^^r (^rs Ipf Gorenjski časnik od leta 1947 L/ W ftyy Pavi PRIDHODKfK TEDNIK GORENfEC LETA lOOO TOREK, 12. jUNijA 2007 Leto LX, št. 47, cena 1^21 EUR, 290 SIT» 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob prtrih nakiada! 22.000 izvodov '■J, 1 . . v < S ISK . I AN I Domžalčani so košarkarski Potem ko so se konec prejšnjega meseca zmage v državnem pn/enstvu veselili nogometaši Domžal, so minulo nedeljo skupaj z navijači slavili še košarkarji domžalskega Heliosa. Vilma Stanov^jik zmaga» ko so Union Olim- boliši v Sloveniji, " je po fi-..............................................................................pijo pred več kot dva tiso^ nalni tekmi povedal trener Domžale • Košarkarji dom» navdušenimi gledalci pre* Heliosa Memi Bečirovič, Žalskega Heliosa so se v ne- magali kar z S2 : 65 in • po nato pa se je skupaj 2 ekipo, deljo zvečer v zgodovino slo- zmagi v pokalnem tekmova- vodstvom kluba in navijači venske košarke vpisali kot nju Spar • osvojili naslov dr- veselil zasluženega naslova tretja moška ekipa, ki je žavnih prvakov. prvakov. Podobno kot je to osvojila naslov državnih pr- "Danes sem res lahko ve- bilo zadnji majski konec ted- vakov. Dvakrat je to do sedaj sel in ponosen na svoje fan- na, ko so naslov državnih pr- namreč uspelo novomeški te, ki so se tudi na najpo- vakov domžalski nogometa- Krki, kar trinajstkrat pa ekipi membnejSi tekmi še enkrat ši prvič proslavljali na bližnji Uniona Olimpije, ki je letos več v tej sezoni izkazali z od- zelenici. Oboji zasluženo, morala priznati premoč od- lično in do konca požrtvovaJ- saj so v Domžalah zadnja ičnih Domžalčanov, no igro. Ekipa sedaj že biv- leta očitno znali združiti V petih res zanimivih fi- Ših državnih prvakov Unio- šport, politiko in gospodar- nainih tekmah lige UPC Te-lemach so košarkarji Heliosa trikrat slavili na domačem igrišču, najslajša pa je upirala, mi pa smo dokazali, ložba tako za sedanje kot bo bila odločilna nedeljska da smo v tej sezoni pač naj- doče generacije. na Olimpije se nam je v fina- stvo ter pred mnogimi dru- lu - kljub vsem znanim teža- kraji spoznali, da ie vla- vam, ki pestijo klub - dobro ganje v Šport na Košarkarji Heliosa so se v nedeljo zasluženo veselili naslova najboljših. / foui tja» ook Novo večnamensko igrišče V petek so pred Osnovno šolo Simona Jenka - Podružnično šolo Trstenik praznovali deseto obletnico obnove podružnične šole. Ob tej priložnosti so slovesno odprli večnamensko igrišče. Suzana P. Kovačič Leta 1997 so domačini s po- in v šolske klopi je sedJo 52 tem Šolskem letu obiskuje Trstenik • "V novembru močjo Krajevne skupnosti Trstenik in občine šolo ob- otrok," je povedala vodja 48 otrok. 'Bogata dejavnost Podružnične šole AJenka in uspešnost šole imata svoj 2006 je dala Krajevna skup- novili, prizidali telovadnico Šturm. Podružnično šolo v delež pri razvoju kraja, saj nost Trstenik pobudo, da se zgradita otroško igrišče in igrišče za rokomet in košarko, tudi za potrebe kraja in okoliških naselij. Denar v višini 60 tisoč evrov je občina zagotovila v letošnjem proračunu," je povedal kranjski župan Damijan Feme. Na Trsteniku je šolski zvonec prvič zazvonil leta 1879, "V stavbi na sedaniem mestu je od leta 1957. Pod vodstvom Franje Cirk je delovala do leta 1967, potem pa so jo zaradi premajhnega števila otrok leta 1970 zaprli. 2upan Damijan Perne je prvi vrge\ na nov koš. šola živi s krajem in ljudmi," je §e povedala Šturmova. Dokaz za to je bü tudi dober obisk krajanov in gostov na petkovi slovesnosti. Predsednik Kra je vne skupnosti Trstenik |ože Lombar ki je tudi mestni svetnik, je za letos na Trsteniku napove dal še eno investicijo: "Obno vili bomo fasado na Domu krajevne skupnosti. Neka denarja bo prispevala krajev na skupnost, nekaj naj bi ga občina, pri nas pa je še vedno v navadi, da krajani pomagajo s prostovoljnim delom." Ponudba veUa otf IZ 06 da 17 Q6 2007 3720/07 Plavalna zračna blazina 170 X 70 un, ts^iSoin barv, ilarL: 33S625D 47 st POLITIKA Letališče Jožeta Pučnika Na poimenovanje brnilkegs letalii^a po Jožetu Pučniku so razifčnr odmevi. Branko Crirti$ (SDS) je poimeno: vanje ocenil kot pozitivno, jelko Kacin (LDS) pa meni, da bi bilo bolje, it bi po Pućniku imenovali kako drugo ustanovo. 2 AKTUALNO Dimnikaiji grozijo s tožbo štirinajst dimnikarskih podjetij je nasprotniku dimnikarske zakonodaje Antonu Kristanu iz Kranja poslalo opomin pred tožbo. Dimnikarji so Kristanu zagrozili» da ga bodo toži Iii Če ne bo javno preklical poziva k sploSni drfavfjanski nepokorščini* 3 GORENJSKA Pol stoletja oddajnika Letos mineva petdeset let od prvega oddajanja televizijskega programa s Krv9vcd. Digitalizacija ne bo zmanj» §ala pomembnosti oddajnika, Upo> r^bljajo ga za namestitev nove tehno* ogije, del gledalcev pa bo vedno odvisen od zemeljsko mreže. 5 EKONOMIjA Rast nad vsemi pričakovanji Gospodarska rast v letoSnjem prvem ietrtletjj je 6ila 7,2-odstotna in je presegla vse napovedi In prl^aVova« n)a, K temu je največ prispevala sko> raj 29-odstotna rast dodane vrednosti v gradbeništvu, izredno pa se po- veCuietudi izvoz. 17 VREME Danes bo pretežno oblačno s kmjemimi padavinami, deloma nevihtami. V sredo in četrtek bo delfto jasno s spremenifivo oUaČnos^. f 14/22°C r I jutri: spremenljivo oWadto rt KD VP i oN ¥ 17703529 2 POLITIK danica .za v H @g-das.si GORENJSKI GLAS torek, 12. junija Z007 Naj se grozote ne ponovijo Danica Zavt^l Žlebir Ljubelj - Pod Ljubeljem, kjer borišča. Prišli so preživeli internirana, predstavniki držav. od koder so bili taborišč- je bila med drugo svetovno nika, borčevske organizacije vojno podružnica koncentra- in številni drugi obiskovalci, djskega taborišča Mauthau- ki želijo ohraniti spomin na sen, so prosbvili 62. obletni- to kruto obdobje, zd katero CO njene osvoboditve. V pod- želimo, da se ne bi nikoli veČ ružnici zlc^lasnega končen- ponovilo. tracijskega taborišča Maut- O tem je govoriJ tudi slav- hausen na Ljubelju so bili nostni govornik župan obči-med vojno zaprti taboriščni- ne Tržič in poslanec v držav-ki iz več evropskih držav, so nem zboru Borut Sajovic, A gradili ljubeljski predor. iz zgodovine se očitno nismo V soboto so se v spomin- naučili dovolj, [t dejal govor-skem parku na Ljubelju po- nik. vojne in nasilje se še kar klonili spominu žttev tega ta- naprej ponavljajo. o s KlM0vnU0fštvo, WfJi Ifi obHk9v$nj0 p/oćav/n«, krl¥ti9nl« 09vl Kovin c m M ^niGM Mf Zaposlimo SAMOSTOJNEGA KUUČAVNIČARJA^m/ž) z znaniem varjenja za nedoločen čas. Nudimo stimulattvno plačilo. Zaždl«o« detovne (zkusnje in lasten prevoz. KCMNC l|u;i;e na arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme ANTON BELE s Hrušice. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Koncert Musical Youth & Andrej Šifrer Podarimo petkrat po dve vstopmci za reggae koncerta Musical Youth z gostom Andrejem Šifrerjem. Prvi koncert bo 24. )uni]a ob 20. uri na gradu Khislstein, arugi pa 25. jun v Kranjski Gori. Če si želite koncert ogledatt brezplačno, do 2). junija pošljite dopisnico s pripisom "Za Musical Youth • Kranj oziroma Kranjska Gora" na: Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj, ali po e-poSti: narocnine®g-glas.si. Izžrebani nagrajenci boste vstopnice prejeli po poŠti. Maks Veseli nas. da nam §e vedno pošiljate fotografije za izbor tiste, ki bo krasila poitno znamko. Prejeli smo jih kar veliko, danes pa vam predstavljamo nasmejanega dveletnega Maksa. D. K. Let « lišče Jožeta Pučnika Različni odmevi na poimenovanje brniškega letališča po Jožetu Pučniku _ _ ^ Danica Zavrl Zlebcr Kranj • Uprava Aerodroma Ljubljana je dala pobudo, da se ob odprtju novega potniškega terminala letališču dodeli ime, kar je praksa tudi v mnogih drugih državah, ki so svoja nacionalna letališča p)oimenovaJa po zr^nih zgodovinskih osebnostih. Ministrstvo za promet je to pobudo proučilo in vladi predlagalo, da brniško letališče dobi ime po Jožetu Pučniku, i Poimenovanje letališča je v s javnosti sprožilo različne od- 5 o me ve. Kaj o tem menita naša sogovornika 2 nasprotnih SI političnih polov? Branko Grims (SDS): "Kot nekdanji tesen sodela- dovolj dolgo, da bi vlada lahko pridobila konsenz o tem, kako ga poimenovati, tako pa se je o tem odločila Čez noč in s tem presenetila in vznemirila slovensko javnost ter sprožila celo vrsto vprašanj. Kako bo ta vlada, ki ne išče konsenza doma. zaradi česar ni niČ čudnega. Če izgublja podporo javnosti, čez pol leta predsedovala Evropski uniji, kjer bo moraJa iskati soglasje 28 držav? Sam sem sodeloval z )ože-tom Pučnikom in menim, da on takšne prakse ne bi odobraval. Poimenovanje le-zavedali pomena osebnosti, ki so odgovorni za povojne tališča po njem sicer ni nič ki le leta 1990 vodila Demos, poboje. Sedaj se je prvič zgo- spornega, a bi bilo primer-ko je ta zmagal na prvih de- dilo. da je prišlo do poime- neje. če bi po njem imenova-mokratičnih volitvah. Brez te novanja pomembnega ob- 1 i kako drugo institucijo, ki vec Jožeta Pučnika to po- zmage danes samostojne jekta p» žrtvi prejšnjega tota- bolje odraža njegovo delova- imenovanje ocenjujem kot Slovenije ne bi bilo. Ob po- litamega režima. Sicer pa nje za osamosvojitev sloven- zelo pozitivno. Poudariti je imenovanju letališča po Jo- menim, da je Jože Pučnik ske države. Naj še dodam, da treba, da je Jože Pučnik po- žetu Pučniku so mnogi, ki kot oče samostojne Slovenije je makedonska vlada nedav- osebljal človeško etiko v politiki, kakršno danes v slovenski politiki pogrešamo. To dobro za poimenovan) e sožitje zgodovinskega spo« mina, da se bodo lahko tudi so pred leti celo ovirali slo- povsem primerljiv zgodovin- no svoje letališče poimeno-vensko osamosvojitev, za« skim osebnostim, po katerih vaia po Aleksandru Velikem gnali pravo kampanjo. Mis- se imenujejo mednarodna in s tem vznemirila sosednjo Um, da je ta odraz njihove letališča, denimo Georgu državo. Naša pa je vznemirila domaČo javnost. Menim, panike in slabe vesti. Se ved» no živimo v državi, Id ima v Washington u ali Charlesu DeGaulu.'' da si Jože Pučnik zasluži bolj tisti, ki danes ne vedo veliko mnogih mestih in trgih še Jelko Kacin (LDS): "Leta- odmerjeno obravnavo in več o slovenski osamosvojitvi, poimenovanja po zločincih, lišče Ljubljana se obnavlja spoštovanja." Dan krivde» odpuščanja in sprave Na ljubljanskih Žalah se bodo Združeni ob lipi sprave spet niii bratomornega hoiokavsta po koncu vojne, v katerem je bilo pomorjenih 12 tisoč Slovencev in pobitih dvesto tisoč vojakov premagane vojske. Njim v spomin in v čast slovenski vojski in policiji, ki sta soustvarjali demokratično državo, bo v petek, 15. junija, ob 17. uri najprej sveta maša. uro zatem pa spominska slovesnost pri Lipi sprave s spominskim nagovorom, nastopom policijske godbe in ob navzočnosti Častnega oddelka Slovenske vojske. D. Ž. l^UBLjANA Bernarda Podlipnik na novi dolžnosti vlada je na zadnji seli imenovala Bernardo Podlipnik, doma Dobrega Polja v radovljiški občini, na položaj generalne direktorice Direktorata za evropske zadeve in investicije na Ministrstvu za okolje in prostor, kjer je bila do sedaj vršilka dolžnosti. Podlipnikova je od leta 2000 zaposlena na okolj-skem ministrstvu, prej je bila direktorica radovljiške komunale, pred tem pa zaposlena na Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj kot vodja službe za varstvo okolja za Gorenjsko, D. Ž. Ne poznajo medobčinske inšpekdje mattvž pintaf (med drugim izvaja tudi nadzor nad pravilnim parkira- Vodice - V okvini občin Tr- njem), zadovoljni in ali je nje- Nove prostore bo v kratkem dobila občinska knjižnica v Vodicah in zanimalo Vodic 526 gospodinjstev. Tudi tokrat smo 182 sodelujočim zin, Komenda, Lukovica, Mo- no delovanjev okolju opazno- nas je, kolikšno je zarxima- podarili štiri brezplačne šte- ravče, Mengeš in Vodice že Odgovori 52S sodelujočih so nje za članstvo v preseljeni vilke časopisa. Vse tiste, ki dobro leto deluje skupen in- nam pokazali, da več Icot po- špekdjsld organ, lako imeno- lovica občanov tega organa vana medobčinska inšpekci- sploh ne pozna, četrtina 2 ja. Prebivalce Vodic smo zato njegovim delovanjem ni za- povprašali, ali so z delom te dovoljna in le 18 odstotkov inšpekdje, ki skrbi za izvaja- vprašanih je z delovanjem in-nje vseh občinskih odlokov špekdje zadovoljnih. knjižnicL Skoraj tri Četrtine radi berete naš Časopis in anketirancev se bo včlanilo v sledite novicam iz vse Go» novo knjižnico, četrtina so- renjske, pa vabimo, da izko- delujočih se nima namena ristite ugodne naročniške včlaniti, preostah pa Se niso odločeni. V tokratni raziska- pogoje in nas pokličete v Klicni center slepi vi je sodelovalo 328 obča- fon 04/5i7-oo-oo, Ali sebo^ vi oziroina vaSi družinski preseljeno knjižnico v Vodicah^ i vfiinili v novo • Da I stezadovgljni zmlom medoKirtsk« inipekoje M. ali se ka> potna, da delute? N« vem 6% Sploh ne poznam % Ne 24% N euS V GORENISKI OAS torek, 12. junija 2007 (KTU) i LNO mft>(g)g-gifls.si 3 Odvisnikov so se sprva bali v Sloveniji je prejšnji teden potekala evropska konferenca EFTC (Evropske zveze terapevtskih skupnosti) z okoli 250 udeleženci iz 24 evropskih in drugih držav. Danica Zavrl Žlebir Skgfj a Loka - Konferenco» ki je bila prvič organizirana v Sloveniji in tudi na ŠirSem območju nekdanje "vzhodne Evrope", so poleg EFTC pripravili dništvo Projekt Človek, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve ter občini Ljubljana in Skofja Loka. Da je pri i2- ved bi tako pomembne mednarodne konference zraven tudi slednja, je zasluga dejstva, da je ravno na njenem območju že de- Igor Draksier, Dirk Vandevetde, )anice Jones in Bogdan Polajner (od leve) so v Sko^i Loki terapevtska skup- predstavili pomen evropske konference o terapevtskih skupnostih. nos t za zdravljenje zasvoje- nih 2 d roga mi, je povedal "Umeščanje takšne skup- nie, kako se v drugih drža- je že tri desetletja- Tudi tam predsednik organizacijske- nosti v lokalni prostor je iz- vah lotevajo te problemati- so se ljudje v majhni vasi ga odbora dr. Bogdan Polaj* redno ob^Üjivo," je iz last- ke, saj je tako kot v Sloveni- odvisnikov spočetka bali, se- ner. sicer vodja projekta Človek. "V Sopotnici so te- nih izkušenj dodal župan ji tudi drugje drog in odvis- daj pa je skupnost postala občine Škof^a Loka Igor nikov vse več, s tem pa tudi del njih in pogrešali bi jo, Če rapevtsko skupnost prijaz- Draksier. "Po desetih letih no sprejeli, kar sicer ni po- pa že vidijo, da stvar deluje, gosta praksa ne v Sloveniji strahovi so premagani in potreb po terapevtskih skupnostih. bi jo opustili. "Ne na mojem dvorišču/ vlada prepričanje Pomoč in samopomoč pri glede terapevtskih skupno- ne v kaki drugi državi, kjer ljudje so terapevtsko skup- odvajanju od drog sta te- sti tudi v daljni Avstraliji, je se lokalno prebivalstvo od- nost sprejeli za svojo. Da- meljni značilnosti terapevt- povedala udeleženka |anice visnikov boji. Krajanom So- nes smo nanjo vsi skupaj skih skupnosti, zato je zelo Jones, izvršna direktorica potnice pa je vlilo zaupanje ponosni; da med ljudmi na pomembno, da strokovnjaki zveze avstralskih terapevt- dejstvo, da je tudi občina začetku ni bilo pretiranega s tega področja vsaki dve leti skih skupnosti. Toda potem Škofja Loka soglašala z od* prtjem terapevtske skupnosti, kjer je bilo v desetih le- odpora in protestov, pa imajo zasluge tudi sodelavci v občinski službi za druž- izmenjajo izkušnje, je na se odnos spremeni in obstoj tih deležnih pomoči Že oko- bene dejavnosti." O evrop- novinarski konferenci v škof}i Loki dejal sekretar EFTC Dirk Vandevelde. skupnosti v lokalnem okolju vsem spremeni življenje. Prek dvesto udeležencev po- h dvesto zasvojenih z ma- ski konferenci pa je dejaL tudi sam vodja ene od tera- svetovanja je obiskalo tudi mili," je dodal Polajner. da je tudi vpogled v izkuš- pevtskih skupnosti, ki delu- Sopotnico. opravilo dočakale tudi državne ceste I I PffraLotrič Ijenost, ker se dela naobjek- nili, da je za Jelovško cesto nalnih cestah Bled-Bohinj» ..............................................................................tih še niso začela. Župan je in rekonstrukcijo ceste sko- ska Bistrica in Bohinjska Bohinjska Bistrica • V prvi tudi pozval ministra, naj 21 Jereko že izdelana investi- Bistrica-Sorica, je predviden polovici maja je župan obä- kijub poudarku na avtoce- cijsko-tehnična dokumenta» v letošnjem letu. Projekt cene Bohinj Franc Kramar mi- stah ob prihajajočem predse- cija - za prvo v dolžini 1,15 ste skozi Jereko pa je v fazi nistra za promet |aneza Bo- dovanju Slovenije Evropski kilometra in drugo v dolžini razpisovanja, dela se bodo žiča v pismu opozoril na ne- uniji na ministrstvu pomisli- enega kilometra. Projekt Je- začela predvidoma letošnjo ustrezne in nevarne odseke jo tudi na to, da bo "marsika- lovške ceste je v fazi odku- jesen. Projekt bo stal pri-državnih cest v bohinjski ob- teri diplomat oziroma pred- povanja zemljišč in "ker gre bližno milijon evrov, od tega čini. Kot najhujši problem je stavnik evropskih držav želel za relativno velik projekt, je bo približno Štiristo tisoč ev-izpostavil Jelovško cesto v videti lepote Bohinja in Tri- predvideno, glede na razpo- rov stroškov krila občina Bo-Bohinjsld Bistrici in most v glavskega narodnega parka, ložljiva sredstva (letos do- hinj. Predvidena pa je tudi vasi Jereka. Objekta sta pred- ob tem pa bo žal primoran brih 125 tisoč evrov, leta obnova zidov skozi Korita, videna za sanacijo v letih uporabljati neprimerne in 2o08 dobrih 202 tisoč evrov za katero je ministrstvo za 2007 do 2009. Kramar je v nevarne ceste." in leta 2009 skoraj 626 ti- promet letos namenilo 82 pismu poudaril tudi, da sta Minister Božič pisma ni soč evrov), da se bodo dela tisoč evrov, prihodnje leto omenjena objekta za popra- posebej komentiral, so pa v izvajala etapno. Začetek del pa 25 tisoč evrov. Obnova vilo predvidena že vse od leta službi za odnose z javnostjo na prvi etapi, ki zajema naj bi se začela in biJa kon-2001. Zato je izrazil zaskrb- Direkcije RS za ceste pojas- gradnjo krožišČa na regio- Čana v letih 2007 in 2008. Kramj Gorenjski župani za osem pokrajin Prejšnji teden so župani na seji Sveta gorenjske regije med drugim obravnavali pobudo za oblikovanje pokrajine Zgornja Gorenjska, pomembnost močnih in finančno neodvisnih pokrajin ter razvojno raznolikost med gorenjskimi občinami. Soglasno so sprejeli sklep, da podpirajo uvedbo pokrajin oziroma členitev Slovenije na osem pokrajin, ki so med seboj zelo primerljive. Zanimivo je, da so tej odločitvi pritegnili tudi skoraj vsi župani t. i. Zgornje Gorenjske (na Svetu regije s tega območja ni sodeloval le predstavnik občine Žirovnica). Sprejeli so še sklep o nujni spremembi Zakona o financiranju pokrajin, ki bo omogočil finančno neodvisno novih pokrajin in hkrati ne bo stimuliral nadaljnjih cepitev. G. 6. RADOVgtCA Podpora Zgornji Gorenjski Radovljiški občinski svet je na nedavni seji podprl predlog o oblikovanju Zgornje Gorenjske kot samostojne pokrajine. Zagovorniki so poudarjali, da se zgornjegorenjske občine potegujejo za svojo pokrajino predvsem zato, ker je med predlaganimi Štirinajstimi pokrajinami kar pet manjših od Zgornje Gorenjske in ker bi v samostojni pokrajini dobile približno sto evrov na prebivalca več kot v enotni gorenjski pokrajini. V razpravi je bilo slišati, da Zgornja Gorenjska s svojim predlogom ne bo uspela, ker nima v Ljubljani nikogar, ki bi jo zagovarjal. Svetnik janež Urbane je predlagal, da bi se pokrajina imenovala Visoka Gorenjska in da bi bil njen sedež na Bledu, v Lescah ali v Poljčah. C. Z. Dimnikarji grozijo tožbo Nasprotniku dimnikarske zakonodaje Antonu Kristanu je 14 dimnikarskih podjetij poslalo opomin pred tožbo. SiMOK ŠUBIC javljati inšpekciji vse upo- ..............................................................................rabnike, ki ne bodo omogo- Kranj • Kranjčan Anton Kri» čiJi dostopa do kurilne na-stan, ki so ga konec maja prave, dimnih vodov ali preimenovali za predsednika zračevalnih naprav. Globa koordinacijskega odbora d- za kršitev znaša skoraj 209 vilne iniciative za ureditev evrov. razmer na področju dimni- "Ne mislim se nikomur karske službe, je pred krat- opravičevati niti ničesar jav- kim prejel dopis Odvetniške no preklicati/' je dejal Kri« pisarne Grilc iz Ljubljane, stan, ki je sedaj odgovoren Ljubljanski odvetnik Anton tudi za vodenje koordinacije Grilc ga 2 njim obvešča, da med vsemi iniciativami in zastopa štirinajst dimnikar- društvi v Sloveniji, ki si pri- skdh podjetij iz Slovenije in zadevajo da je dopis zadnje opozorilo za dimnikarske spremembo zakonodaje. pred odškodninsko tožbo. Koordinacijski odbor je tako Dimnikarji bodo Kristana prejšnji teden poenotil sta- tožiii, če ne bo javno prekli- lišča do te tematike in jili cal poziva k splošni držav- združil v tri zahteve, ki jih Ijanski nepokorščini glede bo naslovil vladi oziroma izvajanja zakona o varstvu ministrstvu za okolje in okolja in prenehal izrekati prostor. Prva je zahteva po negativne vrednostne sodbe ukinitvi monopola koncesio- 0 vseh dimnikarjih. Ocenili narjev in s tem dimnikar- so, da jim je z javnim nape- skih območij. Prav tako za- Ijevanjem občanov h kršitvam zakona doslej povzročil že za najmanj 50 tisoč evrov materialne in nematerialne htevajo transparentno členitev dimnikarskih storitev ter tudi jasna stroškovnik in cenik dimnikarskih storitev. škode. "Vse je odvisno od Pod tretjo zahtevo je odbor vas, ali boste prostovoljno iz- zapisal, da mora koncesijska polnili gornji zahtevi ali pa p>ogodba obravnavati izkljuČ- boste morali plačati visoko no urejanje odnosov med odškodnino, ki bo v celoti dajalcem in nosilcem konce-namenjena us ta no vam,'' opozar j aj o dimnikarji in opominjajo. dobrodelnim sije. Uporabniki storitev, ki niso sopodpisniki pogodb, naj ne bodo vključeni v kon- da bodo začeli dosledno pri- cesijske pogodbe- Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDN CA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jože Košnjek, Cveto Zaplotnik UREDNICO NOVINAR) I - UREDNIKL Bo$^n 8<^ta), Alenb Brun, Igor Kavč^ Jože Ko^njek. Suzand P. Kova6č. Ur$a Petemel. Mateja Rant. Stojan Sa)e, S^lma S^rwrnk, Cveto Zapk^ik, Danica Zavri Žleb^r, Štel^n ŽargI; ^[ni vxielavd: Maja 6ertoncej, Matjaž Gregorič, Milena MiklavSć, Miha NagliČ, asna Paladin, Marjeta Smotnikar, Simon iubic, Igor Žerjav OBUKOVNiA ZASNOVA Jernej Stritar, Tricikel TIHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJA Tins Doki. Gorazd Kav^i^ Gorazd LfKTORiCA Marjeta Voziič VODjAOCWSN£GATRŽ£NjA Mateja Žvižaj GORENJSKI CIAS )« r«gi»irintna blagovna in tleriiven« znamka pod fi. 9771961 pr» Uradu RS za Intelektualno lastnino, Usninovitcir Sn adaiatelf: Cotenjski gla», d.o.o., Kranj / Oireklorica; Mari;a Vel^jak / Naslov; Zoisova v ^ooo Kranj / T«l,', 04/201 42 fvc. 04/20 42 13, e«mail: 1 nfoi^^g'glas.si; mal» oglasi m le),' 04/201 42 47 (sprs)«m na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno), uradne ure: v»3k delovni dan od 7. do i^. ur« / Ccenjski gfas [e poliednrL. izhaja ob torkih in pelUh, v naklade 22 OOO «vodov / ftcdn« pnioge: Meja Coren;ska. Letopis Gorenjska (enkrat letno) in devel lokalnih prilog f Ti»k: S£T, d.d , Izubijana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda' 1.21 EÜR / 290 SIT, letna naročnina: >27,0^ EUfi / SIT; Cene v SrT so preračunane po tetbju zamenjave ) $40$IT, R^dni plačniki imajo 30popusta, poKetni 20% popusta, letni popusta; v ; oglasno trifnje: tel.: 04/ s42 48. 4 GORENJSKA info@g-glas,si GORENJSKI GLAS torek, 12. junija 2007 KRATKE NOVICE Bleo Sredin večer in sobotna tržnica v informacijskem središču Triglavskega narodnega parka na Biedu jutri, v sredo, 2 začetkom ob 20. uri pripravljajo predavanje o kvaliteti pokljuških smrekovih dreves. Predavanje nosi naslov Pesem dreves, predaval pa bo NIko Torelli. V okviru sredinega večera bodo hkrati odprfi razstavo lesenih Skulptur Igorja Crabca, ki pogosto ustvarja na BelskI planini. Razstava bo na ogled do 17. avgusta, ob odprtju pa bosta na violini zaigrala Nena in Matej Kozjek. Že v soboto med 10. in 12, uro pa bo pred prostori TNP na Ljubljanski cesti znova potekala priljubljena Triglavska tržnica, ki jo bo tokrat spremljala ustvarjalna delavnica z naslovom Podarimo netopirjem dom. Na njej bo mogoče sestaviti nadomestne hišice za netopirje, kt jih bo vsakdo lahko odnesel domov. V. S. Žirovnica Za plačilo vode dodaten mesec Občinski svetniki v Žirovnici so sprejeli odlok o preskrbi s pitno vodo, ki ga je bilo treba uskladiti z veljavno zakonodajo, hkrati so ga 5e nekoliko dopolnili. Odlok tako po novem predvideva, da uporabniki nimajo več 13, ampak 45 dni časa po Izdanem opominu za plačilo računa, sicer lahko upravljavec prekine dobavo vode, poleg tega pa morajo uporabniki, ki uporabljajo vodo iz javnega vodovoda, a Še nimajo vgrajenih vodomerov, to storiti v dveh letih (prej eno leto). Občina bo podjetje jeko-in pozvala, naj obvesti vsa gospodinjstva, da so dolžna vgradit vodomere. Svetniki so občinski upravi naložili Še, da se pozanima, ali je preskrba s pitno vodo ustavna kategorija, ki je ni možno kratiti nikomur. A. H. Ra CXJ v LI ICA Zaradi gradnje avtoceste delna zapora podvoza v Radovljici bo zaradi gradnje avtoceste od danes pa do kon* ca julija delno zaprt za promet podvoz pod glavno cesto Kranj- esenice. V tem Času bo možen le enosmerni promet za oseb» na vozila iz smeri Nova vas-Radovljica, obvoz v smeri Radovlji- ca-Nova vas bo speljan prek priključka Podvin (Otok-Zapuže), obvoz v smeri Radovljica-jesenice pa skozi Lesce. Priključek Ljubljana-Radovljica bo odprt samo za osebna vozila, obvoz za tovorna vozila In avtobuse pa bo prek priključka Bled oz. Lesce. Zaprt bo tudi priključek Kranjske In Gradnikove ceste, obvoz za osebna vozila do Spara bo po Ulici Staneta Žagarja n Gradnikovi ceste, Polovično bo zaprt Še del Kranjske ceste v Radovljici, od odcepa za osnovno Šolo do priključka z Grad- nikovo cesto, izmeničen dvosmerni promet bo urejen s semaforji. Poleg teh veljajo v radovljiški občini še nekatere druge delne zapore cest. C. 2. d^rodrlnl koiicvrl ns PollIcU IM d«k«l{l r>' rflnhVn;» Icaila V ćetriek, 14. junija 2U07 ob >6. Uli v Gkdai^MM Toneu ćufaria k Suncu nas hod o pop«ljili U««nvi O^ Poldeta Stnžiluia Gostjo vz VDC tkiH Gostje jxCUDV'Mdivv^^ U/igu'j Kvaricf 5smbfra Andi u I ^urcr Turbo Angeli Nuškd DrđA^ek Nina PuSlar Salaia Krafne Aleksdnriiđ Vnki? '171 >uisKi v irc'ddvei|u alcdđlifčđ. ' Si j n - '1 . www.poldestrazisar.si Casino Tivoli IGRALM SAlOM i komuno V akciji En klic do pomoči mladim iz zasvojenosti zbirajo denar za nakup hiše v Bohinju. UrSaPettrnel uredili zasilno bivanje, ima- ..............................................................................jo v najemu in za dokončno Jesenice • Minuli torek so na ureditev bi bilo vanjo treba Telekomu Slovenije odprli vložiti Še veliko denarja. posebno telefonsko številko 'Obenem je prišel čas, da 090 93 50 31, na kateri že dobimo nekaj svojega, svojo zbirajo denar za nakup hiše hišo," je povedala Berčano- za komuno Skupnosti Ža- va. Tako so zdaj našli stavbo rek. Akcijo so poimenovali nekaj kilometrov stran od se- En klic do pomoči mladim iz danje lokacije, prav tako v zasvojenosti. Vsi, ki ix>do po- bohinjski občini, ki jo lahko klicali na omenjeno telefon- odkupijo. "Do prvega avgu- sko številko (klic je mogoč le sta moramo plačati 71 tisoč s stacionarnih telefonov), evrov za nakup. Imamo bodo prispevali 1,25 evra v sklad, v katerem Društvo Ža- podporo vseh sedmih občin zgornje Gorenjske, vendar rek z Jesenic zbira denar za pa bo le Občina Jesenice nakup hiše v Bohinju. Po- lahko do avgusta zagotovDa budnica akcije je Ivanka Ber- svoj delež denarja. Pri dru- čan, ki se že vrsto let preda- gih občinah pa bomo mora- no ukvarja z mladimi in jim li počakati na rebalanse pomaga na poti iz primeža proračimov oziroma na prepovedanih drog. Po njeni proračune za prihodnje Ivanka Berčan zaslugijevbohinjski Soteski leto. Ker pa se z nakupom pred slabima dvema letoma mudi, smo začeli akcijo hiše in s tem pomagajo fona bo trajala do 31. julija, v zaživela prva gorenjska ko- zbiranja denarja, Obrača- mladim Društvu Žarek pa se že vna- muna za zdravljenje odvis- mo se na ljudi dobre volje, nju od zasvojenosti," je de- prej zahvaljujejo vsem, ki AA iA^it^ ASV« «V^ V ^ «V«» VV nosti, v kalen SO trenutno tri- ki lahko že z enim klicem Ivanka BerČan, Akcija bodo s klicem prispevali k je fentje. A hišo, v kateri SO si prispevajo delček za nakup zbiranja denarja prek tele- lispešnosti akcije. Povezal jih je župnik Stoian Saie ameriško državo, Predsedni- ...................................... ca Kulturnega društva Tabor Podbrezje • V nedeljo }e bilo Podbrezje Nataša Kne Leben Podbrezjah tretje srečanje je spomnila, da so sadovi valčanov z gosti iz Minneso- PirčeVega dela vidni pri nas te. Povod za stike je dal ne- in na tujem, saj je pospeše kdanji župnik Fraric Pire, ki val sadjarstvo. V Pirčevem je po službi v Podbrezjah de- domu je Jožef Feme pred- loval kot misijonar v Severni stavil vas v času župnika Pir- Ameriki. Kot je v pozdravu ca, dr, Peter FIster pa je obiskovalcem dejal podžu- označil pomen protiturških pan Občine Naklo Ivan Me- taborov, Za topel sprejem se glič, si lahko štejemo v čast je zahvalil dr. Douglas R. V^ sodelovanje med majhno geJ, udeleženec e-konference slovensko vasjo in veliko na Bledu iz Mirmesote. Nova direktorica zdravstvenega doma Nova direktorica Zdravstvenega doma Radovljica je Maja Petrovič Šteblaj s Trstenika. cvfto Zap lottj i k za direktorico, po pridobitvi skupaj z občino načrtujejo ob- spedalizadje in jih vkljuÖti v sc^asja na majski seji občin- novo otroške in šolske ambu- rediio delo zdravstvenega Radovljica • V Osnovnem skegasvelapajei.junijazače- lante ter sanitarij, posodablja- doma. Prog! zdravstvu Gorenjske so po la petletni mandat. Petrovič nje doma pa naj bi nadaljevali bodo razširili tem, ko je Marjana Grm v začetku leta umaknila kandida- fmoterap šleblajeva se (e v zdravstve- tiidi v prihodnjih letih. Obno- standardne fizioterapevtske nem domu zaposlila pred vili naj bi ambulanto v Kropi oskrbe na domu in s ponudbo turo za direktorico organiza- sedmimi leti, pred dvema le- in se vključili v iskanje rešitve tovrstnih djske enote Zdravstveru dom toma je prevzela vodenje di- za novo splošno ambulanto v Ker se Ix prihodnje Radovljica, ponovili razpisni spanzerja za medicino dela, Lescah- Na kadrovskem po- zdravstvu verjetno postopek Na interni razpis se prometa in športa, i. marca le- dročju bo glavna naleta prido- nadaljevala je kot edina s popolno vlogo los pa je postala vršilka dolž- biti pediatra in obdržati že za- dom prijavib Maja Petrovič Štehlaj nosti direktorja. poslene zdravnike, v prihod- s Trstenika, direktor zavoda Kot je zapisala v program njih letih pa mladim zdravni- zagotoviti usklajeno delovanje javnega zavoda in zasebnih zdravni- Jože Vetemik jo je imenoval dela m razvoja zavoda, letos kom omogočiti dokončanje kov. GORENJSKI GLAS torek, 12- junija 2007 GORENJSKA 5 Pol Oddajanje TV-programa s Krvavca je prvič steklo 14, februarja 1957. Digitalizacija ne zmanjšuje pomena oddajnika. Simon Subic vizije, saj lastnega programa ..............................................................................TV Ljubljana še ni bQo. S seda- Krvavec • Letos mineva 50 let nje lokadje je prva oddaja ste- od prvega oddajanja televizij- kla julija 1959, oddajni center sk^ programa s Krvavca» kar • pa je bil uiadno odprt 12. no- šo ob najvišje ležečem in tudi največjem oddajnem centru vembra i960- "Sedanji objekt s sto metrov visokim anten-RTV Slovenija slovesno praz- skim stolpom so začeli gradili novali v petek. Prvi prenos junija 1981, gradnja pa je bila v (programa italijanske tdevizi- glavnem končana leta 1985. je) s kivavški^ oddajnika je bil Sledila je pwstopna selitev in narejen 14. februarja 1957, zanj dodatna montaža novih napa sta poskrbela Stane Klinec prav v novem objektu. Obrato- in prvi vodja oddajnega centra vati so začeli Šele po vojtii leta Kivavec Stane liHi^. 1991, v kateri je bil staii objekt "Pivi oddajnik smo postavili pRCTi poškodovan. Tedaj so v v starem planinskem domu na novi objekt hitro prestavili še Krvavci. pripeljali pa smo ga z vso preostalo opremo," je po-Ljubljanskega gradu. Ker na jasni! Robert Gartner, vodja Krvav« Še ni bilo ceste, smo oddajnega centra Krvavec. Siemensov oddajnik z 250 W Danes s Krvavca oddajajo moči pripel jali do kmeti je Am- pet analognih televizijskih in brož, nato z volovske vprego do pet analc^nih radijskih progra- KriSke planine, kjer smo ga mov, 2 digitalnim radijskim razstavili, nato pa ga v nahrb- oddajnikom DAB pa od okto- tnikih in koših znosili do pb- bra 2006 redno poskusno od- Novi oddajnik na Krvavcu je začel obratovati po osamo' ninskega doma. Tam smo ga dajajo Itiri radijske programe. svojitvenl vojni ieta 1991. /fo»:staf»esrien.rtv spet sestavili," se spominja Kli- 'Digitalizacija zemeljske mre- nec že ne zmanjšuje pomembno- tev nove tehnolo^je. Prav tako mreže," je povedal Miran Do- Sprva so nekaj uj na dan od- stikrvavškegaoddafnika.sajga pa bo določen delež gledakev lenec.direktorenoteOddajniki dajali program italijanske tele- uporabljamo tudi za namesti- vedno odvisen od zemeljske in zveze pri RTV Slovenija. Povezani ob petju STOIAN S Ali Maje Škrjanc. V dveh desetletjih je skupina veliko na- N a k lo -1 z nekdan j ega okteta stopala, ob 15-Ietnici je po- Prijatelji je po dveh letih na- snela svojo prvo kompaktno stal kvintet Vedriru, v kate- ploščo, za 20-letni jubilej pa rem danes pojejo Pavel Mar- je izdala novo zgoščenko ob Čun in Jože Zorenč iz Strahi- spremljavi instrumentalne- nja, Tadej Šmid s Cegelnice, ga tria. Praznik skupine je Vili Bitenc z Brega ob Bistri- označil tudi sobotni koncert d in Rafko Križaj iz Corič. v Naklem (na sliki), kjer so 3 Umetniški vodja skupine je bili gostje hiunoristična sku- | od leta 1998 Zdravka KlanČ« pina Smeh in ljudska igralca nik, ki je prevzela taktirko od Joža in Maria Jalen. RADOVLjlCk Pozitivno mnenje za Ksenijo Lipovšček Na Ekonomski gimnaziji In srednji šoli Radovljica so po odstopu Jožeta PogaČarja začeli postopek za imenovanje novega ravnatelja Šoie. Na razpis se je kot edina prijavila ravnateljeva pomočnica Ksenija Lipovšček, doma z Lipe in po Izobrazbi univerzitetna diplomirana socrologinja. Svet šole je za mnenje o kandidatki zaprosil tudi radovljiško občino, občinski svet je na nedavni seji iz mnenje. C Z. Nagrajenci križanke, ki je bila objavljena maja, katere sponzor je bilo podjrtie Faj^r, proizvajalec in prodajalec obutve iz Cerfcelj, so: 1. 6on za nakup v vrednosti 43 EUR (10.784 SIT) prejme Leopold Kntfic, Planina 6, Kranj; 2. 8on za nakup v vrednosti 30 EUR (7.190 SIT) prejme Ana Drobne. Zbiljska cesta Medvode; y Bon za nakup vvrednosti 15 EUR (3.595 SIT) prejme jaka Marolt, Srezovka 60, Žirovnica. I nagrade Gorenjskega glasa prejmejo; Marija Kralj, 4. oktobra 1. Cerklje; Ivanka Debeljak, Smlednik 27, Smlednik; Magda $enk, Britof207, K\ Za Kamnitnikom enostanovanjske hiše Dahica Zavrl Žlebir vezala 2 občino Cerkno. Blaž KavdČ (LDS) je izrazi) neza- Školja Loka • Škofieloški ob- dovoljstvo nad izstopom ob- činski svetniki so brez večjih zadržkov potrdili predlog odloka o občinskem lokacij* skem načrtu Za Kamnitnikom. Območje lokacijskega načrta na severu in vzhodu čine Železniki, Če§ da je to lahko začetek razpadanja funkcionalno zaokroženega območja tako imenovanega "lolkega gospostva". Mirjam lan Blažič (SD) pa je odlok meji na območje, namenjeno podprla, ker občina inšpekto-gradnji kmeti) in na kmetij- rat nujno potrebuje, zanj ska zemljišča, na zahodu so dobi polovico denarja tudi od predvideni trije stanovanjski države. Blaž Kufundzič (ne-objekti, na jugu pa lokalna ce- odvisni) je menil, da bi Že-sta oziroma v prihodnje kori- leznike vendarle še skušali dor predvidene Selške obvoz- zadržati v skupni instituciji, nice. Naselje bo tvorilo 53 sicer pa laiiko tovrstne storit-enostanovanjskih hiš. Svetni- ve ponudijo drugim bližnjim ki, Id so na preteklih sejah veliko bol) raketo razpravljali občinam, denimo Kranju in Medvodam. Za Železnike o občinskih lokacijskih načr» očitno ni več upanja, saj je tih za Kapucinsko predmest- tamkajšnji občinski svet iste-je, tokrat niso imeli pomisle- ga dne kot škof]eloški govoril kov in so predlogu pritrdili-Pritrdili so tudi predlogu o o izstopu. Svetniki so sprejeli še odlo- letošnjih občinskih nagrajen- ke o razglasitvi znamenja dh- Zlati grb občine Škofja (kapelice) na Logu v Poljan- Loka bo dobil Franc Šifrar, ski dolini za kulturni sporne- srebrnega Janez Klemenčič • nik lokalnega pomena, ena- lani in Planinsko društvo ka odloka so sprejeli tudi za Ško^a Loka, bronastega pa Anton Haiher in Blaž lesen* spomenik padlim talcem na Kamnitniku in Ajmanov ko. Nekaj veČ razprave je bil grad pri Sv. Duhu. Glede deležen novi odlok o ustano- koncepta oživitve dvorca Vi- vitvi, organizaciji in delo- soko pa so se po daljši raz- vnem področju medobčin- pravi strinjali z objavo javne- skega inšpektorata občin ga razpisa za izbiro "uspo- Škofja Loka, Gorenja vas- sobljenega razvojnega inve- Poljane in Žiri, medtem ko stitorja za realizacijo nalož- se je občina Železniki odre- benega projekta Turistični kla sodelovanju v tej instituciji, ker se bo v prihodnje po- kompleks Tavčarjev dvorec Visoko". § kofj a lo ka Uspehi loških gimnazijcev Škofjeloški gimnazijci so na različnih tekmovanjih spet osvojili vrsto priznanj. Največji podvig je uspel )anu Kogoju, maturantu, ki se je z najboljšim rezultatom v državi uvrstil v kemijsko olimpijsko ekipo. Štiričlanska slovenska ekipa bo letos branila naŠe ban/e v Moskvi. Jan )e že lani v Koreji osvojil bronasto olimpijsko medaljo. Zaradi lanske sre- brne medalje na matematični olimpijadi se bo študent fizike Matjaž Gerčič kot povabljen gost udeležil tudi letošnje v Vietnamu. Letos so dijaki Gimnazije Škofja Loka posegli kar po dvajsetih zlatih priznanjih, sporoča mentor Marko Spo-lad. Najboljši so bili: 1. mesto: Simona Šubic (Cankarjevo tekmovanje), 3. mesto: jakob Boh (logika), Helena Colja (Cankarjevo tekmovanje), Ksenija Mravlja (Cankarjevo tekmovanje), 4- mesto; Aljaž Caber (bgika)> 5. mesto: Nika Mlrnik (log;ka). Spela Pohleven (kemija), 6. mesto: Mateja Lavtar (biologija), Jan Kogoj (matematika), 7. mesto: Sandra |ović (latinščina), S. mesto; )an Kogoj (logika)» Metka Pl-rih (matematika), 9. mesto: Luka Sturm (logika), Ajda Žun (logika), Mateja Lavtar (matematika). D.Ž. I Vitamin dneva! I ^ 5n Dan jt Mercator GOREN)SKl QLAS torek, 12. junija 2007 GORENJSKA 7 Novost srednjeveških dnevov so bile igre brez meja, ki so v Kamnik privabile množico obiskovalcev. Jasna Paladin zagradili s pravimi mestni- ..............................................................................mi vrati, izdelali sedem veli- Kamnik • Osrednje dogajanje kih zmajevih glav, ekipe letošnjih že n. srednjeveških oborožili s katapulti, Glavni dnevov v Kamniku, ki jih trg pa spremenili v bojno organizira Agencija za raz- polje. Streljanje s katapulti, voj turizma in podjetništva reševanje grajske princese in Kamnik, je büa srednjeveška druge naloge so obiskovalce zgodba o junaku Vrtomiru. dodobra nasmejali, odlična ki pride v Kamnik, da bi na- kulisa, ki jo mestno središče še) ljubljeno sestro in pre- 2 Malim gradom ponuja za magal strašnega zmaja iz tovrstne prireditve, pa je bila Kamniške Bistrice, kar se Že samo na sebi garancija za mu na koncu po številnih uspelo prireditev, ki naj bi prigodah tudi posreči. "V okviru srednjeveških odslej potekala vsako leto. Sicer pa so v okviru pore- dni smo pripravili rekon- ditve tudi letos pripravili strukcijo te zgodbe, a na vse prej kot običajen način. Organizirali smo tekmova- srednjeveško tržnico, predstavo v rovu pod Malim gradom, mečevanje, plesne in nje za Vrtomirjev prstan, ne- glasbene nastope in predsta- kakšne srednjeveške igre brez meja, na katerih se je z ve različnih skupin, kot so KD Viteza La m berge rja, velikim zmajem s pomočjo Glasbeni atelje Carla Orffa katapultov spopadlo Šest me- in Lonca, ter nastop otienlal- šanih ekip," je povedal Go- skih plesalk. Srednjeveško' ran Završnik iz KD Priden dogajanje se je v nedeljo pre- možic, od koder prihaja za- selilo na Stari grad, kjer so misel za pravi srednjeveški za razpoloženje izpred nekaj spektakel, ki je v soboto na- stoletij poskrbel Člani DruŠ- polnil središče mesta. V ta Cva ljubiteljev srednjega veka Zmagovalka prvih srednjeveških iger brez meja \e bila namen so Samčev prehod iz Kamnika. ekipa dijakov šolskega centra Rudolfa Maistra I2 Kamnika. Projekti za Loško pogorje Štirinajst institucij in podjetij podpisalo ustanovitveno listino Lokalne akcijske skupine oškega pogorja. Boštiak Bogatai strukturnih pogojev za delo ............................................................................in bivanje na podeželju in Žiri • Večji del škofieloškega podobno," je ob ustanovitvi območja zafema podeželje, LAS povedala Ivica Rant iz najdaljšo tradicijo ima kme- upravne enote. Od začetka tijska dejavnost. Občine in povezovanja se je obseg do- drugi partnerji so se konec polnilnih dejavnosti na Skof- prejšnjega tisočletja začeli jeloškeni podvojil {danes povezovati, rezultat pa je bil 222), uveljavili so kakovostni leta 2001 (med prvimi v Slo- blagovni znamki Dedek |aka veniji) sprejet program raz- in Babica Jerca, s pomočjo voja podeželja. Ta je omogo- prebivalcev so postavili več čil pridobitev petsto milijo- turističnih tematskih poti nov tolarjev pomoä za inve- (gorska kolesarska pot, po stidje na kmetijah in vlaga- poteh Rupnikove linije, 22 nje v vodovodno omrežje, pohodniškili poti, več prire- "Enolni smo si, da mora po- ditev). dežel je ostati poseljeno in Do sedaj je k LAS-u pristo- aktivno. Za nas je podeželje pilo 14 insdtudj, podjetij aH enako pomembno kot center dnaštev, ki si bodo skupaj občine," je ob ustanovitvi Lo- prizadevali za izpolnjevanje kalne akdjske skupina loške- programa razvoja p)odeželja. ga pogorja (LAS) povedal žu- Skupaj bodo sodelovali na pan Bojan Starman» ki sta razpisih kmetijskega minis- mu pritegnila tudi kolega trstva, za pokušino pa so Milan Čadež in Igor Draks« predstavili Štiri čezmejne »er. projekte z Avstrijo: Pozdxav- 'NaŠi glavni diji pri razvo- Ijeni, ljubitelji utrdb, Part- ju podeželja so nova delovna nerstvo dobrot brez meja, mesta, naravi prijazno Ione- Prekomejno trženje kultur- tovanje, nadgradnja blagov- nega turizma in Emina ro- nih znAmk, izboljšanje infra- mar ska pot. - -fM I * Oelniskr vzajemni sklad Iniond Life Kur liidi vi veste. i\n slo /a /drovjo prinrnvijmit tlMt vse. y NAGRADNA IGRA NATURA 2000 Ga prepoznate? Delniški vzajemni sklad Infond PanAmerica NHjuerspektivnujsc ciclnicc oii Aliaskc ilo Oijnicnc zoiiiljo k«\ * • ^ ^POMIAOI, V APRILU IN MAIU, ZAČNO SVATOVATI. VEĆ SAMCEV SE 2GOOAJ /lUrRAK iE V MRAKU, ZBERE NA RASTIŠČU. TU GRULIJO iU SE SOPlRljO PdiO KURAMI. KI JIH OPAZUIEIO. MED SVATOVANJEM SAMCI iZVAiAJO TUDI DVOBOJE »N SE POSTAVUAJO PRED SAMICAMI. NEKATERIM MCD NJlMf USPE PRIOOdITI NEKAJ SAMIC. Ki PA MORAJO KASNEJE SAME SKRSETl ZA ZAROD. PONA$A se ^ (.&PIM, URASIO OBLIKOVANIM REPOM» TER KOVINSKO CRNIM PERlEM. KRASI PA GA RDEČA NADOČESNA GUBA. NJEGOVA KURA JE ODETA LE V RJAVO GRAHASTO PERfE. ?fVI V IGLASTIH IN MEŠANJH GOZDOVIH V GORSKEM SVETU JULHSKfH iN KAMNIŠKIH ALP. ^^UfB muM PinAmerlca Skladno Z:: oljarni. r ^ ^ _ \ > Ste ga prepoznali? Ime K> iWMi. vklitjCene v evropsko omrežje Nalura 2000. poSlihe do 18. 06. 2007 n pripi^r Igra NdfjM £000". Prve iri prkV»ftjlUiii2POO»£OV KBM Intend, družba/a upravljsr^ts, d. ViU Krtignerja MvAot, upravlja QS»m veaiemnjh skladov* uravr>o(€i6na vzajemna sklgda Infond Hfact in lr>(end Uravfji^ieŽeniierdelniik« vzajamna sklade Infqnd Dalniik ntond Europa JnTond PanAnienca, lofonO IU9, Infond Enargv m li^hind BRIC. Nsfo^ba vv^djemni tkla^i« tvfsena in n9 jamči dpnosov. Najvhlta vjioprra efQvi2ija za Infondov» vzajsmn» skladB j« 3 %. Vradnc^&ti enei prameJanja viajamnjhiMadov lahko vlagata l|i m vsi 2ainiare sirarn vsakdan sprsmliajo v eatopisih Vaiar. Dal». Dnevnik m Rnanea, obiavljen« pa se ludi na splaDiisnni (www infond^si} in tfrugih splatnjh sarvjsin Prospeki* v katerem 10 a£nona uitiu objavliana tudi pravik upravljanja, in i;vlaček prospalna vzaiammh skladov laKlu3 dobite druiba^ na vsali vpj$r>jK ničnih mad uradnimi urami o^iron^a oboja naroDta po taMonu (02/229 20 60.060 22 42K tahke pa si lu o^ladatatudi r>a nsši spletni svam. V^ak vlaget^i» irna pravico zahtavau proapaki it r zadnja objavljane tatne m pol lamo poročilo. \ 8 I I O stmo^i. GORENJSKI GLAS torek, 12. junija 2007 NEISREIČE Vinjen pešec stopil pred avto v soboto ob 21.40 je na regionalni cesti sredi Jesenic 59-let-na voznica osebnega avtomobila iz okolice Jesenic zbila 37- letrega pešca. Jeseničan je hodil po pločniku ob regionalni cesti iz smeri Ceste Borisa Kidriča proti železniški postaji. V trenutku, ko je nasproti pripeljala voznica, je stopil na vozišče, tako da ga je voznica s prednjim delom vozila oplazi« la. Pešca je odbilo nazaj na pločnik, kjer je obležal s hudimi ranami in so ga reševalci odpeljali v tukajšnjo bolnišnico. Pri postopku je pešec kazal močne znake alkoholiziranosti, sume pa je potrdil tudi odrejen preizkus izdihanega zraka, je pokazal, da je imel 1,36 mg alkohola na liter izdihanega zraka. Spoonji Brnik Zbil kolesarko in peljal naprej v nedeljo ob 19. uri je po regionalni cesti mimo brniškega letališča iz kranjske smeri pripeljal neznani voznik osebnega avtomobila sive ali srebrne barve. Tam je dohitel 39-letno kolesarko iz Domžal in jo zbil z desnim zunanjim ogledalom, Po nesreči je neznani voznik odpeljal naprej ir zapustil lažje ranjeno kolesarko brez pomoči. Policisti prosijo morebitne priče, da kakršnekoli koristne informacije sporočijo na številko 113 ali pokličejo PP Kranj {tel.: 04/233 64 00). Selo Močno trčenje v Selu Minuli Četrtek zjutraj je na regionalni cesti v Selu pri Žireh voznik kombiniranega vozila trčil v voznico osebnega vozi- la, ki je pripe z žirovske strani. Čeprav so voznico iz zverižene pločevine rešili Šele loški gasilci in so jo reševale takoj odpeljali v ljubljanski klinični center, j lažje ranjena. S. a le Kranjska Gora, Jesenice Vozniki so "pihali^ V noči na soboto so policisti na območju Kranjske Core in Jesenic izvedli nadzor prometa po metodologiji Promil. Us- ili in kontrolirali so 158 voznikov. Enajst jih je "napihalo". najbolj vinjenemu pa so izmerili 1,04 mg alkohola na liter izdihanega zraka. Zaradi kršitev predpisov so kaznovali sku-I 24 voznikov, dva pa so opozorili. S. S. OSMRTNICA V 81. letu nas je zapustila draga mama, babica in talča JULIJANA METLIKOVIČ rojena Obid, upokojena uslužbenka Občine Kranj Slovo od drage pokojnice bo na pokopališču v Bitnjah pri Kranju jutri« v sredo, ob 16. uri. Pogrebna maia bo ob . uri v stražiški cerkvi. Žara bo v vežici od 13. ure. Žalujoči: sinova Peter in Matej, snahi Barbara in Teja, vnuki Ajda. Eva, Klemen in Alenka gore naj bo varna Pred letošnjo planinsko sezono gorski reševalci opozarjajo na pravila varne hoje v gore. Poieg opreme je nujno znanje. Stoia>j Sate Kranj • Večletna statistika nesreč v naSih gorah kaže, da se pnmen na planinskih poteh od jtdija do septembra. Takrat namreč zahaja v gore največ ljudj, Vsi niso dorasli izbranim turam, kar potrj ujejo analize vzrokov za nesreče. Lani jc le tri odstotke nesreč zakrivila oprema, pel odstotkov padajoče kamenje ali odlom, deset odstotkov pa bolezen. Vse dni-go gre na račun sbbe priprave gornikov, Zato je bil pri polovici ponesrečenili vzrok padec ali zdrs. pri skoraj Četrtini pa nepoznavanje terena. Te ugotovitve lahko ob nasvetih le koristijo! Gorski reševalci poudarja- priporočajo zbiranje ijiforma- tru helikopter ne more leteti v jo, da je pomembna pravilna d) o turi v planinski lileraturi gorah. Kain gre posameznik X o izbira ture. Prilagoditi jo je in pn izkušenih gornikih. tieba telesni in duševni pri- Vedno je treba upoštevati ali skupina v gore, mora vselej vedeti nekdo v dolini. Ob mo- da bolje poslati SMS-sporoä- lo. Gorski reševalec in zdravnik dr. Matija Malešič je pred pravljenosti posameznika, vremensko napoved V pole- rebitnem re.^evanju lahko po- nedavnim dejal: "V gore hodi- Večja skupina se mora ravna- tni vročini so zlastj naporni ti po zmožnostih najšibkejše- vzponi po južnih pobočjih, ga. Posebna skrb velja za bol- zato je treba predvideti čas za maga vpisovanje v knjige po kočah in na vrhovih. Če se mo zato. da nam je lepo. ne pa zato, da trpimo ali celo izgubl- zgodi nesreča ali pride do te- mo Življenje!" S tem se najbrž nike, starejše in otroke. Izbra- počitke. V slabem vremenu žav zaradi bolezni, je najbolje strinja vsakdo, a marsikdaj no turo mora poznati vsaj postanejo poti spolzke. Ob ne- takoj klicati center za obvešča- ravna drugače. Zato bomo še eden od udeležencev. Odsve- sreÜ bi tudi reševalci potrebo- nje na Številko 112. Dragocen pisali, kako se na j planinecob- tujejo hojo po brezpotjih brez vali več časa za dostop. V me- pnpomoček je mobilm tele- naša na tun pa kaj pnporoča- gorskega vodnika, obenem pa gli. sneženju m močnem ve- fon. Če je signal slab. je mor- al pinistom. Romuni vdirali v POS terminale Simon Šubic ski sistem in kaznivih dejanj izdelovanja in pridobivanja Maribor - Mariborski krimi- orožja in pripomočkov, na-nalisti so pred dnevi v sode- menjenih za kaznivo deja-lovanju s policisti drugih po- nje. lidjskih uprav prijeli Štiri ro- Policija je ugotovila, da so mimske državljane, ki jih su- se Romuni, za katere je premijo, da so od februarja letos iskovalni sodnik Že odredil namestili čitalne naprave v pripor, v Sloveniji več mese-POS terminale več ti^ovskih cev ukvarjali samo z nameš-centrov v Sloveniji in z njiho- Čanjem t i. skimming na-vo pomočjo pridobivali mag- prav. V nobenem o-d trgov-netne zapise in PIN-kode s skih centrov v Kranju, Ljub-plačilnih kartic. S temi poda- Ijanl in Mariboru, kjer so za-tki so izdelali dvojnike plačil- znali vdor v njihove POS ter- luh kartic in v tujini dvigali denar. rninaic. niso zasledili znakov vlomov. Policija domneva. Tako so okradli številne da so se Romuni proti koncu Slovence, med njimi po podatkih Policijske uprave Kranj tudi prek sto kupcev Merkurievega centra na delovnega časa najbrž skrili v objektu, čez noč razstavili POS terminale, vanje vstavili Čitalne naprave, zjutraj ob Primskovem v Kianju. Kri- odprtju centra pa so neopaz- minalisti bodo Romune ova- no zapustili kraj zločina. Vl- ili zaradi storitve več kazni- deokamere jih niso posnele, vih dejanj neupravičenega ker naj bi ponoči delovale vstopa v bančni informacij- samo zunanje. K ran) Vlomil v avtomobila Neznani storilec je v soboto zvečer na parkirišču na Orehku vfomi osebna avtomobi a. Lastnikoma ie ukradel kozmetični kovček in žensko torbico, v kateri sta bila mobi nI telefon in denarnica z bančnimi karticami. Lastnikoma je tat povzročil za i.5oo evrov Škode. S. S. KRATKE NOVICE Kranj Čigavo je kolo? Kranjski poHdstl obravnavajo osebo, za katero sumijo, da je ukradla tudi kolo Schwin belo-črne barve. Ker Še niso preje prijave tatvine opisanega kolesa, policistr pozivajo oškodovanca oziroma lastnika kolesa, da se oglasi na Policijski postaj Kranj, kjer mu bodo po ugotovitvi lastništva kolo. žlri Zgorela kuhinja v četrtek ob 13.50 je izbruhnil požar v kuhinji stanovanjske hiše v Zlreh. Po poročanju policije je ogenj nastaJ, ker je otrok na plinskem štedilniku pozabil posodo, v kateri se je pregrelo in nato vžgalo olje. Ogenj je kmalu zajel kuhinjske elemente in se kasneje razširil na celotno kuhinjo. V požaru je nastalo za okoli osem tisoč evrov Škode, pogasilo pa ga je trideset gasilcev PCD ŽirI in Račeva. Spodnja Besnica Ukradel računalnik in kamero Neznani storilec je v Četrtek vlomil v stanovanjsko hišo v Spodnji Besnici In vzel prenosni računalnik HP z monitorjem in digitalno kamero Panasonic DS. Gmotna Škoda znaša okoli dva tisoč evrov. S. Š. GOREN)SKI GLAS torek, 12. junija 2007 44 •• •• »«M»« vilma. stan ovn ik 9 ušla las Tik pred iztekom mednarodnega plavalnega prvenstva v Kranju je domača plavalka Anja Carman sicer zmagala na dvesto metrov hrbtno, žal pa je zgolj za 13 stotink sekunde zgrešila olimpijsko normo. Danica ZavulŽlpbir 4 • « • « 4 ft 4 • » ft 4 ft 4 ft • « 4 ft Kranj • Mednarodnega mitinga, ki ga organizira kraniski plavalni klub Triglav, se je letos udeležilo 280 plavalk in plavalcev, poleg domačih še slovaški, madžajski. srbski, hrvažki, islandski, čmc^orski» bosanski in avstrijski. Domača favoritinja Anja Carman je nastopila (in tudi zmagala) na 100 in 200 metrov hrbtno, na 800 metrov prosto pa sta jo prehiteli mlajši tekmici Monika Močnik in Nina Cesar, obe iz radovljiškega klviba Žito Gorenjka. Sara IsakoviČ, ki je v soboto dopolnila 19 let, je bila najuspešnejša plavalka kranjskega Najuspešnejša plavalka mitinga. /foic:ti^« kranjskega mitinga je bila radovljiška plavalka Sara glavan Emil TahiroviČ. Na meca Matjaža Markiča. stovsko neuradno evropsko IsakoviČ, ki je ravno v sobo- 100 metrov prsno je zmagal Njun trener Roni Pikee je prvenstvo v Parizu. to praznovala 19. rojstni dan pred Koprčanom Matjažem po tekmi dejal, da sta fanta Med zmagovalci kranjske- in si je 5 po dvema zlatima Maikičem> s katerim v Kra- sicer utrujena, a je z rezul- ga mitinga omenimo §e Si- (na 100 in 200 metrov del- nju skupaj trenirata pod lati obeh varovancev zadovo« mona Bizjana (na 200 m prs» fm) in dvema srebrnima taktirko Ronija Pikca, Mar- Ijen. Trenutno njuni trenin- medaljama (na 50 metrov klČ pa ga je porazil na 50 gi temeljijo na aerobni no), Jana Karla PetriČa (na 1500 m prosto) in Marka Mi- delfm in 50 metrov prosto) metrov prsno, v delfmu pa vzdržljivosti, v prihodnje pa lenkoviča (na 400 m meša- sama dala najlepše darilo, je zmagal hrvaški tekmcc se bodo temeljiteje posvetili no), vsi pripadajo domačemu Seštevek treh rezultatov ji je Todorovič. Eno prvo in dve prsnemu slogu. O rezultatu klubu Triglav, RadovljiČan prinesel prvo mesto pred drugi mesti so zadoščali za Anje Čaiman, ki je za 13 slo- Robi Žbogar je zmagaj na hrvaško tekmico Sanjo Jova- zadosten seštevek točk, s tink sekunde zgrešila olim- 400 m prosto, njegovi klub- novič in domačinko Anjo Čarman. V molki konku- katerim je Tahirovič prema- pijsko nonno, pa je dejal, da ski kolegici pa Monika Moč-gai Hrvata Maiia Todorovi- ima zanjo še nekaj priložno- nik na 800 m prosto in Nina renči pa je bil najboljši Tri- ča in kolega ter večnega tek- sti, ena od njih je tudi avg;u- Cesar na 400 m prosto. Na Jesenicah želijo dobro ekipo Potem ko je Dimitrij Piciga prejšnji teden postal predsednik jeseniškega hokejskega kluba, je s sodelavci že predstavil prve načrte novega vodstva. viima Stanovnik jesenice • NajpomembnejŠa vest prvega srečanja novega predsednika H K Jesenic Dimitrija Pkige minuli petek z novinarji je bila, da je nov upravni odbor zagnano začel delati, za špoTirega direktorja pa je predlagal nekdanjega jeseniškega hokejista, v zadnji sezoni pa trenerja Slavije, Matjaža Mah-kovca. Potrdili na; bi ga na prvi seji upravnega odbora (la je bila sklicana za včeraj zvečer, vendar se do zaključka naše redakcije še ni začela), nato pa naj bi skupaj izbrali še novega trenerja, ^j Mat)až Kopitar odhaja v Ameriko. Povedal je tudi, da je prepričan, da je bil postopek izbire novega upravnega predsednilt odbora na izredni skupščini zelo beži, zato je treba pohiteli Tomaž Razinger. Prav tako se čaka z igranjem v ligi EBEL pravilen, kar 53 glasov (od 39 s pogovori tako glede trenerja dogovarjamo rudi s kandidati "Mislim, da si igralci s svojimi prisotnih) za novo vodstvo pa kot igralcev. Želim si. da bi za- za novega trenerja, ki jih je predstavami na ledu v minuli je dokaz, kakšna je volja da- držali večino igralcev, Id so bili šest, že sedaj pa vemo, da bo sezoni nismo zaslužili t^a, da nov društva. "Tudi z bivšim nosild igre letošnjo sezono, trener tujec," je poudaril Mat- smo§esedajvnegotovost3,kaj nam prinaša nova. Nimamo Da težko čakajo, kakšna bo trenerja, smo brez pc«odb, v vodstvom smo se dogovorili. Kljub namigom, da naj bi bila jaž Mahkovcc da bomo skušali debvati skup- brata Rodman odšla z lesenic, no in skušali najti dogovor, bomo skušali narediti vse, da ekipa in kdo bo nov tiener, je zaostanku smo s pripravami. Prav tako smo v klub povabili bi ostala, saj vemo, koliko po- povedal rudi kapetan Dejan Zato upam. da se bo vse sku- vse, ki želijo pomagati in st)de- menita za jeseniški hokej. Po- Vari, ki si želi. da bi vendaric paj äm prej rešilo in da bomo lovati v klubu," jc poudaril novi govaijamo se tako z njima kot začeli nemotene priprave na mimo lahki začeli priprave," predsednik Piciga. "Res čas z drukmi, saj nam bi odšel le novo naporno sezono, ki jih je dodal kapetan Vari. /COLfSARSTVO Kran j Dirka Po Sloveniji tudi na Gorenjskem Danes se s 1. etapo od Ljubljane do Zagreba začne 14. ko e- sarska dirka Po Sloveniji (UCl 2.1). Petdnevna dirka bo dolga 835 kilometrov in bo zavila tudi na Gorenjsko, t. etapa bo potekala od Ljubljane do Zagreba (182 km), 2. etapa od Šentjerneja do Ljubljane s ciljem na Ljubljanskem gradu nekaj pred peto popoldan (163 km), 3, etapa od Medvod (start ob 1245 pred Občino Medvode) do Beljaka (i6S km). Okrog 13.30 bodo kolesarji peljali mimo Gimnazije Kranj, okrog 14. ure bodo v Tržiču, od koder bodo čez Ljubelj zavili v Avstrijo. Najverjetneje odločilna bo petkova 4. etapa (t6o km) od Kranjske Gore (start ob 12,30 pred hotelom Kompas) skozi Trbiža in Trente do cilja na Vršiču {predvidoma med 16.30 In 17. uro). Dirka se bo z zadnjo, 5. etapo od Grosupljega do Novega mesta (162 km), konČa(a v soboto. M. B. ROKOMET Kranj Dekleta brez svetovnega prvenstva Naša pomlajena ženska rokometna reprezentanca, ki se je minuli teden z ekipo Avstrije potegovala za nastop na svetovnem prvenstvu, je po porazu v Tržiču za gol razlike proti ekipi Avstrije izgubila tudi minuli petek, ko so jih Avstrijke na Dunaju premagale z 2S : 24. Z zmago na prvi kvalifikacijski tekmi za EURO 2008 na Norveškem pa so se v soboto izkazali Člani naše moške rokometne reprezentance, ko so Makedonce v Mariboru ugnali s 33 : 28. Kljub petim golom prednosti pa na povratni tekmi v Skopju naše Čaka težak obračun z borev t mi Makedonc . V- S. Vitamin dneva! samo v torek, 12. 6. in sredo, 13.6.2007 EUR l41J9$ll Kumar«, (eHü 19 i(fl 5n Dan Mercator 1 tftf p f O cjf a niTscjerrnkoles^ ko(e^jT»kcict>fomo; " " fn M »* I 10 vi/ ma. stanovn ife @ g-gIas-5 i GORENISKI GLAS torek, 12. junija 2007 VATERPOLO K RAN j Triglav zgolj za tretje mesto Na petkovi seji predsedstva Vaterpolske zveze Slovenije so sklenili, da tako Triglavu kot Braniku pred finalnimi tekmami državnega pn/enstva članov odvzamejo po Štiri točke» saj niso pravočasno poravnali finančnih obveznosti. Tako naj bi v velikem finalu, ki se jutri začne na Kodeljevem, nastopila Koper in Olimpija, prva tekma za tretje mesto med Brnikom in Triglavom pa bo jutri v bazenu Pristan.). M. Kranj prvenstvo neregularno? Potem ko so vaterpolisti kranjskega Triglava izvedeli za dejstvo, da so jim na seji predsedstva Vaterpolo zveze Slovenije onemogočili boj za naslov državnih prvakov, so včeraj pripravili sporočflo za javnost, v katerem pojasnjujejo, zakaj se čutijo ogoljufane. Kot pravijo, so poravnali vse svoje obveznosti In želijo boj za naslov prvakov v vodi in ne prepirov za zeleno mizo. Zato so za danes sklicali tiskovno konferenco, na kateri bodo pojasnili nepravilnosti v letošnjem državnem prvenstvu. V. S. LOKOSTRELSTVO Sopran Zlato za Rebca, bron za Podržaja in ekipo Minuli teden je v Sopranu na Madžarskem potekalo 3. svetovno lokostrelsko prvenstvo 3-D, ki se ga je udeležilo 150 lokostrelcev fn lokostrelk iz 19 držav. Naši iokostrelci tokrat niso razočarali, saj se jih je po predtekmovaniu v nadalje- vanje tekmovanja kvaliftcirato kar sedem od desetih, v pol-finale pri posameznikih pa sta se prebila David Rebec in Marjan Podržaj. V velikem finalu je Rebec zmagal, Podržaj pa se je moral zadovoljiti z zmago v malem finalu za bronasto medaljo. Ekipa naših lokostrelcev v postavi Slavko TuršiČ, Marjan Podržaj in £do Cor$iČ je v Četrtfinalu ugnala Avstrijo, v polfinafu izgubila proti Švedski in v malem finalu za bronasto medaljo premagala domačine Madžare. V. S. GORENjSKI SEMAFOR TEKI Gorenjski pokal v rekreativnih tekih: 9. Visoški tek (13,2 km], absolutno: moŠkI: 1. Pintar (ŠD Sorica) 45:32, 2. Maček (Adergas) + 1:07, 3. Kalan (Okrepčevalnica Kozok) + 2:11, 4. P. Oblak (ŠD Tabor Termo), 5. KatraSnik (ŠD Bčla Peč-Podblica), 6. Vrhunc (Tekaški forum). 7. Šturm (AD Železniki), 8. Komac (Teraž team), 9. Tavčar (PTT), lO. hA. Oblak (Termo Škofja Loka); ženske: 1. Tušar {ŠD Nanos) 56:52, 2. KlemenČiČ (TržiŠke strele) + 1:43, 3. Malovrh (Gorenjski glas) 3:41, 4. Draksier (Adacta, d. o. o.), 5. Klopčič (Moravče), 6. Tomec (KCT Papež); zmagovalci po kategorijah, moikt: nad 60 let: 1, Luka Rožič (GRS Tržič), 50*59 let Zvone KemperI [PO Komenda), 40-49 let Tomaž Kalan (Okrepčevalnica Kozolc), 30*39 let: Marko let Uroš Komac (Teraž team), do 19 iet: Peter Oblak (ŠD Tabor Termo); ženske: 60 let Pintar (ŠD Sorica), in starejše: Marija Žmavc (Gorenjski gias}, 50-59 let: Marija Moser (Gorenjski glas), 40-49 kt Mihaela TuSar (ŠD Nanos), 30-39 let Mateja Kiemenčič fTržiike strele), do 29 let Petra Draksier (Adacta, d. o. o.). M. B. BALINANJE 8. KROG: 1. liga - Primskovo r Planina Petrič 16 : S. Bistrica : Polje 74 : 8; vrstni red: Brdo 17, Postojna in Dragomer GUT&P6T po Bistrica in Sloga po 15, Primskovo 14, EIS Budničar Planina Petrič 7, Polje 6, Antena Portorož 3. 2. liga vzhod »Tezno Cimos : Radovljica Alpetour 8:14, Velenje Premogovnik : Čirče Van-Den 5 : 17; vrstni red: Čirče Van'Den in Radovljica Alpetour po >8, Rogaika Car System 15, Voličina i2, Velenje Premogovnik v, Sodček 9, Tržič 6, Tezno Cimos 4, Svoboda 3- 2. liga zahod - Žiri: Jadran Hr-pelje Kozina 11 ; 12; vrstni red: Kolektor Idrija 18, Mlinar Padna 17, Skala 15, Orlek javor ^4, Košana 13, ilirska Bistrica 10, Rovna in SGP Gorica po 9, jadran Hrpelje Kozina 8, Žiri 7. TEKME 9. KROGA (sobota ob 17.00): i. liga - Sloga : Primskovo, Planina Petrič : Bistrica; 2. liga vzhod • Radov« Ijica Alpetour: Svoboda, Tržič : Velenje Premogovnik, Čirče Van • Den : Sodček; 2. liea zahod • Košana: žiri. S. S Britofu stavijo na mladost V Nogometnem klubu Brltof so ponosni na mlade ekipe nogometašev, ki segajo v slovenski in gorenjski vrh, te dni pa so jih razveseli zlasti fantje, stari do 8 let, ki so med drugim postali gorenjski prvaki. Vilma Stanovnik Brltof pri Kranju • Res pravi nogometni praznik so minulo soboto pripravili dani Nogometnega kluba Britof, Id so na tumir za mlade nogometaše do osem let (U 8) povabili kar šestnajst ekip iz Slovenije in tujine, tudi sami pa so na turnirju nastopili z dvema ekipama. Na koncu so sicer prvo mesto osvojili gostje 2 Reke, tudi mladi domaČi nogometaši pa so z drugim mestom (v finalu so proti zmagovalcem izgubili z 1 ; 2) Še enkrat več dokazali, da rastejo v odlične športnike. "Naša ekipa U 8 ima za seboj les uspešno sezono, Nogometaši Britofa ekipe U 8 so ponosni na pokal in naslov najboljših na Gorenjskem. saj smo bili prvaki zimske lige v Šenčurju, postali smo veliko vnemo," je ob tumirju dela več. Naši mladinci, ka- vni poti. V okolid ne Želimo zmagovalci močnega med- povedal,domaČi trener Rudi deti in ekipa U 14 igrajo v imeti slabih odnosov, zato smo se takoj povezali z vodstvom domaČe krajevne narodnega turnirja prejšnji Sedlar, ki je s skupaj s Pri- prvi slovenski ligi in tak sta- teden v Domžalah, pika na i možem Šenkom poskrbel, pa je zagotovo naslov gorenj- da je bil turnir uspešen tako tus bi jim radi omogoa tudi v bodoče. Prav tako se zave- skupnosti. Ker vemo, da skih prvakov, ki smo ga mi- po organizacijski kot po tek- damo, da so za prihodnost bližini igrišča nastaja veliko nuii četrtek osvojili na Viso- movalni plati. kem. v kategoriji U 8 ima Sobotni turnir pa je kluba pomembni mladi igralci, pa tudi starši, ki jih pri mo dvaindvajset fantov, tre- tudi eden od izzivov novega nixajo štirikrat tedensko» po- vodstva NK Britofa. 'Od tem spodbujajo," pravi novi predsednik Miroslav Madja- novo naselje, pa to pomeni, da bodo tu živele tudi Številne mlade družine, zato je ambicija tako kraja kot naše- merabno pa je, da so prava marca naprej imamo vklubu ševič, Id skupaj z nogometni- ga kluba, da tuka; nastane ekipa in da imamo tako v sta- razširjen upravni odbor, saj mi delavci želi mladirn nogo-rejših kot tudi v mlajši ekipi se zavedamo, da zagnani po- metašem ustvari čim boljše nov športni center, kjer se bomo lahko družili in zdravo v klubu mnogo zagnanih samezniki ne morejo fantov, s katerimi delamo z ti toliko, kot Če nas v klubu razmere za delo. "Odkup živeli," tudi dodaja predsed-igrišČa se počasi ureja po pra- nik Matijaševič, Kran) Članski prvaki so nogometaši Kranja V soboto so v obeh članskih gorenjskih nogometnih ligah odigrali zadnji krog. Rezultati 22. kroga v 1. gorenjski ligi: Železniki: Britof 4 : Šobec Lesce : Aipina Žiri i : t, Kranj: Visoko 3: o, Ločan : Kranjska Cora 1:2, Sava : Velesovo 2: 1, Bohinj: Naklo 5 : 4. Rezultati 2t. kroga v 2. gorenjski ligi: Podbrezje : Preddvor 2 : 3, Hrastje : Polet 3 : 7» Bitnje : Kondor 2 :1 tn Bled Hirter t Trboje 2 : o. Pravi v 1. ligi so nogometaši ekipe Kranja, v 2. ligi pa so bili najbolji! nogometaši ekipe Bled Hirter. V. S. 1. gorenjska liga člani Mesto Klub Števib Z. N. P. Goli Točke tekem 1. Kranj 22 2 1 87: 14 59 2. Aipina Žiri 22 15 4 3 44: 27 49 3. Šobec Lesce 22 14 3 5 60 : 27 45 4. Velesovo 22 10 6 6 43: 28 36 S« Britof 22 7 10 35« 42 26 6. Sava 22 7 4 n 34- 39 25 7. Boh n) 22 8 1 13 44; 75 25 8. Železnik 22 6 5 11 3S' 23 9- Ločan 22 6 4 12 30: 50 22 10. Naklo 22 5 7 10 25: 40 22 n. Krarrjska Gora 22 5 5 12 31- 59 20 12. Visoko 22 6 2 U 50 20 2. gorenjska liga člani Mesto Klub Število 2. N. P. Goli Točke tekem 1. Bled HIRTER 2) 16 2 3 48 21 50 2. Polet 21 12 S 4 46 24 41 3- Trboje 21 3 6 55 32 39 4- Preddvor 21 10 3 8 47 46 33 5. Hrastje 21 7 6 S 38 53 27 6, Bitnje 21 7 5 9 37 37 26 7. Pod b rezje 21 4 1 16 26 55 '3 8. Kondor 21 2 \ 16 20 4Q 0 Jarenina Mladinci Triglava osvojili slovenski pokal Minula nedelja bozapisana v zgodovino gorenjskega nogome- inci ekipe Goodyear Triglava postali slovenski pokalni prvaki. Na finalni tekmi so s kar 5 : o premagal; domačo ekipo Jarenine in zasluženo prinesli domov zmagovalni pokal. "Gre za velik uspeh generacije letnika 19SS, ki je svoje na- etnika 1989, novih pn/akov v 2. slednike dobila tudi v m SML - zahod. Ob tej priložnosti se želimo zahvaliti gorenjskim klubom, ki so v to generacijo prispevali svoje Igralce» kot tudi vsem drugim» kijih bodo morda v naslednje. Naš uspeh je tudi vaš/' je zmago varovancev trenerja Roberta Misije pospremil direktor ND Triglav Miran Šubic. Za ekipo Goodyear Triglava so nastopali: UroŠ Svegelj» Anis Krivič, Daniel Čumurdžlč, Dra-gan Stojić, Edvin Zollć^ Bojan Sevo, Damir Marijan, Bernard Stjepanovič, Alen Krcić, Danijel Marčeta, Denis Talič, 2an Pel* ko, Sandi Hirkić, Anže Matoh, Bojan Đurič, Igor Petković, Delan DImitrov in David |erkovič. V. S. Krka prvak, Jeseničani presenetili Prejšnji teden so s tekmami 26. kroga letošnje državno pn/en- stvo zaključili tudi nogometaši v 3. SNL - zahod. Rezultati zadnjega kroga: Krka : Portorož Piran 4: z, Ihan : Jesenice 1 : 2, Kaicer Vodoterm : Slovan 3 : 2, Izola Argeta : Avtoplus Korte 2 : 1» Brda : Rokek Dob 1 : i» jadran Dekan t: Kamnik o : 2, Adria 1 Svoboda 1:3. Z 52 točkami je prvak postala ekipa Krke» sledijo Kaicer Vodoterm (45)» Ihan (42)» Slovan (41)» Roltek Dob in Jadran Dekani (oba po 39). Srda (35), Portorož Piran (32)» Jesenice (31}. Izola Argeta in Svoboda (oba po 29)» Adria (28) ter Kamnik in Avtoplus Korte (oba po 25)- Za lepo presenečenje so poskrbeli zlasti nogometaši Jesenic, ki so imeli po osmih krogih zgolj eno točko. Vklubu so se odločili za zamenjavo trenerja In namesto Maksa Džamastagiča na mesto prvega trenerja postavili Mikfja Kondiča. Ta si je našel pomočnika Ivlco Mariča in do konca prvega dela prvenstva sta z izredno jeno ekipo osvojila 6 toČk. Za nameček vsem težavam je vtem obdobju klub zapustilo še pet nogometašev. Po temeljitih pripravah v Poreču pa je ekipa začela igrati precej bolj borbeno, rezultat tega pa je osvojenih 24 točk v drugem delu, kar Jeseničane v tem delu uvršča med najuspešnejše ekipe. V. S., S. A. GORENISKI GLAS torek, 12. junija 2007 .............. :: vilfna.stanovmk@g-glas.si 11 Dobri so lahko • V • Naša reprezentanca v tako imenovanem in-line hokeju se je prejšnji teden z "zgodovinskim" petim mestom vrnila z letošnjega svetovnega prvenstva v Nemčiji. Vilma Stanovnik so izgubili 21:2. Tako so se tos pa smo si postavili ambid- hovo pozornost, kot upam, da na koncu potegovali zgolj za oznejši dl), sai smo doberme- sedaj tudi pozornost krovne Lukovica • Slovenski hokej isti peto mesto, na tej tekmi paso sec nazaj doljili novega pred-na rolerjih so uspešno nasto- s kar g ; o premagali ekipo sedniica Bernarda Urbajiijo, s oiganizadj e," je po vrnitvi domov na priložnostni tiskovni pili na letošnjem svetovnem Slovaške. selektorjem Matjažem Mah- konferend v Lukovid povedal prvenstvi v in-line hokeju, ki "Slovenska reprezentanca kovcem in tehničnim vodjem vodja ekipe BoŽtjan Fon, ki je je bilo v Landshutu v Nemä- na svetovnih prvenstvih v in« Matjažem Skubetom pa smo ponosen tudi na dejstvo, da so ji. NaSi reprezentanti, ki so line hokeju nastopa od leta poskrbeli, da smo v Nemdjo bili fantje na prvenstvu res nastopili pod vodstvom tie- 2002, ko smo prvič dobiÜ po- odpjeljali moštvo, ki si je res prava ekipa. "Lahko bi sicer nerja Matjaža Mahkovca, se vabilo v B-skupno. Že prvo želelo igrati in zmagovati. Za danes imeli kolajne okoli vra- niso ustrašili slovitih naspro- leto smo si priborili A- priprave smo imeli zgolj Štiri- tu, vendar je bil porazz Avstri- tnikov, Najprei so s 4 : 3 po skupino, iz katere nismo ni- najstdni ^asa, fantje pa sosvo- jo za nas dobia Šola in veseU- kazenskih strelih premagali koli izpadli, vendar pa nam do jo nalc^ opravili profesional- mo se že novega prvenstva kasne jše svetovn e prvake S ve- letos v predtekmovanju ni no, čeprav rias Hokejska zve- prihodnje leto v Bratislavi," de, bili nato 22:1 boljši od F incev ter za konec s kar 7:2 uspelo premagati nobene od svetovnih velesil in smo si ob- za Slovenije, pod katero spa- pravijo naši hokejisti na roler-damo, ne iemlie resno. Zato jih in ponosno dodaiajo, da je ugnali ekipo Slovaške, Zal pa stanek vedno zagotovili po do- smo se sami potrudili za to največji uspeh slovenskih se je našim zatakni]© na četr- datnih tekmah, ko smo osvoji- sponzorje in z rezultati doka- ekipnih športov na svetovnih ifinalni tekmi z Avstrijo, ko sedmo ali osmo mesto. Le- zali, da si zaslužimo tako nji- prvenstvih. Slovenska reprezentanca v in-line hokeju [prva vrsta od leve proti desni): Gašper KroŠelj, Dejan Žemva, Tadej Nabergoj, )aka Zupane, selektor Matjaž Mahkovec, Rok Bavdaž, Nejc Sotlar, Marjan Manfreda in Grega Šolar ter (druga vrsta) vodja ekipe Boštjan Fon, Denis Kadič^ Eric Pance, Domen Vedlin, Bojan Zaje. Matic Kralj, Jan Loboda, Igor Hrlberšek, in Rok Nahtigal, tehnični vodja Matjaž Skube ter predsednik in-line zveze Slovenije Bernard Urbanija. TENIS l|ubl)ana Urša Jerman prvakinja do 16 let Na državnem mladinskem prvenstvu do i6 let v Ljubljani si je naslov slovenske prvakinje priigrala i^-letna Kranjčanka üria jerman (Trtglav), ki je kot drugo postavljena igralka turnirja v finalu ugnala DaŠo Orlić (OtoČec) z rezultatom 6 : 1; 6 :1. Naslovu med posameznicami je dodala še zmago med dvojicami, kjer sta prvo mesto slavili 2 Mariborčanko Mafo Crgan, V konkurenci mladincev je presenetljivo slavil komaj i4'letnj Nik Razboršek Iz Litije. Med dvojicami sta $e prvega mesta veselila Matic Možek (BenČ Ljubljana) in Jim Cibašek (Triglav). B. M. Mariborski turnir Marku Tkalcu V Sloveniji letos ponovno potekajo trije Futures turnirji za moške s skupnim r>agradnim skladom trideset tisoč ameriških dolarjev. Na prvem turnirju v Krškem je velik uspeh uvrstitvijo v finale dosegel Rok Jarc, kjer pa je moral priznati premoč Francozu Jonathanu Dasnieres de Veigyju. Med dvojicami je zmaga pripadla slovenski navezi Ocvirk-Švigelj. Na drugem turnirju v Mariboru je zmagal domaČi igralec Marko Tkal«c. ki je v treh nizih ugnal Avstrijca Christiana Magga z rezultatom 6: i; 2 : 6; 6 : 2. Tudi veselje med dvojicami je bilo spet slovensko, saj je največji delež točk in denarja pripadel Blažu Kavčiču In Luku Ocvirku. Zadnji turnir se danes z dvoboji v giavnem turnirju pričenja v Kopru. 8. M. Maša v drugem krogu Zagreba Na turnirju 2 nagradnim skladom petdeset tisoč ameriških dolarjev v Zagrebu je Maša PeškiriČžal izpadla v drugem krogu. Pri žrebu je imela smolo ter se pomerila z drugo nosilko turnirja Rusinjo Voskobievo in izgubila z rezultatom 6 : 7; 6 : 2; 1 : 6. Maša zaseda 197. mesto na lestvici WTA. B. M. ŠPORTNO PLEZANJE Grinds lwald Velika zmaga za Natalijo Gros Minulo soboto zvečer smo dočakali prvo zmago vanskem plezanju za svetovni pokal, ki jo je Sloveniji priborila Škofjeiočanka Natalija Gros. S tem je postala sploh ena redkih, ki jim je uspela zmaga tako v balvanskem plezanju cot tudi v težavnosti. Da je Crosova sposobna zmagati na balvanskth tekmah najvišjega ranga, je postalo jasno že konec lanske sezone. V Moskvi si je namreč priborila tretje mesto. Letos se je odločila, da poleg težavnosti resneje poskusi tudi v balvanih. Trenutno je naša Šampionka v skupni uvrstitvi balvanskega SP na tretjem mestu. V mestecu pod slovito severno steno Eigerja pa je dobro nastopil tudi Blaž Rant, ki se je uvrstil v polfinale in na koncu zasedel 19. mesto. Naš drugi predstavnik Rok Klančnik se je uvrstil na 38. mesto. T. Č. ODBOJKA Bled Blejci vendarle v ligi prvakov ^aši državni prvaki v odbojki, ekipa Avtocommercea, bo v novi sezoni zaradi spremembe imena glavnega pokrovitelja nosila naziv ACH Volley. Kot vse kaže, pa bodo Blejci že v letošnji sezoni (sprva je kazalo drugače) lahko nastopali v figi prvakov, najelitnejšem evropskem klubskem tekmovanju. To novico je po pogovoru s predsednikom CEV Andrejem Meyer-jem sporočil generali sekretar 02S Igor DolinŠek, v blejskem klubu pa so Je bili še kako veseli, "liga pn/akov za našo ekipo prinaša nove izzive in obveznosti. Za zda) v moštvu ostaja veČina igralcev, razen Andreja Flajsa in Brazilca Marcela Barrete." je povedal predsednik OK ACH Volley Rasto Oderlap. V. S. lanez ferlic Za večji napredek Več ne pomeni nujno tudi Škodb, ki nastanejo zaradi bolje, lahko cdo Škodi. Tako prepogoste rabe določenih mi- lahko preveč treninga prej fičnih tkiv in sklepov. S to- škodi kot koristi, bolj po- vrstnimi po'^kodbami se naj- membno bi bilo in večjo pred' pogosteje srečujejo tekači, ki nost bi imelo, Če bi razmišlja- nastopajo na ultra dolgih teli o spremembah v načinu tre- kih, kjer so obremenitve sicer ninga. Morda bi morali da ti dokaj nizke, a zelo dol^trajne. vei^i poudarek primerni struk turi gi banja, p ravz aprav Neka raziskava je pokazala, da vzvratno gibanje krepi tehniki ^banja. kije odvisna srčno-zilni sistem in povzroča od posameznikovih telesnih znatne spremembe v sestavi te-sposobnosti. Tek Je sicer zelo lesa, kar bi lahko zelo koristilo preprosta stvar: nenehno po- običajnemu treningu. Po mojem mnenju ru^ gre pri vzvratnem gibanju le za zmerne po- navljaine teke v dolžini 20 do 30 metrov. stavljanje ene noge pred drugo. VeČino dela tako opravimo z nogami, ne gre pa zanemarjati tudi drugih mišičnih skupin, predvsem trebušnega in hrbtnega dela. Močan "ste- ^^ mestu ber" bo namreč bolje prenašal obremenitve in poškodbe bodo Prakticiral ga Je nihče drug manj pogoste. Sedaj že ne' kot legendami Haile Cebrse- kdanja vrhunska tekačica na lassie, kije s počasnim tekom srednje proge, ovenčana tudi na mestu, ki bi ga lahko zlatima olimpijskima kolaj- označili kot lahkotni skiping, nama, Kelly Holmes je bila v nato tempo stopnjeval in kole- Času ^oje kariere pogosto po- na dvigoval vedno višje. Moč- škodovana, kar jo je močno no je moral zamahovati tudi oviralo pri treningih, kijih Je z rokami, daje skrbel za ri- posledično morala izpuŠČati, tem teka in uravnoteženo gi- in pojavljati so se začele celo banje. Drža telesa mora biti depresije. Nato Je skupaj s pokončna, pogled usmerjen strokovnim štabom ugotovila, naprej in tako se teče po inter- da večina njenih poškodb iz- valih od sekund do dveh vira iz spodnjega dela hrbta, minut. Previdno pa tekači. Vsi skupaj so še pravočasno so bolj nagnjeni k poškodbam ukrepali, da se Je lahko opti- spodnjega dela noge (vnete malno pripravila na atenske pokostnice in stopala), olimpijske igre, kjer je nato dominirala v tekih na Soo in 1500 metrov. Vadba ni bila vezana le na tekaški del. tem- Gospodarnost gibanja Gospodarno se gibamo ta- večje vključevala številne vaje krat, ko porabimo Čim manj za r\abiranje splošne moči in energije pri določenem napo- krepitve telesa, ki so se pri- ru. Eden najbolj primernih memo vpletle v ciklus trenira- ukrepov je razvijanje moči. nja. Za tekača bodo primerne Krepke mišice so namreč bolj vaje, ki se Jih vsi spomni mo še sposob ne izrabljati energijo, iz osnovne Šole in nam ne Boljša tehnika teka tudi ve- bodo vzele veliko časa, Če se liko pripomore, da bomo bolj kdo morda boji tega. Vzvratni tek In hoja gospodami in prav tu imajo nekateri tekači Še veliko rezerve. Je pa težko spreminjati tehniko teka, predvsem rekre- le kdo si želi teči nazaj? ativnemu tekaču. Ce ambicije Zgolj zaradi užitka i n šport- niso vezane na rekorde, Če ni- nega navdušenja verjetno ni- mamo težav s poškodbami in hče. Raziskave pa so pokaza- tečemo zgolj za užitek, bomo le, da hoja in tek nazaj pomagata pri rehabilitaciji po- Še nadalje tekli v svoji najljubši tehniki. WWW.CORENjSKIGLAS.Sl 12 m/o @g-gias, si GORENJSKI GLAS torek» 12. junija 2007 MOJ POGLED Damjana Šmid •v V « Ko mene več ne bo edeljo smo preživeli magljivi v boju s predsodki, na Primorskem, ko vsi gledajo naše "drugač- Tam na hribu stoji ne" otroke in ne vedo, ali naj ljubka domačijo - v miru in v jih pomilujcjo ali naj pogle- posebnem Času, ki teče počas- dajo stran ali naj vprašajo, neje. Da pa bi čas zares tekel ali je zadeva nalezljiva. Pa počasneje, so si želeli marši- nista ne cerebralna paraliza, kateri starši, ki so sedeli na ne Downov sindrom nalezlji- vr\u pred kamnito hiško. Gle- va. Predsodki pa so. Starši daia sem srečne obraze, ko so smo nepremagljivi tudi v njihovi odrasli otroci plesali. iskanju rešitev, pa naj si gre Videla sem razumevajoče po- za operacijo glave ali za Šola- glede, plahe nasmeške in ob- nje otroka. Je pa treba pri- čutila sem Isto misel, isto znati, da smo v boju z zdrav- skrb. Ko mene veČ ne bo ... slvenim in Šolskim sistemom kdo bo skrbel za mojega otro- verrat poraženi. Pa se kljub ka? Ne vem, ali pi kdaj pre- temu ne predamo. Vse dokler m if Ij ujete o tem. je to ta kina čisto poi i ho ne po trka misel. težka misel, ki se kar usede Tok. Tok. Kaj pa, ko tebe več na dušo in tam prebiva. Pri- ne bo? Kdo bo pokril tvojega de z leti, ko skrbiš za otroka, velikega otroka? Kdo ga bo ki ima takšno ali drugačno navadil na nova zdravila, motnjo v razvoju. Nihče ni počasi in previdno? Kdo ga večno mlad i« vsak dan pri- bo umil. Če se sam ne more? nese toliko majhnih in velikih Kdo bo razumel njegove bese- bojev, toliko porazov in zmag. da se človek utrudi. Se- de, katerih pomen poznajo samo njegovi najbližji? Kdo veda tega nikče ne obeša na ga bo previjal, kdo hranil, veliki zvon. Pa tudi če bi, kdo kdo ga bo ljubil? Pamet pra- pa bi slišal? Vsak ima sam s vi • otrok ni tvoja last, čim seboj zadosti dela in življenje prej naj se navadi na svet, izje za marsikoga utrudljiva pusti ga. Toda kdo. le kdo zadeva. Pa vendar. Tja do lahko posluša pamet, koje petdeset let in Še malce Čez - pred teboj tvoj otrok? Majhen zmoremo vse. Smo nepre- otrok ujel v veliko telo. Prisluhnite nam - polepšali vam bomo dan. 91,0 MHz TU U ujuiui.potepuh.com v v cesnje m pijmo če bomo upoštevali zgornji naslov, bomo zdravi ko dren. Okrepil se nam bo vid, prečistili si bomo kri, izgubili kakšen kilogram, pregnali bronhitis, se pošteno odkašljali, blažili vnetja, okrepili dlesni in še bi se kaj našlo. Zdaj je torej ćas za dobre, slastne in zdrave češnje (Prunus avium). Pavla Kn ner Konec tedna so v Goriških Brdih zaključili s praznovanji, namenjenimi n kraljici, Češnji, v čast. Sladkih plodov so si gotovo privoščili v obilicah. Zakaj si jih ne bi tudi na našem koncu, kjer prav ta hip zorijo te zelo hranljive, pa niso redil-ne, zato se tako obnesejo za shujševalne kure. Le ljudem, ki imajo občutljiv želodec in črevesje, odsvetujejo zobanje Češenj. Lahko pa se posladkajo s češnjevim kompotom. V ljudskem zdravilstvu so iz plodov pridobivali t. i. češ-njev cvet. ki je odpravil želod- zdrave lepotičke. Poleg tega človek ji je nadel nekaj po- ne pri artritisu in paradonto- čne težave. Češnjevec je do- pa v petek goduje sv. Vid, ki ljudnih imen, denimo če§na, 20. Vsebujejo snovi, ki nape- bro del pri napadih slabosti. je češenj sit. No, sama sem česna, črešnja, češna tičari- njajo kožo in tako zavirajo Ce so ga utirali v kožo, je kre- malček prehitela dobroduš- ca, češnja črnavka, češnja staranje. Zaradi majhne koli- pil preutrujene ude. nega in rahlo sladkosnedega hrustavka, dreža, tičarca. čine maščob, soli in beljako- svetnika in se že danes poš- Nabiramo plodove s peclji, vin se zelo obnesejo pri bol- ^a »rsni in teno najedla češenj iz Meng- in to žlahtne in divje češnje, niški dieti, posebej pri srč- , 1.1. 1 1 vt^u:____-.jf________rT- i^j r_ ___oovaiaiHi C» ša, ki so letos lepe in okusne Nabiramo tudi same peclje nih, ledvičnih in boleznih kot že dolgo ne. plodov, iz katerih pripravi- obtočil, protinu in revmi. Že naše babice so iz posu- Češnja in višnja mo kompot ali zdravilni čaj. Cešnjev kompot je krepčilen šenih, včasih pa tudi svežih, Višnja (Prunur cerosus) se od in osvežujoč, po njem pa naj pecljev kuhale čaj, ki je gnal češnje razlikuje po tem, da segajo tudi srčni bolniki, na vodo, preganjal odvečne Rimski sladokusec in bo- je manjša od nje. njeni sade- Češnje lahko zobajo tudi kilograme, pospeševal izkaš- gataš LukuJ, ki je zaslovel po ži pa so kiselkasti, bolj mes- sladkorni bolniki, saj slad- Ijevanje, zdravil bronhitis in prirejanju obilnih in bogatih nati, svetlejši in imajo kratke kor, Id ga vsebujejo, imeno- pomagal pri prehladu in pre- pojedin, in po katerem se peclje. Višnja je doma iz van levuloza, organizem lah- tirani bledici. Se danes jih imenitna pojedina še danes Perzije, v ljudskem zdravil- ko asimilira in jim ne škodu- dodajamo čajnim mešani- imenuje ''Lukulska pojedi- stvu pa jo uporabljajo v po- je. Vsebujejo tudi vjtamin A, cam, ki so namenjene hujša- na", je zaslužen, da je čeSnja dobne namene kot češnjo, ki koristi očem. Predvsem pa nju. Recept Mauricea Messe- prišla v latinski svet. Pred Poglejmo, v katere, dvema tisočletjema jo je iz njene domovine, Male Azi- plodovi za zdrave oči, je, prinesel v Rim. Pred do- dlesni in lepo kožo brim tisočletjem pa je pri.^la tudi v našo deželo in s svojim sladkim in osvežujočim mina C, folne kisline, kaidja, Gotovo nam bo dobro delo, tri do štiri skodelice na dan. okusom prevzela tudi naše železa in kalija. Zelo po- če se bomo odločiU za tri- Lahko pa ta čaj pripravite prednike. Poznamo mnogo membna snov, ki je v njej, pa dnevno češnjevo kuro, in si tudi tako, da prevretek iz pec-sort žlahtnih češenj, ki so jili je antodan, ki gradi vezno tako pošteno prečistili kri. Ijev vliiete na sveže ali sulie so dober diuietik. ki močno gueja za čaj iz češnjevih pec- žene na vodo. Ce imamo po Ijev je sledeč: posušene pec- fizični vadbi razbolele mi^i- Ije en dan namakajte v vodi, ce, po njej spijmo kozarec da se zmehčajo, potem pa jih čeinjevega soka. Radi jejmo nasekljajte. Potrebujete slabo Češnja vsebuje obilo vita- češnje, naj smo zdravi ali ne. prgišče na liter vode. Spijte iz divje češnje vzgojili sad- tkivo in je zato učinkovit Privoščimo pa si sveže češ- češnje, pustite stati pol ure in jarji. Denimo rdečo in belo antioksidant. Ima tudi to nje in se prepričajmo, da odcedite. Količine so enake češnjo, pa srčico. Slovenski moč, da blaži vnetja, boleä- niso škropljene. Čeprav so kot pri prvem receptu. Dekleta pa so tako mikavna VIHARNIK NA RAZPOTJIH ČASA Radovan Hrast Zbegan sem. Zadnji meseci, polni neverjetnih dogodivščin, 50 me nekoliko zmedli. Kako in kje bom zdaj pristal ? Oba me odedujeta. Pogovar- Slišati in videti, kaj je medtem Je za učenje potrebno, imam ie novega, koliko si imamo pove- jamo se. Ugotavljamo, kaj ruxm je hudega naredila vojna. Najbolj žalostno Je, da so pravzaprav pa, kaj sploh strica Francita in Karlola sem? Po letih sem še otrok. S ubili naH, pravi mami. Kako končanim četrtim razredom je Co mogoče? Osumili soju. novega. Očka je bil hitrejši. Že me Čaka. da se bova pogovarjala. "Tako, Rad ko, časa imava malo. Pljuniti boŠ moral v roke. Že danes začneva!" pripravljeno. PozajtrkuJ, potem pa pričneva!" dati. Med nami so tudi bivši partizani. Mlajših bi skoraj več Zdaj, po štiriletnem premo- ne poznal. Dekleta pa so tako ru, sedim od ranega jutra do mikavna! Ozirajo se za fanti. pozne noči v mali sobi. Vsak Tudi meni se katera nasmeji prosti Čas je očka pri meni. ali me nagovori. A sam Še ni- osnovne Šole. da sta v Litiji organizirala Kaj naj za čneva ? Saj sem Razlaga mi in me sprašuje. >nam dovolj korajže. Tudi no- Življenje in splet okoliščin belo gardo. Ko pa vsa Litija komaj včeraj priüel domov. Oh, Kakšno trpljenje! Misli na bene prakse ne. me uvrščata med odrasle. ve, da to ni res! Tud i v parti- kak o Je očka site n! Še vedno mi nula leta mi ne dajo m ini. Kaj kmalu zaigra harmoni- V žepu ima m VoJaSko fe nh- zane s ta Šla prost o voljno, ist i, stro^ predvojn i učitelj! Hipoma se mi prikaže podoba ka. Marica me uäplesati. Pol- žico. Oblečen sem v lepo parfh Stric M i ran je pa del n a rusk i Naslednjo jutro mi očka po- gestapovskega oßärja. ki za to zansko uniformo. Orožja ni- Jronti. Emil seje vrnil iz nem- Časi, s poudarkom pove. česar mizo išče neko pismo. Sov ku- mam, le trofejno pištolo imam Ške vojske domov. za spomin skrito v prtljagi. Okoje z osemnajstimi leti že jaz nt vem: "Prošnjo, da te izpuste iz ^inji koraki Krtine? Da ni strogega očka, bi knji- ka mi že gre. Valček, ta pa je težak! Zatika se mi. "Dober si, prav dober!" me tolaži Marica in me celo neko- Bolj ko se približujem domu, poročnik. Izpod Stola se je od-manj vem. Vse manjši postat pravil na Koroško, nato pa na- šem napisal jaz. V ge in zvezke ze stokrat zagnal likanj stisne k sebi. i Loki sem se z ravnate- v kot. Skoraj se mi toži po času jam. Glej, tudi vas je spremenje-na. Zdi se mi pusta, prazna. ^^ami, moja lepa mami! Očka skoraj ne pride do besede. zaj v Vojvodino. Tam je zdaj v Ijem gimnazije, tovarišem med vojno. Vsaj prost sem ml! i. Grumom, že dogovoril, da boš opravljal izredne izpite. Pri- Ah ne. saj to ni res! Očka predlaga, da nadaljnji pogovor preložimo na jutri. Vstanem že zarana. Nemi- V nedeljo mi oČka dovoli ne- Knjiga je že izšla in je naprodaj na Gorenjskem glasu, Zoisova 1 v Kranju, od 7. do pravila se bova, da boŠ lahko kaj ur razvedrila. Zveier se v 13. ure. Cena knjige, Id obse- napravil izpite Čez prvi in dru- H udo m u je. Vsa dolga štiri ren sem. Radovednost mi ne da gi razred gi mnazije. Potem pa sosednji vasi sestanem z večjo staro druščino. NiČ lepšega! ga skoraj 500 strani, z 20 popustom 23.2 EUR leta meje močno pogrešal. spa fi. Želim si Čim prej na vas. pojdeš redno v t retjega, Vse, kar Ob u ja mo spo min e. Toli ko je (5.5 60 S FI). GORENJSKI GLAS torek, 12. junija 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA 13 slov zelo uporabne kot deko ali vode, i žlico sesekljanega ladja. Pri nas sta najbolj po tajhlja. j dag manjših poyub- gosta navadni in grški iky nih testenin, sol in sveže mleti b«lj, ki imata tudi najbolj in- poper. tenzivno aromo. Poleg njiju pa najdemo tudi razne pisa- Paradižnike, Čebulo, zele- ća doveku, ki ga goji na svo nolistne žajblje, muškitni, no in česen dajte v naoljeno ....................................... jem vrtu, večno mladost. Za- škrlatni, ananasov in drob- kozico, pokrijte in na šib- Žajbelj je doma v deželah radi vsega tega [e veljal za nolistni žajbelj. Usti, posu- kern ognju dušite 40 minut, ob Sredozemskem morju. eno najbolj cenjenih rastlin, ^l» sveži, so dobra za- da se vsebina zmehča. Vmes Pri nas mu pravimo tudi ka- kar potrjujejo vrtoglavi zne- zlasti za mesne in rib- kozico občasno pretresite. dulja, žavbe) in Čisteč. Di\ie ski^ldjihjebilopotrebnood-raste na suhih goratih delih šteti pri nakupu. Najboljši so Bofus Bergakt je jedi. Dodajamo ga lahko Zdušeno zelenjavo pretresi- tudi juham iz stročnic, te v multipraktik in ]o gladko v Sredozemlju. Je nizek, sveže nabrani listi, ki jih je krompirja, enolončnicam, zmiksajte ter jo vrnite nazaj zimzelen gnn in ima šciriro potrebno čim hitreje porabi- raznim omakam in preli- v posodo. Zalijte s piSčančjo bo, spodaj olesenelo in dla- ti, zato ga je najbolje gojiti vom. Dober sloves je prido- juho ali vodo, začinite z žaj- kavo steblo. Listi, ki jih ravno doma na vrtu ali pa kar vlon- ^^ ^^ * kisu, simihnama- bljem, zavrite in dodajte te- tako pokrivajo dlačice, so de- čku na okenski polici. Kup- ^ih in maslu. Skratka vse- stenine. Kuhajte še približno beli. pecljati in jajčaste obli- Ijene ali nabrane sveže liste stranska začimba, ki jo od- io minut, da se testenine skuhajo in solite ter popo- ke ter sivo zelene barve. Cve- zavijemo v vlažen prtiček in 'ikuje močan okus. tovi so nežne vijoličaste bar- jih za nekaj dni shranimo v ve, redkeje pa so beli ali mo hladilniku, primeren je za Puranja pašteta z dri. V strokovnih krogih sušenje; posušen ima neko žajbliem prajte po okusu, Potrebujemo: 40 dag pura- Popečena polenta s paradižnikom, žajbljem in parmezanom srednjega veka so potekale lako smolnat okus. Lahko pa številne razprave o tem, ali je ga tudi zamrznemo ali vloži- žajbelj rastlina, ki lahko po mo v olje ali kis. Poznamo prsi. 1 ve^o čebulo, j zli- vme človeku nesmrtnost. veliko vrst žajblja, ki pa niso « 3 ^^oke č€sm. 1 žličke Za s oseb potrebujemo: 7 dl Prepričani so bili, da po- vse uporabne kot začimba. sesekljanega žajblja, 2 žlici mesne juhe ali vode, j j dag ko- daljšuje življenje in omogo so pa zaradi izredno lepih li- konjaka, 5 dag masla, sol in ruznega zdroba. 2 žlici sesek- sveže mleti poper. Ijanega svežega žajblja, i žlico oljčnega olja, z paradižnika, P u ran je prsi narežite na to dag parmezana, sol in sve-trakove in jih skupaj z na že mJ^ poper. kocke narezano čebulo pražite na olju. Ko meso ni več krvavo, dodajte strt Česen, V posodi zavrite juho in vanjo vmešajte koruzni žajbelj, konjak, maslo in sch zdrob. Na zmerni tempera- lite ter popoprajte po oku- turi mešajte še pet minut, su. Zalijte z 1 dl vode in du- dokler ne začne zmes odsto šite še JO minut. Tako pri- pati od posode. Primešajte pravljeno meso Še vroče žajbelj, soEte in popoprajte zmeljite v muhi praktiku, po okusu in preložite v z olj- stresite v primemo posodo čnim oljem namaščen po- in ohladite. Ohlajeno pašte- dolgovat pekač, velik 15x30 to postrezite v obliki žlični- centimetrov, poravnajte ter ka skupaj s poljubno okisa- pustite, da se ohladi. Ohlaje- no zelenjavo. Paradižnikova juha s testeninami no polento narežite na 15 rezin in jih razprostrite po večjem pekaču. Na vsako polento položite rezino paradižnika, jo posolite, dodajte nastr- Za 4 osebe potrebujemo: 60 gan parmezan in postavite dag svežih zrelih paradižni- za 15 minut v na 190 stopinj kov, 3 čebulo, t steblo stebelne Celzija ogreto pečico, da zla- zdene. i strok česna, 1 žlico olj- to porjavi. Ponudite vroče s čnega olja, 7 dl piščance juhe kislo smetano. ZELENO IN CVETOCE Ste plevel in ga je treba kar na* nih dneh tudi pospešeno ra- prej odstranjevati, da ne za- šteta Hava in živa meja, zato i GOR Pavlič Brogovite mori mladih rastlin okrog sebe. Odcvetelim rožam, kot so ostrožniki, volčji bobi, po tonike, odstranimo odcvetele je tudi s košnjo in obrezovanjem več dela. Travo kosite na višino pet centimetrov, da se ob morebitnih sušnih cvetove, prvi dve sorti bosta dneh ne izsuÜ preveč travna zaradi tega ob koncu poletja le enkrat zacveteli. Če sami ruša in bi jo morali kasneje zalivati. Pregledujte tudi večje Ko potujemo po nali lepi deželici, se nam marsikje ustavi pogled na lepih kotičkih slovenskih vrtov. Bodisi večinoma bele barve. Nekatere sorte rastejo samo v sredo zemskih krajih na prostem, pri nas pa posajene v posode, vzgajale mačehe, bo ob kon- trajnice aH grmovnice, da ne cu meseca že čas, da jih pose- skrivajo polžev, letos jih je jete, da bodo do jeseni zacvetele. Tudi okenske rastline ob spet veliko in jih opazite Šele, ko že objedo liste. Ob dežev- zaradi domisebe urejenosti ki jih prczimujcmo v notra- ali pa zaradi izvirnih zasadi- njih prostorih. Grmi cvetijo tev rož in drugega zelenja večinoma maja, zrastejo od okrog hiše. Tale zasaditev da- enega do Štirih metrov, neka- nes na sliki predstavlja dobro tere sorte imajo v jeseni rdeče idejo, kako ogradimo vrt s plodove. Pri nas vsi poznate Škarpo in jo zasadimo z bro znano staro sorto brogovite, govito. Celo poletje je lepo ze- ki jo z domačim imenom leno, v spombdansldh mese- imenujemosneženakepa.Ta dh pa je vsa v belem cvetju, ki sorta ponekod raste tudi kot jih obiskujejo številne ^bde. samorasla po obronkih goz- Grm spada v družino ko dov, vendar ima manjše cve- vročih dneh skrbno zalivajte nih dneh pa lahko posadite še in poskrbite, da se vam ne po enoletnice, ki vam bodo cve-javijo uši ali plesni Ob dežev- tele do konca jeseni. vačnikov, razširjenih je več kot sto sort Nekatere vrste so tove, ko če jo gojimo v vrtu, Sicer pa je junija v vrtu pol listopadne, druge zimzelene. no dela. Ker je zadnje dni pa-Cvetovi so različnih oblik, dlo veliko dežja, zelo hitro ra- 5 g KUHARSKI RECEPTI Za vas i28ira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja « Kosilo: zelenjavna kremna juha (koprive, ŠpInaČa, bučke, paprika, cvetača ...) s kislo smetano, orada po tržaško, kuhan brokoll z olivnim o\]srr}. giavnata solata s krompirjem in rukoio, čeŠnjev zavitek; Večerjat topli kruhki, solatna plošča. Ponedeljek - Kosilo: testenine, polite s sesekljano, dušeno zelenjavo s sirom, mešana solata; Večerja: čevapčičl iz ponve, radič s fižolom in zelišči, zrnat kruh. Torek - Kosilo: mlada goveja jetrca, popečena na Čebuli, krompir v koscih s peteršiljem, zelena solata s svežimi kumaricami; Večerja: prosena kaša z zelišči, jogurt. Sreda - Kosilo: grahova kremna juha, v pečici pečena piš-čančja bedra 2 mladim krompirjem, solata z drobnjakom; Večerja: skutne palačinke, ČeŠnjev kompot. Četrtek - Kosilo: dunajski zrezki, glavnata solata s krompirjem, Češnje; Večerja: Črn kruh z maslom in redkvicami, zelena solata z mladim sirom. Petek • Kosilo: paradižnikov sok z muškatom In poprom, skuše na žaru, biftva s krompirjem po dalmatinsko, sadna kupa z rdečimi jagodami in sladoledom; Večerja: marellčni cmoki, sadni sok. Sobota • Kosilo: krompirjeva enolončnica s kranjsko klobaso, zrezki iz zelene solate, fižol z mlado čebulo v solati, borovničeva rulada; Večerja: svinjski ražnjiči in rebra na žaru, mešane solate, francoska Štruca, Zrezki iz zelene solate Za tovrstne zrezke vzamemo solato, ki zdajfe že hoče v cvet ali je imamo preveč In jo je treba čtm prej porabiti. Solato dobro operemo in prevremo v vreli vodi, s penovko jo preložimo v cedilo in pustimo, da se dobro odcedi. Odce-jeno in ožeto solato drobno sesekljamo in solimo. Na pol litra kuhane solate dodamo 1 jajce, tri do štirt žfice kruhovih drobtln, 1 do 2 žlici kisle smetane, sol, poper, nekaj vejic sesekljanega peteršflja In po okusu 1 strok strtega česna ter žlico naribanega parmezana. Sestavine zmešamo, oblikujemo male polpete, ki jih povaljamo še v drobtinah in na hitro z obeh strani opečemo na vročt maščobi. ze.e. 20:30 Festivalna dvorana; GALA OTVORITVENI koncert 1.7. 2 30 Vila Plod rUAN lANi 2.7. 20 30 FOÄ MY ARMENIAN FoÄhvjln.^ dvoiiina 10.7. 20 oü VKoskii Jvoraiia TRUBADURJEV 11.7. 20 30 Fi'sliv ilnj ilvof.UM MV t^lHSY SOLJI 29JÜHIJ-11.JÜÜJ 2007 mmmmum H i in/o® g-g/as. ti GORENJSKI CUiS lorek, 12. junija 2007 Planinski kotiček: Peca • Kordeževa glava {2126 m) V goste Drugi najvišji vrh severnih Karavank. Lepotica z vzhoda, ki v svojem nedrju skriva številna naravna bogastva, eno najbolj znanih slovenskih legend, čudovito favno in floro ter atraktivne planinske poti. ielena Justin zaročenki je biJo Dom na Peci stoji na nad- kotlih", na svoji desni pa ^eda-ime Lenčica. Všeč je bila tudi morski viSini 1665 metrov, mo navpične stene Pece, ki v Peca je naž najvzhodnejŠi turškemu sultanu, zato io je oskrbnik Roman pa vam bo sebi skrivajo mai^ikakšnozani- dvatisočak, mogočna planota, ugrabil. Ko je kialj opazil, da je prijazno postregel koroške do- mivo podobo, ki so jo izobliko-dolga več kot 6 kilometrov, kjer LenČica izginila, jo je iskal in brote, kjer bi omenila pred- vali naravni vremenski pojavi. Dom na Peci, kjer vam ponudijo domače koroške jedi. vsaka duša najde nekaj zase. odkril turški tabor. V pravem vsem 'Icio&v« zavitke Ena takih podob je bila podo- / poi©; jiteni |gn«n Će se iz Kianja odpravite na trenudoi so kralj mvojščaldna- testa, polnjene s siihimi lini- bna okamneli orjaška gobi. Pot Peco, je najbližje preko mejnega prehoda Jezersko in po av- padli Turke m jih prema Matjaž je svojo bodočo ženo Škami in prelivom iz brusnic, je lepo speljana in na netcaterih robu, sp^oh če se vam rado vrti, precej. Preden pa krenete proti vrhu. mestih drzno izpostavljena. Nekaj minut pod vrhom je hoje pa je tri ure. 1500 metrov, strijski strani do obmejnega odpeljal domov, kjer sta se po- si o^ejte Še votlino kralja Mat- Celoten vzpon nam nudičudo- mejni kamen številka 50, na Peca me ni pustila hladno- prehoda Mežica, kjer vstopite roČii3,Turkipasopobojuod.^ jaza, kjer je njegov kip, delo vitrazgjcd v Krajinski park do- vrhu Kordeževe glave pa nas krvne. Ko sem se dstega veče-nazaj v Slovenijo; priporočam s Koroškega. Lenčica in Matjaž akademskega kiparja Marjana line Tople, ki je bil ustanovljen čaka vpisna skrinjica s cepi- ra vozila nazaj na Gorenjsko, pa tudi pot preko jezerskega in nisü bila prav dolgo sreöia, saj KeršiČa BelaČa. Od koče do lete 19 6 6. Zelena dolina, kjer nom in planiko ter žig. sem vedela, da bo to gorsko Pavličevega sedla ter po solčav- so deželo napadli Avstrijci, da vrha Pece, ki se imenuje Kor- lahko rečem "'zeleno, ki te Ijii- Od parkirišča Jakobe do planoto, ki skriva biserne ko- ški panoramski cesti Iqer sledi- bi pridobili Korono. Bitka je deževa glava, vodita dve poti. bim zeleno", ie zanimiva še to- vrha smo potrebovali približ- tičke, potrebno še raziskati. Vmiia se bom in upam, da gremo naslednjič znova skupaj! te smeri pioii Čmi na Koro- potekala na polju, kjer so kralja Na razglednem sedlu proti Ra- liko bolj, če vemo, da so bila no dve uri in pol. Ker vas tam škem. Skozi Podpeco in mimo okronali in kjer so življenje iz- duhi in OlŠevi je razpotje; des- pod Peco bogata nahajališča doli čaka jekleni konjiček, se nekdanje karavle se povzpnete gubili mnogi vojščaki. Toda na pot je nezalitevna pot (do redkih mineralov ter svinca in boste verjetno vrnili po poti na Jakobe, kjer je iirejeno par- kralj Matjai se ni tako zlahka vrha je uro in pol), leva pol pa je cinka. Gora ima v svoji notra- kirišče. Od tod je do doma ra vdaJ in je z vojščaki odjahal zavarovana plezalna in nikakor niosti več kot 800 kilometrov Ped približno 45 minut hoje stran. Prišli so pod Peco, ki se je ni primerna za vrtc^ve. Po tej po markirani urejeni poti. naenkrat odprla. Kralj in poti boste na vrhu v dveh urah. rovov in je skoraj votla do viSine 2060 metrov. Petnajst minut pred vrhom Peca je v slovenski mitolo^ji ščaki so vstopili v jamo, ki se je Ker mi je užitdc hoja in j^eza-znana predvsem pokraljuMat- v hipu zaprla in tako vojščald nje po zavarovanih plezalnih se zavarovana plezalna pot In jažu, oziroma carskem kralju kot kralj so zaspali. Še danes pot^, sem na tem odcepu za- običajni vzpon združita na se- na mig na) vam pa povem, da če obstaja mo nosi, se spustite na Knipso sedlo, od koder greste po sm ČišČu pod Bistriško Špico (211 metrov) do Alpskega gostiš Sedem Koč (AJpengastho Matiji Korvinu (1458-149 o). Bil počivajo in v življenj e se bodo vila levo. Pot v začetku poteka dla Pot proti vrhu pelje po des • Siebenhütten), od tam pa < je pošten človek in ko so mu na prebudili, ko se bo brada iralja po gozdu, a kmalu je treba po- nem röbu, ki se divje spužča gostišča Najberi v Avstri glavo polotili krono, je ljudem Matjaža devedcrat ovila okoli prijeti za prve jeklenice. Hodi- proti avstrijsld strani. Iz previd- kjer je vzpenjača Hohe P obljubil, da se bo boril za pravi- mize, pri kateri spi. mo med njševjem, po "borovih nosti ne hodite povsem po zenkönig. Višinske razlike V$i oglasi na enem mestu! www^poslitev.net I i ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) ft i 4 k 4 » ni*a2ii KLHEC ^TOCA. UUaUANSKA ISF.TV^N 13 607, HSKATA. IOMACEVQ I, LJUBUAAA «H 07, HRI&&R- eiESK. KMHJ. SAVSUHXAAKI 607, ISS SčAviSYSTEM. PTUJSKA 9S MAfliSOR n 6 07. MCMčJA POOPSĆAN, l HftOVATA 9 XFlAMJ 1$«07.vlANEZH(tOViU.80AClV^ei.S(R GOflA 16 6 07. MII.EX OU&AH. J n B 07, MiRM AN2iC. MLAOin&KA t KRAKJ tS 6 07, NERUIN UAHMUTOVIlt, '^IBfHSKA 30 BLED 276 07, OtftSX POmCfiA S. W^ufXi 13607-PIČMAN BMTOf 39.KRANJ ?06 07, VAStU UiSKOVA. POUCA 2Z, KAUO UIMIUAM. GostčcsIOKA FRELIH. COAOPM 6 07. jamxi flisnikar senicho 6, krl^e 19uj7. iss. xoro^ 53 c. kftmj »$07. OfilAT EüZAß^A. TTtWJe 39. KUkl 19.607, MAMPOWER, KOROŠKA 14. KRAU 770;; MARHKA ^ORÜC, CiORfhJSKA 31 BiH ilAOl UATLM. f AANKMO NAS & ŠK. LCKA l96 07.PRO»NCOU.SPIXtfrJES DUPLf ?0£07. niMO^ KA^RUM. SR. VAS }?. SENCU» 19 61)7: SAnOVA. M VAONOVA1, KRAKJ 07. VHSOS. C£l.(MŠKA l»,UU8LlAMA CKL tmot 1560?: EUKTROOS JESCUCS. C iUAMV I JCStNK« JDlHUa 196il7,CPKMKl. JEZmKA 7Q.KAAIU ROCnUC SSI. 22 6 07, CP KRARL JC7ERKA 20, KAAW into TUIC, OCU 126.07 AfACCftQM ULBUA^A :G 6AMIK 130 A. 6RHIK t9 607.Mll0SlC MiLAfiZQ JQERSKD 73 JEZERSKO ra.gfl?. JG2 BRtn PROT Stm ns. PFCDOSLC 39. 9 6 07, SAII0V^ U VAOMOVA 1. KPU/il KUltW^ mOT: HtfUETtl ■ EKO. SI.OUINSM CXRKLJ6 T7.6.07, SrtCum, PAJEAAVA 7, SülCuR MJLBOn >t6 07, HlORlA SAVSKA LTKA 2. KRAfU 6 07. fVAN KRISTAN. JE^EflSM it, t\K ?06il7. K3HA, nOfUCCVA 75, SK. UKA (16 07: C NA OKROCtO 7. MAKLO M 607, NIKD, (37IK IB, ŽELfZNIKI OMOJJlIt 20607 isk^ ms. uucuanäka 24 a. xramj mOKlHIlt 0^.6.07. AV70IR1 KRAfil, RUPA 30, kjiahj mohku nm. umu. ?3 6 nehac mujuovic, prebaCevo i, kramj tmm 156 07,cmculvann(a, alpska 43, SntUMKM:1S.6.07:ai)(TftOOEJESS^n:iC zafuf^s. jesemce Aminuuill: 4 707' sođnikar kiko. prečna ?4. KAAU (loti. ackttk 12607; meso kamnik korcfova 9. kwmk rugi 27.6.07i bo^jam šihkovec:. c. talcev b a. ^ loka 2s607, l^enata (ftüw^. s. 2agaiua 69. hruu htl/t 23 6 07. nema£ miaković, paefiafigvq 1. krakj mul nm ir ilkd«. 19.6.07. pilca. smlehni^ 126 KRMJ »tn 23607, jovanovič drago. partizanska KAVU 4 70?. sookkar mko. p%c»a 24. x1vaj aob «rrau 4 707. ueth« cerklje. stam c 1. ccrku PMUAUC 16 6 07; market, alkka 46. lfsce 1^607, tus supermamet. c. t^lbafisv 4 b. je< S£Nce 16607; tl;£ st^smartfl. m vadnova 19. krakj is 6 07. laficc novo mesto. selolova 3s. hovd »€STO ?s 6 07, muncolor. dražgo^ t krvu 12607.orehek savska loka 22. kram i9£đ7. pskai^na z^ik, uubuanska 36 A, KtWÜ 166 07: slovofska knjiiä4. steghe 3. lusuama 6 07, sl0vat1:h 5, uubuaka 16b 07, vtnor hcmrč. ttttiva al. j£sen(x 7707; rc9w fuls. gorenjska miq >26i)7:AtRE$T.ZfidRnt 130A.BfWiK ?7 6 07. ARESS, LI»VMtTOVA 36. LUBUUA 12607,8GP KRMU. KlORlCfVA 3B K KRANJ 6 07. HASiPl M SOLASTNIK lITOi/A 33. JESFNKX 2?607.MNEZMJVAT. MROVSKASIKR GOftA e«7, ^ am, pRsmuiX IS607; fAUA TtKAR. TnCrvA \6 A J£S£MCE IS6A7UARa«l«ASlL$KA53. SENäJR 07, UATiJA flUMlOVO NAS LOKA lATAKlU 1? «07, AREST. SRNIK 130A.BRNK 16 607: BOft^lKJ THIOAVSKA17, BOK B15TT1ICA isbot.gosreftackaf'ookorerfsoaka qoaa 22 607; JANEZ HVAT, 61, A 90RA ig.6.07; MAAJfTA 2AMK0, HIV3TJE 6?. HRAM IS aor. VAI£»TNA TOfWE$. BAOS 6. TT{2)Č «11 »VI i»|)Al{a< 12 i07, AOlCCO HA. I RDlNOVA 9. USUA^A 19.607 A£AĐDAOH LJUBLJANA ZG SRHiK 130 K BRMIK 216 07. AXĐ(T. 9. KOI^ 15 $07; TUS MAÄKFT, 45 USCE ]?6Sfl. l£pcw(a, slap B. TRM 1 sa.07. MAIUETA 2amk0, kv,$TJE S2 KRANJ 15 6 07. MRKO LAPU«. KAMKS 34. BOH B^CA 23607. OUCK INŽ PREOMOST 22. POUAJ^E MAO ^LOKO 16 6.07. R£6£N0uaiA. KAlmi&^ 47. vOO« mUSUKA 68 07, JÜRU 2umfC. OOlfKJA VAS 70. SELCA 19 6 Q7. SANOVA M VAONOVA I, «SAN.I mm M 12.6.07, DRAGO OEfiBJAK, & ŽAfiAAlA 45. KiUN.k 12£O7;ĐOMUP0l«:ufNCfV.ai »IUAS9.KKARI 4.707. nwC UJZHAft PIMTAUEVA 12. KRANJ 12 6.07: K^BOR C. KA OKRKLO 7. HAKLO aficiiDTBi rann: is 607. t. 2, D0.0.. streuSu ISO, UAJ^iBOR m WLomtjA 16607. TUS lURKFT. Ai^ 45, ISQ 1S607,TlĆSUf¥RUARKFT.C 2£LCZAfU(V4 8 J^ »S.607. Ti;^ SUPERMARKET. U VAONOVA 19, KAAHI Komcuuu lU IS607; GP LONČAR, VRHNIKA n. HORJUL 1S607.TR40, MLAKA lO.TRŽ^ GOSr niK mmiK; 11.707. KR£f(Al6NQ. savska» BLfD T5I PÜWSTU; 1^607, JGZBROO.PRaiOSUE 39. KRANJ ttmma tu 16 607. AOPtlATlO SIOVENICA. UUftJAHSKA 3 A. HWfi 12607. QAii SPORT ALPSKA lEsct 15607. G?«RAU,KRŽ]ĆCVA^LJUeUANA 15 607. ZAVAROVALNICA TPiGLAV OLEIWEISOVA 20.KAANJ UPUnnN 1 ? 6 07. UPRAVKA EKOTA, SlOVEN&Kf TR€ I.KRAHJ IMUH mUK 19AQ7. OŠ J VANOOTA. KOR& SKA ii>. KR GURA TdtU lOUf. KKL 15 6 07;SRJESENICE. TITOVA lit JESENICE »DUR fin All9l1ZBSfl (9 6 07. Af ftOOMlU UU8L1ANA. SRNlK 130 A BRNIK 236 07. OiKK «2, ntlOMRST n, POLJANE kAO ŠK LOKO Bi2.nHUNSm l* 6 07, CSSIP, STARA LOW 31, SK LOKA 12 6 07; HVPa LiSa.AlPSKA 43, LISCE Vtilt IVfMHI Ori: 15607. URRAVWA E^A. SlOV^i SKi TFG1. mtu POSL SnifffTU 22607. SAT CONTl^Ol. rC^FNK 10, amjs m&mi pflllliimp;: t9 607;0S j VANUOTA.K& RO^ 12. KR GOfU (HPL Dl. IfaMSlK 22.7 07, JURU ZIPAW DOLENJA VAS 70, SELCA uNiv oifL Ki. mtknt^m, i?607. hioria PCRIES. SAVSKA LOKA t KRANJ IJIIV. 6IPL ti FlfCTHOin. 15807, CABIEX. C STE MAJ^IE AUX M>NES 9. TR&C iiai* DfL oti Ud ft nnwrna. 3.607: inojs. noft^ CEVA 76 ^ LOKA iwni n »uwsi 12607. nORHfmts. SAVSM LOKA 2. KRANJ l2A0f. JELIMCA. KlOfllCfVASB.ŠK lOKA OfL UiHOHST 19 607. jgz BRDO. PREDOSLJE 39, KJUNJ i26flr, 5AT OTHtROL ««NK 10, «RKW6 15607. SPOmiNAOLfO. A1P5KA l£%Ct »L MHcena iiC: 15 6 07. TRO, muka 10. TR2IC UM m, nmK-12 607, csD. titova 6s..ii^Na mf. OlFBtniliUl: I76 07: OS M. CSPA1 VttMAAlA 1.KRAIÜ w.awEitiM 17607. oš M ÖOM.T VlOMAftjA 16647: Oš T. CirAAj\ C. lAV^ARjA 21, JE!%Kia raoF AirsuttvE. ejosMi UMI iS607, OST FMUk. C. TAVĆARjA JESENCS u«r Qt*( muutfi >9 6 D7. CSO. I O, ŠK LOKA MwrncaE 23607:0Z6 UWU MLAOlHSiCA I. BlEO 30 607, OZG KRANJ UOSPOSVETSKA lO.KRAfU DU KHIilUE mVM ilffr. U?G KRAU. BLEJSKA 10. TRŽlC A7O7:0ZGKRAU,6OSPOSVrSICAS KRAKJ 6\h. UD. SESnA Dfl RflOTEUifFTI. Ml UOHNKV JE:l56O7.S8jeSENiCČ.Tn0VAm JFSENICC mmi9K. rwTitu6 30607. OZG Kfvnw. STARA C 10, ŠK LOKA 01 «ED SfC SIN. ■ HUUĆTU. 16607,KRAU. KIORICEVA 38 A, KRANJ nSONBl STHQH l^OIHi 266 07, MESTNA OBČINA KRANJ. SLOVENSKI TAG 1. K(UHJ Na Mm m MRiUM P nutt 2MU n a a» ttrt^ imi fMHia^i mair« «(Mm m. Prn OtD ani npilBtf DbKw MM D fe MMila sMrim m a mm «n, tšimm Um diHi » ■M W i mMim tm MM^ f »M B MK DMPMAMMM ' ■ «gieu tatM mM aä « rtft a Ml Ml • ■ 1Mb ar« ZiM tS a a«MiHk mfwmmw* 'iPimUftiD MVlan I» M HRMa MM irt AM nb MojeDelo.com I7UU PtlHODMMr MOJC DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana, Slovenija, T: oi 520 VEĆ iNFORMACU IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 - NA: www.mQledelo.com.jntodmojeddto.com 5S19 500) Sodelavec za delo vodja prodajnih področij m/i iMedvode) Pogojii visjesoi&ka afi un^i/erueina czobra2ba «kof^omsKe aU doizboMovn« vr\9ti. aktivDo znanjo angMkaga jaaka. izpit kafegorlie B in najmanlln leta delos^ih izkušenj. Pripo-i* pozrttvanje paoimiike Z Ubranim kar> didatom bomo sMealii delovno razmeoe za nedok>cen cas, s ieermeae^nlm poskuanirr) delom. Goričana d. d.. Ladja 10,1215 M9er1. zaželene eo delovne tzkušnje v prolrvedn;i a CNC stroji* zaposlimo ps ludi začetnrka 2 vo-fjo do učenja in tr^neiiega aodeJovanja. natar>6noä, spr^ tnost, odgovomod do opravljenega dela. Izbranega kandidata zaposlimo za nedoločen čas po trimesečnem obdobju poskusnega d«la. Akron d. o. o*, SartelcMi A. 1216 Medvode, pnjave zDiramo do 23* 6. 2007 Vec na WVAV. mojede(o*com * Delavci v proizvodnji m/ž (Bled) Zaposlimo vač dal9/c«v/delavK v proizvodnji notraniih vrst z II*. Ill*, ali IV. stopnjo Izobraäw (esar^ aJi drug« tet^nlč^ ne smeri, ozirc^ma z izKu&njami v proTi/odnl obdelavi lesa. Up Bled d. d*, Rečl^ 61 a. 4260 Bl«d, prijave zbiramo do 1* 7. 2007* Več na www*nK4ed9lo*com* Ključavničar * varilec m/z (Ljubljana) Zaradi iir^njfl procrvodnje l^emo nove delovr« in ambic^ ozrw sodelavce* Pričakujemo karxjidata s 11!.. IV. ali V stopnjo izdmbe tehnično-kovinarake smeri. Izkuinjo so zaželeno, n^ pa pogoj* zato začetnikom cz kovirta/ske stroke nudirr>o eucitvv* Avtohiaa Jur9«, Hradackega cesta 35. 1000 ljutJjana. pnjave zbiramo do 1. 7* 2007. Več na vMMvw.molede^ com. Orodjar m/ž {Ljubljana) OMEQA air d. O* O. Uubljar^a. vodilni slovenski pnplTvaj» iec fiKrov za komprimiran zrak, vabi v sredir>o 0R0& J^^JA m/ž za vzdrze^(9nje In zdravo orodij za Kje alum^ . ali IV. stopnjo izobrazbe, 3 leta dek)vnih skušenj ^ strokovnj^ na področju orodjar« sN^. NuOimo z^oslitev v urejenem delovnem okolju za pc^ni detovni čas, za določen čas s poskusno dobo. Om^ ga AjVd. o. o*, Cesta Dolomitskega odreda 10.1000 Ljub* Ijaru, pnjave zbiramo do 3. 7 2007* Več rta vwAv.mc^de- lo.com* Varklec m/ž (Ljubljana) Pričakujemo: III* ali IV. stopnjo izobrazbe krojne smeri,» mostojnost, delovne ekuinje^ urejenost, znar^e varanja MAG In ročno obtočno* Müdimo zaposlitev v urejenem de* tovrwn okolju za polni delovni čas, za določen čas a poskusno dob<3. Omega Air d* o* o^. Gesla DolomRske^ odreda 10.1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 3. 7 2007 Več na vww.n>ojeOelo*com I Delavec v proizvodnji (3 ctetovna mecta) m/ž (Mengeš) Prič^ujemo IL ali III. sl^ ec^Kazbe (strojna, oz^ dnjga te^K nična smer), 6 mesecev d^ovnih izkušenj, izpit kategorije B* zmožnost presoje, urejenost, vestnost. Ponuiamo vam zaposlitev v dinamičnem mladem kolef-^^, aamolntetertk^ nost v okvinj strategije podjetja, motnost poklicnega in osebnega razvoja ter prijetne rumere za delo. Kovtnopia- stika Pii^w Mp d. o. o.. Gorenjska casla 9. 1234 Mwv ges. prijave zbimmo do 3. 7 2007* Več na v^ww.mojede- lo.com* Mehanik« sprejemnik m/ž (Kranj) Pričakujemo: IV. aH V. stopnjo strokovne izobrazbe, sposo- br>ost komuruciranja, osnovna računalnik znanje er>ega tujega jezika (po možnosti angleščine) in vsaj 2 Ceti delovruh izkuienj, Ponujamo stimulativno plačilo* Avtohi&a Kranj. d. 0*0*. Ljubljanska c* 22. 4000 Kranj, prijave zbiramo do 20* 6* 2007* Vec na vyiMv*mojedelo.eom. Direktor m/ž (Kranj) Iščemo direktora za mandaino sMsv za določen čas), z motnostjo 4 fet (redna zap> podaljšanja Odkar>dK gfeskega in nemega jezika, un^ratetno izot>ra2bo tetv niske ah ekorK>Tn5ke smeri, poznavonje deja^^osli In okolja v katerem podjetje deluje, priprav veije rarvoja ^n dei> vanja poletja ISKRA PRO Kranj, d* o. o*, S«»ska loka4, 4000 KRANJ, prijave zbiramo do 29. 7. 2007 Več na www.moiede^o.com. Elektroinžen fr «pripravnik m/ž (Šenčur) Protim RbinikPercd. o. o. v s^ koleWv vabi elel^rofižen4r« la • pdpcT^ftfka rrVz za projektiian)^ iemo: ^>60K«nta oz. dokončano 6. afi 7* slopr^ eoPratte eleUro smeri, czkuänje pri uporsbi računalnpžkjh programov w:;ad, excel. .) proum Rž&iik Pore ^vtiilekti h-ženvfi d.o.o., Deb^/ska cesta 24,4206 Šenčir, pf^M zbtf> mo do 23. 6. 2007. Več na www.mojedelo.com. Stratelkega nabavnkka m/ž (školja Loka) Delo bo obsegak): opazovanje nabavnih trgov, ocenjeva* nje dobevfteljev, vodenje razgovorov ler sklenitev pogodb^ sodekwije in redno usktoj»yanje z matičr>em podjetjem ler pon>čanje o naba^. ... 1N0RAMAT ELEKTROMOTORJI* d o- O.. REXROTH BOSCH OROUP Kidričova 81* 4220 Sko^ Loka. prijsMzbiramo do 23« 6* 2007. Već na www. m^edelo. com. Sliko pleska/ska deta na terenu m/ž iKranj) Zaposlimo delavca za opravljanje skkoptesKarskjh del na terenu, izobrazba ni nujna. uKuinje niso potrebne (lahko začetnik)* Zaželer>e so rocr>e spretnosti, lelsena phpravlje* nost, izpit kategorij B. Nudimo tedno zaposlFtev^ sAmulalv ven zaslužek in urejene delovne razmere* Unija-Rs^ko Fie* rin a.p., Bntot 2S4, 4000 pri]»« zbiramo do 27« 6. 2007* VećnawwMv.rr>ojedelo*com. Samostojni komercialist m/ž (Gorenjska) Oelo s strankami v trgovini. Delovno področje je vse za streho. Pričakujemo samoinlciatfvnoste odprtost, komuni k3tM>ost, prodomoet pn sledenju in doseganju ciljev pod-jeija^ Nudimo dinamler>o, sUmulattvno In samosIojrK> delo* Opts: pridobNQnje novth strank. skrbzaoOstoječestranke. zbiranje naročil, sestavljanje ponudbi druge naloge v okA^ ru prtxj^ne funkcije. Dom Irade d. o. o.« Žabnica. Žabn^ ca 68, 420^ Žabnica, prijave zb^o do 28. 6. 2007 Več na www*mojedeio*com* I / J Cf Cr I drenivkd riirtd I * K Zeloapoceni! i 0.^9* I tnwM' Cvefaia iJfil riirfd I Blti li rXaHJ W9X kes Kor9n|e fizftd I Mtll /I I'lt^Muiltl rjv z VUokl fliel ri2P»d 1 4IBISOO-g*«i«ilii riil^l: U,99'/„ y Cien Otroške plenice ♦junfor/ moxi/ midi/ * 100% zrac propusna 99* « w iff t}95.B0 ^»h GSIIGSiAGH TEriimr Solama Edel 4 vdć vrsf €3,5 2Ag SIT Pica V rezinqh • v»ć vrsf öx)10^ € 271/kg SIT 649 -36 1 -35"/ HHT« / «tw) srr 54a ts «T 42«, W Čokolodni biskvit • vei vrst 300.0 € 3,97/kg SIT 950,57As Ocff^. 19* «t«^J ^ Tekočina ZO pranje * vatrobran^kago sleklo * p oletna € 0,36/ IT 85, 79 itn A in41Š96 tM V Zentki udobni nedrček * $ pnvločno veznino * Z elostonom, Obično prilego ^lesu •VftfikosH: ?ODdo 105E Udobne ženske tpodn|Ue X niskim patom • ^nviaenl vzofcl • Z $ia$tonom, »dliin« prilegajo teiew žen tki noHkacI Zgornji f^fltftriol iz finega ve^urjo podlo9a iz mthk^ga h\oQQ LoM podpfot IZ nofovn« plirt*^ ki blaži frasljoi« Udobru vloiek Vtliko^H: 37 do 41 sff i^rs.o Dekliško ma|lco • 100% česan bomboi * Z zadrgo oli gumbi «Vali kosti: 1 6 srr 6 34 i i 100% ^»«j bombož sfT Strg ^ Ei^OfOcw uprovijonjo ^ s Iremi izmanljivimi »trgali 12 legiranega lakki Nopihiiivo bi o si no so sedenfe In i oso nje * Idealna za no ploio cli boz^n ^ S krpicami zq popravilo *Tri locerit komoro z vom^iInlfDr ventili «Mor»:pribL 194x72 cm Uničevale C mriesa * Uniajo mrčos v za * S 4 W uhrcrtnjoliaio »vetilno cevjo ^ nedrupono zocto pr«d nodltžniin mrČMom * Z ^ilno po&odo - «no&tevno zo ciKonjt M srr 2.394 Vremenska postaja * Z ufdotumofn, menfnikom Aotronjo temp^rolure in niha njo zročniga lloko * Noilavitov urnogo čq40 proko rodijskego signala * Nopov^dujt vrtnio % simboli ^ Tomporolurni rozpon: «No baton ji boM^ iokko BO^ v new ponWbi 997b. S/T 4.790,40^^ Ženskah vdobno bi usa * z okroglim ali V-izrezom • VelikosH: 46 do 54 SfTiJra Kopalniško preproga Visokokokovo^tna^ fzfomno mehka Spodnja ^ran 12 f^tdrsocoga Iffftk&o More: 60IOOctti o ženska malica 100% inion bombaž • Velikosffr 46 do 54 r i £ tf \ 4 997^ Ä jir 7.435.4 r i ^ LXR/V l ^ti o J Y Q Rasteglllve ionske leans hlače • bombož, 2% elaiton »ValikoiH: 46 do 54 I ►t sh'2.394, 9971- SJT3.M2.92 : 'Jrdofti «a (febovl^l mbm v hofciiinli. V pnmcfv. ^ b»de ibbMifiv MubvoDf» pri Mprinkovcno vtftnw povpioievs^ prvi don rnpfodiii («i^nie kupu fmkm M rmgnns^. Predig who v ksSM. obtcajfA la ^e^fMfafsrvo. SBc te tkiMne. Vs« im vHf^ m ndeBie brez d»kofDtMli ^emilov d« raipf Ym («m M T (UB s pripodttjodm POV. IrtfennDlfvnc («n» v SIT w prnooMue po tK^i iwr^ov« 1 (UR • SIT. 2« nopoke m odMvoriono. Lidl d.o.o. k.d. www.hdl.si 1 UODCAt» Mdasfro i6 REPORTAŽA GORENJSKI CUS 12. umia 2007 "JebeŠ zemlju, koja piramide nema" so na majicah samozavestni Bosanci. / f«^: M.rie icn«iftir Na podlagi 50. Člena ter v povezavi z 98. členom Zakona o pros* tofskem načrtovanju (Uradni list RS, 5t. 33/07) in 38. člena Statuta Občine 5kofja Loka (Uradni list RS, 5t. 37/95, 47/9S) je župan Občine $kof|a Loka dne 7. 6. 2007 spreje SKLEP O )AVNI RAZGRNITVI dopolnjenega osnutka občinskega podrobna prostorskega načrta za posodobitev primarnega vodovoda Trata - ReteČe javno se razgrne dopolnjeni osnutek občfnskega podrobnega prostorskega načrta, ki ga je pod številko naloge 6073/2, v juniju 2007, izdelal Ljubljanski urbanistični zavod d. d., VerovŠkova 64, Ljub Gradivo bo razgrnjeno v pritličju Občine Skofja Loka, Mestni trg Škofja Loka od 15, 6.2007 do 17, 7.2007. 3. V Času javne razgrnitve javna obravnava v veli cesta 2. Škofi a Loka, dne ii. 7, 2007 OD 17, un organizirana sejni sobi Občine Škofia Loka, Poljanska S tem naznanilom Občina Skofja Loka o poteku javne razgrnitve In javni obravnavi obvešča (udi vse lastnike nepremičnin na območju, ki ga obravnava dopolnjeni osnutek občinskega podrobnega prostorskega načrta pod točko i, in sicer z naslednjimi pare. §t.: .0. Suha (2030) 1207/2,324/5, 373/3' K.o. CodešiČ (2031) •4S.'79. 1021 ni/10,111/6,111/7. 115/2,11S/2,11S/3,123/2, 1368/2,1374/3.1378/2,1388/1.17/5.19/^. iO/13,262,263,2$8/i, 269/1, 38, 39/1, A20. 482/2,4S3. 484/1, 487, 49^ 496, SC'5/2. S'S/«. 515/2, 515/3. 520/1, 520/10, 520/2, 520/3, 520/5, 520/6, 520/7, 520/9, 64/1, 69,73/1, 79hf 79/3,83. 84/2, 89/2, 93, 96, 99. K o. Reteče (2032) *2/2,1057,1058/1,1075/2,1075/4, ^077/\ '077/^0,1077/11,1077/12, 'O77/13. 1077/H, i077/t5, 1077/2U 1077/23. 1077/3. '077/9» 1083. 24/2. 27/1. 28/1, 31/1, 32/1. 35/1, 36/1, 37/1, 38/1, 38/2, 39/1, 39/3, 39/4. 39/5. 39/^. 43/1.44/'. 44/3, 45/3,45/4,47/10,83/1, 83/6, 831/2, 831/4. 84. 846/9, 848/1, 848/12, 848/13, 848/14, 848/2, 848/3, 848/4. 848/7, 849/10, 849/12, 849/4. 849/S. »8/2, 88/4, 88/5, 985/3. 5- V času lavne razgrnitve lahko na razgrnjeni predlog podajo pisne pnpombe in predloge vse fizične in pravne osebe, organizacije in skupnosti in jih v roku iz 2. Člena sklepa posredujejo Občini Škofja Loka, Mestni trg 15, Škofja Loka, oz. jih podajo ustno na zapisnik na i obravnavi. Če pripombe in predloge k dopolnjenemu osnutku občinskega podrobnega prostorskega načrta pod točko i poda lastnik nepremičnine iz točke 4, mo ra poleg podal kov o nepremičnini navesti Sesvo- 'e Irne, priimek rn Ta sklep se objavi v Uradnem listu PS in začne veljati naslednji da po objavi. n številka: 550-5/2007 Škofra Loka, dne 7. 6. 2007 Ž Občine Škofja Loka Igor Draksier l.r, Bosni res Bosna ima piramide. Senzacionalno odkritje, ki mu stroka ne prizanaša, vsakodnevna nova odkritja pa vedno bolj burijo človeško domišljijo in po mnenju odkriteljev tudi krepijo dokaze, da gre res za piramide. Podjetni domačini so vsekakor za, Igor Kavčič vina. Avtor več knjig s tega po- geografije, eiia Iznied ninc^ih kaj je s piramidami. Kasneje iz- ....................................... dročja je v knjigi Bosanska doli- domaünov, ki so našU delo v vemo, d^ so plače v tamkajšnji Bosanske piramide.^ Ja, se» na piramida zapisaJ, da je hipo- fundaciji. Je namreč ena od usnjami oicrog 200 evrov na veda, potem pa svizec zavije čo- tezo o obstoju piramid v Viso- uradnih vodnikov po izkopava- mesec, medtem ko je v tujih kolado se zdi povsem never- kern postavil na podla® podo- njih. "Pred nedavnim smo za podjetjih, podružnici sloven- jetno, da bi sredi Bosne pred bnost) dveh tamkajšnjih hribov piramidam Srednje in Južne ja, ki bi zgradila piramide, po Amerike, kjer se te običajno po- javnost odprli tudi del itDva, ki naj bi bil povezan z vrhom Vi-soäce in srednjeveško razvaii- skega Prevents ali na Petrolu zaslužek za 100 do 200 evrov boljši. Zato ne preseneča pod- mnenju najditelja Semirja javljajo v parih, ena večja in no na njei. Rov pa je, kot reče- jetnost domačinov, Id so ob OsmanagK^. podobne tistim v druga manjša, prva se imenuje no, mnogo, mncso starejši II najdišč odprli mini Južni Ameriki A vendarle Vi- piramida Sonca in manjša v Tako so na pobočju "piramide okrepčevalnice s pijačami in se-soko, majijše bosansko mesto, bližini piramida Lune. Osma- Sonca" že izkopali velike kam- veda stojnice z izdelki na temo kakih 30 kilometrov oddaljeno nagič je bil aprila 2005 v Viso- nite sklade, na katerih so sledo- piramid. Pol evra stane ludi od Sarajeva, zadnji dve leti živi kem in je videl nekaj podobne- vi obliicovanja Človeških rok, parkirišče. "Od prodaje se živi v znamen ju tega velikega Čuda. ga. Hrib Visočiča, ki se s 760 prisotnost človeka pa jena prvi bolje, kot od dela v tovarni," Senzacionalna novica je s pomočjo medijev kaj hitro obžla metri višine dviga 220 metrov pc^ed še svet in turistov še posebej v z njegove severozahodne strani ob pc^edu z opazna pri izko- pove lastJiik ene takih stojmc in paninah na hribu na nasprotni doda: "Pravzaprav je traviiik zadnjem letu, ko je na najdiš- glavne ulice mesta videti kot pi-čih "že kaj videti", v Visokem ramida. Podoben, a nekoliko res ne manjka. "Jebeš zemlju, manjši je hrib PlieŠivica na na- ja piranude nema," v novo- sprotni strani doline. Pomislil dobnem komerciaJnem jesdku je, da bi bilo res veliko nakljiič-govorijo napisi na majicah, ki je, da bi narava oblikovala dva hriba tako pravilnih geometrijskih oblik. Na vrhu VisoČice so jih podjetni domačini prodajajo na stojnicah nedaleč od izkopanin. Podobnost s piramidami v Mehiki še danes razvaline srednjeveškega gradu, a njega, kot pravi, zgodovina izpred 700 ni kaj dosti zanimala, tako je že jeseni istega leta Q prvo knjigo s Zgodba se začenja s Semir- hipotezo o možnosti piramid v jem Osmanagičem, v Teksasu ziveäm bosanskim rojakom, Bosni. Predvideval je, da bo naletel na nasprotovanje strokov- Pogled s piramide Lune proti piramidi Sonca, desno mesto poslovnežem in lastnikom to- ne javnosti, zato je precej po- Visoko f f«®: i8"' vame za predelavo barvnih ko- zornosti posvetil medijski pod- vin v Hoiistonu, Id je pred od- pori, hkrati pa je začel s kon- strani doline, na "piramidi spodaj in tale gozdiček moja hodom v ZDA v Sarajevu kon- kretno akdjo iskanja dokazov. Lune". Tam so izkopani kam- last Tistahišaspodaj je naša..." Čal ekonomsko in fekulteto za Pr^ed terena, prva sondiranja niti skladi, ki delujejo k)t dobro s pomočjo globinskih vrtin, sle- položeni podolgovati tlaki. V Visoko prihajajo turisti iz vsega sveta, tako zasebniki kot dila so izkopavanja, idejo pa so Visokem so doslej iodrali že celi avtobusi, pa tudi stroka, K takoj podprli tiidi s posnetki iz pet piramid, največji sta Sonce obisku so pripomc^ tudi sve- in Luna, okrog njiju pa so še tovni mediji, ki so že poročali o Zemlja, Zmaj in Ljubezen. zraka, v nadaljevanju tudi s sa-teUta. Ustanovili so celo fiindadjo Arheološki park: Bosanska pi- p^g^i ^^ ramida Sonca, v okviru katere bosanskih piramidah, med drugim National Geographic, pa številne velike televizijske hiše CBS News, CNN. BBC, tudi danes potekajo izkopava- Za Vlsočane, ki jih je v devet- ZOF... Fundacija ima tudi nja po hribih okrog Visokega. desetih, tako kot skoraj celo spletno stran, ki jo vsakodnev- Fundadja deluje predvsem z Bosno in Hercegovino, priza- no osvežuje z novimi infomia- denarjem Osmanagica in pod- dela vojnavihra, so tako imeno- djami in odkritji. Kot je pove- jetij iz ZDA, v zadnjem Času pa vane piiamide in z njimi vedno dala Softičeva, bodo poleti in je- tiidl iz Malezije in zasebnikov večje število turistov, pomem- seni intenzivno nadaljevali z iz- iz Bosne in Hercegovine, ben vir zaslužka. Nekaj jih je kopavanji, saj so iz dneva v dan Uradna stroka iz Sarajeva se najela fijndadja za zemeljska bolj prepričani, da gre za eno Pravilno zloženi kamniti skia- menda za odkritja v Visokem dela ob izkopavanjih, spet dni- največjih arheoloških odkritij v di na pobočju PtjeŠivice, ki ne zanima kaj dosti in jih tudi gi so se znašli sami. Ko je fan- zadnjem Času. Seveda so nav- niso delo narave, / f«*» itonnAft ne priznava- "Visoko naj bi bilo tič po imenu Irhad Huseinović dušeni tudi domačini. Zaen- po dosedanjih dognanjih prvič opazil avtomobila s tujo regi- krat živijo kot v pravljid, ki je politične vede. Njegov hobi, po poseljeno v času Ilirov, naša od- stradjo, ki sta zavila proti pira- šele na svojem začetku. In ta je bosanskem odkritju pa očitno kritja pa govorijo o kulturi, ki niidi Sonca,se jeskolesomne- v podobi možaka, ki z velikim tudi njegovo življenjsko po- naj bi bik glede na izkopanine mudoma zapeljal naprej in mehiškim klobukom na glavi s slanstvo, je že več kot deset let stara od 10 do 12 tisoč let," je ob nam kazal pot Podobno je bil koč jo prevaža tunstc proti piramidam, na trenutke prav du-imenovana alternativna zgodo- Softič, brezposelna profesorica hrib s kratko razlago, kako in hovrta. Prava arheologija, še posebej tako našem obisku razlagala Aida na uslugo kasneje po pešpoti v GGI IZLETI NEPOZABNO DOŽIVETjE CARDALAN DA Odhod \z Kranja ob 4. uri zjutraj izpred Gorenjskega glasa. Odhod iz Radovljice ob 4:15 z avtobusne postaje, odhod z Jesenic ob 4.30 e postaje. Cena: 48 EUR (11.503 SIT), udeležbi najmanj 45 oseb. VELIKI KLEK (GROSSGLOCKNER) NAPOVEDü|EMO IZkET V ORLOVO G N EZDO IN Program: Odhod avtobusa ob 5. url iz Kranja. Vožnja v Avstrijo, BERCHTESGADEN po želji ogled gradu Porcia. Naslednji postanek v slikoviti gors- ki vasici "Sveta M (Heiligenblut) z zanimivo zgodovino. Nato po prelepi gorski cesti do razgledne ploščadi na 2400 metrov s pogledom na 9 kilometrov dolg ledenik Pastirica ter Veliki Kiek. V 10 minutah hoje se lahko povzpnete na višino 2700 metrov. Morda bomo v de tudi lokalnf s • prikupne svizce. Vrnitev v večernih urah. Cena: 33 EUR (7.90S SIT) pri udeležbi 45 oseb. Prijav«: Gorenjski glas po tel.; 04/20) 42 41 ali Agencija Linda po tel.: O4/235 S4 20 ali 04V24S773. ^Naročniki Gorenjska gjasa ^o% popustlj Gorenjski Glas GORENJSKI GUS torek, 12. junija 2007 EKONOMIJ / FINi Stefan .za rgi @ g-glos.si 17 Rast nad vsemi Gospodarska rast v prvem četrtletju je s 7,2 odstotka presegla vsa pričakovanja in napovedi. Največ je k temu prispevalo gradbeništvo, izredno se povečuje tudi izvoz. Stefan Žargi Ljubljana • Kako presenetljiva je v petek na Statističnem uradu Republike Slovenije objavljena rast bruto domačega proi2voda (BDP) pove tudi podatek, da so pretekli teden na Uradu za makroekonomske analize in razvoj (UMAR) za komentar sklicali kar dve konferenci. Že v sredo so ob anaUzi gospodar- s}dh gibanj v prvem četrtletju napovedovali visoko rast • eno najvišjih v Evropski uniji, vendar je petkova objava vse presenetila. Gospodarsko rast je komentiral direktor UMAR-ja dr. janež Šušteriič. povpraševanje pa na evrop» pa S,2 odstotka, število registriranih brezposelnih se je v prvem Četrtletju letos zmanjšalo za 1,2 odstotka in znaša 72.775 oseb. Ugotovljena 7,2-odstotna gospodarska rast znatno presega letošnje gospodarske napovedi. Na UMAR-ju napovedujejo za leto 2007 4,7- odstotno rast, v službi za ko- njiinkturo in ekonomsko politiko (SKEP) Gospodarske zbornice Slovenije pa pet- do 5,5-odstotno. Strokovnjaki ocenjujejo, da se bo rast v prihodnjih mesecih ne koli-Ugodna gospodarska rast ko umirila, zelo verjetno pa Kot je objavil statistični skem in svetovnih trgih po- je vplivala tudi na rast zapo- bo višja od letnih napovedi, urad, je BDP v prvih treh spešuje izvoz, ki je skoraj za slenosti, Id je po ocenah zna- Ugotavljajo, da je rast ob ve-mesecih znašal 7,6 milijarde 14 odstotkov večji od lanske- šala v prvem četrtletju 93$ ti- likih investicijah zdrava In evrov, kar je skoraj za 12 od- ga v enakem obdobju. Viso- soč oseb ali za 2,4 odstotka realno utemeljena, vse bolj stotkov več kot v enakem ob- ka rast investicij v osnovna več kot v enakem obdobju pa se kaže, da bo resen pro-dobju lani. Po popravkih za- sredstva, ki se je začela v dru- lani. Najvišja rast je v gradbe- blem postalo pomanjkanje radi inflacije in z upošteva- gipolovid lanskega leta» se je ništvu, poslovnih storitvah delovne sile. Kljub visoki • njem števila delovnih dni je še povečevala v začetku letoš- ter drugih storitvah in trans- i»2-odstomi majski inflaciji, realna rast BDP glede na njega leta in dosegla skoraj portu, za skoraj odstotek pa kj da je predvsem posledica prvo četrtletje 2006 dosegla 22-odstotno rast (18,1 odstot- se je povečala tudJ v predelo- sezonskih nihanj, ocenjuje-,2 odstotka, glede na zadnje ka v stanovanjski gradnji in valnih dejavnostih, s Čimer jo, da rast cen ne bo presegla četrtletje lani pa 2,2 odstotka, kar $4,3 na drugih podro- se je prekinilo petletno a.j-odstotne letne ravni. V Ocenjujejo, da je k temu po- čjih), razveseljiv pa je tudi zmanjševanje zaposlenosti v prid temu govori tudi poda-večanju največ prispevala podatek» da se je za skoraj 11 teh dejavnostili. Povečevanje tek, da rast končne potrošnje skoraj 29-odstotna rast doda- odstotkov povečala dodana zaposlenosti seveda vpliva na pri gospodinjstvih, ki se je ne vrednosti v gradbeništvu, vrednost v predelovalnih de- zmanjševanje brezposelno- realno povečala za 3,4 odstotki so jo delno omogočile tudi javnostih, kar je eden od naj- sti, ki znaša (anketna brezpo- ka, in pri izdatkih države, ki ugodne vremenske razmere boljših rezultatov v zadnjih selnost) v Sloveniji 5,7 od- je celo zmanjšala potrošnjo. letošnje mile zime, ugodno petnajstih letili. stotka, na evrskem območju ne bo vplivala na rast cen. Trajnostni razvoj je vrednota Pri lEDC-Poslovnt šoli Bled so ustanovili Slovensko društvo Združenih narodov za trajnostni razvoj. Stefan 21argi Bled • lEDC-Poslovna šola Bled si prizadeva za razvoj družbeno odgovornih voditeljev. ki poleg poslovne uspešnosti svojih organizacij spod- a)0 tudi uravnotežen razvoj celotne družbe. Zato se je ob svoji 20-letnici oktobra lani odločila dati zagon usta-navijanju slovenskega dela največje mednarodne mreže za družbeno odgovornost in trajnostni razvoj. Slovensko društvo Združenih narodov O ustanovnem srečanju Slovenskega društva ZN za Poslovne šole Bled z gospodarstvom omogoča in nalaga odgovornost, da pri razvijanju menedžmenta v regiji in usposabljanju novih mened-žerjev za izzive svetovnega trga prispevajo k boljšemu, trajnostnemu razvoju družbe, Slovensko društvo ZN za trajnostni razvoj je bilo formalno ustanovljeno 24. maja 2007. Ima 16 ustanovnih članic, med njimi najvidnejše predstavnike slovenskega gospodarstva. V četrtek se je v društvo včlanilo še 25 čla- za trajnostni razvoj - UN trajnostni razvoj so spregovorili (od desne): dr. Danilo Türk, nov in društvo se je sestalo na ustanovnem srečanju. Štiridesetim predstavnikom Global Compaa. Gre za sve- Danica Purg, dr. Žiga Turk in Stephane SIsco. tovno pobudo pod okriljem Združenih narcHiov(ZN),kft- hilo spojinanje, da postaja kapit:?lA in «socialne neenako- podjetij, ki so ustanovni člani tere namen je razširjati in gospodarstvo vedno močnej- sti, Id jih povzroča, so razl<^i društva, so spregovorili prof spodbujati delovanje vseh so- ša sila in usmerjevalec razvo- za velika neravnovesja v sve- dr. Danica Pu^, direktorica cialnih partnerjev - celotne ja, ki pa ne deluje nujno v do- tu in s tem nikakor ne zago- lEDC-Poslovne Šole Bled, družbe v smeri zagotavljanja brobit vseh, temveč ustvarja tavljajo trajnega razvoja in minister za razvoj dr. Žiga trajnostnega gospodarskega nezaželene posledice in uve- svetle prihodnosti. Namen Turk, prof. dr. Danilo Tiiik, razvoja v svetu, pri Čemer je Ijavlja vrednote, ki za dolgo- pobude Global Compact je nekdanji pomočnik general- bilo sprejetih deset temeljnih trajnejši razvoj celotne druž- osvetliti ta vprašanja, opozo- nega sekretarja ZN, Matej načel, v katerih se odražajo be niso zaželene, Globaliza- riti na negativne posledice, ki Ogrin, direktor CIPRA Slo- cilji pobude: skrb za spošto- dja predstavlja za Človeštvo j ih povzroča j o obstoječi nači- vanje človekovih pravic in velik izziv in zdi se, da nanjo ni gospodarskega delovanja, pravic v zvezi z delom, delo- nismo bili ustrezno priprav- in pokazati na drugačne vanje v smeri varovanja oko- Ijeni. Neuravnotežen razvoj, možne načine napredka. Ija in preprečevanje korupd- nesmotrno izkoriščanje naje. Izhodišče za to pobudo je ravnih bogastev, kopičenje Tesna povezanost in zelo dobro sodelovanje lEDC- venija, Stephane Sisco iz Global Compct Francija in Nadya Zhexembayeva, direktorica centra za trajnostni razvoj na arheriški univerzi Case Western Reserve. Zadovoljni lastniki Delničarji Probanke bodo prejeli 1,4 evra {bruto) dividende na de nico. CveioZaplotojk 16 milijonov evrov. Podelili ..............................................................................so razrešnico staremu nad- Kranj • Delničarji Probanke zornemu svetu in imenovali so na četrtkovi skupščini s novega v isti sestavi - Roman prepričljivo večino potrdili Glaser, Drago Filipič, Metod vse predlagane sklepe, med Zaplotnik, MUivoj Dolar in drugim so 3,5 milijona evrov Stanislav ŠpindJer. od skupno 6,3 milijona evrov lanskega bilančnega dobička namenili za dividende v višini 1.4 evra (bruto) na no, na 1,073 rnilijarde evrov, delnico. Upravo so poobla- upravljala pa je z 1,315 mili-stili, da bo poldrugo leto lah- jarde evrov vrednim premo-ko kupovala lastne delnice, ženjem strank. V letošnjih pri tem pa nominalni zne- prvih petih mesecih je ta sek kupljenih delnic ne bo znesek povečala še za 12 odstotkov, ustvarila pa je Že tudi 5,5 milijona evrov (bru- FinanCna skupina Pro-banka je lani obseg poslovanja povečala skoraj za tretji- smel preseči desetine osnovnega kapitala. Potrdili so spremembe statuta, s kateri- to) dobička oz. več kot polovi- mi so upravi banke daii nalo- co letos načrtovanega. Banka go, da bo do 7. junija 2012 z je bilančno vsoto v petih me- izdajo novih delnic povečala secih povečala za 13 odstot- osnovni kapital za 5,3 milijo- kov in ustvarila 4,1 milijona na evrov, na nekaj manj kot evrov bruto dobička. Hypo z novimi skladi CvFTO Zaplotnik na provizija je največ 3,5 odstotka in stroški upravljanja Kranj - Hypo Alpe-Adria- odstotka. Naložbeni cilj Bank je pred kratkim začela sklada Hypo Euro-Konver- tržiti štin nove vzajemne sklade - Hypo Dynamic genz Fonds je izkoriščanje obrestnih razlik v novih čla- Equity, Hypo Global Balan- nicah Evropske unije, ki pa Še niso vključene v evrsko območje. Denar ced, Hyp>o Euro-Konvergenz Fonds in Hypo Corporate Bond Fimd. Hypo Dyinamic predvsem Equity je sklad delniških vstopna provizija je 3,5 od- skiadov z globalno naložbe- stoika in stroški upravljanja no usmerjenostjo In z naj- en odstotek. Sklad Hypo več 5-odstotnimi vstopnimi Corporate Bond Fund nala- stroški in 1.75-odstotnimi ga predvsem v podjetniške stroški upravljanja. Hypo obveznice, vstopni stroški Global Balanced je mešani znašajo največ 3,5 odstotka investicijski sklad, denar via- in stroški upravljanja 0,75 ga v delnice podjetij pa tudi odstotka. Vlagateljem bodo v nepremičninske in valutne do 31. julija zaračunali Ic po- sklade ter v surovine, vstop- lovico vstopne provizije. Naklo V Merkurju predlagajo 3,5 evra dividende Če bodo na skupščini delničarjev Merkurja 2. julija potrdili predlog uprave in nadzornega sveta o uporabi lanskega bilančnega dobička, bodo imetniki delnic 5. septembra prejeli 3,3 evra (S39 tolarjev) bruto dividende na delnico. Družba je ob koncu lanskega leta Imela 45^16 milijona evrov (10.8 milijarde toiarjev) bilančnega dobička» od tega naj bi ga za izplačilo dividend namenila 4,59 milijona evrov (1,1 milijarde tolarjev) in članom nadzornega sveta za udeležbo na dobtČ-ku 309.515 evrov (74^2 milijona tolarjev). Ostalega dobička ne bodo razporedili in bodo o njem odločali v naslednjem poslovnem letu. C, Z. L)UDI4ANA Varnost podjetja ob tragičnem dogodku v Volksbank so v sodelovanju z Grawe Zavarovalnico In podjetjem Prva naložba ponudili malim in srednje velikim podjetjem ter samostojnim podjetnikom posojilo z imenom Zavarovanje bodoče rasti vašega podjetja. Kredit je namenjen strankam z visoko boniteto in temelji na zavarovanju z zavarovalno poiico GRAWEnaložba, kt vključuje varčevanje z zavarovanjem rizika ob smrti, varčevanje z udeležbo na dobičku In zavarovanje rizika za primer nezgode. Posojilo zagotavlja podjetju In zaposlenim varnost ob morebitnem tragičnem dogodku vodilnih, saj v tem primeru posojilo poplača zavarovalnica. Zavarovanje sklene podjetje, zavarovanci pa so lahko le lastniki podjetja, Člani poslovodstev, prokuristi In bližnji so- rodniki lastnikov, ki so zaposleni v podjetju. C. Z. v « i ▼ i8 KMETIJSTVO cveto, zapiot n ik ^g-gias.si GORENISKI GLAS torek, 12. junija 2007 Državna razstava govedi v CvFTO Zatlotnik pod pokroviteljstvom minis- ..............................................................................trstva za kmetijstvo» gozdar- Ljubljana, Groblje • Na Co» stvo in prehrano pripravilo spodarskem razstavišču v Društvo rejcev govedi Čmo- Ljubljani bosta v četrtek četrta bele pasme v Sloveniji v scxie- državna razstava plemenskih lovnju z nekaterimi kmetij- živali ÖTio-bele pasme in raz- sko gozdarskimi zavodi in stava avtohtonih pasem do- Biotehniško fakulteto. Na raz- maäh živali. Po c^edu živali stavi bo Živali ocenil svetovno znani nizozemski strokovnjak Arie Hamoen, ki bo, da- na privezu m ocenjevanju bodo opoldne tudi uradno odprli razstavo, potem pa pred- nes, v torek (z začetkom ob stavili krave, ki so doslej dale 10. uri) na biotehniški fakul-največ mleka, izbrali šampi- tert v Grobljah tudi predaval o onko in lepotico (miss) raz- tem, kako do krave, ki bo dostave, razglasili rezultate in segla dolgo življenjsko dobo podelili nagrade- Razstavo bo in bo koristna za rejca, Strahin) Srečanje kmetov treh dežel V nedeljo bo v Strahinju srečanje kmetov iz Slovenije, avstrijske Koroške ter Iz Furlanlje - Julijske krajir^e. Ob lo. uri bo maša v cerkvi sv. Petra v Naklem, ob 14. uri pa na Srednji biotehniški šoli v Strahinju pozdravni nagovori in kulturni program. Srečanje pripravlja jeseniška izpostava Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, pri tem pa sodelujejo še zbornica, kranjska območna enota zbornice, Kmetijsko gozdarski zavod Kranj, gorenjske občine» kmetijska zbornica avstrijske Koroške, Skupnost južnokoroških kmetov in Slovenska kmečka zveza iz Trsta. C. 2. ZCORNjA LuŠA Prikaz košnje in spravila krme Predstavništvo Italijanskega podjetja Goldoni bo v sodelovanju s limetijsko svetovalno službo, Strojnim krožkom za Zgornje Posočje in podjetjem SIP Iz Šempetra prikazalo jutri, v sredo, ob 10. uri na kmetiji Pr' Tončku v Zgornji LuŠi strojno košnjo In spravilo krme. Če bo zelo slabo vreme, bo predstavitev odpadla. C. Z. Čustveno navezani na staro Ljubitelji stare kmetijske tehnike so se v soboto zbrali v Jablah na desetem srečanju. Cvtro Zaplottj I k jev in zbirk, v katerih hranijo ....................................... dragocene primerke stare Jable - "Srečanje je največja kmetijske tehnike in literatu-in najstarejša tovrstna prireditev v Sloveniji in med večjimi v Evropi. V devetih letih re ... propadanje in uničevanje starih, vrednih primerkov se je na njej predstavilo šest- kmetijske tehnike, hkrati pa sto traktorjev in tisoč ostalih je spodbudilo ustanavljanje strojev, ogledalo pa si jo je novih društev," je dejal pod-več kot deset tisoč ljudi, " je iinem desetem sre- v h "ü I predsednik društva dr. Viktor Jejčič in poudaril, da je čanju dejal Anton Skok iz bilo na prvi prireditvi vsega Loke pri Menglu, vodja sek- petnajst traktorjev in še nečije ljubiteljev stare kmetijske tehnike v Društvu kme- kaj druge kmetijske tehnike, medtem ko se zadnja leta Boštjan Rebol tijske tehnike Slovenije, in število traktorjev približuje Anton Skok pri tem zadovoljen ugotovil, stotici. Število drugih strojev da se je po letili oranja trde pa jo je že krepko preseglo. vanju s kmetijskim inštitu- letine začela obilna Žetev. V Na letošnji prireditvi, ki jo tom in centrom Jable, so Iju- Sloveniji je že veliko mu2e- je pripravilo društvo v sodelo- bitelji stare kmetijske tehnike ri traktor iz Most pri Komen- plužili cesto od Naklega proti Medvodam ... Dru5tvo sta- Ameriški traktor tricike! Allis Chalmers, v Slovenijo so ga pripeljali po drugI svetovni vojni v okviru pomoči UNRA. predstavili 95 traktorjev in Še približno dvakrat toliko trak- di se je po besedah predsednika Aniona Goloba iz Pod- torskih in vprežnih priključ- gorja predstavilo s šestnajsti- kov, stacionarnih kmetijskih mi starimi traktorji in Še z naprav ter ročnega orodja, nekaterimi drugimi kmetij- Obiskovalci so med drugim skimi stroji. BoStjan Rebol iz lahko videli 71 let star traktor Most je na srečanje pripeljal nemške izdelave, slamorez- 46 let starega Deutza» ki ga nico na pogon IZ 11 II m -žA 1842, nizko ležeči vitel ("ge- delo v gozdu, na prikolici pa pel") za pogon na konjsko ali še 57 let stari traktor Gülmer, volovsko vprego, jetnik 1890, ki ga še obnavlja. "Najmanj leseno dvigalko ("vinto") iz deset let je bil zunaj, na dež- leta 1846, napravo za čišče- ju in snegu, vsaj dvajset let nje žitnih plev ("pajki") z let- nico 1 že ni bil v pogonu. Obnova me bo stak od tri do Štiri ti- pluB, S katerim so nekdaj soČ evrov," je dejal. Čebelarji opozarjajo V Čebelarski zvezi Slovenije so prepričani, da bi uvedba gensko spremenjenih organizmov (CSO) negativno vplivala na čebelarstvo. Jasna Paladin Brdo prt Lukovici - "Gojenje gensko spremenjenih organizmov je v svetu razširjeno §ele zadnjih deset let, zato rezultatov o vplivu teh rastlin na ljudi in okolje še ni. (e pa znano, da rastlina, ki ji dodamo gen za odpornost na žuželke, sama začne proizvajati toksin, ki je za žuželke, torej tudi za čebele, strupen. V ZDA, kjer je površin z GSO Tanja Magdič že 70 odstotkov, so lani zabeležili množičen pogin Čebel," Čebelarska zveza ozad- opozarja Vlado AuguŠtin, nja dva meseca vodi Boštjan svetovalec za tehnologijo. Da Noč. vse več aktivnosti bi širšo javnost kar najbolje seznanili z GSO in zakonom, ki ga pripravlja vlada, so na vse slovenske občine usmerja v promodjo. Na novinarski konferenci so predstavili javni natečaj za oblikovanje enotnega kozarca za poslali poziv o sprejetju skle- med, ki bi ga koristili vsi slo-pa, ki bi v posameznih obči- venski čebelarji. "Enotna em-nah zagotovil območja brez GSO- Med občinami so doslej tak skep sprejeli le v Domžalah. Prav tako so žu- balaža bi pripomogla k večji prepoznavnosti, kupec pa bi že takoj vedel, da gre za slovenski med višje kakovosti. panom poslali poziv, naj v Natečaj, na katerega se je že obÜnskih prostorskih aktih odzvalo veČ oblikovalcev, opredelijo možnost postavit- bomo zaključili konec ve čebelnjakov tudi izven na- sta," je povedala Tanja Mag- selij in obmoäi kmetij. dič. svetovalka za ekonomiko. t t r XJT) A « C nuu/l^ VJUB K <0 KO f«» O o M X * I s g — fl) To A O =1 o n s« o e ia u s8 « a ® «s a <0 s. u 4 S O rt b « CO < Z a A o «S S o 1 A JS w ni S O CN o CVJ •D Iß Ž ^ 2 v lA t o s if} 9 lA £ O 5 (/3 š o 0 1 (O s ffi o o < <3 Ui S de: < ■Ü o o o a. UJ ä 3 K O < S < u CD 2 Ui tu lil o cc o. C/) o ec o O o cc tu o lu 2o O o. o o o o o. o Q o o O o t 5 o a O Q UJ ffiCj s a S fv UJKA «g •o s 2 o D O o: o UI ffi *o o o o UJ z 'O o (A < C o o 2 i/i CD O >o i ofÄ ^ « p 0 rr tL 1 03 0<0 "O 2 E 0) E g; a ^ Vi •o i) o D I O a o 0) 0) 5 •o £ C a S E £ a 1/3 £ ■O • -P P E n si tO 0) E 2 Z 0) 2" a I o «5 2 a o» S oi •a » a 3 C -O .a CD (D O »t O o C3 56 S O s S3 n £ S! 2 C0 FT TD ž! O ® CL ^ -o o C o Q. e .s o C o .a i •o ' ^ iS s s ca ^ ai O E A O 0:0 S/ fl> ^ u o •o O šf s ^ I ~ « oi «.g s .s £ O O UJ 10 O ^ o (O < o < UJ p s üS v ir o O < 3 C > « i 2 O ^ S Ä CJ Ä Siai ff « O C n w « S« - o C Ä o « e ^ CO -5 ž wo S 10 o <0 CVJ (O a> C a> o 9 S ^ <0 lA 8 ^ Q "5 S £ . C O ^ O a Ü CD • .r CVJ C 2 5 'V o i V) a C o a g ® 2 -o CO 0) AJ - a s (A N M E o •o N E o •D 6 ^ O) f5 S) č E a o P ^ o a jg t a, Ü S >o o CNJ 4> d S C o ! n H M T. =- C <0 9 « (O C o s 9 1/3 C O -C s CO ä g' e -w ^ •s E č o S.8 O) a CL •s 0) -O u 2 o Ä s- jQ> •O (A £ 0 « O 01 E rv ^N 10 ^ {O * ft 55J? V) 0 (O č p » Ä tf) .Si S <0 -S> <0 ^ ►Si e Ü) O O ^ o CVJ • ^ TS CD ^ 'CO o a a C C u E & i/> s M C G rt C «tf O »I £ fH 2! « 3 g) a 2 o O 5 tS rt O o. o O Š iS •S Si e t " (D N -C "D 3 0 1 » rt g,c Q> « C o G rt S S CO g ^ ^ C8 W O ^ 'tO CO rt a O ^ o > o !! s> > 2 a> if> S & 4) 6 «i T) 2> E b Q> S rt •r^ o 5 o, 01 $ o ns £ o i" o II CJ CL 3 O C (A 9 11 15 S h m Ü 0) «) C ^ E •g 0 Jic 0 •e 1 C g a £ a CQ fl) (0 0 đ> g a o 5 C a> GORENJSKI GLAS torek, 12. junija 2007 19 0 o 5 cvj T- 1 •n a S JZ I io O N •O U) CVJ a = £ S 7 e «Se S C rt v rt £ <0 —1) IS m E a g o A o o S <0 £ o 5 E •S (O CO o s rt O s ■o cd <9 N ž i !3 2 rt S I rt N I o o 3 M CL O & d> O o •o 4> s CL 4) O I O S 4) d O 0) O a 0) i .b 2 UJ 0 1 S £ O a o* • ED D « S ? e SI ^ £ S o £ t3 0 1 D) S i .ž «I "'S •o s o o 5 -O ec C ca C u ^ s CO ■g CD Ü O. •Oi 2 Š Q> £ ^ •O « O a LU < U/ cc o UJ s O E Ct d 3 o o Q. 3 S s S a C a rt 4> I N a> & o a i C v v) E E € a £ ia> o. n « E •o O & 3 rt o Ž E Ži 5 g Si 15 I &.S J? S 4= 3 E m g « SÄ i S S M " -lis ? i O £ fo 0 1 a. Ä o al IS' o o s CO O) CO p E -i ca ra -a ž o rs s i ■sE o s 35 & O ft $ C s (Ü o 0> Q> N ^ 2 §1 s a ® -6 .3 •C $ fl 5 S £.5 > £ « C K» * M C) «u ai s a o w (O •D a a> <0 "O o S O rt s £ o C a . e S I Ii-§1 ? s E E Q> C O ^ S. e .K o C If-S 0 s « 1 CL-Ö CO E g £ N i'i 1 > rt O) ~ o ii (0 a M C 12 § € •O I I E 0) o CM C«J £ •O M © O K C T3 O «g I A 0 1 a o £ g i £ E 19 £ 0:0 O. rs: <0 W U) o (9 O Z 03 "D O O) M C 0) io 0) V o ^ 0) «9 O. o: I -J o o d a to o C C 2 CO ¥ CO o CL <0 a E o CO o u o u » CD i ^O 'p S ia o I n C A o •o o I ^ E o o w A o E o a E O lA O •O 8> en la I 4> £ 9 •o "D iE-o E 9> 5 •C a Qi 4) e -D N O č S o. •v <0 CVJ a> oN p O '2 < < I a < X E 0 1 l/i A E «^^ O 0 <0 rt •o E u 4] 3 c: o o £ O •o o <0 Qi E •o 4> •O ta a> ia ca a 4) iS •O C U3 •O 03 > O 6 a « lA CO 0> n m & a> eo (O CL a> o s s 4> •D £ 6 CL (O m 5 S.I <0 -o .a> s -O Is o 0 1 rt 0) s CO C 4) o 2 o E a £ s a G C £ o 9 5 O •o o f9 O) ® CT iS 4J .fe 0) •Ž |2 - .•Ü N .3, _ o 8S •o 2 RT.a CA s Si fO 4> (D ^ Ii S o o 9 Ü5 C\J K CVJ £ (O C S) CD o e s Si £ •o o £ a 4) NI I rt t5 "O o t» € 8 <0 t; o ai 0 đ) 1 ü E CD O NJ O N ey 0 1 ►o £ C 4) Ct CO o . 4> r2 4> »U -A 3 O is C aj a -v D. • UI □3 ■O O o a Ul •o E •O i •O E "2 --§ f3 S ^ II S'S •'S E v g o 4> O. C »O c6 M 1 O ^ r •o rt 4) 'O I CC CO O CO I cd .. r S " S O s , £ ® •a n CO 3 CO ^ 3 «« C -S © si > 5 2 § O CL (O 'O s HJ CM rt S CL O (O C £ C s ß ® š o ä'js 4) o Ž Ö E . S a o 4) a C oj J >U C ro P C 5. O •o i I - S a —' «d £ 'H S o 4) § •a a ž •o o •v t O- OJ o o IA CO * ft < 2 3 a O o o o O rt X ^ v 'O > fl> fl> M ^ ^ O fl^ CL CO CD Is s 4> y 0] Q. C n n •« — 4) S if-rt " lu c? rt 1.51 tn Si sIs 4) QJ O OJ 01 § 003 CL O O CM lA O CO OJ * I •0 2 o O 2 <0 ^ 2 o 'S o 9 «5 O- C ra II a 3 ! CC •N ^ UJ CU'N 0 UJ CQ O O O O m O LU S X X X d cid 3 bi a O 2 o> cd 3 O O) ć0 o a I •o u b 0 1 PO ro iNd o o ro 'o 0 3 1 O 8'2 a fd o iA I (O £ (t o g 2- A O _ (D 8 a 11 o o a y o Ct 11) o 3 M« o : a 3 to ^ O ä to o & Ä O. 3 O ^ Oj O 03 la 3 (D s^. a a» » 5 0) s II 2 •O < 5* - CQ a a o g rt' ü) (A O a SI S 3 a o u 8 A T. ro a' 3 ro CÜ 0) CP o o CP O; n o 3 3 CĐ O i t" A a 3 D fis ^ a & ro § o o C« < s O s. I n 3 5 z: (Đ fi> S. - Vh 3 a Ö fp 5 5 Ii o (A O fB 3 s i U o 'al ft* CD S. cp 13 TJ ro V g a 3 U) o 3 1 šf I f>. « § n -o a o. o < O Od s 3 o o o •o si a 9 a S P 03 O- V) 10 3 ro Oi 5 S S o 3 o 9 £ S C/) 03 N 3 o o 3 0 1 3 <6 O 3 CT O 5 O (S rt £1 A 3 A 0) <9 3 N a. o 0 -o 1 X O 2 ^ ^ tt a' ol O Ia 3 O o ä O 3. C S'IO II il ifi A 3 N o II CL X S » o) 3 rsi O O 3 O O- ro ® en o ro o (fi fr v s S p o X PO 9 S (i p) In O 3 Vt o 3 o O m N ^ A (S 3 S & - lil ^ ro 5 - fl> a a' 0 «i v 3 Si- I-» % a 3 a "O 1 i o o 9 A S 3 O 3. A 3 o, e s •o ^ s i|o S*® ü g e. o CU T] s a o 3 S ^ 9 2 a a o 3 03 O o. a d O 3, 0> < a 0 1 ^ O VI a § uis o o 2 'S- >' " ro s a- • 2 J o o 3 a M o V < A f> O OJ 8 o 3 r v> ft o 4 U 0 X CO •sj tn 3 1 o N> O 0 3 1 O M Q> S tci O o cl X 2 Ä a s (9 3 ^ a s: A CA O a 3 ^ S a § a 3 tf cd Ü1 a r s: P s' o) a c čn o 3 O 3 O oi 3 s ro ^ o ro <4 O) ® _ O' ^ a <0 _ M o a 5 O ft 3 (t (ji S e/i O g A (O O o s. a O' a Ä O (C g- ft) en' o N 13 i" (D •O 3. 3 S O O 3 a 3 S a rt C 3 O 3 0 3 ro s 0 C o S ID o 3 s o So®- g a K' ro 0 o 09 2 ro 3 fl) s o g 3. » o v O a' O» a O cl f). O) V A a 3 w A Ö 3 o «s - fi> < • = a i a 8 o o o o. a 9 3 CO o o o. A s. (u lo a « a lä O o 9L T) O a g f Cß g 3 A § 3 A 3 0) CO 3 0) M o< v 3 • ž s" -o' 03 O 3 ^ 6) 5 3 a ? ro o Q. O 3 0> m 3 O CO •o 2 ro cl & cB M T3 fi> 3 ro i i sr c cl o ro >1 cv ro 3 ro i rt a o S" •o o 0) N QJ A ro 03 o Vt 3 o a _ co 2. w J? 2. o o o A 3 a o 3 o i n 5 (o 03 01 "o a o 03 fb o^ o ^ b O- C s g-? 3 o o ^ i a ro (t » ^•fg ro sr o ro 0) n t3 o s ^ »j 0> tn 5 zj o lp ro ro d 3 rt 3 ki ID £ 3 o £ co ro a ro t? o N ro o o« tp a m 03 a Oi M 3 v 3 a o c» q, a. o a ü a o ^ 1 ? ö» ö o Ö» . s"© o ® 3 •= Ä a-o ^ s, o» o o a ro s ro w 3 ro 3 s o- to ^ . S" S ^ " » n = o to - A o o a. o a v> ro Si i o ro o (o rt u n c 3 o S 3 rt < 3 ro 3 t3 i ro (o SaSp 3 v5 gS s o o > s h ni tj o 03 a cn a g •Q O a 3 a N « n' o a 3 o (A 3 a •o 3 s u o ca a (6 rt. o o v) 3 m m o o CL a (J\ s m 7) > o > S 3 2 a n i q. a n o 3 a 3 CT 3 a m i 3 03 3 0*5 i i 2- s o rt 3 o g rt' ro ^ c^^ ci) ♦ co o sp tđ« • N a o. o •n 3 2 5 g * te ro 3 ä 3 0> o ro o c o S cn o •o v CL 03 3 ro ro a o ro ro o«" o a o 3 Oi 5 (O s o 3 o 3 &I2 ro ro 0) i ro ro 0 ro o a n fi) o a 3 s CJ o. cd o {A s § s- s 3- ro o CT 2. 5 f3' 2 3 ' N =• 3 S" 5. » a 3 0 a 3 3 A to 1 3 _ r: O ro CJ «fi. O o 7 3 S to ^ o to 8 s o o CL. O o a S O S cu ro 3 n ? SJ 3 ro Ji O 3 ro 3 i/> O 3 iA 8? 3 ro cv s I. le ro fip 9 So > > m "d zi S s ro a CT m CO N 3 o N a o 3 o fö. 3 A O 3 to o Ä ^ a S.? a ' 3 ^ S S S Sf s s to o a ^ o ^ a a ^ 3 S I o « m 3 O (A Ä O «•s 3 . o, A s ro ro O af- I» ro 3 2. 0> o, ^ <5 a 3 3 O 3 a 2. s.? ^^ tt a = ? a ö "o I-a S A ® ® s ä o.

O m 7: m o> 1 ro O ».J 20 GORENJSKI GlAS torek, 12, junija 2007 N «•i ro ro 3 c ro s j s a to o a 005 Hi 1=1 3 N 3 o (a a o o 3 td f s CT o to fd s; la a fi> a 5 3 3 ro o q o < o ro o 0) fl) 3 (3 p a i ^ s ct c o 3 TD n a o g- o a < a 3 to to s® Q: S if c o. o o 5 o (i 3 s ? a o 3 ro ' a a ro 3 SI £ 3 m o ro o) ro ro s 3 f) c o. o to a a a a o« a o* v> I o ro CT ro i/> ro cl a ro o 0 o. < s 1 o o- s ¥ ro -g 5 -i ro b) s a: TT A i 3 to o ca n> s 3 a a o a o B 5 ^ CT ro Ü g- o o ^ C* ro a a Š a o -o m o ° g 5 3 s. 03 S — » 3 a to — ^ n 03 3 rt n a o s 3 a ro o s u o 2. H s to a & •O -D Ii i.g ? < a o o r- o ^ a S ? ro IS 3 o •n a C S a rt rt s s rt 3 a e> SI ro g nt ^ ro^ o {c ro s 3 ro I« a t5 8'f (O ro o o' b 2. S (o o o •o o s ro M a f i 5 i ^d 3 to. (a* a cfl rt O 3 5 3 o rt w ca ro ro 3 I 03 3 N o. 5 co a š a ^ D o o o m o fn § > Z m o > C a m > 2 > o o s o 2 o CT to g i a to CT ro 3 ro CT <0 s A g 2 I •a 3 ca A to 8. rt 5 2 a ca a to O 3 o ć5 1 = ro i o s "o a ^ ro 3 m 3 s 2. 0 2 3 0 5 9: Sß 3 o Ci- 03 S CD rt o 3 to ^ _ TJ CO 2 o < ^ N ID rt s (O to o o o. §; rt - _ a 3 3 rt o' ^ ? s ^ šTtcj - 3 g t o» ' a- rt sr, A ° "s CT -J 3 rt to s rt s? a. a ? ^ to 335 <0 a C 3 S " ^ ^ § 3 s 5" a' s 5: o s o A to to a i a o 2" rt' ^ s S. s CT; _ C. rt •o o to 3 q. I- ro O) n ro i§ o u 3 ? •o oi o ct ^ o. ^ O ro ^ s*» ^ J C 03 Q: S S y qj V) g Q. 3 ^ 3 to o. a o rt "O rt " a o ^ Ii- _ (rt ? ro ro lA ro S Z 'o o n to o* (£3 ce rt 3 3 n to a a •o 03 q. o a s rt ^ ä' ro ff 's & s g s s to I to (o a to 9 3 o to' 5. 3 q. to rt "o o rt 10 3 $ ? rt 3 rt ■a ? 8 rt 3 03 A A S a 3 A O a CO CS CO N a ■o to rt a a o 3 lu A to o (O O a to o cn 3 co ^ Cd- o r- cö o< a 3 a s rt Sf o s. % rt' rt o 3 to 3 rt 3 Cfi e o rt S <12 ro ^ A u rt 0 CO -D s fo to CĐ 0 < ^ (O ro ro i 5 3 a» ^^ 0 09 0> 0 & -o to ^ 3 < 3 i PO ro 3 fig ö g to 3 o £ w cT u to'" ^ cn 3C 3, PO Jtfr _ o 5 - m 7b 8 ? S 2 -• rt e S N TI A 9 ro n 5 f s ? k rt 3 rt 3 Z TD 'O'ö •o o o a? o o« 3 to a 03 o N Cd' ro ru t3 o ro a i ^ i rt N a 2 rs 8 8 II rt rt a •d P a ty 3 is lil 3 ^ ct ro' § w ro ro 3 lu ro o 3 03 n a 03 X 03 3 s rt o •d la rt "o i u a "o |2 3 rt 3 CT o CT rt' s 7: 3 N« _ rt' rt 3 ^ g § o ro Ü s £ "i a I ro cn ro o o f i iS 3 A co rt la rt -o t3 o u o 3 a o •d 2 a N • o. rt • sr CO s 3 fe -o 3 o o. cp 3 to to a jr s: 03 CD rt Zi. rt n i 5" I ü. 03 •O 0 a co 1 a 9 Ort a "ö 03 3 m ^ 03 O & ^ o- 3 rt O to "O I a ^ 05 rt Is® 3 t ? 3 2 to 3 S 8 rt rt CO S-5 ifi § a ^ o rt rt A 10« M O 3 9- ^ 3 «rt g-2 V to ^ 3 ćn ^ rt cn 3 fO rt CA« m O S 3 A O C6 CO CO S •sj ro O 3 3 ^ a C ro C § t o 3 o 3 8 6) - S- • to x> 3 (A O ^ o O- s y 5 a o 5 tt Cfl o a Ä rt^ ^ PO ro ro 3 Q PÜ Cd 8 g to -0) rt 3 c o rt S rt A O O. rt OT3 W 3 3 S ro rt •O 03 rt O ÜV CD O 3 ' a. -a a o rt 3 to rt o 3 a M A rt a o s ^ a 3 to rt o rt ^ CO* tn to 3 3. O CO-ft- Oj rt "V O C I o" 3 a v> S 3 to to S w a' 2* 3 .s rt a a to o 3 ^ o o a o o A O 07 m m i o m m > m v o m P fV e. X M Os s 8 a rt s- ta to a rt a o to to CL 7 s ■■ ii cl ct 3 rt' o* s 2 o rt g ^3 3 rt £ a co rt S Š P O o I" CAi 0 N« Crt 3 to •o rt (A 1 9 a to O C Cd C CA J a 3 3 ^ is rt to 03 2 O rt 03 -Kj O q. rt O v) n« 3 3' rt rt _ O « 3 «T -a 5? 3 3 C 3 = S § CL A ro I to a ^ § I? CL a ro u ro o S ro T S ro <0 Si ü. - = ro ' ro Š S ro ro Cd BrS a < S go • n V o K 3 3 =• 3 a rt rt o _ ^ a § 2 3 <0 2 rt. o. •=' o o- ^ N« o a rt o. ro ® B s I 3 a rt CT O 5 N A a A O u> o 3 g rt rt to t 3 S 3 i T* ro ^ s (O o n rt § rt to rt« a Crt 2 ro' n< 3 $ (O cn- I M O O O m Cß O O m co m O) 3 3 CJ GORENISKI GLAS torek, 12. junija 2007 KAŽIPOT, MALI OGLASI info @g-zlcis .si 21 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 ^itoiito U sp'fj^rn^rri« pd NV^U CHOO^^M) »U na /oiion I jANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS. LANCOVO gi. 4240 RAOOVgiCA, TEL: 04/;^ is 249, FAX: 04/53 04 230 TRST 19. 6.; MADŽARSKE TOPUCE 30. 6 do 3. 7.. 9. 23. S • 26. 8.: PELjESAC . MORJE 21- 7. do 28- 7.. 9 CARDALAND • AQUAPARAD1SE 2$- 6. do Z4 9.; Obvestjla o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Loka skiro 2007 Skofja Loka - V petek, 15. junija, ob 16. uri bo na Mestnem trgu tradicionalna prireditev Loka skiro 2007 za učence os-r^ovnih 5ol Občine Škofja Loka. Pesem dreves Bled • Triglavski narodni park organizira sredin večer na temo les Triglavskega narodnega parka, ki bo jutri, v sredo, 13. junija, ob 20. uri v Info središču TNP Triglavska roža na Bledu, Ljubljanska cesta 27. PROSTA DELA študentje,dijaki www.m»4tf8nj .si Naravovarstveni dan na Kališču Preddvor« Planinsko druŽtvo Kranj in Planinska sekcija Preddvor organizirata v soboto, iS. junija, tradicionalni naravovarstveni dan na Kališču. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred trgovini Dvor v Preddvoru. Prijave zbira AleŠ po tel.: 051/410137. Jezus je moj Skofja Loka • V jedilnici Centra slepih, slabovidnih in starejših se bo danes ob 15. uri začela predstavitev knjige z življenjsko zgodbo in pesmimi stanovalke doma Elizabete Pohorec. IZLETI Dru^o upokojencev Naklo vabi Naklo • Društvo upokojencev Naklo vabi v torek, 19. junija» zveste izletnike na 2anirr>iv izlet v Werfen, v deželo Salzburško, z največjo in najobsežnejšo ledeno jamo na svetu. Prijavite se. Iz Puitala do Polhovega Gradca Žabnica • Društvo upokojencev Žabnica organizira pohod iz Puštala oz. s Sv. Ožboita do Polhovega Gradca v sredo. 20. junija. Prijave do 15. junija po tel: 2311 932 in 23U 0S7. Na Vrtačo Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira 16. junija vzpon na Vrtačo (2181 m), Prijave in informacije v sredo in četrtek od 18. do 19.30 po tel.: 531 55 44 ali 031/345 209. Na Pršivec Jesenice • Planinsko društvo jesenice vabi v soboto, 16. junija, na planinski izlet na Pršivec. VeČ informacij dobite po tel.: 05V369 353, vodnik Franc Žagar. Na Čemšeniško planino In Krvavico Šenčur • Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 16. junija, planinski izlet na ČemŠeniSko planino in Krvavico. In« formacije in prijave zbira do četrtka, 14. junija, Franci Erzin, tel. 041/875-312. OBVESTILA Koče v poletni sezoni Planinsko društvo Kranj sporoča, da bo Dom na Krvavcu odprt od sobote, 16. junija, pa do konca avgusta; Dom na Kališču, ki je sedaj odprt le ob vikendih in praznikih, bo stalno oskrbovan od sobote. 16. junija, naprej, do zaključka poletne sezone v septembru; Dom na Ledinah bo redno oskrbovan od sobote, 23. junija, pa vse do sredine septembra. Do poletne sezone bo med vikendi oskrbovan od sobote, 26, maja. Merjenje tlaka in holesterola /esenlce • Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča člane, da bo danes, v torek. 12. junija, od 9. do n. ure v pisarni društva na Mencingerjevi 1 potekalo merjenje krvnega tlaka in sladkorja. Krvodajalska akcija Preddvor • Krajevna organizacija Rdečega križa Preddvor obvešča, da bo krvodajalska akcija v Četrtek. 14. junija, z odhodom ob 6- uri izpred trgovine Dvor in avtobusne postaje v TupaliČah. Za dodatne infonnacije pokličite po tel.: 041/382 270. KONCERTI Dobrodelna koncerta Jesenicah • Učenci in učitelji Ot Poldeta StražiŠarja vabijo na dobrodelni koncert, ki bo v četrtek ob 18. uri v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah. Izkupiček od prodanih vstopnic bo namenjen za nakup invalidskega dvigala. Skofja Loka • Dobrodelni koncert mešanega pevskega zbora Gimnazije Škofja Loka bo jutri ob 19.30 v Kristalni dvorani. Posvetili so ga dobrodelnim aktivnostim Društva Gaudea- mus, ki na Šoli deluje kot samostojno dobrodelno društvo za pomoč dijakom v socialni stiski. RAZSTAVE Razstava roćnrh del Kranj - Sekcija za ročna dela Društva upokojencev Kranj organizira razstavo ročnih del od 15. do 18. junija. Vabijo upokojence in upokojenke, da svoje izdelke prinesejo v društvo jutri, v sredo, od 10. do 12. ure. Odprtje razstave bo v petek, 15, junija, ob 10. uri na sedežu društva, Razstavlja Nataša Prestor Radovljica • V četrtek bodo ob 19. uri v Galeriji Slvčeva hiša odprli razstavo del kiparke, keramičarke Nataše Prestor. Likovna dela Bojana Abaze Kranj - V Mali galeriji bodo v Četrtek ob 19. uri odprli razstavo likovnih del Bojana Abaze. Zambija Bled - V Hotelu Astoria bodo jutri ob 19. uri odprli razstavo barvnih fotografij Člana Fotokluba TNP Miha Podlogarja naslovom Zambija, dežela lepih, revnih ljudi. Za popoln pregled si oglejte www.corenjskiclas.si/kazipot LOTO Rezultati 47. kroga -10, junij 2007 M . 13,17, 21, 22, 29, in 28 t A 1, 9. 4.1. S. 6 Predvideni sklad 47. kroga za Sedmico: 115.000 EUR FE5CT, d. o. o., nepremičninska fesst ujca 5, Kranj, Telefon: 73 73 Fax. 236 73 70 6 poSU: infer Internet: wsvwJcsstsi Predvideni sklad 47, kroga za Lotka: 255.000 EUR novcgrAMj^, jcbfsUcIjK \ ve n u m „. Britof 4), 4000 Kn/^ Id.fbr. a4/t$4 SO-SO p ftit C31/6M777 1 ¥ PRODA}A Vodovodni stolpi dvosobno, 54^9 m2. VP^ deJno obnovljeno kn oprem« Ijeno, CK^plin, L 63, it\o pfi|ctnc. VREDNO OCLEOA Cena: 95^977.30 EUR (23000.000.00 SIT). Zlato Kidričev«, tfiiobrto 2 balkonom, 2/2,71,5 m2, i 60, $on6 no. delno obnovljeno m opremljeno, vseljivo 4/2008. UCOONO ^t^.ooo, EUR (27.558.600,00 SIT) Brito^ Vog«, dvO|ćek. IIL podalfSana gr, faza, na pare. 222 in 279 m2, K^P+M. Sončna, mirna lokacija v no* vem naselju* Cena: 178.000,00 EUR/enolo [42 655.920,00 SIT). Planina enosobno sUn ,414 m2,1. 74, VP/7 pokril balkon, klet, delno obnovljeno. Cena: 81789,35 EUR (19.600.000100 SIT), Zlato dvosobr^ 52 m2i f* popolnoma obriovljeno^ prazno in mo. Cena: ioc.tsoi23 CUR (24000*000.00 $rn. www.venum.si CTANOVANIA PRODAMO: KRANj - Pbn^na I: trisobno, S0.5S m2. 9/12 nad^r., L izg. 1974 111 S41.92 EUR (26.801.797,00 KRANl ^ R. Papeža: dvosobr>o, 6d.oo m2«vklet 4,13 m2, obnovljena streha in vsi priključiti, balkon, cena 116 840,00 EUR (27.999.527,So SIT). KRAN|: tn&obno, 7648 m2,1. izgradnje 1972. nadstropje 3.3, obr^^o 2003^ iz/edno lepo, vseljivo takof, cena 1J2 oco.oo EUR (31.632-480,00511). KRANjSKA CORA: trisobno (apartma), 45.00 ms, I. )2gradnje 199$. vsi pnUjuč-ki, tako) vsdjivo 275.000,00 EUR (65.901.000,00 SIT). RADOVgiCA: 56,8 mi. 1./4 nad., L izg. 19S4 ceria 107.000 EUR 1 TRŽIČ: dvoinpolsobno. pr(tli£je/i, obr«v-Ijeno 2003,5^)2 m2, vsi pnldju^, cena 82.000.00 EUR (ig^ggoco.oo Sft). TRŽić trisobno. I. nad&tropjei 58179 m;, obnovljeno 2002, vsi priključki, cena 83.000,00 EUR (19.650480.00 srn* PRODAMO HIŠ& KRANj * PRIMSKOVO; dvostanovan;« ska hiia (2 X trisobno 89,99 ^ iz^ gradnje 19S2, podkletena ' podstreha, 2007. cena 2^5.000^00 EUR {63.500«)0,cc S T). KRAN) • StrTđtUr popolnoma obncv^ tjens star>0van)ska hiSa v letu 2006,1. cz* gradnje 1970, K^P^N^M, vsi pnkljuđd. vsdjiva takoj, cena 27aooo,oo EUR (64.702^.C» sn). MOjSTRANA: motnost dvostanovanj-ska, dokončana gradnja 2000, enk/acna lokadja. vsi prikljoCki, pare 630 majcena )ce.ceo,oo EUR (71^92000,00 SIT). RADOVgiCA: dvoRanovanjska - ioe^ na\4ioda {2*$ sob), I. i^radnje 19S71 vsdjiva po dogovoril. Cona 500.000,00 EUR (ii9.82aooo,ooSIT). PRODAMO GARAŽO: kletna etaia. elektrika, v izmeri 12,50 rn2. cena n»5O0,0C EUR (2.755.860,00 SfTl. www.fesst. t IjuOskU I t.jkCT/;! |\Mlliil.iiit. IJ 4Z2r> sU'>Vy.t tel.: (U/50h lA \\n rus: IU/5IJ HH nun, [..•sLotj^ilo k ti.si UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA NUNACEMENT KOPER razpbuje v Okolji Loki dodipiomskc in podiplomske študijske programe Dodiploaiikj Siudij: vpi5;ujcmo v L jetnik «študijskega programa MANAGEMENT; kandidatom za univerzitetni siudij, ki vanj i2polnjujejo vpisni pogoj, priporočamo, da sc vpiScjo v vij sookov ni program, ker sc 2. Icuiiku lahko prepisali na univer^iietAt program Vpis je možon tudi v 2. in letnik ^ pokličite in pO!$]jenii> vam informativno Podiplomski itudy: vpi U leiAiku /.t^anstvenega diplonujili specia]istifncga možnost vpbs v 2. leinik v ? , kj je enakovreden prugrarna: programa bodo imeli m so Z2IO ni slcnim študentom. v/ INFORMATIVNI DAN: Čelrlek« 2L]unü, ob 17. tiri v bivÜ vojahkid P&rd74rt^ka I SkOAM CARSONjERO Sk* Loka-Podiubnik| garsonjera mi. na terasr, debma oprem jena. CENA: popolnoma 47.000,-EUR {11.263.080 SIT). PRODAM PARCELO SL Leka*Vimuie. zazrdljiva, son6ia parcela, ^o mz. vsi so na parceli. Mo2r>ost nie. CENA. 139,- EUR/rnz ravna. god- wwipv, loka*sp*si iriiii 4IIII «cii r dAA nepremičnine UL juleti Gabrovika 34,4000 email: inro{3>ida-ncpremicn(ne*si PEKnnj, Planina 03. Kranj tel.: 04/2351 000, GSM 041/331 051/391 100, hx: 04/2351 001 STANOVANjA PRODAMO iKOf^ LOKA, PRANKOVO NASSgS: 58 mz, dvosobno, zgrajeno!* 19S61 pfit.i dvosobno stanovanje preurejeno v tn* sobr>o stanovanje s 15 mz atnja, cena 123*000 EUR (29475.720 srr^* KRAN), STOLPNiCC: 42 m2. enosobno, grajeno 1.1974, prodamo neopre^ mljenoi svetlo stanovanje, vsefjivo 01.062008. cena: 7x000 EUR KRAN), NAZOR)EVA UUCA: 97 m2, nad. r>ovan^ I« prostorno rn svetlo. Vs*l)(vo 1* 4 2008, cena: 130.000 EUR WliCy RAVNE: 76 mi. dvosobno, zgrajeno 1* 19561 veliko dvosobno stanovanje, cena: 70.940 EUR srn^ KftANI, VAilAVCeVA ULICA: 74 rriz, trisobno, v stavb! zgrajeni 1* 1961, 3. n9d.,vselj)voapola 2008. cena: 111.000 EUR {26.600.040 SrF), KRAN}, gUUJANSKA CESTA: 56*1 mi, rrisobnor zgrajeno 11953. adaplirar^o I. 2002i prftli^je v vertanovanjski hiir, cena: 77.200 EUR (18.500.208 S1T). KRAN),ZUTO POLJ L 52 m2, dvosobno, zgrajeno L 1960. adapnrano I 200611. nad, popolnorr^a prenovljeno startova^ n|e, cena: 101^ EUR (24500.794511^. HitEffiODAMO: KRANl, VISOKO: 180 m2, samostana, adaptirana I* 2007.230 ma zemljiiCa. ahko tudi dvostaoovanjska, v raifun iahko vzamemo tudi stanovanje, parcelo, cena: 185.000 EUl? (44.333400 SIT). KRANf • KOKRICA: 421 m2, delavn^c^, 1996.7CO m2 zeml|i$äii poslovno stanovanjski ot^kt • vulkan izer* ska delavnica v obratovanju mo mansardno stanovanje {v 3 vse instaisdje), cena: 342.180 EUR (82.OGO.000 PARCELE PRODAMO: Sn$KAVA$,K.O.SENnJRSKACOAA: 590 in 574 m2, stavbno zemjf išče^ cena: 65 EUR/mz (15.J76 SfT/m2). KRIŽE PRI TKŽIČU: 1.361 rm, zazidljiva, zazidljiva parcela z gradbenim dovoljenjem 24 enosianovanfsko hiio. cena. 149.710 6UR (35.876.504 SU). POSLOVNI PftOSrOR PRODAMO: KRANj * STOLPNICA: 83.94 mj. zgraje^ na 1.1964* 5./>4 nad.i piarru. moinost uporabe tudi kot stanovanja, cena: 134500 EUR (32.231.580 sn). GARAŽE: KRANj, BUŽINA ZDRAVSTVENECA DOMA KRAN): 12 m2. garaža, zgrajena 1963. vpi jana v zeml/iiko knjigo,cena: 12.«» EUR {2.8^.680 SIT). KUPIMO: Za znwega kupca kupimo enoinpol* sobno stanovanje na Kovorski cesti v Trtidi. Na obmo^ Cotwjsk* kupimo 5tir>o-vanja, hUe In pateäet. Za več infemiatij naspoUkStfc wwy^*ida*nepremlcnine.s MALI OGLASI info(S3 g-^as.si GORENJSKI GLAS torek, 12. junija 2007 Tav^fjev* ulica 21, Strftarjm 4OOO Kr«nj UA.: 04/2380 -430, a4/236s-360 hx: 04/2365-365, PkOOAMO: CARSONfERE KRAN) - PLANINA, ptoćtmo garte-njero y izm«ri 38.60 ma, sUro ^ let, debo obnovljeno pred enim letom, y/4 nad, zastekljen balkon, CK * tc^ plovod. s pain I del lo^n z lamelno zivesOi ostane ^seni dd kuhinje, v^i priključki, vpelji ve avgust letos. CENA: Si. 000,00 EUR 840.00 S1T). ENOSOBNA STANOVANjA KRAN) • SAVSKA Ci prodamo er>o-sobno stanovanjei ki v naravi predstavila dvosobno^ v cmeri $4i20 mz, 375 staro iS let, CK ^olje^ kuhi« n)a z jedilnico in dnevno sobo v obli* b Črke 1. obnovljer^a kopalnica^ vsi priključki, vseljivo po dogovoru, CENA: 86.360,00 EUR (20700.103,20 SIT), DVOSOBNA STANOVANIA KRANI • CIRCE, prodamo dvosobno flanovanfe v večstanovanjski hiSi, ve* likosti 61 012, P, starost objekta let, stanovanje adapt^rtrio leta 1999^ CK • trda goKva^ lasten vhod, tlakova* no parkiriSčlc z f^adstreikem, pred objektom ok 70 m2 reler>ice, vselji* yo po dogovoru CENA* 99.000.00 KRAN) • PLANINA II, prodamo dwsob-no stanovanje v naravi pregrajeno v dvoinpdsobrio, vdikosti mx n»d., staro 25 K dvigak, balkon, CK - lopkMd, vsi priUjučki, vselj^o po d^ govoru. CENA; E(JR (25401.840,00 sn). VEČSOBNO ?TANOVAN)E KRAN) • miTAR)EVA UL, prodamo trisobno stanovanje v «meri 60 m2, v poslovno-stanevanjski hiSi, 374 nad., staro45 let, adaptirano leta 2002. CK * toplovod, balton, vsi priključki, vseljivo po dogovoru najlus* neje rna) 2008. CENA: 116.000,00 EUR (27798.240,00 S IT) • MIAXA pri KRAN)U, prodarrie trisobno stanovanje, velikosti 112,55 m2, lepo. staro 5 let. v vedstanovanjske^ objektu ob {02du. mansardno v dveh eužah, baikon, vs^ priključlci, eno parkirno mesto zagotovljeno, vseljivo po dogovoru, CENA: 125.200,00 EUR (30.0«.928,00 SfT}, HISE SPOONIA BESNtCA, prodamo samo- ^ojno er^odružinsko hiSo, 432 m2 novanjske povriine, parcela S39 staro 26 let, celotno podkletena. v pri* dičju dn^ni prostora, eta2a spalnice, balkon, CK - olje, vsi priUjuÖu, vseljivo v začetku (eta 2008. CENA: ^o.occ.cc EUR (76.684.800,00 srr), KRAN) • DRUlOVKA, predamo itin stanovanjske enote, dva dvojčka v iz* meri 170 mz zgrajeni do IIL podaljSane gradbene ^e. zerr^ljiSče o». 200 m2, zgrajeni v tbj 2007, pntličje' vetrolov, santerije. hodnik, kuhinja z jedilnico in dnevno sobo, shramba, garala ali soba; elaža. hodnik, tr sobe» ve^ja spalnica, shr^nv ba. kopalnica, balkon* CENA: 181J05 EUR (43400.002.00 srr). Proti dopla* Slu možnost izdelave na Idjud KUPIMO: KRAN)« OKOUCA, kupimo več stanovanj in parcel različfiih velikosti, za nam 2e znane stranke. POZOR, POZOR ll{ Za vas smo odprli poslovne enoto na )esenicah. NaHaiamo se na C. mariaia Tita o^fi (nad Eurospl- nom}. Posebna ponudba, prodaja 40 nov^h stanovanj In posredovanje drugih nepremičnin. Tel 04/^3!« 294 Marjana ah 040/643 493 Jože. CELOTNO PONUOÖO Si OCtf)Te NA NA^] SPL^I STRANI www,aeenlkrafij*$i GC PROJEKT d.0.0. rmančni in nepfcmičnlni^ki Inžejuring Slovcaska c. 27, PE NeprenuČnine^ Kranj Sav^ t 22 Knnj, 04/201 47 50 GSM: 031/676 464 gcpn« com Po ugodnih pogojih vam ureduno nakup ali pnxUjo V^ ixtFn:mičnine VCirčahprod novogradnjo - 4 enote dvojčkov, 3. PCF^ dokončane v L 2007i cena 163177*000 EUR C39 S40.600 - 4^-416.280 SIT), 150 m2 br^alne pov, v 3 etažah na pare od 25^330 m2. V Ćiriah prod. novogradnjo - K^io, 3. PCF, dokontana v I, 2007, 200 m2 bivalne pov., na 330^12 parcele, cena 200.000 EUR {47.92&.000 SIT), mp PROJEKT Ten: 04 20 43 200 GSM; 031 511 111 PRODAMO: - 30 stanovanj razl^l^ velikosti -37 parcel - 4 postovne prostore • več razliinrh r>epfemičnin v Istr KUPIMO: «stanovanja • hiie • v Šenfur)u afi bleinj] oMki nujno kL> pimo zazidljivo parcelo 300)000 rm oclbfn si naSo ponudbo ne- PREMIĆNfN NA! www.nip*proiekt*si NCPRCMIČNINE BiAL ESTATE SVET RE d. tmmA IUajij N^MjivA MAŠCA I 2 4000lbu«j TiLr 04/3811^000 Fax. r 04/202 Email: krinj^$vet*ne .svet' ne*Si .si STANOVAN)A prodamo KRAN) • Planina 1; dvosobno, 62,0s m2, I* nad.» * 1976. prazno in vseljivo. Hodnik, kopalnica, soba, dnevna, kuhinja, balkon, klet. Cena 105.000 EUR (25,1 mio SIT). BLED • Dobe, Kaj u ho va c.: 56,38 m2, dvosobno v i. nad, pretežno opremljeno* Salkon, razgled na Tri* glav in grad, sončna lega, mirno . 1962, obnovljeno L 2002. Telefon, ADSL, KATV, ogrevanje z marmornimi radiatorji* Plinski priključek na ^sadi objekta* V bloku je 12 stanovanj, etažna lastnina ureje^ na* Stanovanje bo vseljivo oktobra, kupec ne plaća provizije Cena 124.000 EUR (29*7 mto SIT). $KOFfA lOKA • Fnnkovo n*: dvo-sobno, 31,9 m2, 3* nad * I* 19^9, CK • plin, prazno In takoj vseljivo, ZK. Ugodno! Cena S3.000 EUR (19.9 mio S\l). KRANt » Kuje: 79.60 mz, itirisob-no, zelo lepo in urejeno, L 2005 v mansardr večstanovanjske hi Se, ima vse instalacije In lastno CK na plin« Slike na našem spletu* Cena S34 E^R (32 SIT)* KRANJ • Koroika c*: dvosobno, cca. 41 m2 v Kiii, adaptirano I aooSi lastni vhod, dn/arnica, klet. CK na oije. Ogled stik na naši spletni stram* VREDNO OGLEDA. Cena EUR mio S1T)* KRANf« Planifia 1: trisobno, So.84 mz, 3. nad., kompfetno adaptirano 2006* ZK urejena, prostorno, lepo, urejen biok. Cena 123.000 EUR (29,5 mio S KRANJ • Ziato polje: dvosobno, 46.10 mz, 6.46 mz kleti, 1. nad., adaptirano I* 2006, ZK urejena, ta- ivo. Cena 102.000 EUR (24.4 mio SIT}* HISE pro71 mz In dodatno parkirno mesto* Cena 109.800 EUR (26,3 mio SIT). BLED« Ribno; 644 ma, področje za stanovanjsko gradnjo in mirne de^ javnosti, v naselju, sončna lega. Dostop urejen, vsi priključki ob par* celi. Cena 125,00 EUR/m2 (29 9S5)00 SIT). Cerklje na Gorenjskem: ravno, sončno stavbno zem ma, s prekrasnim pogledom na Krvavec. Cena 206*700 EUR (49,$ mio SIT), POSLOVNI PROCTOR oddamo SKOF)A LOKA • centen t73.8a mz, pritliCje, 1.veliko manjSih prostorov, sanitarije* molnost predefave, primerno za mirno dejavnost, za daljfi čas. Cena 1300 EUR (3^ ^♦52 2,00 SIT) z O DV/mesec 4 slraiki wwv<*svet-nepremicnine*si i gekkoprojekt nepremičnine ßHtof 79A. 4000 Kt9f^ inftHKp^gehKfipro^si www.9CkkDpr(^ U.si 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANjA KRANI • CENTER: novo trisobrvo du pkx. 94S7 m2.1.2006 1. nadstropje in mansarda Cena; KRANJ: enosobno. 35 m 2. nrzko pritličje» pc po! nom a obnovljeno I. 2007, odlična lokacija, v^a infrastnjk- tura, vsi priključki, takoj vs Cend $2.177 EUR (14.900.0$6.3S I SIT}, K RAN j • PLANINA: enosobno, 41 m2, f. 1974. nadstropje 12./13. balkon m rsz^edom, odlična lokacija, zeo ugoöno. Cena 73.000 EUR (1749J720 SIT). KRAN j • PLANINA: dvosobno. $6 ni2.1.19SJ. nadstropje 8./8, baikon. vsi priključki, lepo ohranjeno Cena 106.000 £UR (25.401.840 SIT). XRANj • VODOVODNI ^OLP: dvosobno. S2 m2.1, i^So, terasa io- mi, 3. aadstfopje, Cena 113.000 EUR (27.079 320 SIT) KRANf • VODOVODNI CTOLP: trisobno, 83.90 m2, prenovljeno 1997, nadstropje 1./3, v$1 priključki. Cena 131.447.>7 EUR (31499.999,32 SIT). &KCF]A LOKA- CENTCR: dvosobno, 49,70 m2. prenovljeno 1992. man-sarda, opremi/eno alf neopremljeno. Cena 80.000 EUR (19.171.200 SIT). DODATNA PONUDBA NA: www^gekicoprojekt* ekoH'i'^k.ll Mlinska ui. 1* Mdhbof^ PE Triit Ste Mane Aux Mioes Telefon: 592 59 49,030/30 20 11 ffTANOVAN^ m DAMO KRAN) * PUnIne garsonjer«, 26,6 obnovljeni L 200£| opre* mlien** Cena: 6S.8s3 EUR (iS^s mio T7?2lC • RavTi«, erK>&obno, ms, Ij. 1986, opremljeno, takoj vseljivo* Cena: ^S.ooo EUR {13 899.120 SIT). KRAN) ♦ Zlate polje zgoraj, dvosobno, 51J ma, L/4, adaptirano v cdoli I. 2006^ takoj vseljivo* vpisano v ZK. Cena: 3^.064 £UR ^^^ S^T)* KRAN) ^ me«to^ dvosobne. S73 . 1979, oonovjjcno v cetoti, klimatizirano. Certa: 99.000 EUR {23*724 360 sn. KRAN)«Planint dvosobno. 6J mz. ll*/4^ i*L 1978. Cena: 102*000 EUR {24443 aso srn* BLED • centefi dvosobno, 40,9 m2, lasten vtiod. parkirno mesto, 192$, obnovljeno I* 200$* Cena: 112.000 EUR (26 839.680 SIT). TRŽić • center mesta, thsobno, €6,20 rüit man$ird8/3i 1.2006 vefsiano* vanjska stavba v celoti obnovljena* Cena: 87.880 £UR {21.059.56) Sl^ HI^E PRODAMO KRAN) « okoltca, Trboje, dvostarv* hiSa. 256 m2 biv* povrSine, pare. 621 rrn, Ll 1984. obr>ovljen3^ oprefnlje* na, urejen vrtin sonina terasa. Cena: 22K165,08 EUR (53 mio S1T). TRŽIĆ • Revne, stan* hi^a 2 gostm* skim lokalom, mz. parcela 125 mi, obnovljena v celoti L 2000. v mansardi je trisobno, v P pa gostinski lokal z uporabnim dovotjenjem, ki ga je mogoče preurediti v na nova* nje. Cena:i33.ooo EUR (JI.872.120 SiT). PARCEU PRODAMO 90DNART • 2 zszidljivi parceli, m2 In KUg ma. ravni, sončni« pravoi^otne oblike. Cena; 70 ELlR/m2 O« 77S SlT/m2)* NAKLO' zazidljiva parcela. 8ss ni2. lepa« ravna, sončna^ pravokofne obli* ke. Cena: 143 EUR/m2 (34.748 m POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRrŽE PRI TRŽIČU«6 pisam s prip^^ dajočimi prostOf^ccA. 100 ma. I* nad, 1119S9* 3 pisarne so poveiane med seboj, vendar se lahko oddajajo tudi sdmostojr>o ^e$tim pisarnam pripa^ 4a tudi del artiWa, sejna soba s kuhi« njo in sanitarijami* Najemnina jetudi strdke e4ektr^ke, ogrevanja, va^ rovanja W komunale. Prostori imajo vse pnk1|učkein se nahajajo nad Kmetijsko zadrugo* ^^ajemnina 833 EUR/m« (200*000 SlT/mcs} Ipd DmaKMom.ti r«,: D4 S37 «S QD www plodom si IPDGfTl Updom, inžžnrinfl djj. flsciov rarltar «vd u\ta t mu Addovt ca sto QRADNiA ZATRO POSRSOVAWe VmVZBlKJilKOKHIIlM HŽENffilNd upMvuAfUE m v»äEwm EHKA ' .Xu ' 8. 9\V% • ^. V BLED: garsonjero prodamo. ma, * 198t. 4. nad., soba* kopalnica 4 wc, balkon, klet. oprema. Cena: 70.940 EUR (17*000.000 SIT). RADOVLJICA* dvosobno prodamo, ^0,45 ma. I. 1964, pcpolna obnova 2007,1. nad., kuhinja ^ dnevna soba, spalnica, kopalnica ^ loia, klet, drvarnica, vsi priključki, ogrevanje na plin, takoj. Cena: 103.000 EUR (25.162.200 SIT). BEGUNJE, dvosobno prodamo< 60,mz, 1.1987,4* nad., kuhinja, 2 sobi, kopalnica 4 wc. balkon, klet, nadstreSek. Cena: 95 977 EUfl (23.000000 S\T). RADOVLJICA: trisobno prodamo, 79,69 m2, 2* nad*, 1988, kuhinja, 3 sobe, kopalnica, wc, balkon, klet. Cena: I33*S34 SUR (32*000.000 SfT}* KRANJ: Itirrsobno prodamo. 94j m2, obnova 0$, streha 4 žigovi 06, 1. nad , stanovanje 82 fn2, balkon 4.6 rr\2. klet 1.9 ma, drvarnica Si^ dnevna + kuhinja, 3 sobe, kopalrrrca, sve, shramba* bre? opreme. Cena: 146.052 EUR (35.000.000 SIT)* RADOVLJICA: insobno prodamo, g>.23 ma* visoko prrtliije, naSa r^ovo* grtdnja 2007, dnevna soba 4 kuhinja ^ jedilnica, spalnica, kabinet, kopal-nica^ terasa^ klein a shramba^ nad* streSnica * parkirno mesto, vseljivo Cena: 575 EUR 701.833 SIT). RADOVLJICA: trisobno prodamo, 124,86 m:* visoko pritličje* naSa no-vogr^nja 2007, dnevna soba ^ kuhi* nja 4 jedilnica« spalnica, soba, kopal* mca, v/c, terasa, kletna (hramba, nadstrešnica ^ parkirno mesto, vse* Ijivo 08/07* Cena: 273.047150 EUR (65.9^2.383 S\T). RADOVLJICA: za znano stranko nu|* no kupimo dvoinpolsobno v pritličju* RADOVLJICA: hüo prodamo, obnova 1987, pritliĆje 150 m2 (petsobng s tcfaso), rnansarda 160 mi (iestso^ no, lasten vhod, savna, 2 balkona), klet 47 m2, nadstrešek, garaža, vrt. Cena: 490.000 EUR (117.423*600 'ŽIROVNICA: hiio prodamo, klet ' 40,9 mz, nad. 139169 ma (kuhinja, dnevna soba, spalnica, kabinet, k> palnica. wc), mansarda 134,61 rr\2 (kuhinja, spainiea. kopalnica, netz^^ lani prostori), starost 60 let, streha 2000, dvorišče, vrt, v pritličju PoŠta Slovenije. Cena: 337.581 EUR (80 897 97» SIT^^ LESCE: nov poslovni prostor v Trgov* sko poslovnem centru prodamo, pritličje, 78.32 mz, Čajna kuhinja, sani* ta rije, rasL dejavnosti^ naia novo* gradnja 200$, takoj, prometna loka* cija. Cena: 117*330 EUR {38.116*961 SIT). LESCE: nov Jokal v Trgovsko poslov* nem centru prodamo, med etaža, 83,96 mz, za trgovsko, storitveno, 'izobraževalno, zdravstveno aii ser« visno dejavnost, na!a novogradnja Cena: n3.864 £UR 1 SIT). LESCE: nov lokai v Trgovsko poslov* nem centru prodamo, medetafa, 83*4 m2, razi* dejavnosti, naia novo* gradnja 200$^ takoj* Cena: 115.092 EUR (27 580.647 Srr^ MOSTE pri Ži/ovnlci: oddamo posi. prostore, mansarda cca. 320 ma, 12-67 m2, obnova 0$. v celofi ali posamcno, m ime dejavnosti* Cena: 8 EUR (1.917 mesecstro&kj ^ ddv. MEDVODE: oddarno pesi prostore, T76 m2,11960, pritličje {2 pisarr>(| sanrtar e, 3 sUadi!da)i klet (delavnh ca, 2 sk adiSČi, garaža), rvl. dejavno* Iti, v celoti. Cena: 1.500 EUR (359.460 srr)/mescc stro&ki* RADOVLJICA oddamo garažni boks. Cankarjeva^ 1S I* 2006, v t. etaži. Cena: 84 EUH (20*130 SIT)/mesec + stroiki. G0R|USE' meSani gozd prodamo, 20.632 m2. Cena: 20*632 EUft (4944 252 SIT) POKLJUKA: meiani gozd prodamo, 15.973 m2. Cena: 14.605 EUR *500.000 S iT). www.a1pdorn,$i GG naročnine 04/201 42 41 e-postd: ndrocnine@g-glds.si www.Qorenjskiglas.si Mali oglasi tel.: 201 42 47, 201 42 49 fax: 201 42 13 e-rnalh malioglasK^g-gtas.sl MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM Mah oglasi se sprejemajo; za ^javo v petek -v sredo do 13.30. in za objavo v tofet de ka do 14.001 Delovni čas; od ponei^Hjkd do .-15. m. FIAT PUMTO 1.2 SX. 1. 00 1. Saslnik, 700*67e FORD ESCORD, I. 99 bele Darvs. 70 KM. cena po dogovoru, S Ođ/533- 87-67, 04 0/4S 3-538 rowsss Rubnka "Čisto zadnji hip". imo poTidQati räiim M se jim r» mudi nekaj prodati, kupiti, najeti, oddali. Oglds za to niinko lahko oddate a tofek y pooeđe()efc ^ «me ine in za petek v osme ure. Certa odasa |e9-4l EUR (2255 $[T}.)e enotna in ma največ 80 - kupon ne velja, Ot^vljen )e naza^kun^iihodasov. braidv prapr^mk 10« 420snwq PRODAJA IN MONTAŽA: • pn«vm?likB m pUXiScci • arr>Qr(i;:vrji Tn04ictT hiiri vozi •av^tOOpNkn vs« 2d P0<]v0Z|e vo^il • i7Dusni sis(9mi / ^^^ Ui 01^25 78 053 J^^ PEUGEOT 105 ume 92.000 km, pol* Mrvsna knjiga. I L93, mod. 94, nekarambol i ran, 041/76V760 NEPREM CN NE STANOVANJA PRODAM GARSONJERO sr levo nas. 12. 1. 041/767-555 H Loki, Grohar- . « KRANJ, rvTvo 1 S$, 48.S m2, visoko pdti,, dvigalo, CK. 1.07, ba]kor>< dokup park. mnta. cena 99.900 EUR (23.940.036 SIT), Jelene Janez s q.. C. 40. Šk. Loka. « DVOS06NO stancn^nje, Stražl^e, v 7QtMB805 rw*sv DRUGA VOZILA NUDIM KAMP PRIKOLICO z ba daninom. « ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROVTRC 7. 4090 KRANJ TEL: 04/a3«8vi20, 04/33-66-670 041/755-296, 040/204.661, O41/90OOO9 e-poiU: ftd.n«premicnrne^siol.net www.itd'plus.si AVTODELI IN OPREMA PRODAM GUME 176/70/13 in 195/65/15 po dva ah itert kos», nerabljene, ugodno, rofusis VLEČNO 40 EUR 920 la . cana -21- STANOVANJE v Tržiču, pritličje. 25 m2, adapt. 04, opremljena Kuninja. Uh koj vseljivo, certa 37.600 EUR (9.010.000 Sm. 031/63&-578 /00401; KARAM BO LI RANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZILO hidi Totalka STRAtlÖÖE pn KR, 3SS v hi&i, opro^ mijeno, urejeno ZK. možna menjava za hii0 2 dooačilom, « 040/633^11 • ponujam natvec. lako^n odkup, pr^ VOZ. 031/770-333 ODDAM STROJI SOBO v Kranju, oprem JenOi ogreva- • no. umskemu mo&kemu. • 04/23- IN ORODJA 25-0S9 7CC4»d PRODAM NAJAM KM ELEKTROMOTORJE razičnit^ moči. NA OBMOČJU 1 ^c ali fü idovj^e ti- 9 031/523-383 rmatz čem et^^ a i ene nje^ 9 041/744- pinpolsobfi 348 10 stanova* 70044CP6 GRADBENI K(KERN NEPREMIČNINE Maistrov Ir^ 12,4000 Krsnj T«l* 04/203 i) 202 2S 66 GSM Emailr inlbi^ig k9f7>.{i MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM ZAKONCA srednjih le), bnezolr^. nah äm€va manlie stanovarv® v Kranju, 9 041/851*661 HIŠE PRODAM HIŠO, Kranj, 240 stanovanjsko c» alcvne povraine. vrstna, kondna, sončna lega,« 040/645-883 ;cD«sro CEVI ZÄ ograjo, železne, okrogle, 4 cm. dol. 145 cm. • 040/352-095 STREŠNO kriTino, dvozareznlk z vsemi dodatnimi elemer^ti in A testom, ugod-no, 8 0690/27-156, 041/892-262 KUPIM ODKUPUJEMO hro^^ovino reke, iel-ke. lahko ludi sušice« « 04/510-95-50 KIŠO vol«}lk;i Kranja, v račun vzamem manias stanovanje. S 031 /S1(V760 7004 STANOVANJSKI DVOJČEK Kafnarje-vo naselje, ŠkofjaLoka, 051/388-822 7CO«6«7 STAREJŠO rxso v okolici K/anja. na oar* oeli1500m2.«051/351-657 7004U7 POSESTI PRODAM ODDAM GRADBENI OOERcevni.cca. 160m2 za Izdelavo fasad, v 041/220-656 /O0A6O3 PODARIM STREŠNO kntfno 31-130 . 9 /ecAiip KURIVO PRODAM ravna, ŠK. LOKA • BRODE zaz sončf^a parcefa, 502 m2< de no komun. opremljena, cena 90 EUR/m2 (21.569 sm, Jelene Janez s.p.. Partizanska o. 40. šk Loka, B 041/675-123 ^GOMte KMETIJO na ravnem. Smokuć - hiša. t)lev. vrt, 4 ha travnika, 9ha gozda, celoali po delit), 9 031/442^38 '00169S POSLOVNI PROSTORI ODDAM ORVA metrska ali razžagana, možnost dostave. 9 040/338-719 7CCUM8 STANOVANJSKA OPREMA PONISTVO PRODAM LESENE ornare. 4 kom, OOVOru, cena po d> /0Dda74 POSLOVNI PROSTOR v cer>lru Loke za obn ali trgovino, vel. 36 m2, 040/243-362 voo^see SEDEŽNO, zelo lepo too EUR ( 23.964 Sm, 963. 040/551-604 041/648- 7IVUU1 GORENiSKI GLAS torek, 12- junija 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE info(^g-glas.si 23 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI etroj m hladilnik 041/870-494 ŠTEDILNIK i plin, 2 elektrika, lepo ohranjen, cena po dogovoru, 9 OGREVANJE, HLAJENJE PfiODAy ENO LFTO star bc^ Stroj. tosifi^, ceo. kuoava, eteKnkd. 100 I za 200 EUR PEČ na Olje za CK, NTK 15 • 30 KW. skupaj z r»tervoanem ja oije m elek» irori&ko regulacijo Selekiron, (. 95, S 04/23-11-992 70CMM4 VRTNA OPREMA PAOfiAU MASIVNO vrtno garniluro cena po dogovoru. TURIZEM NA KRKU odOam opr^nilien apartma, 0590/l2d^S. Ck41 / 39CM22 NOVI G RAD - POREČ apartma, lahko za pro<3am. VRSAH oCdam obdobje ah . po 17. uri roo«»' ODDAM apartmajev Melajnj na Pagu. Kurilić MIadan-Ljubica, B 00365- 98/82-30982. 040/92Ö-544 HOBI PRÖDAy STAR denar m stannske 041/949.139 . 9 OTROŠKA OPREMA PRODAH OTROiKt lobogan in stolček 2a kolo. 9 04V33&^27 70CMMI OTROŠKI voziček Jane Slalom pro, oranžno • temno modre barve, lepo ohranjen, 9 040/352-810 twbm ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM FIGE in vrtne robidnice brez rrnfa že rodijo, daiure cvetoče, krem po ugodni cem. 9 01/361-4&-40 PODARIM PODARIMO MUCKE TOO««?« KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM BREZHIBNO motorno kosilnico Re-fonn Roiax, starejšo, • 04/53-09-470,041/532-9a& roCM.SM NAKLADAL KO 031 /847-467 SIP 17m3, 9 rrvuS£0 PRODAM sekač za drva '001411 PROFESIONALNO, dvotaktno kosdn CO AS 2S/4 Endun:^, 9 04V6öe-e89 TOO*«;? PUH ALNIK za 9eno 2 motorjem mk, «041/448-149 roMSM TRAKTORSKI cepilec za drva • 9ve- VITLO tajfun, trosil&e hlevskega ^oia, staro miaiilnioo In drug9 stvari, • 031/585-105 'VMOi ZGRABUALNIK za seno Pottinger 2.S m šir. in bukovi diva. 9 040/212- KUPIH TAAKTOR In troailec gnoja manjše, 9 031 /804-918 lahko PRIDELKI PRODAH ČEŠNJE siasrnd, oomače hrustavKe, doevno aveie nabrane, ugodno, km^ lija Pnnc, Hu<}o 1 (pn Kovoriu) Trsč. 9 041/747-623 rooasao ČEŠNJE hrustđvke, nešKropiieno, Ba- '004007 DOMAČE Ž9anje,« 04/53-38-106 yvüW SLADKE JAGODE tahko že dobite Pri Markuti, ČaOovlje 3, Qolruk, možnost sa;ronabiranja 9 04/256-00-4$ 7004056 DOMAČE žganje po & EUR (1.198 SfT). «03VöSd^57 MLADI krompir brez i 041/728-092 . 9 SCME enoletne trave, p^čidćeno, vedra 701, Cisterno za vodo 10001PVC, 04/23-26-428, 040/845-860 VEČ hektarov ječmenove 040/269-860 . 9 '004* I e VZREJNE ZAVALI PRODAM BIKCA po l^bin. • 04/257-20-29 7004ftS6 ČB TELICO v 9. m9S. prejOSti, 04/531-4O«? ČBTEUČKO. staro 10 dni, 9 04/25- 2 2-8 26 7004666 DVA prašiča, ležka 40 kg, 9 041/055-753 DVA ČB telička. 041/626-760 10 dni, 'CO-« 10 DVE telici smentalki, stari dvo leti, 031/520-030 roo^eoe KRAVO simentalko po prvem teletu. Besntca. 9 041/262*342. popoldan KRAVO samentalKO, pašno, po prvi le-fttvl. Praprotnlk, HudP 4. Triič. 9 04/595-78-24 /OO-M? TELICO simentalko, staro 19 mes,, 9 700«&?3 TELICO simontalko. Stara 13 mesecev, 9 04/57.25-495, 04 0/470-629 70046*9 TELICO sirnentalko, brejo m orehovo hlodovino, 9 031/472-203 roo4em TELIČKO simentalko. staro 14 dni. 04/252-16-41 rocM»? TELIČKO, staro 3 mesece, TELIČKO simentalko, stara en teden, 041/515-887 rQCM6i6 ZAJCE, francoske srebrece. Mravlia, Šutna, 9 04/23-11 -907 7oo«s: ZAPOSLITVE (m/ž) NUD»M NATAKARJA zaposlimo v Uubljar^l S E UR/UQ (1*196 Srr>. nodelre ia gnzrt^ ki prosto. BTC - Krdtoehwjll d.o.o.. 041/67^65 REDNO ali honorarno zaposlim đ«Kle 2A dolo v strežbi; Rinikaf Janko s.p . S«ničnoe, Knie, • 031/36CM76 V REDNO defovno mmttj^ spreimfr* mo voznika B kar. za rvvoz {mc In le hrane do ^(ofji Lokii Mate|a, gostiiv sivo In storitve d.o.o.i Fruikovo nase* jed. ško^LoKa. •031/393-995 ZA DELO V STREŽBI v9oetrnskem k> kalu isćemo naiakarico ^n natakar^ Benz. Glavne cesla 43, Naklo. • 040/312-440 foofov ZAPOSLIMO dekle, lahko študerrtka za sirežAo pi^č, po^oj urejeriosi m za* nesljKro»t Tedensko dobro plačilo, delo v dopoldanskem easu, Nekovic d.o.o.. Sp. Duplje 23, Duplje, « 031/263^66 70042^9 ZAPOSUTEV do&J kuhar tii kuhanca m natakar ali natakarica. Klub Kovač. Andrej Manrxiek s.p., Glavna ce&ta 1. Naklo. • 031 /339003 700440? ZAPOSLIMO voznika tovorr^ga vozh a, izp. C m E kat.. prevo?j po Sk^irene jL Dezman Jože s.D r Sp. Brnik 55, CerWje, « 04/25-26-660. 041/707-081 PARADI širitve prodaine rnreze ma^ prodajnih ugovin, zaposlimo veo pr> dajalcev za delo v BTC In Šenčurju. Ponudbe poi4jile na naslov: KAMM Poslovna cona A19. 420S TAKOJ zaposlimo 4 zastopnike^ polo9 osnovne plaće se dodatria stimulacija* Pismene proinie na Posredništvo Zde* ne Brovc s.p., Virma&e 170. Škofia Loka 70044Q1 ZAPOSUMO dva delavca za pomoina izolacijska dela. izolacija cdo,o., VopovljeSa, 04/2&-2&-180- 041/6 U-138 AVTOMEHANIKA zaposlimo za nedo-ocen č»^ Tomaž Lu^rek Avt^ aerv^. Ladja 30, Medvode, okvirna plača z:a czku^nega avtomehanika cca. 1000 EUR neto (239.640 Sm s povračili stroškov, • 01/36-17-500 ZAPOSLIM sofena B kal. za razvoz, Mešanja Gregore. Golniska c. 102| Kranj. • 040/518-597 ZAPOSLIMO avlomenanika, zaželeno 3 lela delovnih Izkušenj, Avto Močnik d o.o., Kranl, BnM 162, Kranu ■ 04/2ai-;7-04 roo4*i3 ISČCM DELO voznika za C 040/201-294 , « INšTRUKCIJE 12 dr>g. jezika In rnale* malike za Od ki SŠ in pre^janje iz/v ang. lezik, « 031 /323-235 l&ČEM zor^ko za delo z invalidno os» bo. « 041/897-144 STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, novogradnje ed temelja do strehe Notranje ometa, fasade, kamnile škarpe, urejanje in tlakovanje dvorišč, z nasim ali vašim materialom. SGP Byiyqi d.n.o,, Stnjževo 3a, Kranj, « 041/222-741 ASFALTIRANJE ifakovanje dvonso. dovoz, pot^, parKinič, pdag robnikov, pralnih plošč, izd, betonskih In kamni* lih škarp. AdroWc 4 Co, d.rt.o., Je1ov-škova 10, Kamnik, 01/639-46^14, 041/680-751 ASTERIKS SENĆILA Rozman Peter s.p.. Senično 7« Križe, lel,: 59-56-l?0, 041/733^706: ialuzije, rolofl. ro^ leto, lamelne zavese, piise zavese, ko* marniki, markize, wvAv.astenka.net BARVANJE (asad no in kva itetno. Stareiova 39, lr> legamatrix, d.o.o,, I, 041/570-957 BELJENJE PASAD, pleskanje napuš* čev, bellende notranjih prostorov, gia* jenje st*n in dekorativni opieakj vam nudi slikopieska/vtvo Ivan Pavec a,?., PodBrezje 179, NaWo, 9 03V39-29- 09 BmOL OĆE IN SIN, d,n.Đ„ Siruze* vo 3a, Kranj vam nud^ vsa gradbena dela, notranji ometi, fasade, adaptach ie. novogradnje, tiitro In poceni., GRADBENO PO DJETJE KIDANJ d,o,o, Zupanova 6, Šenčur vam nudr vsa gradbena dela, notranji ometi, vse vrste fasad, adaptacije, novogradnie, llakovanre dvoriic, ki^lAetno^ hrtro in poceni, « 051/354-039 IZDELUJEMO In pr»r>avljamo strehe, Megamatrix, d.o.o. Staretova ulica 39^ . 041 /570-957 7ccu103 IZVAJALEC splolnih gradbenfh del • zidarstvo, lesarstvo, kr>auf sistema, spuščenih strc^... se priporočamo. Nekovic Sp. Duplje 23. Duplje. IZVAJAMO sanacije dimnikov, nudimo dimne obloge, dfmne Kape. Novak & Co, d,n,o.. I4ubljar\ska 39, Oo/nzaJe. 031/422-600 LAMELiJE ZAVESE, žaluzije. ro(ete, screen senčila, plisere izdelamo in mcrTt^ramo» Ror« senčila d.o.o., Mav* sarjeva cesta 46, Notranje Gorice» S 01/366-12-47, 041/334-247 700^992 O BN AV U AMO nabrizgavanjem epoksi emaiine prevleke. Izkušnje in Jamstvo. IDEJA. Z^ga Snojs.p.i Brifeie-va 16, Ljubljana 041/S92-169 7004 SI« POU^GANJE naravnega kamna • mar mor, granrt. portido» Igor Juvan s.p, Zq, 8ela 1a, Preddvor. * 051/316 POLAGANJE laminatov in gotovega parketa, ^detavs podstrešnih atano^ vanj 2 lesom in knaufom, Planin&ek k d.. Sinkov Tum 23, 1217 Vodice, • •724 7M4«id PRENAVUAMO In stanovanja v Kranju in okolici * /nervirajte svo) termin. Megamatrix, Slaretova uL 39. , RTV SERVIS Sinko Marko s,p„ C na Klanec 53, Kranl, pop, TV, video, ma-ih gos. apa/atov, • 04/23^11*99 SLIKOPLESKARSTVO Bizant Gorazd s.p,, Br^ol 9, 4000 Kranj vam nudi kvalitetne in ugodne pleskar^« stont* ve,« 041/514^47 SLO^DOM zaklj. dela, prea. stene, spusc. stropi kr^aut • A/mstrong, nov> gradn^. adaptacije, podstrehe, mont. podi,strBš okna. pleskanje,... Mark> tic Slavko s.p„ Suška 28,Sk. Loka. « Si rtA\w POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREOITI za vse t^oc^ sleoe In upokojene. Lons. d.o.o.. Gn^ gorcičeva Ö, Kraoi» 9 04/23-66-606. roa<407 krediti do s let zd vse za pos I en e ter upokojence do 50% obrerrenitve doh.^ stare obveznosti niso ovira. Krediti tudi na osnovi vozila ter ledSrngF. Možnost odplačila na položnice. Pridemo tudi nd dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22, Maribor, teiefbn: 02/2p*48-26,041 /730-S60. ZASEBNI STIKI 30.000 POSREDOVANJ, 11.000 po- znantfev v prelekiam lolu je karaklerv slika ienitoe pos^flovalnice Zaupar^ie za vse gen^raciie, Ki posreduje 00 V8«j Slo, 9 03/57.2&<319. 031/505-496,031/836-376 rocMOM DEKLETA, brezplačno lahKo spoznate lantezs iskrene, resne» trajr>e zveze Iz vse države. 9 03i/83&>378 '«mi/« RAZNO PRODAM 3 POU ESTETSKE za kunino obe. DO 1000 I KOSiLNICOReform. lOkoKosiv nesnosli, 4 ovce t jagenički. opfBrno za Irgovino. 9 040/686-206 RABUfENO kosHnfco. doDro ohranjeno in oljni gorilec z svTomatiKo. 9 KUPIM QOflSKO KOLO, 26 col. novelo, o^iranjano, za lanla. tn sesafec za oran. 9 04v808-765 roMss» GG mali oglasi 04/2014247, e-po^ta: mdliogla$l^g'9las.sl www.gorenjskigla$.si Pomlad st na zemljo vme. pesjc slavccv u zbudi, v oKtjc zemlja sc za^e; zame pa pomladi ni, (S. Un OSMRTNICA Zapustil nas je nai dragi oči m dedek Leopold Mrak iz Kranja, Ulica i. avgusta 1 Od njega se bomo poslovili v družinskem krogu danes, v torek, dne 12. junija 2007. ob 11. uri na pokopališču v Kianju. Žara bo na dan pogreba od 9. ure v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJOČI: hčerki Gita in Rosana 2 družinama KranL 7. junija 2007 ZAHVALA Ob smrti našega očeta, deda, pradeda, brata, tasta in strica Janeza Ogrisa u pok. shiigarskega mojstra z Luž 1 J91S •2007 se vsem zahvaljujemo za izrečena so žal ja, podarjeno cvetje, sveče in oddane sv. maše. Hvala g. župniku. PGD Luže. govornikoma, oldtimerskemu društvu NakJo, pevcem, trobentaču, pogrebni službi Navček in Miheli. Zahvaljujemo se vsem, ki sle se od njega poslovili, in vsem, ki sle ga spremljali na zadnji poti. Hvala Jožu, Miheli in Tončki za vse lepe trenutke, ki jih je preživel z njimi. , Žalujoči vsi njegovi Luže, 51. maja 2007 Vse fiUjmje si trdo gpral. za dom. družino vse n dal. Od dela tvojih pridnih rok siaii 0x2k sc povscä. Žaioa. soiza te zbudila ni, praznina, ki ostaia je. zdo boli. V SPOMIN Mineva eno leto. odkar si nas zapustil, dragi mož, oče. start oče pradedek Martin Pretnar Hvala za prižgane sveče in lepo misel ob njegovem grobu. Žalujoči vsi niegovi «4 iz. uniia 2007 ZAHVALA Ob nenadomestljivi izgubi naše drage žene, matere, babice, sestre, tete, tašče Jožefe Kosmač roj. Kalan se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijatc- em in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče zahvala tudi Alek-imeli radi! ter spremstvo na njeni zadnji poti. sandru Zevniku. Hvala tudi vsem, ki ste VSI NJENI Orehek, 30. maja 2007 24 i nfo ®g'glas. si GORENJSKI GLAS torek, 12. junija 2007 Anketa Ime letališča ne moti Simon §ub!c Vlada je prejšnji teden sklenila, da se bo brnilko letališke po novem imenovalo Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana. Nekateri novo poimenovanje podpirajo, drugi ne. Kaj pa domačini na Zgornjem Brniku? roto ^b Ana Cerkman: 'Prav fino je, ker so letališče poimenovali po Jožetu Pučniku. saj je veliko naredil I za svobodno samostojno in Slovenijo. Še vedno pa ostala letališče Ljubljana." Florijan Pustosletnšek: "Po pravici povedano, mi je prav vseeno, kako se letališče imenuje. Kaj menijo moji sosedje, pa §e ne vem, ker se o tej odločitvi vlade Še nismo pogova Ii Ivanka Vreček: "Odločitev vlade o novem poimenovanju brniškega letališča se mi zdi Čisto v redu, ker je Jože Pučnik dovolj naredil za našo državo. Zagotovo je bil velik mož." Robert Podjed: "Jože Pučnik je bil zaslužen za samostojno Slovenijo, vseeno pa ni bilo treba, da so po njem imenovali letališče. Ne vem» kakšna je povezava med njim in letališčem." Marija VerbfČ: "Nama z možem je povsem vseeno, kakšno bo ime leta- lišča, o tem se tudi nisva s sosedi. Z leta- pogova pa se tudi nič ne voziva, da bi naju ime toliko zanimalo." Sto V soboto so v Železnikih praznovali stoletnico čipkarske šole. Letos jo obiskuje 143 učenk in učencev. Aka Hartman Železniki - S sobotno slovesno prireditvijo v Športni dvorani v ŽelezniJdh je praznovanje stoletnice tamkajšnje čipkarske šole doživelo vrhunec. Na njej so učend OŠ Železniki poleg klekJjarske prikazali tudi kovaško tradicijo. Železniki so bili namreč v preteklosti močno železarsko mesto. Prvo znanje o izdelovanju čipk naj bi kraj leta 1881 prinesla So- štarjeva Katra, ki je služila v Idriji. Čipkarsko Šolo je v Železnikih leta 1907 usta- Mladi so prikazali, kako poteka učenje v čipkarski šoli 5*-C za/isTJ ?1/14t 24/14 NOV^OOIM »/li^M Zagreb o UftOi: / O Nezemljani prihajajo Valerija Čenčub čina bilk je upc^njena nekaj ..............................................................................ceatimetrov nad tlemi, višje Ljubljana • V sredo je bila na pa njihovo steblo ni poSko- Vodnikovi domačiji v Ljub- dovano, kar nakazuje, da Ijani novinarska konferenca žito ni bilo poteptano ali po- zaradi žitnega kroga pri Po- voženo 2 valjarjem," je razlo- brežju pri Ptuju, ki je nastal žil Sašo. Največ krogov se si- soboto, 2. junija. Konfe- cer pojavi v Angliji, kjer na- renco je sklicalo Duhovno stajajo tudi najtwij zahtevni društvo Share Slovenija iz vzorci, kar je dokaz, da jih je Kranja, katerega predsednik lahko naredil samo nekdo, je Sašo Šegula Prosenc. Del ki je visoko inteligenten. "V njihove filozofije, ezoterike, so tudi nezemljani in kot del projekta žitni krogi. V Slove- so do sedaj, od leta 2000, že Štirje krogi, letošnji pa je peti. "Premer zuna-njega kroga je 80 metrov, čez sredino teče črta z manjšim osrednjim krogom. Ve- nami," je Še razložil. svetu so mnenja različna, vendar je večina prepričana, da je to delo nezemljanov, ki s tem poskušajo opozarjati nase in nam povedati, da obstaja še nekaj več, da nismo sami v vesolju in da bodo kmalu Čisto normalno med s i A u • w RADIO KRANJ d.0.0. Stritaneva ul. 6, KRANJ 2812-z20 «tmjtcm <04) Zei2-Z21 (CM) 2022 (051) •VOUKMiiC»*! PAX: (M) 2ai (OA\ 26 i «iwriii* smm tmđ loterv n|Ariid f o-4(r anj.^l www^cAtflo^fsni««! so v nedeljo se- kali v (andernu. Kdor {9 žfM. lahko pr«i^u$il tudi v strcl^nju. Qovkovidev koncert pa )e v ljubfjansk« Križank? prtvahl Številne sbvenste oboževalke om«n|enegd Hrva* ikega Fomantrle. TOREK 12.6.2007 GL \SB Ska, punk in trip rock V petek, 15. juni)a. bo ob 21. uri v kranjskem Izbruhu kon» cert dveh skupin z zanimivimi glasbenimi aranžmaji. Nastopil bo namreč francoski osmerec Fiscus iz Pariza. Občinstvo bodo z različnimi glasbenimi ritmi ogrevali domačini Hoffman. Za Fiscuse bo to edini nastop na slovenskih tleh, kar je Še razlog več za obisk koncerta. K. C. Pozdrav iz Kotta Kamniika mladina, ki Že drugo leto zapored aktivno deluje v Mladinskem centru Kotlovnica, pripravlja ob koncu šolskega leta drugi tridnevni festival Pozdrav iz Kotla 2, V prostorih centra, kjer različne aktivnosti in koncerti med letom potekajo od srede do sobote, se bo v festival začel v Četrtek, 14. junija, z otroškimi delavnicami, fotografsko razstavo, projekcijo filma in drugimi aktivnostmi ter se zaključi) z nastopi skupin Nismo sami, Sunbite, We Cant Sleep At Night in Moveknowledgement. V petek in soboto bodo za dobro razpoloženje skrbeli še: 3. smena kui^a-čev, The Vtbes, Funky junky^ Kut Gas in drugi. |. P. Amateur Cod predskupina Marilyna Mansona Amateur Cod so bili za marsikoga v Sloveniji do dar\es neznanka. Da temu ne bo več lako, je poskrbela svetovna ikona šok-rocka Marilyn Manson, ki bo 20. junija v ljubljanskih Križankah, za dobre pol ure, pred svojim koncertom, odstopil oder nov^orižkemu te- mačnemu dvojcu Amateur Cod. Blaž Er7etič (elektronski inštrumenti) in Helena Cabrijelčič (vokal) sta na oder tokrat povabila Še tretjega Člana - Danijela CotiČa, sicer kitarista skupine Veto, ki bo s svojimi tež-kometalnrmi rifi nadgradil njune pop-industria) skovanke. A. B. Dobrodelni koncert z zvezdami v Gledališču Toneta Čufarja na jesenicah se bo ta četr-tek, 14. junija, ob 18- uri začel dobrodelni koncert 2 naslovom Koraki do sonca. Na njem bo Osnovna Šola Poldeta StražiŠarja zbirala denar za nakup prepotrebnega invalidskega dvigala. Nastopili bodo Andrej Šifrer, Turbo Angels, Nuška DrašČek, Nina Pušlar, Nataša Krajne, Aleksandra Vukič, kvartet Šimbera ter učenci. Kot je povedal ravnatelj šole Alen Kofbl, bodo v preddverju gledališča pripraviti tudi razstavo s prikazom šolskega vsakdana in otroških umetnin, ki nastajajo v šoli. Izkupiček od prodanih vstopnic bo Šel v sklad za nakup invalidskega dvigala, v katerem se je doslej nabralo Že 18 tisoč evrov, potrebujejo pa jih 40 tisoč. U. P. Na 7. večeru Slovenskih viž v narečju v Škofji Loki je po glasovanju občinstva zmagala skladba Košna u snežjet Poljanskih kolednikov. Polona M. Baldasin esttval, ki je tokrat potekal na Mestnem trgu, si je ogledalo več kot tisoč obiskovalcev od blizu iji daleč, "pbc" pa so do zadnjega kotička zapolnili naključni mimoidoči. Na odru se je zvrstilo dvanajst ansamblov, med njimi tudi gorenjske zasedbe Dva Kolena, ki so prepevali v radovljiškem narečju, Poljanski koledniki s poljanskim narečjem. Vrisk z Poganski koledniki jeseniškim narečjem in Vi- hamik z narečjem Tuhinjske najboljšo melodijo in prvo bel Vrt za skladbo Pohorska. žiJi domaČi Poljanski koled- doline. Strokovna komisija nagrado za najboljšo izvedbo Nagrado občinstva pa so si 2 niki, ki so prejeli tudi pre- (Tomaž Tozon, Gregor Šti- pa je prejel štajerski ansam- zanimivim nastopom prislu- hodni pokaJ Vandrovćka. bemik, Jože Skubic, Francka Benedik in Neža Maiirer) je nagrado za najboljše narečno besedilo podelila Viliju Bertoku, za skladbo Buo treba jet, ki |o je izvajal ansambel Modri val, nagrado za Karte za Poletno gledališče Studenec Vstopnice za Poletno gle* dališče Studenec $0 v prodaji tudi na Coren]-skem glasu, Zoisova 1 v Kranju. V petek» 73. junija 2007, si ob 21. uri lahko ogledate jubilej 40 let Koncertov iz našth krajev. Cena vstopnice je fO EUR (2.396 SITI. SVETOVNO ZNANA REGGAE SKUPINA i .i ß ^ W • 1 J y i 'V ■t P o 8 S Kranj, Grad Khislstein nedelja, 24. junij 2007, ob 20h Modri vdi / ^^^ Pct^^ Mt^k^rs^id^m V Zagrebu je nastopila nekoč izjemno priljubljena avstralska skupina INXS. Ji Valerija Čer^čur zagrebškem klubu Boogaloo je pred dobrim tednom dni nastopila skupina INXS» id po smrti pevca Michaela Hutchenca ni bila pretirano aktivna Že skoraj deset Jet. Pred dvema letoma so s pomočjo resničnostnega žova Rock Star: 1NXS izbrali in tiidi največji skeptiki, ki so menili, da INXS brez Hutch-enca nimajo več razloga za obstoj, so bili več kot prijetno presenečeni, Preden je začel J. D, peti v skupini, je dobesedno tivel v svojem avtomobilu s psom Presleyjem. Po radiu je slišal oglas za avdicijo za Rock Star: INXS, na kateri je pri priči vzbudil pozornost Članov skupine Andrewa Farris-sa, Kirka PengiUyja. Jona novega pevca,). D. Fortuna, By my side in Need you to- Farrissa, Tima Farrissa in )q se je izkazal za zadetek v night, slišali pa smo tudi Ganyja Beersa. polno. Koncert so začeli s skladbo šest pesmi iz njihovega no- V primeru, da ste zamudi- vega albuma Switch, ki ga li koncerta v Beogradu in Suicide Blonde, ki je nabito pri nas na žaJost ne zasledi- Zagrebu, si jih v Evropi lahko ogledate samo Še na Nizozemskem, v Franciji in poln klub takoj spravi) na mo nikjer, noge. Igrali so predvsem sta- Nastop je bil odličen, saj se re uspešnice, kot so MysÖfy, je videlo, da na odru uživajo, Angliji. TOREK 12.6.2007 03 KULTURy Meščanska hiša na zgornjem voglu v Tržiču je dokončno prenovljena in čaka nove stanovalce, v pritličju pa je mesto dobilo tudi novo galerijo. Igor Kavćić prireditvijo pomeni i i vega naslova Danes m nikoli več, so konec maja odprli obnovljen meščanski dvorec (ki je bil v preteklosti tudi v lasti Franca Mallya) na zgornjem vc^u v Tržiču. V njem in sosednji stavbi bo predvidoma ii stanovanj» prostor v pritličju, v katerega je dostop s Trga svobode, pa je investitor podjetje Izoiadja Kepk namenil galeriji in jo dal v upravljanje TržiSkemu miizeju. "Milan Kepic ima odnos do umetnosti, ie zbiratelj likovnih del njegova pobuda za gale- Stara železna vraU odpirajo pogled in nas vabijo, naj vstopimo v majhen, a čudovit njo pa je zagotovo tudi dari- galerijski prostor, i p«».: f^r lo Tržiču/' razmišlja direktorica Tržiškega muzeja Mela- novljena hiša v Tržiču, s po- pripravljenosti ljudi za to," je lomke iz knjige Purgarji, ki nija Primožič Ln dodaja, da močjo Norveškega sklada pa povedala Primožičeva. govori prav o tržiških mešča- se bodo trudili, da v prihod- je bilo vloženih vsaj trikrat Ob odprtju prenovljene nih in jo je napisala Mimi nje opra viči jo zaupanje, "Galerija je sicer majhna, a ima svojo dušo, neko pravo "šti* mungododaja vodja galerijske dejavnosti v muzeju Aljaž Pogačnik: "Gre za toliko sredstev kot pri njeni hiSe so v muzeju pripravili Malenšek, tudi navzoča na "večji' sestri". Hišo je tako zanimivi razstavi. Za 24 ur kot tisto na spodnjem voglu so v gornjih stanovanjskih prostorih pripravili razstavo umetniških del v vosku Ranem sodelovanju z Majo Av- faela Samca, v spodnji gale- prenovil domaČi arhitekt Ignac Primožič v konstmktiv- vzorčni primer, kako ohrani- guštin z Zavoda za varstvo nji pa je še do konca tega sicer odlično obiskani prireditvi. Galerija se bo imenovala Vogel, kot pa sta dejala sogovornika, se bodo v muzeju trudili, da bodo z razstavami vzdrževali visok nivo ti staro meščansko hišo, po- kuJtume dediščine. "Seveda tedna na ogled razstava sli- razstavljavcev. Galerija je v nuditi na trg stanovanja, pa bi ob nadaljnjih prenovah kana Gustava JanuSa, slikar- času razstav odprta vsak dan hkrati pa jo v majhnem delu starih hiš v Tržiču lahko pri- ja s sosednje avstrijske Koro- od 17. do 19. ure, naslednja odpreti tudi za javnost." Za čakovali več pomoči s strarü ške, sicer pa po očetu Tržiča- pa naj bi razstavljala aka- MaJlyevo hišo je to zagotovo dižave pa tudi več sodelova- na. Na odprtju je igralka Mi- demska slikarka Metka Kra- druga najpomembnejša ob- nja lokalne skupnosti, ter lena Zupančič brala tudi od- šovec. VoLČji Potok Pesem je razvnemala srca Kulturno humanitarno društvo Atvador Cerkno je bilo minulo soboto organizatoni. srečanja pevskih zborov in skupin od Čedada do Monoštra "Ko pesem srca vname". V Ar-boretumu Volčji Potok je zapelo enaintrideset odraslih in otroških pevskih zborov in skupin iz vseh koncev Sloveni-je> zamejstva in tujine, nastopilo pa je blizu šeststo pevcev in pevk. Najprej so s petjem navduševali najmlajši, nato pa še odrasli zbori in skupine, ki skrbijo, da slovenska pesem in navade na bodo šle v pozabo. Za zabavni program je po- Tudi najmlajši so pokazali veliko znanja In navdušenja 2a skrbel Peter Razpet, Cvetka Koclan pa ]e v spremljajočem p^je. programu predstavila Jezično ZofI Matee Reba. V. S. ^ciOo «e 3e B?dTH&RtEM. A Bt ^ T> PP «J A V IL HANjt 4 » J š ko f) a Loka O Plečniku na Loškem Letos mineva 50 let od smrti Jožeta Plečnika, enega naj* izvIrnejSih evropskih arhitektov 20. stoletja. V Caierlji Loškega gradu so v petek odprli razstavo Plečnik na Loškem, s katero želijo predstaviti njegova dela. ki jih da-nes lahko vidimo na Lolkem. Plečnikova dela so med drugim: spomenik padlim borcem iz Selške doline v Dolenji vasi, nagrobnik Jesenkovih s pokopališča v Stari Loki, župna cerkev pri sv. Lenartu, zvonik in streha župne cerkve sv. Antona v Železnikih, vhodna lopa na pokopališče v Selcih, krstilnica v župni cerkvi sv. Jakoba v Škofji Loki in Številne vaze, kelihi, lestenci, ciboriji po cerkvah na Loškem ... Razstavo je oblikovala jasna Vastt, katalog, ki so ga v Loškem muzeju izdali ob tej priložnosti, sta oblikovala Miljenko in Maja Licul, besedila vanj pa prispevali Jana Mlakar, Damjan PrelovŠek, Svetko Ko-bal, Tone Mlakar in France Štukl. Razstava bo odprta vse do oktobra. K. VENERINA POT 2007 ŠKOF J A LOKA SREDNJEVEŠKA PRIREDITEV 23. JUNU 2007 Vabljeni vsi na srednjeveški dan! Celodnevno dogajanje bo popestreno s in živilsko tržnico, plesnimi, ^asbenimi in glumačkim! nastopi, viteikim taborom» dcJavnicami za oiroke. Osicdi]|i dogodek Nevesta Loti in ženin Tine si bosta obljubila ve^no zvestobo na srednjevežki poroki. INPORMACUK Lokalu tvjriaBio« on^anccil« eeita I A, 4230 SKaQo LeJta Tel.; (M/5170600 Pfilrr M/S17 06 OS E'pMti' inlViro-blcgo* n, . . ht^/bieg» ta Cormcn Gbs hrm / /wvw «konalolci '-»V www.artcenter.si Festival Kranj, IfTG.^r M 7.2007 www.ffitivalcaniiola.com glavni pokrovitelj 04 TOREK 12.6.2007 TELEVIZIJ; H« TMMr JCWÄ i ö ft Gorenjska 96 MHz RADIO RADOVEDN osreonja kfgjizivjica kaanj Siov«r>sk;i trg 4.4000 Kranj, tel,: sot u 77 www.kr.&ik.&i Cenjene obiskovalce obveščamo, da zaradi obdelave gradiva Študijski oddelek Osrednje knjižnice Kranj od 14. maja 2007 dalje posluje po novem urniku: Ponedeljek Torek: Sreda: Četrtek: Petek: Sobota: 13.30-19.00 13.30-19.00 13.30-19.00 8.30-14.00 8.30*14.00 8.30-13.30 f f 1 Prosimo za razumevanje! i Loka TV d.0.0. LokaJni TV programi V Kapucinski trg S» Škofja Loka TeL: 04/512 99 66 E-pošta: cltv(g)lokatv.si DEZILNA ffLIVI Oddojnik Lubmk 81» k^nal i ^ Oddajnik Trdinov vrh KS škoi}a Loka in Žiri 22. kane! KS ŽeieuiiJd 24. k«n«l KS Ljubljana, Trbovlje in Novo 66. kanal Lastovka TV, T-Z m i J g^^i^iXiji CSBHlfla teEEßgBB qtijch}« pöA BftrkAvim vrliom 0, zapisi ostajajo... Prva tovrstna knjiga v občini Gorenja vas • Poljanei bogato epremijena s fotografijami Promocijska cena za bralce Corenjsk«p EUR {5,991 SIT^ - Redna cena knjige 30£Uft(7 iS9 SIT). Naročila po tel.: 04/201 42 41 ^ e*po§(i: narocnine(^g*gla$.si ali na Zoisovf 1 v Kranju, od 7h do » Gorenjski Glas ZA V&5 Sfbt^iMO CA» H Sobota^ 16. junija 2007, od 9. do 12. ure Staro mesto jedro Škofje Loke bodo že drugo leto upored prijetno popestrili učenci Glosbene šole Škofja Loko. Rozlične ^ instrumentolne in pevske skupine bodo igrale no različnih delih mesta. Izkoristite sobotno dopoldne in jim prisluhnite. Vobljenil i J Zaključil se je prvi slovenski realistični šov Big Brother. Ljudstvo se je med Miho a ias Pečom in Andrejem odločilo za slednjega. Voditeljica Nina je blestela v svojih oblekicah, Leona, ki naj bi preje obljubljeni terenski avto Velikega brata, pa ji ni uspelo čisto prepričati, da je žreb izbral njega, saj je fant mislil, da se nekdo po telefonu zafrkava. "A, ne," je ponavljal v telefon, Nina pa odgovarjala: "A, ja." Alenka Brun gledalci na koncu odločili, njegova izločena sotrpinka odskočno desko v pevski da je prvi zmagovalec slo- Suzana zunaj studia izjavi- karieri. Na ljubimca smo venskega Velikega brata av- la: "Zmaga je naša." adnia oddaja slo« stralski Slovenec oziroma Nina se je pojavila na tako že pozabili. Miha je zmago sicer An venskega Big slovenski Avstralec, Andrej. odru kot varovanka Milana dreju privoščil, vseeno pa bi Brotherja je po- Mihovi navijači razočaranja Gačanoviča, vendar večini mu denar prišel prav. Konec tekala v živo iz niso skrivali, Andrej pa je bil nova podoba ni bila v§eč. koncev pa, komu ne bi. studia POP 1 denaija vesel, saj mu bo od Strinjali so se, da je nekdo Na Pop TV-ju so torej z in pred njim. kjer se je nagrade 75 tisoč evrov, po pozabil na njen seksipil, na Bratom zaključili, vendar zbrala pisana množica obo- vseh plačanih davčnih 'olaj- njeno ženskost, ki jo je iz- se ie doba realističnih šo- ževalcev, prijateljev Id šavah', vedno ostala kar žarevala še pred preobia- (na.sj komaj za- znancev finalistov Andreja simpatična vsota. zbo. Dekle sedaj poje, pred- vov pn Čela, saj že razmišljajo o in Mihe, ki sla še ostala. Pe.s- egove prve besede ob stavila je tudi novo skladbo, Kmetiji • novem šovu. ka- tremu dogajanju in veselju razglasitvi so biJe namenjeni bilo konca, sploh ko so ne mami, medlem ko je ter priznala, da je nastop v Velikem bratu izkoristila za mor se ljudje že pridno pri- Mati in hči, Suzana in Tjaša, sta se pridno nasmihali mladim Robert ostaja Robert, njegova ljubezen do žensk pa se je oboževalcem Big Brothega, kt so zbirati podpise vseh ude^encev. Svoj komentarje dodal tudi Stane, /^^tia»Dok preselila v glasbene vode, saj so ga opazili v nežnih stikih z eno slovenskih pevk. Tina iz kože lepotice ne more, Jessy pa je vedno nasmejana. / fm«. r.f.t ^ki Jasmina {z družino) se je med vsemi vedla najbolj nezvezd- Nina bo delala pevsko kariero. Pod okrilje vizualnega izgle-niško. Po zadnjih podatkih naj bi ji posel cvetel. / t«»» dov\ da jo je vzel Milan GaČanoviČ. / ^«t» Tirv» d«u Andreja je ob prihodu iz hiše pričakal tudi njegov brat Mihov prvi resnejši ali zadnji Intervju? / foia tm« dol I Foio' hm 06^1 TOREK 12.6.2007 KINO / SPOREDI / DIO Otroški in mladinski program Televizije Slovenija se je letos že četrtič zapored predstavi! na mednarodnem festivalu za otroke, imenovanem Ciak junior, ki je bil konec maja v italijanskem Trevisu. Odrezali so se več kot odlično. iT- Alenka Brun imajo glavno besedo otroci • za nime pišejo zgodbe, pomagajo pri razvoju sce-irijo je Rim Ne narijev in tudi igrajo v njih. povej mami! de- Spodbujanje ustvarjalnosti setletnega avtor- in izobraževanje mladih je ja Vita Pešiia glavni namen tega festiva-tako navdušil, la. Seveda je reziitat dober da so ga razgla- film, narejen s pomočjo tešili za zmagovalca, otroke, levizijskih profesionalcev. igralce v omenjenem fil- Zgodbo, ki jo je Televizi- mu, pa so njihovi vrstniki ja Slovenija izbrala m natečaju, je napisal desetletni deček Vito Pešič. Govori o razglasili za najboljše igralce. Nagrajeni so bili Edvin Derviševič, Ula Urbas. )an fantu, ki ga pazi nona in i Crčar, Gaja Pegan Nahtigal skupaj marsikatero "uipi-In Luka Radišič. Pomemb- čita", zato jima mama ne s no vlogo none je odigrala zaupa preveč. Vito ima ravno zato ustvarjalno zelo na-Fesrival poteka vsako leto polnjen dan. Seveda Ljerka Bela k pod okriljem Unesca, pri- nono, ki ga povsod sprem- nir na gradu in povabijo lolci, pa si lahko ogledate v pravljajo ga zanesenjaki, ki Ija, kar pa je sramotno za tudi Vita. Ali mu bo uspelo Četrtek, 14. junija, popol* sodelujejo tudi z gledališ- tako velikega fanta. Sošolci prelisičiti nono in se udele- dne na 1. prc^amu TeJevi- ČemAlcuni. Na Ciak Junior organizirajo sabljaški tur- žiti turnirja na gradu s so- zije Slovenija. RADIJSKI SPOREDI Radio KVanj 97,} Mhz (vAvw. rad i o • kf a n j .s i / progrm.php) mo telo» da je le-to bolj čvrsto. V soboto bodo od 9. uri naprej prenašaii dogajanje z Brezij, kjer bo potekalo 39. romanje bolnikov, invalidov in ostarelih. Slovesna maša bo ob 10.30, ki jo bo daroval škof Turnšek. V oddaji Naš gost ob 18.K boste slišali predstavitev novomašnikov v torkovi temj dneva ob 9.20 bodo predstavili Festival ^nariborskega bogoslovja. V nedeljski Sakralni glasbi ob Carniola, ob 12.10 pa dve delavnici projekta aktivnega bodo predvajali pogovor s pevcema odlične vokalne preživljanja poletnih poč^nic v Kranju pod naslovom Nemčije, ki bo v poletnih mesecih Razgibaimo poletje. Popoldne ob 16.20 pa spregovorili o vodila delavnico v okviru mednarodnega pevskega Poletnem tednu zabave v Fiesi. V sredo malo po 17. uri. 'Sijanje^nevropsihiatra pričakujejo v studiu goste - člane skupine Katalena. V Četrtkovi temf dneva ob 9.20 se jim bo pridružil triiški župan Borut Sajovic« malo po '»7. uri pa bodo govorili o 6. gorskem maratonu Štirih občtn; Tolmina, Bohinja, Cerknega In Železnikov. Še na skupni nočni program lokalnih in R^dio Sora oiMlu regionalnih radijskih postaj Slovenije naj vas opozorimo, (vAvw.radio-sora.si) ki ga bodo v noči s sobote na nedeljo in z nedelje na V današnji oddaji aktuainoob 9. uri bodo preverili, kje vse dr. Vinka Razborška: Alkoholizem z vidika Svetega pisma. V ponedeljek ob 20.30 pa bo na sporedu literarna oddaja o iiku duhovnika v slovenskem slovstvu. bodo lahko otroci aktivno preživljali poletne počitnice, ob 13.15 bodo malčki razmišijali o turizmu. V Kulturnih paberkih ob 17. uri boste med drugim slišali reportažo s slikarske kolonije (veta Šubica, ki se je zaključila v nedeljo. ponedeljek spet pripravili iz njihovega studia. Rndio Potepuh. 91.0 {www,potepuh.com) Tudi v tednu, ki je pred vami, vam bodo predstavili obi- P® 18.30 pa bo spregovorila zimzelena glasba. V sredo ob CO zanimivih krajev, ki jih je vredno obiskati, seveda pa devetih bodo v oddaji aktualno, ki so jo poimenovali "Kjer boste hkrati dobifi tudi namig, kakšne kulinarične užitke volja, tam je tudi pot" ob 50-letnld gostili predstavnike vam nudijo. Poleg izbrane glasbe boste lahko prisluhnili društva slepih in slabovidnih Kari jeraj iz Ljubljane, v tudi rednim oddajam, ki so že stalnica programa. V torek ^^^ P^ aktualno posvetili loo-ietnid planinskega društ- ob 14.10 ne zamudite Čežane s Stanetom; sreda» ob va za Selško dolino Železniki, zgodovino pa orisali skozi 14.10 je namenjena oddajf Rože&Vrt. Prisluhnite pripovedovanje Članov. Ob 17. uri bomo Sorine minute četrtkovi oddaji S-O-S. ob 14.10, v kateri bodo gostili za- namenili varnemu dopustu. V petkovi oddajo aktualno ob nimivi gostji: v petek ob isti uri pa prisluhnite Veroniki v 9- spregovorili o Oglasbeni Loki, ob 11.30 izbrali oddaji Moja dežela, kajti, če do konca tedna še ne boste riajodmevnejši dogodek tedna, popoldansko razglednico vedeli kam za konec tedna, dobite pravo idejo. Le dobro P^ poslali iz Idrije. Naj vas opozorimo še na sobotno merico volje in želje po raziskovanju je potrebno imeti s športno popoldne na Radiu Sora in na nedeljo, ko bo v seboj- V ponedeljkovem Zdravstvenem kotičku ob 12.10 Popo^dnevu z vami Cvetka Vrhovec. pa boste izvedeli, kako z preprostimi zdravili do boljše ga počutja. Radin lO.^S O Mh/ (http://radio.ognjisce.sj/misijon2007.php) Radio Iiiglav, 96,00 Mhz (www. radiotriglav.si/s pored/) Torek: ves dan • obisk v Krajevni skupnosti Ribno (občina Bled). Sreda: 6.1s - naši mali prijatelji, 7.00 • Smod-V torek ob 13.30 bo oddaja Gradimo odprto družbo, med Jakov spletni dnevnik, 13.00 - glas ljudstva, 16.00 - Raz-17. in 19, valovala športna oddaja, Juretov večer ob 20.30 gled s Triglava na občino Jesenice. Četrtek: 16.00 • raz-pa bo predstavil delovanje zasedbe Katalena. V sredinem gled s Triglava na občino Radovljica, 17.00 - podjetniški jutru (8.15) boste lahko spoznali raravna sredstva, ki po- CIK-CAK (informacije iz Območne obrtne zbornice Je- magajo pri krepitvi živcev. Ob n.15 bo sestra Nikolina senice), 19.45 • Zimzelene melodije. Petek; 7.00 - osred- pripravljala spomladansko zelenjavno juho. V dijaški odd- nja informativna oddaja Lokalne skupnosti Obla Gorica, aji v četrtek ob 18.15 bodo predstavili poletni kamp z mi- 10.00 • Evropsko leto enakih možnosti za vse • Nismo sijonom za mlade. V oddaji Za zdravje se je treba odločili sami, ^6.00 - razgled s Triglava na občfni Bled in Gorje, v petek. Ob 13.30 bodo govorili, s kakšno prehrano okrepi* 21.00 • Glasbena gverila. Veter, ki trese ječmen Na mednarodnem filmskem festivalu v Cannesu, na festivalu vseh festivalov, so že lestdesetič podelili najpre-stižnejše filmske nagrade na svetu. Na platna slovenskih kinematografov pa je konec maja prišel lanski zmagovalec (dobitnik zlate palme za najboljši film) Veter, ki trese ječmen, Film je postavljen v obdobje irske revolucije od boja za neodvisnost od Velike Sritanije do državljanske vojne. Režiserju Kenu Loachu pa ne gre samo za zgodovinski prikaz neke dobe. Zvest ostaja svojemu značilnemu izostrenemu socialnemu čutu: "Ne gre za film o Britancih, ki udrihajo po Irdh. Ljudje imajo veliko več skupnega s pripadniki iste družbene plasti v drugih državah kot pa recimo s tistimi z vrhnje plasti lastne družbe." Film se predvaja od 31. maja, v Ki-noklubu Vič. A. B. i KINO SPORED KINOaNTtfi.KIUU; Torek, 12.6. 16.15 DlUCAJVA SKUPAJ 1U5 in 2130 PIRATI S KARIBOV: NA ROBU SVHA Sreda, 13.6. 16.15 DRXAiVA SKUP/U 18.15 in 21 JO PIRATI $ KARI80V: NA ROBÜ SVETA četrtek, 14.6. 16.15 GLASNIK) ZLA 18.15 in 21.00 aVUENJ! V R02NATSM 18 JO GLASNIH ZLA 2030 ävu£NJ£ V noMm Sobota, 16.6. 14.15. In16.15 clasnikizla 18.1Sln21.00 ŽIVUENJE V KOMm Nedelja, 17.6. 14.15. in 16.15 GLASNIKI ZU 18.15 m 21.00 ŽlVUEWEVft02NAT£M Ponedeljek, 18.6. 16.15 GLASNIKI ZLA 18.15 M 21.00 ŽIVLJENJE V ROlNATtM KINO 2EIEZAR JESENKA Petek, 15.6. NI KINO PREDSTAV Sobota, 16.6. 19.00 grozuiva žftfv UNHARTOVA DVORAN* RADOVUICA (etrtel(,14.6. 20.00 Immi DRUGIH Petei15.6. 19.00 DIVJAKA 21.00 SniELEC Sobota, 16.6. 19.00 STRELEC 2V10 DIVJAKA Nedetja, 17.6. 19.00 divjaka 21.00 2ivuenie drugih KINO SOM SXOHA LOU Petek, 15.6. 18.00 pirati s kari bo v: na robusvoa 21.00 zadnji Škotski krau Sobota, 16.6. 18.00 pirati 5 karibov; na robu svha 21.00 zadnji škotski krau Nedelja, 17.6. 19.00 pirati s kar bov: na robu svfta $ g U.! Li- i 1 ^ C g 1 [T i 61 I f 1 9 i « |9 ? e C / ^ s \ I ki B » 6 » 1 1 ^ 1 jz i 1 i Lt 1» t » f i 1 Ji L? rn 9 7 ti Vt 1 r$ 9 ( r? A ft 'T / rn SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebetjenih devetih kvadratov. Sfirayi)» Beir« (. OTROŠKA PERESA Gradovi v dupljanski graščini Gradovi so bili v zadnjem letu rdeča nit dogajanja v dup-Ijanskem vrtcu. V tamkajlnji graščini je bila pred kratkim na ogled razstava gradov. "Vsak petek smo ustvarjali na temo gradov. Za razstavo smo tako naredili Izbor najboljših izdelkov," je povedala vzgojiteljica Jera Beranič, ki je skupaj z ostalimi vzgojiteljicami skušala čim bolj predstaviti življenje na gradovih. Organizirale so tudi ogled srednjeveških iger in gradu na Bledu, nad čimer so bili malčki navdušeni. "Za večino je bilo spoznavanje življenja na gradovih nekaj povsem novega. Nekaterih stvari kar niso mogli verjeti» na primer, da je bila higiena zelo slaba, da so imeli bolhe In da jih je vse srbelo," je le dodala BerantČeva. A. H. Gradove so razstavili v dupljartskt graščini, i ^»(e: cag'gtas-si. Vabljeni v druibo naŠih naročnikovi Za vas beležimo čas Š TOREK 12.6.2007 AVTOMOBILIZEM Test: Mazda BT-504X4 Free Style Cab ön-Matjai Gregorič nih štiiikolesnikov, pri katerih sta Še vedno najbolj ce-nfeni prostornost in nosilnost erenski poUovor- tovornega prostora. Maz(3ina njaki so tista avto- novinka se ponaša z višjimi mobilska skupina, stranicami in možnostjo na-ki je v zadnjih letih mestitve prekrivnega roloja, začela pridobivati veljavo, še ki rü s spiska originalne opre-zlasti jih cenijo tisti, ki želijo vendar je "ukrojen" po imeti vsestransko uporaben ^ »zjen^o nerodne kiju- avtomobil za prevoz lovora Ravnice in kljukice za odpira-in ljudi. Pri Mazdi so potrebe ^j širitvi ni oätati nič sU-teh uporabnikov vrsto let za- Pohvale na račun funk- dovoljevali z modelom donahiosti gredo rudi serijski B2500, lansko jesen pa je plastični oblogi tovornega prišel na cesto novi BT-50. prostora. Potniška kabina je Ker tudi pri dostavnih av- P^^ karosen)ski izvedbi, ki ji zato je obnašanje brez obre- uporaben terenski poltovor- tomobilih vse pomembnejšo pr2yi\o free style, svojevrstna, vlogo igra oblikovanje, je saj jo odpirajo dvojna krilna menitve tovornega prostora nekoliko bolj negotovo, še njak, ki se 2 izboljšanim udobjem dobro znajde tudi nova mazda BT-jo precej vrata, zadnja z odpiranjem v zlasti na mokri podlagi. Za na cestah. Seveda pa niti ni bolj uglajena, kot je bila nasprotno smer Sredinskega premagovanje terenskih pre- nujno, da se na tovornem predhodnica, Prav oblikovna stebrička ni, zato je dostop do prek je treba ročno vključiti prostoru znajde le tovor, posebnost, ki pade v oći, je zadnjih dneh sedežev precej štirikolesni pogon, pri najtež- namenjen gradnji ali kakš- velika maska hladilnika, s olajšan, sedenje pa nič boljše, poudarjenima kromiranima letvicama in 2 masivnim ok- saj sta sedeža pravzaprav sihia klop s pokončnim jih naporih pomaga tudi reduktor motorne moči. ni drugi obrtni dejavnosti; zlahka se tam prevaža tudi Mazda BT 50 je torej po- kakšen večji športni rekvi- virjem pod njo, nato visoko slonjalom. Precej bolje je po- stala nekakšen vsestransko zit. privzdignjena žarometa in voznika in sopo- zajetne obrobe blatnikov. Za ^^ sprednjem desnem dodatno ustvaijanje lepotne- sedežu, saj je okolje že blizu ga vtisa poskrbijo skoraj ki- potniškim avtomobilom. Ar-čast kromiran zadnji odbijač matuma plošča je pregledna in stopnici na bokih, ki pomagata tistim, ki težko zlezejo v višji avtomobil. Všečnost seveda ni najpomembnejša lastnost tovTSt- TEHNIČNI PODATKI Mere: d. 5,075, ■'f^os, v. 1,760 m, medosje 3,000 m stikala ročica ročne Teža (prazno v,/ dovoljena): Vrsta motorja: še vedno grdo štrU 2 desne GIbna prostornina: strani pod dobro oprijemlji vim volanskim obročem. Ob upoštevanju dejstva, d ie osnova Mazde RT-co osta enaka hodniri nareien vpdnf> Največja moč pri v/mJn: 'Največji navor pn v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 1855/3030 kg Štirivaljni, turbodizelski 2500 ccm 105 kW/143 ^^ P^^ 330 pri iSoo 175 km/h 12,5 s ^0,9/ 7,S/ 8,91/100 km 24.996 EUR (5.990.000 SIT) MMS, Ljubljana litrski turbodizelski štirivalj-nik, ki so mu s "friziranjem" kiepko povečali zmogljivost, povečali in na novo razporedili navor, očistili izpuh tako, da je v okviru veljavnih predpisov, in znižali hrupnost. Pogon je v osnovi speljan k zadnjemu kolesnemu paru. Podarimo povečano varnost vozniku in sovozniku! Ob nakupu rx)ve Mazct63 vam podarimo varnostni bldni a votntKi In sovoznika tar pradrijl atnrttki vtmocM btatMf AVTO MOČNIK, d.0.0., KRANJ Brftof 162, 04 281 77 17, www. a vlom oc n ik.s i NA KRATKO Brezplačni pregledi pri AMZS AMZS je v vseh svojih Šestnajstih tehničnih bazah lastnikom začela ponujati preventivne tehnične preglede v času podaljšanja registracije. Za takino akcijo so se odločili, ker je bila pred kratkim uvedena zmanjšana frekvenca obveznih tehničnih pregledov, na ta način pa želijo prispevati k večji varnosti vozil. Hkrati je v enotah AMZS mogoče opraviti pregled voztia pred nakupom, ki traja poldrugo uro in zanj zaračunajo 90,26 evra, članom pa priznajo lo-odstotni popust. Zahtevnejši pregled, ki traja 5 ure In pol, stane 181,31 evra. Za spodbudo k rednemu vzdrževanju vozil so v AMZS pripravili tudi avtomobilsko kartico, v kateri beležijo 26 vzdrževalnih del opravljenih v njihovfh delavnicah, porečnost vozil. so ključna za tehnično neo- Kitajski Chery naj bi delat za Fiat Italijanski Fiat Auto in kitajski Chery Automobile se pogajata o ustanovitvi skupnega podjetja za proizvodnjo Fiatovih avtomobilov na Kitajskem za tamkajšnji trg. Pri Chervju naj bi trenutno proučevali možnosti za proizvodnjo enega od modelov znamke Alfa Romeo v njihovi tovarni v mestu Wuhu, od koder naj bi prvi avtomobili prišli leta 2009. V igri naj bi bila prav tako proizvodnja nove Flatove limuzine inea, ki za zdaj prihaja iz turške tovarne Tofas. Sodelovanje' med Fiatom in Cheryjem ima temelje že od lanskega oktobra, ko je biia podpisana pogodba o proizvodnji 100.000 motorjev za italijanskega avtomobilskega proizvajalca. Okoli sveta na zemeljski plin Pred kratkim se je v Nemčiji končalo prvo potovanje okoli sveta z vozilom na zemeljski plin, imenovano World £co Tour. Po uradnem koncu turneje sta se dva Člana odprave na čelu z vodjem Rainerjem Zietlowom z vozilom Volkswagen Caddy CNC v okviru obiskov po evropskih mestih ustavila tudi v Ljubljani. Pot okoli sveta je trajala igo dni, prevoženih je bilo 50.000 kilometrov, med potjo pa so se vozilo in Člani odprave spopadali z zahtevnimi vremenski- mi razmerami in zahrbtnimi območji s podeželskimi cestami, puščavami. Volkswagnov Caddy, prirejen za pogon na zemeljski plin je odlično prestal dolgo pot, stroški goriva za 18.000 kilometrov pa so bili le tisoč evrov. M. G. AKTIVNI CESTNI POMOČNIK Na cesti: Garmin 660 Nüvi Ö Matjaž Gregorič poraba navigacijskih sistemov v cestnem prometu se tudi med sloven- ča preko zvočnika in mikrofona prostoročno govorjenje z mobilnim telefonom. Uporabnika lahko kličejo tudi dru^Če, s prenosom telefonskega imenika in zadnjih sprejeöh klicev ter klicanih številk. Poleg pred- skimi vozniki sko- naložene podatkovne baze s kovito povečuje, naprave pa cestnim omrežjem in več mili- nudijo vse več podatkov, ki so pomoč pri potovanju. Ganni-nov model 660 nüvi sodi med joni lokadj v zaliodno- in delno tudi vzhodnoevropskih državah, si je mogoče za no ev- tiste navigacijske naprave, Id rov dokupiti digitalno karto poleg osnovnega vodenja po- Slovenije, Hrvaške in BiH. nujajo še Številne dodatne Tudi na slovenskih cestah vse možnosti. Gre za največji mo- točke Še niso zabeležene, ozi- del 12 Garminove družine, kar roma jih je nekaj neaktualnih, je Že na prvi pc^ed razvidno iz pri dobavitelju teh kart sprotno velikega zaslona. Vidnost in ažurirajo, zdaj že vsakih Štiri- očljivost sta precej boljši kot najst dni. Posodobitev na na- pri nekaterih starejših Garml- pravi je mogoča pteko spletne novih modelih, slika tw zašlo- strani dobavitelja s preprosto nu pa je dovolj ra2ločna v vseh prikljuätvljo na računalni z vremenskih razmerah. Poleg USB kablom in ob zadnjih popravkih je büa izpopolnjena tudi govorna podatkovna vodenja do želenega cilja naprava zaznava tudi cestne zastoje, nesreče ali zgoščen promet in zna izračunati obvozno pot zgolj s pritiskom na ikono natančno in brez izrazitih na zaslonu ali izbrati interesne zlogovrüh presledkov. Gar-točke, kot so gostilne, hoteli, ie- min 600 nüvi ie tako ena baza, tako, da je zdaj vodenje v slovenskem jeziku že bolj tališča in podobno. Uporabniški menu je sorazmerno enostaven, za nastavitev želenega dlja povpraša po državi, mestu in UÜC3, čeprav te ne zahteva. Tehnolc® ja bluetooth omogo- nedvomno uporabniško naj-j prijaznih naprav, med pomembnimi lastnostmi pa je tudi dokaj ugodno razmerje med ceno in tistim, kar nudi. OSNOVNI TiHNIČNI PODATKI Diagonala zaslona: Teža naprave: Kapaciteta baterije: Interni poinilnik: Maloprodajna cena: Uvoznik; 10,9 mm g od 3 do 7 ur cca, 700 MB 579 EUR Geoset, Šenčur Preberite «(bWWW.CORENjSKICLAS.SI I iudi VA . zMk^ lil IjublJ®:. tr. b Gorenjski Glas ŽA VA 08 TOREK 12.6.2007 DRUZy BN KRONIK; Novkovićev koncert je v Križanke privabil trume oboževalk, slovenska najboljša znanstvenica je biologinja, Založba kaset in plošč RTV Slovenija še vedno izdaja plošče, slovenski biatlonci pa so v nedeljo sestavljali šotore in skakali v tandemu. Kdor je želel, se je lahko preizkusil tudi v streljanju. 4 Alenka Brun škim dvojicam, ki so telono- mož Hostnik. Za popestritev Kražcvec Piešcm in Marolto- vale v postavljanju šotorov, dogodka je biatlonska repre- VzaČeticu junija so v Narodni galeriji v Ljubljani razglasili svoje vrste' mišico'» najboljšo slovensko Tiumtvenico. Bralke Poleg vodstva smo od Članov in đanic slovenske biatlonske zentanca poskrbela še s pre- vih tamburašev pod vod' stvom Tončke Marolt z Belo- izkusi streljanja na biatlon- kranjskimi narodnimi pes- reprezentance opazili Janeza ske tarče, pri Čemer se je izka- mirni z naslovom Vse tičice MariČa, K3emena Bauerja» zalo, da. novinar potrebuje lepo pojo, Predstavili so jo v Vasjo Rupnika, Petra Dokla, Tejo Gregorin tn Tadejo Brankovič. Diana Grudiček ravno poskusno serijo, da ugotovi, na katero oko se sodelovanju s Kuitumo-imie-tniškim društvom KliniČne- miži in kaj pravzaprav zahte- ga centra in Medicinske fain bralci ene izmed ženskih in Andreja Maii pa sla dobili va tovrsten Šport. O zgreše- kultete še isö dan, kot je bilo revij so ta naziv podelili doc. opravičilo za neudeležbo', nih laičah in poškodovanih odprtje razstave Ivankinih dr. Irml Virant Wun, univ. ker se je Diana v soboto mo- rasdinah za tarčo pa ne bi iz- slik v razstavišču Kliničnega centra v Ljubljani. Boris Nov-kovič pa se je po dolgem času vmil na slovensko sceno. Na- dipl. biol, spedalistki klinič- žila, Andreja pa je bila njena gubljali besed. ne embriologije. Skozi večer priča. Takšno je bilo pojasni- Vreme je zdržalo in tako je obiskovalce popeljal Peter lo, upamo, da pravdlno in nis- smo se po druženju na Šob- Poles, za glasbo je skrbela mo koga predčasno oniožili, cu preselili na letališče ALC stopil je s svojo spremijeval- skupina Astorpija, slavnostni saj kaže» da se v biatlonskih Lesce, kjer so potem biatlon- no skupino, večer pa sta p> govornik večera pa je bil Mat- vrstah začenja 'poročni bum', cem uresničili še obljubljene pestrili znani iaž Kmecl. Tekmovanje sta vodila Ro- skoke s padalom. scene, kjer je Daniela že tako Biatlonci so se v nedeljo na bert Bc^taj in Mete Omik, Pred slabim tednom so pri vriskajočemu ženskemu ob- Šobcu pridružili naključno tekmovalce pa ocenjevala al- Založbi kaset in plošč RTV činstvu Križank še dodatno izbranim odraslim in otro- pinista Viki Grošelj in Pri- Slovenija izdali ploščo Ivanke zvišala glasnost. Elizabeta Suhadolc (predstavnica Krke) in izbrana znanstve- Ivanka Kraševec Prelern poje in slika. Vse tičice lepo pojo je niča Irma Virant Klun. i f«» zan©» njen novi glasbeni projekt. / ^ot» \ Dekleta obožujejo hrvaškega mojstra romantike, Borisa Na koncertu smo opazili tudi ime iz političnih in gospodarskih krogov, Marka Pogačnika (levo)./ NOvkOviČa. / Tm« Dok Foio T»na Doki Ekipa z Vasjem Rupnikom je bila pri postavljanju šotorov najhltrelša In s tem najboljša. / fom la« ooli Pogled na biatfonca v zraku je zanimiv, je pa res, da so to bolj prizemljena bitja. Levo: janež, desno Tadeja, i rcn» T.r>t üou VRTIMO GLOBUS Dve leti ne bo smel voziti Britanski sodnik je Ceorgea Michaela, ki so ga policisti v severnem delu Londona našli za volanom pod vplivom drog in popolnoma nesposobnega za vožnjo, kaznoval s sto urami javnega dela in prepovedjo vožnje za dve teti. Britanski pevec, Čigar pravo ime je George P^anayiotou, se je v začetku maja že izrekel za krivega: "Sramujem se, da sem naredil nekaj zares narobe in stem ljudi spravil v nevarnost. Resnični junak lii^ II Z Oskarjem nagrajeni Cuba Gooding ml. je dokazal, da ni junak le v filmih, ampak tudi v resničnem življenju. Ko se je odpravil v hollywoodsko restavracijo Ro-scoe's House of Chicken "n' WafFles, da bi kupil hrano za svojo družino, mu je nasproti prišef ranjeni moški. Zvezdnik filma jerry Maguire je osebje restavracije prosil za brisa- če, s katerimi je skušal ustaviti krvavenje, in z mladeničem počakal do prihoda reševalcev. Vedno na dieti Pevec skupine Aerosmith Steven Tyler je priznal, da mora za svojo v/ftko postavo krepko garati. Strah ga je, da bi postal star rocker, ki se komaj premika po odru, zato redno pomen hlače, ki jih je nosil na zadnji turneji. "Živim po nače-lu, da nobena jed ni tako okusna kot je dober občutek, da si suh/' pravi glasbenik, ki je vedno na dleti. Čez dan ]e bolj mafo, zvečer pa si privošči divjega lososa in brokoli. Pred spanjem naredi tudi 250 tre-bušnjakov. Zaljubljena jennifer j en nife r An i Ston, ki je bila kar nekaj Časa samska, je spet zaljubljena. Novi izbranec ameriške igralke, ki je bila poročena Bradom Pittom, kasneje pa je prijateljevala z Vincem Vaughnom, je britanski maneken Paul Sculfor. Po poročanju ameriških medijev oba obožujeta mehiško hrano, zato ju najpogosteje videvajo v restavracijah. •Prijateljica" o svoji novi ljubezni molči, Paul pa je po besedah bivšega dekleta pravi gentleman, ki vedno najprej pomisli na žensko, Šele potem pa nase. Maša Kores je zapeljevala s poljutwm na realističnem šovu v Ljubljani^ ko je Radio Antena pripravil poljubljan« je avtomobila. Leta 2003 je bila tudi ena najlepših *sosed' meseca. /Foto Zaklep