Namesto nje bo imel mešani zbor vajo v nedeljo ob pol dveh popoldne. Zamenjan klobuk— Za zabavnem večeru Tabora v Slov. domu na Holmes Avenue preteklo soboto je bil zamenjan klobuk znamke Simpson’s — Toronto. Kdor ga je zamenjal, naj kliče 531-3593, kjer bo dobil svojega. Seja— Podr. št. 25 SŽZ ima v nedeljo popoldne ob dveh sejo v običajnih prostorih. Hrvaški dan— Mestni župan C. Stokes in guv. J. A. Rhodes sta proglasila 10. april za “Dan hrvaške neodvisnosti” v spomin obletnice proglasitve Paveličeve “Neodvisne hrvatske države” 10. aprila 1941. V Clevelandu je poseben Skupni odbor hrvaških organizacij pod predsedstvom Dragutina Belaske pripravil proslavo tega dne. Skupina Hrvatov bo danes dopoldne ob 9. dvignila na Spomenik vojakov in mornarjev na Public Square hrvaško zastavo, v nedeljo dopoldne ob 10. bo v cerkvi sv. Pavla na E. 40 spominska maša, popoldne ob 3.30 pa proslava v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. Glavni govornik bo Josip Saban iz Gary, Ind., predsednik Hrvaške Katoliške Zaj-denice. Štrajk boli— Zaradi štrajka Unije prevoznikov na področju Clevelanda je bilo včeraj odpuščenih začasno preko 5000 delavcev. Oskrba z živili je normalna. Rhodesa so podprli— Okrajni odbor republikanske stranke je za primarne volitve 5. maja podprl kot kandidata za zvezni senat guv. J. Rnodesa proti kong. R. Taftu. Mi si ne moremo privoščiti umika iz Vietnama YOKOSUKA, Jap. — Gen. Lewis V/. Walt, namestnik poveljnika marinskega zbora ZDA, je dejal: “Mi si ne moremo privoščiti umika iz Vietnama v trenutku, ko Kambodža menja stran. Ta vojna je za vso jugovzhodno Azijo, ne le za Vietnam!” Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Danes je 'začel nemški kancler W. Brandt svoj uradni obisk v glavnem mestu ZDA, čeprav je v ZDA že od pretekle sobote. Predsednik Nixon bo nocoj priredil v Beli hiši svečano državno večerjo Brandtu v čast. Razgovori se bodo jutri nadaljevali. PHNOM PENH, Kamb. — Tu je bilo objavljeno, da bo Kambodža jutri uradno proglašena za republiko. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je včeraj napovedal, da bo skoro imenoval novega kandidata za člana Vrhovnega zveznega sodišča, tokrat konservativca s Severa, ko je Senat odklonil potrditev dvema kandidatoma z Juga. WASHINGTON, D. C. — Predsednik bo prihodnji četrtek govoril preko radia in televizije deželi o položaju v Vietnamu. Pričakujejo, da bo napovedal vrnitev novih ameriških čet od tam domov. WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je včeraj odobril povišanje plač vsem zveznim uslužbencem in pripadnikom oboroženih sil za 6l/L Senat bo o tem končno glasoval šele v ponedeljek. /IMERIŠKA fvt * hj—norvii 6117 cl. Clair Avtnue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation »'ublulu-d daily cAixpi ijaiuidaya, Sundays, Holidays and 1st week ol July Managing Hditor: Mary Debevec NAROČNIN Ar • Združene države: (10.00 ua ietu; $8.00 t* pol leta; $5.00 m I incaec« ««* K.anado in dežele Izven Združenih držav: flO.OO na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 meisce Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION BATES! united States: f.C.OO per year; $8.00 for 6 months- $5.00 for 3 month« ^anada and Foreign Countries: $18,00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 mouth« Fridiy edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 71 Friday7~April 10, 1970 Študentovski nemiri tudi za železno zaveso nekaj običajnega Študentovski nemiri in izgredi v svobodnem svetu so nekaj vsakdanjega, nekaj o čemer smo v zadnjih letih brali in slišali skoraj vsak dan posebno v pomladanskih mesecih, ko je čas za nemire posebno ugoden,* in jeseni, ko se odpirajo vrata visokih šol. Nemire v svobodnem svetu povzročajo pristaši “nove levice”, kot so začeli na splošno imenovati skupine, ki so proti obstoječemu redu, ki hočejo, kar je sedaj v veljavi, tudi načela in moralo uničiti, ne da bi točno vedeli, kaj hočejo na to mesto postaviti. Med temi novimi levičarji je mnogo pristašev in nemara organiziranih članov kitajske zvrsti Komunistične partije. Ti pač vedo, kaj hočejo! Levičarski študentje znajo spretno uporabiti upravičene pritožbe, pridobiti podporo za spremembo in odstranitev teh, za pridobitev nadzora nad študentovskimi skupinami in gibanji, ki jih nato skušajo povesti v svojo smer, za svojimi revolucionarnimi cilji. Ponekod so študentje, ki se držfe starih načel in moralnih naukov, ki jim ni za razbijanje sedanje družbe, ampak za njeno izpolnjevanje in o-hranitev, spoznali levičarske cilje in se jim postavili po robu. Tako je na primer prišlo pretekli mesec do hudih nemirov in spopadov med obema skupinama na delu pariške univerze v Nanterre, kjer so se začeli tudi znani nemiri spomladi 1968. Na naših visokih šolah so se tudi ponekod začeli organizirati nasprotniki nove levice in pokazali nekaj volje za 'obrambo starih vrednot in načel, za razvoj in napredek svobodne, odprte družbe, ki je od nekdaj temelj naše dežele in njenih ustanov. Za enkrat te študetovske skupine niso dovolj organizirane in ne dovolj močne, da bi se spustile v borbo z levičarskimi. Kot se nova levica bori v svobodnem svetu proti obstoječemu redu, tako se je pojavil odpor proti obstoječim razmeram rudi v državah vzhodne Evrope. Na Poljskem in Madžarskem se je pokazal najprej spomladi 1956 in privedel do širokega nemira v vseh plasteh naroda. Na Poljskem je šlo dosti mirno, ker se stari stalinistični režim ni prehudo upiral izročiti vajeti države in partije Vladislavu Gomul-ki in njegovi skupini, ki je trpela pod starim režimom. Na Madžarskem je bil položaj hujši, ker je zahtevo po spremembi krepilo narodnostno nasprotje Madžarov do Rusov. Upor, ki se je začel s študentovskimi nemiri, prešel nato na široko plast inteligence in organiziranega delavstva, so končno strli ruski tanki. Trda peta ruskega vojaka je vbila strah v tisti dobi študirajočemu rodu v vseh državah sovjetskega bloka, v Jugoslaviji pa je režim skušal mladino miriti na svoj način, ker se je bal sličnega razvoja, kot ga je doživela Madžarska. Na Češkem in v Bolgariji je bilo tedaj vse mirno. Postopno so se pokazali znaki nemira in nezadovoljnosti tudi na samih visokih šolah v Sovjetski zvezi, med sovjetsko inteligenco so se čuli prvi glasovi zagovornikov novega, svobodnejšega reda. V začetku so bili tihi in umirjeni, nato pa že nekaj pogumnejši. Ko so Brežnjev in tovariši pognali Hruščeva z vodstva Sovjetije, so začeli zopet bolj zategovati vajeti in nemirneže na univerzah ter med rusko in inteligenco skrbnejše nadzirati. To se nadaljuje z vedno večjo odločnostjo in načrtnostjo. Glasovi nezadovoljstva z obstoječim redom so postali vse redkejši in šibkejši. Študentje na Češkem in Slovaškem, ki so skupaj s pisatelji in ostalimi intelektualci priklicali v življenje “praško pomlad” pred dvemi leti, so se izjavili za svobodo v zahodnem smislu in dejansko obrnili komunizmu hrbet. Ko so ruski tanki zlomili praški uporni duh in deželo postopno spravljali trdno pod svojo oblast, so študentje v Pragi in drugod najdalj vztrajali in upali proti vsemu upanju, da bo na kak način svobodo le še mogoče rešiti. Njihov javen odpor je vendar prenehal, ko se je na visoke šole vrnila policija s svojimi zaupniki in začela obsežne čistke. Na Madžarskem je Centralni komitet Komunistične partije v preteklem februarju na široko razpravljal o nemiru med študirajočo mladino. Ta je pozabila težko usodo, ki je zadela njeno prednico po zlomu revolucije novembra 1956, pa se je od te nekaj naučila. Centralni komitet je u-gotovil. da je “večina mladih ljudi predana socializmu”, da pa “zahteva več od življenja”. Nekateri gredo v svojih zahtevah tako daleč, da se vnemajo za “absolutno demokracijo", med tem ko se druga skupina pod vplivom Maovega nauka žene za “obnovo revolucionarnega duha” in požrtvovalnosti. Javno odklanja vse nagrade za pospešeno in uspešnejše delo in zahteva obnovo komunistične gorečnosti. Hudo nejevoljni so na Madžarskem na pojave hipijev ki odklanjajo komunizem in njegovo družbo ter se vnemajo za zahodno glasbo in način življenja. Hipiji so se pojavili tudi v drugih deželah komunistične Evrope, tudi v Jugoslaviji in posebej v Sloveniji. Komunistično časopisje jih na splošno napada in skuša na vse načine zavirati njihovo širjenje. Oblasti na Poljskem, v Sovjetski zvezi in na Češkoslovaškem so nastopite proti nemirnežem in nezadovoljnežem na visokih šolah s silo, na Madžarskem in v Jugoslaviji jim skušajo delno ustreči, jim dati nekaj priložnosti soodločanja, da bi omejili njih vpliv in širjenje nemira. Madžarski prosvetni minister je objavil vrsto liberalnih reform, ki nudijo študentom možnosti izboljšanja materialnega položaja, pa tudi soodločanje pri upravljanju njihovih šol v “študentovskih parlamentih”. V Jugoslaviji so študente proglasili za “delovno ljudstvo v šolah” in jim dali priložnost sodelovanja pri volitvah visokošolskih uprav in jim obljubili izboljšanje življenjskih možnosti. Vse to nemira med mladino ni in ne bo odstranilo. Ta gleda na razmere, ki jih cesto ne more razumeti, zato pa jih je čim preje pripravljena obsoditi in zavrniti. Primerjava razmer v komunističnih deželah z razmerami v svobodnem svetu da mladini misliti. Vzgajana v marksističnem komunizmu kot “edino zveličavnem nauku” začne ob prvem globljem stiku s svobodnim svetom dvomiti vanj, kot dvomi prenekateri kristjan v Kristusov nauk, pa četudi ga je ta potrdil s svojim vstajenjem iz groba. BESEDA IZ NARODA pesmi in plese... Ples jc izra£ duha, in ta duh je gonilna sila KRESOVIH plesalcev, ki dajejo življenje in spodbudo vsem gledalcem .. . Plešejo ne samo z dovršenostjo in preciznostjo, ampak s tako bujnim duhom, da popolnoma prevzamejo gledalce, tako da, postanejo gledalci del njihovega življenja in temperamenta . . . Udeležite se enega izmed njihovih sporedov in rekli boste tudi vi: Oj, življenje je lepo!” Ob priliki snemanja za film je direktor filmske družbe iz New Yorka izrazil, da je KRESOVA folklorna skupina edinstvena v Ameriki s tako originalnostjo in dovršenostjo. Vljudno vabimo vse na spored Kresa, kajti zopet se vam obeta izreden kulturni dogodek, veliko veselja in zabave. Pridite v j soboto, 25. aprila, ob pol osmih j zvečer v Slovenski narodni dom na St. Clair ju. Pripravljalni odbor KRESA MHsjno romanje M Letos poteka 25 let, odkar se ki Tonkli in gdč. Marinki Hoče-^ velik del slovenskega naroda var v kuhinji, g. J. Slapniku za izsf1 iz domovine, 25 let, odkar cvetlice, g. Milanu Zajcu za za-'J6,15110 na tisoče’ človek bi re' stave in vsem cenjenim daro-,kel’ najboljših slovenskih ljudi valkam okusnega peciva. Zahva- na tako nečloveški način pomor-1 ju jemo se g. Vinku Rožmanu''ie^lku Z romanjem po božjih poza oskrbo točilnice in še za teb bl se sPommh te trašicne vmesno pomoč v kuhinji, na o- obletnice, se priporočili Božji dru in dvorani | previdnosti za bodočnost in pa Iskreno toplo se zahvaljujemo J ^di Prosili za svobodo sloven-g. Marjanu Jakopiču za takoIškega naroda. Pot bo peljala v še spomine. Ko sem lani pri- stvarno in pravično oceno telo-! a^imo’ ■!ei se orno P°klonili vadnega sporeda, kakor tudi| ^timski Mariji in jo prosili, naj resničnega tolmačenja občutkov! Posr*TduJe za nas Pri SV0Jem Si' Gremo na koncert Slovana! CLEVELAND, O. — To so luštni in prijazni fantje, zapoj o pa krepko in sproščeno, da jih je veselje poslušati. Prepričali se beste v nedeljo, 12. aprila, ob 4. popoldne, če poj dete tjakaj. Jaz osebno imam na nje najiep- pravljal velik vokalno-orgelski koncert pri Mariji Vnebovzeti, ki je bil namenjen za naš ekvadorski misijon, so mi požrtvovalno pomagali pevci Slovana in pevke Glasbene Matice. Saj so vedno pripravljeni pomagati, ko gre za dobro stvar. Tudi poz- ostalih gledalcev. Naši mladci, mladenke, člani in članice kakor oboji naraščaj hvaležno in zavedno sprejemajo njegovo izjavo ob koncu’ poročila: “Lep večer je bil to. Skoda, neje sem se večkrat srečal z da je tako malo enakih.” Vlil! nu. Nato v Rim, kjer bomo prisostvovali kanonizaciji hrvaškega svetnika Taveliča in se tako pridružili; slovenskim in hrvat-skim romarjem iz domovine. Privatne sloves nosti bomo imeli v katakombah sv. Kalista njimi in bil v njihovem prijet nem društvu.’ Kar me še bolj vleče na njihov nedeljski koncert, je to, da bodo z njimi nastopile odlične pevke, ki sicer pojejo v zboru Glasbene Matice. Kako lepo je to, da zbor pomaga zboru! Zdrav pojav sodelovanja in solidarnosti. Torej fantje in dekleta, lepo in krepko zapojte v nedeljo. Mi bomo prišli poslušat in upam, da nas bo toliko, da bo dvorana Slovenskega društvenega doma na Recher Avenue premajhna. Rev. dr. Jerko Gržinčič Slovenska telovadna zveza se zahvaljuje in to s posebnim namenom. O- nam je novega poguma za bo- biskali bomo tudi Monte Casino> nnr*p in nnHvicrpt v Assissiju bomo pozdravili sv. doče uspehi in podvige! Odbor STZ SCRE3 dosegel velik ugled in priznanje med ameriškim svetom z nastopom aprila CLEVELAND, O. — Slovenska folklorna skupina KRES je ena izmed prvih in najbolj u-speiih skupin, ki prodira v široki ameriški svet z velikim ugledom in priznanjem. Tekom zadnjih 14 let je ta skupina z velikim uspehom na- Frančiška. Na Dunaju si bomo ogledali znamenitosti in nato preko Maria Zeli šli v prelepo Koroško na Vetrinjsko polje Gospo Sveto, po Dravski dolini v Innsbruck in nato preko Hei-lige Blut v Zuerich, kjer se bomo poklonili Mariji v Einsidel-nu. Ogledali si bomo Zuerich in Lucerne in nato nadaljevali pot v Pariz, kjer si bomo ogledali znamenitosti tega mesta in se nato vrnili v ZDA. Odhod 15. junija oh 8.30 zv. iz New Yorka (Iberia Flight 954), vrnitev 6. julija ob 1.55 pop. v Nek York (TWA Flight 803). stopala s sporedi, ki so vsakemu Vsa oskrba, hoteli, prevozi s pri-ostali v živem m dragocenem vatnimi avtobusi in aeroplani spominu; vedno je občinstvu nudila nepobzaben kulturni dogodek; vedno so vneti in požrtvo-volni nastopajoči prevzeli in o- CLEVELAND, O. *— Odziv občinstva na vabilo STZ k telovadni akademiji dne 7. marca 1970 je bil ponovno dokaz, da je čarali publiko — večkrat so jo zanimanje in navdušenje za to ganili do solza ali pa jo pope- ma do Dunaja' iz Zuedcha do lepo panogo telesne vzgoje še Ijali v brezskrbno veselo mla-'pariza in iz ’Pariza do New močno in živo. številni gledalci i dost. j Yorka. vatnimi vključena. Število potnikov: samo 25. Cena $860. Avioni: Iz New Yorka do Lizbone, iz Lizbone do Rima, iz Ri- so nagradili nastopajoče s toplim priznanjem. Zato vsem, ki Veliko se je pisalo ze o KRF-; Privatni avtobus: vse ostalo! SU ne samo v Clevelandu, pač j Za podrobnejša navodila se o-ste se odzvali našemu vabilu injPa po celi Ameriki m Kanadi, j brnite na moj naslov vsaj do 20 s tem potrdili, da so vam telo-' Lanskega programa se je udele- aprila! vadni nastopi vaše mladine pril žila- skupina reporterjev in sli-| srcu, iskrena hvala! j kar jev od Wonderful World of Zahvaljujemo se Ameriški Ohio revije iz Columbusa. Ta' Domovini za blagohotno objav-' revija je na najbolj intelektual-1 Janje člankov, v zvezi z našo ni in profesionalni višini, kul-orireditvijo. turnega in vzgojnega značaja in Prisrčna hvala dr. Milanu ih- prvenstveno v uporabo na Pavlovčiču, ki je na narodnostni j vsei1 šolah, univerzah in knjiž-radio postaji WXEN s svoj st ve-1 mcah. Iz tega je nastal prekra- nim občutkom vabil slovensko Jsen članek. Že na sam njihov j Toronto, Ont — Spoštovano skupnost na akademijo. Toplo i n8,310v članka “Praznik nas vseh uredništvo! Hvala za prijazno se zahvaljujemo ge. Dragi Go-1 Slovencev” smo lahko vsi Slo-' sporočilo, da mi bo 5. aprila po- Rev. Francis Gaber Good Shepherd Church 109 So. 50th Ave. W. Duluth, Minn. 55807 /Z NAŠ/H VR$1 stič za temeljit članek v Ameriški Domovini Prav posebno zahvalo izreka- venci ponosni. Ves sestav član- tekla naročnina. Tukaj Vam poka priča, da je skupina dosegla šil j am denarno nakaznico za ce-ugled in spoštovanje v ameri-1 loletno naročnino, mo sledečim, ki nam že mnogo:3kem svetu. Naj navedemo sa-J Ker sem že več let na list let nudijo svojo pomoč: gg. Mi- mo nekaj izvlečkov tega članka:, naročen, sem se nanj tako nava-rotu Odarju in Jožetu Likozar-J “••• v velikem razcvetu je do-jdil, da bi mi bilo res dolgčas, ju za strokovno svetlobno har-IPrinos KRESA k živem ohra- če bi mi pošiljanje ustavili. monijo, g. Jožetu Lebnu za po- Tianju slovenskega duha in kul-žrtvovalno snemanje in sestavo ture v Clevelandu, katera še glasbe na magnetofonu in za predvajanje te na prireditvi, g. Jožetu Odarju in ge. Jožici Merc pri blagajni, g. Rudiju Mercu in pomočnikom v točilnici, gospem Joži Varšek, Ani Hočevar. Blar,- Vas lepo pozdravlja Anton Stih močno živita, kakor sta živeli dolga leta v Sloveniji... Ta; tort Erie, Ont. — Spoštova-miadina je združila preteklost s ni! Zaradi poštne stavke bom sedanjostjo s tem, da ohranja in'pMoilom naročnine verjetno ma-oiživlja dragocene slovenske obi-jl0 pozna. Je res hudo, če pošta čaje, slovenski jezik, slovenske!ne posluje! Z dostavo Ameriške Domovine sem bila v preteklosti šc kar zadovoljna, v preteklem letu se mi je zgubilo samo nekaj številk. Hvala Vam za vse, posebno za tako lepe povesti. Hvala tudi g. Ambrožiču iz Toronta, kateri v torkovi številki marsikaj zanimivega napiše in nam tudi z nasveti pomaga. Hvala tudi vsem drugim dopisnikom, ki tako lepo pišejo v Ameriški Domovini. Prav vse dopisnike, naročnike, uredništvo in upravo najlepše pozdravljam! Mary Bracnik * Willowick, O. — Spoštovani! Tukaj Vam pošiljam naročnino za eno leto v naprej. Daši sem že 84 let stara, še vedno rada či-tam Ameriško Domovino in jo težko pričakujem, posebno še zato, ker zaradi oslabelosti nikamor več sama ne morem. Želim Vam veliko uspeha pri Vašem nadaljnem delu in Vas najlepše pozdravljam! Mary Rolih Cleveland, O. — Cenjeni! Prav lepa hvala za obvestilo, da mi je potekla naročnina. List dobivam redno po pošti. Brez njega bi ne mogla biti. Rada čitam novice in tudi dopise, saj je vse zanimivo in poučljivo. Želim Vam veliko novih naročnikov in vse lepo pozdravljam! Frances Cotman * Scarboro, Ont. — Dragi g. u-rednik! Pošiljam naročnino za Ameriško Domovino in Vam želim, da še dolgo let vztrajate in urejujete ta takorekoč edini slovenski dnevnik v zamejstvu. Ameriška Domovina je kakor, da bi prijatelj stopil vsak dan v hišo, toliko novic iz naših etičnih skupin pove, da se je vedno razveselim. Poleg obveščevanja in moralnega vzpodbujanja vrši Ameriška Domovina nehote tudi misijo združevanja svobodnih Slovencev po vsem širnem svetu. Torej srečno in še mnogo let Vam želi Frank Grmek sa farnega misijona, ki ga je; , vodil pred leti v Leadvillu in v Denverju; takrat sem posnela na zvočni trak njegovo petje z udeleženci misijona; s svojo pridigarsko besedo in lepo pesmijo je ljudi približal h Kristusu; želimo mu boljšega zdravja in se ga spominjamo v molitvi. Proti koncu februarja nas je obiskal Joe Habjan z njegovo materjo, ki živita v Clevelandu, v Newburghu, v fari sv. Lovrenca. Joe je član farnega odbora in često streže pri sv. maši v stolnici. V njuni družbi smo preživeli lepe dneve in večere in upamo, da še bosta rada prišla v sončni Coloi'ado. Kmalu bo prišel čas počitnic: pa še drugi pridite pogledat naš planinski raj. S prav lepimi pozdravi Joann Birsa Pozdravi iz Denverja DENVER, Colo. — “Kristus je stal. Kristus živi! Aleluja, aleluja!” Veselje in radost Kristusovega vstajenja je zopet z nami. Rojaki od Sv. Rožnega venca vam sporočajo iskrena in topla voščila za ta veliki dan. Najlepši del našega velikonočnega praznovanja je bila 8. maša v vstajensko procesijo. Cerkev je bila nabito polna, radost se je razlila preko obrazov vernikov, ko so prikorakali v cerkev stražniki, šolski otroci nedeljske šole in župnik Fr. Mihelič, ki je potem pridigal v angleškem, slovenskem, hrvaškem nemškem in španskem jeziku; znak pravega krščanskega bratstva pri cerkvi sv. Rožnega venca. Čudovito lepo okrašena cerkev, obred sv. maše in vstajen-ska procesija nas vedno gane znova; posebno ko čujemo tisto razgibano pesem “Zveličar naš je vstal iz groba” in se ob njenih zvokih pomika procesija po cerkvi. Na čelu procesije je stopal naš neumorni in za lepoto cerkve žrtvujoči se John Pavlako-vich s kipom Vstalega Zveličarja, sledili se mu otroci naše nedeljske šole, ki so zelo spodbudno sodelovali, strežniki in župnik. To je bil res vrh našega cerkvenega slavja. Fara sv. Rožnega venca se spcpolnjuje v duhovnem in ma-terijalnem oziru pod spretnim vodstvom njenega župnika. Re-noviranje župnišča je bilo končano ravno pred prazniki; nekateri so za to izredno pridno pomagali. Zelo nas je prizadela žalostna novica o poslabšanju zdravja patra Odila Hajnška; ohranjamo ga v dobrem spominu od ča- čaka nas spomladansko čiščenje Ko toplo sonce posije čez naše prage in se neha kaditi iz dimnikov, nastopi čas spomladanskega čiščenja. Skoraj da postane gospodinjo strah, ko se zagleda v sajasta okna in sivo porumenele zavese ter pomisli na zaprašene postelje. Zaveda ?e namreč, da je treba precej ur in zamahov, preden prevetri vso stanovanje od najmanjšega predala do velike preproge. Marsikatera odlaša z delom od tedna do tedna, potem pa jo le-oega dne obsede divja posprav-ijalna mrzlica. Vse bi rada opravila naenkrat. V pravem metežu umazanega perila, blatnih čevljev in razmetanih igrač začne zračiti obleke, ribati tla in loščiti parket. Dirja od dela do delai stari nered se meša z novim redom, moči pohajajo, volja splahneva. Kaj bo jutri? Je mar p°' zabila na najvažnejše pri dela1 Na premišljeno organizacij0' Na urnik dela? Na zaporedje °' pravil? , Preden se lotimo velikega P°' spravljanja, si napravimo natančen načrt za vsak dan. Kaj in koliko bomo zmogli, od tega je odvisno, ali bomo delo dokončali, ali pa bomo v sredi omagali' Predvidimo raje nekaj manj kot preveč. Čiščenje raztegnemo na 1 do 11 tednov. Napornejši dnevi naj menjavajo z mirnejšimi. Po težkem delu se odpočijmo pri krp3' nju, likanju ali opravimo nakup-Obisk, ki na.m je v takem čas° sicer odveč, z veseljem sprejmi' mo. Veder klepet bo poživil našo energijo. Ob veliki čistki si poenostavi' mo tudi jedilnik. Manj kuh°-manj posode in pospravljanja P° kosilu. Kaj ko bi žene tudi med lc' torn, ne samo ob glavnem P°' spravljanju, prekinjale svojL' delo? Ponedeljek, torek, sred0 namenimo večjim opravilom, v četrtek počivajmo, da bomo l3^” je zaključili zadnja dva dneva v tednu, ki zahtevata navadn0 največ napora. Neverjetno k°l ko poleta in dobre volje br gospodinji, ko bo računala n£> “svoj” četrtek. Ta mora biti za' res njen, izpolnjen, kot si ^ želi. Da imate slab občutek, če krat na teden zares izprežet0’ se vam zdi? Če je tako, p°tc111 ste že sužnje svojih stanov3^1 in družine. Čimprej preusmeri svoj tempo, da ne boste zapadk v depresijo ali živčne motnje. ^ danes tudi gospodinjam ne Pr zanašajo. AMEBI SKA DOMOVINA, SPOMLADANSKI KONCERT PEVSKEGA ZIDKA "SLOVAN" v nedeljo, 12. aprila 1970, ob 4. pop. V SLOVENSKEM DRUŠTVENEM DOMU NA RECHER AVENIJE SOČI ................................ J. ALJAŽ LIPA ............................... D. JENKO POMLADNA ........................ V. MIHELČIČ Solist: J. Penko 4. VPRAŠANJA ....................... I. ZORMAN Solist: R. Sterle 5. LA CI DAREM LA MANO .............. W. MOZART Dvospev: C. Valencie, M. Dolenc G. PLENIČKE JE PRALA ............. Prir. D. BUČAR 7- TAM DOL NA RAVNEM POLJU ..... Prir. J. GREGORC BAZOVICA ....................... F. VENTURINI Solist: M. Dolenc ŠEL SEM PO ZELENEM TRAVNIKU .... Prir. E. ADAMIC 8. ODMOR 10. zgubljen. Jaz bi že bil, ko sem bolj Črepinjeka navajen. Hvala Ti za pisemce in lepo Te pozdravljam. Dragi Kotičkov stric! Lansko leto v jeseni smo se preselili od Sv. Vida sem v Willoughby Hills, kjer smo si zgradili nov dom. Okrog njega imamo dovolj prostora za razne igre in za velika drevesa, da lezemo po njih. Kmalu smo zapazili, da Tiskovni sklad A.D. Slovenski misijonar č. g. Charles A. Wolbang, C.M., St. Joseph’s College, P.O. Box 351, Princeton, N.J. 08540, je prispe- Zvesti naročnik g. Matt Persa, Newark, N.Y., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! Zvesta naročnica našega lista val za tiskovni sklad Ameriške Mrs- Frances Hrvatin, 19405 Mo- Domovine $5 s sledečimi vrsticami: “V skromno pomoč ti- skovnega sklada Ameriške Domovine za vse številne krščanske in slovenske ideje ter pobu- je tu mnogo raznih ptičev Stari ^ k. jih ta tako neumorno. širi ata nam je takoj povedal, da ph med rojak. žg leta ^ dneva v ne smemo preganjati, ker so ko- li. 13. NOCOJ, PA OH NOCOJ ............... F. VENTURINI Sekstet', C. Budan, E. Ivančič, O. Klancher, J. Poznik, J. Novak Solistinja: C. Valencie V NEDELJO ZJUTRAJ ................... NARODNA Sekstet PLANINSKA ROŽA ...................... G. IPAVEC Kvartet: J. Penko, R. Sterle, M. Dolenc, F. Ivančič TUKAJ LIEZE ......................... NARODNA Kvartet NAŠA BOL ....................... D. DOKTOROVIC Mešani zbor KADAR ZORA SE CEZ GORE ........... V. VODOPIVEC Mešani zbor CEZ ZLATO POGORJE Mešani zbor LJUBCA MOJA, KAJ SI STRILA ........... NARODNA Prir. A. SUBEL Mešani zbor TRIGLAV .......................... J. FLEISMAN Mešani zbor 17. DIRECTOR: FRANK VAUTER, A.A.G.O. PIANIST: CHARLES LOUCKA PO KONCERTU VEČERJA, PLES IN ZABAVA IGRA JOHN GRABNARJEV ORKESTER OTROŠKI KOTIČEK Na začetku bi samo rad pove- Draga Vida! da je bilo neznansko lepo 113 koncertu harmonikarjev. m Punčka, moj avto se ne bo užgal. Peš hodim. Ne bom rekel, ristni. Poleti pojedo mnogo mušic, komarjev in gosenic. Težko je pozimi, ko zapade sneg in ne morejo dobiti hrane. Zato smo jim postaviili na drog za hišo ptičnico sončnih nam je, ko skoz okno tople sobe gledamo, kako ptički prifrčijo za hrano. Vsak pokaže, kako spretno zna izluščiti zrno. Dolgoklju-ni brglez peško odnese na drevo, zatakne za lubje in nato izlušči seme. Sinička jo drži v krem- dan. Tudi mnogim med nami, ki nismo v Clevelandu, a smo' z hican Ave., Cleveland, Ohio, je prispevala $ 3 v tiskovni sklad Ameriške Domovine v zahvalo za srečno vrnitev njenega moža iz Euclid General bolnišnice in za njegovo boljše zdravje. Za dar prav lepa hvala! G. Jože in ga. Cilka Tominc, njim v stalnem stiku po edinem Cleveland, Ohio, sta prispevala našem slovenskem dnevniku, ki $3 v tiskovni sklad Ameriške nas obiskuje in seznanja z živ- Do™vine, preostanek spomina Ijenjem ostalih slovenskih Arne- ža pokojne starše Matevža in in vanjo trosimo peške. rikancev Naj bi se število. nje_ Lucija Kalan. Najlepša hvala! rož. V veliko veselje či,tateljev širilo ^ s tem tuJ peljcih in tako olušči. Rdeči kardinal jih lušči in pozoblje kar v ptičnici. Taščice, šoje in drugi ptiči pa jih odnašajo v gozd. Menda v svoja gnezda. Veselilo bi me, če bi tudi Vi lahko prišli k nam in bi skupaj opazovali te naše dobre prijatelje. Lepo Vas pozdravlja Tone Kolarič Dragi Tone! Lepo si mi opisal, kako je o-krog Tvojega novega doma. Me kar ima, da bi nekoč res prišel in pogledal, kakšni ptiči se pode tam okrog. Veš, ko sem bil jaz majhen, sem prehodil veliko go-bovske gmajne po dolgem in počez. In sem vedel, kje se zajci drže, kje lahko vidim fazana, kje šoje gnezdijo in kje kavke, celo to sem vedel, kje je steza, po kateri srne hodijo k vodi. Bili so lepi tisti čgsi. In še vedpo mislim, da je človek najbolj srečen tedaj, ko je trdno zvezan z naravo in njenimi skrivnostmi. Drži se tega v življenju. Lepo Te pozdravljam in Tvojega starega ata tudi. di pomnožilo vse dobro, ki ga A-meriška Domovina vsa leta obstoja tako zvesto brani in priporoča.” — Č. g. Wolbangu za lep dar, še bolj pa za tople besede priznanja najprisrčnejša hvala! I Mrs. Mary Gregorich, Willard, Wis., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prav lepa hvala! Dolgoletna in zvesta naročnika našega lista g. Joseph in ga. Angela Drobnik, Cleveland, O., sta darovala $3 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, v spomin smrti ljubljenega in nepozabnega sina Franka S. Drobnika, kateri je padel v drugi svetovni vojski v Nemčiji pred 25 leti. Za dar prav lepa hvala! Zvesti naročnik lista g. John Turk, San Francisco, Calif., je prispeval $4 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil n a r o čnino. Najprisrčnejša hvala! Dolgoletni naročnik lista č. g. Ignacij štrancar, San Bernardino, Calif., je prispeval $3 v ti skovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj prejme našo toplo zahvalo! Harmonike in kitare in klavir da je to najbolj hiter avto, naj-še petje zraven. Še danes, kd bolj varen pa je. Ga imam že ha pogradu sedim, mi štebale še silno dolgo in gre povsod. Snega kar trkajo ob tla. Zaslužil je tisti gospod Knez rožo. Ko bi jaz Vedel, kako se tej stvari streže, ki mu še kakšen zvonček s svo-iega vrtiča prinesel. Naj vsaj tp Ve, da bi mu ga rad dal. Vse vas h^oram pohvaliti in Bog vas o-krani pri zdravju in dobri volji: Lrapi Kotičkov stric! Jeseni se je atov prijatelj v Kftnadi smrtno ponesrečil. Ata le Šel na pogreb in je vzel mene 8 seboj. Ko sva se z avtomobi-iom peljala, se je začelo iz njega kaditi in še goreti. Brž sva sko-•hta ven in ata je pogasil ogenj, avto po toliko popravil, da sva P^šla do tete in strica. Jaz sem Se tako ustrašil, da še jesti ni-sem mogla. Naslednji dan so av-t(y popravili, ata in stric sta šla ha pogreb, jaz pa sem bila tako trdria, da sem kar ostala pri te-Zvečer sva se s popravljenim fthtom varno vrnila domov. Le ^hzi, da se še Tebi kdaj avto ne vžge! Te jep0 pozdravlja Vida Pust do pasu, moj avto ga pregazi. Pa avtov? Do kolen snega, pa že nikamor ne more. Vem, kako je. Vse človeka doleti na tej zemlji. Še dobro, da so potem tisto smetiščnico popravili in da sta se varno pripeljala domov. Jaz bi Ti svetoval, ko boš velika, drži se tega avtomobila kakor jaz. Poceni je, dober in varen. Dobro se imej in še ata pozdravi. In mamo tudi. Posebno lep pozdrav pa Tebi. VEČER NARODNIH W I" UMETNIH Priredi PLESOV v soboto, 25. aprila ob 7:30 v SND na St, Clair Ave. Dragi Kotičkov stric! Jaz hodim zdaj v slovensko šolo pri Mariji Vnebovzeti. Imam tudi novo učiteljico Marinko Hočevar. Uči nas slovensko brati in pisati. Naučili smo se tudi pesmico Dramilo. Za počitnice sem bila v New Yorku. Vozili smo se z ladjo in plavala sem v jezeru. Rada bi šla tja na počitnice tudi letos. Lepo Te pozdravlja Anica Zalar Draga Anica! Zelo sem vesel, da se držiš slovenske šole. Verjemi mi, še no-nemu človeku ni. bilo žal, če je znal več kot en jezik. Povrh vsega je slovenska beseda jezik Tvoje matere in Tvojega očeta. Že zavoljo tega je spoštovanja vredna. Za počitnice si bila v New Yorku. Verjamem, da je za mlade ljudi tam veliko razvedrila, za strae ljudi pa je najlep-ši samotni kotiček. Sedeš na klopco, pustiš, da Te sonce malo obsveti in premišljuješ, kem mestu pa je star Dragi Kotičkov stric! Že dolgo se Vam nisem oglasila. Kako ste? Upam, da ste zdravi in da zimo dobro prenašate. Prišlo mi je na misel, kaj bi bilo, če bi naenkrat sama ostala svetu. Postalo me je strah. na Morda bi poskusila srečo. Odšla gi po svetu in upala, da bi koga našla. Med potjo bi se pogovarjala s ptički in živalicami. Opazovala bi naravo in si pela pesmice. Krajšala bi si tako dni in ohranjala upanje, da nisem sama. Vas lepo pozdravlja Dori Semen Draga Dori! Tristo judov, da bi plenkala po svetu kar v tri dni! Le poče-mu? V mojo šendico bi prišla. Jaz bi Ti izročil kuho, tole moje brkljarijo bi malo pospravila, jaz bi kakšen kofetek naredil na večer, spravila bi se ven na klo-pico in jaz bi Ti vezal zgodbe iz starih časov. Po svetu? Si ob pamet ali kali? Dalj greš, dalj ti kažejo. To je že star pregovor. Verjemi mi, da moja šendica ni tako na psu. Ne bom rekel, da je kaj posebnega, rečem Ti pa, punčarca, zvečer, ko nažgem pe trolejko, se pa sence že tako lepo vležejo po steni, da jih je veselje pogledati. Elektrika tega ne napravi in zato je nič ne pogrešam. In imam luč ob vsakem vetru. Zadnjo bart je sapa malo bolj vlekla, vse tiste bajte so bile brez luči. V moji |endici je gorela. Kar po malem sem se v zobe smejal gosposkim ljudem. Torej, če bi se kdaj tako nakre-nilo — dokler sem jaz v svoji šendici gospodar, so Ti duri pri meni vselej odprte. Lepo Te pozdravljam in mami in atu povej, naj se držita življenja kakor lo-ščec. Bog s Tabo, punčarca. Zvesti naročnik in podpornik našega lista g. Joseph Strekal, 11210 Greenwich Ave., Cleveland, Ohio, je daroval $5 za tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin blagopokojne žene Ane Strekal, katera mu je umrla pred dvema letoma. Za lep dar iskrena hvala! Zvesta naročnica lista Mrs. Marie Bereznjak, San Leandro, Calif., je prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Za lep dar prisrčna hvala! Zvesta naročnica lista Mrs Anna Blodnikar, Forest City, Pa., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! Zvesti naročnik lista g. Joseph Bojnec, Fairfield, Conn., je pri speval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! Dolgoletni naročnik lista g. Anton Strmšek, M i 1 w a u k ee, Wis., je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj prej me našo toplo zahvalo! Zvesta naročnica lista Mrs. Frances Cotman, Cleveland, O., je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! Egipt je napovedal Izraelu maščevanje za "napad na šolo"! Zahodu manjka vode SAN FRANCISCO, Calif. — Zahodne države zavzemajo nekako 60 odstotkov celotne površine ZDA, pa imajo le nekako 30% vseh vodnih virov dežele. MALI OGLASI Naprodaj Enodružinska hiša naprodaj, da se uredi zapuščina, v okolici E. 185 St. blizu cerkve Marije ' Pomočnice. Pokličite 481-2612. (x) ; Ugodno naprodaj Dobro vpeljana slovenska slaščičarna in zajtrkovalnica | sredi st. clairske naselbine je ugodno naprodaj. Za pojasnila ! kličite 361-8424. (75) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-004C Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI Lastnik prodaja hišo V Euclidu, 4-sobni bungalov, nezgotovljeno zgoraj, blizu šol in transportacij, preproge, zavese, sežigalnik, aluminijasta vetrna vrata, vetrna okna iz sekvoje-vega lesa, 2 in pol garaži, cena $24.500. Po želji: hladilnik, pral-nik, sušilnik, air-conditioner. Kličite po 7. uri zvečer ali ob sobotah 731-7330. -(72) CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako plizu vas kot vaš teHfon Vdova prodaja dobro ohranjeno 4-družinsko hišo s 4 garažami in posameznimi plinskimi ogrevi, na E. 66 St. Kličite: 481-5212. (73) Ranč hiša naprodaj Hiša s 3 spalnicami, velika jedilnica, velika kuhinja, nove preproge, sanitas tapete, posebne draperije, vsa podkletena, dvojna priključena garaža, zadaj terasa, stara samo 3% leta. $30,900. Kličite po 6. uri 946-8059. (73) V najem Oddam dve opremljeni sobi ženski v St. Clairski okolici. Najemnina $30 mesečno. Kličite 431-6631. (10,14,17 apr) Večletna naročnica lista Mrs. Mary Basa, Cite Jacques Car-tier, Quebec, Canada, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! Mrs. Agnes Debelak, Cleveland, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! Zvesti naročnik lista g. Cyril Yenko, Rock Springs, Wyoming, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! Končati moram. Se zahvalim V veli- harmonikarjem za lepo nedeljo, človek Sonce je zunaj in na salamen- Dolgoletni naročnik g. Frank Kosnik, Chicago, 111., je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! BEIRUT, Lib. — Kairo je včeraj zagrozil Izraelu, da se bo o-svetil za napad na šolo v vasi Bahr el Bakar, pri čemer je bilo mrtvih 30 otrok, več pa ranjenih. Ranjene so prepeljali v bolnišnico dalje v notranjosti, kjer so jih kazali domačim in tujim časnikarjem v dokaz resničnosti svojega poročila. Direktor bolnišnice dr. Mohamed As-simy v El Husseiniyji je dejal, da je .med 46 ranjenci 36 otrok. Dva izraelska Phantom lovca-bombnika naj bi odvrgla 5 bomb v nizkem letu, od katerih naj bi tri zadele pritlično šolsko poslopje, dve raketi pa naj bi zadeli dohode do šole. Izrael priznava, da so njegova letala izvedla v sredo napad na “vojaške naprave” v bližini vasi Bahr el Bakar, odločno pa zanika vsak nameren napad na kako šolo. Obrambni minister Moshe Dayan je izjavil, da so mogle bombe pasti na šolo le v slučaju, da je^ Egipt šolo namerno postavil v bližino vojaških naprav, kar naj bi preprečilo izraelski napad na zadnje. Dayan je kazal časnikarjem fotografske posnetke napadenega pod ročja in zadetka bomb. Dolgoletni naročnik g. Frank Grmek, Scarboro, Ont., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! * Zvesti naročnik lista g. Joseph Sedej, St. Charles, 111., je prispeval $1 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! sko sem vesel, da ga vidim. Lepo vas vse pozdravlja Vaš Kotičkov stric Delo za žensko Iščemo žensko za splošno hišno delo v Cleveland Heights. Mora razumeti nekaj angleškega. Svojo sobo. Kličite 321-7564. —(72) Možici dobilo delo Služba za moškega “Mlad moški, vojaški invalid, prosi za pomoč moškega srednjih let ali upokojenca. Mora voziti avto in živeti v hiši. Za informacijo klicati tel. št. 461-2486. (72) V najem v Euclidu hiša v tremi spalnicami, garaža. Kličite 531-5337. Hiša naprodaj Prodam 6-sobno hišo na lepem prostoru v Collinwoodu. Kličite 943-3153. —(10,17,24 apr) V najem Oddamo 4y2 sobno stanovanje v Euclidu blizu Babbitt Rd. Prednost ima dvojica. KNIFIC REALTY 481-9980 V najem Oddamo dve neopremljeni stanovanji, po dve sobi in kuhinja, samski ženski ali zakonski dvojici. Oglasite se na 1190 E. 61 St. ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. 8016 St. Clalr Ave. Tel.: ENdicott 1-3111 ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 G92-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) IZ SLGVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 SL JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča V Grovewood okolici Naprodaj, da se uredi zapuščina, dohodninska hiša za dve družini, 4-3, polna klet, 2 garaži. Pripravno za mater in hčer, ali se lahko rabi za eno veliko družino. Za pojasnila kličite CAMEO REALTY 261-3900 Vprašajte za Rose Komochar ali zvečer 486-7198. Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vam) o Vašem problemu zastonj. (Fx) SVETOVIDSKA OKOLICA 2-družinska, 5-5, 2 garaži, na Norwood, vsa podkletena, 2 Avto naprodaj Malabu Chevy 1968, modre barve, vinilska streha, i krasno ohranjen, je ugodno naprodaj. Samo en lastnik. Kličite 531-2324, po 5. uri popoldne. —(3,10 apr) Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo In popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 572 E. 152 SL GL 1-5374 plinska furneza, v dobrem stanju. 2- družinska, 5-5, 3 garaže, samo $400 naplačila. 3- družinska in 2-družinska na 1 lotu, na E. 45 St., dohodninsko posestvo. E. 32 St., 2-družinska in enodružinska, v prvovrstnem stanju. $10,600. Zidana trgovina, 3 stanovanj. E. 63 in St. Clair. $16,000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) V fari sv. Vida Hiša, 4 spalnice, velika jiediln; soba, ekstra soba' na prvem Blizu CTS busi in trgovir $14,900. Nizki davki. Hiša ■ prvovrstnem stanju. Kličite Jo Baudo Jr. JOSEPH A. BAUDO 449-5520 Realtor UMLS GEO JONES PLUMBING Instaliram bakrene cevi, tanke za vročo vodo, čistim odtoke, itd. Cena ugodna, brezplačen proračun. Delam sam. Kličite 261-2123. —(10,15 apr.) Hiša naprodaj Enodružinska hiša, 3 velike spalnice, 1% kopalnica, rekreacijska soba, priklučena garaža, blizu šole in cerkve. $29,900 na 366 E. 222 St. Kličite za sestanek 261-2123. J. SMKmsTCA nnwrnwTs Martin Kačur ŽIVLJENJEPIS IDEALISTA Spisul Ivan Cankar 00 0C0^0t0. 0 ^ 0 0' 0 V tej sobi pač ne sprejema j Vrhu klanca je stala sredi vr- boljših gostov!” je pomislil Kačur, ko je sedel župniku nasproti. Vrtil je klobuk na kolenih in bil je zmerom bolj v zadregi; kri mu je silila v lica in ker je čutil, da zardeva, je zardel še močneje. “Jaz mislim,” je govoril župnik z istim čem,ernim in zaspanim glasom, “mislim, da se bova razumela in da ostanete dolgo pri nas. Povem pa Vam naravnost, da nimam prav nobenega zaupanja v to mlajšo generacijo. Navzela se je idej, ki jih ne raz,ume in jih ne more prebaviti in kakor je zmedena sama, dela zmedo še v narodu. Vedel sam takoj, kaj se bo navsezadnje razvilo iz tistega navdušenega taboraštva, iz tistega pretiranega narodnajštva .. . No, o tem bova še govovila. Tistega Arko-ta so nam hoteli vsiliti, saj ga najbrž poznate, tistega hujskača. Ampak — ne ostal bi pri nas niti štirinajst dni, toliko rečem in sem rekel. Kar se Vas tiče, smo pač izvedeli, da ste tam — kje ste bili? V Kotlini! — da ste tam nekaj mešali. Ampak kakor pravim: mlad ste še, prazen list in videli bomo, kaj boste napisali nanj.” Župnik je vstal in je stisnil Kačurju roko prav tako hladno in rahlo kakor ob sprejemu. “Nič dobrega to ne pomeni!” se je nasmehnil Kačur žalostno, ko je stopil iz farovža. “Tih človek je, ampak trd, trd! Z njim naposled ne bom imel opravila; žal mi je, da sem ga pozdravil. Na drugi strani farne cerkve, nasproti kaplanije, je stala šola, staro, sivo poslopje; omet se je luščil od zidu, okna so bila majhna in neprijazna. Prav tako neprijazna in črna je bila kaplanija, toda za njo se je širil ob cesti košat vrt in po vrtu, po peščeni stezi, v prijetni senci, se je izprehajal mlad, rdečeličen kaplan z brevirjem v roki. Kačur se je ozrl s tiho zavistjo na vrt, na lopo, skrito za drevjem, na rdečeličnega kaplana; nato je pogledal drugič na šolo in zdela se mu je še bolj pusta in mračna. . “Radost pač ne more skozi tiste duri!” je pomislil. Zazeblo ga je v srce in čudno potrt se je napotil v klanec. CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER t~ BABYSITTER Live in. Private rm, bath, TV. Good salary. Must understand English. References. Call 943-G952. (72) REAL ESTATE FOR SALE DESPLAINES — BY OWNER Reduced $4,000 for quick sale, 4 bdrm., 2% bath. 9 rm. hse. gar. many ext. $45,000. 299-3704 BUSIN ESS O P PO KT UNIT V GIFT SHOP Medium size. Central South DuPage County. Attractive. Air-cond. shop. Prominent window display area. Modest cost. 968-0471 (72) TAVERN — BY OWNER Gussy’s Lounge. Best offer. 10758 Edbrooke. Option on Bldg. CO 4-8901 468-9203 »lib <72> rtiča, ograjenega z rdeče pobarvano, leseno ograjo, pritlična hišq z zelenimi okni; bleščeč bel zid se je svetil izza trte, ki se je vila do strehe. “Tam bo pač, kakor so mi razložili. — Lepo se je udomil!” Pred hišo je sedel na klopi visok, rejen gospod. Golorok je bil, toda rokavi srajce so bili snežnobeli in za pestjo so se bleščali zlati gumbi; po črnem telovniku se je vila dolga zlata verižica, hlače so bile korektno nagubane in čevlji so se svetili, niti praška ni bilo na njih. Obraz debelega gospoda je bil nenavadno sladak, bel in polno-ličen, izza zlatih naročnikov so gledale mirne, človekoljubne oči. Kačur je pozdravil, gospod se je vzdignil, iztegnil je obedve roki in velika sladkost se je razlila po njegovih licih. “Gospod nadučitelj, dovolite, da se predstavim—” “Naša nova moč, da! Takoj sem vedel, ko sem Vas ugledal na klancu. Pozdravljeni, od srca pozdravljeni! Prepričan sem že zdaj, da bomo izhajali dobro, da bomo izborno izhajali!” Kačur je zapazil, da je govoril nadučitelj zelo čisto slovenščino; izgovarjal je besede natanko po pismu, izpustil ni nobene končnice in v glasu in melodiji ni bilo več sledu dialekta.. “Pa so rekli, da je iz Ribnice!” je pomislil Kačur. “Iz knjige je, iz slovnice!” Nič mu ni bila pogodi sladkost in prijaznost; zeblo ga je ob njej in bilo bi mu topleje, če bi bil nadučitelj glasan, osoren in za-povedljiv človek. “Ali ste se že kaj ogledali po Zapolju?” “Govoril sem med vožnjo z zdravnikom in pri županu sem bil že in pri župniku”. Nadučitelj je požugal narahlo s kazalcem in se je smehljal. “Najprej se je treba pokazati predstojniku! — Toda — to je seveda samo šala. Jaz nisem Vaš predstojnik, temveč Vaš tovariš in prijatelj. Ali ste šolo že videli?” “Videl sem jo; poslopje se mi je zdelo staro in pusto za tako lep in velik kraj.” “Ne sodite po zunanjosti! To, kar imenujete starost in puščo- V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI ODKAR NAS JE NENADOMA ZAPUSTIL DRAGI SIN IN BRAT Victor Zgonc Izdihnil je svojo blago dušo dne 15. aprila 1968. Gospod daruj mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir uživa raj naj sveti. Žalujoči: oče JOŽEF bratje: FRANK, RUDOLPH, 4 in LOUIS s SVOJIMI DRUŽINAMI in ostali sorodniki. Cleveland, O. 10. aprila 1970. bo, je za šolo bolj prikladno nego blesk in bahatost. Saj veste, da je treba vzgajati v mladini zmisel za resnobo in ponižnost. V temni izbi se človek laže uči nego v svetli in v dežju je mladina mirnejša nego v soln-cu.” Kačur ni odgoril. Dušila ga je nadučiteljeva sladka, mirna resnoba; legala mu je na glavo, na srce kakor težka, hladno senca. Nadučitelj mu je stisnil desnico, levico mu je položil na ramo. “Tako, prijatelj! Seznanila se bova še bolj natanko, zakaj nikogar človek tako ne spozna, kakor tovariša v delu”. Kačur se je poklonil molče in je šel. V grlu ga je dušilo, oči so mu bile zastrte, in so videle komaj še pol lepote, ki se je razprostirala globoko pod njimi, na prostrani solnčni ravni. “Pa kako bi bilo drugače, zakaj bi bilo!'’ je premišljeval. “Česa sem se ustrašil? Vsako delo, ki ni ukazano, tudi dovoljeno ni in je proti postavam družbe. Kaj sem mislil, da bo to mahoma drugače? Lehko je orati mehko grudo, težko nerodoviten kamen.” Zašel je z velike ceste po strmem klancu v globel, skrito pod visokimi, navpičnimi skalami. Visoko gori je gledalo zeleno drevje v mrak, globel je bil temna in hladna, izpod skale je tekla voda, že v izviru široka, tiha, temnozelena. Ob visoki steni se je vila steza, lesena brv je bila položena čez vodo; v kamen je bila zasekana klop. V blag spomin 25. OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTILA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MAMA IN STARA MAMA Elizabeth Bijek ki je umrla 12. aprila 1945. Dolgo že Te zemlja krije v temnem grobu mirno spiš, srce Tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš. Nam pa žalost srca trga rosijo solze nam oči, dom je pnazen in otožen, ker Te več med nami ni. Zvesto Te bomo vsi ljubili in Te nikoli pozabili, ko se pri Bogu veseliš, v srcih naših še živiš! Žalujoči: soprog ANTON hčerke JOSEPHINE DORSEY, VIDA SCHMIDT, ELIZABETH GRDINA in ANTOINETTE vnuk RODGER DORSEY, vnukinje BETTY ANN, TON IA in GINA GRDINA Cleveland, O. 10. aprila 1970. V BLAG SPOMIN 25. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA OČETA Frank Koščak ki nas je za vedno zapustil 10. aprila 1915. Lahko naj Te zemlja krije, Spavaj, dragi naš, sladko, luč nebeška naj Ti sije, naj Ti v raju bo lepo! Žalujoči: FRANK, sin AN N BIZJAK in MARY KOŠČAK hčerki. Cleveland, O. 10. aprila 1970. Kačur je sedel in tišina je bila še globlja, ko tudi svojih korakov ni več čul na pesku. Voda je bila mirna, kakor uča-rana v prozoren kamen; vrbe se niso genile, strmele so molče v svojo podobo, črno v zelenem ogledalu; in nobeden žarek solnca ni segel v globel. Tam zadaj, kakor v velikem oknu, se je svetilo Zapolje v poldanskem blesku. V farni cerkvi je zazvonilo in zamolkla, poludušena pesem je odmevala od sivih sten; tišine ni vzdramila. Kačur je zavzdihnil globoko, kakor da je bil odložil težko breme. Bolj močnega, bolj svobodnega se je čutil v samoti in kar je doživel, se mu je zdelo manjše in neznatnejše. Ljudi, ki' je stal prčj, tik pred njimi, je pogledal od daleč, z mirnim očesom, in jih je videl in spoznal natančneje ter jih sodil s hladnim srcem. “V nobenem ni tiste nemarnosti, ki bi bila naj večja. Nobeden nima nazorov, idej, prepričanja, boriti se torej ni treba človeku z nikomer, ker nimajo orožja. Ljudje so, trudni, pusti in čemerni od večne, zmerom enake in zmerom dolgočasne muke delavnika. V dnu svojega srca pa so ljudje kakor vsi, blagi in pošteni. Treba se jih je samo privaditi, spoznati je treba njih nadloge in nadložnosti. Stroj je samo nevaren, dokler mu človek ne spozna mehanike.” Z lažjim korakom se je vrnil iz globeli na yeliko cesto. Srečaval. je ženske, ki so nosile kosilo v ' opekarnico, prišel je mimo bolje oblečen, suhljav in bledikast človek, najbfž uradnik in se je ozl nanj z radovednim in nezaupnim pogledom, spodaj na polju so šle ženske v pisanih rutah in s srpi v rokah v dolgi vrsti po razoru in so posedle po travi pod cesto. Vzduh, prej čist in svež, se je polnil s prašno, vročo soparo in solnce je gorelo kakor v avgustu. Kačur je bil truden, ko je prišel v gostilnico. Po kosilu si je poiskal stanovaftja blizu fare, tesno izbo s siromašnimi starinskim pohištvom. “Tukaj je stanoyal tudi prejšnji učitelj!” mu je razodela gospodinja, kramarica. “Ali je bil dolgo v Zapolju?” “Ni bil dolgo, komaj leto dni. Sel je kar čez noč. Nobeden ne ostane dolgo tukaj.” “Zakaj pa je šel?” “Z delavci se je bratil in k maši ni hodil. Dober gospod je bil, samo nositi se ni znal, kakor se spodobi.” Kačur se je zmenil za hrano in je izračunil, da mu ostane za svobodno uporabo na mesec pet goldinarjev. Prvo noč je spal v gostilnici, v prostrani pusti izbi; oddahnil se je globoko, ko je upihnil luč. In ko je upihnil luč, je zamolklo zašumelo pod oknom. Vstal je in je zaprl okno. (Dalje prihodnjič) -------o------ VSTOPNICE NAPRODAJ ŽE SEDAJ! METROPOLITAN OPERA APRIL 27 THRU MAY 2 IN CLEVELAND PUBLIC AUDITORIUM Apr. 27, Eve: CAVAUERIA RUS1ICANA Apr. 30, Sve: and PAGLIACCI May 1, Eve: Apr. 28, Eve: 1A TRAV1ATA May 2, Mat: Apr. 29, Eve: TOSCA May 2, Eve: PRICES: $2.50, $3.50, $4.50, $5.50, $6.50. $7. $9, $10, $11, $15 (No Tickets Available for All Operas—Not All Prices tor Some Operas. BOX OFFICE: Broadview Savings & Loan Lobby, 299 Euclid Ave,-Phone 621-8897 Open 9:30 A.M.-5;30 P.M Librettos on Sale Knabe Piano Used Exclusively ANDREA CHENIER ItORMA THE MAGIC ELUTE LUCIA 01 LAMMERM00R Tax) The President of the United States takes pride in presenting the SILVER STAR MEDAL posthumously to LANCE CORPORAL SYLVESTER SEKNE UNITED STATES MARINE CORPS for service as set forth in the following CITATION: “For conspicuous gallantry and intrepidity in action while serving as a Squad Leader with Company E, Second Battalion, Seventh Marines, First Marine Division in connection with operations against the enemy in the Republic of Vietnam. On 12 April 1969, during Ojjeration Oklahoma Hills, Lance Corporal Sekne’s platoon was moving down a hill when the point squad came under intense hostile machine gun fire and sustained several casualties. Rapidly analyzing the situation, Lance Corporal Sekne began maneuvering his squad toward the hostile emplacement, then, realizing the urgent need for silencing the enemy fire, he quickly moved past his men, and fearlessly throwing hand grenades and firing his rifle,, he destroyed the hostile machine gun position. While cautiously deploying his men through the area as they searched for additional enemy positions, Lance Corporal Sekne and his squad cami under a heavy volume of hostile sniper fire. Observing a Marine positioned in the direct line of the enemy fire, he unhesitatingly exposed himself to the hostile fire as he pushed the man to safety and was mortally wounded as a result of his valiant act. His heroic and timely actions inspired all who observed him and contributed significantly to the accomplishment of his unit’s mission. By his courage, aggresive fighting spirit and selfless devotion to duty, Lance Corporal Sekne upheld the highest traditions of the Marine Corps and of the United States Naval Service. He gallantly gave his life in the service of his country.” FOR THE PRESIDENT, H. W. BUSE, JR. LIEUTENANT GENERAL, U.S. MARINE CORPS COMMANDING GENERAL, FLEET MARINE FORCE, PACIFIC “Blagor mrtvim, kateri umrjejo v Gospodu. Odslej, govori Duh, naj se spočijejo Od svojega truda, zakaj njih dela gredo z njimi.” V BLAG IN LJUBEČ SPOMIN Ob prvi obletnici smrti, odkar je na bojišču v Vietnamu daroval svoje mlado življenje na oltar svoje nove domovine Amerike naš edini, ljubljeni in. nepozabni sin predragi brat, vnuk, nečak in striček Lance Corporal U.S. Marine Corps Sylvester Victor Sekne Padel je pri Quang Namu dne 12. aprila 1969. Kako smo srčno Te ljubili, bil naš največji si zaklad, prezgodaj smo Te izgubili, bilo je konec lepih nad. Spominjamo se srečnih dni, ko živel Ti med nami si, sedaj vse pi’azno je pri nas, ne sliši Tvoj se ljubi glas. Le upanje veselo se obuja, da snidemo se v večni domovini! Globoko žalujoči: oče in mati FLORIJAN in MARIJA SEKNE sestra FLORI poročena ZAZULA z družino drugi sorodniki v Ameriki in. v Sloveniji. Cleveland, Ohio, 10. aprila 1970. DA NE BO PUŠČAL — Na Havajih gradijo velikanski rezervar Kualapuu, v katerem se bo zbirala dežnica. ' Porabljali jo bodo v predelu otoka, kjer vode primanj kuje. Na sliki vidimo delavca, ki zapira ‘Verzeli na dnu rezervar ja, da ne bi skozi nje voda uhajala. Ameriška Domovina AtMRICAM IN SMRfT »OAflMM IN LANGUAM OtCT nOVGNIAH morning mwvp&rm Quick Brioche—Use Flaky Biscuits ^ 111 i ■ i ■ ■ ■ ■ KRES Slovenian Folkdancerc will Perform April 25th Cut kitchen capers with a package of 10 refrigerated flaky biscuits. Turn them into irresistible French brioche. It’s easy to do; just put eight circles of dough into an ungreased muffin pan and make a depression on the top of each. Next, cut the two remaining biscuits into quarters and roll into balls. Brush the bulls and biscuit tops with an egg yolk mixture and then place each round on top of a biscuit. Bake and presto, the golden rolls are ready for serving. The recipe is quick and the results are certain to bring praises. This imaginative idea com-s from borne economists in the Borden Kitchen.. It proves that creative cooking with convenience foods is a short-cut to classic cookery. Big I ON “Brioches” (Makes 8 rail a). 1 (Ott-oz.) package B:g 10 Flaky Biscuits I egg yolk - tablespoons water Pirce S oi the 1.0 Flaky Biscuits in ungreased mu ['in tin. Using bottom of shot glass, make email depressions in center top of each of the biscuits. Cut remaining 11 biscuits in quarters; roll each quarter into a ball. Brush tops of the 8 biscuits with combined egg yolk and water. Dip each hall in the same egg yolk mixture and place one in each of (ho small depressions. Bake in moderate (!i75°F.) oven about 10 to 15 minutes. Serve hot. CONDENSED NE Aiier3$s4/i Bomomm 13, first air NDENSED NEWS FROM OUR HOME IRONT ^ A baby girl, their first child, He crossed the Equator Nov! Sirl b°rn t0 Mr' and MrS’ JosePh 1943 and came under his first Con °f 13301 Crossburn Road- aDack May 13, 1944. He retm,,^ x ,, , ungratuiations! i to the United States Dec. 13, i944, under the direction of Mrs. Tr-vf ,rs' AnSela Macck of 15U10 and was discharged from the ser- Eda Vovk and Mrs. Breda Lon-hJea!gar Avel- celebrated her 81st vice Jan. 13, 1945. His Lexington car, the dancers have spent The very renowned Slovene Folkdancing Group “KRES,” comprised of over 40 talented and handsome young people, will present another well-prepared and selected “Festival of Folk Dances” in the Slovenian Hall on St. Clair Ave. The group has achieved a unique fame on many stages of greater Cleveland and other parts of America and Canada. In the extensive article about Kres in the February issue of the Wonderful World of Ohio Magazine, this was said: “The KRES dancers in performance are a swirl of color.. . They perform not only with precision, but with such exuberance that the audience is caught up in their excitement.. . Dance is a matter of spirit and this spirit is the moving force of the Kres dancers...” A critic of the Cleveland Press writes: “Kres is making a new way to stage performances ... It is neither drama, opera nor ballet, but a part of each ... This is the art which, by folk-loric music without words, presents an expression of acting, feeling and a way of living by rhythmic motions ...” WHETHER you understand Slovenian or not, this performance will be an unmatched cultural experience. Since early TREASURE HOUSES OF WISDOM Turbulence on campuses has been taken by many as a sign of intellectual decay in the structure of higher education. Certainly the spectacle of rifle-carrying militants threatening professors and college officials is a shattering experience in a land where academic freedom and the right of honest dissent have been so jealously guarded. But, before assuming that the nation is in a perpetual intellectual decline toward ultimate anarchy and despotism, it is well to recall that an important ingredient to such a dreary conclusion is notably absent. There has been no book-burning crusade. The nation’s priceless libraries are intact, with all of the accumulated wisdom of mankind covering countless Centura ;. Whenever we wish, we can turn to this wisdom to build a better future. There is no better time to recognize and appreciate anew this precious heritage than during National Library Wei t which is observed this year from April J2 to 18. ST. VUGS HOLS IM ^cvkiiy -- ^ ' --- The variety of their dance April the 25th at 7:30 p.m., at w®ns and wishcs f01: many Jgpi-e No. 13 at the.depot, and the letters,;mimy tedious hourS 0* rehear-npy and healthy birthdays! [in the street where he lives total sals> to make this year’s perfor- ^ Ivan 'RlnfniL' T Ivan Blatnik of Ljubljana ar- 13. lvC‘d in Cleveland to visit his sis- u- Pituhm-nh o A , (;r. Mrs. Anna Tomsic of 1193 E. minis er wnfni ® St., another sister, Mrs. Mary n tht r 7 from a jury Blatnii, ____i , _ f ln this city for talking to a trial Mervar w d ha f‘brother Rraak witness during recess. He was try-entiwn Z stay here Probably ing to sell a raffle tfcket for ^ ani h?0 m‘ddlea ?1 M,ay' We]come rhureh function. ‘o have a good time! I . ^ The well known Mrs. Frances ^ , Scotland. N-C- — Bird jokes are bkubic (nee Povse), 15400 Lucknow ?,Utln lhls cl,ty’ where a gigantic mance the best yet seen. motifs, the freshness, harmony and fineness of their representation have awakened the nostalgic feeling in many hearts wherever they have -appeared. Over ten beautifully ornamented costumes besides the uniquely perfected Slovenian National Costume, all-time favorite Slovenian tuqes, and an excellent program of infinite variety promise to assure you a delightful evening on Saturday, the Slovenian National Home at 640.9 St. Clair Ave. Refreshments and ballroom dancing to the tunes of “The Happy Slovenians” and “The Wanderers” will follow the program. Tickets can be obtained from the dancers themselves, Baragov Dom, Tivoli, and Hollander Travel Bureau en E. 185th St. The Committee for Kres Denver’s Joann Birsa Sends Biati Tidings Avc-, celebrated her 85th birthdav , . , ln April 1st. Some years ago she £owblrds- estimated at six million, very active in St. Mary’s Par- llaS ‘^7 UP residence. The town, ph and the League of Slovenian fea,1'ful ldlat the flock may reach 10 r^holic Americans. To our faithful , by next year’ has asked thc fleck of starlings, grackles and Subscriber ^ish, congratulations and S'Sy birtST"' ,““’Pr officials say. - * Clfl ^ F« 1 A T_ 1 1. 1 loped. Federal Government for help. The a 40-acre ^ —j" sjii unjct^y.y; I , - ’ a ” Mrs. Mary Filipovič, 2118 W. daagfrous health problem has deve-Bt., has returned home from 'ehmond Heights General Hospi- ^ Nl'w York —Next to diamonds, . \ She wishes to thank all, who tanzanite, a newly discovered vel-isited her at the hospital or who vety blue iewcl, has become the °nt her gifts or cards. She is still best seller at Tiffany’s, one of the ader the doctor’s care. I nation’s best known jewelry estab- The telephone number, 391-1 hshments. It was named after its 710, °f Dr. Valentine Mersoi of country of origin, Tanzania, where U31 E. 62 St., is again in working i h was first discovered in 1967 by rtler. it took the Ohio Bell Tele- a Masai tribesman who picked it Phone Co. a little time to put it in UP because he liked the pretty blue ^der. j crystal. “It is the first transparent * Mrs. Rose Fajdiga, 18518 Shaw- deep blue gem-stone to be disco- ther Mihelich spoke Denver, Colo. — “Christ has risen! Christ is alive! Alleluia, alleluia!” Once again the joy of Christ’s Resurrection is with us. The people of Holy Rosary extend the best wishes of this glorious day to all of you! The high point of our Easter celebration came at the 8 a.m. Mass, which was followed by the traditional Procession of the Resurrection. The church was filled to capacity, and all those present experienced a feeling of exhilaration as the servers, children and our pastor, Father Leopold Mihelich, entered the church. During his sermon, Fa- to us in * - 111 51 0 hospital two weeks ago. She ^Pressed her thanks to all who slsitcd her at the hospital or who C|it her gifts or cards. She is still ider the doctor’s care. ^ Washington, D.C. — Despite ^umen’s lip protests, the Weather , ureau intends to continue naming t,Urrieanes after women. The first p year will be called Alma. Roxie °don of thc National Organization ^ Women (NOW) had demanded j. Wricanes be called something else, r ‘‘women are not disasters, dcs-)e°ying life and communities, and lasting and devastating >4fect „ jl Seal Beach, Calif. — Bren. t yl°s, I7j wanted to make a trip 0 Mexico. He decided to leave his t,ar at what he thought would be /k' safest place in town and parked s, hext to the Seal Beach police ' .ilhon. When he returned from 7 trip he found thieves had stolen v tires and wheels from the -«r. Benefits from this Card Party will be used to purchase a new of Tiffany's. One reason for it. ST0„7TheFhrisUan“broth- Coior>d“' with [Cooler and bunch Trays lor thc o US ar HrtUr Wncarv ( Klocc r*^ rn • • _ i- Ave., has returned home from , vered in more than 2,000 years,” j English, Slovenian, Croatian, said H.7ry, Platt’ a vice President German and Spanish, a true him, and we extend our prayers and best wishes to him. I especially remember the two missions he gave in my home parish of St. Joseph in Leadville. I have his glorious voice preserved on tape, and will treasure this memory as long as I live. Late in February, we were charmed by the visit of Mrs. Anna Habjan and her son Joe of Cleveland’s Newburgh district. Joe is on the Parish Council of St. Lawrence Church and regularly serves at the Cathe-J this coming Saturday, April 11 dral. We were happy to have | in the School Auditorium at 7:30 you, and welcome you back at p.m. There will be fun and gifts any time! for an Refreshments will be With vacation time coming 'served by the Room Mothers, soon, we want to invite all of you to visit sunny (and clean) The Bells of S). ftiary’s i IJL* Si. Mary’s PTU St. Mary’s P.T.U. Room Mothers Card Party will be- held popularity, he added, is that blue is a favorite gem stone color. Lapus erhood that exists lazuli is opaque, thc aquamarine is Rosary. at H us at Holy Rosary. God bless Cafeteria. Please join us for an ° 1 y ysnn -.111 _____c____________ While the familiar strains of you all! JOANN BIRSA kZ, ‘ken,: An, An, Ky. — Ervin Hunt n the Society. REMINDER: The Dad’s Club sponsors a Fish Fry every second Friday of the Month; this month the date of the Fish Fry is April 10. Since many Holy Name men also belong to the Dad’s Club, we encourage our membership to assist them in their good work by patronizing their fish fry. Drobnik Sr. 211, B. Stangry 203, Ed Kuhar 203, E. Novak 202, L. Urbas 202, R. Massera 213,. J. Burchard 226, T. Babic 214, L. Tolar 202, B. Collingwood 202, P. Albert 2J0, J. Lament 220-200 and F. Praznik 209. Kcpic’s cinched the title with a 2 game win over KSKJ No. 25. W. Stangry’s 527 paced the champs. Kcpic’s Lounge 881-737-811-212!) K.S.K.J. No. 23 784-854-806-2441 Grdina Recreation No. 1 shut out Mike’s Tavern. Tony Drobnik Sr. 211-596 led his team to victory. Grdina Rec. 940-873-837-2630 Mike’s Tavern 823-844-777-2144 Mezic Insurance whitewashed Hofbrau Haus. Stan Merhar’s tremendous 220-236-651 starred for the insurance men. Mezic Ins. 826-877-921-2614 Hofbrau Haus 793-809-821-2423 Norwood Men’s Shop won two games from Hecker Tavern. Larry Urbas’ 202-535 sparked the Haberdashers. Norwood M. S. 800-825-831-245« Hecker Tavern 806-668-690-2164 C.O.F. No. 2 blasted out a three game route over Cimperman Market. Tony Babic’s 214-581 was tops for the hot Foresters. C.O.F. No. 2 930-970-876-2796 Cimperman Mk. 790-864-852-2506 Grdina Recreation No. 2 beat out C.O.F. No. 1 twice. Pizza Joe Lamont won scoring honors for the winners with his 226-206-597. Grdina Rec. #2 842-965-943-2750 C.O.F. No. 1 914-827-907-2648 Standings April 2, 1970 Team W L Kepic’s Lounge 61 32 Mezic’s Insurance 53 40 C.O.F. No. 2 50 43 Grdina No. 2 48 45 Hofbrau Haus 47 V2 45'/z Cimperman’s Market 47 46 Grdina No. 1 47 46 Mike’s Tavern 45 48 Hecker Tavern 44 */2 48'/2 C.O.F. No. 1 41 Vz 51 Vz K.S.K.J. No. 25 40 53 Norwood Men’s Shop 35 Vz 59'/z Brown, Roger Cloud Buz Lu- 1 ALL MEMBERS and their tens, and Albert ea c.y. friends are invited. Refresh- The following week, same times and channels, there will be a debate featuring Democratic candidates, then the week after that again the debate featuring the Republican candidates, and so on, until the Primaries. BUY SAVINGS BONDS 1 are ments will be served by the second grade mothers who are hostesses for the month. Please note on your calendar that our May meeting will be on the second Thursday of the month, May 14. MRS. FRANK ZALAR, Corresponding Secretary Friday, April 10 — Fish Fry FINAL Schedule April 16, 1970 served by Dad’s Club from 5;0il , Alleys 1- 2 Grdina No. 1 vs. COF # 1 3- 4 Mike’s Tav. vs. COF No. L 5- 6 Hecker Tav. vs. KSKJ 25 7- 8 Mezics Ins. vs. Grdina # 2 9-10 Norwood M S vs. Hofbrau 11-12 Kepics vs. Cimpermans M to 7:00 p.m, Aug. 23 — St. Vitus Holy Name Family Picnic at Saxon Acres on White Road, Highland Hts-. Ohio. St. Vitus Men s Bowling League April 2, 1970 Congratulations to Kepic’s Lounge for repeating as champs of our league. Stan M,erhar blew his top! as -he splintered "the maples for 226-236rl551. > C.O.F. No. 2 blasted out a big 970 game and 2796 series. 200 club members were: A. Giambatro 217, T. Team High Series Grdina Recreation #2 2799 C.O.F. No. 2 2796 Grdina No. 1 2740 Hecker Tavern 2730 Team High Single C.O.F. No. 1 1040 Grdina No. 2 1007 t^epic’s Lounge 973 C.O.F. No. 2 971 (Continued on I’age 0) FINES LEFT PEPITONE WITH S2C PAY Houston, Tex. — When Houston Manager Harry Walker came into the dugout wearing patched-up sun glasses, someone suggested the players chip in to buy him a new pair. “My last check from the Yankees would have just about done it,” Joe Pepitone said. “They took all of my fines out last check I got was for $26.”’ FLOOD TRIAL DATE SET FOR MAY 18 New York, N.Y.— The trial of | Curt Flood’s suit against the reserve clause was set for May 18 by U.S. District Judge Irving Ben Cooper after a two-hour conference with attorneys in the case March 31. J As it is, it may be two years before the suit goes thru all iodic inspections, j The cyclist has a legal and moral responsibility to protect himself and others, by knowing his cycle and riding one that is in good condition and wearing the proper protective clothing. Let us learn to get along as DRIVERS of any vehicle. Take care of the other drivers LIFE as though it were your own. of my last two pay checks. The legal processes. ---------o—--------- Slovan welcomes spring this Sunday with concert and dance in Euclid Singing Society SLOVAN presents their Spring Concert on Sunday, April 12th at 4 p.m. at the Slovenian Society Home on Recher Avenue. Many of the old favorite songs, as well as some new ones will be sung and the men have been practicing diligently under the able direction of Mr. Frank Vauter, our Director. We will also have some charming, talented ladies as our guests, who will render a few songs to add a little variety and spice to the program. After the program there will be dancing to the G r a b n e r Orchestra and, of course, there will be the usual refreshments and delicious dinners, sa n d -wiches and krofe. Donation for the concert is $1.75 and if you can’t make it for the concert you can come just for the dancing for a $1.00 donation. Tickets are available from Chuck or Bertha Starman in the Club Room of the Slovenian Society Home or at the door. STANLEY POCKAR, sec. German measles vaccination for all those missed first time takes place this Sunday East side elementary and preschool children who missed getting their rubella, or German measles, vaccination during the month of March can be vaccinated on Sunday, April 12. Parents of children who have not received the vaccination are urged to take them to the nearest of six locations on April 12: Kirk Junior High in East Cleveland at 14410 Terrace Rd.; Severance Shopping Center in Cleveland Heights at 3640 May-field Rd.; Euclid Memorial Park Arena at 22550 Milton Ave., in Euclid; East Junior High School at 5460 West Blvd. in Maple Hts. or Orange High School, 32000 Chagrin Blvd. Although a dollar donation per shot is asked, it is not compulsory, and the innoculation is virtually painless, being administered by a jet gun using no needles. IT IS IMPORTANT to inno-culate as many youngsters between the ages of one to ten as possible, to prevent an epidemic of rubella expected this spring. The 1964 rubella epidemic, before which there was no innoculation program, resulted in birth defects in an estimated 30,000 children. Ohio Telephone Bills To Show An Increase In rale From 95 cents to $L60 Effective April I Increases in Greater Cleveland vice, v/here available, from area pf 95*} a month for private $4.05 a month for 50 calls to line residence service and $1.60 $4.85 for the, same number of per month in the basic rate for calls. Additional calls will be a single line business telephone charged at the rate of 5% cents were approved March 27, by the per call — up one-half cent. Public Utilities Commission of Installation of residence and Ohio. basic business telephone service The increase came as the at a hew location will be $9.75 PUCO granted Ohio Bell’s $55 instead of the old $4.75. How-million rate increase request1 ever, when only portable tele-which was pared down from the ! phones are added, the company company’s original $80 million will charge $2.50 for connection Chopin Piano Recital April 18 at Allen Hall Frederic Chopin was born 160 years ago, some 30 miles from Warsaw, Poland. The civilized world recognizes him as the creator of incomparably perfect musical masterpieces, his art one of the most daring, beautiful elements of musical creation, elements of piano technique unknown before him, of sound colors, unfelt before and of new associations of harmonies and modulations. Chopin’s music is always expressive of his romantic and revolutionary feelings. Those feelings will be reproduced expertly in a piano recital by an artist whose musical and cultural heritage reaches back to that of Chopin. Tadeusz Kerner was born in Warsaw, 30 miles from Chopin’s birthplace. Kerner has won prizes for his piano performances in Berlin, Budapest, and at the famous International Chopin Competition in Warsaw. Under the auspices of the A. K. Veterans1 Circle, Inc. on j Saturday, April 18, 1970 at 8 1 p.m., Tadeusz Kerner will perform a Chopin Piano Recital at the Allen Memorial Auditorium, 11000 Euclid Avenue. Tickets at $3 for cash sale at Higbees Music Center, All Travel Service, 6964 Broadv/ay, and World Wide Enterprises, Inc., 6301 Fleet Ave. Beaiii Notices BUKARA, MILUTIN Capt— Husband of Marian (-nee Nic-kles). Residence in Oberlin, O. MACK, JOSEPH E. — Husband of Bernadine (nee Udovič), father of Kenneth, Joseph, Kathleen Ann, brother of Helen Senit, Raymond, Stanley and John. ROŽNIK, REV. HUGO (Frank) — brother of six in Europe, cousin of Frank Lončar (7611 Myron Ave.). Former residence in Cleveland. Late residence in Slovenia. SNIDER, CAROLINE (nee Pecaver) (formerly Evanovich) — Mother of Joseph Evans (Massillon). Residence at 987 E. 67 St. VATOVEC, LUDMILLA (nee Stibil) — Wife of John, stepmother of Mary Ubinski, Frank, Joseph, William, John, sister of Phylis Cermely. Residence at 4218 W. 62 St. ZELE, FILIP .— Husband of Anne (nee Bole), father of Mrs. Frank (June) Kosich, grandfather of Melanie and Debora and Kosich. Residence at 1457 Clearaire Rd. POLSHAK, ROSE (nee Vrtovec) — Mother of Ralph, Valerie Sternad, sister of Frank and Sister Amalia (last two in Yugo- | slavia). Former residence at 1 1048 E. 70 St. Late residence at 1106 E. 67 St. Benedictine High Has Woody Men Comedy Benedictine High School Drama Club opens tonight with DON’T DRINK THE WATER, comedy by Woody Allen. The play runs April 10, 11, 12 and 17, 18 and 19 in the BHS auditorium, 2900 East Blvd., at Buckeye Rd. All curtain times are 7:30 p.m. The plot concerns itself with a family of American tourists on a foreign vacation, mistaken for spies b}' the Communist police. The fun begins there. I Stars in the play are Bob I Ostrunic, Gary Kusner, Mary j Miller, Mark Sfiligoj and Terrie Balchak. Donation is $1.50 at the door. tude of industries, public and private, which contribute to pollution? Who cares about the health problems and property damage caused by dirty air? These questions are reviewed in the cartoon “Runaround” with additional comments by Senator Muskie. The Health Museum program begins at 2:30 p.m. Crisis m ih@ esivironitienl mm WEEK-END FILM PROGRAM SATURDAY, APRIL 11th SUNDAY, APRIL 12th AIR POLLUTION RUNAROUND — 14 minutes, color. What happens when a citizen becomes concerned about air pollution? What is the atti- figure durihg hearings before the Commission earlier this year and in negotiations with cities and municipalities. The increase, requested last August by Ohio Bell, will be effective April 1, the Commission said. i Under the new rates, individual line residence service in the Cleveland area would increase from the present $6.90 a month to $7.85 a month. of the additional instruments. Changes in long distance rates for calls within Ohio include the elimination of reduced rates for person-to-person calls in the evening, holidays, and weekends creating a single rate for the first three minutes of person-to-person calls regardless of the time of day or, day of the week. Charges for the first three-minutes of station-to-station calls during the day and even- TWO-PARTY residence ser- ing will remain the same, but at vice will go from $5.40 to $6.30 ! night and on weekends it will and two-party measured ser- be increased,five cents. MOTORCYCLES ARE HERE TO STAY, THEY PRESENT A UNIQUE SAFETY PROBLEM Motorcycling has been on the rise in the United States in the past 10 years. Some experts predict that by the end of this year there will be one cycle for every 40 people. Passenger car drivers sometimes get emotional about cyclists — because of foolish and discourteous behavior of some. Motorcyclists feel the same way about car drivers. Cyclists and Motorists must learn to share the road, and kave greater respect for each other. Please note: A motorcycle is a MOTOR VEHICLE, treat it as such! New Federal Standards and State legislation for motorcycle equipment, motor cycle driver license tests and the wearing of Safety Helmets have played a great part in the protection of motorcyclists. Future motorcycle laws will probably call for minimum Safety Standards for cycles including skid-resistant tires, better brakes and will require per- Art Poster Contest For Society of the Blind An Art Contest to find posters to be used in this, year’s “Save Your Sight” campaign has been announced by the Cleveland Society for the Blind. The contest is open to all 9th, 10th, 11th and 12th grade art students in the Greater Cleveland area. Posters submitted must be 14x22 in size and executed in black (shadings) and white. All entries must be at'the Cleveland Society for the Blind, Prevention of Blindness Dept., 1909 E. 101 St., Cleveland, Ohio 44106— on or before Friday, May 15. First prize will be a $200 Government Bond; second prize, a $100 Bond; third prize,_ a $50 Bond;, and four runners-up prizes, a $25 Bond each. Also, 10 honorable mention certificates will be awarded. Call 791-8118 for entry blanks. IN LOVING MEMORY THE SECOND ANNIVERSARY OF THE PASSING AWAY OF OUR DEAREST DAUGHTER, SISTER AND GRANDDAUGHTER Julie Patrice Telban God called her soul into His heavenly kingdom on April 13, 1968 at the age of ten years. Almighty and most loving God, you give everlasting life to all little children reborn in the font of the holy sacrament of baptism. We believe that you have given it to the soul of our beloved Julie. Grant, w,e implore you, that by the prayers of blessed Mary, ever Virgin, and all your saints, we may serve you here on earth with pure minds and join the company of blessed children, all your saints and chosen, servants for all eternity. God called you home it was His will but in our hearts you liveth still. Bereaved family: We miss you now, our hearts are sore, as time goes by we miss you more, your loving smile, your gentle face no one can fill your vacant place. DAVID and JULIA M. TELBAN, parents, LINDA and DEBORAH, sisters, DAVID JR. brother, v JOHN and AGNES KOSEC, grandparents, MARY TELBAN, grandmother and other relatives. Cleveland, Ohio, April 10, 1970. From ihs Indsan Topes Dean Chance, who began his major league pitching career with the California Angels in 1961, will be honored by his native Ohioans. “Welcome Home Dean Chance Night” is scheduled for May 22 when the Indians and New York Yankees meet in a night game at Cleveland Stadium. Indian Manager Alvin Dai'k told the area committee sponsoring the event that Chance would pitch that night barring any unforeseen difficulty. Ushers front office; executive Johnny Urbancich said the Indians are holding sections 14, 15 and 16 for the Dean Chance fans. “The seats, in all price ranges, are near first base,” he noted. Following the game there will be firev/orks. iiimuiiiiiiiimiiiiiiiiuiimmiiinimiiiiii ST. VITUS iiimiiiiiuitimiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiMiiii'U1 (Continued from Page 5) Individual High Series T. Drobnik, Jr 668 J. Maestle 664 D. Mihelčič 659 B. Collingwood 653 Help Wanted Female * NOW paid on regular PASSBOOK SAVINGS ASK ABOUT OUR SAVINGS CERTIFICATE PLANS T. CLAIR AVI NGS 813 EAST tSSTH tlTaEET/43t-7800 • S23S ST. CLAIR AVENUE/431-5670.25000 EUCLID AVENUE/261-120'0 26000 IAKE SHORE BLVD./731-1200 • 6135 WILSON MILLS ROAD/449-2900 m\M FUNERAL RORIES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ODDER NOW Slovene Singing Society ZARJA presents its first Long- Playing Stereo recording “SONGS BY ZARJA”, featuring the two traditional Slovene wedding songs plus 13 other Slovenian melodies. SIDE ONE: SIDE TWO: SLOVENSKO DEKLE POD MOJIM OKENCEM SINOČI JE PELA Duet—J. Fatur, F. Kokal, Chorus Chorus CVETOČIH DEKLIC PRŠA OJ LJUBCA MOJA BELA Duet — A. Safred, S. Elersich Solo — A. Safred, Chorus 6E EN POGLED VESELJA NI NIKJER Duet — E. Zaller, F. Kokal Quartet — E. Zaller, F. Elersich, SLOVO OD PLANIN A. Turkman, F. Kokal Duet — B. Pestotnik, E. Zaller MOJ DEKUC KOLO Duet — J. Fatur, F. Kokal Chorus PO ZIMI IZ ŠOLE DEKLE POVEJ, POVEJ Chorus Quartet — E. Zaller, F. Elersich BELE SNEŽINKE A. Turkman, F. Kokal Duet — R. Marn, B. Pestotnik NAŠA BOL SONCE ZAŠLO JE ŽE Chorus Chorus To order your copy, please enclose $4.75 plus 50£ handling E (Total $5.25) and »nail your order form to: Frank Mramor 266 E. 204 St. Euclid, Ohio 44123 ORDER FORM Your Name Street Address City State Zip THIS SUMMER FLY TO LJUBLJANA - BRNIK AIRPORT EXPLORE SLOVENIA AND EUROPE IN 1970! KOLLANDER WORLD TRAVEL offers organized departures by Jet leaving several times a week in May, June, July, A.ugust, September, and October for LJUBLJANA-BRNIK staying in Europe from 3 weeks to 3 months. ROUND TRIP JET FARES FROM NEW YORK TO LJUBLJANA $230.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in May, second half of August, and September. $265.00 — is the fare for a group of 40 or more members traveling in May, second half of August, and September. $280.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in June, July, and beginning of August. $313.00 to $358.00 is the price range for independent travel. Additional information will be given on request. On all of the above quoted fares children under 12 pay half of the above fares and infants under 24 months pay only 10% of the far®. Many interesting tours of SLOVENIA; THE ADRIATIC COAST; AUSTRIA; GERMANY; SWITZERLAND; and ITALY will be available upon arrival to Ljubljana. For information and reservations call, visit or write: KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185 Street Cleveland, Ohio 44119 Phone: (216) 531-1082 Help wanted — female Girls over 18 for waitress work, business men’s lunch, 11 till 2 p.m. Call 696-3756. AGORA RESTAURANT 1730 E. 24 St. (76) KEAL ESTATE FOR SALE St. Vitus area House, 4 bedrooms, big dining room, extra room on 1st floor. Walk to CTS and stores. $14,900. Low taxes. Home is in excellent condition. Call Joe Baudo Jr. JOSEPH A. BAUDO 449-5520 Realtor UMLS