Hrvaška išče nafto in plin v Jadranu Neapelj in svet glasbe izgubila Pina Danieleja Štandreškega Maka ni več Primorski Namesto panike priložnost za razmislek Dušan Udovič Padec borznih indeksov ni nobena novost in je bila pričakovana že nekaj časa, saj so bili že dolgo v nenormalni rasti. Formalno se za včerajšnji pretres na svetovnih borzah»krivijo« trije faktorji: politična nestabilnost v Grčiji, nemška deflacija in padec cene nafte. A je vsakomur jasno, da je glavni borzni destabilizator Grčija oziroma strah pred uveljavitvijo Ciprasove Sirize na pa-ralmentarnih volitvah, ki so napovedane za ta mesec. Pravzaprav se gre vprašati, če morda ni obratno, namreč, da so pilotira-na borzna nihanja v resnici povzročitelj panike in s tem poskus neposrednega vplivanja na grški volilni rezultat, kar ne bi bilo prvič. Tudi tokrat smo na evropski ravni priče nedorečenostim in protislovnim stališčem, ki jih je beležiti kar nekaj. Evropska komisija je včeraj denimo pohitela s kategorično izjavo, da »območja evra ni mogoče zapustiti«, kar je svojevrsten paradoks, glede na to, da v zadnjih dneh vrsta izvedencev ni znala odgovoriti na vprašanje, ali je evro sploh mogoče zapustiti ali ne. Drugače kot evropska komisija govori francoski predsednik Hollande, ko pravi, da je morebitna taka odločitev v rokah Grkov. Nemčija na drugi strani hiti zanikati pisanje revije Spiegel, češ, da naj bi bila Merklova pripravljena sprejeti izstop Grčije iz območja evra. To so le trenutni odtenki položaja, ki sloni na upanju in prizadevanju, da v Grčiji le ne bi zmagala Ciprasova Siriza, ki je zdaj na vrhu volilnih sondaž z zahtevo po pogajanjih o visokih posojilih, ki jih je država dobila za ceno dra-konskih varčevalnih ukrepov in reform, ki so njen družbeni in socialni položaj pripeljale blizu dna. Ne gre pozabiti, da so drastične pogoje tako imenovane evropske »trojke« nekateri visoki izvedenci Mednarodnega monetarnega sklada opredelili kot zgrešene, neučinkovite in celo škodljive. Danes je na evropski ravni tudi vse več izvedencev, ki trdijo, da nekatere države akumuliranega dolga sploh niso sposobne vrniti. To naj bi veljalo tudi za Italijo, katere pošastno veliki dolg se ne zmanjšuje, nasprotno, kup milijard gre samo za kritje letnih obresti. Namesto širjenja panike pred Sirizo je zato za Evropo morda napočil trenutek, da začne resno razmišljati in razpravljati o monetarni in reformni politiki, ki ne bo zgolj togo varčevalna, saj se je EU za to navsezadnje tudi obvezala. dnevnik št. 3 (21.240) leto LXXI._ PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 6. JANUARJA 2015 Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s seboj Snemi aplikacijo s spletne trgovine □ Available on the App Store POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 9 ,, ju, LONDON / FRANKFURT / PARIZ - Tečaji delnic nizko, evro najnižji v devetih letih Zaradi Grčije in cene nafte nemir na borzah OPČINE, SEŽANA - Obudili potniško železniško povezavo Nov začetek Vlaki Slovenskih železnic zdaj redno vozijo do Opčin, kjer pa se v železniškem smislu »svet konča« OPČINE, SEŽANA - Slovenske železnice so torej same vzpostavile čez-mejno železniško povezavo med Opči-nami in Sežano ter naprej do Ljubljane. V prestolnico vozijo avtobusi, čez nekaj mesecev pa bodo dokončno odpravili še zadnje posledice žledu in na voljo bo vlak Opčine-Ljubljana. Na openski postaji pa se v železniškem smislu »svet konča«, saj potniški vlaki - za razliko od tovornih -ne vozijo nikamor naprej. Avtobusne povezave s Trstom pa so povsem neprimerne. Tudi zaradi tega je bilo včeraj na prvih čezmejnih vlakih le malo potnikov. Na 4. strani OBVESTILO Jutri brez dnevnika Zaradi varčevalnih ukrepov našega založnika DZP-PRAE jutri Primorski dnevnik ne bo izšel. Časopis bo v trafikah in na vaših domovih ponovno v četrtek, 8. januarja, danes in jutri pa vas s svežimi novicami pričakujemo na naši spletni strani www.primor-ski.eu. DOBERDOB - Za ovrednotenje Krasa Pripravljajo se na »boj« proti zaraščenju gmajne LONDON / FRANKFURT / PARIZ - Grčija je na evropske borze vnesla ogromno nemira. Tečaji delnic so se v povprečju krepko zniževali, še posebej v ranljivejših članicah območja z evrom. Skupna evropska valuta je padla na najnižjo raven v zadnjih devetih letih, tretji dan zapored pa se je pocenila tudi nafta. Cene v ZDA so padle tudi pod 50 dolarjev za 159-litrski sod. Velike padce pa so beležili na borzah ranljivej-ših članic z evrom. V Milanu je indeks FTSE Mib zabeležil 4,92-odstotni padec, v Madridu pa je indeks Ibex 35 padel za 3,45 odstotka. Osrednji indeks borze v Atenah ASE je izgubil 5,63 odstotka vrednosti. Za razprodajo na evropskih borzah je »kriva« Grčija, ki naj bi s svojimi predčasnimi parlamentarnimi volitvami ogrožala območje z evrom. Evropska komisija je včeraj zagotovila, da je članstvo v območju evra nepreklicno, da je odločitev o obstanku v območju držav z evrom v rokah Grkov, pa je menil francoski predsednik Francois Hollande. Na 2. strani Gabrovec: vredno je razmisliti o spojitvi Na 4. strani Cenejši naftni derivati v Sloveniji Na 8. strani te: ' f* ..v i ■ V Gorici aretirali mladega tatiča Na 12. strani 13nX-> jôii^i^ï" -it'-ijfiW^ ' J- SSOHM vi V'- W'iV' T . • "'.-vr. 'Ä^-^rv .. i-.,;.*, / 12 Avstrijska državljana s stebričem v prtljažniku Na 12. strani PORDENON - Zanimiva razstava Ashes/Pepel Mittica - fotograf, ki zasleduje objektivnost, čustva, estetiko INFO&NAROCANJE NA ŠT: +386 (0)40 242 888 SMO LE MINUTO ODDALJENI OD BIVŠEGA MEJNEGA PREHODA FERNETIČI - NA TERMINALU, TIK OB POŠTNEM URADU. .....................^ IZREŽITE KUPON V VREDNOSTI 5 EVROV IN GA OBVEZNO PREDLOŽITE PRED NEGO VAŠEGA KUŽKA. KUPON JE VNOVČUIV PRI NASLEDNJI NEGI. PROMOCIJA VELJA ZA NOVE STRANKE SALONA. 9971234567007 2 Torek, 6. januarja 2015 ITALIJA, SVET / LONDON / FRANKFURT / PARIZ - Špekulacije ob možni uveljavitvi Ciprasove Sirize na volitvah Evropske borze z izgubami zaradi Grčije in cene nafte Voditelj leve Sirize Aleksis Cipras ansa LONDON / FRANKFURT / PARIZ - Grčija je na evropske borze vnesla ogromno nemira. Tečaji delnic so se v povprečju krepko zniževali, še posebej v ranljivejših članicah območja z evrom. Skupna evropska valuta je padla na najnižjo raven v zadnjih devetih letih, tretji dan zapored pa se je pocenila tudi nafta. Cene v ZDA so padle tudi pod 50 dolarjev za 159-litrski sod.Indeks najpomembnejših podjetij v območju evra Eu-rostoxx 50 se je znižal za 3,70 odstotka na 3023,14 točke. V Frankfurtu je indeks DAX izgubil 2,99 odstotka in je zaključil pri 9473,16 točke. V Parizu se je indeks CAC 40 znižal za 3,31 odstotka na 4111,36 točke, medtem ko je v Londonu FTSE padel za dva odstotka na 6417,16 točke. Na Dunaju se je indeks ATX znižal za 2,85 odstotka in v Zürichu indeks SMI za 0,50 odstotka. Velike padce pa so beležili na bor- zah ranljivejših članic z evrom. V Milanu je indeks FTSE Mib zabeležil 4,92-od-stotni padec, v Madridu pa je indeks Ibex 35 padel za 3,45 odstotka. Osrednji indeks borze v Atenah ASE je izgubil 5,63 odstotka vrednosti. Za razprodajo na evropskih borzah je »kriva« Grčija, ki naj bi s svojimi predčasnimi parlamentarnimi volitvami ogrožala območje z evrom. Evropska komisija je včeraj zagotovila, da je članstvo v območju evra nepreklicno, da je odločitev o obstanku v območju držav z evrom v rokah Grkov, pa je menil francoski predsednik Francois Hollande. V nedeljo je precej prahu dvignilo poročanje nemškega Der Spiegla, da naj bi bila nemška kanclerka Angela Merkel pripravljena sprejeti izstop Grčije iz območja evra, če bi po volitvah na oblast prišla stranka Siriza. V Berlinu so to včeraj zanikali in zatrdili, da si je nemška vlada vedno prizadevala stabilizirati in RIM - Renzi prevzel odgovornost za tekst Spori zaradi norme fiskalne reforme ki naj bi sčitila interese Berlusconija RIM - Tudi včeraj je na italijanski politični sceni, še nekoliko po-praznično razpoloženi, odmevala polemika o tem, kako se je v besedilu zakona o davčni reformi znašla norma o nekaznovanju fiskalnih sleparij za zneske izpod treh odstotkov celotne obdavčljive vsote. Norma je bila, kot je znano, tako poimenovana kot »rešilni pas« za Berlusconija, ker naj bi mu krepko olajšala probleme z roko pravice. Renzi je kmalu naredil konec zakulisnim govoricam in hipotezam, rekoč, da je on sam predlagal besedilo, s katerim se je potem strinjal minister Per Carlo Padoan in so o njem razpravljali tudi drugi ministri. V vladi je bilo včeraj težko prikriti zadrego. Nekdo je dejal, da je bila to velika napaka, drugi so trdili, da je bila norma enostavno »spregledana«. Seveda so se takoj razplamtele polemike, saj je šlo za normo, ki bi Berlusconiju dejansko omogočila, da se povrne v politično areno na prihodnjih volitvah, kljub temu, da je bil obsojen. Podtajnik Enrico Zanetti je včeraj potrdil, da norme so 23. decembra zjutraj še ni bilo v besedilu, v naslednjih treh prazničnih dneh pa se je pod-tajnik posvetil družini in ga dejansko ni bilo. 27. decembra je bral tekst osnutka na spletni strani vlade, se zavedel »novosti« in opozoril na problem. Prav tako se norme ni zavedel namestnik ministra Luigi Casero, ki se je prav tako kot njegov kolega zavedel no- PREDSEDNIK VLADE Matteo Renzi ansa vosti (poleg te norme so bile še tri ali štiri druge), šele ko je videl vladni tekst na spletu. Po še drugih pričevanjih o navedenih »popravkih« oziroma dopolnitvah ni bilo razprave, dokončno besedilo pa je oblikoval pravni urad pala- če Chigi, ki ga vodi Antonella Man-zione. Na zgodbo je reagiralo Gibanje 5 zvezd s poslancem Alessandrom Di Battisto, ki je vlado primerjal kamori v nekaterih rajionih, kjer nihče ne nič o ničemer. Za tp izjavo si je prislužil opomin predsedujočega poslanski zbornici Luigija Di Maia. Nakar je Di Battista obtožil Renzija, da nekaoga ščiti in da je to najbrž Denis Verdini, ki naj bi sporno normo vključil v tekst reforme. Poslanec Demokratske stranke Verini je posege G5Z zavrnil koz golo natolcevanje, kot povedano pa je sam Renzi naredil konec hipotezam s tem, da je neposredno prevzel odgovornost za sporni tekst. reforme. PARIZ - Predsednik Francois Hollande »Za umik sankcij proti Rusiji, če bo napredek« PARIZ - Francoski predsednik Francois Hollande se je včeraj zavzel za umik sankcij proti Rusiji, če bo v prizadevanjih za rešitev krize na vzhodu Ukrajine dosežen napredek. Tega pričakuje že na pogovorih v Kazahstanu prihodnji teden, na katerih se bosta sešla predsednika Rusije in Ukrajine Vladimir Putin in Petro Po-rošenko. »Mislim, da se morajo sankcije sedaj končati. Če bo dosežen napredek, jih je treba umakniti. Če ne bo napredka, bodo sankcije ostale,« je v okviru dvour-nega pogovora za francoski radio France Inter dejal Hollande. V Kazahstanu se bo 15. januarja udeležil srečanja, na katerem bosta še Putin, Porošenko in nemška kanclerka Angela Merkel. Kot je dejal Hollande, pričakuje, da bodo dosegli napredek, v nasprotnem primeru pa tovrstni pogovori po njegovem prepričanju nimajo smisla. Sankcije EU in ZDA so Rusiji zadale precejšen udarec in so skupaj s padajočimi cenami nafte povzročile padec vrednosti rublja. Zahod je ukrepe proti Rusiji najprej sprejel zaradi priključitve ukra- Francois Hollande ansa jinskega Krima, kasneje jo je obtožili še prispevanja k separatističnemu konfliktu na vzhodu Ukrajine. Moskva podpiranje konflikta zanika. »Putin si ne želi priključiti vzhoda Ukrajine. To mi je povedal,« je včeraj poudaril Hollande. »Hoče ostati vpliven. Noče, da bi Ukrajina padla v Natov tabor,« je dejal. »Mi hočemo, da spoštuje ozemeljsko celovitost Ukrajine«, je še povedal Hollande. CARIGRAD - »Pravica oblasti« Obtoženim ministrom ne bo treba pred sodnike CARIGRAD - Štirim ministrom turške vlade, ki so lani odstopili zaradi velike korupcijske afere, ne bo treba pred sodišče, je včeraj odločila parlamentarna komisija, v kateri ima večino vladajoča stranka AKP.Nekdanje ministri za notranje zadeve, okolje, gospodarstvo in zadeve EU je lani s položajev odnesla obsežna protikorupcijska preiskava, ki je do temeljev pretresla vlado tedanjega premiera Recepa Tayyipa Erdogana. V okviru preiskave so bili pridržani tudi sinovi treh od naštetih ministrov ter številni drugi znani Turki, a so jih kasneje izpustili. Tožilstvo je nedavno odstopilo od pregona 53 oseb zaradi pomanjkanja dokazov, ob čemer so bili mnogi v Turčiji ogorčeni, saj menijo, da je to rezultat pritiskov Erdogana in njegovih zaveznikov. Četverici bivših ministrov so grozile obtožbe o podkupovanju in zlorabi položaja. A preiskovalna komisija parlamenta je sedaj odločila, da njihovih primerov ne posreduje naprej vrhovnemu sodišču, je včeraj po televiziji sporočil predsednik komisije Hakki Koylu. »Glasovanje je bilo odprto. Vsi so izrazili svoje mnenja in oddali glas. Razpravljali smo o vseh obtožbah, o vsakem imenu,« je za televizijo NTV po poročanju francoske tiskovne agencije AFP zatrdil Koylu. Kot je pojasnil, je bila na koncu odločitev sprejeta z glasovi devetih poslancev AKP, medtem ko je pet opozicijskih poslancev glasovalo za to, da primere posredujejo vrhovnemu sodišču. Medtem ko je pregon osumljenih za korupcijo očitno stvar preteklosti, se nadaljuje ukrepanje proti tistim, ki so sodelovali pri protikorupcijski preiskavi, poroča AFP. Tako so oblasti prav včeraj v novih racijah - podobne se vrstijo že pol leta - pridržale najmanj 34 policistov zaradi nezakonitega prisluškovanja visokim uradnikom, politikom in poslovnežem, vključno z Erdoganom, sedaj predsednikom Turčije. okrepiti območje evra z vsemi članicami, vključno z Grčijo. Evro je medtem še dodatno izgubljal v luči intervjuja predsednika Evropske centralne banke (ECB) Maria Draghija za tednik Handelsblatt prejšnji teden. Draghi je namignil, da se svet banke pripravlja na program odkupovanja državnih obveznic, analitiki pa menijo, da bi ta program lahko stekel že januarja. Tečaj evra je tako včeraj upadel na najnižjo raven od marca 2006, saj se je spustil do 1,1864 dolarja. Kasneje si je nekoliko opomogel, tako da so pozno popoldne z evrom v Frankfurtu trgovali po tečaju 1,1919 dolarja, s čimer se je skupna evropska valuta od jutra pocenila za 0,23 odstotka. ECB je opoldne določila referenčni tečaj evra pri 1,1915 dolarja oz. 1,28 centa pod petkovo vrednostjo. Slabo razpoloženje iz evropskih trgov se je preneslo tudi v New York, kjer so se indeksi prav tako zniževali. Precej so drseli tečaji delnic energetskih podjetij, potem ko se je že tretji dan zapored pocenila nafta. Industrijski indeks Dow Jones je bil približno štiri ure pred koncem trgovanja na 1,31 odstotka nižji ravni kot ob začetku trgovanja. Širši indeks S&P 500 je doslej izgubil 1,55 odstotka vrednosti, tehnološki indeks Nasdaq pa je beležil 1,17-odstotni padec. Cene nafte še naprej znižujejo obsežne zaloge v kombinaciji s šibko svetovno gospodarsko rastjo. Rekordne dobave črnega zlata iz Iraka in Rusije in ponovno oživljanje evropske krize krepijo pričakovanja, da bo zasičenost trga, ki je cene nafte potiskala navzdol v drugi polovici lanskega leta, še trajala. Cena teksaške lahke nafte se je včeraj popoldne za nekaj časa celo spustila pod mejo 50 dolarjev za sod. To mejo je cena prestopila prvič po letu 2009. Kasneje je bilo sicer treba za sod te nafte z dobavnim rokom februarja na borzi v New Yorku odšteti 50,28 dolarja, kar je 2,41 dolarja manj kot v petek. V Londonu so se februarske ter-minske pogodbe za severnomorsko nafto brent pocenile za 3,32 dolarja na 53,10 dolarja. ■ ZLATO ■ (999,99 %%) za kg _ 32.381,16 +336,66 _ SOD NAFTE (159 litrov) 52,19 $ -6,19 EVRO 1,1915 $ -1,10 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 5. januarja 2015 valute evro (povprečni tečaj) 5. 1. 2. 1. ameriški dolar 1,1915 1,2043 japonski jen 143,00 145,21 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 27,676 27,693 danska krona 7,4410 7,4434 britanski funt 0,78270 0,78000 madžarski forint 318,32 318,75 poljski zlot 4,4975 4,3035 romunski lev 4,4975 4,5020 švedska krona 9,4882 9,4702 švicarski frank 1,2016 1,2022 norveška krona 9,1075 9,0420 hrvaška kuna 7,6738 7,6713 ruski rubel 70,3880 70,4610 turška lira 2,7869 2,8332 avstralski dolar 1,4755 1,4841 braziljski real 3,2334 3,2433 kanadski dolar 1,4041 1,4069 kitajski juan 7,4111 7,4759 indijska rupija mehiški peso 75,6156 1 7,6550 76,3000 17,8537 južnoafriški rand 13,9739 14,0435 / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 6. januarja 2015 3 ČEDAD - Danes ob 15. uri tradicionalno novoletno srečanje Slovencev z Videmskega V gledališču Ristori že 52. Dan emigranta ČEDAD - Danes ob 15. uri se bo v gledališču Ristori v Čedadu začel že 52. dan emigranta, ki ga pod pokroviteljstvom Občine Čedad prirejata Slovenska kulturno gospodarska zveza in Svet slovenskih organizacij. Letošnja govornika bosta Ivano Strizzolo, ki je predsednik Paritetne komisije med državo in deželo Furlanijo-Julijsko krajino in Bruna Dorbolo, ki bo spregovorila v imenu slovenskih organizacij iz Videmske pokrajine. Gre za tradicionalno novoletno srečanje Slovencev iz videmske pokrajine, ki je pred 52 leti nastalo na pobudo beneških kulturnopolitičnih delavcev, da bi se srečali in izmenjali voščila z izseljenci, ki so se vračali domov za božične in novoletne praznike. Dan emigranta pa je od vsega začetka tudi praznik beneške kulturne dejavnosti. Letošnji kuturni program Dneva emigranta bosta obogatili glasbeni skupini BK Evolution in Blue Fingers, za zaključek današnje prireditve pa so pripravili spevoigro Kraljica Vida, ki jo je po besedilu Alda Klodiča uglas-bil David Klodič. Scenografijo je napisala Luisa Tomasetig, režiserka pa je Elisabetta Gustini. V spevoigri nastopajo sopra-nistka Elisa Iovele v vlogi kraljice Vide, basist Goran Ruzzier bo Atila, nastopili pa bodo še Otroški zbor Mali lujerji, Mladinski zbor Glasbene matice Špeter, Mali orkester in solopevci GM Špeter in Gledališka skupina dvojezične šole iz Špetra. Kulturni program (posnetek je z lanske prireditve) ima pomembno mesto na vsakem Dnevu emigranta arhiv ŠPETER Informativna srečanja na ■ • • v • v ■• dvojezični šoli ŠPETER - Večstopenjska dvojezična šola v Špetru prireja v ponedeljek, 12. januarja, ob 18. uri v šolskih prostorih Gorske skupnosti v Špetru informativno srečanje, na katerega vabijo starše bodočih dijakov, ki bodo obiskovali prvi razred nižje srednje šole. V večnamenski dvorani v Špetru pa bo v petek, 16. januarja, ob 18. uri dan odprtih vrat, ki je namenjen staršem otrok, ki bodo v bodočem šolskem letu obiskovali 1. letnik vrtca, 1. razred osnovne šole in 1. razred nižje srednje šole. Tretje januarsko informativno srečanje, ki bo 22. januarja ob 18. uri v prostorih osnovne šole v Špetru, pa je namenjeno staršem bodočih prvošolčkov. www.primorski.eu1 VIDEM ZAGREB - Hrvaška vlada petim podjetjem podelila koncesije priletno Iskanje nafte in plina v Jadranu žensko Med tistimi, ki bodo vrtali v Jadranskem morju, je tudi italijanski ENI - Raziskave naj bi trajale pet let, nato pa bi začeli s črpanjem VIDEM - Bik je v soboto pozno zvečer v Lestizzi (Videm) na roge nasadil 75-letno žensko, ki je hotela bika spraviti v ogrado, iz katere je ušel. Priletna ženska je v soboto pozno zvečer zaslišala čuden ropot, ki je prihajal z območja družinskega hleva, v katerem so redili goveda. Odšla je na prosto in se nenadoma znašla pred bikom, ki je pred tem preskočil hlevsko ogrado. Žival je skušal spraviti nazaj v hlev, vendar je bik podivjal, žensko podrl in tudi poškodoval z rogovi. Na pomoč so ji prišli sorodniki, ki so takoj poklicali rešilno vozilo, bika pa jim je uspelo ukrotiti in spraviti v hlev. Skupaj z reševalci so prišli tudi karabinjerji iz Latisane. Po-škodovanko, ki ni v smrtni nevarnosti, so odpeljali na kirurški oddelek videmske bolnišnice. V morju pri Pulju že nekaj časa iščejo tudi plin s pomočjo ploščadi Ivana A arhiv PORTAL BUZZFEED - Med 45 »najmočnejšimi« fotografijami v letu 2014 tudi slovenski vojak Med reševanjem otroka v BiH Pod posnetkom je podpisan nadporočnik Rok Einhauer, član reševalne posadke helikopterja Slovenske vojske LJUBLJANA - Ameriški spletni portal BuzzFeed je med 45 najmočnejših fotografij v letu 2014 uvrstil tudi fotografijo slovenskega vojaka na helikopterju med reševanjem otroka med poplavami v BiH. Na fotografiji, pod katero je podpisan nadporočnik Rok Einhauer, ekipa helikopterja Slovenske vojske s pomočjo vitla dviguje majhnega otroka v otroškem sedežu na helikopter. Fotografija je bila posneta 17. maja lani nad vasjo Tišina v BiH. Srbijo in BiH so maja lani prizadele najhujše poplave v zadnjih 120 letih. Fotografije, ki jih je BuzzFeed uvrstil v svoj izbor, so bile posnete ob različnih dogodkih po vsem svetu, ki so zaznamovali leto 2014 - državljanska vojna v Siriji, kriza v Ukrajini, izbruh ebole, izraelska ofenziva na Gazo, protesti v Hongkongu in drugi. Slovenska vojska je s svojim helikopterjem sodelovala tudi pri reševanju ljudi (na posnetku nagrajena fotografija) v katastrofalnih poplavah v Bosni in Hercegovini rok einhauer ZAGREB - Družbe Marathon Oil, OMV, Eni, Medoilgas in Ina so dobile dovoljenja za raziskave in izkoriščanje nafte in plina na desetih lokacijah v hrvaškem delu Jadranskega morja, je potrdil hrvaški minister za gospodarstvo Ivan Vrdoljak. Vrednost investicijskih načrtov pri raziskavah je ocenjena na štiri milijarde kun (522 milijonov evrov). Vrdoljak je dodal, da se pogajanja o podpisu pogodb z izbranimi koncesionar-ji lahko začnejo takoj, skrajni rok za podpis pogodb pa je začetek aprila. Same raziskave naj bi potekale pet let, potem pa bo lahko sledilo črpanje plina in nafte. Na sobotni seji hrvaške vlade so odločili, da bo konzorcij, v katerem sta ameriški Marathon Oil in avstrijski OMV, deloval v sedmih raziskovalnih območjih, od katerih je eno v severnem Jadranu, štiri v srednjem in dve na jugu. Italijanski Eni ter podjetje Medoilgas, ki ima sedež v Londonu, sta dobila dovoljenje za eno raziskovalno območje v srednjem Jadranu, Ina pa bo raziskovala na dveh lokacijah v južnem Jadranu. Hrvaška vlada je lani ponudila možnost raziskav na 29 raziskovalnih območjih. Vsako meri med 1000 in 1600 kvadratnih kilometrov. Osem jih je v severnem, 21 pa v srednjem in južnem hrvaškem Jadranu. Novembra lani so prejeli šest prijav, ki so bile vezane na 15 območij. Norveško podjetje Spectrum, ki je opravilo raziskave celotnega območja ob hrvaški obali, je ocenilo, da gre lahko za tri milijarde 159-litrskih sodov surove zalog nafte. Vrdoljak je ponovil, da se je Hrvaška s projektom raziskav in izkoriščanja nafte in plina postavila med energetsko vodilne države v jugovzhodni Evropi. Poudaril je, da s kolegi iz Črne gore sodelujejo pri projektu raziskav in izkoriščanja plina in nafte v Jadranu, ter da bodo kmalu podpisali memorandum s tem namenom. Hrvaški minister je še ocenil, da bodo do začetka izkoriščanja nafte in plina iz Jadrana, z dvema državama uredili odprto vprašanje meje na morju. Slovensko veleposlaništvo v Zagrebu je takoj po objavi razpisa aprila lani opozorilo na uporabo zemljevidov Jadranskega morja, ki jih je Hrvaška narisala v javnem razpisu. Trdijo, da gre za »enostransko prejudiciranje rešitve meje na morju med Slovenijo in Hrvaško«. 4 Torek, 6. januarja 2015 KULTURA APrimorski r dnevnik T Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu SEŽANA-OPČINE - Nov začetek: včeraj znova začeli voziti vlaki, potnikov zaenkrat malo Čezmejna povezava je, vse ostalo še pride ... Mlade turiste, ki so z nahrbtniki in kovčki prisopihali do openske postaje, je po potovanju iz Benetk, avtobusni vožnji od tržaške železniške postaje do Opčin in nekaj sto metrov dolgem pešačenju čakalo še zadnje presenečenje: z vlakom se bodo peljali samo pičlih deset minut, ker iz Sežane v Ljubljano še vedno vozi avtobus VOZNI RED_ Odhodi z Opčin: 6.58 (prihodi: Sežana 7.08, Divača 7.20, Ljubljana 9.00) 10.29 (Sežana 10.39, Divača 10.50, Ljubljana 12.39) 13.24 (Sežana 13.34, Divača 13.44, Ljubljana 15.27) 17.24 (Sežana 17.34, Divača 17.44, Ljubljana 19.26) 21.19 (Sežana 21.29) 22.36 (Sežana 22.46) Odhodi iz Ljubljane: 4.30 (prihodi: Divača 6.09, Sežana 6.19, Opčine 6.33) 8.10 (Divača 9.50, Sežana 10.01, Opčine 10.15) 10.40 (Divača 12.18, Sežana 12.29, Opčine 12.42) 14.33 (Divača 16.14, Sežana 16.24, Opčine 16.40) 18.54 (Divača 20.34, Sežana 20.44, Opčine 21.00) 19.50 (Divača 21.30, Sežana 21.40, Opčine 21.54) * Iz Sežane v Ljubljano (in nazaj) zaenkrat vozi avtobus, ob delavnikih skupno 13-krat v vsako smer **Nekateri vlaki in avtobusi ne vozijo ob sobotah, nedeljah in praznikih: več informacij na spletni strani www.slo-zeleznice.si Na to, da je z Opčin v Sežano, Divačo ter (kmalu) Ljubljano mogoče potovati tudi z vlakom, se bodo ljudje morda spet navadili. Novica je konec koncev še sveža. Ogromna ovira je vsekakor ta, da se z Opčin kot z nekakšne finis terrae ne moreš peljati nikamor naprej v Italijo in niti v Trst. Slovenske železnice so vzpostavile čezmejno povezavo, ki je običajno najbolj zapleten del verige, vse ostalo pa je treba še nadgraditi, še zlasti na italijanski strani. To razmišljam v ponedeljek dopoldne, ko se na sežanskem peronu znajdem sam. Elektromotorni vlak, za katerega so Slovenske železnice od italijanske agencije za varnost pravkar pridobile dovoljenje za vožnje v Italiji, je majhen, vsega skupaj dva vagona z lokomotivo vred. Sem v bistvu prvi potnik, saj je bil prvi jutranji vlak ob 6.23 menda prazen. Nov začetek »Tudi zame je to prvi dan, videli bomo, kako se bo stvar razvila. Upajmo, da bo v prihodnje več potnikov,« pravi Miloš, naš strojevodja. Lahko bi celo rekel »moj strojevodja«, ko se na koncu vlaka ne bi skrivala še dva sopotnika. Prijazna sprevodnica Jerica pove, da se tudi doslej na nadomestnih avtobusih med Opčina-mi in Sežano ni trlo ljudi, razen ob posebnih priložnostih. Na Silvestrovo je bil avtobus poln. Sama upa, da bo ta linija zaživela, ko bo vlak vozil do Ljubljane (proge še niso uredili po lanskem izjemnem žledu), čeprav je pred postajo v Sežani že mogoče takoj prestopiti na avtobus, ki v organizaciji Slovenskih železnic pelje v prestolnico. Sploh pa bo bolje, ko se bo dalo z vlakom potovati z Opčin v Tržič in naprej v Benetke. Slovenske železnice si prizadevajo fotodamj@n i_ za sodelovanje z italijanskim prevoznikom Trenitalia in za zvezo z Benetkami ter Milanom. Vemo pa, da Trenitalia do severovzhodnega konca nima večjega interesa; kritja celotnega italijanskega omrežja si ne more privoščiti, a ji tuja konkurenca v domačem zelniku kljub temu ne diši. Kratka vožnja, velik korak Vlak odpelje iz Sežane ob 10.05, vožnja med Orlekom in Fernetiči ter mimo obeh tovornih terminalov traja le 10 minut. Vozovnica stane en evro. Za vožnjo iz Sežane v Ljubljano pa moramo po redni ceni odšteti 7,70 evra (popusti veljajo za otroke, upokojence in druge). Na openski postaji, katere enojezično ime Villa Opi-cina že dolgo ni več aktualno, pričaka vlak peščica radovednih - naš fotograf, snemalec in novinarka slovenske TV RAI ter italijanski železničarji. Med 14-minutnim postankom se najprej prepričamo, da je cesta pred samo postajo res nedostopna za vozila, ker jo je lastnica, družba RFI, iz varnostnih razlogov (lukenj) dala zapreti za promet. To je majhna, a moteča nova ovira na čezmejni trasi. Od delegata Slovenskih železnic izvemo, da je tovorni promet v primerjavi s potniškim zaenkrat uspešnejši, saj potuje skozi Opčine približno 12 vlakov na dan, po 6 v vsako smer. Mnogo jih pripelje iz Madžarske, na raznih neelektrificiranih delih železnice v Sloveniji je potrebna dizelska vleka. Tako kot s strojevodjo in spre-vodnico, tudi z njim preverimo, da je dnevnih potniških vlakov med Sežano in Op-činami zaenkrat šest, medtem ko jih je družba napovedala pet. Nabrežinec in mladi turisti Na vlaku, ki me bo odpeljal nazaj v Sežano, spoznam najbolj vestnega potnika na tej relaciji. Ivan Pertot iz Nabre-žine je zaradi opravkov redno potoval z avtobusom z Opčin, zdaj pa z vlakom. »Linijo so bržkone ohranili prav zame,« se pošali in pristavi, da je vožnja z vlakom nedvomno udobnejša kot v kombiju Slovenskih železnic, v katerem je bilo včasih tesno. Na opensko postajo zadnji hip prisopihajo še trojica temnolasih deklet in svetlopolt mladenič. Zain, Dareen in Mira so iz Jordanije, Euan je Škot. Na vlaku odložijo nahrbtnike in kovčke ter se končno posedejo. Ko izvem, da so se z vlakom pripeljali iz Benetk v Trst, da so pred postajo s svojo težko prtljago lovili avtobus št. 4 (vozi s Trga Oberdan ...), da so na Opčinah še pešačili ter da so namenjeni v Ljubljano, jih vprašam, ali vedo, da traja vožnja z vlakom 10 minut. Njihovi radovedni pogledi terjajo razlago, da zaradi ledu izpred enega leta vlak do Ljubljane ne vozi, da pa jih v Sežani čaka avtobus. Dekleta in fant so utrujeni, a pozitivno popotniško razpoloženi, zato jih novica o vnovičnem »preskoku« na trnjevi poti od Benetk do Ljubljane ne potre. Bili so že v Milanu, Rimu, Firencah, Pisi in Benetkah, mimo Trsta se peljejo na ogled Ljubljane. Potem še v Budimpešto, Prago in na Dunaj. Zaželim jim srečno pot in hkrati upam, da je naš mali vlak zgolj dober začetek ter da bo pot kmalu bolj udobna. Aljoša Fonda REFORMA KRAJEVNIH UPRAV - Deželni svetnik Igor Gabrovec o zamisli zgoniške županje Monice Hrovatin Vredno je razmisliti o spojitvi Povezovanje med občinami na Krasu, meni svetnik SSk, bi lahko bilo alternativa marginalizaciji manjših občin znotraj prisilnega združenja z Občino Trst Zamisel zgoniške županje Monike Hrovatin, ki je v pogovoru za naš dnevnik razmišljala o ustanovitvi nove kraške občine z združitvijo devinsko-nabrežinskega, zgoniškega in repentabrskega območja, je racionalno razumljiva in vredna največje pozornosti v luči zakonskih sprememb, ki jih je uvedla pravkar sprejeta deželna reforma krajevnih uprav. Zato ne preseneča, da sta na Hrovatinin predlog pragmatično reagirala tudi župana Kukanja in Pisani. Tako v sporočilu ta tisk ocenjuje deželni svetnik SSk Igor Gabrovec »Zupanom manjših občin postaja še kako jasno, da jih nedavno sprejeti deželni zakon obsoja na marginalizacijo, saj se bodo njihova vloga, vloga njihovih odborov in samih občinskih svetov dejansko izničile, odločilne pristojnosti in po-litično-upravno vlogo pa bodo prevzeli organi nastajajočih Združenj. Dvojezične občine na Tržaškem pa očitno še najbolj zaskrblja konkretna možnost, da jih Dežela slej ko prej prisili v Združenje (Unijo) z Občino Trst, ki je po številu prebivalcev desetkrat večja od seštevka vseh ostalih. Za nas ni postranskega pomena niti dejstvo, da tržaško županstvo z vsemi službami vred, z razliko od manjših občin, praviloma ne posluje dvojezično ...« izpostavlja Gabrovec. Sama spojitev občin po njegovem mnenju vsekakor ne sem biti tabu tema. »Pred vsakim takim korakom, ki najbrž nima povratne poti, pa moramo« - tako Gabrovec - »pozorno, strokovno in politično-upravno oceniti vse možne posledice, ta- Slovenski krajevni upravitelji na nedavnem srečanju z deželnima svetnikoma Igorjem Gabrovcem in Stefanom Ukmarjem ko pozitivne kot negativne, in to tudi ob upoštevanju, da so te občine z zaščitnimi klavzulami imensko zapisane v Londonskem memorandumu. Predlog o spojitvi (fuziji) na osnovi deželnega zakona iz leta 2003 sprožijo posamezni občinski sveti ali pa vsaj dvajset odstotkov zainteresiranega prebivalstva, ki na Deželo naslovi zahtevo po sklicu posvetovalnega referenduma. To pomeni, da že sam predlog o spojitvi mora doseči določeno mero soglasja vseh soudeleženih subjektov, se pravi občinskih uprav in svetov ter, seveda, prebivalstva.« Postopek, ki se s sklicem posvetovalnega referenduma šele začne, ni preprost in predvsem ni hiter. Veliko hitrejši pa so predvideni postopki za-risovanja novih Združenj občin, ki se bodo uresničevali že v prihodnjih mesecih z objavo predlogov deželne vlade. Paziti moramo, da nas slednja ne prehiti in preseneti. »Sumim in pravzaprav tudi pričakujem, da bo odbornik Panontin vsaj na začetku močno pritiskal s predlogom o enotnem združenju občin celotne tržaške pokrajine, kjer bi zagospodovalo županstvo na Velikem trgu in bi sa- mostojnost dvojezičnih občin postopno in nepovratno usahnila v njegovem tesnem objemu,« ugotavlja Gabrovec, ki je takemu predlogu odločno nasprotoval že v fazi sprejemanja zakona v deželnem svetu. »Prepričan sem, da je deželni reformi krajevnih uprav že zapisana marsikatera sprememba in srčno upam, da bo prišlo - po politični ali pravni poti - do pričakovanih večjih garancij za vseh dvaintrideset občin, kjer je zgodovinsko prisotna in priznana slovenska narodna skupnost, kar bi zakon vsaj uskladilo z mednarodnimi sporazumi. Do takrat pa naj zaščitene občine, med temi tudi dvojezične na Tržaškem in na Goriškem, izkoristijo zakonsko predvideno odstopanje, za katero sem si prizadeval v prvi osebi, da spričo 'slovenskega pečata' predlagajo povezovanja med majhnimi in upravno podobnimi. Trst tako kot Gorica se lahko samoupravljata, kot vedno doslej, samostojno. Slično obliko samostojnosti moramo ohraniti tudi za dvojezične občine, ki naj zahtevajo Združenje med majhnimi, sorodnimi in enakopravnimi. Nakar lahko trezno razmišljamo o predlogih nadgradnje sodelovanja, ko bi se vedno suvereno prebivalstvo za to odločilo« zaključuje deželni svetnik SSk in podpredsednik deželnega sveta Igor Ga-brovec, ki napoveduje, da se bo glede tega že s prihodnjim tednom neposredno pogovoril z vsakim posameznim županom in županjo. Tudi na Vi-demskem, kjer občinski upravitelji na zaščitenem območju že snujejo konkretne predloge. / KULTURA Torek, 6. januarja 2015 5 1 TURIZEM - Med božično-novoletnimi prazniki je veliko Tržačanov počitnikovalo drugod Kriza? V turističnih agencijah zadovoljni s prodajo aranžmajev Podatki kažejo, da se Tržačani najraje odpravijo v toplice, tople kraje in na križarjenja Božično-novoletni prazniki so za nami, danes se v Italiji zaključuje še zadnji praznični dan, mi pa smo preverili, kje so Tržačani preživeli minule tedne. Po informacije smo se odpravili v tri tržaške potovalne agencije, ki so, sodeč po njihovih besedah, zelo zadovoljne, saj so bili tudi tokratni božično-novoletni prazniki donosen posel. Zveste stranke turistične agencije Aurora so si med prazniki privoščile raz-vajanje v slovenskih toplicah. Kot pravijo v agenciji, se je pri njih oglasilo veliko strank, ki so se zadnji trenutek odločile za aranžma v slovenskih toplicah. Najbolj so šle v promet Terme Olimia in Terme Laško, med »top« destinacije pa so letos uvrstili tudi Šmarješke in Dolenjske toplice. Termalna kopališča so pri agenciji prodajali bodisi individualno kot v organiziranem paketu, pri prazničnih paketih pa so na izbiro imeli možnost treh ali štirih nočitev na izbrani desti-naciji. Kot veleva tradicija, je agencija Aurora tudi letos pripravila veliko organiziranih izletov v sosednjo Avstrijo in Dalmacijo. Nekatere Aurorine stranke so se odpravile v bližnje tople kraje, na primer v egiptovsko letovišče Šarm el Šejk, ki se po nekajletnem zatišju zopet vrača med priljubljene destinacije, in na Kanarske otoke. Gostje pa so izbirali tudi med evropskimi prestolnicami in velikimi mesti. V tej agenciji so letos beležili veliko povpraševanje po turškem Carigradu oz. Istanbulu, ki je bil pred leti označen za eno najhitreje rastočih turističnih središč na svetu. Veliko gostov se je odpravilo počitnikovat na Dunaj. Med potovanji »višjega« cenovnega razreda so pri agenciji Aurora prodali aranžma v Južnoafriško republiko in na Sejšelsko otočje. Zanimalo nas je, če se je od lani kaj spremenilo? »Niti ne, letos smo turistične aranžmaje prodali celo bolje kot lani,« so ocenili v Aurori. Stranke turistične agencije Cividin Viaggi so običajno zahtevni gostje, ki iščejo luksuzna potovanja. V adventno-božično-novoletnem obdobju so največ gostov pospremili na križarjenje po Karibskem otočju. Odlično so prodali še dve tropski destinaciji; Maldive in Mauritius. »Gospodarska kriza za naše stranke ni ovira. Nekoliko se je sicer skrajšalo trajanje počitnic, temu navkljub pa se gostje na pot radi odpravijo z ladjami za križarjenje«, so povedali v agenciji. Na vprašanje, koliko je bilo treba odšteti za križarjenje po Karibskem otočju, so odgovorili, da se cena 10 dnevnega aranžmaja z letalskim prevozom vrti okrog 2.500 evrov na osebo. V tem obdobju so zelo priljubljene tudi evropske prestolnice. Kar nekaj gostov agencije Cividin Viag-gi se je podalo v toplejša mesta, kot sta Barcelona in Lizbona, za tiste, ki so si želeli nekaj novega in »svežega« pa je agencija ponujala obisk Laponske. Ta turistični aranžma so, kot so pojasnili, odlično prodali. Zanimiv je tudi podatek, da je agencija Cividin Viaggi tako kot Aurora zabeležila vrnitev zanimanja za egiptovski Šarm el Šejk. Kaj pa pravijo v turistični agenciji La Via degli Artisti Viaggi? Turistični delavci s prodajo prazničnih aranžmajev niso imeli težav, v tem obdobju so organizirali tri odlično obiskane izlete v Innsbruck, Toskano in Sesto al Reghena (por-denonska provinca). Veliko gostov se je odločilo za obisk klasičnih destinacij, kot sta Pariz in London. Tudi v tej agenciji so dobro prodali potovanja na druge celine; med dobro prodane sodi afriški Šarm el Šejk. V adventnem obdobju je agencija organizirala tudi potovanje v Avstralijo, kamor se je odpravilo počitni-kovat kar nekaj gostov. (sč) Takole je turistične aranžmaje med prazniki prodajala agencija Aurora fotodamj@n BAZOVICA - V Naravoslovnem didaktičnem centru Naval za jajca in dinozavre V nedeljo več kot 500 obiskovalcev na novi priložnostni razstavi, ki je na ogled tudi danes Miramarski park in grad bosta danes odprta Miramarskega gradu se drži slab glas: tiste, ki v njem prespijo, čaka tragična smrt. V zgodovini je bilo takih primerov kar nekaj. V zadnjih letih pa se gradu drži sicer manj dramatična smola, za katero krivijo predvsem pomanjkanje sredstev: enkrat so gredice zažgane od sonca, drugič poplavljene, enkrat obiskovalcem pretijo usadi ... drugič se znajdejo pred zaprtimi vrati. Tako je bilo 25. decembra in 1. januarja, ko sta bila park in grad zaprta. No, danes naj bi se to, prazničnemu dnevu navkljub, ne ponovilo. Ogled gradu bo možen med 9. in 19. uro. Geolog Flavio Bacchia med vodenjem po razstavi fotodamj@n Dinozavri že od nekdaj fascinirajo otroke, očitno pa so zanimivi tudi za odrasle. V nedeljo se je tako več kot petsto obiskovalcev odpravilo v Naravoslovni didaktični center v Bazovici, kjer je zadruga Gemina v sodelovanju z Mestnim naravoslovnim muzejem iz Trsta postavila razstavo o jajcih skozi tisočletja, od dinozavrov naprej. Ena glavnih atrakcij je gotovo orjaška replika največjega jajca na svetu, to je 8,5-litrskega jajca slonjega ptiča, oziroma Ae-pyornisa maximusa, ki je sicer že zdavnaj izumrl. Jajce je bilo pomembna evolucijska pridobitev, ki je dala možnost prvim vretenčarjem, da so iz vodnega okolja začeli kolonizirati kopno, je med vodenimi ogledi razlagal geolog Flavio Bacchia iz zadruge Gemina, ki upravlja najdišče dinozavrov pri Ribiškem naselju. Pri tem so mu spričo navala obiskovalcev pomagali tudi pripadniki deželne gozdne straže, ki upravlja bazovsko naravoslovno središče. Razstava bo odprta do konca februarja. Danes bo bazovski center odprt od 9. do 17. ure, po prazničnih dneh pa bo stekel običajni urnik: ob ponedeljkih, sredah, četrtkih in petkih od 9. do 13. ure, ob torkih od 14. do 18. ure ter prvo nedeljo v mesecu od 9. do 17. ure. V Naravoslovnem centru ponujajo poleg priložnostnih razstav tudi prikaz zanimivosti kraške narave, skrbno izdelane diorame ter dokumentarce in multivizije. Jutri vpisovanje na izlete Primorskega dnevnika Vpisovanje na izlete Primorskega dnevnika bo jutri, 7. januarja, od 9. do 13. ure v Trstu in Gorici. V Trstu bo vpisovanje potekalo na sedežu Primorskega dnevnika v Ulici Montecchi 6, v Gorici pa v Kulturnem domu, Ulica Brass 20. Kot smo že poročali, bo tri letošnje izlete (v Burmo od 2. do 13. marca, na Poljsko od 11. do 18. maja in na Korziko do 24. do 29. maja 2015) organizirala Agencija Aurora, enega (na Sicilijo od 9. do 14. maja) pa Krožek Krut. Ob vpisu je treba plačati predvideno akontacijo in posredovati osebne podatke (tudi davčno številko). Kamni spomina J. Prinčiča V kavarni San Marco v Trstu (ul. C. Bat-tisti 18) je še danes na ogled razstava goriškega fotografa Joška Prinčiča z naslovom »Kamni spomina - Židovsko pokopališče v Rožni dolini«. Fotograf Jo-ško Prinčič je med ustanovitelji goriškega fotokluba Skupina 75. Z osebnimi razstavami se je doslej predstavil v goriškem Deželnem avditoriju, v Debe-njakovi galeriji v Kanalu, v Galeriji Zveze bank v Celovcu (A) in v občinski galeriji v Foljanu; je tudi dobitnik raznih priznanj. Jutri pravoslavni božič, nocoj blagoslov badnjaka Če se za katoliške vernike obdobje božičnih praznikov zaključuje, se za njihove pravoslavne brate in sestre šele začenja. Srbsko pravoslavna cerkev, ki sledi julijanskemu koledarju, bo božič praznovala jutri, 7. januarja. Slovesna maša v cerkvi sv. Spiridiona bo ob 10. uri s sodelovanjem pevskega zbora, ki bo izvajal značilne liturgične napeve. Slovesno bo tudi danes, ko bo ob 18. uri blagoslov hrastove vejice - badnjaka. Ob tem obredu bodo v spomin na Kristusovo rojstvo v štali cerkveni pod posuli s slamo. Zbor Slovan Skala v domu Ieralla na Padričah V domu za ostarele Livia Ieralla na Pa-dričah bo danes ob 10.30 nastopil mešani pevski zbor Slovan Skala, ki ga vodi Jari Jarc. Danes muzeji odprti Na današnji praznični dan bodo vsi Mestni muzeji za zgodovino in umetnost ter Znanstveni mestni muzeji odprti za javnost. Večina muzejev bo odprtih med 10. in 17. uro, obisk muzeja Revoltella in Rižarne pa bo možen med 10. in 19. uro. Presenečenje čaka obiskovalce tudi v akvariju, kjer imajo novo stanovalko - kirnijo iz Polinezije. Befana v Briški jami V Briško jamo se danes vrača tradicionalni dogodek, ki ga že 31. leto zapored organizira jamarsko društvo Societa Alpina delle Giulie, ki upravlja Briško jamo. Speleologi obljubljajo pestro popoldansko dogajanje, ki se bo začelo ob 15. uri. Vstopnice za dogodek je možno kupiti pred vhodom v jamo od 10. ure dalje, otroci do 12. leta starosti gredo v jamo lahko zastonj. Kres v Ribiškem naselju Drevi se bo dogajalo tudi v Ribiškem naselju, kjer bo na sporedu prižig tradicionalnega Pignarula. Dogajanje bo ob 17. uri pospremila godba Vecia Trieste. Koncert godbe je uokvirjen v niz boži-čno-novoletnih prireditev devinsko-nabrežinske občine. Glasba v Miljah V miljskem gledališču Verdi bo danes ob 18. uri prvo desetletje delovanja obeležila mestna godba »Amici della Musi-ca«. Koncert bo vstopnine prost. 6 Torek, 6. januarja 2015 KULTURA BOLJUNEC - Koncert Nativitas v Bregu Dvojezična Sveta noč sklenila bogat program Ravija Nativitas se jutri zvečer nadaljuje v cerkvi na Katinari Na koncertih božične glasbe se malokdo sprašuje o večji ali manjši kakovosti izvedbe, saj so predvsem trenutki za podoživljanje pozitivnih sporočil božičnih praznikov ob spevnih melodijah, prisrčnih vsebinah, bližini dobro razpoloženih ljudi. Tovrstne srečne oaze so vedno dobrodošle, zato se vsako leto toliko zborov angažira za prirejanje koncertov v prazničnem času, večkrat v sklopu deželne revije Nativi-tas, ki zagotavlja širši odmev in spodbuja medsebojno spoznavanje. Prav tako hvaležen je odziv publike, ki spremlja te dogodke, kot je bilo tudi v nedeljo v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Bo-ljuncu. Številčna udeležba na tradicionalnem koncertu »Nativitas v Bregu« je razveselila domače zbore, na poseben način pa gostujočo furlansko skupino, ki jo je sprejela toplina pozorne in srčne publike. Zborovodkinja Cinzia Sancin je za praznični nastop mešanega zbora Fran Venturini izbrala program, ki je govoril tudi o domači ustvarjalnosti in identiteti. Nastop zbora se je pričel v mittelevropskem duhu s skladbo madžarskega plemiča Pala Esterhazyja, nakar so sledili slovenski božični ljudski spevi v priredbah Frana Venturinija in Ivana Grbca, a tudi italijanska nota pesmi priljubljenega avtorja cerkvene glasbe Lorenza Perosija. Pevci so se prepričljivo potrudili tudi pri izvedbi znane francoske pesmi Les anges dans nos campagnes in Himne noči Ludwiga van Beethovna. Po evropskem navdihu uvodnega nastopa mešanega zbora, je ženska pevska skupina Stu ledi usmerila glasbeni tok v korenine slovenske ljudske glasbe. Skupina, ki deluje pod umetniškim vodstvom Katje Lavrenčič, je s kitičnimi glasbenimi pripovedmi posredovala preprosto in pristno doživljanje čudeža svete noči z nežnostjo do otroka Jezusa in v sozvočju z začudenjem pastirjev ter preprostih ljudi. Skupina je ob rednem repertoarju dodala še kanček eksotike z izvedbo poljske božične pesmi. Gost koncerta je bila furlanska skupina iz videmske pokrajine Sot el agnul. Ime mešane zasedbe pomeni »pod angelom«, saj je skupina nastala leta 1972 kot cerkveni zbor na pobudo župnika Biasattija. V naslednjih letih se je repertoar zbora širil še na posvetne skladbe in pevci navdušeno nadaljujejo pevsko tradicijo svoje vasi pod vodstvom Alessandra Gombe. Zborovodja je za ta nastop izbral raznolik in su-gestiven program, ki se je pričel s češko zgodnjerenesančno melodijo, se je nadaljeval z francoskim baročnim utrinkom, z angleško kolednico, furlansko pesmijo bivšega zborovodje Giovannija Zanettija na besedilo usta- novitelja skupine, črnsko duhovno in ameriškima zimzelenima Jingle bell rock in White Christmas ob spremljavi pianistke Donatelle Cantarutti. Vse nastopajoče pevce, ki so na koncu, skupaj zapeli (dvojezično) Sveto noč, je pozdravil župnik Michael Palffy, ki je poudaril lepoto in pomen petja, ki približuje ljudi in omogoča globlje doživljanje božičnega časa. Glasbeno voščilo je priredil SKD Fran Ven- Mešani pevski zbor Fran Venturini se je pod vodstvom zborovodkinje Cinzie Sancin predstavil s programom, ki je govoril tudi o domači ustvarjalnosti in identiteti fotodamj@n turini s sodelovanjem Zveze slovenskih kulturnih društev, ki redno sodeluje z deželno zvezo USCI pri promoviranju dogodkov revije Nativitas. Naslednje srečanje s slovenskimi zbori in društvi v tem okviru bo v sredo, 7. januarja, ko bo cerkev svete Trojice na Katinari gostila ob 20.00 koncert božične glasbe s pihalnim kvartetom Nomos in zborom Tončka Čok. ROP PADRIČE - Na avtocestnem priključku V nedeljski nesreči poškodovana oče in sin Na avtocestnem priključku pri Pa-dričah, in sicer pri nadvozu pred začetkom tamkajšnjega predora, sta se v nedeljo dopoldne hudo poškodovala oče in sin, ki sta se skupaj peljala na skuterju. 54-letni oče je najverjetneje med nenadnim zaviranjem izgubil nadzor nad dvokoles-nim vozilom in skupaj z 18-letnim sinom padel več metrov stran na cestišče. Prometna policija je včeraj še preiskovala okoliščine nesreče in preverjala, ali je v nesrečo vpleteno še kako vozilo. Skuter menda ni trčil nikamor, voznik naj bi izgubil nadzor prav zaradi zaviranja. KRAŠKA OHCET Razpis za kraški par 2015 Poletni meseci so videti še zelo daleč, kljub temu pa pri Zadrugi Naš Kras, v Kulturnem društvu Kraški dom in na Občini Repenta-bor že razmišljajo o naslednji izvedbi Kraške ohceti, ki se bo, kot običajno, tudi letos odvijala v zadnjem tednu avgusta in višek doživela v nedeljo, 30. avgusta. Organizatorji vabijo mlade pare, ki razmišljajo o tem, da bi se poročili na Kraški ohceti, naj jim pošljejo svoje podatke s krajšim življenjepisom ter z utemeljitvijo razlogov, zakaj bi se »vzeli« po stari navadi. Dopise, v katerih naj bodo tudi telefonske številke, na katerih so dosegljivi, naj interesenti pošljejo na Občino Repentabor, Col 37, 34016, Trst, s pripisom KRAŠKI PAR 2015. Organizatorji pričakujejo dopise do konca januarja. Očeta in sina so reševalci prepeljali v katinarsko bolnišnico: medtem ko je bilo mladeničevo zdravstveno stanje pod nadzorom, je očetovo stanje vzbujalo precej večje skrbi. Sprejeli so ga na oddelek za oživljanje, prognoza je pridržana. Pri Ključu ustavili 21 ilegalnih prebežnikov Včeraj zjutraj sta mobilni oddelek policije in mejna policija odkrila 21 ilegalnih prebežnikov iz različnih držav. Gre za moške prebežnike, med katerimi sta tudi dve mladoletni osebi. 17 moških prihaja iz Afganistana, štirje pa iz Pakistana, prav vsi so izjavili, da bodo zaprosili za politični azil. Kolono prebežnikov so pri Ključu opazili vozniki, ki so nemudoma poklicali urgentno številko 113. Policija je prišla na kraj dogodka, pospremila prebežnike na sedež mejne policije v Ul. XXX Ottobre, kjer jih je oskrbela s toplim obrokom. Nato jih je pospremila še na kvesturo, kjer so naredili zapisnik. Iz policije so tudi sporočili, da so prijeti ilegalni prebežniki v dobrem zdravstvenem stanju. Med potniki v kombiju sedel tudi obsojenec Italijanska mejna policija je konec tedna med izvajanjem rednega nadzora pri Fernetičih ustavila kombi romunske registracije, s katerim je skupina romunskih državljanov po preživetju novoletnih počitnic v domovini potovala nazaj v severno Italijo. Med njimi je bil 29-letni G.N., na račun katerega je državno tožilstvo v Comu decembra izdalo zaporni nalog. Moški je bil namreč obsojen na zaporno kazen zaradi povzročitve telesnih poškodb v tem mestu. Policisti so mu odvzeli prostost in ga odvedli v tržaški zapor. Včeraj danes U Kino M Izleti a Čestitke Danes, TOREK, 6. januarja 2015 SVETI TRIJE KRALJI Sonce vzide ob 7.45 in zatone ob 16.36 - Dolžina dneva 8.51 - Luna vzide ob 18.51 in zatone ob 7.41. Jutri, SREDA, 7. januarja 2015 ZDRAVKO VREME VČERAJ: temperatura zraka 8,2 stopinje C, zračni tlak 1028,7 mb raste, vlaga 34-odstotna, veter jugovzhodnik 7 km na uro, nebo jasno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 11,2 stopinje C. AMBASCIATORI - 11.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »II ragazzo invisibile«. ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »Pride«. CINEMA DEI FABBRI - 16.30 »La sto-ria di Cino«; 18.00, 21.45 »Joe«; 20.00 »L'immagine mancante«. FELLINI - 11.00, 15.00 »I pinguini di Madagascar«; 16.30, 19.00, 21.40 »L'amore bugiardo«. GIOTTO MULTISALA 1 - 15.45, 18.00, 19.50, 22.10 »American Sniper«. GIOTTO MULTISALA 2 - 15.50, 17.50, 20.00, 22.00 »Jimmy's Hall«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.00, 18.00, 20.20, 22.15 »Big Eyes«. KOPER - PLANET TUŠ - 16.10, 18.10, 20.10 »Annabelle«; 18.30, 20.40 »Ho-bit: bitka petih vojska«; 20.15 »Hobit: bitka petih vojska 3D«; 15.10, 18.00, 20.00, 21.00 »Najboljše smo«; 15.30 »Noč v muzeju: Skrivnost grobnice«; 17.55 »Pingvini z Madagaskarja«; 16.15 »Pingvini z Madagaskarja 3D«; 19.10, 21.10 »Samba«. NAZIONALE - Dvorana 1: 11.00 »Il ra-gazzo invisibile«; 16.30, 18.50, 21.20 »Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate«; 11.00, 15.00 »Postino Pat«; Dvorana 2: 11.00, 15.00, 16.45, 18.40, 20.20 »Big Hero 6«; 16.10, 18.10, 20.15, 22.15 »The Imitation Game«; Dvorana 3: 18.10, 20.00, 22.00 »Il ric-co, il povero e il maggiordomo«; 11.00, 15.00, 16.40 »Paddington«; Dvorana 4: 11.00 »I pinguini di Ma-dagascar«; 15.00, 16.50, 18.30, 20.20, 22.15 »Si accettano miracoli«; 22.00 »Un Natale stupefacente«; 15.00 »Un gatto a Parigi«. SUPER - 15.30, 19.30 »Magic in the Moonlight«; 17.15, 21.15 »Storie paz-zesche«. THE SPACE CINEMA - 11.05, 16.00, 18.45, 21.30 »American Sniper«; 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 »Si accettano miracoli«; 10.50, 13.05, 15.20, 17.35, 19.50, 22.05 »Big Eyes«; 11.00, 13.05, 15.10, 17.15 »Padding-ton«; 11.10, 13.20, 15.35, 17.45, 20.00, 22.10 »Il ragazzo invisibile«; 11.05, 15.30, 18.25, 21.20 »Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate«; 10.45, 13.00, 15.15, 17.30 »Big Hero 6«; 19.20, 21.50 »L'amore bugiardo«; 19.45, 22.15 »Il ricco, il povero e il maggiordomo«; 13.50 »I pinguini di Madagascar«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 15.20, 17.30, 20.00, 22.15 »Si accettano mi-racoli«; Dvorana 2: 15.15 »Padding-ton«; 17.00, 19.40, 22.10 »American Sniper«; Dvorana 3: 15.30, 17.50, 20.10, 22.20 »The Imitation Game«; Dvorana 4: 16.00 »Big Hero 6«; 18.00, 20.00, 22.10 »Big Eyes«; Dvorana 5: 16.30 »Paddington«; 18.15, 20.15 »Il ragazzo invisibile«; 14.45, 22.10 »Il ricco, il povero e il maggiordomo«. VSamatorci MARIO GRUDEN 80 let slavi. Vse najboljše mu želijo vsi v družini. Žena Ondina, hči Patrizia zet Edi in Tončka. ROSANNA super »fešto« je naredila in okrogli rojstni dan proslavila. Tako živahna in mladostna naj bo še, to ji želimo »befane« vse. Na dan »befane« praznujeta 25. obletnico poroke MARTINA IN VALENTINO. Obilo sreče in zdravja v nadaljnjem skupnem življenju jima želijo vsi, ki ju imajo radi. Vse najboljše MARISI za okrogli rojstni dan. Še tako zdravo, veselo in mladostno naprej! To ji vošči Vaška skupnost Praprot. S Poslovni oglasi GOSPODARSKO DRUŠTVO NA KONTOVELU IŠČE novega upravitelja gostilne. Zainteresirani naj se javijo na tel. št. 348 2511687 (Branko) TRGOVINA RAČUNALNIŠKE OPREME IN ELEKTRONIKE IŠČE resno in zanesljivo osebo s tehničnim znanjem. Delovni urnik od torka do sobote. Življenjepis poslati na naslov oglas.annuncio@gmail.com 0 Mali oglasi DIPLOMIRANA IZ TUJIH JEZIKOV in književnosti pomaga pri podpornem pouku, pisanju domačih nalog in učenju, od osnovne šole dalje. Tel. št.: 320-0335479. IŠČEM ŽENSKO JOPO črne barve, s kapuco, ki jo je nekdo pomotoma vzel v Križu, na Silvestrovanju. Tel. št. 040212095. MLADA DRUŽINA išče hišo s terenom (po možnosti tudi kmetijska zemljišča), ali zazidljivo parcelo na Krasu. Tel. št. 349-1037122. PRODAM ford mondeo SW ghia TDI, letnik 2005, sive temne metalizirane barve, v dobrem stanju. Tel.: 3477145565. [ITI Osmice OSMICO je v Mavhinjah 58/A, odprla družina Pipan-Klarič. Toplo vabljeni! Tel. št. 040-2907049. OSMICO je v Prečniku odprl Šemec. Tel. št.: 040-200613. V LONJERJU št. 255 je odprl osmico Damjan Glavina. Tel.: 348-8435444. VZPI - ANPI BOLJUNEC prireja izlet v torek, 13. januarja, na Sv. Ano pri Starem Trgu in vabi na tradicionalno ko-memoracijo padlim borcem v NOB, med katerimi je bil tudi naš domačin Josip Maver. Odhod ob 8.30 izpred gledališča F. Prešeren. Info v klubu F. Prešeren ali na tel. 347-1573307 (Walter Maver). Super Enalotto Št. 2 16 37 48 68 84 90 jolly 11 Nagradni sklad 4.119.312,03 € Brez dobitnika s 6 točkami 0,00 € Brez dobitnika s 5+1 točkami 0,00 € 3 dobitniki s 5 točkami 55.336,49 € 548 dobitnikov s 4 točkami 321,19 € 18.630 dobitnikov s 3 točkami 18,35 € Superstar 12 Brez dobitnika s 5 točkami 0,00 € 2 dobitniki s 4 točkami 32.119,00 € 108 dobitnikov s 3 točkami 1.835,00 € 1.624 dobitnikov z 2 točkama 100,00 € 9.837 dobitnikov z 1 točko 10,00 € 21.560 dobitnikov z 0 točkami 5,00 € prej do nov J1CP www.primorski.eu1 / KULTURA Torek, 6. januarja 2015 7 1 Ii Lekarne Torek, 6. januarja 2015 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Ul. Bernini 4, Ul. Felluga 46, Oširek Pia-ve 2, Milje - lungomare Venezia 3, Op-čine - Proseška ulica. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Bernini 4 - 040 309114, Ul. Felluga 46 - 040 390280, Milje - lungomare Venezia 3 - 040 274998, Opčine - Proseška ulica 3 - 040 422478 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Ul. Bernini 4, Ul. Felluga 46, Oširek Pia-ve 2, Milje - lungomare Venezia 3, Op-čine - Proseška ulica 3 - 040 422478 -samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Oširek Piave 2 - 040 361655. Od ponedeljka, 5. do sobote, 10. januarja 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Bernini 4 - 040 309114, Ul. Felluga 46 - 040 390280, Milje - lungomare Ve-nezia 3 - 040 274998, Opčine - Prose-ška ulica 3 - 040 422478 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Bernini 4, Ul. Felluga 46, Oširek Pia-ve 2, Milje - lungomare Venezia 3, Op-čine - Proseška ulica 3 - 040 422478 -samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Oširek Piave 2 - 040 361655. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. 9 Šolske vesti VEČSTOPENJSKA ŠOLA J. PANGERC sporoča koledar informativnih sestankov in vpis v otroške vrtce in šole: 12. januarja ob 16.30 OV Mavrica - Milje; 16. januarja ob 16.15 OV Pika Nogavička - Dolina; 21. januarja ob 16.30 OV Miškolin - Boršt, sestanek v Boljuncu; 21. januarja ob 16.30 OV Kekec - Boljunec; 26. januarja ob 16.15 OV Palčica - Ricmanje; 12. januarja ob 16.15 OŠ P. Voranc - Dolina; 12. januarja ob 17.30 COŠ F. Ven-turini, sestanek v Boljuncu; 12. januarja ob 17.00 COŠ Albin Bubnič -Milje; 14. januarja ob 17.00 COŠ Mara vamsa - I. Trinko-Zamejski sestanek pri Domju; 15. januarja ob 17.30 Srednja šola Gregorčič - Dolina. ZDRUŽENJE STARŠEV COŠ M. Sam-sa in I. Trinko-Zamejski toplo vabi vse zainteresirane na obveščevalni sestanek za vpis otrok v 1. razred v sredo, 14. januarja, ob 17. uri v prostorih slovenske osnovne šole pri Domju. Bodoče prvošolčke bo uč. Biserka Cesar razveselila z branjem pravljice ob čaju in piškotih. DIZ J. STEFAN sporoča, da bo dan odprtih vrat v petek, 16. januarja, od 18.30 do 20.00. Profesorji posameznih oddelkov vam bodo na razpolago za katerokoli pojasnilo in informacijo. Toplo vabljeni! Ü3 Obvestila KMEČKA ZVEZA TRST IN PATRONAT INAC obveščata člane, da bodo uradi zaprti do danes, 6. januarja. KNJIŽNICA P. TOMAŽIČ IN TOVARIŠI pri SKD Tabor obvešča, da bo zaprta do danes, 6. januarja. LJUDSKI DOM (CANCIANI) iz Pod-lonjerja, Ul. Masaccio 24, vabi danes, 6. januarja, ob 18. uri na tradicionalno dobrodelno tombolo za: Emergency, Salaam - Otroci Oljke in Ne bombe, temveč bomboni. OBČINSKA KNJIŽNICA NADA PERTOT v Nabrežini bo zaprta do vključno danes, 6. januarja. ZDRUŽENJE STARŠEV IZ KRIŽA in SKD Vesna prirejata danes, 6. januarja, v Križu tradicionalno kole-dovanje v družbi harmonikašev, staršev in otrok. Zbirališče ob 11. uri pred cerkvico sv. Roka. JOGA pri SKD F. Prešeren iz Boljun-ca sporoča, da se bo po praznikih vadba spet začela v sredo, 7. januarja, z običajnim urnikom. KRU.T obvešča, da bodo društveni prostori zaprti do vključno srede, 7. januarja. PUSTNA SKUPINA ŠEMPOLAJ vabi v sredo, 7. januarja, ob 20.30 v Štalco v Šempolaju na prvo srečanje in zbiranje prijav za udeležbo na pustnih povorkah 2015. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB »L. KOŠIR« vabi slovenske filateliste in prijatelje na prvo srečanje v novem letu. Dobili se bomo v sredo, 7. januarja, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani, Ul. Sv. Frančiška 20. TELOVADBA ZA ZDRAVO HRBTENICO - Skupina 35-55 SKD France Prešeren iz Boljunca in vaditeljica Sandra sporočata, da bo telovadba, po božičnih in novoletnih praznikih, začela izjemoma v sredo, 7. januarja, od 9. do 10. ure. PILATES - SKD IGO GRUDEN obvešča, da se bo vadba pričela v četrtek, 8. januarja, ob 18. uri. Ob torkih pa bo poleg redne vadbe ob 18. uri potekala vadba tudi od 19.15 do 20.30. Zaželjena so predhodna vpisovanja za nov termin. Pojasnila in vpis na tel. 0039 349-6483822 (Mileva). TERAPEVTSKA VADBA PILATESA, pod vodstvom Mateje Šajna, v prostorih KRD Dom Briščiki se bo nadaljevala od četrtka, 8. januarja, ob ponedeljkih in petkih ob 9.30 ter ob četrtkih ob 19.30. Vabljeni novi člani ne glede na starost, spol ali telesno pripravljenost. Informacije na tel. 00386 40303578 (Mateja). ANPI-VZPI NASELJE SV. SERGIJA -SV. ANA - KOLONKOVEC: v petek, 9. januarja, ob 18. uri bo v Ljudskem domu P. Togliatti, Ul. Di Peco 7, »Praznik včlanjevanja in razprava o Ukrajini«. Spregovorila bosta sen. Stojan Spetič in Irina Nazarova, rusko govoreča ukrajinska državljanka iz Marjupola. PILATES - vaditeljica Sandra in Skupina 35-55 pri SKD F. Prešeren iz Bo-ljunca sporočata, da se bo vadba Pi-latesa v telovadnici nižje srednje šole v Dolini, spet pričela v petek, 9. januarja, ob 19. uri. TAIJI (TAJČI) ZA DOBRO POČUTJE -Društvo Slovencev miljske občine sporoča, da se bo vadba nadaljevala v petek, 9. januarja, ob 19.15 v prostorih ACLI v Miljah. Vabljeni tudi novi člani. Info na tel. 040-330798 (Marina). ZSKD obvešča, da bosta zaradi praznikov urada v Trstu in Gorici zaprta do petka, 9. januarja. ŽUPNIJA REPENTABOR tudi letos organizira 8-dnevno popotovanje od 14. do 21. aprila v Maroko. Na razpolago je še nekaj mest. Kdor se želi pridružiti naj sporoči do sobote, 10. januarja, na tel. 335-8186940. AŠD MLADINA organizira tečaj smučanja na snegu, ki vsebuje 5 celodnevnih lekcij, s pričetkom v soboto, 10. januarja. Nadaljuje se 17., 24., 31. januarja in 7. februarja! Potekal bo na smučiščih FVJ. Vpis in informacije na tel. 347-0473606. AŠD SK BRDINA obvešča, da se nadaljujejo vpisovanja za tečaje smučanja, ki pričnejo v nedeljo, 11. januarja. Info na sedežu društva, Re-pentabrska ul. 38 - Opčine, ob ponedeljkih, od 20. do 21. ure, tel. 3405814566 (Valentina). Ob priliki smučarskih tečajev bo ob nedeljah na razpolago avtobusni prevoz za člane društva v Forni di Sopra. Predviden odhod avtobusa ob 6.30 iz parkirišča izpred črpalke ESSO na Opčinah. Info in prijave na tel. 335-5476663 (Vanja). OBČINA DOLINA IN KULTURNA DRUŠTVA vabijo občane starejše od 65 let na družabnost, ki bo v soboto, 10. januarja, ob 18.00 v prostorih večnamenskega središča na Dolgi kroni v Dolini. Za hrano in pijačo bo poskrbljeno. V BARKOVLJAH, v cerkvi Sv. Jerneja, bo v nedeljo, 11. januarja, blagoslov otrok med mašo od 11. ure. Pel bo domači zbor. Po stari navadi bo tudi ofer za pevce. SPLOŠNO KMETIJSTVO: 150-urni osnovni tečaj za pridobitev spretnosti, potrebnih za vodenje kmetije ob ponedeljkih in sredah, od 18. do 22. ure. Vpis od 12. januarja dalje na sedežu Ad Formanduma, Ul. Ginna-stica 72. Tel. 040-566360, ts@adfor-mandum.org. Pričetek 2. februarja. VODENJE AGRITURIZMA: 100-urni tečaj za pridobitev spretnosti in strokovnega znanja za vodenje agritur-izma ob ponedeljkih in sredah, od 18. do 22. ure. Vpis od 12. januarja dalje na sedežu Ad Formanduma, Ul. Ginnastica 72. Tel. 040-566360, ts@adformandum.org. Pričetek 2. februarja. SLOVENSKA PROSVETA razpisuje štiri študijske štipendije iz Sklada Albina Ločičnika. Namenjene so slovenskim univerzitetnim študentom in študentkam inženirstva s stalnim bivališčem v FJK, ki so se v š. l. 2014/15 vpisali na študij omenjene smeri. Prošnje je treba nasloviti na Slovensko prosveto, Ul. Donizetti 3 (Trst) do 15. januarja. Razpis je objavljen tudi na www.slovenskapro-sveta.org. ZADRUGA NAŠ KRAS, KD Kraški dom in Občina Repentabor vabijo mlade pare, ki bi se poročili na Kraški ohceti (v nedeljo, 30. avgusta) naj pošljejo svoje podatke s krajšim življenjepisom ter z utemeljitvijo razlogov, zakaj bi se »vzeli« po stari navadi. Dopise, s telefonskimi številkami, na katerih so dosegljivi, naj interesenti pošljejo na Občino Re-pentabor, Col 37, 34016 Trst, s pripisom Kraški par 2015 (do konca januarja). S3 Prireditve ŽUPNIJA SV. MARTINA NA PROSE- KU vabi danes na praznik Gospodovega razglašenja (Sv. trije kralji) k sv. maši ob 10.30, pri kateri bo nastopal MPZ Lubnik iz Škofje Loke. DEŽELNA ZBOROVSKA REVIJA NA-TIVITAS, v organizaciji ZSKD in USCI FJK: v sredo, 7. januarja, ob 20.00 v cerkvi sv. Trojice na Katina-ri, koncert »Božični čas«, v organizaciji zbora Tončka Čok. Sodeluje Nomos Ensembles Wind Quartet. VINCENCIJEVA KONFERENCA vabi na dva božična koncerta: v soboto, 10. januarja, ob 16.15 bo v domu za ostarele Ieralla, na Padričah, nastopila DPS Vesela Pomlad, pod vodstvom dir. Andreje Štucin; v četrtek, 15. januarja, ob 16.15 bo v domu šolskih sester, Ul. delle Doccie 34, v Trstu, zapela DVS Primorsko, pod vodstvom dir. Aleksandre Pertot. Ob poslušanju lepega petja bomo imeli tudi priložnost, da obiščemo tamkajšnje goste. ŽUPNIJA SV. ROKA - Nabrežina vabi na tradicionalni božični koncert, ki bo v nedeljo, 11. januarja, ob 16.30 v cerkvi sv. Roka v Nabrežini. Nastopajo MePZ Igo Gruden (Nabrežina), MoKZ Stane Malič (Opčine) in MeCPZ Sv. Jernej (Opčine). DEŽELNA ZBOROVSKA REVIJA NA-TIVITAS, v organizaciji ZSKD, USCI FJK in DSMO Kiljan Ferluga: koncert »S pesmijo vam želimo...« v nedeljo, 11. januarja, ob 15.00 v Stolnici v Miljah. Sodeluje Akademski pevski zbor Univerze na Primorskem. Ob 15.30 v cerkvi sv. Lovrenca v Ronkah, koncert, v organizaciji SKRD Jadro »Božič vseokrog«, nastopajo MoVS Lipa iz Bazovice. Ob 18.00 v cerkvi sv. Jakoba v Trstu, koncert MePZ Lipa iz Bazovice in MePZ Divača »Benedic-tus qui venit«. DRUŠTVO MARIJ KOGOJ vabi na celovečerni koncert vokalne skupine »La rosa dei venti« v nedeljo, 11. januarja, ob 21. uri v cerkvi Sv. Ivana v Trstu. SKD TABOR vabi na Openska glasbena srečanja: v nedeljo, 11. januarja, ob 18.00 v Prosvetnem domu na Op-činah Novoletni koncert s Celjskim godalnim orkestrom (dirigent Nenad Firšt). TRADICIONALNA RAZSTAVA JASLIC z vsega sveta v župnijski dvorani in v cerkvi v Nabrežini so na ogled ob sobotah in praznikih do nedelje, 11. januarja, od 16. do 20. ure. DEŽELNA ZBOROVSKA REVIJA NA-TIVITAS, v organizaciji ZSKD, USCI FJK in ZePZ Jezero iz Doberdoba: koncert »Božič v raznih pokrajinah« v soboto, 17. januarja, ob 20.30 v župnijski cerkvi sv. Martina v Doberdobu. Nastopajo MeMlPZ Neokortex iz Sovodenj, MoPZ sv. Jernej iz Opčin in MePZ Pod Lipo iz Špetra. V nedeljo, 18. januarja, ob 18.00 v cerkvi sv. Jožefa v Ricmanjih, v organizaciji Noneta Primorsko, koncert »Božično skupaj«. Nastopajo OPZ Fran Venturini z Domja, DeVS Primorsko iz Mačkovelj, MePZ Mačkolje in zbor »Tita Copetti« iz Tolmezza. PIHALNI ORKESTER BREG prireja v nedeljo, 25. januarja, v gledališču F. Prešeren v Boljuncu ob 18. uri koncert »Pozdrav novemu letu«. Koncert spada v okvir prireditev Božič v Bregu. Vabljeni. Prispevki V spomin na Ido Gruden vd. Bortolotti daruje svak Renato 40,00 evrov za Godbeno društvo Nabrežina. V spomin na Silvana Grassija, Karlo Gruden por. Jazbec, Danila Miheli-ča, Ivota Grudna, Anico Kukanja vd. Gruden, Ido Gruden vd. Bortolotti in Marijo Petelin daruje Olivija Krasnič 150,00 evrov Godbeno društvo Na-brežina. Ob četrti obletnici smrti našega Zdravkota daruje Cvetka z družino 50,00 evrov za A.I.R.C. - Združenje za rakasta obolenja. V spomin na našega dragega Ivana Bana darujejo Laura, Jana in Marko 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Proseku in 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Kontovelu. V spomin na Romanota Baka daruje brat Mario z družino 100,00 evrov za cerkev na Pesku. ZAHVALA Maria Petelin vd. Grassi Zahvaljujemo se vsem, ki ste na katerikoli način počastili njen spomin. Svojci Slivno, 6. januarja 2015 Pogrebno podjetje Sant'Anna Nabrežina t V 87. letu starosti nas je zapustil naš predragi oče, brat in nono Mario Cerniava (Gu9tentou) Žalostno vest sporočajo hči Vanja z Radotom, sestra Anica ter ostalo sorodstvo Pokojnik bo ležal v petek, 9. januarja, od 11.00 do 13.30 v mrtvašnici v Ul. Co-stalunga. Sledil bo pogreb s sv. mašo ob 14. uri v cerkvi na Proseku. Božje Polje, 6. januarja 2015 Pogrebno podjetje Sant'Anna Nabrežina Nono, hvala za vse kar si naredil za nas, vedno boš ostal v naših srcih Matija in Martina z Davidom Ob smrti dragega očeta izrekamo Vanji in družini iskreno sožalje. Vsi pri SK Brdina + Tiho je odšla k svojemu Franč-kotu Vincenza Krasna vd. Trampuž (Vinka) Od nje se bomo poslovili v soboto, 10. januarja. Žara bo izpostavljena od 12. ure do 12.30 v cerkvi v Šempolaju, sledila bo sv. maša in pokop na domačem pokopališču. Žalujoči sorodniki Namesto cvetja, po želji pokojnice, darujte za SKD Vigred Šempolaj, 6. januarja 2015 Pogrebno podjetje Sant'Anna Nabrežina Sožalje družini ob smrti STANKA KOROŠCA izrekajo Deziderij Švara. Dario, Borut, Petra in Igor Ob izgubi dragega očeta Stanka sočustvujejo z učiteljico Arianno vsi na večstopenjski šoli Pangerc Ob izgubi dragega očeta Stanka izrekajo Franku Korošcu in ostalim svojcem iskreno sožalje Kulturni dom v Gorici in člani kulturne zadruge Maja 8 Torek, 6. januarja 2015 SLOVENIJA / MEDIJSKI IZBORI - Delova osebnost leta 2014 Tokrat prestižni naziv prostovoljnim gasilcem Predsednik Gasilske zveze Slovenije Jakša: Občutek, da si pomagal, ti da več kot denar LJUBLJANA - Naziv Delova osebnost leta 2014 je pripadel prostovoljnim gasilcem. Priznanje je Gasilska zveza Slovenije oziroma njen predsednik Jošt Jakša na včerajšnji razglasitvi v Viteški dvorani ljubljanskih Križank prejel iz rok odgovorne urednice Dela Mateje Babič Stermecki. Kot so zapisali na spletni strani časnika, je Delo izbor za osebnost leta organiziralo že šestnajstič zapored. Gasilska zveza Slovenije, ki združuje 1347 društev z več kot 158.000 člani, pa se je v javnomnenjski raziskavi sredi decembra lani na reprezentativnem vzorcu naročnikov Dela in s spletnim glasovanjem na Delo.si na prvo mesto uvrstila s 31,7 odstotka. Prostovoljni gasilci so odpravljanju posledic žleda in poplav v lanskem letu namenili več kot 400.000 delovnih ur. Predsednik gasilske zveze Jakša je v kratkem pogovoru z voditeljico, novinarko Delove Sobotne priloge Vesno Milek dejal, da so te nesreče pokazale njihovo dejavnost v takem obsegu, a svoje delo opravljajo na tak način že dolga desetletja. Občutek, da si pomagal, ti da več kot denar, je poudaril Jakša. »Morda smo Slovenci narod individualistov, a ko je treba, stopimo skupaj. Po drugi strani pa smo res fenomen. Gasilci smo tudi način življenja. Mladim ponujamo vrednote, jih učimo tovarištva, solidarnosti,« je še dejal. Poleg Gasilske zveze Slovenije so bili nominiranci po izboru uredništva Dela še Miha Kos, Tina Maze, Mitja Ro-tovnik, Matjaž Bunc, Andrej Božič, CodeCatz, Ahmed Pašic, Ivan Šprajc in Helena Žigon. Kot je v uvodnem nagovoru dejala odgovorna urednica časopisa Delo, si deseterica nominirancev zaradi svojega izjemnega dela in ravnanja, s kakršnim so lahko zgled vsem državljanom, zasluži visoko priznanje in spoštovanje. Naziv Delove osebnosti leta 2013 je pripadel sekretarki na Zvezi prijateljev mladine Ljubljana Moste-Polje Aniti Ogulin zaradi nesebične pomoči in podpore številnim družinam, katerim njena dejavnost predstavlja luč na koncu predora in upanje na lepšo prihodnost. Letošnjim nagrajencem je čestitala in dejala, da zagovarjajo enake vrednote, kot jih pri svojem delu zagovarja sama. »In take vrednote tudi živimo,« je dodala. Slovenski prostovoljni gasilci so za odpravljanje posledic žleda in poplav v lanskem letu namenili več kot 400.000 delovnih ur arhiv Z obdukcijo niso našli znakov nasilja MARIBOR - Strokovnjaki so v nedeljo opravili sodno obdukcijo pokojnega 20-letnega Klemna Lenka. Na truplu, ki so ga potapljači v soboto potegnili iz Drave v Mariboru, niso našli nobenih znakov tujega nasilja in ne okoliščin, ki bi utemeljevale kakršnokoli vpletenost tretje osebe v njegovo smrt, so včeraj sporočili s Policijske uprave Maribor. 20-letnega Lenka iz Mežice so nazadnje videli 3. decembra lani okoli pol enih zjutraj v okrepčevalnici v bližini gostinskega lokala Trust. Kriminalisti nadaljujejo s preiskavo. Ponovno o procesni sposobnosti Zidarja LJUBLJANA - Prvostopenjsko sodišče bo ponovno odločalo o procesni sposobnosti nekdanjega direktorja SCT Ivana Zidarja. Višje sodišče v Ljubljani je namreč ugodilo pritožbi tožilstva in razveljavilo sklep, s katerim je sodišče ustavilo dva kazenska postopka zoper Zidarja. Na zadnjih nekaj sojenj je Zidar prišel v spremstvu medicinskega osebja, nato pa zaradi slabega zdravja na zatožno klop ni več sedel. Tožilstvo je ves čas domnevalo, da se sojenju izogiba. SLOVENSKA KINOTEKA - Retrospektiva Čas druge vojne skozi oči slovenskih fimarjev ZADOLŽEVANJE - Rekordno nizka vrednost Donos na slovenske obveznice padel pod 2% LJUBLJANA - S filmoma Sedmina Matjaža Klopčiča in Kavarna Astoria Jožeta Pogačnika se je včeraj v Slovenski kinoteki začela retrospektiva, ki jo je Slovenski filmski arhiv (SFA) pri Arhivu RS pripravil ob 70-letnici konca druge svetovne vojne. Dokumentarni in igrani filmi o prelomnem času druge vojne se bodo v kinoteki vrstili ob ponedeljkih ob 18. in 20. uri skozi ves januar in februar. Kot je ob retrospektivi zapisal vodja SFA Alojz Teršan, so slovenski celovečerni filmi, nastali zaradi zgodb, ki jih je naplavila druga svetovna vojna in njene neposredne posledice na naših tleh, sila raznoliki. Noben ne slavi vojne kot take, mnogi slave le odpor in pogumne žrtve okupatorskega režima. Slovenski vojni filmi, kot poudarja Teršan, niso veliki spektakli, ki so jih o raznih nemških ofenzivah slikali filmi v drugih delih tedanje Jugoslavije. Močna nota v njih je težka nujnost odločitve v prelomnih dogodkih, nenavadno veliko je tudi zgodb odraščanja med vojno. Nekateri filmi, nastali v 80. letih minulega stoletja, pa se že spopadajo z osvetlitvijo poizkusa sprave obeh vpletenih slovenskih vojaško političnih sil, leve in desne, pa tudi odnosa z nekdanjimi vojaki za-sedbene vojske. V sklopu retrospektive se bodo med drugi zvrstili filmi Balada o trobenti in oblaku ter Dolina miru Franceta Štiglica, Trenutki odločitve Fran-tiška Čapa, Nasvidenje v naslednji vojni Zivojina Pavlovica, Otroci s Petri-čka Mirana Zupaniča, Banditenkinder - slovenskemu narodu ukradeni otroci Maje Weiss ter Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica Karpa Godine. LJUBLJANA - Donos do dospelosti slovenske desetletne obveznice z zapadlostjo septembra 2024 se je včeraj znižal pod dva odstotka. Na elek- LJUBLJANA - Zaradi stalnega padanja cen nafte na svetovnih trgih Naftni derivati spet cenejši Slovenska vlada je sicer zvišala okoljske dajatve, vendar pa je tokrat znižala trošarine za bencin in dizel LJUBLJANA - Naftni derivati so se opolnoči pocenili, pa čeprav so se z novim letom zvišale okoljske dajatve. Cene nafte na svetovnih trgih so se v drugi polovici leta 2014 občutno znižale, slovenska vlada pa je na včerajšnji seji znižala trošarine za bencine in di-zel.Neosvinčeni 95-oktanski bencin se je pocenil za 2,4 centa na 1,268 evra za liter, 100-oktanski pa za 3,5 centa na Na bencinskih črpalkah v Sloveniji so goriva vedno bolj poceni arhiv 1,293 evra za liter. Pod 1,30 evra so cene bencina v Sloveniji zdrsnile pred božičem, pred tem pa je bil tako poceni nazadnje septembra 2011. Za 2,8 centa na 1,197 evra se je pocenil tudi liter dizelskega goriva. Pocenilo se je tudi kurilno olje, in sicer bo treba za liter v naslednjem 14-dnevnem obdobju odšteti 0,851 evra, kar je 2,9 centa manj kot zdaj. Vlada s trošarinsko politiko zasleduje cilj konkurenčnih cene goriv. Kot je včeraj ob robu posveta slovenske diplomacije na Brdu pri Kranju dejal premier Miro Cerar, si bo prizadevala za tako konkurenčne cene goriv v Sloveniji, da bomo lahko na ta način imeli prihodke in dobiček. S 1. januarjem so se v skladu s sklepom vlade zvišali prispevki za zagotavljanje podpor proizvodnji električne energije v so-proizvodnji z visokim izkoristkom in iz obnovljivih virov energije, dodatek za zagotavljanje prihrankov energije pri končnih odjemalcih kot tudi okoljska dajatev za onesnaževanje zraka z emisijo ogljikovega dioksida. Vlada je najprej načrtovala, da bodo višje takse obremenile le energetsko intenzivna podjetja, a po glasnih protestih predstavnikov tako delodajalcev kot delojemalcev iz sektorja se je odločila za razpršitev dodatne obremenitve na vse uporabnike goriv. Cene nafte na svetovnih trgih so občutneje začele padati lani poleti, negativen trend pa se nadaljuje tudi v začetku novega leta. Včeraj so se spustile na najnižje ravni v zadnjih več kot petih letih, kar je predvsem posledica prevelike ponudbe na trgu. Povprečna cena severnomorske nafte brent se je lani gibala okoli 73,79 dolarja, včeraj pa je bilo treba za 159-litrski sod za dobavo v februarju odšteti le še nekaj več kot 55 dolarjev. To je najmanj od spomladi 2009. tronski borzi MTS je včeraj okoli 14.30 znašal 1,98 odstotka, kar je 0,08 odstotne točke manj kot ob začetku trgovanja in pomeni novo najnižjo vrednost od vstopa Slovenije v območje evra. Pribitek slovenskih na desetletne nemške obveznice, ki veljajo za referenčne v območju evra, znaša 1,47 odstotne točke. Donos na nemške obveznice z dospelostjo avgusta 2023 je ob tem času denimo pri 0,51 odstotka, kar je toliko kot ob začetku trgovanja. Donos na državne dolžniške vrednostne papirje Slovenije, za katero se je še pred dobrim letom ugibalo, ali bo morda potrebovala mednarodno finančno pomoč, se že nekaj časa postopno znižuje. Zaradi špekulacij o morebitni pomoči Sloveniji se je začel donos močno zviševati marca 2013, obrestna mera pa je aprila 2013 za kratek čas presegla psihološko mejo sedmih odstotkov, ki po mnenju stroke državam na dolgi rok ne omogoča več vzdržnega zadolževanja. Ko se je decembra 2013 izkazalo, da bo Slovenija banke sposobna sanirati sama, se je pritisk na državo umiril. Izboljševati so se začele tudi razmere v gospodarstvu, država pa trenutno beleži eno najvišjih gospodarskih rasti v Evropi. Sredi januarja lani se je donos na slovenske desetletne obveznice denimo gibal še na ravni okoli štirih odstotkov in pol. / ALPE-JADRAN, MNENJA, RUBRIKE Torek, 6. januarja 2015 9 SEŽANA - Projekt Kvaliteta Krasa in Brkinov Kras in Brkini imajo cel niz zaščitenih kmetijskih izdelkov ŠKOFLJE - Na Dujčevi domačiji v Škofljah so predstavili projekt Kvaliteta krasa in Brkinov, ki so ga vodili trije partnerji: Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov, Lokalna akcijska skupina Krasa in Brkinov ter Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica- izpostava Kmetijsko svetovalne službe Sežana. Predstavili so glavne aktivnosti in dosežene rezultate projekta, ki je potekal od februarja 2013. Celotna vrednost projekta je znašala 17.764 evrov, zaprošena nepovratna sredstva Leader programa oz. Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja pa so bila 14.455,78 evrov. »Tako smo predstavili tudi brošuro Kvaliteta Krasa in Brkinov - zaščiteni kmetijski pridelki in živila, ki je izšla ob zaključku projekta. V okviru projekta smo med drugim izvedli tudi 60 svetovanj ter štiri ocenjevanja vin, salam in klobas, žganj in mlečnih izdelkov,« so poudarili vsi trije glavni partnerji projekta Andrej Samec v imenu ORE Krasa in Brkinov, Vlasta Suban iz LAS Krasa in Brkinov in vodja sežanske izpostave Kmetijsko svetovalne službe Kmetijsko gozdarskega zavoda Nova Gorica Milena Štolfa. Slovenija je glede na svojo majhnost zelo raznolika, kar se odraža tudi v pestrosti ponudbe lokalnih in tradicionalnih kmetijskih pridelkov in izdelkov. Slovenska hrana ima svoje značilnosti, svojo identiteto in to se odraža v vsaki jedi. Prav zato so se pridelovalci hrane in pijač odločili, da nam ta raznolika pokrajina z vsem svojim bogastvom nudi veliko posebnosti. Na Krasu in v Brkinih se lahko pohvalimo, da imamo največ zaščitenih pridelkov v Sloveniji. Kraškemu medu in kraškemu ovčjemu siru, ki sta predstavnika kategorije zaščitene označbe porekla, kraškemu pršutu, kraškemu zašinku in kraški panceti iz skupine zaščitene geografske označbe imajo na Krasu in Brkinih še dve žgani pijači (brkinski sli-vovec in kraški brinjevec) z označbo geografskega porekla. Paradni konj Krasa pa je seveda avtohtono vino teran, zaščiteno s priznanim tradicionalnim poimenovanjem. Vinorodni okoliš Krasa obsega okrog 600 hektarjev vinogradov, katere obdeluje 900 vinogradnikov. Deli se na dva podokoli-ša: Kraška planota z apnenčasto matično osnovo in Vrhe. Glavna sorta je re-fošk, iz katere Kraševci pridelujejo teran PTP in izbrani teran PTP, kjer je kakovost še posebej poudarjena. V okviru projekta so izpeljali štiri ocenjevanja. Na ocenjevanje vin na Štjaku je prispelo 23 vzorcev vin, od tega 12 belih, 2 roseja in 9 rdečih. Vzorce je ocenila in podelila priznanja strokovna komisija pod vodstvom Tamare Rusjan. Na Vrabčah so izvedli ocenjevanje salam in klobas. Strokovna komisija pod vodstvom Srečka Horvata je ocenila 40 vzorcev, od tega 11 klobas in 29 vzorcev salam. Podelili so 6 zlatih, 12 srebrnih in 10 bronastih priznanj. Kar 48 vzorcev žganj je prispelo na ocenjevanje v Slope, ki ga je izvedla komisija pod vodstvom Milene Štolfa. V Slo-pah so pod vodstvom Marte Koruza ocenjevali tudi mlečne izdelke. Prispelo je 16 vzorcev, katerim so podelili priznanja. Med glavne projekte aktivnosti sodijo tudi delavnice, na katerih so strokovnjaki predstavili pogoste napake pri pridelavi vina, žganja, mesnih in mlečnih izdelkov. Ogledali so si tudi primer dobre prakse v Vulkanlandu na avstrijskem Štajerskem. Olga Knez Rezultate projekta Kvaliteta Krasa in Brkinov so predstavili (od leve) : Andrej Samec, Vlasta Suban in Milena Štolfa o. knez PLAZOVI V FJK majhna do zmerna nevarnost plazov TRST - Po navedbah pristojne službe civilne zaščite je nevarnost snežnih plazov v Furlaniji-Julijski krajini majhna v Alpah oziroma zmerna v predalpskem svetu. Do plazov lahko na izpostavljenih mestih pride predvsem ob močni obremenitvi, le na območju Kanina pa se plaz lahko sproži že ob manjši obremenitvi. Kraja orodja v Divači DIVAČA - V Divači je nekdo med 27. decembrom in 5. januarjem vlomil v barako ter ukradel kotni brusilnik, potopno črpalko, hidravlično kladivo, reza-lec betona, vibracijski nabijač, vibracijsko kladivo in motorno žago. Vsi predmeti so imeli z rdečo barvo napisani črki H in A. Vrednost odtujenih predmetov je 15.000 evrov, navaja policija. PISMA UREDNIŠTVU Pisani postavlja pod vprašaj obstoj SSk Ko repentabrski župan Marko Pisani, pri reformi krajevnih uprav naše dežele, išče skupne točke s Sežano, je vsem razvidno, da strelja mimo tarče. Njegovo kritiko (Primorski dnevnik 4. januarja letos) pa sem prebral z velikim veseljem, celo zadoščenjem, ker dokazuje, da je nasprotovanje reformi s strani stranke Slovenska skupnost, kateri Pisani pripada, brezvezna ali zgolj ideološko obarvana. Po sprejetju reforme so namreč trije kraški župani, verjetno prvič v zgodovini, začeli javno in nedvoumno razmišljati o združitvi Devina-Nabre-žine, Zgonika in Repentabra v eno samo občino. S tem bi izgubili dva župana, dva občinska odbora in lepo število občinskih svetnikov, izgubili bi kar dve slovenski občini, kar je v kričečem nasprotju s teorijami Igorja Gabrovca in drugih predstavnikov njegove stranke. Verjetno se Marko Pisani tega ne zaveda, a z njegovo izjavo, ko razmišlja o združitvi svoje občine z drugimi, je postavil pod vprašaj smisel in torej sam obstoj stranke Slovenska skupnost. Večkrat sem izjavil, da je usoda SLOVENIJA Od včeraj zimske sezonske razprodaje LJUBLJANA - Včeraj so se tudi v Sloveniji uradno začele zimske sezonske razprodaje. Največ 60 dni bodo potrošniki lahko tekstilno blago in obutev kupovali po do 60 odstotkov nižjih cenah. Ob razprodaji mora trgovec med drugim jasno navesti odstotek znižanja in obdobje trajanja razprodaje. Blago, ki je na razprodaji, mora biti označeno s ceno pred znižanjem in z znižano ceno. Na razprodaji ponujeno blago ne sme imeti nikakršnih napak. Trgovec se sicer lahko odloči, da ne izvaja razprodaje in lahko namesto tega ponudi različne akcije ali drugačne popuste. V vsakem primeru pa velja, da potrošnikov ne sme zavajati na kakršen koli način. V zadnjih letih je zanimanje za razprodaje v Sloveniji precej upadlo. Poleg splošne krize namreč številne prodajalne tekstila in obutve visoke popuste ponudijo že v času decembrskih praznikov, kar izkoristijo mnogi kupci. SEŽANA - 118 baletk iz Sežane, Komna, Boljunca in Nabrežine Čarobna baletna predstava Vila zaspanka v Sežani manjših občin v rokah njihovih upraviteljev in sem prepričan, da je najboljša rešitev za tržaško območje medobčinska zveza vseh šestih občin. Zato smo, ob nasprotovanju Igorja Ga-brovca, vnesli v zakonsko besedilo poseben člen, ki jamči manjšim občinam določeno mero fleksibilnosti in torej dejansko zagotavlja njihov obstoj. Poseben člen za Trst je seveda dvignil antene prijateljev iz Furlanije, ki so člen tudi delno razvodeneli. Škoda, da se je slovenski kolega v deželnem svetu zaprl v etnično kletko in ni razumel, da bi morebitna naveza vseh levosredin-skih deželnih svetnikov iz Trsta prinesla našemu območju in torej tudi manjšim občinam še boljše pogoje. Na papirju bolj izurjeni deželni politik od mene, bi moral to zlahka razumeti, a ko gledaš na reforme zgolj skozi etnično lečo, za drugačne možnosti in poteze pač nimaš časa. Običajni manjšinski alibi, češ da so za vse zlo vedno krivi drugi, ne gane več nikogar, zato trdim, da je usoda manjših občin v rokah njihovih upraviteljev, ker je zdaj njihova naloga, da se usedejo za mizo s tržaškim županom in poiščejo za svoje občine najboljše možno razmerje. Seveda jih v to ne silim, naj bo pa javnost seznanjena, Mlfi da smo na tržaškem županstvu, pred sprejetjem zakona in ob prisotnosti predstavnikov vseh šestih občin, že dobili okviren dogovor glede statuta medobčinske zveze. Če pa dogovor ne drži več, bi pošteni ljudje pričakovali, da se še enkrat dobimo in si nalijemo čistega vina. V Trstu se začenja predvolilno obdobje in zdaj imamo zlato priliko za najboljši možni dogovor. Gola kritika zakona in tistih, ki so si prizadevali za njegovo izboljšanje, ne vodi nikamor. Oziroma apriorno odklanjanje kateregakoli soočenja s Trstom vodi le v zaostritev odnosov med večinskim narodom in manjšino in rešitve odprtih problemov ne bomo dobili na straneh Primorskega dnevnika in niti v Sežani. Stefano Ukmar, deželni svetnik Ds SEŽANA - Letos so se Baletno društvo Sežana in ŠKUD 15. februar Komen skupaj z baletnimi skupinami pri SKD Igo Gruden in SKD France Prešeren odločili, da bodo pripravili plesni spektakel že v prazničnem decembru. Tako se je 23. decembra popoldne na velikem odru Kosovelovega doma v Sežani zgodila čarobna pravljica Vila Zaspanka, v kateri je 118 baletk iz omenjenih društev zaplesalo na koreografije vaditeljev Marjetke Kosovac, Eugena Todorja in Karmen Biancuzzi. Čarobna bitja so ob glasbi Čaj-kovskega in razigranih plesnih koreografijah popeljale Vilo Zaspanko, ki jo je odlično odplesala Marjetka Kosovac, v čudovite sanje. V njih so plesale Vile sanj, Snežne vile, Dežne kapljice, Škrat-ki, zvrstili so se Kitajski in Ruski ples ter ples piščali. Solistično vlogo Sladkorne vile je odplesala Živa Cvar. Po prijetnem spletu sanj pa so se v noč prikradle strašljive nočne more, ki so jih na srečo odgnale Zvezde repatice. Na koncu predstave so male snežinke ustvarile zanimivo svetlobno igro z lučkami in tako priklicale Božička, ki je vsem zaželel lepe praznike in obdaril prisotne otroke. Za ljubitelje baleta in čarobnih pravljic je bila predstava prava poslastica, plesalke pa so si ob koncu predstave za izvrstno plesno igro prislužile bučen aplavz obiskovalcev. 10 Torek, 6. januarja 2015 KULTURA FOTOGRAFIJA - Pordenonski zobozdravnik in fotoreporter Pierpaolo Mittica »Novinarji in fotografi smo njihova edina priložnost« Legendarni Robert Capa je trdil, da fotografij ne moreš deliti na lepe in grde, temveč le na tiste, ki so bile posnete od blizu ali od daleč: če fotografija ni dobra, si bil predaleč ... Pordenončan Pierpaolo Mittica sicer ne citira Capovih besed, jih pa s svojimi posnetki nedvomno udejanja. 43-letni fotoreporter, ki si ljubezen do potovanj in dokumentiranja življenja »zadnjih med zadnjimi« financira z zobozdravniškim poklicem, se protagonistom svojih fotografij najraje približa na polmetrsko razdaljo. »Ljudje morajo vedeti, da jih želim fotografirati. Zato vedno uporabljam širokokoten 24-milime-trski objektiv in se z njim postavim v neposredno bližino. Če jo sprejmejo, razumem to kot neke vrste dovoljenje, da jih lahko fotografiram. V svojem poklicu sem rad jasen, protagonisti mojih fotografij mi morajo zaupati. Vedno se vprašam, kako naj jih predstavim, zato se z njimi, preden sprožim, običajno pogovorim. Vedno me tudi spremlja kak krajan, neke vrste filter zaupanja, skozi katerega pridem v stik z ljudmi.« V novi galeriji Harry Bertoia v središču Pordenona je do nedelje, 11. januarja, na ogled razstava Ashes/Ceneri (Pepel). V lepih razstavnih prostorih je mogoče preko bogatega izbora Mitticovih fotografij, prepotovati lep del sveta: od Sarajeva do japonske Fukušime, od Černobila do Jave, od Rusije do Indije in Bangladeša. Večina 150 črno-belih in barvnih posnetkov odseva fo-tografovo življenjsko filozofijo: fotoreporter mora dati besedo pozabljenim, »zadnjim«, tistim, ki je običajno nimajo, ker so žrtve velikih sistemov in interesov. »Novinarji info-tografi smo njihova edina priložnost, zato moramo biti glasniki njihovih zgodb in z njimi zdramiti vesti na drugem koncu sveta. Kajti vse, kar počnemo pri nas, ima posledice v tako imenovanem tretjem svetu. Pomislimo samo na žveplo, iz katerega pridelujejo naše gume, pnevmatike ali mila: tudi mi, ki jih uporabljamo, moramo vedeti, v kako nečloveških pogojih delajo v rudnikih žvepla na Javi.« Prijazni fotograf pravi, da ga bogataši in razni mogotci ne zanimajo, zato jih ne fotografira. Veliko raje dokumentira posledice vonje, brezvestnega gospodarjenja, ekoloških katastrof. Zato skuša dati besedo V smeri urinega kazalca: rafinerija v Karabašu (Rusija), indijski berač, sarajevski pisalni stroj, Elena in njene gosi v Černobilu - svoj objektiv - njihovim žrtvam, novodobnim sužnjem. Za tako imenovano družbeno fotografijo se je zavestno odločil pred dobrimi dvajsetimi leti, ko je na svoji življenjski poti srečal Charlesa Henrija Fa-vroda, predvsem pa Naomi in Walterja Ro-senbluma. Z njimi in njihovo fotografijo se je seznanil preko centra CRAF v Spilim-bergu. »Dolgujem jim vse, kar znam. Večno jim bom hvaležen.« Posebno Walterju, učencu Lewisa Hineja in Paula Stranda, ki je postal tako rekoč njegov duhovni oče in ga je, kot pravi, veliko naučil predvsem s človeške plati. »Med fotografi je veliko dobrih, veliki fotografi pa so le redki. Veliki so tisti, ki posnetkom vdahnejo svojo dušo. Seveda je za to potrebno tudi odlično tehnično znanje. Samo, če stvari obvladaš, lahko povsem izpričaš samega sebe.« Največji med velikimi je po njegovi oceni brazilski fotograf Se-bastiao Salgado, saj brezhibno spaja tiste tri lastnosti, ki so značilne za dobro družbeno angažirano fotografijo: objektivnost, čustvenost, estetiko. Ko pripravlja novo reportažo, Mittica ničesar ne pušča naključju. Pred odhodom se poglobi v okolje, ki ga bo obiskal, v vzroke in razloge, ki so privedli do določe- nih situacij. »Te zgodbe so zelo kompleksne, zato jih želim čim bolje razumeti. Danes okrog sebe vidim preveč površnosti, pavšalnih ocen, netočnosti.« S svojimi fotografijami noče ustvarjati spektakla, izogiba se ba-nalizaciji bolečine. »Bolečino lahko posreduješ tudi takrat, ko ne pokažeš njenega obraza. Njene sence in obrisi so včasih učinkovitejši.« Za Mittico je fotografija vseživljenjska ljubezen in upa, da bo taka tudi ostala. »To, da nisem poklicni fotograf, je v resnici velika sreča, saj mi omogoča neverjetno svobodo. Ta strast pa me je vseeno globoko spre- Razstava na ogled samo še do 11. januarja Mitticova fotografska razstava Ashes (Pepel) bo v pordenonski galeriji Harry Bertoia (ob županstvu) na ogled do nedelje; do vključno sobote med 15.30 in 19.30, v nedeljo pa med 10. in 13. ter med 15.30 in 19.30. Vstopnina stane 3 evre. Jutri ob 18. uri pa bo v avditoriju galerije Pizzinato predstavitev dokumentarca Al di la degli Urali, ki je posvečen nuklearni katastrofi v ruskem Mayaku; prisoten bo tudi Mit-tica, ki je njene posledice ujel v svoj fotografski objektiv. menila. Med svojimi potovanji sem razumel veliko stvari, tudi na najbolj banalne sem začel gledati z drugačnimi očmi. Sprememba se je začela v Sarajevu, ko sem sredi ruševin ujel tisti pisalni stroj - videl sem ga kot simbol popolnega kulturnega uničenja. In ko je bila tekoča voda, ledena, na voljo samo eno uro na dan. Takrat se zaveš, kako smo srečni, ker imamo toplo vodo. In ko na prašnih cestah vidiš lačne otroke, ki se smejejo in poznajo solidarnost, razumeš, da pri nas doma nekaj ni v redu, da so tisti umazani sme-joči otroci bolj "normalni" kot mi.« Poljanka Dolhar NA KNJIŽNI POLICI - Yuval Noah Harari: Sapiens - Kratka zgodovina človeštva Knjiga, ki nam odpira oči Če izvzamemo knjigo receptov, ki je kot darilo neprekosljiva za poklon mamam, tetam in babicam, ter knjigo za moške iz seznama »naredi si sam«, kakršni so lahko tatkoti, stričkoti in dedi, potem je bila v minulem mesecu decembru »Najknjiga« v slovenskem prostoru 440 strani debela publikacija z naslovom »Sapiens - Kratka zgodovina človeštva«. Napisal jo je Yuval Noah Harari, profesor svetovne zgodovine v Jeruzalemu z doktoratom na Oxfordski univerzi. Nad njegovim delom so se navdušili uredniki po vsem svetu, saj je to knjiga, ki postavlja prava vprašanja in nam odpira oči. V slovenščini jo je izdala založba Mladinska knjiga, iz angleščine jo je prevedla Polona Mertelj. V času voščilne ofenzive in darilne obsedenosti, ki traja od sv. Andreja in Miklavža, mimo Brezmadežne, dveh božičnih praznikov in Silvestra z Novim letom do sv. Treh kraljev, so brezštevilni pozivi verskih inštitucij bili namenjeni ljudem, naj se vsaj deloma odrečejo potrošniški mrzlici, pojedinam, bu-čnosti in nališpani evforiji. Laična etika neverujočih se v tej točki povsem krije s konfesionalno, obe skupaj pa ne zaležeta kaj dosti. Kaj naj nadomesti bleščice, slavoloke svetilk, papirnate torbe z napisi maximarketov, obredne obede in obvezne obiske? Pretirano bi bilo posploševa- ti vabilo v razmisleke o sebi, opravljenem delu in načrtovanju, čeprav je prav v tem času nekaj ur več na razpolago za preglede in pospravljanje šare s polic in iz možganskih zavojev. Menim, da je to čas tudi za čiščenje organizma s kakršnokoli vadbo na prostem, a premakniti svoje okostje na mraz je za marsikoga odvratna zadeva. Torej knjiga! Po novembru na začetku omenjeno prebiram drugič. Prvič sem hlastal po odstavkih, straneh in poglavjih, drugič sem si začel izpisovati, a sem se kmalu odločil, da jo nabavim. Kaj me je v njej toliko prevzelo? Vedno sem se spraševal o razvoju živih bitij, posebej o človeški vrsti. Sedaj v besedilu najdem potrditev, da je vrst Homo bilo več; sapiensi smo le ena izmed njih - ostale smo iztrebili, kar pomeni, da nismo bili tako edinstveni, kot si pogosto domišljamo. Kdaj vse to? Pred 80.000 do 70.000 leti, ko je prišlo do kognitivne revolucije. Kmetijska revolucija pred 10.000 leti je omogočila sapiensu, da se je njegovo število pričelo neverjetno naglo večati, a hkrati ga je nova tehnologija zasužnjila do industrijske revolucije pred dvesto leti. Ta spet po svoje in računalniška spet po svoje. Lovci in nabiralci so porabili štiri do pet ur dnevno za preživetveno nabiranje hrane, kmetovalci so morali delati dvanajst ur od zore do mraka. Ni si človek podjarmil rastlin, temveč ga je pšenica zasužnjila. Iz plemenskih skupin do 150 članov, kolikor jih lahko še skladno funkcionira, so se morale oblikovati skupnosti do 1.000, 10.000 in nekaj 100.000 ljudi. Zato pa so potrebni miti, v katere verjeti, kljub temu, da se člani takšnih skupnosti med seboj ne poznajo: bogovi, simboli, številke, črke. Prvi opisi niso bili prozni spisi o dogodkih, kaj šele poezije, temveč izračuni o pridelanih mericah raznih žit. Ker je bilo nemogoče spraviti v možgane, kljub njihovim izrednim sposobnostim, ogromno podatkov o vseh antičnih davkoplačevalcih, so se oblikovali različni sistemi shranjevanja podatkov, še-stični (še vedno ga uporabljamo za pojmovanje dneva, ur, minut in sekund), decimalni ter končno dual-ni. Eno od poglavij nosi naslov, ki podre vsakršno upanje: Zgodovina ne pozna pravice. Hudo se torej ne uravnovesi z dobrim. Kako so nastajali in še nastajajo imperiji in zakaj se znanost vključuje v njihove načrte? Kako poteka kapitalistični nadzor nad dogajanji? Kako to, da smo si izmislili kreditni sistem? Zakaj je koristno in pravično razlikovati spol kot biološko oziroma družbeno kategorijo? Zakaj so nastajale družbene kaste? Pojem svobode v ameriški deklaraciji o neodvisnosti ni pomenil, da bi lahko ženske, črnci ali rdečekožci prišli na oblast ... Vrsta Homo sapiens se bo morda postopoma začela spreminjati v kiborge. Gre za najbolj revolucionaren projekt o dvostranskem vmesniku med možgani in računalnikom. Kiborg bi na primer lahko pridobil spomine drugih. Kaj bo nastalo z istovetnostjo, ko bo zavest postala kolektivna? Gre za tvegane hipoteze ob koncu knjige, a njen srž je v prvih štiristo straneh. Samoumevno je, da v njej ni govora o stvarjenju, kaj še le o tem, da se je človek pojavil, ipso facto, šestega dne. Aldo Rupel / KULTURA Torek, 6. januarja 2015 1 1 GLASBA - V Italiji že znani datumi koncertnih turnej, v Sloveniji nekoliko manj Tudi v letu 2015 bogata koncertna ponudba Leto 2015 bo z glasbenega vidika dokaj pestro. Za koncerte največjih glasbenih zvezd že vemo, saj je pravočasno programiranje bistvenega pomena. V veliki meri za Italijo - v spodnjem pregledu smo se razen redkih izjem omejili na koncerte v severovzhodni Italiji - in le delno za Slovenijo je koledar dogodkov že dokaj poln nastopov mednarodnih in italijanskih zvezdnikov. ITALIJA - V strogo abecednem redu je prvi omembe vreden koncert nastop skupine Afterhours. Turneja »Io so chi sono« se bo naše dežele dotaknila v četrtek, 12. februarja, v videmskem gledališču Teatro Nuovo Giovanni da Udi-ne. Koncert skupine Alan Parsons Project bo v Padovi (Gran Teatro Geox) v četrtek, 26. marca ob 21.30. V isti dvorani bo že prej nastopila prava mednarodna zvezdnica Anastascia, ki bo bližnji Veneto obiskala 15. januarja (pričetek koncerta ob 21.30). Vstopnice so sicer na uradnih spletnih straneh razprodane. V Trst se vrača Giovanni Allevi, ki nadaljuje svojo turnejo preimenovano v Piano Solo Tour 2015. Nastopil bo v gledališču Rossetti v nedeljo, 26. aprila. Italijanska pevka Carmen Consoli se podaja na turnejo, ki se bo dotaknila tudi Je-sola (dvorana Pala Arrex) v sredo, 22. aprila ob 21.15. V Palasport Forumu v Pordenonu bo v petek, 27. marca, edini deželni nastop kantavtorja Francesca De Gregorija s svojim VivaVoce Tour. Legendarna rock skupina Deep Purple bo nastopila v Padovi (v dvorani PalaFabris) v petek, 30. oktobra (ob 21. uri). Tudi sir Elton John bo v letu 2015 znova nastopil na Apeninskem polotoku, le da bo njegov koncert v za nas oddaljeni to-skanski Lucci, v soboto 11. julija. Na daljšo italijansko in evropsko turnejo se podaja tudi Eros Ramazzotti. V zadnjih poletnih dneh ga lahko poslušate v veron-ski Areni (16. in 18. septembra), ali na pokritem v Casalecchiu di Reno pri Bolo-gni (Unipol Arena, torek 20. oktobra). Po zelo uspešnem skupnem albumu je trojica Fabi-Silvestri-Gazze' uspeh ponovila tudi z nastopi v živo. Eden od teh bo v Veroni (Arena) v petek, 22. maja. Dolgo pričakovani album Gianne Nannini je zagledal luč in seveda ni novih skladb brez nove turneje poimenovane Hita-lia.Rocks, ki pa se ne bo dotaknila naše dežele. Za koncert rockerce iz Siene se bo treba podati na pot do Conegliana (Zoppas Arena) v sredo, 20. maja ob 21.30 ali dan kasneje do Padove (četrtek, Fiorella Mannoia, 21. marca v Rossettiju 21. maja, 21.30, PalaFabris) ali do Unipol Arene v Casalecchiu sul Reno v soboto, 23. maja. Vrhunski koncert se obeta v sredo, 29. julija, ko bo v amfiteatru Came-rini v Piazzoli sul Brenta nastopil nihče drug kot Lenny Kravitz. Neskončno serijo uspešnic bo začel prepevati ob 21.45. Lorenzo Cherubini, nekoč bolje znan kot Jovanotti, bo prihodnje leto izdal nov album in se podal na turnejo Lorenzo negli Stadi 2015. Nam najbližji bo koncert v Padovi, na stadionu Euganeo v torek, 30. junija ob 21. uri. Sledili bodo nastopi v Firencah (4. julija) in v Bo-logni (8. julija). Omenili smo Eltona Johna v Lucci, a poletni festival Lucca Summer Festival ponuja letos res izreden izbor vrhunskih mednarodnih pevcev. Na trgu Napoleone bodo tako prepevali po vrsti Billy Idol (v petek, 10. julija), kot že rečeno Elton John (sobota, 11. julija), sijajni Mark Knopfler (sreda, 22. julija), Robbie Williams (v četrtek, 23. julija, ob 21.00 - vendar za angleškega zvezdnika lahko izberete tudi Linz v Avstriji, kjer bo Williams nastopil 21. in 22. aprila), in nazadnje še Lenny Kravitz (v nedeljo, 26. julija). Intimistični koncerti Fiorelle Man-noia so vedno nekaj edinstvenega. Tega se boste lahko prepričali v soboto, 21. marca, ko bo v gledališču Rossetti v Trstu nastopila v sklopu turneje Fiorella Live. Mlad italijanski pevec, ki se je v zadnjih letih zelo uveljavil zlasti med mlajšo publiko, Marco Mengoni bo nastopil najprej v Casalecchiu di Reno (Unipol Arena, 21. maja ob 21. uri), nato pa se nam dodatno približal s koncertom v Cone-glianu (Zoppas Arena, sobota, 23. maja ob 21.30). Med mladimi so zelo zasloveli člani skupine Maroon 5, ki bodo nastopili tudi v Italiji, a treba se bo podati do Milana, kjer bodo gotovo do zadnjega kotička napolnili Mediolanum Forum v petek, 12. junija (ob 21. uri). Prav tako znana je skupina One Republic, ki bo nastopila v Amfiteatru Camerini v Palaz-zolu sul Brenta v torek, 9. junija ob 21.45. Italijanska rock skupina Negrita bo nastopila v Padovi v dvorani PalaFabris v torek, 14. aprila ob 20. uri, v Pordenonu (Palasport Forum) pa v soboto, 25. aprila. V povprečju nekoliko starejši so obiskovalci koncertov Ornelle Vannoni, ki bo pela v Padovi (Gran Teatro Geox) v soboto, 7. februarja. Sicer brez Freddieja Mercuryja ni isto, vendar skupina Queen nadaljuje z nastopanjem. Kdor jim želi prisluhniti, Scorpions - 12. novembra v Trstu se mora podati do Mediolanum Foruma v Assagu, kjer bo angleška skupina kon-certirala 10. februarja. Ravno tako v Assagu pri Milanu bo nastopila 21. februarja Katy Perry. Pred njo pa bo 13. februarja v Mediolanum Forumu nastopil Lionel Richie. Padovski Gran Teatro Geox bo v petek, 27. februarja, gostil tudi Raf-a, ki bo predstavil svoj repertoar uspešnic od 21.30 dalje. Z italijanske na Lenny Kravitz bo nastopil v sredo, 29. julija, v amfiteatru Camerini v Piazzoli sul Brenta mednarodno sceno prehajamo po zaslugi skupine Roxette: v Milanu bo zimzelena skupina nastopila v gledališču Teatro degli Arcimboldi v nedeljo, 10. maja. V poletnih mesecih je veronska Arena ena od najbolj priljubljenih lokacij za koncerte tudi za mednarodne glasbene zvezde. Tako meni tudi Carlos San-tana, ki bo v sklopu turneje The Corazon Tour v Veroni nastopil v ponedeljek, 20. julija. Legendarna skupina Scorpions se ob praznovanju 50-letnice (!) nastanka v sklopu turneje »Return to Forever - 50th Anniversary« vrača v Italijo in je za enega od skupno treh koncertov na Apeninskem polotoku izbrala ravno Trst, kjer bo v dvorani PalaTrieste nastopila v petek, 13. novembra (ob 20. uri). Poslušanja pesmi kot "Wind Of Change" in "Still Loving You" se res ne more zamuditi. Milan oz. točneje Assago s svojim Me-diolanum Forumom bo novembra gostil dve svetovno znani glasbeni skupini. V nedeljo, 15. novembra bodo poslušalce navduševali Simply Red, le šest dni kasneje (v soboto, 21. novembra) pa bodo za ponoven izreden glasbeni večer poskrbeli Simple Minds. V 80. letih prejšnjega stoletja je mlade navduševala skupina Spandau Ballet. V Padovi (PalaFabris) bo v petek, 27. novembra možen skok v tisto glasbeno obdobje s koncertom Spandau Ballet Live. Ustanovitelj skupine Police in nato zelo uspešen tudi med samostojno kariero Sting bo v Italiji imel dva koncerta v okviru dveh glasbenih festivalov. Najbližji bo 24. julija v Pistoii v sklopu festivala Pistoia Blues. Za turnejo po stadionih se je odločil Tiziano Ferro, eden izmed najbolj priljubljenih predstavnikov mlajše generacije italijanskih glasbenikov. Njegov najbližji koncert bo v stadionu Bentegodi v GLASBA - Glasbeni svet v Italiji ponovno žaluje Poslovil se je Pino Daniele Številni Danielejevi stanovski kolegi, tako vrstniki kot tudi mlajši, so na družbenih omrežjih izrazili svojo žalost Glasbeni svet je pretresla novica o smrti kan-tavtorja, pevca, kitarista in glasbenega ustvarjalca Pina Danieleja. Za glasbeno ikono Neaplja je bil usoden infarkt, ki je pevca presenetil predvčerajšnjim. Pevec je bil že dlje časa srčni bolnik, pred leti so mu vstavili tudi bypass, s to zdravstveno težavo pa je dobro shajal - vse do nedelje zvečer. Mednarodno uveljavljeni glasbenik je za posledicami infarkta umrl v bolnišnici v Rimu, bolečine pa je začutil v svoji hiši v Toska-ni. Svojci so poklicali reševalno ekipo, ki se je takoj odzvala, a je pevec žal podcenil resnost bolečine in se odločil za pregled pri osebnem kardiologu. Pevca z akutno bolečino so svojci prepeljali v bolnišnico v Rimu, kjer pa mu zdravniki niso uspeli več pomagati. Zalostna novica je že včeraj zgodaj zjutraj zaokrožila po družbenih omrežjih. Prvi, ki je novico o Danielejevi smrti objavil na spletu, je bil njegov prijatelj Eros Ramazzotti, ki je pod fotografijo smejočega se pevca zapisal: »Tudi Pino nas je zapustil. Veliki prijatelj, želim se te spominjati z nasmehom na ustnicah, medtem ko jaz jočem, ko to pišem. Vedno te bom imel rad, ker si bil čista in resnična oseba, poleg tega, da si bil izjemen umetnik. Hvala za vse, kar si mi dal, veliki brat, vedno te bom nosil v srcu. Ciao Pinuzzo.« Ob Danielejevi smrti se je oglasil tudi premier Matteo Ren- zi, ki je zapisal takole: »Še vedno mi v ušesih zveni njegova glasba s silvestrskega večera. Neverjeten glas, ki ni bil le glas Neaplja in juga, temveč cele države, dragocen kitarski zvok in tista redka senzibilnost, ki vključuje strast in melanholijo, bodo našo državo še naprej predstavljali v svetu.« Izrazi sožalja so se na družbenih omrežjih vrstili ves včerajšnji dan. Pino Daniele, ki bi letošnjega 19. marca praznoval 60. rojstni dan, velja za enega svetovno najbolj prepoznavnih italijanskih glasbenikov. Leta 1980 je segreval občinstvo pred milanskim nastopom Boba Marleya, v svoji karieri pa je nastopil s številnimi priznanimi glasbeniki, slovel je tudi po sodelovanju z italijanskimi kolegi, med njimi z Jovanottijem in Erosom Ramazzotijem. Marsikdo v Trstu se bo spomnil, da je Daniele v okviru poletne prireditve Serestate 2008 navdušil tržaško publiko. Takrat je bil Veliki trg do zadnjega kotička poln, vplivni figuri v glasbenem svetu pa so Tržačani prisluhnili tudi iz okoliških ulic, streh, stanovanj ... Pevec je izdal več kot 20 studijskih albumov, med njegove najbolj znane skladbe sodijo 'O Scarrafone, Io per lei, Dubbi non ho ... Zadnjega Danielejevega nastopa v živo se bodo bržkone za vedno spominjali obiskovalci silvestrovega koncerta v Courmayeurju ... (sč) Veroni v torek, 8. julija. Irska skupina U2 bo tokrat v Italiji nastope v sklopu turneje U2Innocence + Experience Tour 2015 omejila le na dva koncerta v Cuneu (Pala Alpitour) 4. in 5. septembra. Za oba koncerta pa so vstopnice razprodali v nekaj minutah. Kralj stadionov ostaja Vasco Rossi, ki je začetni program nastopov turneje LiveKom.015 že obogatil z dodatnimi koncerti. Seveda ostaja doživetje njegov nastop v živo na San Siru, nam pa so gotovo bližji koncerti v Bologni (stadion DallAra v 22. in 23. junija) ali julijska koncerta v Padovi (stadion Euga-neo 12. in 13. julija). Med najmlajšimi je te čase zelo priljubljena pevka Violetta, ki bo v Italiji imela celo vrsto koncertov, med temi tudi dva v Casalecchiu di Reno pri Bolo-gni (v nedeljo, 1. februarja dvojni koncert ob 16. uri in ob 20.30), nato še septembra v veronski Areni (v petek, 11. septembra ob 21. uri). SLOVENIJA - Veliko manj je uradno potrjenih koncertov v Sloveniji, kjer dogodke le redkokdaj napovejo že mesece prej. Izjema je ptujski pust, kjer so organizatorji prekosili same sebe in privabili resnično smetano glasbenega dogajanja na Balkanu. Tako bodo v Karnevalski dvorani na Ptuju od 6. februar- Pino Daniele na Velikem trgu v Trstu fotodamj@n Severina bo 6. februarja pela na Ptuju ja dalje nastopale same zvezde. Uvodni dan (petek, 6. februarja ob 20. uri) bodo občinstvo segreli Severina in člani skupine Modrijani. Sledili bodo, v soboto 7. februarja (ob 20. uri) hrvaški pop zvezdnik Tony Cetinski in slovenska skupina Kingston. V sredo, 11. februarja (ob 20. uri) bodo Karnevalsko dvorano napolnile skupine Prljavo kazalište, Djomla in Mambo Kings. V četrtek, 12. februarja (ob 20. uri) bodo na vrsti Danijela Mar-tinovic in Gadi. Slovensko-hrvaški bo tudi petkov večer, ko bosta na Ptuju nastopila Gibonni in Rebeka Dremelj. V soboto (ob 22. uri) bosta nastopili skupini Magazin in Donačka, v ponedeljek 16. februarja (ob 20. uri) Ivan Zak s svojim bandom ter skupina Atomik Harmonik, za zabavo na zaključnem pustnem večeru pa bodo poskrbeli Neda Ukraden & Band, Nives Celzius in Čuki. V soboto, 14. februarja ponuja zanimivo alternativo Ljubljana, kjer bo v centru Stožice od 19. ure dalje očaral občinstvo hrvaški pevec Dino Merlin. Sicer ni v Sloveniji, a omeniti je treba tudi koncert Ennia Morriconeja, ki bo v Areni Zagreb v soboto, 11. aprila ob 21. uri. Edini potrjeni koncert v drugi polovici leta je nastop Erosa Ramazzottija. Z zemljepisnega vidika je nam najbližji koncert v sklopu evropskega dela turneje nastop v Ljubljani (Center Stožice) v torek, 22. septembra, torej le nekaj dni po nastopih v prej omenjeni Veroni. (I.F.) 56 Torek, 6. januarja 2015 KULTURA APrimorski r dnevnik ow n ° ki Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu DOBERDOB - Zamisel občinske uprave bo zaživela v prihodnjih mesecih Da se kraška gmajna ne bo več zaraščala • •• Kraška gmajna se v zadnjih letih hitro zarašča in se posledično krči tudi njena biotska raznovrstnost. Kraški svet je tako vse bolj zapuščen samemu sebi, zaradi česar je pod udarom tudi njegova tipična kulturna krajina s suhimi zidki, vrtačami, stezami, kali ... Zaraščanje kraške gmajne, ki je tudi posledica opuščanja kmetovanja in drugih dejavnosti na njej, je v zadnjih letih zelo izrazito na območju doberd-obske občine, kar s sabo prinaša vrsto težav. Po doberdobskem Krasu se bohotijo tujerodne rastline, kraški svet ogrožajo požari, na zaraščenih površinah se širijo klopi, da ne omenjamo porasta števila divjadi. Težave je mogoče rešiti le na en način: s čiščenjem kraške gmajne, poudarjajo na doberdobskem županstvu, kjer se z zadevo ukvarjata podžupan Daniel Jarc in odbornik za kmetijstvo Andrej Ferfolja. Oba potrjujeta, da se kraška gmajna hitro zarašča in pogozduje, povsem zapuščena so nekatera območja, ki so jih domačini še do pred nekaj leti skrbno negovali. »Pametno bi bilo, da bi spet začeli skrbeti za naš teritorij,« poudarja Jarc in pojasnjuje, da je kraška gmajna habitat evropskega pomena, zaradi česar zasluži ovrednotenje. Jarc poudarja, da bi bilo na doberdobskem Krasu pametno ponovno uvesti pašo, saj bi bilo ravno s pomočjo živine čiščenje zaraščenega kraškega sveta najbolj uspešno. »Na občini si prizadevamo, da bi prišli do finančnih sredstev, čeprav je veliko pomembnejši od sredstev kot takih način upravljanja tega območja,« poudarja Jarc in napoveduje, da bodo v projekt vključili tudi občane - tiste, ki se s kmetijstvom poklicno ukvarjajo, in hkrati tudi tiste, ki se z njim ne ukvarjajo, vendar so vsekakor lastniki kraških zemljišč. Projekt za oživljanje dejavnosti na Krasu bo zaživel v prihodnjih mesecih, napoveduje doberdobski podžupan. S čiščenjem in sploh ovrednotenjem bi postala kraška gmajna dostopnejša tako domačinom kot tujim obiskovalcem, saj bi bilo sprehajanje po njej prijetnejše, hkrati pa bi uspešneje preprečevali širjenje tujerodnih rastlin, ki predstavljajo že osemnajst odstotkov kraške flore. Gre za precej visok odstotek, saj je v Furlaniji Julijski krajini okrog trinajst odstotkov neofitov. Invazivne rastline izpodrivajo domorodne vrste in zmanjšujejo biotsko raznovrstnost. Hkrati ogrožajo zdravje ljudi. Večino te- Vse bolj žav z zdravjem povzroča pelod invaziv- zaraščena nih rastlin, na katerega so ljudje lahko kraška gmajna alergični. Čiščenje gmajne bi zagotovi- v okolici lo večjo požarno varnost, obenem bi se Doberdobskega po njegovi zaslugi znižalo tudi število jezera klopov, ki so najbolj razširjeni ravno na _ zaraščenih, slabo kultiviranih površinah. bumbaca, croselu GORICA - Mlad tatič na delu v Podturnu Drzno ukradel torbico Karabinjer se je izven delovnega urnika odpravil za njim in ga aretiral v Ulici Faiti Karabinjer z goriškega pokrajinskega poveljstva je v nedeljo izven delovnega urnika v Ulici Faiti v Gorici aretiral mladega tatiča, ki je malo pred tem drzno ukradel torbico starejši ženski. Do kraje je prišlo v Ulici Baia-monti. Ženska se je vračala domov z nedeljske maše, ko se ji je mladenič iz-nenada približal, ji iz rok odtrgal torbico in nato na kolesu zbežal proti Ulici Faiti. Nekaj mimoidočih ljudi je opazilo dogodek; med njimi je bilo tudi nekaj znancev karabinjerja, ki se je ravno takrat izven delovnega urnika peljal mimo Trga sv. Frančiška. Opisali so mu izgled mladega tatiča, karabinjer pa se je s svojim avtomobilom odpravil na njegovo iskanje. Mladeniča je izsledil kmalu zatem v Ulici Faiti. Mladi tat je peš hitel po ulici, potem ko je malo prej zapustil ob robu ceste svoje kolo; očitno je bil prepričan, da bi ga kolo lahko izdalo, saj so ga nekateri očividci na prizorišču kraje opazili na kolesu. V rokah je še vedno imel torbico okradene ženske. Karabinjer ga je ustavil - tatič iz presenečenja ni odreagiral - in zadržal do prihoda karabinjerske patrulje. Mladeniča so odpeljali v vojašnico na Kor-zu Verdi, kjer so potrdili pripor. Gre za 20-letnega Goričana brazilskega rodu P.R., ki ima za sabo že nekaj drugih podobnih kaznivih dejanj. Mladenič je noč preživel na hladnem; včeraj dopoldne so ga odvedli na goriško sodišče, kjer so mu sodili po hitrem postopku. Obsojen je bil na osem mesecev pogojne zaporne kazni in na plačilo 208 evrov globe. TRŽIČ - Ukradla sta ga v središču Trsta Prijeli mlada avstrijska državljana z železnim stebričem v prtljažniku Železni stebriči arhiv Tržiški karabinjerji so zaradi kraje v obtežilnih okoliščinah kazensko ovadili dva mlada avstrijska državljana, 19-letnega L.P. in 20-letnega B.A.; oba sta študenta in sta doma v kraju Grieskirchen v zvezni deželi Gornji Avstriji. Mladeniča sta preživela konec leta v Sloveniji in sta se z avtomobilom znamke Audi vračala proti domu. Karabinjerji so ju srečali v kraju Villa Luisa pri Škocjanu, vendar sta mladeniča ob pogledu nanje pobegnila proti Gra-dežu. Karabinjerji so se seveda pognali za njiju in ju kmalu zatem ustavili za pregled osebnih dokumentov in avtomobila. V prtljažniku so karabinjerji našli železni stebrič z napisom »Ghisa- mestieri Bertinoro Italy«. Mlada avstrijska turista sta povedala, da sta stebrič pobrala z roba ceste, medtem ko sta se proti Tržiču peljala iz Trsta. Zagotovila sta tudi, da sta nameravala stebrič vrniti na prvi policijski postaji. Karabinjerji so v sodelovanju s tržaškimi mestnimi redarji ugotovili, da sta mladeniča stebrič ukradla na Trajanovem nabrežju v Trstu v noči z 2. na 3. januar. Zaradi tega so karabinjerji mladeniča ovadili zaradi kraje v obtežilnih okoliščinah, stebrič pa so zasegli in ga bodo vrnili tržaški občini. Avstrijska državljana sta se po vložitvi kazenske ovadbe odpravila proti domu, kamor sta se vrnila brez železnega »spominka«. GORICA-DOBERDOB Odprta vrata vrtcev in šol Z jutrišnjim dnem se bo po začetku novega leta ponovno vrnilo življenje v otroške vrtce in šole. Vzporedno s poukom pa bodo stekle dejavnosti za usmerjanje otrok in mladih na nadaljnji šolski poti. Slovenske višje srednje šole v Gorici prirejajo Dan odprtih vrat licejskega in tehniškega pola v sredo, 14. januarja, od 18. do 20. ure v šolskem centru v Ulici Puccini 14. Obiskovalci si bodo ogledali šolo, prejeli bodo informacije o študiju, profesorji bodo na voljo za individualne pogovore. Dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali prvi letnik otroškega vrtca, prireja slovenska večstopenjska šola v Gorici, in sicer v vrtcu Mavrica v Bračanu v torek, 13. januarja, ob 17. uri; v vrtcu Pikapolonica v Pevmi v sredo, 14. januarja, ob 17. uri; v vrtcu Kekec v Števerjanu v torek, 20. januarja, ob 17. uri; v vrtcu Pika Nogavička v Štandrežu v četrtek, 22. januarja, ob 17. uri; v vrtcu Ringaraja v Gorici (Ulica Brolo) v torek, 27. januarja, ob 17. uri; v vrtcu Sonček v Gorici (Ulica Max Fabiani) v sredo, 28. januarja, ob 17. uri. Staršem bodo tudi omogočili, da prisluhnejo pouku: v vrtcu Mavrica v sredo, 14. januarja, od 10.30 do 11.30; v otroškem vrtcu Pikapolonica v četrtek, 15. januarja, od 10.30 do 11.30; v otroškem vrtcu Kekec v sredo, 21. januarja, od 10.30 do 11.30; v otroškem vrtcu Pika Nogavička v ponedeljek, 26. januarja, od 10.45 do 11.45; v otroškem vrtcu Ringaraja v sredo, 28. januarja, od 10.30 do 11.30; v otroškem vrtcu Sonček v četrtek, 29. januarja, od 10.30 do 11.30. Za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali prvi razred osnovne šole, bodo odprli vrata osnovne šole Erjavec v Štandrežu v ponedeljek, 12. januarja, ob 17. uri, osnovne šole Župančič v Gorici (Ulica Brolo) v četrtek, 15. januarja, ob 17. uri, osnovne šole Gradnik v Števerjanu v ponedeljek, 19. januarja, ob 17. uri, osnovne šole Abram v Pevmi v ponedeljek, 26. januarja, ob 17. uri in osnovne šole Zorzut v Bračanu v četrtek, 29. januarja, ob 17. uri. Starši bodo lahko tudi prisluhnili pouku: v osnovni šoli Erjavec v torek, 13. januarja, od 8.30 do 10. ure; v osnovni šoli Župančič v petek, 16. januarja, in v ponedeljek, 19. januarja, od 8.30 do 9.30 (predhodna najava v vrtcu Ringaraja); v osnovni šoli Gradnik v torek, 20. januarja, od 8.15 do 9.30; v osnovni šoli Abram v torek, 27. januarja, od 8.15 do 9.30; v osnovni šoli Zorzut v petek, 30. januarja, od 10.30 do 12. ure. Za starše otrok, ki bodo v šolskem letu 2015-16 obiskovali prvi letnik vrtca, bo Večstopenjska šola Doberdob priredila informativne sestanke, kakor sledi: vrtec Čriček v Doberdobu v četrtek, 15. januarja, ob 17. uri; vrtec Barčica v Romjanu (Ulica Ca-pitello) v ponedeljek, 19. januarja, ob 17. uri; vrtec Živ Žav na Vrhu v sredo, 21. januarja, ob 17. uri; vrtec Čira Čara v Sovodnjah v torek, 27. januarja, ob 17. uri. Informativna srečanja bodo potekala tudi za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali prvi razred osnovnih šol, in sicer: osnovna šola Prežihovega Voranca v Doberdobu v torek, 20. januarja, ob 17. uri; osnovna šola Petra Butkoviča Domna v So-vodnjah v sredo, 14. januarja, ob 17. uri; osnovna šola na Vrhu v sredo, 21. januarja, ob 17.45. V šolskih prostorih v Doberdobu bosta informativni srečanji za starše učencev, ki bodo v šolskem letu 2015-16 obiskovali prvi razred nižje srednje šole: za starše otrok osnovne šole Prežihovega Voranca v torek, 13. januarja, ob 17.30, za starše otrok osnovne šole Ljubke Šorli pa v četrtek, 15. januarja, ob 17.30. / GORIŠKI PROSTOR Torek, 6. januarja 2015 13 ŠTANDREŽ - Objekt za telovadnico Maka ni več, balinišče bo upravljal Val Štandreški balinarski klub Mak je po nekaj več kot petindvajsetih letih dejavnosti prenehal z delovanjem. »Ostali smo brez ljudi, nimamo več igralcev in zato smo se odločili za prenehanje delovanja. Trije, štirje še aktivni igralci so se pridružili ekipi iz Gradišča, ostali se za tekmovanja ne ogrevajo več,« pravi Makov predsednik Emil Na-nut in pojasnjuje, da lani niso uspeli prirediti niti svojih dveh tradicionalnih turnirjev - moškega in ženskega, zato so se odločili za ukinitev balinarskega kluba, ki so ga v Štandrežu ustanovili leta 1988. V začetnih letih se je v Mak vključilo več navdušenih balinarjev in balinark tako iz Štandreža kot iz okoliških krajev, ki so se redno udeleževali najrazličnejših tekem; tudi sami so prirejali turnirje, gojili so stike z ba-linarji iz Slovenije, redno so trenirali in igrali. V zadnjih letih je začetno navdušenje počasi splahnelo, več društvenih članov je opustilo aktivno igranje, društvena dejavnost se je iz leta v leto manjšala do lanskega leta, ko so se odločili za dokončno prenehanje delovanja. Balinarski klub Mak je več let upravljal balinišče za štandreško telovadnico, ki je v lasti goriške občine. Junija lanskega leta je štandreški balinarski klub sporočil goriški občinski upravi, da ni več zmožen upravljati ba- linišča, ki je s 1. julijem ostalo brez upravitelja. Goriška občina je tedaj začela iskati novega upravitelja in ga našla v štandreškem odbojkarskem klubu Val, ki že več let upravlja štandreško občinsko telovadnico. Tik pred koncem lanskega leta je goriški občinski odbor sprejel sklep, na podlagi katerega je odbojkarskemu klubu Val zaupal šestmesečno upravljanje balinišča brez dodatnih finančnih bremen za goriško občino. Valov predsednik Sandro Corva razlaga, da bo dogovor z goriško občinsko upravo postal operativen v prihodnjih dneh, ko jim bodo občinski upravitelji izročili ključe športnega objekta. »Val se obvezuje k rednemu vzdrževanju balinišča, medtem ko bo za morebitne izredne posege skrbela goriška občina,« pravi Valov predsednik in razlaga, da bodo v manjšem objektu ob balinišču uredili klubski operativni sedež, ki bo zaradi bližine telovadnice še kako dobrodošel. Corva dalje pojasnjuje, da bodo balinišče dali v uporabo vsem društvom, ki bodo za to zaprosila, kar je sicer eden izmed pogojev, ki so vključeni v dogovor z goriško občinsko upravo. Valovi odbojkar-ji in odbojkarice se tako zaenkrat ne bodo začeli ukvarjati še z balinanjem, vendar bodo vsaj prispevali k vzdrževanju balinišča in objekta ob njem, ki bi drugače povsem samevala. ROMJAN Tradicionalno kresovanje Spet je pihala burja, čaka nas težko leto Sinočnji kres nad Romjanom Spet nas čaka težko leto. Tako zagotavljajo udeleženci včerajšnjega kresovanja v Romjanu, kjer je zapihala burja in ogenj usmerila proti zahodu, kar ponovno napoveduje - kakor že v letih 2013 in 2014 - težke čase in slabo letino. V številnih krajih v Laškem so včeraj zagoreli kresovi, ki jim domačini pravijo »seime«. Najvišji kres so prižgali na kraški vzpetini za Romjanom, kjer se je zbrala največja množica ljudi in od koder je bilo mogoče v daljavi videti še druge kresove, predvsem tistega v Redipulji in Pierisu. Rom-jansko kresovanje je priredila civilna zaščita iz Ronk, v imenu občinske uprave je bil prisoten podžupan Livio Vecchiet, ki je navzočim voščil ob novem letu. Nekaj minut bonaventura po 18. uri so prostovoljci civilne zaščite prižgali kres, burja pa je potisnila plamene in dim proti zahodu, zaradi česar obeti za novo leto naj ne bi bili najboljši. Sinočnjega kresovanja se je udeležila tudi skupina razseljenih domačinov, ki živijo v Braziliji, med letošnjimi božično-novoletnimi prazniki pa so obiskali rodne kraje. Med udeleženci kresovanja so delili kuhano vino, vroč čaj in mineštro, ki so kljub nenaklonjenim napovedim prispevali k prazničnemu razpoloženju in dobri volji. Kresovi so včeraj zagoreli še v Ronkah, San Pieru, Redipulji, Pierisu in Škocjanu; skupno se je kresovanj udeležilo nekaj tisoč ljudi, kar nedvomno potrjuje, da gre za tradicijo, ki je med domačini živa in priljubljena. Balinišče za štandreško telovadnico bumbaca NA VRHU JAMARSKI SHOD Na praznik in v jame Kraški krti bodo druženje ob odprtju Jamarskega leta 2015 organizirali v nedeljo, 11. januarja, na Vrhu. Na tradicionalni shod ob začetku novega leta vabijo poleg krajevnih jamarjev še člane jamarskih društev iz Slovenije in Avstrije ter društev Posoške jamarske zveze. Začetek dejavnosti bodo torej obeležili s slovesnostjo v nedeljo, 11. januarja, od 9. ure dalje pri koči Kraških krtov na Vrhu. Kot je navada ob teh priložnostih, bodo tudi letos odkopali tri že označene odprtine v okolici Vrha v upanju, da se jim bo tokrat sreča nasmehnila. Ob 14.30 bo za udeležence pogostitev (prispevek za hrano in pijačo znaša 10 evrov), k prazničnemu razpoloženju bo prispevala tudi glasba; družabnost se bo nadaljevala do večera. Prijave so zbirali do včeraj, za informacije se lahko zainteresirani obrnejo na tajništvo Kraških krtov (tel. 335-8291389) ali na predsednika (tel. 338-6178688), lahko pa tudi pišejo na naslov elektronske pošte kraskikrti@googlegroups.com. ŠTANDREŽ-JEREMITIŠČE - Baklada in srečanje s sosedi Pohod dobrosrčnih S prodajo sveč so za hospic Via di Natale zbrali 640 evrov prostovoljnih prispevkov Štandrež in Vrtojbo je z Jeremi-tiščem v nedeljo ponovno povezala tradicionalna baklada, ki je pred enim tednom odpadla zaradi slabega vremena in so jo zato odložili. Tokrat so imeli prireditelji - združenje sKultura 2001 ter krajevna športna in kulturna društva - z vremenom več sreče, saj na nebu ni bilo oblakov, temperature pa so bile za zimski čas kar visoke. Udeleženci nedeljskega pohoda dobrosrčnih so se najprej zbrali na Trgu sv. Andreja v Štandrežu, ob tamkajšnjih lesenih jaslicah, kjer so prireditelji prodali okrog 140 sveč. Izkupiček od njihove prodaje - približno 640 evrov - so tudi letos namenili združenju Via di Natale, ki v hospicu v Avianu nudi oskrbo rakastim bolnikom in njihovim svojcem. Pohodniki z baklami so se najprej podali na obhod vaških ulic, nakar so odkorakali proti nekdanjemu mejnemu prehodu, kjer so se srečali z udeleženci iz Vrtojbe. Skupaj z njimi so se zatem odpravili na Jeremitišče, kjer je sledilo družabno srečanje. Člani športnega združenja Juventina so skuhali klobase, Rumitarji so skupaj s prijatelji iz Štandreža ponudili kuhano vino in vroč čaj, ženske iz Vrtojbe pa so udeležencem postregle s svojimi sladicami. Udeleženci baklade na startu pred štandreško cerkvijo bumbaca VRH, ŠTEVERJAN, GORICA V znamenju kolednikov in »befane« Današnji dan bo na Vrhu in v Števerjanu minil v znamenju kolednikov, v Gorici pa »befane«. Vrhovski fantje bodo danes obiskali vse domačije v vasi in v njih zapeli tradicionalno koledni-ško pesem. Dve skupini Treh kraljev pa se bosta podali po Šte-verjanu, sosednjih vaseh in tudi po Gorici; ob 18. uri se bodo Trije kralji udeležili maše v števerjanski cerkvi. Med obredom bodo ponovili peto mašo, za katero je Združenje cerkvenih pevskih zborov na Štefanovo nagradila skladatelja Aleša Makovca; nosilec projekta izvedbe pete maše je ravno mešani pevski zbor F.B. Sedej iz Števerjana, ki so se mu pridružili še posamezni člani mešanega pevskega zbora Rupa-Peč ter cerkvenih pevskih zborov s Peči in iz Štandreža. S prireditvijo Befana na trgu pa se bo danes na Trgu sv. Antona v Gorici zaključil niz prazničnih prireditev Goriški december, ki ga je občinska uprava priredila v sodelovanju z raznimi ustanovami. Današnji program se bo začel ob 16. uri z gledališko predstavo za otroke Le mille e una notte (Tisoč in ena noč); avtor besedila in režiser je Giorgio Amodeo, nastopata Isaura Argese in Julian Sgherla. Ob zaključku predstave bo »befana« podarila vsem malim udeležencem nogavico s sladkarijami. V Kinemaxu bo danes srečanje z Befano, ki ga prireja policijski sindikat SAP; ob 10. uri bodo predvajali film Paddington, ki si ga bodo letos skupaj s sinovi policistov ogledali tudi otroci članov krvodajalske sekcije Remo Uria Mulloni. V Laškem bo danes še zadnje kresovanje, potem ko so »seime« v glavnem zagorele včeraj. Drevi ob 19. uri bodo kres prižgali v Ulici Romana v Škoc-janu; kresovanje prirejata Pro Loco in društvo Amici Bisiachi. 1 4 Torek, 6. januarja 2015 GORIŠKI PROSTOR / ŠEMPETER - Prvi letošnji novorojenček in tretja novorojenka po sporazumu Zapestnico nadeli Rizahu Kot veleva dolgoletna tradicija, je osebje šempetrske porodnišnice, z vršilko dolžnosti direktorja bolnišnice Natašo Fik-fak na čelu, prvemu letošnjemu novorojenčku včeraj izročilo darilo. Zlato zapestnico so okoli ročice zapeli Rizahu Jaha-ju, ki je s prihodom na svet prvega januarja ob 8.23 osrečil mamico, očka in tri sestrice iz Lukežičev pri Renčah. Družina je v Slovenijo prišla iz Kosova. Prav včeraj pa je staršema iz Gorice v šempetrski porodnišnici na svet privekala še mala Adele. Gre za skupno tretji porod v tej porodnišnici na podlagi lani podpisanega sporazuma med šempetrsko bolnišnico in deželo Furlanijo Julijsko krajino, potem ko je bil v Gorici ukinjen porodniški oddelek in njegovo osebje premeščeno v Tržič. Sicer pa so imeli v letu 2014 v šempetrski porodnišnici 693 porodov, kar je 62 porodov manj kot lani. »S številom porodov smo kar zadovoljni. Padec, ki smo ga zaznali, je bil občuten v vseh ostalih porodnišnicah, ne le pri nas,« pojasnjuje Barbara Kerkoč Rudolf, vodja oddelka za porodništvo. Lani so zabeležili enajst parov dvojčkov, kar je nekoliko več od naravnega povprečja. »Verjetno so za to "krivi" postopki umetne oploditve,« meni Kerkočeva. Lani je v šempetrski porodnišnici rodilo pet porodnic s tujim državljanstvom, po omenjenem sporazumu z deželo FJK sta rodili dve, letos torej še tretja. »Starši, ki se odločijo za tak korak, potarnajo, da imajo precej komplikacij glede birokracije,« pravi Barbara Venier, predstojnica ginekološko porodniške službe, ki opozarja tudi na hermetičnost sporazuma. Kot smo poročali, imajo stroške poroda v šem-petrski porodnišnici povrnjene le porodnice iz določenih obmejnih občin, in sicer iz porodnice s stalnim bivališčem v občinah Gorica, Fara, Moš, Števerjan, Sovod-nje in Šlovrenc, ki so med nosečnostjo obiskovale ambulante v javni zdravstveni mreži. Kot je za Primorski dnevnik že pred dnevi pojasnil ginekolog Marco Gergolet, sicer pomočnik direktorja bolnišnice za strokovno medicinske zadeve, pa večina, vsaj 70 odstotkov nosečnic v sosednji Italiji, obiskuje zasebnega ginekologa. V novem letu, ki bo za šempetrsko porodnišnico jubilejno, saj obeležujejo 50 let delovanja, se oddelku obeta pridobitev aparata za obporodno analgezijo z dušikovim oksidulom. Gre za napravo za obvladovanje obporodnih bolečin, kakršne v Sloveniji še ni, pričakujejo pa jo RONKE V Laškem v ■ • • žalujejo za Pozzatom Usodne so mu bile poškodbe v prometni nesreči, ki ga je doletela v domačem kraju. V bolnišnici na Katinari j e umrl Raimondo Pozzato, ki je bil v Laškem zelo poznan, saj je bil med drugim poveljnik redarjev. Rojen je bil v Ronkah 29. julija 1927. Med drugo svetovno vojno je bil deportiran: aretirali so ga 25. septembra 1943 v Romjanu in ga odvedli v taborišče v vzhodni Prusiji, kjer je delal v tovarni tipkalnih strojev Olympia Büromaschinen Werke. Po vojni se je zaposlil v Trstu in Turinu. V rodne Ronke se je vrnil leta 1957, ko je zmagal občinski natečaj za zaposlitev v redarskih vrstah. Poveljnik redarjev je bil v obdobju 1976-1989. Pred nekaj dnevi se je ponesrečil v Ulici Redipuglia. Zaradi različnih zlomov so ga odpeljali na Katinaro, kjer se je njegovo stanje naenkrat poslabšalo, k čemur je prispeval infarkt. Pogreb bo še v tem tednu. Za njim žalujejo hči Adriana ter vnuka Eleonora in Edoardo. Prvi novorojenček v letošnjem letu Rizah Jahaj je od osebja prejel zlato zapestnico foto k. m. v roku enega meseca. »Gre za trenutno najmodernejši sistem aparata, ki je trenutno aktualen v svetu,« dodaja Rudolf Kerkočeva. Lani so na porodniškem oddelku vzpostavili laktarij oz. sobo, ki je primerna za dojenje in doječe matere, porodnišnica pa je obnovila tudi Unicefov naziv novorojenčkom prijazna porodnišnica, ki so ga pridobili leta 2000. Šempetr-ska porodnišnica je glede prisotnosti očkov pri porodu na samem vrhu med slovenskimi porodnišnicami. Kar 94 odstotkov jih je namreč prisotnih na porodih. Zagotovo k temu pripomore dejstvo, da v šempetrski porodnišnici tega ne zaračunavajo, tako kot ponekod. Število porodov v šempetrski porodnišnici v zadnjih letih ostaja bolj ali manj na enaki ravni: leta 2012 so zabeležili 834 porodov oziroma 850 otrok, od tega je bilo 16 parov dvojčkov, leta 2011 pa dva poroda več in 847 otrok ter 11 parov dvojčkov. Največ otrok se je v šem-petrski porodnišnici rodilo leta 1979, ko so zabeležili pravi baby boom - kar 1.600 otrok -, najmanj pa leta 2003: tedaj sta se rodila 602 otroka. Katja Munih Vpisovanje na izlete Primorskega dnevnika Vpisovanje na izlete Primorskega dnevnika bo jutri, 7. januarja, od 9. do 13. ure potekalo v Trstu (na sedežu Primorskega dnevnika v Ulici Montecchi 6) in Gorici (v Kulturnem domu v Ulici Brass). Kot smo že poročali, bo tri letošnje izlete (v Burmo od 2. do 13. marca, na Poljsko od 11. do 18. maja in na Korziko do 24. do 29. maja) organizirala Agencija Aurora, enega (na Sicilijo od 9. do 14. maja) pa krožek Krut. Ob vpisu je treba plačati predvideno akontacijo in posredovati osebne podatke (tudi davčno številko). Božična pravljica po svetu Jutri ob 20. uri bo v goriškem Kulturnem domu dobrodelni koncert »Božična pravljica po svetu ...«. Predstavili se bodo OPZ Fran Venturini od Domja, solisti in zbor Mednarodne operne akademije Križ ter študentje z glasbenih univerz in konservatorjev iz Rusije, Ukrajine, Slovenije in Hrvaške. Prepoved zaradi okužbe Zaradi povečanega števila gastroente-roloških okužb so na oddelkih interni-stične službe šempetrske bolnišnice v 5.A in 5.B nadstropju prepovedali obiske, na ostalih oddelkih pa so obiski omejeni na enega zdravega obiskovalca. Prepoved velja do preklica. NOVA GORICA Sezonske razprodaje tudi čez mejo Včeraj so se v Sloveniji začele zimske sezonske razprodaje obutve in oblačil. Trajale bodo dva meseca, v tem času bodo trgovci blago ponujali po do 60 odstotkov znižanih cenah, ki bodo v goriškem prostoru pritegnile tudi italijanske kupce. Za posezonske razprodaje, zlasti zimske, je v zadnjih letih precej upadlo zanimanje, saj številni trgovci že med prazniki ponujajo razne popuste, na primer Miklavžev ali božični popust. Posezonske razprodaje mnogi kupci izkoristijo za nakup dražjih izdelkov, ki jih nameravajo nositi več sezon. Blago, ki ga trgovci ponujajo na razprodaji, mora imeti označeno staro in znižano ceno in jasno naveden odstotek popusta. (km) GORICA - Zapuščina Mirka Špacapana Po sedmih letih spomin ostaja ziv Novembra lani je minilo sedem let od smrti Mirka Špacapana, otroškega zdravnika, deželnega svetnika in pokrajinskega odbornika, predvsem pa vodilnega moža v stranki Slovenske skupnosti, dalje še zborovskega dirigenta, glasbenika, odbojkar-ja, odbornika in predsednika športnega združenja Olympia ter načelnika in voditelja slovenskih goriških skavtov. Od svojcev, sodelavcev in kolegov ga je 23. novembra 2007 odtrgala neozdravljiva bolezen. »Kljub veliki praznini, ki jo je pustil za sabo, je vsestranska zapuščina Mirka Špa-capana po sedmih letih še vedno bogata in spomin na njega živ. Osebe, s katerimi je sodeloval, in dejavnosti, h katerim je s svojim delom na različne načine pripomogel, so tudi danes priče njegovih prizadevanj v korist slovenske narodne skupnosti. Vsem tistim, ki so z njim živeli in sodelovali, je spomin nanj še vedno močna spodbuda za vztrajanje,« so zapisali organizatorji dobrodelnega koncerta, ki bo v soboto, 10. januarja, z začetkom ob 20.30 v cerkvi sv. Ivana v Gorici. Spomin na Mirka Špacapana bodo v soboto počastili Zveza slovenske ka- toliške prosvete, Združenje cerkvenih pevskih zborov, prosvetno društvo Podgora, športno združenje Olympia, Slovenska zamejska skavtska organizacija, krožek za družbena vprašanja Anton Gregorčič in stranka Slovenska skupnost. Na Božičnem dobrodelnem koncertu - šestem po vrsti - bodo nastopili otroški pevski zbor F.B. Sedej iz Štever-jana pod vodstvom Martine Hlede, Aleš in Jurij Lavrenčič z violino in violončelom ter oktet Vrtnica iz Nove Gorice, ki mu je umetniški vodja Marko Munih. Sanja Vogrič iz gledališke skupine O'Klapa bo z božičnimi mislimi povezovala nastope skupin. Slavnostni govornik bo pesnik in novinar Marij Čuk. V imenu organizatorjev in duhovnije sv. Ivana bosta na začetku dobrodelnega večera spregovorila Damijan Terpin in župnik Marjan Mar-kežič. Izkupiček koncerta bo namenjen društvu Paliativna oskrba - Mirko Špa-capan ljubezen za vedno iz Vidma, ki nudi pomoč pri negi onkoloških bolnikov; človekoljubno ustanovo vodi Špacapano-va vdova Manuela Quaranta. LOKVE - Ob koncu tedna velik obisk Vlečnica obratuje, smučišče oživljeno V soboto so prvič zagnali vlečnico na Lokvah foto k.m. Minuli konec tedna je bilo lokvar-sko smučišče in sankališče zelo dobro obiskano, veliko gostov je prišlo tudi iz sosednje Italije. Eden od razlogov za to je bil poleg primerne količine snega, lepega vremena in praznikov tudi zagon nizkovrvne vlečnice, do katerega je po vseh peripetijah vendarle prišlo. Na Lokvah so številni Goričani in Novogoričani ter seveda domačini prvič stali na smučeh in se učili smučarskih veščin; zaradi nezahtevne proge je kraj posebej privlačen za družine. Pogoji za učenje smučanja so od prejšnje sobote bolj- ši: »štamfanje« navkreber ni več potrebno, za otroke in odrasle je na voljo 120-metrska vlečnica, ki v eni uri lahko prepelje 500 oseb. Vlečnica bo ob zagotovljenih pogojih za smučanje, kar pomeni ustrezne vremenske razmere in seveda zadostno količino snega, obratovala ob vikendih, za večje napovedane skupine pa tudi med tednom; z njo upravlja zavod GOST s Planote. Za deset voženj je treba odšteti 5 evrov. Izven označenega smučišča je seveda še vedno možno sankanje, ki je po obisku sodeč, priljubljeno med vsemi generacijami. (km) / GORIŠKI PROSTOR Torek, 6. januarja 2015 15 GORIŠKA - Božična zborovska revija Nativitas: začetek v cerkvah Vileša, Števerjana in Foljana Zborovska revija Nativitas, ki jo deželna zveza USCI prireja v sodelovanju s pokrajinskimi sekcijami in z Zvezo slovenskih kulturnih društev (ZSKD), se bo v naslednjih dneh dotaknila še zadnjih etap prazničnega niza dogodkov v znamenju krajevnih, deželnih, mednarodnih božičnih tradicij. Zbori iz vseh pokrajin so na skoraj dvestotih koncertih pričarali božično vzdušje v tonih baročne, romantične, sodobne, ljudske glasbe, jaz-zovskih in gospel standardov, v različnih zasedbah, a cappella ali z instrumentalno spremljavo. Najbolj priljubljena božična zborovska revija, ki postavlja v stik tradicije in ljudi, bo v prihodnjih dneh olepšala večere in popoldneve ljubiteljev zborovske glasbe tudi v goriški pokrajini. Že danes, 6. januarja, bodo na vrsti kar trije koncerti: v Vilešu ob 15. uri bo otroški in mladinski zbor Io, Tu, Noi izvedel svoj božični koncert, v cerkvi v Števerjanu bo ob 18. uri sledil koncert mešanega zbora F.B. Sedej, ki ga vodi Aleksandra Pertot, večer pa se bo zaključil v cerkvi v Fo-ljanu, kjer bo ob 18.30 koncert zbora Gruppo Corale Elianico s tematskim sporedom Marijinih skladb za božični čas. V soboto, 10. januarja, bo božič imel latinskoameriške ritme in prizvoke po zaslugi projekta petih pevskih zborov iz goriške pokrajine, ki bodo v stolni cerkvi v Gorici z začetkom ob 20.30 izvedli božični ciklus skladb La Navidad nuestra argentinskega skladatelja Ariela Ra-mireza. Sodelovali bodo mladinski zbori Arcobaleno, Audite Juvenes, Io Tu Noi, La Foiarola in Le Note Allegre. Koncert bo imel eno ponovitev, in sicer v nedeljo, 11. januarja, ob 17. uri v cerkvi svetega Jožefa v Tržiču. Slovenska božična tradicija pa bo obarvala nedeljski koncert v cerkvi svetega Lovrenca v Ronkah, kjer bo moški zbor Lipa pod vodstvom Anastasie Purič izvedel koncert z naslovom Božič vseokrog (začetek ob 15.30). V soboto, 17. januarja, ob 20.30 se bo goriški del zborovske revije Nativitas zaključil v cerkvi svetega Martina v Doberdobu z idealnim potovanjem skozi tradicije kulturno raznolike dežele. Koncert z naslovom Božič v vseh pokrajinah bodo oblikovali ženski zbor Jezero, mladinski zbor Neokortex, moški zbor Stane Malič in mešani zbor Pod Lipo iz Špe-tra. (rop) Cerkev v Števerjanu CI3 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI BALDINI, Korzo Verdi 57, tel. 0481531879. DEŽURNA LEKARNA V SOVODNJAH ROJEC, Prvomajska ul. 32, tel. 0481882578. DEŽURNA LEKARNA V FOLJANU DI MARINO, Ul. Bersaglieri 2, tel. 0481-489174. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU CENTRALE, Trg Republike 16, tel. 0481-410341. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. Koncerti V NOVI GORICI: V Kulturnem domu bo v sredo, 7. januarja, ob 20.15 koncert avtorske glasbe in multimedijska projekcija umetniške fotografije z naslovom »Lado Jakša: Nevidnost gre v vidnost«. V KROMBERKU: v Domu kulture bo v soboto, 10. januarja, ob 19. uri tradicionalni božično-novoletni koncert. Nastopili bodo MoPZ Kromberški Vodopivci, MePZ Slavec Solkan in mladinski pevski zbor OŠ Frana Erjavca. V TRŽIČU: v lokalu Il Carso in Corso na Korzu del Popolo 11 bo 10. januarja, ob 21. uri koncert skupine I Virtuosi del Carso skupaj s skupino HisTrio. 23. januarja ob 21. uri iz niza »Jazz in Progress 2014-15« koncert skupine Mingus in Wonderland; vstop prost. Informacije in rezervacije po tel. 0481-46861; več na www.ilcar-soincorso.it. V SOVODNJAH: novoletno glasbeno srečanje bo v nedeljo, 18. januarja, ob 17.30 v občinski telovadnici. Nastopajo solisti, zbori in plesalci domačih društev, Kraški muzikanti, moška vokalna skupina Sraka in pihalni orkester Kras. Prireja občina Sovodnje. Razstave V KROMBERKU: v gradu je v organizaciji Goriškega muzeja Nova Gorica na ogled razstava o prvi svetovni vojni z naslovom »Kam usoda jih je peljala«. Vodeni ogledi (za skupine) potekajo med tednom med 9. in 17. uro, ob nedeljah in praznikih med 13. in 19. uro; va vodstvo po razstavi tel. 003865-3359611. V GORICI: v lokalu Hic caffe v Ul. don Bosco 165 je na ogled razstava del, ki jih vsebuje koledar kulturnega centra Tullio Crali; še danes, 6. januarja, 8.0013.00. V GORICI: v muzeju Sv. Klare na Verdijevem korzu je na ogled razstava fotografij »Dolgo stoletje«, ki jo je pripravilo združenje Isonzo Soča; do 25. januarja ob petkih, sobotah in nedeljah 10.30-12.30, 16.00-18.00 V TRŽIČU: v kavarni Carducci v Ul. Du-ca dAosta 83 je na ogled razstava grafičnih del Cristiana Lebana; do 8. januarja od torka do nedelje 7.3022.00. Dne 10. januarja ob 19. uri bo odprtje razstave Marca Arrigonija »Graffiti d'autore«. V NOVI GORICI: v Goriški knjižnici knjižnici Franceta Bevka na Trgu Edvarda Kardelja 4 bosta do 9. januarja na ogled razstava reliefno tiskanih vo-ščilnih razglednic iz zbirke Ines Ro-poša »Vesel Božič in srečno novo leto!« in do 10. januarja fotografska razstava »Drevesa umrejo z lepim srcem: Fotografije in refleksivno lirični utrinki Darka Komaca«. V NOVI GORICI: v Mestni galeriji na Trgu Edvarda Kardelja 5 bo v petek, 9. januarja, ob 19. uri odprtje sedme bie-nalne razstave »Pogled 7. Pogled na slovensko likovno umetnost doma in v zamejstvu: Popolnoma sveže«. Razstavo in njen pomen bosta predstavili kustosinja Galerije Božidar Jakac Barbara Rupel ter kustosinja in direktorica Kulturnega doma Nova Gorica Pavla Jarc; na ogled bo do 30. januarja. V GORICI: v Kulturnem domu v Ul. Brass 20 je na ogled likovna razstava »Arrigo Tonutti - Poklon umetniku«; do 10. januarja od ponedeljka do petka 9.00-12.00, 16.00-18.00 ter med prireditvami. NA SVETI GORI: v frančiškanskem samostanu bo do 11. januarja na ogled razstava jaslic. Sodelujejo tudi vrtec in osnovna šola Josip Abram iz Pevme in vrtec iz Doberdoba. V GRADIŠČU: v galeriji La Fortezza, Ul. Ciotti 25, je na ogled razstava novejših del Franca Duga; do 11. januarja ob četrtkih, petkih in sobotah 10.3012.30, 17.30-19.30, ob nedeljah in praznikih 10.30-12.30; informacije in ogledi po domeni po tel. 347-4637937. V GORICI: v državnem arhivu v Ul. Ospitale 2 je na ogled razstava del arhitekta Antona Laščaka; do 31. januarja ob ponedeljkih in sredah 8.0016.30, ob torkih, četrtkih in petkih 8.00-14.00; 12. in 26. januarja vodena ogleda ob 15.30; vstop prost. V GORICI: v naravoslovnem in geološkem muzeju v Ul. Brigata Avellino je na ogled razstava školjk in hroščev z vsega sveta; do 15. maja vsak torek in petek 10.00-13.00 ter 15.00-18.00. Šole se lahko najavijo na naslov asso-ciazionenaturalisti.comel@gmail.com ali po tel. 342-8699900. V KRMINU: v Muzeju teritorija v palači Locatelli je na ogled razstava petdesetih umetnin Laure Grusovin; do 18. januarja od četrtka do sobote 16.00-19.00 ter ob nedeljah 10.3012.30 in 16.00-19.00. V GORICI: v Kulturnem centru Lojze Bratuž je na ogled razstava Muzeja novejše zgodovine Slovenije »Preko-morci«; do 30. januarja ob prireditvah in po domeni (tel. 0481-531445). Gledališče »ZIMSKI POPOLDNEVI« v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 16.30: 17. januarja »Lumi dall'alto« (Gyula Molnar in Gigio Brunello); informacije v uradih CTA, Ul. Vittorio Veneto 7, v Gorici 10.00-14.00 (tel. 0481-537280, 335-1753049, info@ctagorizia.it, www.ctagorizia.it). GLEDALIŠKA REVIJA »A TEATRO CON L'ARMONIA« ob 16. uri: 11. januarja v župnijskem gledališču Pija X. v Ul. De Amicis 10, v Štarancanu, prireditev »Bobolar d'oro«. 18. januarja v gledališču San Nicolo, Ul. 1. Maggio 84, v Tržiču »Uonted Musical "celestiale"«, nastopa gledališka skupina Bandablanda iz Trsta; več na www.teatroarmonia.it. KOMIGO BABY 2014-15 v Kulturnem domu v Gorici: v nedeljo, 18. januarja, »Zvezda zaspanka« in v nedeljo, 1. marca, »Gledališče iz kovčka« z Luko Cim-pričem; informacije v uradu Kulturnega doma v Gorici (ul. Brass 20, tel. 048133288, info@kulturnidom.it, www.kul-turnidom.it). SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE -ABONMA V GORICI v sodelovanju s Kulturnim domom in s Kulturnim centrom Lojze Bratuž: 26. januarja ob 20.30 v Kulturnem domu »Kabaret zlatih let«; 6. marca ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž »Štirje pianisti za dva klavirja« (Sijavuš Gadjiev, Massimo Gon, Alexander Gadjiev, Giuseppe Guarrera); 27. marca ob 20.30 v gledališču Verdi »Nora Gregor - Skriti kontinent spomina«; 20. aprila ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž »Hlapci«; 25. maja ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž: »Obiski«; informacije in vpisovanje pri blagajni Kulturnega doma v Gorici v Ul. Brass 20 od ponedeljka do petka 10.00-13.00 in 15.0018.00 (tel. 0481-33288). V GLEDALIŠČU VERDI v Gorici: 7. januarja »La scena« Cristine Comenci-ni, nastopajo Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti, Stefano Annoni. Predprodaja vstopnic za vse predstave poteka pri blagajni na Korzu Italia (tel. 0481-383602) od ponedeljka do sobote 17.00-19.00. Več na www3.comu-ne.gorizia.it/teatro. V KULTURNEM DOMU V DESKLAH bo v soboto, 10. januarja, ob 20. uri komedija Gorana Vojnovica »Tak si« v izvedbi SiTi Tatra BTC in Kreker iz Ljubljane; informacije in rezervacije kd.svobo-da@siol.net. V KULTURNEM DOMU V GORICI bo v soboto, 10. januarja, ob 20.45 gledališka predstava iz niza festivala furlanskega komičnega gledališča »Teatri Comic Furlan«, ki ga prireja združenje Terzo teatro« iz Gorice. Uvodna predstava bo »Une sblancjade di pasche« (Velikonočno pleskanje) v priredbi furlanske gledališke skupine Baraban iz Vidma; vstop le z vabili, ki jih lahko zainteresirani dvignejo v knjigarni Antonini ali v Kulturnem domu v Gorici (tel. 0481-33288). U Kino M Izleti SPDG prireja v soboto, 10. januarja, udeležbo na »36. Pohod po poteh Cankarjevega bataljona, s Pasje ravni v Dra-žgoše«. Pohod je nočni, v zimskih razmerah in primeren za planince z dobro kondicijo. Po pohodu je predvidena udeležba na proslavo ob 72. obletnici Dra-žgoške bitke. Obvezna prijava in prisotnost na sestanku v četrtek, 8. januarja, ob 19.30 na društvenem sedežu; infor-macie po tel. 320-1423712 (Andrej) ali andrej@spdg.eu. □ Obvestila V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU: 10. januarja ob 21. uri plesna predstava »Magic Shadow«, nastopa plesna skupina Catapult; informacije in predprodaja vstopnic po tel. 0481-532317, več na www.arti-stiassociatigorizia.it. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: 13. in 14. januarja ob 20.45 »Arlecchino« (Paolo Rossi). 16. januarja 2015 koncert orkestra iz Padove in Veneta; prodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (od ponedeljka do sobote 17.0019.00), tel. 0481-494664 in v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici, tel. 0481-30212; več na www.teatromon-falcone.it. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: 7. in 9. januarja ob 20. uri pravljična satira »Zmaj« (Jevgenij Švarc). 8. januarja ob 20. uri lirična komedija »Zgodba o pandah, ki jo pove saksofonist z ljubico v Frankfurtu« (Matei Visniec); informacije in pred-prodaja vstopnic na blagaj-na.sng@siol.net ali 003865-3352247. DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 15.20 - 17.30 -20.00 - 22.15 »Si accettano miracoli«. Dvorana 2: 15.00 »Big Hero 6«; 17.00 -19.40 - 22.10 »American Sniper«. Dvorana 3: 16.15 »Paddington«; 18.00 - 20.00 - 22.10 »Jimmy's Hall - Una sto-ria d'amore e liberta«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 15.20 - 17.30 -20.00 - 22.15 »Si accettano miracoli«. Dvorana 2: 15.15 »Paddington«; 17.00 - 19.40 - 22.10 »American Sniper«. Dvorana 3: 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.20 »The Imitation Game«. Dvorana 4: 16.00 »Big Hero 6«; 18.00 -20.00 - 22.10 »Big Eyes«. Dvorana 5: 14.45 - 22.10 »Il ricco, il po-vero e il maggiordomo«; 16.30 »Paddington«; 18.15 - 20.15 »Il ragazzo in-visibile«. DANES V KRMINU OBČINSKO GLEDALIŠČE: 17.00 »Big Hero 6«; 20.00 »Il ragazzo invisibile«. JUTRI V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.00 -22.15 »Si accettano miracoli«. Dvorana 2: 17.00 - 19.40 - 22.10 »American Sniper«. Dvorana 3: 16.15 »Paddington«; 18.00 - 20.00 - 22.10 »Jimmy's Hall - Una sto-ria d'amore e liberta«. JUTRI V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.00 -22.15 »Si accettano miracoli«. Dvorana 2: 17.00 - 19.40 - 22.10 »American Sniper«. Dvorana 3: 17.50 - 20.10 - 22.20 »The Imitation Game«. Dvorana 4: 18.00 - 20.00 - 22.10 »Big Eyes«. Dvorana 5: 16.30 »Paddington«; 18.15 - 20.15 »Il ragazzo invisibile«; 22.10 »Il ricco, il povero e il maggiordomo«. SPDG - SMUČARSKI ODSEK obvešča, da bo zadnji dan vpisovanja v nedeljske tečaje alpskega smučanja (začetni in nadaljevalni) v četrtek, 8. januarja, med 19. in 21. uro na sedežu društva na Verdijevem korzu 51 int. v Gorici. Organiziran bo avtobusni prevoz, dejavnost se bo pričela 18. januarja. V NOVI GORICI: v knjižnici Franceta Bevka na Trgu Edvarda Kardelja 4 bo danes, 6. januarja, ob 17. uri bo v sklopu niza »Otroški torki« ura pravljic; 8. januarja ob 18. uri bo v sklopu niza »Literarni četrtki« predstavitev knjige »Pasja ulica« Toneta Partljiča. ONAV GORICA - Vsedržavna organizacija pokuševalcev vin organizira tečaj v pokušanju vin v Enoteki v Krmi-nu. Prvo od 18 srečanj bo 9. februarja; vpisovanje in informacije na mar-kovicdaniela@yahoo.com. ZSKD obvešča, da bodo uradi v Trstu, Gorici in Reziji zaprti do petka, 9. januarja. H Šolske vesti VEČSTOPENJSKA DVOJEZIČNA ŠOLA V ŠPETRU prireja dan odprtih vrat v večnamenski dvorani v Špetru v petek, 16. januarja, ob 18. uri. Vabljeni starši otrok, ki bodo v bodočem šolskem letu obiskovali 1. letnik vrtca, 1. razred osnovne šole in 1. razred nižje srednje šole. RAVNATELJICA IN UČITELJI DVOJEZIČNE OSNOVNE ŠOLE V ŠPETRU vabijo starše bodočih prvošolcev na informativni sestanek, ki bo v prostorih osnovne šole v Špetru v četrtek, 22. januarja, ob 18. uri. RAVNATELJICA IN PROFESORJI DVOJEZIČNE NIŽJE SREDNJE ŠOLE V ŠPETRU vabijo starše bodočih prvošolcev na informativno srečanje, ki bo v šolskih prostorih Gorske skupnosti v Špetru v ponedeljek, 12. januarja, ob 18. uri. 0 Mali oglasi PRODAJAM akacijeva drva in ekstra deviško oljčno olje tel. 0481-390238 ob uri obedov. Pogrebi JUTRI V GORICI: 11.30, Sergio Olivo (iz Trsta) v cerkvi v Ul. del Santo in na glavno pokopališče. JUTRI V LOČNIKU: 11.10, Enzo Mian (iz splošne bolnišnice ob 11.00) v cerkvi, sledila bo upepelitev. JUTRI V FARI: 14.15, Giovanni Maritan (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. JUTRI V GRADIŠČU: 10.00, Sofia Klanjscek vd. Glessi (iz goriške splošne bolnišnice ob 9.40) v cerkvi Sv. Valeriana in na pokopališču. JUTRI V TRŽIČU: 9.50, Anna Bressan vd. Marchetti iz bolnišnice v baziliko Sv. Ambroža, sledila bo upepelitev; 11.00, Nerina D'Agostini v kapeli pokopališča, sledila bo upepelitev; 11.50, Natale Scrignari iz bolnišnice v kapelo pokopališča in pokop na pokopališču. JUTRI V ROMANSU: 11.00, Cesare Marini (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču v kraju Fratta. 1 6 Torek, 6. januarja 2015 RADIO IN TV SPORED ZA DANES RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik 20.50 Koncert: Uroš Peric - Perry Quartet, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.10 Aktualno: Il caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 13.30, 16.25, 20.00, 0.25 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 9.35 Koncert 10.30 A Sua immagine, vmes maša in Angelus 12.20 Talent show: La prova del cuo-co 14.05 Film: Un amore tutto suo (rom.) 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Ere-dita 20.30 Igra: Affari tuoi 21.15 Talent show: La prova del cuoco - Speciale Lotteria Italiana RAI2 6.00 Detto fatto 7.50 Nad.: Streghe 8.30 Nad.: Il tocco di un angelo 10.0013.30 Rubrike in vreme 11.00 I fatti vostri 13.00 17.05, 20.30, 1.00 Dnevnik 14.00 Quelli che aspettano 15.30 Quelli che il calcio 17.10 Stadio Sprint 18.10 Športna rubrika 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 Nan.: Zio Gianni W¡ Torek, 6. januarja MTV, ob 21.10 15.50 Balet: Trnuljčica 18.25 0.00 Novice 18.30 Il giro del mondo in 80 meraviglie 19.40 Europa tra le righe 20.45 Passepartout 21.10 Film: Le avventure di Tintin - Il segreto dell'unicorno (pust., '11, r. S. Spielberg) 23.00 La Domenica Sportiva _RAI3_ 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Cinema d'oggi 8.10 Film: Dopo divorzieremo 9.40 Film: Un ettaro di cielo 11.10 Kratki filmi: Charlot e gli uomini pre-istorici, Il vagabondo (r. in i. C. Chaplin) 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.25 Serija: La signora del West 13.10 Rai Cultura - Il tempo e la storia 15.10 Nad.: Terra nostra 15.55 Dok.: Aspet-tando Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Disney Classic Cartoons 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Film: Vacan-ze a Miami (kom., It., '05) 23.10 Correva l'anno _RAI4_ 11.45 15.35 La vita segreta di una teenager americana 12.3018.00 Xena 13.15 Private Practice 14.05 20.20 Under The Dome 14.50 Web Series Collection 14.55 Greek 16.20 The Lost World 17.10 Novice 17.15 Streghe 18.45 Continuum 19.35 Stargate Atlantis 21.10 Nad.: La tempesta del secolo 22.45 Wonderland 2013 23.10 Film: Misery non deve morire (horor) _RAI5_ 14.00 Oceani 14.50 Wild Italy 15.45 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 21.15 Film: Neverland - Un sogno per la vita (dram., '04, i. J. Depp, K. Winslet) 23.00 Scaramouche Scaramouche 23.15 David Letterman Show RAI MOVIE 13.05 Film: Tesoro, mi si e allargato il ra-gazzino (kom.) 14.35 Film: Il grande pae-se (vestern) 17.30 1.00 Novice 17.35 Film: Una teenager alla Casa Bianca (kom.) 19.25 Film: Amori miei (kom.) 21.15 Film: Terminator (zf, '84, r. J. Cameron, i. A. Schwarzenegger) 23.10 Film: Amore sen-za fine (dram.) RAI PREMIUM 11.35 Nad.: Un posto al sole 12.401 Love You 13.00 GranPremium 13.05 19.10 Nad.: Terra Nostra 13.55 Serija: Medium 14.45 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 14.50 Film: Il destino ha quattro zampe 16.40 Nad.: Legami 18.10 Novice 18.15 Nad.: Sissi 20.10 Nad.: Un medico in fami-glia 21.10 Film: S.O.S. Befana (kom.) 23.05 Serija: Sulle tracce del crimine _RETE4_ 6.50 Serija: Zorro 7.10 Nad.: Fantaghiro 9.30 Serija: Carabinieri 10.35 Sai cosa mangi? 10.45 Rubrika: Ricette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: La signora in gial-lo 13.05 Film: Il cucciolo (dram.) 15.40 Film: La conquista del West (vestern) 19.35 20.45 Nad.: Tempesta d'amore 20.10 Nad.: Centovetrine 21.15 Nad.: Victor Ros Mona Lisa smile ZDA 2003 Režija- Mike Newell Igrajo: Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyl-lenhaal in Ginnifer Goodwin Katherine Watson se jeseni leta 1953 iz Kalifornije preseli na univerzo Wellesley, kamor gre poučevat umetnostno zgodovino. Od skupine najboljših in najbi-strejših študentk v državi, pričakuje, da bodo izkoristile vse vpriložnosti, ki se jim ponujajo. A kmalu po prihodu spozna, da se prestižna univerza strogo drži uveljavljenih norm in nenapisanih socialnih pravil. Po mnenju profesorice Nancy Abbey je namreč zaročni prstan na prstancu mlade ženske večja nagrada kot dobra izobrazba. Katherine spodbuja svoje študentke, da bi razmišljale s svojo glavo, a pri tem se zameri konzervativnemu vodstu fakultete. Film: Un amore di strega (kom.) 13.0019.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Film: Certamente, forse (kom., '08, i. R. Reynolds) 16.15 Film: Funny Money - Come fare i soldi senza lavorare (kom., '97, i. W. Goldberg) 18.45 Kviz: Avanti un altro! 20.40 Show: Striscia la notizia - La voce dell'indecenza 21.10 Film: Breaking Dawn I (fant., '11, i. K. Stewart, R. Pattinson) 23.40 Nad.: L'onore e il rispetto _ITALIA1_ 6.45 Risanke 8.30 Nad.: Una mamma per amica 10.20 Nad.: Everwood 12.05 Cotto e mangiato 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 14.00 19.00 Nan.: Simpsonovi 14.30 Nan.: I Griffin 14.50 Serija: Arrow 15.35 Serija: The Vampire Diaries 16.25 Serija: Dr. House -Medical Division 18.05 Nan.: Mike & Molly 19.25 Film: Mamma, ho allagato la casa (kom.) 21.10 Film: Chiedimi se sono felice (kom., It., '00) 23.00 Film: Shakespeare in Love (rom., '98, i. G. Paltrow) _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Film: Finalmente una favola (kom.) 11.00 VREDNO OGLEDA LAEFFE 13.0018.00 Jamie Oliver - Il mio giro d'Eu-ropa 15.00 Film: Azur e Asmar (anim.) 16.55 Alessandro Baricco racconta 17.05 Grand Designs Australia 18.55 Il cuoco vagabondo 20.00 Bourdain - Cucine segrete CIELO KANAL A / 12.00 MasterChef USA 14.00 MasterChef Australia 14.45 Novice 15.00 Film: Spider-Man 3 (fant., '07, i. T. Maguire) 17.15 Stop & Gol 18.45 Serija: Affari al buio 19.45 Serija: Affari di famiglia 21.10 Junior MasterChef Italia 7.00 18.00, 19.45 Svet 7.50 Risanke 9.00 16.35 Serija: Kako sem spoznal vajino mamo 9.30 13.50 Serija: Detektiv na Floridi 10.20 18.55 Serija: Alarm za Kobro 11 11.15 13.20, 13.35 Tv prodaja 11.30 17.10 Serija: Naša mala klinika 12.15 Serija: Trafika 12.40 Serija: Svingerji 14.45 Film: Moj pes Skip 20.00 Film: Sanjsko moštvo (akc.) 23.15 Film: Come ammazzare il capo... e vivere felici (kom., '11, i. J. Aniston) _IRIS_ 12.00 Film: Adua e le compagne (dram.) 14.20 Film: Peggio per me... meglio per te (kom.) 16.15 Film: Rimini Rimini (kom.) 19.10 Serija: Supercar 20.05 Serija: ATeam 21.00 Film: La donna del West (ve-stern, '67) 23.30 Film: Quel fantastico assalto alla banca (vestern, '69) _LA7_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.50 Dnevnik 9.45 Coffee Break 11.15 Di Mar-tedi 11.50 L'aria che tira - Il diario 14.00 Kronika 14.35 Show: Cuochi e fiamme 15.45 Serija: Il commissario Maigret 17.45 Serija: Il commissario Cordier 20.30 Otto e mezzo 21.10 Film: Il cardinale (dram.) 23.00 Film: Il federale (kom.) _LA7D_ 6.301 menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.35 16.00 The Dr. Oz Show 8.30 12.55, 18.55 Dnevnik 9.00 12.00, 13.00 I menu di Benedetta 10.00 19.00 Talent show: Chef per un giorno 11.00 20.05 Cuochi e fiam-me 14.00 SOS Tata 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 23.55 Natale nel Paese delle Meravi-glie TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 13.00 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Borgo Italia 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe del-lo sportivo 18.00 23.55 Trieste in diretta 20.00 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio 23.30 Peccati in tavola 23.15 Film: Django Unchained (vestern, '13, r. T. Burton, i. J. Foxx, C. Waltz, L. Di-Caprio) _DMAX_ 12.35 Affare fatto! 13.25 20.20 Rimozio-ne forzata 14.15 19.30 Banco dei pugni 15.10 Come andra a finire? 16.00 Top Gear USA 16.50 Affari a quattro ruote 17.45 Airport Security 18.35 Bad Dog 21.10 Ed Stafford - Duro a morire 22.00 Nudi e crudi 22.55 Affari a quattro ruote 23.45 Video del tubo SLOVENIJA1 6.00 Kutura 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.35 Duhovni utrip 10.50 Na obisku 12.00 City Folk 12.25 16.25 Podoba podobe 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.40 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.20 Kaj govoriš? 14.35 Evropski magazin 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 Risanke in otroške odd. 17.25 Posebna ponudba 17.55 Novice 18.00 Infodrom 18.20 Nan.: Fina gospa 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Pokličite babico 21.00 Dok. odd.: Operacija Hudič 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Pričevalci SLOVENIJA2 6.00 Otroški kanal 7.00 Risanke 8.25 Zgodbe iz školjke 8.45 Infodrom 8.50 Zabavni kanal 9.40 Na vrtu 10.10 Dobro jutro 13.10 Nordijsko smučanje: SP, smučarski teki, sprint (m in ž), prenos 15.00 Alpsko smučanje: SP, slalom (m), 1. vožnja, prenos 16.15 Nordijsko smučanje: SP, novoletna skakalna turneja (m), prenos 18.05 Alpsko smučanje: SP, slalom (m), 2. vožnja, prenos 19.05 0.10 Točka 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Odkrito 21.00 Film: Il vento che accarezza l'erba (dram.) 23.20 Film: Molto rumore per nulla (kom.) 20.50 Film: Drevo življenja (dram., '11, i. B. Pitt, S. Penn)23.05 Glasbeni impulzi _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Vzhod - Zahod 14.45 Kino premiere 15.00 Iz arhiva po vaših željah 15.50 Artevisione 16.20 23.40 Športna oddaja 16.50 Meridia-ni 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Dok. odd.: Spust v temo 21.15 Boben 22.30 Alpsko smučanje: SP, slalom (m) _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 8.25 14.35 Queen Latifah Show 9.10 10.15, 11.20, 13.15 Tv prodaja 9.2515.25 Nad.: Moje srce je tvoje 10.3016.20 Nad.: Barva strasti 11.35 17.20 Nad.: Toskana, ljubezen moja 13.30 Serija: Kuhajte kot Heston 14.05 Serija: Ana kuha 17.00 18.55, 22.50 Vreme in novice 20.00 Preverjeno 21.05 Dok.: Banditenkinder - Slovenskemu narodu ukradeni otroci 23.20 Serija: Nepremagljivi dvojec 21.40 Film: Privlačna soseda (kom.) 23.35 Serija: Imperij pregrehe PLANETTV 11.00 Tv prodaja 11.30 Nan.: Moja družina 12.0515.15 Nan.: Zasebna klinika 12.55 22.40 Nan.: Prijatelji 13.2518.00 Nan.: Castle 14.20 23.10 Nan.: Pod lupo pravice 16.10 Ellen 17.05 Nan.: Vojaške žene 18.55 Danes 20.00 Film: Čas lova na čarovnice (pust.) 21.45 Nan.: Preiskovalci na delu RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.20 Koledar; 8.25 Prva izmena: Dobro jutro; 9.00 Maša; 9.45, 14.10, 14.45, 17.10 Music box; 10.10 Prva izmena: Hevreka; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.20 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Ivan Tavčar: Cvetje v jeseni, 14. nad., sledi Music box; 18.00 Med memorijo in travmo, sledi Music box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Zanimivosti in sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 18.35 Felici con il coach; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Glasba; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35 Volare nel tempo; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 20.00, 21.00 Glasba; 22.00 Pic Nic Electronique; 23.00 The Magic Bus; 0.00 Not-tetempo. NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (4. januarja 2015) Vodoravno: okolica, D. O., vat, radikal-než, Ora, sloves, NBA, jet, K. A., Rab, Or-visi, Mao, Dior, A. M., Charlie Chaplin, Virginia Cherril(l), Nievo, ne, total, ak, Ni, ti, salo, VS, Naklo, teist, graver, Salonit, mirnost, inč, elan, Putin, T. V., Bogdani, Katinara, efekt, Harris, majorat, Cerar, osa, L. T.; na sliki: Charlie Chaplin; njegova partnerica: Virginia Cherrill. POPRAVEK Z novim letom smo v slikovnih križankah začeli in bomo skozi vse leto nadaljevali z objavo nekdanjih in sedanjih filmskih igralcev in igralk. Zato se nova rubrika glasi: »Slikovna križanka - filmske zvezde« in ne, kot je bilo v nedeljo napačno objavljeno, »svetovna književnost«. Bralcem se za nerodnost opravičujemo. / RADIO IN TV SPORED ZA JUTRI Torek, 6. januarja 2015 17 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.10 TDD predstavlja 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.10 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Sto-rie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Show: La prova del cuoco 14.05 Show: Dolci dopo il Tiggi 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi 21.15 Nad.: Che Dio ci aiuti 23.30 Porta a porta RAI2 6.00 14.00 Detto fatto 7.50 Nad.: Streghe 8.30 Nad.: Il tocco dell'angelo 10.00 13.30 Rubrike 11.00 I fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30, 23.05 Dnevnik in vreme 16.15 Serija: Ghost Whisperer 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: N.C.I.S. - Los Angeles 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 Nan.: Zio Gianni 21.10 Film: L'apprendista stregone (fant., '10, i. N. Cage) 23.15 David Letterman Show RAI MOVIE 12.20 Film: Django (vestern) 13.55 Film: Una teenager alla Casa Bianca (kom.) 15.50 Film: Haunting - Presenze (horor) 17.45 0.50 Novice 17.50 Film: The Good Guy (kom.) 19.25 Film: Due rrringos nel Texas (kom.) 21.15 Film: I tuoi, i miei e i no-stri (kom., '05) 22.50 Film: Operazione Valc-hiria (voj., '08, i. T. Cruise) RAI PREMIUM 11.15 Nad.: Un posto al sole 12.15 I Love You 12.50 GranPremium 13.0519.10 Nad.: Terra Nostra 14.00 Serija: Medium 15.35 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.40 Serija: Capri 16.40 Nad.: Legami 18.10 Novice 18.15 Nad.: Sissi 20.10 Nad.: Un medico in famiglia 21.10 Nad.: Jo 22.50 Serija: Sulle tracce del crimine 23.45 Autoritratti _RETE4_ 6.50 Serija: Zorro 7.10 Serija: Hunter 8.05 Nad.: Cuore ribelle 9.30 Serija: Carabinie-ri 10.35 Sai cosa mangi? 10.45 Rubrika: Ri-cette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signo-ra in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 21 23.20 Film: Fuori in 60 secondi (akc., '00, i. N. Cage, A. Jolie) _RAI3_ 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongior-no Italia 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai Cultura - Il tempo e la storia 15.10 Nad.: Terra nostra 15.55 Dok.: Aspettando Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Disney Classic Cartoons 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Chi l'ha visto? _RAI4_ 11.45 15.40 La vita segreta di una teenager americana 12.3018.00 Xena 13.15 Private Practice 14.05 20.20 Under the Dome 14.45 Web Series Collection 14.50 Greek 15.35 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 16.20 The Lost World 17.10 Novice 17.15 Streghe 18.45 Continuum 19.35 Stargate Atlantis 21.10 The White Queen 22.15 Il trono di spade 23.10 Vikings _RAI5_ 14.20 Oceani 15.20 Wild Italy 16.05 Film: Ladro lui ladra lei 18.00 Scaramouche Sca-ramouche 18.20 0.00 Novice 18.30 Il giro del mondo in 80 meraviglie 19.35 Europa tra le righe 20.45 Passepartout 21.15 La liberta di Bernini 22.15 Tutti i segreti di un'opera d'arte 16.35 Film: Il ladro (krim., '56, r. A. Hitchcock) 19.35 20.45 Nad.: Tempesta d'amore 20.10 Nad.: Centovetrine 21.15 Serija: Major Crimes 23.05 Serija: The Mentalist _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.0019.55 Dnevnik in vreme 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Uomini e donne 16.15 Nad.: Il segreto 17.00 Pomeriggio Cinque 18.45 Igra: Avanti un altro 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'indecenza 21.10 Nad.: Solo per amore 23.10 Film: Scrivimi una canzone (kom., '07, i. H. Grant, D. Barry-more) _ITALIA1_ 6.45 Risanke 8.30 Nad.: Una mamma per amica 10.20 Nad.: Everwood 12.05 Cotto e mangiato 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 14.05 19.00 Nan.: Simpsonovi 14.30 Nan.: I Griffin 14.55 Serija: Arrow 15.45 Serija: The Vampire Diaries 16.35 Serija: Dr. House -Medical Division 19.25 Serija: C.S.I. - New York 21.10 Film: Il tesoro dell'Amazzonia (pust., '03, i. The Rock) 23.20 Tiki Taka -Il calcio e il nostro gioco _IRS_ 13.45 Io l'ho visto 13.50 Film: Squadra an-tiscippo (det.) 15.40 Film: Cinque matti vanno in guerra (kom.) 17.20 Film: Treno di panna (kom.) 19.15 Serija: Supercar 20.10 Serija: A-Team 21.00 Film: L'uomo dei sogni (fant., '89, i. K. Costner) 23.45 Film: Fandango (kom.) _laz_ 7.00 Omnibus 7.30 13.30, 20.00 Dnevnik 7.55 Film: I girasoli (dram.) 9.45 Coffee Break 11.10 20.30 Otto e mezzo 11.50 L'aria che tira - Il diario 14.00 Kronika 14.35 Show: Cuochi e fiamme 15.45 Serija: Il commissario Maigret 17.45 Serija: Il com-missario Cordier 21.10 Film: La maschera di Zorro (kom., i. A. Hopkins, A. Banderas) 23.30 Film: Il maledetto United (kom.) _lazd_ 6.301 menù di Benedetta - Ricetta Sprint 7.35 16.00 The Dr. Oz Show 8.30 12.55, 18.55 Dnevnik 9.00 12.00, 13.00 I menù di Benedetta 10.00 19.00 Chef per un giorno 11.00 20.05 Cuochi e fiamme 14.00 21.10 SOS Tata TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Bor-go Italia 12.45 Italia economia e prometeo 12.55 Peccati in tavola 13.45 Košarka 18.0019.00 Trieste in diretta 20.00 Happy Hour 21.00 Azzurro Italia 23.30 Film: Due o tre cose che so di lei _LAEFFE_ 13.0017.55 Jamie Oliver - Il mio giro d'Eu-ropa 15.0018.55 Il cuoco vagabondo 16.00 Citta nascoste 17.00 Grand Designs Australia 20.00 Bourdain - Cucine segrete 21.00 Gad Lerner 21.55 The Summit K2 23.40 Film: Il vento che accarezza l'erba (dram.) _CIELO_ 12.00 MasterChef USA 14.00 15.00 MasterChef Australia 14.45 Novice 16.00 Fratelli in affari 16.45 Buying and Selling 17.45 Fratelli in affari 18.45 Affari al buio 19.45 Affari di famiglia mt m A rs VREDNO OGLEDA Sreda, 7. januarja Mtv, ob 21.10 Thelma & Louise ZDA 1991 Režija: Ridley Scott Igrajo: Susan Sandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Michael Madsen in Brad Pitt Žensko obarvani road movie pripoveduje o dveh prijateljicah, ki zapustita za sabo običajni vsakdan in se z avtomobilom odpeljeta daleč proč. Louise, ki je sicer po poklicu natakarica se za to odloči, da bi pomagala Thelmi, ki že več let prenaša moževo nasilje. Njuna pustolovščina pa se kaj kmalu sprevrže v beg, saj se že takoj po prvi postojanki prijateljici znajdeta v precejšnjih težavah. Thelma se je namreč branila nadležnega in nasilnega moškega, ki jo je spolno nadlegoval in ga pri tem ubila. KANAL A 7.00 18.00, 19.45 Svet 7.50 Risanke 9.00 16.35 Serija: Veliki pokovci 9.30 13.50 Serija: Detektiv na Floridi 10.20 Serija: Alarm za Kobro 1111.15 13.20 Tv prodaja 11.30 17.05 Serija: Naša mala klinika 12.20 Serija: Trafika 12.45 Serija: Svingerji 18.55 Serija: Komisar Rex 20.00 Film: Kenguru Jack (kom.) 21.35 Film: Telesni čuvaj (triler, '04, i. D. Washington) 0.05 Serija: Imperij pregrehe 21.10 Film: La fredda luce del giorno (triler, '11, i. B. Willis) 23.15 Metropolsex _DMAX_ 12.35 Affare fatto! 13.25 20.20 Rimozione forzata 14.15 19.30 Banco dei pugni 15.10 Come andra a finire? 16.00 Top Gear USA 16.50 Affari a quattro ruote 17.45 Airport Security 18.35 Bad Dog 21.10 Houdini 22.40 Nudi e crudi 23.30 Video del tubo SLOVENIJA1 6.00 Kultura 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.35 Posebna ponudba 11.05 Podoba podobe 12.00 Dok. odd.: Operacija Hudič 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Intervju 14.25 Glasnik 15.10 Mostovi - Hidak 15.40 Kviz: Male sive celice 16.25 Globus 17.25 23.35 Turbulenca 17.55 Novice 18.00 Inf-odrom 18.10 Risanke in otroške odd. 18.20 Nan.: Fina gospa 19.30 Slovenska kronika 20.05 Film: V hiši (triler, Fr., '12) 22.00 Odmevi 23.05 Točka preloma SLOVENIJA2 6.00 Otroški kanal 7.00 Risanke 9.25 Zabavni kanal 10.15 Dobro jutro 12.55 Nordijsko smučanje: SP, smučarski teki (m), prenos 14.10 Biatlon: SP, štafete (ž), pon. 15.30 Nordijsko smučanje: SP, smučarski teki (ž), prenos 16.20 Mostovi - Hidak 17.00 Slovenci po svetu 17.20 Alpe-Donava-Jadran 17.50 Igralci brez maske 18.50 Koncert 19.00 Točka 19.50 Žrebanje Lota 20.00 Športni izziv 20.30 Novoletni koncert z Dunaja, pon. 23.00 Film: Rdeče klasje (Slo.) _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Me-ridiani 15.30 Dok. odd.: Spust v temo 16.00 Potopisi 16.30 Boben 17.25 Vsedanes -Vzgoja in izobraževanje 18.00 Lynx magazin 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.00, 23.45 Vseda-nes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Ciak Junior 20.00 Alpe Adria 20.30 Webolution 21.00 Dok. odd.: Vrnitev 21.45 Avtomobilizem 22.15 Artevisione 22.45 Najlepše besede 23.15 Dok. odd.: K2 _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 8.30 14.40 Queen Latifah Show 9.20 10.25, 11.30, 13.20 TV prodaja 9.35 15.30 Nad.: Moje srce je tvoje 10.40 16.25 Nad.: Barva strasti 11.45 17.25 Nad.: Toskana, ljubezen moja 13.35 Serija: Kuhajte kot Heston 14.10 Serija: Ana kuha 17.00 19.00, 21.45 Novice in vreme 20.00 Film: Potovanje z mamo (kom., '12) 22.15 Serija: Na kraju zločina 23.05 Serija: Nepremagljivi dvojec PLANET TV 11.00 Tv prodaja 11.30 Nan.: Moja družina 12.05 15.15 Nan.: Zasebna klinika 12.55 22.35 Nan.: Prijatelji 13.2518.00 Nan.: Castle 14.20 23.10 Nan.: Pod lupo pravice 16.10 Ellen 17.05 Nan.: Vojaške žene 18.55 Danes 20.00 Film: Film, da te kap (kom.) 21.40 Nan.: Preiskovalci na delu RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Prva izmena: Medpraznični radioaktivni val; 10.00 Poročila; 10.10 Prva izmena: Med memorijo in travmo; 11.00 Studio D; 12.15 To je narava; 13.20 Iz domače zakladnice; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Dolgo devetnajsto stoletje - pogovor z Markom Maninom; 14.40 Music box; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Music box; 17.30 Odprta knjiga: Ivan Tavčar: Cvetje v jeseni, 15. nad., sledi Music box; 18.00 Glasbeni magazin, sledi Music box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 5.00 Jutro na RK; 5.30, 5.50 Jutranja kronika; 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30, 17.30 Poročila; 7.00 Jutranjik; 7.30 Sredine minute; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Pregled prireditev; 10.00 Živalski blues; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 12.30 Opoldnev-nik;13.30 Na rešetu; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Odprto za srečanja; 21.00 S koncertnih prizorišč; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Indie ni Indija; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Eu-roregione News; 8.40, 12.15 Pesem tedna; 9.00 Nel paese delle donne; 9.35 Appunta-menti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; 10.35 Glasbena lestvica; 11.00, 18.00 Economia e din-torni; 11.35 Ora musica; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 20.30 Commento in studio; 13.35 Glasba; 14.00, 23.00 Finestra sul Friuli Ve-nezia Giulia; 14.35 Glasba; 15.00 McGuffin; 15.30 Dogodki dneva; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 19.30 Večerni dnevnik; 20.00 Glasba; 21.00 Sonoricamente Puglia; 22.00 Clas-sicamente/Liricamente; 22.30 Sonoramente classici; 0.00 Nottetempo. XPrimmki ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - ■ . Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 18 Torek, 6. januarja 2015 KULTURA APrimorski r dnevnik m Zda boljše od Italije PERTH - Italija je na teniškem Hopmanovem pokalu v Perthu, kjer nastopajo mešane ekipe, izgubila proti Zda. Williamsova je najprej z 0:6, 6:3 in 6:0 premagala Flavio Pennetta, Isner je nato s 5:7, 7:5 in 7:6 ugnal Fabia Fogninija (na sliki ANSA), dvoboj mešanih dvojic pa sta Američana dobila s 6:2, 2:6 in 11:9. Velika Britanija pa je premagala Francijo z 2:1. Andy Murray je s 6:2 in 7:5 premagal Paireja, izenačila je Alize Cornet, ki je bila s 6:2 in 6:2 boljša od Heather Watson. V dvojicah sta nato Britanca. Ulica dei Montecchi 6 E tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu E Dragičevih 18 točk PHOENIX - Slovenski košarkar Goran Dragic je znova prispeval velik delež k zmagi Phoenixa v severnoameriški ligi NBA. Phoenix, ki je osmi v zahodni konferenci, je premagal tretjo ekipo vzhodnega dela lige Toronto s 125:109, Dragic pa je v 29 minutah prispeval 18 točk, šest skokov in tri podaje. Zorana Dragica ni bilo v ekipi. Na drugih tekmah je Cleveland izgubil proti Dal-lasu z 90:109, Detroit je s 114:95 odpravil Sacramento, Miami z 88:84 Brooklyn, New York je z 82:95 klonil pred Milwaukeejem. NOGOMET - Znova A-liga Lazio tretja sila V Vidmu Udinese danes proti Romi - Tekma kroga Juventus-Inter AL. SMUČANJE »Tudi Ali je padel, vstal in nadaljeval« ZAGREB - Tina Maze je na nedeljskem slalomu za svetovni pokal alpskih smučark na Sljemenu nad Zagrebom zasedla peto mesto (Italijanka Chiara Costazza je bila 8.) in bila kljub temu, da je še vedno prepričljivo najboljša v skupnem seštevku pokala, zelo razočarana. Dejala je, da je želela številnim navijačem, ki so jo spodbujali ob progi, podariti zma-go.Primorka Ana Bucik in Katarina Lavtar, preostali Slovenki, sta odstopili že na prvi progi. Ob njej so se med navijači zbrali tudi številni nekdanji uspešni slovenski smučarji in smučarke, tudi Jure Franko, dobitnik prve slovenske zimske olimpijske medalje. Črnjanka je tako osvojila dodatnih 45 točk ter jih ima skupno že 777. Z novo zmago se je na drugo mesto skupnega seštevka zavihtela 19-letna Američanka Mihaela Shiflrin (545), ki za Mazejevo zaostaja 232 točk. Branilka skupne zmage Avstrijka Anna Fenninger je zdrsnila na tretje mesto, njen zaostanek za Mazejevo pa znaša 290 točk. »Na ledu je vedno tako. Če imaš pravi občutek, potem razviješ velike hitrosti. Če se ne počutiš gotovega vase, če ne zaupaš smučem, oddrsaš med vratci in se potem naredijo tako veliko razlike kot danes (v nedeljo). Sem razočarana, ker nisem dala navijačem tistega, kar so želeli in sem želela tudi sama. Ta trenutek sem preveč razočarana, da bi lahko pogled usmerila naprej. Naslednje tekme so mi sicer všeč, na avstrijsko Koroško bo prišlo tudi veliko navijačev,«je menila Tina Maze, ki pa kljub utrujenosti ne razmišlja, da bi izpustila kakšno tekmo. »V dvoboju z Usainom Bolton tudi sprinter prvega kova na koncu zaostane za dve sekundi, če slabo začne iz startnih blokov, pa je to tek na 100 m. Zaostanek za Shiffrinovo je velik in normalen za tako vožnjo, kot jo je imela Mazejeva. Toda tudi z vožnjo učenca smučanja je Mazejeva med prvimi petimi na svetu. Danes je tako, vendar je tudi boksarski velikan Mohamed Ali kdaj padel, pa vstal in nadaljeval. Tudi mi bomo. Sedaj so na programu hitre discipline. Čeprav smo vedno trdili, da je Mazejeva za tehnične discipline, je postala olimpijska zmagovalka v smuku. Je res izjemna športnica, je pa sedaj malo psihično utrujena,« je dejal Andrea Massi, vodja ekipe Tine Maze. Najboljša slovenska smučarka bo v soboto nastopila v smuku v Bad Kleinkirchheimu. Danes bo v Zagrebu moški slalom (15.05 prva vožnja). VIDEM - Prva tekma po božično-novoletnem premoru je za videmski Udi-nese minila v znamenju črnega ali belega. Zmage oziroma poraza. Od leta 2010 so be-lo-črni trikrat zmagali in dvakrat izgubili. Kako pa bo danes (ob uri kosila) proti dru-gouvrščeni Romi? Trener furlanskega prvo-ligaša (ne bo imel na razpolago Heurtauxa in Pinzija) opozarja: »Roma igra najlepši nogomet v A-ligi. Rumeno-rdeči so morda žalostni, ker se niso uvrstili v osmino finala lige prvakov. Skušali jim bomo odščipniti vsaj točko.« Trener Rome Rudi Garcia se je veselil premora: »Mentalno smo odklopili in se odpočili. Zdaj se bo začel lov na Juventus. V letu 2015 pa se bomo borili na treh frontah: prvenstvo, pokal in evropska liga.« Če bo v Vidmu zanimivo ob uri kosila (stadion in restavracije bodo odprte od 11.00), bo drevi ob uri večerje še toliko bolj pestro v Turinu, kjer bo Juventus gostil Man-cinijev Inter. Črno-modri, pri katerih izstopa slovenski vratar Samir Handanovič, bodo skušali zaustaviti »staro damo«. Milan, ki si je včeraj od madridskega Atletica za leto in pol izposodil Alessia Cercija, bo ob 15.00 gostil Sassuolo. Že sinoči sta prvo tekmo 17. kroga igrala Lazio in Sampdoria, ki sta imela enako število točk na lestvici. Lazio je visoko zmagal s 3:0 in je v pričakovanju današnjega nastopa Napolija sam tretji na lestvici. Nogometaš Lazia Felipe Anderson (v ozadju igralec Sampdorie Pedro Obiang) je bil sinoči med boljšimi na igrišču ansa RELI DAKAR Vodi Španec, Stanovnik zaostaja BUENOS AIRES - Španec Joan Barreda Bort je izkoristil težave tekmecev in dobil drugo etapo vzdržlji-vostnega relija Dakar med Villa Carlos Pazom in San Juanom, prevzel pa je tudi skupno vodstvo. Za šest minut in 13 sekund je danes premagal Portugalca Paula Goncalvesa, še tri minute in tri sekunde več je zaostal njegov rojak Ruben Faria. Miran Stanovnik je bil 43.Stanovnik je prvo etapo v soboto končal na 36. mestu, današnjo 625-ki-lometrsko, ki je vsebovala kar 518-ki-lometrsko časovno preizkušnjo, pa je končal na 43. mestu. V skupnem seštevku ima Barreda Bort štiri minute in 37 sekund prednosti pred Goncal-vesom, Faria zaostaja deset minut in 37 sekund. Stanovnik je 41. in zaostaja eno uro, 27 minut in tri sekunde. Med avtomobilisti je tako kot v nedeljo na prvem mestu končal Kata-rec Nasser Al-Attiyah. Južnoafričan Giniel de Villiers je na drugem mestu zaostal 8:30 minute, Nizozemec Bernhard ten Brinke na tretjem pa 10:04 minute. Enak je tudi vrstni red v skupnem seštevku. A-LIGA 17. krog Lazio - Sampdoria 3:0 (2:0) Strelci: 38. Parolo, 41. Felipe Anderson, 66. Djordjevic DANES: 12.30 Udinese - Roma, 15.00 Chievo - Torino, Empoli - Verona, Genoa - Atalanta, Milan - Sassuolo, Palermo - Cagliari, Parma -Fiorentina, 18.00 Cesena - Napoli, 21.00 Juventus - Inter. VRSTNI RED: Juventus 39, Roma 36, Lazio 30, Napoli 27, Sampdoria 27, Genoa 26, Milan 25, Fiorentina 24, Udinese 22, Palermo 22, Inter 21, Sassuolo 20, Empoli 17, Torino 17, Verona 17, Chievo 16, Atalanta 15, Cagliari 12, Cesena 9, Parma (-1) 6. KOŠARKA - V državni A2-ligi Gold H V V| • ■ V ■ •• Tržaški košarkarji niso bili kos Ferentinu SMUČARSKI SKOKI - Novoletna turneja Prevc želi stopiti na zmagovalni oder BISCHOFSHOFEN - Slovenski smučarski skakalci so z odliko opravili s kvalifikacijami zadnje tekme novoletne turneje v Bischofs-hofnu. Na današnjo tekmo se je uvrstilo vseh šest Slovencev, v kvalifikacijah je bil najboljši Matjaž Pun-gertar, ki je s 126 metri osvojil tretje mesto. Peter Prevc, ki je imel nastop na tekmi že zagotovljen, je skočil 128,5 metra. Kvalifikacije je dobil Norvežan Anders Jacobsen s 139,5 metra. Tekma v Bischofshof-nu se bo začela ob 16.30. Nemec Richard Freitag je zmagovalec tretje nedeljske tekme novoletne turneje v Innsbrucku. Drugi je bil vodilni skakalec turneje Avstrijec Stefan Kraft, ki si je po prvi seriji delil prvo mesto s Freitagom, na koncu je zaostal pet točk. Na tretjem mestu sta končala Japonec Noriaki Kasai in Švicar Simon Ammann. Peter Prevc je bil 11.Prevc je bil po prvi seriji 18., za vodilno dvojico pa je zaostajal 25 točk. V drugo je skočil veliko bolje, dodal prvemu skoku še deset metrov in z veliko prednostjo 19 točk prevzel vodstvo. Z vrha ga je spravil Čeh Roman Koudelka, ki je bil po polovici tekme 12. Prevc je na koncu osvojil 11. mesto, zbral pa 245,2 točke. V skupnem seštevku novolet- ne turneje je Prevc izgubil drugo mesto in je zdaj tretji. Pred njega se je prebil Avstrijec Michael Haybock, ki ima pred slovenskim športnikom leta 2014 6,3 točke prednosti, Kraft pa mu je pobegnil in ima pred Prev-cem 29,6 točke prednosti. NEKDANJA GAJEVKA - Američanka Serena Williams je tudi na prvi lestvici WTA na vodilnem mestu. Najboljša Slovenka Polona Her-cog je 94. Hercogova je pridobila tri mesta in leto 2015 začenja kot 94. igralka sveta. Celjanka Nastja Kolar, ki je še leta 2010 nastopala za gro-pajsko-padriško Gajo v ženski A2-ligi, je 230. V vodilni petnajsterici sta Italijanki Flavia Pennetta (12.) in Sara Errani (14.). WIGGINS - Bradley Wiggins (Sky Team) je podaljšal pogodbo do aprila, potem pa bo zapustil cestne dirke, se preselil na dirkališče in začel priprave za OI 2016. SMRTONOSNI PLAZ - Med treningom v avstrijskem Soldnu sta umrla mlada ameriška alpska smučarja 20-letni Ronnie Berlack in 19-letni Bryce Astle, ki ju je zasul plaz. Bila sta del skupine desetih smučarjev tako imenovane razvojne ekipe, ki je nabirala izkušnje v evropskem pokalu in se pripravljala na svetovni pokal. Košarkarja tržaškega drugoligaša Murphy Holloway (24 točk) med polaganjem na koš in v ozadju Roberto Prandin. V tržaškem PalaRubiniju se je v nedeljo zbralo okrog 3800 gledalcev fotodamj@n Pallacanestro Trieste je po porazu v Je-siju po podaljšku v prejšnjem krogu še enkrat izgubil, tokrat na domačem igrišču proti Ferentinu. Tržačani so se morali enostavno ukloniti močnejšemu nasprotniku, kot sta na koncu tekme dejala tudi znani košarkarski komentator Sergio Tavčar in novopečeni tržaški odbornik za šport Edi Kraus. Ekipa iz Cio-ciarije je dosegla deveto zmago v desetih tekmah in je med kandidati za prestop v višjo ligo. Sedmerica nosilcev igre deluje kot naoljen stroj in ekipa vedno najde prostega igralca, ki jo zna skoraj vedno dobro izkoristiti. Še posebno so izstopali center Biligha (pričakujemo njegov vpoklic v reprezentanco), nesojeni Slovenec Omar Abdul Thomas (mogoče se kdo spomni afere s ponarejenim potnim listom leta 2011) in precizna strelca Pierich (sin nekdanjega goriškega košarkarja Elvia) ter Buc-ci. V prvi ligi je Umana Benetke kljub domačemu porazu 90:100 po podaljšku proti Sas-sariju še vedno na 2. mestu za milanskim EA7, ki je sinoči premagal Brindisi s 77:68. V prvi ženski ligi pa bo tačas še vedno zadnjeuvrš-čeni SGT Calligaris igral drevi doma (18.00 Pa- laRubini) proti močnemu Umbertidu. Pallacanestro Trieste - FMC Ferentino 70:90 (16:30, 37:48, 55:63) Pallacanestro Trieste: Coronica 2, Fossati 2, To-nut 15, Grayson 11, Marini 6, Holloway 24, Prandin 2, Mastrangelo, Candussi 2, Carra 6, M. Nor-bedo n.v. Nekaj statističnih podatkov: met iz igre Ferentino 31:55 (56 %), Trst 28:72 (39 %), skoki Ferentino 35, Trst 29, izgubljene žoge Ferentino 20, Trst 12. Marko Oblak Bečirovič v Piacenzo PIACENZA - Potem ko se je zgodba z drugoligašem Forlijem, kjer je nekdanji 33-le-tni slovenski reprezentant Sani Bečirovič bil le dva meseca, slabo končala, se zdaj seli k moštvu Bakery Piacenza, ki v tretjeligaškem prvenstvu A2 Silver zaseda zadnje mesto na lestvici (8 točk skupaj z Matero). LIGA ABA - Izid: Metalac - Krka69:67, Olimpija - Crvena zvezda 81:91 (v nedeljo). / ŠPORT Torek, ó. januarja 2015 1 9 nogomet - Točka v zadnjem krogu prvega dela D-lige Kras kaže znake življenja S točko se resnici na ljubo ne pride daleč. Toda po štirih zaporednih porazih je »premik na lestvici« za Kras še kako dobrodošel. Od zadnjega (slabega) nastopa rdeče-belih sta minila le dva tedna. V nedeljo so številni gledalci, ki so napolnili obe tribuni (novo in staro), videli čisto drugačno ekipo. Rdeče-beli so igrali s pravim pristopom. Mentalna preobrazba, ki si jo je novi trener Anton Žlogar želel, je uspela. »Med prazniki smo veliko časa posvetili psihološkemu pristopu. Delo se je očitno obrestovalo. Želim si, da bo tudi na prihodnji tekmi (v nedeljo doma proti Sacileseju)podobno,« so Žlogarjeve želje. Trener Krasa je bil tokrat zadovoljen: »Odigrali smo eno boljših tekem v letošnji sezoni. V zvezni liniji smo bili solidni. Posledično je bila tudi obrambna vrsta veliko bolj sigurna. Pohvaliti moram vse fante.« Če je bilo po tekmi (končno) nekoliko bolj sproščeno v taboru Krasa, začetek ni bil najbolj spodbuden. Gostje so s Santijem povedli že v četrti minuti. »Vsepo starem,« so godrnjali navijači na tribuni, ki so se ušteli. Kras je reagiral in v 19. minuti je novi nakup Rabbeni poskrbel, da je bil rezultat znova neodločen. Ko je sodnik Castorina (v Repen je prišel iz sicilskega Aci-realeja) pokazal drugi rumeni karton in nato rdeči Rondinelliju, je marsikdo mislil, da bodo Žlogarjevi fantje vrgli puške v koruzo. Nasprotno. Do konca prvega polčasa so bili celo boljši od Čožotov (prebivalci Chioggie, sicer v Slovarju slovenskega knjižnega jezika je kot dodatek naveden kvalifikator, slabšalno, tako da bi se tega samostalnika raje izogibali). Najlepšo priložnost za drugi zadetek je imel v 39. minuti Luka Spetič, ki bi tako na najlepši način praznoval rojstvo malega Jake (čestitamo tudi mami Poloni Kocjan). V drugem polčasu so gostje skušali izkoristiti moža več na igrišču. Kras se je urejeno branil in skorajda ni nikoli tvegal. Izid se ni spremenil, tako je Kras na lestvici dodal še eno točko. Prvo v Žlo-garjevi »eri«. Prvi del sezone pa je končal brez domače zmage. Sicer je bila nedeljska tekma nasičena s prvenci. Prvo uradno tekmo v dresu Krasa je igral Belorus Miša Babičev. Po skoraj enoletni od- sotnosti je svojo prvo tekmo odigral tudi napadalec Alessio Cor-vaglia, ki se je 12. februarja lani hudo poškodoval prav na srečanju v Repnu (mečenica, golenica in gleženj). Prvi gol pa je za Kras dosegel tudi novi napadalec Rabbeni. Kar nekaj pozitivnih novic za novo leto. POD DROBNOGLEDOM Babičev in Del Nero OK Miša Babičev (letnik 1996) je v zvezni liniji igral s številko 10. In kot se takemu igralcu spodobi, je okrog 20 minute začel akcijo, iz katere se je rodil Rabbenijev gol. »Pozna se, da je Miša igral na višji ravni. Vidi se njegovo kvaliteto. Morda še nima vseh devetdeset inut v nogah. Veselimo pa se njegovega nastopa. Prepričan sem, da nam bo v veliko pomoč. Potrebovali smo takega igralca,« je med tekmo v Repnu ocenil odbornik Krasa Srečko Breganti. Miša je sicer nekoliko atipičen nogometaš, ki igra za špicama. Kljub višini pa je solidno tehnično podkovan in ima pregled nad igro. V nedeljo je skušal večkrat odigrati kar s prvo podajo (ni mu vsakič uspelo, namen pa je bil pravi). Ko bo trenerju Žlogarju na razpolago še Saša Ranič, bo res zanimivo videti, kako se ujemata oba nogometaša. Krstni nastop v obrambi je naredil Manuele Del Nero. Obramba rdeče-belih je z njim pridobila na hitrosti. V nedeljo je bilo manj napak in tudi drugi nogometaši so igrali bolj zbrano ter sproščeno. Dobro je včeraj na desnem bočnem obrambnem položaju igral mladi Nabrežinec Stefano Simeoni, ki se je večkrat vključil v fazo napada. V obrambni fazi je dobro pokrival, igral enostavno in bil vedno na svojem mestu. Na koncu so mu zmanjkale moči, tako da ga je trener Žlogar moral zamenjati. (jng) Na naši facebook strani Primorski_sport si lahko ogledatefotogalerijo z nedeljske tekme v Repnu (FOTODAMJ@N). Beloruski nogometaš Krasa Miša Babičev je pozitivno opravil krstni nastop fotodamj@n Zdesetkano Primorje Trener Primorja (2. AL) Davide Ravalico zaradi kazni ne bo smel sedeti na klopi do 25. januarja. Kar štirje nogometaši istega društva pa ne bodo nastopili na nedeljski tekmi v go-steh proti Sagradu. En krog prepovedi igranja so prejeli: Luca Kovacic, Per-si, Loik in Noto. En krog bodo mirovali še: Danjel Leghissa (Mladost), Fle-go in Davide Candotti (Gaja). PRIJATELJSKA TEKMA - Sinoči: Sovodnje - Juventina 1:5 (0:2) POKAL CORNU - V finalu državnega pokala elitne lige je Virtus Corno s 3:2 premagal Chions, ki je v lanskem finalu bil boljši od repen-skega Krasa. DANES - V Romansu bo ob 14.30 finale državnega pokala promocijske lige San Luigi - Torviscosa. D-liga 17. KROG Triestina - Legnago 4:4, AltoVicentino - Padova 1:0, Montebelluna - Belluno 0: , Mori - Fontanafredda 3:4, Union Ripa - Giorgione 3:0, Sacilese - Dro 1:1, Tamai Mezzocorona 2:0, Union Pro - Arzignano 2:3 Padova 17 13 2 2 35:1ó 41 AltoVicentino 17 12 3 2 35:17 39 Belluno 17 11 3 3 30:12 3ó Sacilese 17 9 5 3 33:15 32 Union Ripa 17 8 5 4 24:17 29 Montebelluna 17 8 3 ó 21:22 27 Tamai 17 7 5 5 24:1ó 2ó Clodiense 17 7 5 5 23:24 2ó Arzignano 17 7 4 ó 25:18 25 Fontanafredda 17 7 3 7 27:28 24 Union Pro 17 ó 4 7 1ó:23 22 Giorgione 17 5 4 8 18:24 19 Legnago 17 4 5 8 25:33 17 Dro 17 3 7 7 15:23 1ó Triestina 17 1 8 8 1ó:27 11 Kras Repen 17 2 5 1O 17:35 11 Mezzocorona (-4)17 2 5 10 11:22 7 Mori S. Stefano 17 1 4 12 15:3ó 7 PRIHODNJI KROG (11. 1.): Kras Repen - Sacilese, Triestina - Mezzocorona, Altovicentino - Legnago, Fontanafredda - Arzignano, Montebelluna - Clodiense, Mori - Belluno, Ripa - Dro, Tamai - Giorgione, Union Pro - Padova Triestina: goli, težave Končni izid 4:4 je le delno obrazložil val emo-cij, ki so jim bili priča sicer skromni navijači. Do zmage ni prišlo, a v taboru Triestine se lahko, glede na to da so morali kar dvakrat nadoknaditi tri gole zaostanka, celo veselijo osvojene točke. Triestina je stopila na igrišče z dokaj napadalnim 4-3-3 in hitro trojico Miličevic-Rocco-Manzo, vendar je v prvem polčasu bolj kot soliden napad prišla do izraza zelo slaba obramba Tržačanov, ki je že po osmih minutah igre podarila 11-metrovko go- stom. Najboljši igralec Legnaga Fioretti je najstrožjo kazen uspešno izvedel in nato v 31. minuti z lepim strelom tudi podvojil. Prava drama pa se je začela minuto kasneje, ko je potrta domača obramba podarila tretji zadetek gostom (strelec Longato). Trie-stina je nato s Fiorejem le zadela in odšla na odmor pri stanju 1:3, a hladna prha je pričakala Ferazzoli-jeve varovance takoj po povratku na igrišče z golom Viterittija. Gol pa je dokončno predramil domače varovance, ki so tudi po zaslugi nekaterih menjav pritisnili na plin in v 17 minutah trikrat zadeli z Mili-čevičem, Manzom in Roccom. Trojica napadalcev se je tako v celoti zapisala med strelce. Do konca tekme sta obe ekipi poskušali doseči še peti in morda odločilen gol za zmago, a po taki tekmi polni preobratov je bil neodločen izid edini pravičen; a takega izida so se nedvomno lahko bolj veselili gostje, ki so ohranili nespremenjeno prednost nad Triestino. V tržaškem taboru se morajo resno zamisliti nad novo zamujeno priložnostjo in zlasti nad ponovnim neprepričljivim prvim delom tekme. S takim pristopom postaja neposreden obstanek karseda utopičen. Za nameček pa še to: okrepitve so precej izboljšale učinkovitost napada, obramba pa ostaja zelo šibka. (I.F.) Kras Repen - Clodiense 1:1 (1:1) Strelca: Santi (C) v 4. in Rabbeni (K) v 19. min. Kras Repen: Budicin, Simeoni (od 60. Boškovič), Slavec, Rondinelli, Spetič, Del Nero (od 70. Castellano), Maio, Gulič, Kneževič, Babičev, Rabbeni. Trener: Žlogar. Clodiense: C. L. Tiozzo, Boscolo, F. F. Tiozzo, Moretto, D. B. Boscolo, Casagrande, Mazzetto, G. R. Boscolo, Santi, Olivieri, Isotti. Trener: Pagan. Rdeč karton: v 35. Rondinelli (dvojni opomin) primorski_sport facebook ^ košarka - Jadran Franco je prvi del prvenstva B-lige končal brez osvojene zmage Čudeža ni bilo Jadranovec Peter Franco fqtqdamj@n Grda tekma in zmaga Jadran ZKB - Codroipese 72:67 (16:15, 26:26, 49:52) Jadran: Regent 3, Ridolfi 9, Coloni, Kojanec 6, Albanese 6, Sardoč 2, Ušaj 18, Zobec 14, Gelleni 12, Kocijančič 2, n.v.: Coloni, Peric, trener Gerjevič. PON: Kojanec, 3 točke: Ušaj 3, Ridolfi 1. Jadranovci so sklenili prvi del mladinskega prvenstva under 19 elite z zasluženo zmago doma proti Codroipeseju, ki je pred to tekmo imel samo dve točki manj od naše združene ekipe. Zmaga pa je bila vse prej kiot lahka, saj so jadranovci, razen zadnje četrtine, igrali zelo slabo. V obrambi so enostavno »pozabili« na zapiranje prostora pod košem, saj so jim nasprotniki polovili celo vrsto odbitih žog. Izgubljenih žog je bilo na pretek in tudi metov iz neizdelanih položajev je bilo vse preveč. Če dodamo še, da je bilo sojenje pod povprečjem (v tretji četrtini je bil izključen zaradi nešportne reakcije Martin Ridolfi, ki so ga enostavno »pretepli«, ko je prodiral na koš), potem je jasno, da nismo bili priča lepi košarkarski predstavi. (lako) Zamenjava trenerja, Vatovec namesto Mure, v nedeljskem gostovanju pri Brescii ni delovala kot šok terapija. Jadranovci so se iz Lom-bardije vrnili s (trinajsto) zaušnico. Prvi del sezone so končali brez osvojene točke. Jadran (odsotna sta bila izključeni Maru-sic in poškodovani Diviach) je tekmo proti ekipi Orzinuovi začel solidno in s košem De Petrisa v sedmi minuti srečanja povedel s petimi točkami prednosti (7:12). Proti koncu četrtine pa se je domača ekipa približala in tudi izenačila pri izidu 15:15. V prvih desetih minutah je med jadranovci izstopal Peter Franco, ki je v prvi četrtini zbral 7 skokov in 5 točk. Franco je v četrti minuti druge četrtine s trojko poskrbel za zadnje izenačenje pri izidu 20:20. Kot se običajno dogaja, je nato Jadran doživel »blackout« in Orzinuovi je z delnim izidom 10:0 »zbežal« in si pred polčasom izboril lepo prednost. V nadaljevanju se za jadranovce situacija na igrišču ni spremenila na boljše. Celo na slabše, saj se jim je zataknilo v napadu. Gostitelji so znova pritisnili na plin in z delnim 11:0 še povišali prednost, ki je po novem znašala 20 točk. Jadrano-vo nenatančnost v napadu je ponovno prekinil Franco (na koncu je bil z dvojnim dvojčkom -14 točk, 10 skokov - najboljši) z metom za tri točke. Največ, kar so zmogli gostje, je bilo zmanjšanja zaostanka za štirinajst točk razlike. Zmaga lombardske ekipe je bila povsem zaslužena. »Objektivno so bili boljši,« je po tekmi ocenil trener Walter Vatovec in dodal: »Borili smo se do konca. Fantom nimam kaj očitati, saj so se potrudili. Znova so nam bili usodni padci koncentracije«. »Najboljša okrepitev bi bil zdravi Diviach« Novi trener Jadrana ostaja trdno priklenjen z nogami na tleh: »Če si bomo izborili obstanek, bo to pravi čudež. Seveda ostaja to naš glavni cilj. Vse moči bomo skupaj usmerili v to. Okrepitve? Najbolj bi me veselilo, če bi že v soboto, na domači tekmi proti Arzignanu, igral Marco Diviach, ki doslej ni imel sreče, saj so ga stalno pestile poškodbe. On je naša najboljša okrepitev,« pravi Walter Vatovec. Podobnega mnenja je tudi Jadranov odbornik Marko Ban: »Ne skrivamo dejstva, da iščemo kako okrepitev. Vsi pa si srčno želimo, da bi čimprej videli v akciji pravega Diviacha, saj vemo, da je izjemno sposoben košarkar. Skoraj gotovo bo na razpolago že za sobotno tekmo.« Jadranovci so pod Vatovčevo taktirko trenirali tudi sinoči. V taboru slovenskega tržaškega kluba se dobro zavedajo, da je sobotna domača tekma v tržaškem PalaRubiniju (ob 20.30) proti Arzignanu, ki ima štiri točke na lestvici, izjemno pomembna. Morda prava prelomnica. Zmaga bi vlila nekaj samozavesti. Poraz pa bi še bolj očrnil doslej nesrečno sezono v zahtevni B-ligi. (jng) B-liga Bergamo - Cento 75:84, Alto Sebino - Desio 75:57, Crema - APU Udine 64:65, Orzinuovi - Jadran 74:58, Arzignano - Lugo 73:84, Urania Milano - Pordenone 76:58, Montichiari - Lecco 69:72 Montichiari 14 11 3 1038:925 22 Cento 14 11 3 1053:945 22 APU 14 10 4 1008:919 20 Fortitudo 14 10 4 1077:1010 20 Orzinuovi 14 9 5 1085:1010 18 Urania MI 14 9 5 938:897 18 Pordenone 14 9 5 1015:977 18 Lecco 14 7 7 975:949 14 Bergamo 14 7 7 971:952 14 Lugo 14 ó 8 998:1017 12 Alto Sebino 14 5 9 977:983 10 Crema 14 5 9 1030:1072 10 Desio 14 4 10 977:10ó7 8 Arzignano 14 2 12 951:1187 4 Jadran Franco 14 O 14 906:1089 0 PRIHODNJI KROG (10. 1.) Jadran Franco -Arzignano, Cento - Urania Milan, Desio -Crema, Orzinuovo - Montichiari, Lecco -Bergamo, APU Videm - Alto Sebino, Bologna - Lugo, Bologna bo prosta Orzinuovi - Jadran Franco 74:58 (15:15, 37:28, 57:41) Jadran Franco: Ban 7 (2:2, 1:6, 1:3), De Petris 12 (4:4, 4:8, -), Franco 14 (3:4, 1:2, 3:8), Malalan 4 (-, 2:4, 0:3), D. Batich 13 (2:2, 1:2, 3:6), M. Batich 5 (2:4, 0:2, 1:3), Gelleni nv, Ridolfi 0 (-, -, 0:2), Daneu nv, Zobec 3 (-, -, 1:1). Trener: Vatovec. Izgubljene žoge: 15, pridobljene: 3; assist 9, skoki: 29 (25+4). SON: 24. PON: Ban in De Petris. 20 Torek, 6. januarja 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. Nad zahodno in srednjo Evropo ter zahodnim Balkanom je območje visokega zračnega tlaka. S severnimi vetrovi priteka v višinah nad naše kraje hladen in občasno bolj vlažen zrak. Po vsej deželi bo pretežno jasno in ponekod bo občasno oblačno. Po nižinah bo ob jutranjih urah hladno in pojavila se bo kratkotrajna megla. Pretežno jasno bo, le dopoldne bo v vzhodni Sloveniji še zmerno do pretežno oblačno, ponekod bo na jugovzhodu rahlo snežilo. Najnižje jutranje temperature bodo od -2 do -7, najvišje dnevne od 1 do 6, na Primorskem okoli 10 stopinj C. V hribih bo še prevladovalo jasno vreme. Tudi ob morju in po nižinah bo jasno s spremenljivo oblačnostjo. trbiž o -8/2 Jutri bo predvsem v zahodni in ponekod v osrednji Sloveniji pretežno oblačno, drugod bo delno jasno z jutranjo meglo po nižinah. xx celovec ^ o-4/0 kranjska g. o-7/2 o tržič -6/3 s. gradec o -3/4 kranjo a celje -4/4 o gorit^n. gorica gorica o 3/10 1/11 o" -3/10 ljubljana o-2/4 postojna o -3/6 23 n. mesto -3/4 o portorož o Z^fm 1 o umag poreč kočevje S° - črnomelj O opatij^reka pazin kp3'11 jutri i= £ Sonce vzide ob 7.45 in zatone j g ob 16.36 i Dolžina dneva 8.51 Luna vzide ob 18.51 in zatone ob 7.41 Vreme večini ne bo povzročalo opaznih težav, le najbolj občutljivi bodo imeli manjše vremensko pogojene težave. Priporočamo večjo previdnost. S^ Danes: ob 3.54 najnižje 37 cm, ob 9.29 naj-H višje 95 cm, ob 16.22 najnižje -3 cm, g ob 23.02 najvišje 88 cm. 2 Jutri: ob 4.27 najnižje 36 cm, ob 9.56 najvišje či 92 cm, ob 16.49 najnižje -1 cm, ob 23.26 najvišje 88 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 11,2 stopinje C. Kanin - Na Žlebeh . . . .90 Piancavallo . . . . T.".....30 Vogel..................50 Forni di Sopra.........40 Kranjska Gora.........40 Zoncolan..............40 Krvavec...............60 Trbiž...................40 Cerkno................../ Osojščica..............50 Rogla..................55 Mokrine...............60 Prva transseksualna oseba na županskem mestu Kuba v lanskem letu z rekordnim številom turistov NEW DELHI - Indija je dobila prvo transseksualno osebo na županskem položaju. Madhu Bai Kinnar je na občinskih volitvah v Raigarhu v zvezni državi Chhattisgarh za 4500 glasov premagala tekmeca iz stranke Bharatiya Janata premierja Narendre Modija. 35-letna Kinnar, pripadnica najnižje kaste Dalit, ki je bila nekoč znana kot kasta »nedotakljivih«, se je do zdaj preživljala kot pevka in plesalka na vlakih. »Ljudje so pokazali vero vame. V tej zmagi vidim ljubezen in blagoslov ljudi. Po najboljših močeh bom poskušala izpolniti njihove sanje,« je zagotovila. Madhu Bai Kinnar je zmagala na volitvah devet mesecev po tistem, ko je indijsko vrhovno sodišče priznalo transseksualce kot tretji nevtralen spol. HAVANA - Kuba je v letu 2014 gostila rekordno število mednarodnih turistov. Obiskalo jo je namreč tri milijone tujcev, so ta teden sporočile kubanske oblasti. »Podrli smo rekord. Leta 2014 smo pozdravili tri milijone mednarodnih turistov, kar je 5,3 odstotka več kot leto prej,« je sporočila kubanska državna televizija. Turizem je tretji najpomembnejši vir tujih valut za Kubo. Lani ji je prinesel 2,5 milijarde dolarjev. To je še vedno precej manj, kot Kuba pridobi z izvozom medicinskih storitev. Letno na ta način v državno blagajno priteče okoli 10 milijard dolarjev, še posebej zahvaljujoč sodelovanju z Venezuelo. Mi gremo naprej! Ob 70-letnici časopisa nudimo naročnikom poleg običajnih ugodnosti še vrsto novosti. Tudi v načinu plačila. Plačilo naročnine Naročnina za leto 2015 znaša €230. Poravnate jo lahko : z enkratnim izplačilom (€ 230) do dne 31.01.2015 ali v dveh obrokih (vsak po € 120) • z zapadlostjo 31.01.2015-prvi obrok • z zapadlostjo 30.06.2015-drugi obrok Načini plačila : • z vnaprej izpolnjeno poštno položnico, ki jo naročniki prejmejo na dom • z bančnim nakazilom (na enega izmed spodaj navedenih tekočih računov) • na blagajni Primorskega dnevnika v Trstu ali Gorici pili • preko trajnega bančnega naloga za plačilo po sistemu SDD Kdor se odloči za ta način plačila, bo lahko poravnal naročnino v enem obroku (€ 230), v dveh obrokih (po € 120) ali v štirih obrokih (po € 60). Za vse potrebne informacije in navodila nas lahko pokličite najkasneje do 31.12.2014. Tekoči računi za izplačilo naročnine v korist PR.A.E. Srl.-DZP doo : Zadružna kraška banka št. računa: IT71 C 08928 02200 010000010730 št. računa: IT80 O 05484 02200 004570422289 št. računa: IT48 E 05484 12401 001570404860 št. računa: IT40 M 01030 02230 000061145007 Čedajska banka - podružnica Trst Čedajska banka sedež v Gorici Banka Monte dei Paschi di Siena Zadružna banka Doberdob in Sovodnje št. računa: IT34 R 08532 64560 000000019102 Bancoposta št. računa: IT57 H 07601 02200 000011943347 APrimorski r dnevnik | za informacije: Trst: 040 7786300 Gorica: 0481 356320 www.primorski.eu