Izhaja trikrat na teden ▼saki torek, četrtek in soboto. Stane za celo leto *a Ameriko (izven Chicage $3.00. Za Evropo $3 50. Za Chicago $3.50. J^fagsloga tlačij ŠTEV. (No.) 91. GOVERNOR DRŽAVE INDI-jlZ KATOLIŠKEGA SVETA. ANE PRIČEL Z 0BRAT0- CHICAGO, ILL., SOBOTA, 5. AVGUSTA—SATURDAY, AUGUST 5), 1922. LETO (VoL) Vm RAZNE NOVICE. I IZ DELAVSKIH KROGOV, j IZ JUGOSLAVIJE. VANJEM PREM0G0R0-VOV. NEMŠKI ŠKOFJE ZA KATOLI ŠKI TISK. CARIGRAD PRED PADCEM, j Carigrad, 4. avg. — Glasom zad-Cologne, 4. avg. — Te dni je ime- njih poročil se grške čete naglo pri-la dražba nemških katolikov sv. Av- bližujejo Carigradu. Zavezniški po-1 jguština svojo konvencijo, katere so veljnik llarlington v Carigradu je' 1 nidanapolis In d ave — Go-i lltieležili tudi nekateri nemški ka- izjavil, da vojaška sila, ki se nahaja ' ' tnl l^L-i nn/1 "-L'r.fio in ol-nf!« .. -. — -"____1 • ___1*1 • vernor McCrav. države Indiana je včeraj pričel obratovatovanje v dveh premog*»rovih pod državnim varstvom. Obratovanje se bo vršilo v senci bajonetov državnih čet- Vlada države Indiana ie prva prišla na dan z odkritimi dejanji napram stavkujočim premogarjem. Pokazala se je, da hoče z brutalno silo zatreti vsak korak, ki bi ga poizkusili stavku joči premogarji v svojem boju za svoj obstanek in toliški nadškof je in škofje^ Zlasti sedaj v Carigradu je veliko premaj-se je na tej konvenciji razmotrivalo jhna, c.a bi se zamogla postaviti po o katoliškem tisku. Izmed vsem go- robu prihajajoči grški armadi, in da vornikov je najbolj polvdarjal po- bo on zapovedal izpraznitev mesta, trebo katoliškega tiska Limburški kakoh hitro bo počil prvi strel. — V Chicago se stavka pouličnih in naduličnih železničarjev nadaljuje in ne kaže še nikakega znamenja za poravnavo iste. Vsa pogajanja ki so se dosedaj vršila v ta namen so bila brez v s peha. Prerokujejo, da današnja seja bo odločilnega pomena. škof. Dr. Killan. ki je*v svojem govoru dejal: Helenski vojni rog bo vsaki čas zapel pred durmi Carigrada in zali-1 "Z veliko radostjo sem prišel na teva1' Predai° "le*ta- Vsa Evropa! ta sestanek, katerega namen je po- nestrP™ čaka, kaj porečete k temu večati moč katoliškega tiska. Po- !^rskemu koraku Jugoslavija in Ro-zdravljam Vas vse, zlasti pa Vas u- """»i* Nekateri prerokujejo, da bo rednike katoliških časnikov, ki v tchiI>risl° do nove bal^anske vojne. — \ Chicago je dospel, kakor se poroča znani stavkokažki pomožni vodja Liverpool Smith," katerega naloga bo, pričeti obratovanje na cestnih železnicah, ako se v kratkem ne pride do sporazuma med družbami in stavkarji. Če se to zgodi bodo kravali neizogibni. kruh. Premogarji sedaj lahko spre- viharnih časih tako junaško odbija- vioijo, da ie proti njim obrnjena ost te s svojim peresom vse sovražne od vseh strani, celo od vlad. ki bi navale, na idealne nauke Gospoda morale skrbeti za dobrobit ubogih Kristusa. Katoliški časnik stori da AMERIKA BO PRIZNALA MEKSIKO t Washington, D. C. 4. avg. — Po-d c lav cev ravno tako, kakor za boga-|lles yeč dobrega med ljudstvom, ka- polno uradno priznanje meksikail-tine. kor pa zamore cela armada svečeni-I ske vlade je blizu, tako izjavljajo Kljub temu. da so* razni odboii kov; Njegova beseda gre po deželi, j državni krogi v Washingtonu. Pošt-zastopajoč interese premogarjev do- tlstl- H1 v cerkev, pa sliši na zračna zveza med obema država-i kazali vladi v Washingtonu. kot lo- tudi tisti- ki "iktlar ne vidi hiše ma je odobrena od obeh vlad. kalnim, da premogarjem je ne m o- hožie 0(1 znotraj. Jaz sem prepričan, j -0- goče živeti pod okoliščinami, v ka- da ničesar ne bo rešilo naše stvari. NEMČIJA NI V STANU PLAČA-j tere bi jih radi pahnili posestniki kakor edino katoliški tisk. Besede TI ZAVEZNIŠKIH ZAHTEV, premogorovov, se vlada ne zmeni j PiJa "X- so zlate besede, ki je dejal: za delavske interese. — Železničarska stavka jadra po svojem starem tiru in ne kaže nika-ke spremembe. Kaj bo vlada sedaj storila, ko so železniške družbe sa-moglavno zavrgle Hardingov predlog, še ni znano. Vse. kar bi bilo potrebno za rešitev tega vprašanja je nacionalizacija železnic, pa bi se železniški magnatje prav radi podali. Ta nastop governorja McGrav-a bo dal poguma posestnikom premogorovov tudi po drugih državah, da se bodo skrili za hrbet vlad in pod protekcijo istih skušali obratovali svoje premogorove. S tem se je dalo potuho premogarskim magna-torn, fia bodo še bolj zavlačevali poravnavo stavke, katera je zadala naši deželi že precej škode in to vse radi lakomnosti premogarskih posestnikov. ("Zastonj zidate cer :ve, zastonj gradite svoje zavode. nVo zanemarjate katoliški tisk !" "Uredniki katoliških listov so podobni sv. Mihaelu, kakor je on s sulico v roki izpodil hudobnega duha iz nebes, tako uredniki katoliških listov s svojim peresom izganjajo iz družbe zli duh nevere. To in pomen katoliškega, tiska moramo za- nesti v srce slehernega katoličana. Prepričajmo jih. da se bodo tega zavedli, da bodo postali zavedni kato-Sicer ta vladni nastop države In- Hčani in da bodo znali ceniti važ-diane ne bo mnogo vplival na vr-jnost katoliškega tiska, kateri je edi-ste v pravičnem boju združenih no sredstvo proti slabim naukom, ki pretnogarje, ampak ravno nasprot- jih širi katolicizmu nasprotno časo-no, bo iste še bolj združil, da bojo [pisje- • še z večjim pogumom nadaljevali; t. ... .' . ... .. 'Predragi, stopimo skupai in pri- svoj za svoje pravice 00 zivlie- . . , , . r . r J 1 n- " cmmo delati z vsemi močmi, da se -r. * 1 * katoliški tisk pomnoži. Vsak Posestniki premogorovov se v . . . . t , .. , , , . . v svojem delokrogu ga naj siri in i- svop nadutosti, lahko igrajo z og- * . » *. . , , , . w. " , j ' ma vedno pred ocnu njegov po— niem. dokler iste straži vlada s svo- < Tr . \ . , ,?„, . , rr j , . . men. Kdor danes siri katoliški tisk. jo roko. 1 oda. to ne bo dolgo, sa- . . , . . . , __ , ,. . ... ta zuia obrambem zul Katoliške cer- mo malo potrpljenja, da pridejo v L ™ . , . , ~ , ... ... , . . , « kve. I a si plete neminljive zasluge deželo hladnejši dnevi, ti pa bodo & Berlin, 4. avg. — Nemški finančni strokovnjaki, katerim je vlada poverila preo računamo $1.00. Od $75.00 do $100.00 računamo $1.50. Za vsa nadaljna nakazila računamo po ic in pol od vsakega dolarja. Denar pošiljamo tudi potom kabla ali brzojava. Za vsa nadaljna navodila pišite na: BANČNI ODDELEK "EDINOST" 1849 West 22nd Street Chicago, 111 i 5 _= S —.....— Jm Mi. . .. i •• . , ■.,..„.. .. ■ ... EDIN OST GLASILO SLOVENSKEGA KATOLIŠKEGA DELAVSTVA V AMERIKI. Izhaja trikrat na teden. Edinost Publishing Company. 1849 W. 22nd Street, Telephone: Canal 0098. Chicago, 111. ADVERTISING RATES ON APPLICATION. Published Three Times a Week by EDINOST PUBLISHING CO., 1849 West 22nd Street, Chicago, Illinois. Entered as second-class matter October 11. 1919, at the post office at Chicago, 111. under the Act of March 3, 1879. Chicaška poulična stavka. Chicago, 111. — Prihajam ravno i starega kraja nazaj, in hočem neko-! večjo korist z njim. koraka dalje; > iz bo z denarjem obrnil, da si napravi Vv l- t O f «-» n 1 « »vn _ 1 - . . liko rojakom pojasniti, kako se se-' komaj pa je bil nekaj metrov v goz-daj z,vi v starem kraju in kako se du, ga nenadoma napade prej orne- potuje iz njega v Ameriko: — njeni lopov in mu od ozadaj preseka Toraj rojaki, le mirno poslušajte z vejnikom tilnik, tako, da mu je in sprevideli boste, da se v starem glava obvisela samo še na koži; p:>-kraju. v posrbljeni Jugoslaviji ne bliskovito mu izprazne žepe in zada nikakor več živeti; kar se pa ti- pusti starega moža na mestu v krvi ce drugih držav, je pa ena in istaJ umreti. Hitro se je raznesla novica Da nas kompanije pouličnih železnic, bodisi pocestne ali nadcest- v Itarflr^ ™ fTl L° 1'''""' t * t3. " ne železnice, strašno sknbejo, je jasno vsakemu, kdor pozna Chicaške temsorodn^e in OH l VT " T '' U n°vica razmere. Skoraj povsodi imajo že zopet nazaj "stari nikel" kot voznino ^ e [e v M-ri " t ' "" "" pnČda Se je vso obleko, ki jo je človek slekel in če ima v kovčegu kaj umazanega, — potem se sme zopet obleči in iti po kovčeg. Ko človek vse to prestane. dobi snažni prostor za spati, toda od dolgega časa ne ve, kaj bi potem počel, ker mora še celih pet dni čakati na odhod- po mestnih železnicah. Skoraj edino v Chicagi moramo še vedno plačati, Zadela pa me je ko na poulični železnici jc. in ne nadcestni ioc. Zastonj so bili vsi boji moj rojstni kraj v fj meščanstva proti temu izkoriščanju. Vsakikrat. ko je prišlo do kakega 'in tako sem zaostal nimn1n * ierje. kompanije pa naš denar in se nam v sem dospel v družini bolezen 'Sa in tako sem zaostal dve leti v njem. podrobne-gotovo ne zanimalo, ampak opisati je moj na- Hrano za vse dni plača že pri voznemu listku, vendar pa tako slabe hrane ne more marsikdo vzivati, in če si jo ne gre v Hamburg poiskati. mora biti lačen vse dni, kar jih ima tam prebiti- Drugače pa je na parniku red. Tu vam je parnik čisto moderno preurejen, sedaj ni več medkrovje. ampak ima tretji razred kabine za dva, tri. štiri in šest za spati, ravno tako. kot drugi preiskava in pasja gonja za storil- pnri. razred. Postelje so jako snaz- cem. i ti res. posrečilo se je orožni- eno spravljali t riti -L- 1 l . 8 ,■ , ■ • PCSt SmeJale. Sedaj k° je bilimen starokrajsko sedanjo življenje'takoj nastopil ker pričela se ie pritisk ze tako velik, da so se zaceli bati javnega mnenja, so se vendar jinkake^^^^fc priceia se je odločili, da bodo nekoliko znižali. Toda kdo naj plača to znižanje? _ ne in vsaki dan prestlane od tis- štvu himna izslediti in bil je odgnan' lužbencev 11 a Pomiku. Taki red je v zapor v Novomesto. Obravnava1 !l,dl v dvorani za jcr1' Potniki tret" je pričela in bil je pred poroto rPzre',a ravno tako P°f1vor~ spoznan krivim in obsojen samo na'jeni pn Jedl' kot flrtl^a ,n Prve«* leto težke ječe. toda kazni ni razreda- samo v hrani ie precejšna £TO- razlika. I bogo delavstvo, ubogi sprevodniki in motormani. ki že sedaj dobivajo sramotno majhno plačo. 1 ako je šlo delavstvo primorano na stavko, da si na ta način izbojuje svoje pravice do vsakdanjega kruha- Iakoj ko je minula vojska, so ameriški škofje potom National Catholic Well fare Councila povedali Ameriki, način, kako bomo edino prišli do rešitve delavskega vprašanja. Med drugim so nasvetovali, da naj bi pri vsaki kompaniji bilo zastopano v direktoratu tudi delavstvo po posebnem, od delavstva samega izvoljenem delegatu, ki bi imel popoln vpogled v delovanje, zlasti pa v finančne razmere kompanije. ki bi potem delavstvo o tem obveščal. Na ta način bi delavstvo vedelo, koliko una kompanija dobička, da se potem temu dobičku primerno urede place. \ eliko drugih nasvetov smo že čitali od tedaj po raznih socijalistiš-kih in drugih listih. Toda vsi so se izkazali za nič. Zakaj bi se ne poskusilo z nasvetom katoliških škofov? Jasno je. da bi se potom tega način i dosegel sporazum med kapitalom in delavstvom. Delavstvu se sedaj ne more očitati kako boljševištvo ali kake revolucionarne namene. Če kdaj, je delavstvo danes v boju edino za svoje pravice. Socialize uelil in oslabil in pomagal delodajalcu do moči. Delavec se tega danes popolnoma zaveda in obžaljuje. ker vidi, kako drago ga stane delovanje rdečih svojih zapeljanih bratov. Zato pa ne zahteva drugega kakor pravice do kruha, do košček* kruha, katerega daje tako v obilni meri in tako dobrega bogatim svojim delodajalcem. Zato so pa simpatije vseh nih slojev danes z njim. sltnosl1 nastajajo, če hoče vorica. da ko se bo srbski regent Tako sem opisal nekoliko bolj po-clovek dobiti dovoljenje, da lahko! oženil, da bo pomilostil vse jetnike, vršno bivanje v starem kraju in popa naj si bo politične, ali morilce, ki tovanje v Ameriko. Če bi pa hotel odpotuje nazaj v Ameriko. 1'oraj naj že preidem k stvari, da so kaznovani do enega leta in res. vse natančno popisati, pa vam ne bo postalo dolgi čas. Razmere, v katerih živi ljudstvo v starem kraju. 1 m I tnko se ie tudi zgodilo. Aleksander skončal celo leto. 111 sedaj se je < ženil, in jetniki so bili vsi, pri- ki so že kazen nastopili jn oni. ki bi voščiti psu. kaj bi bile šele ljudstvu, morali nastopiti, oproščeni^in taker vrhovna vlada v glavnemu me- ko je bi! tudi ta ubijalec pr»st neod- stu Uelgrad. skrbi v prvi vr>ti za svoj briljantni obstoj, nato za srbski pnstljive kazni Sedaj pa naj eden rt če. da ni srb>ki regent dobrotljiv narod in potem šele pride z drobtini- ko take zločince podpira, cami k "kranjskemu Janezu." in ga hoče z njimi nasititi, ali bolje reče-9 - no. zadovoljiti. Za naše ljudstvo so časi neznosni, ker se 11111 hoče vse iz goltanca strgati Davki se plačujejo kar nepretrgoma vsaki mesec in "taci čuda. da so potem taki pojavi skoraj na dnevnem redu. Kar se pa tiče o p< divjanosti in nenravnosti pa ne bom nie omenjal, naj si vsak raz * »den človek L-n* po t ova- ■ to vsaki mesec več. tako, da že Serai pa naj preidem k m ga je raz- |cniet neve ]K) jemal, da bo "ne- nju v Ameriko: — nasitno" vlado zadovoljeval z nič Ch vek, ako hoče v Ameriko poto-; vredno valuto krone. Poštne nakaz- vati. mora biti v prvi vrsti jekleno j nice davkarija razpošilja nepretrgo- zdrav ker ,>ugače niti misliti T<»lik<» v keda i ogla Pozdrav merike, ki 1: >ce vcnnnj im. vsem roj kom širom =0 pravega mišlienja. Josip Tomic. p« >šte • CHICAŠKIM DAVKOPLAČEVALCEM! |ina naprej za davke; ire vpraša pa nič. kje bo krnet jemal, da bo te o-gromne svote plačeval. Dati mora ,,r>f pa če gre prav najpotrebnejši rej) mora r?-, niti •1. T ne e. na Do sem prisei. i oraj, naj-prro m«»ra iti na občinski urad. da -pričevalo <■ vedenju, potem iti k zdravniku, da dobi od Summit, rednik. da besedami 1 ravno že Ix »bil sem r! ■ i s t "Glasu Smrdi be." Tolike verske propnlosti in živinsko neumne e nisem bral v nobenem fi- III. — Oprostite. g. 11-se tudi faz oglasim s par va>em lepem listu, če-eolgo nisem tega storil, tičajno v roke zadnji zlobe iz hleva, ali pa njiva, travnik na bo- njega zdravstveno spričevalo, potem ben. Delavstvo na deželi, ki se mo- na davkarijo, da mu izda potrdilo. ra mučiti po polju v "taberhu" od da ne dolgnje nič na davkih, potem stu dni?ih narodov. Kaj takega, jutranje zore. pa do trdne noči. za- na sodnijo. da mu izda iz kazenskih ' -............- .služi od 12 do 20 kron na dan. s knii«- izvleček- <> L-im," c -o-., t- ki niso se plačala davkov za preteklo leto in mu naročilo davkarju. naj tCm " lecek o kazni, s tem >txar- Chicaški okrajni blagajnik nam je poslal okrožnico-, v kateri naznanja. da je sodišče izreklo tako zvani "judgement" na vsa pose^t\ 1. zaslužkom se pa mora potem mj rrrr p<)tem šele na okrajno gla- prežnljatf. in če ima družfno. tudi varstvo, in prdsi za dovoljenjerda , , , , - . .... ...........,njo. Drugače pa je za obrtnika, če sc „u, potna listina izda za v Ame- ba davke plačati, ne pošilja. Iti je dolžnost vsakega posameznega držav- jc na dobrem, prometne potom javne dražbe proda posestva, da dobi davke. — Tukaj v Ameriki davkarija ne pride domov iztirjavat dolgov. Tudi kakih naznanil, da fre- kar gobezda ta fist .spada samo v norišnico. O Micika, Micika. vidi se, da se ie tudi pri tebi in pri tvo-urednikih zmotila mati narava iih i j ana, ki ima premoženje, da sam pazi na to, kdaj je treba davke pfa-jta lalrko računa de™ čati. Kdor zamudi to dobo mu začno teči obresti po K(For bi tekom deset dni sedaj ne poravnal svojega dolga v davkariji, se bo izvedel" sed- j ^ nijski ukaz proti njegovemu posestvu. em prostoru, riko. kolikor se mu in ko jo dobi. gre šele v Za-do ameriškega konzula, da še 111 vam je postavila v glavo namestil m ožgan popek s črevami vred. k'tr drugače ne bi irr .gli bruhati iz sebe poljubi, ker ni irobene tarife, kofiTco orj njega dobi dovoljenje. Ko ima take ^niilobe in smrdobe. me računati od dela. Toraj z eno Sl. tf( v rukali. mora ie od dotičnih __ besedo rečeno, odira eden drugega, konzulov dovoljenje dobiti. skozi ---- kolikor največ more. \ prvi vrsti katere države misli potovati. 110. po- NADALJNI PRISPEVKI ZA Vašim prošnjam. Iskreno se \ amn I)a sc ljudstvo po trgovinah tein je šele gotov za odpotovanje. Naročnik. -o- REVNE SLOVENSKE PRE-MOGARJE. zahvaljujeva, da nama še vedno po- na l,riTier: Er kilogram- goveifi- j \ se to pa stane približno r2.ooo Forest City, Pa. — Cenjeno uredništvo " Edinosti": — Pretekli mesec. dne ji. julija ie zopet posegla ! šiljajte list Edinost, čeravno nihra- ne stane r,4 no [>a od mesa ne kron. S temi srvarmf mora potem iti nemila snirt v našo gorsko .vasico. Xa ]>rošnjo. ki je bila objavljena \ leni listu za revne premogarje so se ]^flpijevn odzvali še sledeči dobrosrčni darovalci : Mr. Jos. Perko. Chicago . . $ j-oo Neimenovan, Chicago .... $ 2.00 $ 4.0c $33.48 Mary in Jos- Gradisimik.. OPOMBA! ter vzela mater deveterim otrokom in zapustila žalujočega soproga-Mrs. Mary SuhadoTnfk, previdena s p »slednjimi tolažiFi naše sv. vere va plačanega že od januarja mese-|boni ni? omenjal, ker je ljudstvo že Ho zastopnika parobrodne družbe, ca .Ko se začne delati in se malo fz. popolnoma pozal»iTo nanj. ampak- o da mu on pove, kateri dan. da ima -a skrbela! ^ri,gih stvareh, ki" so bolj potrebne priti, da se v družbi z drugimi ro-: plačati ostaFo naročnino* in seveda za življenje in t na parnik "ResoTute". "ki je odplul ie- tako l*e 1)11 za pokojno, ker bolj potrebne življenske potref)šči- \7 Hamburga dne 11. julija t. 1. še isti dan je podlegla in pn^eljali ne. in od kod jih naj človek vzame,; . ^^ 1 - , ... T_ . . .. . r . ! - el peni torai od ( oma ze r. iu-•ee ne zasluzi toliTco, da bi si tobaka i:- • ■ » TT . j lija in prispel sem v Hamburg na darr. operacijo lrno orod- Skupaj: . . . Poprej darovano:..... Skupaj do danes: . . . Od te svote smo dosedaj darovali nepoznani. Vendar naj pa ne mtsit- Dobili smo še par [>iserrt, ki pa, seveda ttiso! naši naročniki im so i^ara kupil, mi z njimi ne so«custv^^e- samo še le $5.00 in sicer smo posla- JO li revni družini Mary in Jos. Gra- rno dishnik v Johnston City. 111. katera Vsledtcga. ker mi nepoznamo Tju-je nas zadnjič prosila za pomoč ra-, ^ ms . ^ d predno sem mQRel cxfpotovati ; dobn. v prvi vrsti verizmk. goljuf p(, no-j _ juHJa ?inf) prf-,j y j in slepar, ta sodrga napreemje in lah-, s1.)|fje FIamhnr?, Ameri^n Linej prijfeljali so jo mrtvo. Pokojna je bila vzor mater in tudi v maternem društvu. Ona dobra mati. je tudi skrbela, da ; >. njene hčerke bile vpisane v Ma- ko tlači narod, kolikor se ji poljubi. tam smo dobfri večerjo, seveda me-] rijino družbo. Daj Rog, da bi jo vedno posnemale. Xe samo pogreb radi velikanske udeležbe, toda tudi ker re n ipostave. da bi se ji postayi-; nj nJ prfJaTa potem pa hajdi spat?| osmina je bila ganljiva, ko je za in nekaj tujemo vsakemu, ki bo nas robu. \ lada za svoj zep. veriz-, na umazanc postelje. Uz ___________ 'za podporo, da naj gre župnitu v ",kl! pa 23 Paral drugih prijateljev, smo se kar po 'naselbini, ki mu rade volje potrdijo ,n revščino - lakoto. klopeh poravnali in tako pričakali I V f A url-, .-T „ c-a f] n(T1 1 '1 Tir* 7"t fl C1 mlCt- - ----. . Torej skupaj darovanega doseoaj da ga pozna in če je res potreben je: • ................$37*48( podpore. Ako ni teh pojdite h dru- Izplačali iz tega sklada v pod- | Zvenim odbornikom v Vaši nasel- poro Družini Gradishnik . . $ 5-OQ bini, da potrdijo, da Vas poznajo Ostane še v skladu: .... $32.48 Potrdilo prejetega daru. Johnston City, 111. — Slavno uredništvo Edinosti: — Prejela z dne in Vam bomo rade volje pomagali, kolikor pač bo v naši moči. trebne se naj ravnajo tako kakor smo omenili in naj nam pošljejo Ni: čuda. da se dogaja na naši rojstni grudi toliko tatvine in umorov. Bilo je nekako marca meseca t. 1. s kovčegom v kopalnico. Kopalo se ko je ubil neki kmetski mladenič ranjko pri sv. maši darovalo »krog 80. mater sv .obhajilo. Pokojni večni mir. soprogu soža- ilitra. Zjutraj pa najprej k popisova- V]Q' Vam otrokom Pa naj bo srečna nju in zdravniški preiskavi potem pa" smrt in vzorno življenje po'corne v 25. julija ček za $5.00. Prisrčno se prošnje brez sramu> ker ta Vam zahvaljujeva za pomoč. Se ne-jsk|ad se zbira za .njih spominjam, da bi bila kdaj bolj vesela kake usluge, kakor sem bila j starega moža, ki je prihajal s sejma z 36.000 kronami v žepu, ko je prodal par volov. Ta stari mož nič Tiste družine ,ki so v resnici po- slabega sluteč jo maha lepo počasi proti domu v mraku čez mali gozd. veseleč se, da je tako dobro prodal vole. Zatopljen v misli, kaj in kako bodo — Vse naše somišljenike in vse, precej in trpeči premogarji Vaše z mojim soprogom, nikdar ne rojake po slovenskih naselbinah pa nam hvaležni in kadar bomo v ena - J- -- !! ki potrebi, bodo oni nam pomagali kakim malim pozabiva. Ako nama bo sreča mila,; prosimo, da se spomnijo svojih soda bova kdaj na boljšem stališču, | trpinov s kakim malim darom. se bova tudi midva rada odzivala Vsak naj da malo, pa bo skupaj nas je do 30 mož. seveda očetje pa so morali s seboj vzeti tudi svoje sinčke in se poleg sina nag kopati — to pa presega vse meje. tega stoletja. da se mora oče in mati kopati s svojimi otroci popolnoma v nagoti! — Fuj, taka uredba tega časa! Ko je človek skopan, pa pride po vrsti pred osem zdravr^kov in t: mu preiščejo celo telo, od nog do glave, in če kaj pronajdejo, hajdi Dal Bog še mnogo posnemalcev !j nazaj domov. Med tem časom pa, Uredništvo Edinosti. ko t^aja ta preiskava, prekuhajo spomin. — Preteklo nedeljo je imela naša naselbina izlet na Mr. Joe Plaviu-ška farmo, kot v spomin obletnice, veliko let obhajala naša naselbina tako vesele dni, ozir. obletnice. Delo pri nas še vedno stoji in ljudje, ki so po večini že popravili svoje domove, že nestrpno čakajo piščalke, ki jih bo zopet povabila v "krtovo deželo," v premogorove. Pozdrav vsem Slovencem in nai ročnikom lista. Poročevalec. (Dalje na 3. strani.) "EDINOST" AMERIŠKA SLOVENKA. Jft kako zaklati in snažiti PERUTNINO. Domača perutnina, za klanje namenjena, naj bo vsaj nekaj časa, preden jo zakolješ, mirna. — Primi jo čvrsto črez perutnice in glavo in naredi z ostrim nožem pri glavi ravno pod ušesom ozko luknjico. Obrni jo tako, da visi glava navzdol in da kri lahko odteka. Kri, ako jo ho ceš porabiti, naj teče v posodo, v kateri je malo mleka, drobtin ali kisa. Medtem, ko ti žival- držiš, naj kao drugi kri meša, da se ie strdi. Odteči mora vsa kri. Deni potem zaklano perutnino v mrzlo vodo, da se ohladi, popari jo z vročo vodo, obrni jo v njej parkrat, nato jo vzemi vun in jo oskubi. Odreži ji spodnji kljun, izkroži oči. snemi kljun, prerezi zgornjo kožico na golši in pre- (Nadaljevanje s 2. strani) tegni čreva in želodec. Košček debelega črevesa naj ostane pri želodcu, ki ga prereži na tisti debeli strani, kjer se ga drži črevo, katerega tudi prereži in z želodcem vred o-snaži. Prav previdno vzemi potem jetra 3 želodcem hm baf wimtb zzb žolč od jeter, da se ti ne razlije, ker bi potem jetra bila grenka in nepo-rabna. Gosja jetra se visoko cenijo in so tudi najboljša, toda biti morajo popolnoma sveža; zato jih porabi kakor hitro mogoče. Izrezati moraš tudi kepco nad repom, črevo pod repom in noge pri kolenu, katere olupi in porabi z vratom in perutnicami vred za obaro. Obesi potem gos, ali raco na zračen prostor za J en ali dva dni, pozimi tudi za dalj časa. Pol dneva preden gosko pečeš,' jo deni v slano vodo. 1 uro pred pečenjem pa vodo odi i j in zopet po-soli. Mast. ki je bila pri goski in Iz Dolge vasi na Salabolskem. — — Čez par minut je Gašper prenehal navijati svojo "čizbakso" in de eno, pa prav kratko, ker v bol- Gašperju, da navije eno in pojdi ž njo plesat. To je edina rešitev v tem slučaju. — Hitro ^.stopim h Gašperju in mu naročim naj zago- šli smo nazaj za mizo. — Stari Jer- nišnico še ne bi rad šel _ Gašper nejc Pijegarad je spet pričel nali vati kozarce. — Ženinov tovariš Janez Kraljšeni, se je dvignil iz svojega mesta in glasno zaklical: "Izpraznimo sedaj vsak svojo kupco na zdravje našega ženina in neveste!" Starešina Peter Oberklukec je predlog podpiral in vsi smo vstali. "Rog živi ženina in nevesto, dal Bog njima dolgo let srečnega življenja in obilo zdravja in veselja!" je krepko nagovoril tovariš Janez Kraljšeni. — Kupice smo dvignili in pogledali glažkom na dno. — Rujno vin-ce je pričelo kmalo igrati svojo tilo-go — starešina Peter Oberklukec je me je ubogal in je nategnil čizbakso s katere je navijal neko lušno, na hopsa-sa . . "Špela Kokodaka, ali greva?" prav na lahko vprašam. "Hm, je zarežala: nevem če bi šla ali ne?" "Pojdi, da ne bo zastonj igral, ta je na najino veselje." IZZA ČASA STARIH RIMLJANOV. vidno vzemi vun golšo, požiralnik in dušnik. Potem odreži sredi perutnic črevih, operi in scvri ter porabi za pri prvem členu male čipke in kepici» nad repom- Prereži tudi spodaj obaro, ragu ali sekanico. Posebno dobre goske so tri do štiri mesece prerezes crev m vzemi vun creva z želodcem, jetra s srcem vred previdno, da jih ne strgaš, in odstrani žolč. P' tem prereži želodec na mesnati strani in olupi notranjo kožo, noge na kolenu odreži črez člen. olupi zu- Štajerski koštrun. Pol koštruno-natijo kožo in snemi kremplje. Xato vega mesa deni v kozo na razbeljeno izrezi črevo pod repom, jetra, srce j mast. v kateri si zarumenila par iti želodec pa deni nazaj. j koscev čebule: zraven pa daj gorke Tudi noge vtakni nazaj tako, daivode< 3 (1° 4 prste visoko; ko je ko-, se kremplji še malo vidijo, kolena *trun "a P<»1 kuhan, 11111 pridaj eno vtakni v zarezo, skozi katero si (lro,,no- na rezance zrezano korenje, •gnila čreva. Zdaj daj tako pri- eno "a rezance zrezane ze- leno perutnino na hlad. Tako leno- korenino peteršilja, par listov se navadno pripravljajo piščanci. zelJa in ohrovta in kolerabo, vse na Kakor ti se pripravljajo tudi mladi rezance zrezano, pokrij in čez pol golobje. Stari golobje se težko urc pridaj še en krompir, tudi zre- zan, prideni še par zrn popra, vejico timijana in soli, pokrij vse skupaj in duši do mehkega. Ko ie že vse kuhano, pridaj še žlico kisa: ko še pre-vre, je jed gotova. blizu nog počez kožo. pazi pa. da ne stare, race pa že lehko porabiš, ko so dva meseca stare.Uležati ne morejo več pol dneva, največ en dan.,1 Dobro je peči mlade goske ali race v presnem maslu. -o- i"1 p< t pra zmehčaio. daj-> pa prav okusno juho. Mladi golobie imajo med perjem še mah. njihovi kljunčki so mehki; po tem jih lehko ločiš od starih. Ob času starih Rimljanov je bilo v navadi, da so žalovali za mrtvecem in se tako jokali, da so se njih solze stekale v steklenico. Navadno so računali, da oni žalovalec, ki je največ napolnil steklenico s svojimi solzami, je najbolj goreče ljubil pokojnika. V sedanjih naših bolj praktičnih časih se uporabljajo steklenice za vse kaj drugega in bolj koristnega. Rabi se pri caljno£lo-lih za spoznavanje svetovnih pro- XT . . , . . blemov. V laboratorijih se uporab- Na njenih ustnicah se je poja-| ljajo steklenice za zdravil kate_ vil smeh. - Ha. zadel sem na pra- ra, kadar je zdrayje , da nam vo mesto. Špela Kokodakanje rada pomagajo vrniti naše moč- Neka_ kokS* ~ CC 1 JC Ze Stara tere steklenice "porabljene za zdri- " . . , . . vila se uporabljajo že leta in leta -Načela sva na dvostop in en cas brez vsake premembe in ,SQ 2eJo sem se postavljal na svoje noge, to- poznane med ljudstvom tak - na_ 1 , h , T L 1 • 1 1 JC.T ', S speed") primer slučaj pri Trinerjevem gren- zaukal. da bi bil. kmalu vsi oglusi- in spet sem frčal, kakor na kakšnem kem vinu Tisoče in ^ li. Za njim se ie oglasil Francetov "merrv-go-round" ... • r - 7 - - , - . 1 , j ' - - ... . , I gospodinj v Zciruzemh državah in bratranec Jure Nimanec, zatikal je - Ko me je po plesu spustila iz Kanadi, drže te steklenice v svoiih se glasneje, kakor starešina. - rok bi se mi bilo kmalu v glavi za- omaricah za zdravila, to pa ker U f enega! zakhce kelnar Jer~j vrtelo. Pred seboj sem videl tri do ,da je tn zdravilo b n nejc Pijegarad.-Lbogali smo ga.saj Spele in vse so se vrtele. Čez par vselej koristno, ako je član druži-je bil slaoak m Jerneje ga je nosilj trenutkov pridem k sebi in grem! ne bolan vsled z.llbe zlasti do {cdi ■ H1 |Za mizo. Stisnil sem ga kozarec od zabasanosti. zaI>rtnice. glavobola zida, ki me je spet poživel. j plinov v prebavnih 0:elih telesa ner. F" ■ ■ ■ ■ ■ . r ~".Zat1Cm1.se .je pnČel° mraČiti- - voznosti ali splošne oslabelosti, itd. ah ga t, ne bos - kaj se tebi gabi? Gostje okoli mize so se ze razvneli, Trinerjevo grenko vino dobi na 'Sa, mi se mhce ni rekel, da najj in so peli pesmico glasno. Sedaj se prodaj v vseh lekarnah ali pri t firrf™!! ....... J H' Pftj* pokrepilo. - Špela je pri-j govcih z zdravili. Seznanite se sami Saj je dovolj, ce rečem jaz! | stopila na pomoč s svojim pomper-j in tudi d Q Triner:cvih izdeU mozko odgovori Jerneje. ; donom- — Tudi meni je pomižikni-! kih — Špela je stopila k Jemejcu. ki, la, češ, Gregor še ti daj! — Odki- ______* _, ji je potisnil glaž v roko in ji ga mal sem i i. da ne znam. napolnil z vrhom. 1 — Glavno ulogo sem skončal. Da' "Spela le stisni ga. saj je brez ko-, sem le Špelo potolažil, pa je dobro, pti' j Sedaj se moram >e posloviti in po- "P»og te živi dobri Jerneje, ti si tem sem rešen. V tem trenutku pride Špela. Jerneje jo pokliče pit: "hej Špela, še človek, na tej svatbi, da razu- Kako sem se poslovil iz te meš moje misli, vsi drugi so ču- bom povedal prihodnjič. ivatbe tak v ta v punc, kokoši in purane oskubi ko so zaklani. X• »ge in glavo :ni v vročo vodo, da jih potem postavi s spi- Goveji gobec. Goveji gobec dobro lehko osnažiš. Dlako pa posmodi s °čedi in ga pusti, če je mogoče, ka-špiritom ali papirjem. Boljši je špi- ko im> v vodi- ^T»to deni v lonec, rit. ker se z njim žival lepo osmodi. zaIij z vodo in odcedi takoj, ko za-pa nič ne okadi. Xa krožnik vlij žli- vre. Osnaži in umij ga, zlasti še cm špirita in ga zažgi. Nad plame- • znotraj. Deni ga nazaj v lonec, zalij 11(1:1 drži žival, obračaj jo na vse z vodo. da je pokrit, pridaj mu pe-.-tra.ni, potem jo obriši in osnaži ka- teršilja. korenja, celega popra, timi-kor piščance. Puranu ne prereži na iana. soli in kuhaj do mehkega .Ku-golši kože, ampak odreži vrat in po-, hanega shladi. zreži na tenke koščke tegni tam golšo vun. Glavo z vra- ter zabeli z oliem, kisom in poprom, tom osnaži ter porabi za obaro. ! ^ko hočeš, pridaj še drobno zrezane Go-kam in racam ne daj tisti dan J čebule in žlico kapar. ko iih kolje;, nič i est i. Zaklane os- Goveji jezik s špinačo. Svež go-kul 1 t; koi. Perutnice odreži od pr- vejJ jezik operi in ^ ?kllhaj vega člena m jih posusi s perjem.. slani yodi do m^kega. Potem „.x vred. Suha lahko porabiš za pome- olupi 7feži na prst debele zrezke, jih tanje moke ali za mazanje. Oskube- pomoči y raztepenem jajcu in drobti. no gos ali raco, ki ,e imela večje nah in QCvri v slirovem maslu ali perje, zmoči. potresi s kolofonijo, magti Xa mizQ ga pol:i z vrelo vodo in čisto oskubi ' ' - . naco. Mlade trosi ali race ni treba potres-I .... . . . I ti. Odrezi ji vrat. pri tem pa porini kožo nazaj, da lehko odrežeš kost _ globoko pod kožo. Odreži tudi pe-! prvepi člena : potegni i DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA >. 1 vun in sezi kolikor mogoče štev. 18. S. D. Z., CLEVELAND, O. , ' Yč. da odločiš srce in jetra. Po-. V društvo se sprejemajo člani od 161 tem i«, prereži še zadej počrez in po- j lo 55 leta starosti. Zavarujete se lahko , za. : $150, $300, $500. $1000, $1500 in S^OOO j smrtnine. Za bolniško podporo pa se lah-, I ko zavarujete za $7 ali pa SM na teden : V društvo lahko vpišete tudi otroke od t do 16 leta starosti. Za nadaljna poja« nila se obrnite na društveni odbor. Društvo zboruje vsako 3 nedeljo * Knausovi dvorani ob i. uri popoldne, pri pošteni družini za splošna hiš- j Predsednik Rudolf Cerkvenik, 1115 na dela. Plača po dogovoru. jZa po-1 Norwood Rd.; podpredsednik Josef Za-. krajšek, tajnik John Vidervol, 1153 E jasnila se obrnite na: :6lst St . 2apisnikar jos. Zaveršek ml. blagajnik A. Basca, nadzorniki Antoi Mrs. R. D. Ledey, Vidervol, Ant. Strniša in Josef Zakraj 129 East 51st Street, st- Dr- zdravnik Dr. J. M. Seliškar Zastavonoša Ferd. Misič, Redar John Pe Chicago, 111. terlin. daki!" "Kake misli pa imaš. draga Špela r "Take. da bi jih enim dvema pa piskru <"ala z mojo pestjo!" — Zdaj sem vedel, da sva z Neži k o Rreznjega Spelo užalila, in si ii zagulila do smrti. Nežika ie prišla k meni in mi na tihem povedala : "Š]>ela je jezna in j>o kuhinji ie1 vse razbila." Lasje so se mi začeli iežiti — kaj če jih dobim še po svoji pukli? — Nič. da se Spela umiri — pojdi h Gregor Dajga. SLAVNEMU OEČINSTVU naznanjam, da popravljam in napeljujem vedne in pli-nove cevi, kakor tudi izvršujem vsa dela, ki spadajo v PLUMBARSKO STROKO. — Pred vse msi zapomnite, da jaz izvršujem vsa dela najboljše in za najnižjo ceno. Nadar potrebujete naše pomoči, pokličite nas po telefonu, ali pa če pridete osebno na: JAMES A. JANDOS, PLUMBAR -o- ŠIRITE LIST "EDINOST!" rutnice .1* DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25., K. S. K J. V CLEVELANDU, OHIO. V društvo se sprejemajo člani od 16 do 50. leta starosti. Yi se lahko zavarujete za $250, $500 in $1000 smrtnine. Društvo plačuje $7 na teden bolniške pod 2042 W. 22nd St., near Hoyne Ave pore. V* mladinski oddelek se sprejema- Chicago, 111. jo otroci od i.—16. leta starosti. Dr ! C^n^] zboruje vsako 1 nedeljo v mescu v Knau sovi dvorani. Asesment se plačuje sami j na seji. od 10 ure dopoldne do 4. ure po poldne. Vsa nadaljna pojasnila dobit* lahko vsaki čas pri društvenih uradnikih Predsednik John Widervol, 1153 Eas 6ist Street. Podpredsednik Joseph Žulič. Tajnik Ant. Fortuna, 1176 E. 6ist Si j Blagajnik John Melle. Zastopnik Joseph Rus, 6519 Bonna avt Kadzorniki Tohn Zulič. Anton Strnio n Joseph Ponikvar. — Zastavonoša Ant. Or^čnik. Dr. zdravnik Dr. J. M. Seliškar. EMIL KISS, BANKIR, 133 Second Avenue, New York, N. Y. ZASTOPNIŠTVO od Slovanske banke D.D.Zagreb, Prve Hrvatske Štedionice, Zagreb, Francoske-Srbske Banke, Beograd, in od njih podružnic v Jugoslaviji. Izplačuje se gotovo amerikan-ske dolarje, dinarje in krone, potom pošte in kabla. Prodajam šifkarte za vse linije. Dobimo vam rojake iz kraja. Opravljam vsa bančna dela. Prejemamo na uloge denar in plačujemo po 4% obresti, pišite: po cenik. EMIL KISS, 133 Second Avenue, New York, N. Y. i SLUŽBO DOBI POŠTENO DEKLE KADAR MISLITE NA STARI KRAJ, MISLITE NA SLOVENSKO BANKO ZAKRAJŠEK & ČEŠARK Michael Železnikar JAVNI NOTAR V URADU "EDINOSTI". Izdeluje vsa NOTARSKA DELA kakor "affidavite", pooblastila," kupne pogodbe za tu in stari kraj. 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. i i j 70 Ninth Ave., New York. N Y. j i i I Ona pošilja denar v stari kraj j j potom svojih lastnih direkt- j j nih zvez s pošto in zaneslji- j j vi m i bankami, j prodaja parobrodne listke za I ve važne linije za potovanje ! i Evropo in o dtam sem. I izdeluje listine za dobavo oseb | iz starega kraja in druga notarska opravila. i j Za nadaljna pojasnila se obrnite na zgoraj navedeni naslov. TOČNA IN SOLIDNA POSTREŽBA. V VASO KORIST BO! Ako se pri pošiljanju denarja v stari kraj ali kamorkoli poslužite \ ašega lastnega delavskega podjetja "BANČNEGA. ODDELKA EDINOSTI" KATERI POŠILJA DENAR V JUGOSLAVIJO IN ZASEDENO OZEMLJE, KAKOR TUDI V VSE DRUGE DRŽAVE V EVROPI, NAJHITREJE NAJBOLJ ZANESLJIVO IN PO NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. V Jugoslaviji dostavlja vse naše pošiljatve na najbližnje poštne urade prejemnikov brez vsakega odbitka. "LJUDSKA POSOJILNICA V LJUBLJANI" NASE POSILJATVE dospejo na svoje mesto najhitreje in prejemniki nimajo nikakih sitnosti pri prejemanju denarja. DENAR dostavljamo v jugoslovanski valuti in v efektivnih ameriških dolarjih. NAŠE NOVE ZVEZE z staro domovino nas omogočajo, da nudimo našim rojakom boljšo postrežbo pri pošiljanju denarju, kakor najsi bo kjerkoli drugje. OD SEDAJ naprej bomo pošiljatelje točno obveščali o prejemu, kakor hitro bomo dobili od Ljudske Posojilnice iz Ljubljane tozadevno obvestilo. ZA CENE denarju glejte vedno v oglasu na prvi strani našega lista. Za vse podrobnosti in pojasnila se obrnite osebno ali pismeno na: BANČNI ODDELEK EDINOSTI 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. Rojaki podpirajte svoje lastno delavsko podjetje! ££ EDINOST" % ČRTOMIR IN BOGOMILA. Novela. — Spisala Lea Fatur. (Dalje.) £7 zanj, kcaj bo stopal pod visokimi stebri, po zavitih stopnicah kot gospodar, kot mož? — Mati je tarnala: "Avgust se bliža, kje bo stanarina.' Drv je treba nakupiti za zimo. Vroče je in jaz hodim v volneni cbleki." — "Ne bojte se, mati! Kmalu ne bo treba ne stanarine, ne drv. Stanovali bomo v lastni hiši, drva bomo sekali v lastnem gozdu, obleko si daste novo narediti. Oženim se bogato in plačam." — Mati je vzdihnila: "Ti se ženiš? Da bi ti Bog dal modro ženo! Pa kje se ženiš? Kdo te bo vzel? Bojim se, da me bo zeblo to zimo, če bom čakala tvojih drv.'' — Založnik mu je pisal: "Kaj aktualnega. Vse premleto, ne vleče več." — Odgovoril mu je: "Založim sam in vidimo, če pojde." — Kako sladka misel, da ne bo več odvisen od založnikov in urednikov! Kaka dela bodo prihajala iz njegovih brezskrbnih rok, ko ne bo treba misliti na hrano, stanarino in druge puščobe Proti poldnevu je bilo, ko je bil privihral Pepič: "Ona je na gradu! I Pueblo? Colo, in okolico.-Rev. P. Cyril Eliza se epohalm trenutek! Zaveži si kravato a Ia Rakovec, razčesi si! Zupan, O.S.B. in Mrs. Jos. Meglen, lase a la metla, obleci baržunasto jopico in glej, da me ne boš blamiral." jIndianapolis' Ind' in okolico--Mr- Louia "Kje je? Kaj dela?" ^ ^ ^ . . r „ T . T ttJ . J . J„ . Rodson, Md. m okolico.—Mr. Jernej In- Ljuba duša. je pomirjeval Pepič, "kaj naj dela? Neumnosti si: tihar. izmišljuje. Zdi se, da se uči, ker ima s seboj kup knjig in je ž nio gim- ! Calumet. Mich, in okolico.-Mr. J. Mu« nazistka Alma, ki že dolgo želi poznati tebe " T sich in Mrs. Frances Plautz .. ^ 411 lcuc< « Iron Mountain, Mich, in okolico.—Mr. Vam eni po Dijaški ulici, nerodni in izpodmekljivi, kako ste plesali in drčali tisti dan pod nogami! Krasna-pot, zakrita Naš glavni in potovalni zastopnik za vse naše liste je Mr. Leo Mladich iz Chicago, 111. On je pooblaščen pobirati naročnino za naše liste in vse kar je v zvezi z našimi listi. Je pooblaščen tudi po-oblaščevati po naselbinah nove zastopnike in zastopnice. LOKALNI ZASTOPNIKI (CE). San Francisco, Calif.—Mrs. Lena Petrick Denver, Colo.—Mr. Jos. Pavlakovič. "Zijala pasejo, izprevod motijo," so mrmrali ljudje. Prijatelji se niso zmenili za to. Prerinili so se do belih oblakov, preleteli neženirano vrsto dam, a ko je pokazal Niko z očmi: "Ona je!" sta ga izvlekla tovariša iz gneče v prazen kot neke ulice, kjer sta mu stiskala sočutno roko. v J Čestitam!' je rekel Pepič. "Tvoj kip postavimo na Glavni trg, pred njeno hišo." — "Čestitam !" je hitel Radovan, "hočeš, da te naslikam v samomorilni pozi? a la Gorki ne vleče več." 'Kaj hočeta? Govorita vendar pametno!" "Kaj hočeva? Ljuba duša! Našel si zarjo slave — nesrečno ljubezen. D ante je zagledal Beatriko! . . • Ali misliš morda, ti zvezdoklatska duša .misliš, da bi bil opeval Petrarka Lavro, ako bi bil podpisal zakonsko pogodbo ž njo, ali Prešeren Julijo, ako bi mu bila kuhala prave kranj- ske žgance? Bila ti je potrebna nesrečna ljubezen" ... m urcan usti aan pod nogami! Krasna-pot, zakrita z vejami bukev in IV. gabrov, prepletenimi od dehtečega srobota, kako veselo si se vila nav- Bri£epJrt, Conn, in okolico.-Rev. M. Helena Svetlinova. Že dolgo je bila znana Niku po imenu. Hiša' ^dk1n"L i™™ ^ ^ " ,razbeljene detelie' resni ' JUKGoloV „ • t r M R njene matere je bila stara, mogočna stavba na Glavnem trgu- Mati je m T P°s\edn^ ^opi P^ staro bastijo, Rothbury. Mich, in okohco.-Mr. Ru- bila vdova po veletrgovcu, starokonservativna dama. Helena, njena Z ^IT ^ ~ slami,1.ta 2enska krila- "Rd-a bluza> ^rnc St. ^ouis, Mo in okolico.—Mr. John Mi. ...... - - - J krilo in ozkokrajni slamnik, to je Helena. Bela obleka, široki slamnik helich. Frontenac, Kans. in okolico.— Mr. Martin Chanzel. Kansas City, Kans.—Mr. Peter Majerle, East Helena, Mont, in okolico. — Mrs. Frances Ambro. So. Omaha, Neb.—Mrs. M. Petrasich. Brooklyn, N. Y.—Mr. Jos. Skrabe. A. Berce. Detroit, Mich. Banks. okolico.—Mrs. A. edinka, je imela postati dedinja velikega premoženja. Zelo izobrazeno,i fri • 41mn i;„K1 . . ..... • i i i i xt • i •• i • i - , , -i to je Alma» ljubko, sanjavo in premožno dekle" Tako ie razložil Peoič umno in brumno dekle. Najmlajša prednica cerkvene oekliske družbe, * t- * 1 i , , , , , J raziozn r-epic. i i . . . . .. . A potem — kje ste ostale, globoke besede, pripraviiene in nremišlienc najvztrajnejša pevka na koru, sotrudnica pri vsaki karitativni prireditvi,' t- , • , . ,..... . F p J prcini&ijcm. udeleženka pri vsakem pobožnem i,prevodu. Dve zimi je bila pač nasto- " "1 Z T '"v ^ ^ " g°V°Tit'' " pala na veselicah in plesiščih. Večkrat je bil Pepič njen plesalec. Imela doktor T " "T■ \ ° ^ ' ' " ^ rekd' ________________^ • .. • \ . . r I doktor, la nesrečni tesar nerodnih kipov! Kar zazibalo se je na malih ^ _ ustnih Heleninih in hitro je pristavil Niko: "Doktor modroslovja. Že Newark,"n"j.—M je mnogo čestilcev. Z ironičnim posmehom je sprejemala njihove po-klone, vedoč, da veljajo njenemu denarju. Rada je zapletala plesalca v mučen pogovor o stvareh, ki mu niso šle. Na plesiščih se govori vendar o lepoti, o oblekah, o srcih, o ljubezni . . . Kdo bi govoril tu o rešenih stvareh, o znanstvenih problemih . . . Izkazuje se, so rekli. Toda Helena je kmalu izginila s plesišč in promenad. Videli so jo samo še na samotnih izprehodih in v cerkvi. Vedno s knjigami v roki. vedno gladko oblečeno, skromno počesano- Tedaj se je raznesel glas, da se napravlja v samostan. A drug glas je ovrgel prvega: Privatno študira — naredila bo maturo in šla na univerzo. Doktorica hoče biti. "Morda res naredi maturo," je dejal Pepič Niku, "a potem gre — morda le še v samostan. Škoda, da si ni osvojil nihče srca. Škoda njenega denarja ..." .. i. ... r *4k J zr ^ s - - f4Ti jo poznaš!" je vzkliknil takrat razburjeno Niko. 44Ti jo poznaš, ti me moraš seznaniti ž njo. Ne čudim se, da se je naveličala, kakor tista kraljična iz pravljice, pravega moža, zdi se mi, kako so pomilovalno gledale te rjave oči puhlobo, ki se ji je klanjala za njen denar ... O, kdor bi ii znal prav govoriti ! Kdaj bi že izpremenila svoje nazore in svoje pobožne šege, da je našla veliko in močno dušo. Jaz ji hočem govoriti. jaz ji razjasnim pojme življenja, in moja bo ponosna Helena, moja bo sreča . . ." "In velika hišo in merniki denarja . . .In da se to zgodi, postaneš hinavec in podrepnik — vem. Ali vem tudi to. prijatelj Niko: Če se ti tudi posreči pri hčeri, ne posreči se ti pri materi- Drugačni možje so se že poklanjali za Helenino roko: posestniki, veletržci, uradniki z zla-' tim ovratnikom —; nikdar pa se še ni osmelil pisatelj . . . Razen nemara — če bi imel naprodaj svoje prepričanje . . "Kaj mi podtikaš misli in namere, katerih nimam! Obljubujem ti pri vsem, kar je svobode vrednega: Nikdar ne omaja mojega prepričanja ženska beseda! Kaj bi z ženo-pobožnjakinjo! Toda ko bi pridobili to dekle za naše misli, ko bi bilo njeno bogastvo nam na službo . . "Dobro, dobro, Niko! O prvi priliki; a ne pozabi obljub . . ." Čudovita radost se je bila polastila oni dan Nika. Življenje je ležalo pred njim kakor prijeten vrt pod visoko goro. Na gori stanuje slava, po gori se pehajo in trudijo sinovi domovine, a izmučeni ne dosežejo vrha. Niku je usoda prihranila pot, v vrtu bo sadil nežno cvetje in slava bo prišla sama k njemu, priklical jo bo vonj njegovega cvetja, da mu bo spletla venec iz njega, venec, ki ne uvene nikdar. Razvezal se je jezik, razpletla se je misel, hitelo je pero. In vse, kar je mislil in pisal, je bila Helena. Le včasih je prišla mučna misel, dvom. Ali pregnala g;i je samozavest: Kaj ni on prvi modernik, kaj ni preučil vseh sistemov, kaj ni preiskal vseh poti? Kako ne bi preveril sicer umne. toda neiz-šolane mlade deklice, kako bi ne imponiral njeni materi, strvromodni meščanki? — Hodil je in meril tlak pred Helenino hišo, hodil je in moti il vedno zaprta vrata, nepristopno zagrnjena okna: Kdaj se odpro Snoj O.F.M. Thomas, W. Va.—Mr. John Lahajnar in Mrs. T. Bulich. Valley, Wash.—Mrs. Mary Swan. Rock Springs, Wyo.—Miss Apolonia Mrak. rs. Johana Mevzek. ponovno sem prosil Pepiča, naj me ne predstavlja kot pisatelja. Pisa- New York, N. Y.—Very Rew Benigen telj-začetnik: kaj komu mar . . . Oseba, s katero se seznanja, ni morda niti slišala še nikdar o njem ... Pri nas je zdaj že težko zapomniti si imena vseh pisateljev in pesnikov." Nasmehnile so se oči, spregovorila so usta: "Skromnost je zelo lepa čednost, a precej neznana. Ne karajte prijatelja, ki je ponosen na \ Vaše ime, ne sumničite nas navadnih ljudi tolike preprostosti: Medve ILLINOIS, z Al ma sva že prebrali in komentirali vsako Vašo besedo, in to z zani- Aurora, 111.—Mrs. M. Vesel, manjem, ki ga zaslužijo Vaše misli in spretnost, s katero jih izražate." ! Chicago, Leo Mladich in Mr. Alma! Tedaj šele se je spomnil, da ni pozdravil dekletca v kratkem joliet. 111.—Mr. Marko Bluth, Mr. Jos. krilu, čigar oko je gledalo oboževaje vanj. Zardel je, se priklonil Almi Muhich. Mr. Paul Laurich in Mr. J. in pogledal Heleno, negotov so li tiste besede poklon ali graja. Pepič ^ *\ranTVihar,\ .... .. . . J 1 [Rockdale, 111.—Mrs. M. kastehc. sc je veselil vidno tovariševe zadrege in ni izpregovoril. Helena je dvig- t^ c - • . .... „ Springfield, 111.—Rev. F. S. Mazir :n mora vedno opazovati gibanje sovražnikovo. ŽENINI IN NEVESTE. Ne pozabite, da dobite pri nas raznovrstno blago, kar rabite za sebe. hišo in dom. Vse kar spada v Manufakturno trgovino. Z Mr. Robičem smo v moji trgovini ustanovila urar-sko in zlatarno obrt. Y zalogi imamo poročne in vsakovrstne druge prstane, ure in raznovrstno drugo zlatnino. Pridite si. ogledati, pred-no kupite drugje. Prihranili bodete denar. JOHN GOTTLIEB, Edini slovenski DRY GOODS STORE v Chicagi, in zlatnina. Pošiljamo tudi po pošti. Pišite po cenik. 1821 W. 22nd Street, Chicago, 111. -■>- =23 GOSPODINJE POZOR! Pravkar smo prejeli nekaj knjig VARČNA KUHARICA. To knjigo je sestavila za Slovenske kuharice MARIJA REMEC. Knjiga je zelo velike važnosti za kuharice, ker pove kako se z malimi stroški naredi umetna in okusna jedila. Knjiga je trdo vezana in stane 95c. Ker jih je v zalogi le omejeno število, pišite po njo takoj na: "AVE MARIA", 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. BREZ UČITELJA Se nau^te an&*eškega jezika sami ako SLOVENSKO-ANGLEŠKO SLOVNICO katera obsega: Prv idel: Glasoslovje. Drugi del: Obliskoslovje. Tretji del: Vaje. Četrti del: Pogovori iz vsakdajnega .življenja. Peti del: Slovenski-Angleški Besednjak. Šesti del: Vprašanja in odgovori, ki jih mora znati ko prosi za državljanski papir. V besednjaku je natančno pojasneno, kako se pišejo angleške besede in kako se jih mora pravilno izgovarjati. Iz te knjige se lahko vsak nauči angleškega jezika brez vsakega učitelja. Knjiga je trdo vezana in ima 250 strani-. Cena s poštnino samo 90c. AVE MARIA, 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. Mrs. C. Andrews. Bradley, 111.—Mr. M. Smoley. MINNESOTA. Aurora, Minn.—Mrs. M. Smolich. Biwabick, Minn.—Mr. Frank Globokar. Chisholm, Minn.—Mrs. Barbara Globoč-nik. Rev. T. E. Schiffrer in Mr. Tohn Strle. Ely, Minn.—Mr. J. Otrin. Mrs. Val. Ma- ren in Mr. Jos. Peshel. Eveleth, Minn.—Mrs. Frances Grego- rich in Mrs. M. Gorjanc. Greaney, Minn.—Mrs. I*. Babich. McKinly, Minn.—Mrs. A. Heeler. New Duluth, Minn.—Rev. A. Pirnat in Mr. M. !>pehar. Rice, Minn.—Rev. John Trobec. Tower in Soudan, Minn.—Mrs. F. Lou- šin. Virginia, Minn.—Mrs. Rosie Tisjiel. OHIO. Barberton. Ohio.—Mr. Frank Zupančič* Mr. Joseph Lekšan. Newburg, Ohio.—Rev. J. J. Oman. Mr. Jakob Resnik. Cleveland, Ohio.—Mr. Frank Suhadol-i nik, Mr. Anton Strniša. Mr. Joseph Meglich. Mr. Rudolph Cerkvenik, Rev. J. Miklavčič, Mrs. Ivanka Gaspari. Bedford, Ohio.—Mr. Frank Stavec. Collinwood, Ohio.—Mr. John Mesec. Notingham, Ohio.—Miss M^ry Mevzek. Lorain, Ohio.—Miss Frances Bombach PENNSYLVANIA. Ambridge, Pa.—Mrs. Jennie Svegel. Beadling, Pa.—Mr. X. Simonič. Braddock, Pa.—Mr. Joseph Lesjak. Bridgeville, Pa.—Miss Elizabeth Pogačnik. Burdine, Pa.—Mr. John Krek. Canonsburg, Pa.—Mr. Mihael Tomšič, Mr. John Pelhan. Mrs. Mary Bevc, Miss F. Mohorič. Forest City, Pa.—Mrs. Anna Grčman, Miss Mary Svete. Johnstown, Pa.—Mr. Andrew Tomec. Olyphant, Pa.-—Miss Marv Zore. Pittsburgh, Pa.—Mr. John Golobič. Mr. T. Bojane, Mr. Geo. Weselich. Steelton, Pa.—Mr. Anton Malesich. So. Bethlehem, Pa.—Mr. J. Koprivšek. WISCONSIN. Milwaukee, Wis.—-Mr. J. Jenko. Miss Mary Mohorko in Mr. Steve Hojnik. Sheboygan, Wis.—Mr. M. Progar in Mr. John Udovich. Willard, Wis.—Rev. J. Novak in Mr. Fr. Perovšek. Racine, Wis.—Mr. Martin Novak. 4-+ * * i. i8°4 W. 32nd St., Chicago. 111. 2 Rojakom »e priporočam pri nakupu raznih BARV, VARNISEV, ŽELEZJA, KLJUČAVNIC IN STEKLA. ?rev«mem barvanje hiš zunaj in znotraj. pokladam stenski papir. Najboli&e delo, nanižje cene. Rojaki obrnite se vselej na svojeg;* rojaka I j. KOSMACH.