QIS^om n D f'/ix/Stcce-.' NO. 132 eriska DomoviN/i /m-iiM ew g/mmi—jno /wi AM€R!CAN IN SPIRIT #OR€IGN IN LANGUAGE ONLY SLOVGNIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New,,York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSprings CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. SEPTEMBER 3, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVHi DELAVSKI DAH 1976 DELU ČAST IN PRIZNANJE! VSAKEMU DELU, TELESNEMU IN DUŠEVNEMU! DELO JE DOLŽNOST VSAKEGA ZDRAVEGA IN SPOSOBNEGA ČLOVEKA! DELO JE VESELJE IN ZADOVOLJSTVO! ❖ VSEM PRAV VESEL, LEP IN ZADOVOLJEN PRAZNIK DELA! Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Civil Aeronautics Board je včeraj odobril nova pravila za skupinske polete doma in na tuje, ki ukinjajo obveznost pripadanja posameznim društvom in organizacijam kot pogoja za tak polet. Odpravljena je Gospodarstvo k rasle IJDA IŠČEJO SPREMEMBO ¥ RODEZIJI M NAMIBIJI Ko gospodarska rast trenutno nekam šepa, napovedujejo njeno poživitev v zadnjem tromesečju letošnjega leta. WASHINGTON, D.C. — Vodila, po katerih rpresojajo sta- Katoliški škofje še vedno razočarani nad Cartepvta sfalašesis Zadnji razrovcr njihovih predstavnikov z demokratskim predsedniškim kandidatom razo čaranja ni odstranil, WASHINGTON, D C. — Jimmy Carter je imel več uspeha pri svojem srečanju in razgovorih z vodniki delavskih unij kot s predstavniki Katoliške cerkve. Delavskim vodnikom je ustregel in sprejel večji del njihovih zahtev in stališč, katoliškim škofom pa je dejal, da o-sebno zavrača prekinitev nosečnosti na zahtevo, odklanja Novi grobovi Štefanija Sittinger V Euclid General bolnišnici je umrla v sredo ponoči 65 let stara Štefanija Sittinger z 19505 Mus-koka Avenue, rojena Česnik v Palčju v Sloveniji, žena Luke, mati Mrs. Al (Anna) Marineh, Mrs. John (Betty) Kovelan, Mrs. Carl (Martha) Angeline in Ed-warda, 16-krat stara mati, sestra Maty Wakefield. Frances De-Lost, Mika Chesnika, Josephine Malenšek in Lillian Chesnik. Pokojna je bila članica SNPJ št. 5. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. jutri, v soboto ob 9.30, v j cerkev sv. Križa ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. tudi določena doba z izjemo nie narodnega gospodarstva, so poletov v Evropo, ki ne smejo jv juliju porasti?, za 0.5a, že 17. biti krajši od 7 dni. Listke zajmesec po vrsti, kar je najdalj nova skupinska potovanja bo 0<^ l6*3 1953-55. Vodila kažejo, da bo narodno gospodarstvo rastlo dalje, verjetno v zadnjem letošnjem tro-kot v pred- Državni tajnik odleti danes v Švico, kjer se bo jutri in naslednji dan razgovarjal s predsednikom vlade Južne Afrike o možnostih in potih za postopno prepustitev vlade v Rodeziji in Nambiji črni večini. Mirna dosega tega cilja naj bi odstranila nevarnost vojne in porasta sovjetskega vpliva v tem delu Afrike. —' --.............— Iz Clevelanda m okolice treba plačati vsaj 30 (45) dni pred dnem potovanja. JOHANNESBURG, J. Af.—Včeraj je prišlo do pohoda rasnih meseč]u hitrejše mešancev v sredo mesta Cape- zadnjem, ko se nekateri boje, j je town, pri čemer je policija na- da utegne biti na letni ravni ' stopila s solzivnim plinom, izpod 4%, medtem ko je bilo v Nekaj ljudi je bilo prijetih, ni prvem tromesečju na letni rav-pa bilo ranjenih in mrtvih. j ni preko 9%. WASHINGTON, D.C. — Položaj v Rodeziji, samo.upravni koloniji Velike Britanije, ki se je proglasila za neodvisno, ko London zahteval, da sprejme ustavo, ki bi v nekaj letih uvedla vlado črne večine, se slabša, gverilska vojna se širi. iV Namibiji, nekdanji Jugoza- BEJRUT, Lib. — Muslimanska' Naročila za nove stroje so bi- hodni Afriki, koloniji cesarske kot krščanska poročila govo- la v juliju povečana za 6.2' i na Nemčije, ki je od konca prve rijo o zbiranju izraelskih čet skupno 182.9 milijonov, še en- svetovne vojne v upravi Južne na južni meji Libanona. Te krat toliko kot pred enim le- Afrike, je zaenkrat še dosti mir-naj bi bile včeraj posegle v tom. To kaže, da so podjetja no, toda nevarpost nemirov in južni Libanon na prošnjo pre- prišla do zaključka, da bo po- gverilske vojne očitno raste. Te bivalcev *neke krščanske vasi, trošnja dalje rastla in da je za-.razmere nudijo Sovjetski zvezi ki so jo ogrožali palestinski to treba povečati tovarn. John Reese Včeraj zjutraj je umrl v Mt. tudi stali see o tem v demokrat- g£nai bolnišnici 27 let stari John skem volivnem programu, toda peese, policaj mesta Clevelanda, ni voljan podpreti stališča Ka- ^ je j-jj] ranjen pred dvemi tohške cerkve v tem vprašanju, tecini, ko je skušal preprečiti rop, mož Judith, roj. Zamgulis, sin Sammyja in Stelle Reese, brat gverilci. DUBLIN, Ir. — Parlament je ------o------ odobril od vlade predloženo Predstavniški dom proti izredno stanje ki dovoljuje povišanju plač Kongresu omenjitev nekaterih državljanskih pravic. To je potrebno, kot trdi vlada, za nove, v . , . v, trde ukrepe v boju proti Irski^nf’ republikanski armadi. zmogljivosti ^in Kubi priložnost za vmešava- WASHINGTQN. D.C. — Predstavniški dom je glasoval proti vsaj ne za — sedaj. Katoliška cerkev sprejem posebnega zvezni ustavi, ki bi naj prepovedalo -prekinitev nosečnosti ’ na zahtevo, kot jo je odobrilo pred tremi leti Zvezno vrhovno sodišče in ji tako dalo značaj “zakona dežele”. Demokratska stranka v svojem volivnem programu! ni le sprejela odločitve Vrhovnega sodišča, ampak se je izjavila tudi proti sprejemu od Katoliške cerkve predloženega ustavnega dopolnila. To je povzročilo pri Vodstvu Cerkve in pri velikem delu katoličanov močno čaranje”. Jimmy Carter se zaveda, da mu to utegne hudo narobe hoditi pri voltvah in se je zato sestal s predstavniki škofov, pa se z njimi ni sporazumel, čeprav je izjavil: “Jaz ne bom nikdar skušal takega ustavnega dopolnila preprečiti.” Za demokratskega kandidata je položaj še posebno neroden, ker je republikanska narodna konvencija v Kansas Citvju o-dobrila podporo takemu ustavnemu dopolnilu. zagovarja dopolnila Dai-iene Ludwig in Debre Reese, stri' Kristine Ludwig, Marka Ludwig, Johna Simšič, Kimberly Simšič in Angele Simšič. Pogreb bo v torek, 7. septembra iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Filipa Nerija, kjer bo ob 11. sv. maša, nato pa na pokopališče Vernih duš. Pokojnik bo položen na mrtvaški oder jutri zvečer ob sedmih. Kamnito dno Jezero Spirit v državi Idaho “razo- ima kamnito in skalnato dno. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Gerald R. Ford bo uradno začel volivno kampanjo šele 14. septembra z govorom na University of Michigan, kjer je nekdaj sam študiral.— Demokratski kandidat Jimmy Carter bo svojo volivno kam panjo začel na Delavski dan v Warm Springs v Georgiji, kamor je posebno rad zahajal predsednik F. D. Roosevelt. Rodezija se spreminja v vojaški tabor SALISBURY, Rod. — Pri moških so bili tu do nedavnega v navadi suknjiči in kravate v javnih zbirališčih. Sedaj je te nadomestila zelena vojaška, o-'bleka s pasom in orožjem. - za senatorje pa tudi za zvezne sodnike, člane zvezne vlade in druge zvezne visoke uradnike. Senat bo o tem glasoval prihodnji teden. Plače bi bile s 1. oktobrom avtomatično povišane za najmanj 4.83/7, za kolikor so po-rastli od lani žvljenjski stroški. ------o------- nje in razširitev vpliva iz Angole dalje na jug. ZDA, ki so zastonj skušale rešiti Angolo pred uvedbo levičarskega režima, za kar sta se gnali Sovjetska zveza in Kuba, se zavedajo kočljivega in perečega položaja v Rodeziji. Namibiji in tudi sami Južni Afriki. Državni tajnik Henry Kissinger je že letošnjo pomlad, ko je bil na poti po državah črne A-frike, objavil novo afriško politiko ZDA, katere cilj je pomagati črni večini v Rodeziji in stanku Opportunities Industrialization Centra ponovno opozoril na položaj v Južni Afriki. Pozval je črne afriške vodnike, naj ne opuste upanja, da bodo Velika Britanija in ZDA posredovale sporazum za mirni prehod k vladi črne večine v Rodeziji in Namibiji in tako temu delu Afrke prihranile gorje vojne. Prav tako je obljubil, da bodo ZDA uporabile svoj vpliv v Južni Afriki in skušale tudi tam posredovati mirno spremembo. enakost priložnosti in temeljne človeške pravice. Črnim afriškim vodnikom se ni mudilo z odgovorom, oglasil'pa se je predsednik vlade Južno-afriške unije John Vor-ster in izjavil, da ni nikomur treba Južne Afrike učiti, kaj in kako naj ureja svoje razmere doma, ker da bo o tem sama odločala. Sestanek K issinger-Vorster Državni tajnik Henry Kissinger odleti danes v Švico, kjer se bo jutri sestal na razgovore s predsednikom vlade Južno-afri- Namibiji do postopnega 'pre- ske unije Johnom Vorstenjem v vzema vlade brez nasilja v par letih. Kardinal Wyszynski cozval noJisko vlado k umirjenosti VARŠAVA, Polj. — Kardinal Štefan Wyszynski, nadškof gnezensko- varšavski in primas Poljske je pozval vodnike režima k večji popustljivosti do kri- goče doseči mirnim potom tikov komunističnega režima in si to zamišlja Kissinger, h končanju protiverske kampa, i Nov Kissillgerjev poziv nje, če si želijo dobiti nazaj za- Preteklo sredo je Kissinger v panje delavstva. govoru v Philadelphiji na se- Zuerichu. Govorila bosta c lem, kako izvesti v Rodeziji “neiz- Za ta cilj je iskal Kissinger j bežni” prehod k vladi črne ve-podporo pri vodnikih afriških 'Čine kljub vsemu upiranju seri ržav, predvsem sosedov Rode- zije in Namibije. Ti so njegovo stališče načelno podprli, pa pustili vrata odprta tudi za rabo nasilja, če bi cilja ne bilo mo- kot SFR JUGOSLAVIJA M KONFERENCI NEUVRŠČENIH V C0L0MBU NASILJA NAD KOROŠKIMI SLOVENCI NI OMENILA Kostina zadela kap LONDON, Vel. Brit. — The Evening News je prinesel poročilo iz Moskve, da je predsednika vlade A. Kosygina za-, dela srčna kap, ko je plaval v reki Moskvi. Iz vode ga je rešil Kjegov osebni stražar. Kdaj je zadela srčna kap Kosygina, ni povedano, javno je to Postalo šele, ko je bil “preveč bolan”, da bi sprejel japonsko 2astopstvo, ki je prišlo v Moskvo. Zdravje L. I. Brežnjeva, ki je ra počitnicah na Krimu, se je baje v zadnjem času močno popravilo, ko so preje stalno krožile govorice o tem, da je težko bolan. Vremenski prerok Ec4.no oblačno in toplo. Najviš- & temperatura okoli 75 F (24 ,C).l “Katoliški glas” v Gorici v Italiji izhajajoči slovenski demokratični tednik, je o nedavni konferenci neuvrščenih držav v Colombu objavil 26. avgusta 1976 sledeči zanimivi sestavek., II. Peta konferenca neuvrščenih, ki se je pričela v ponedeljek, 16. avgusta, se je zaključila v noči od četrtka na petek. Na zaključni seji je bila sprejeta vrsta dokumentov, med njimi politične in gospodarske deklaracije ter akcijski program. Ti dokumenti bodo usmerjali delovanje neuvrščenih držav v prihodnjih treh letih, se pravi do naslednje vrhunske konference, ki bo, kot je bilo sklenjeno, leta 1979 v Havani na Kubi, za leto 1982 pa se je že ponudil Irak. Predsednica Bandanaraike je v zaključnem govoru med drugim dejala: “Naš cilj je popolna svoboda, gospodarska osamosvojitev in dosto-j anstvo naših narodov... V komaj 15 letih smo likvidirali številne nepravičnosti, ki so se nakopičile v dolgih stoletjih. Pomen demokracije smo izvlekli iz območja čiste politike do movih obzorij resnične enakosti ljudi, ras, narodov. Naše najmočnejše o-rožje je naša enotnost in privrženost načelom neuvrščenosti.” Vendar pa je ton, v katerem je sestavljena' gospodarska deklaracija konference, dosti manj samozavesten. Z zaskrbljenostjo je rečeno, da se je izredno povečal primanjkljaj v plačilni bilanci držav v razvoju, od 2.2 bilijonov dolarjev leta 1973 na dobrih 40 bilijonov v 1. 1975. V državah v razvoju primanjkuje letno okoli 20 milijonov ton žita. Ge bo šel razvoj po tej poti, ga bo leta 2000 primanjkovalo že 200 milijonov ton. Izdatki za oborožitev so narasli na neverjetnih 300 bilijonov dolarjev letno. Če bi se ta denar uporabil v miroljubne namene, bi bilo s tem pomagano večini neuvrščenih držav. Bolj močna in napadalna je bila konferenca v svoji politični izjavi. Deklaracija u-gotavlja, da se v raznih delih sveta v razvoju neovirano nadaljujejo agresija, tuja o-kupacija, intervencija, vmešavanje, rasno zapostavljanje, sionizem in gospodarsko izžemanje. Posebej se omenja Izrael kot primer “agresivne” države, izrecno se zahteva neodvisnost za otok Portoriko v Karibskem morju (čeprav si tega večina prebivalstva ne želi, ker se dobro počuti pod upravo ZDA), pohvalno se deklaracija Jzreka o sovjetsko-ameriški odjugi. daje se priznanie ‘zgodovinski in ponolni zmagi, ki jo je doseglo vietnamsko ljudstvo v svojem bom zoper napadalni a rn e r i š k i imperializem”. Poziva se izvoznice nafte, da preprečijo dobavo nafte Izraelu in Franciji, ker da zakladata z orožjem Južno Afriko. Konferenca neuvrščenih v Colomlbu je vzbudila veliko upanja, da bo vprašanje slovenske in hrvaške manjšine v Avstriji našlo mesto na tem mednarodnem srečanju. Saj se je, kot zgoraj omenjamo, tam veliko govorilo o rasnem in jezikovnem razlikovanju, o plemenskem sovraštvu, o imperializmu, o nevarnosti za mir in podobnem. Zgledi vseh takih “lepih reči” so se prav tiste dni pojavili na Koroškem; časopisi v Jugoslaviji in tudi televizija so o njih poročali; tudi fo- tografije so objavili, ki kažejo, kako avstrijska policija grobo ravna s slovenskimi in tudi nemškimi protinacistič-nimi demonstranti. Vsakdo izmed nas je pričakoval, da bo slišati o tem tudi primerno besedo na konferenci neuvrščenih v Colombu. Šlo je za priložnost, ki se ne bo več tako kmalu ponovila. Zato smo poslušali radijska poročila, gledali televizijske oddaje o konferenci, prebirali časopisne reportaže, toda nikjer nismo zasledili, da bi jugoslovanski zastopniki v Colombu, s Titom na čelu, vsaj z besedo omenili postopanje dunajske vlade in Heimatdiensta do slovenske in hrvatske manjšine v Avstriji, do prebujanja nacizma v tej državi, o rasni in jezikovni diskriminaciji na račun narodnih manjšin v Avstrijski republiki, o neizpolnjevanju mednarodnih obveznosti, o ogrožanju miru v Evropi. Ali so pravice črncev v Južni Afriki več vredne kot pravice Slovencev in Hrvatov v Avstriji? Zato so Korošci upraviče- no razočarani in mi z njimi. danje bele vlade lana Smitha. Kissinger bi rad. pridobil Vor-sterja za to, da bi pritisnil na Smitha in ga pripravil k sprejemu take rešitve. Vorster se zaveda- kočljivega položaja in bi, kot sodijo, rad pomagal pri reševanju položaja v Rodeziji, ni pa voljan rabiti kakega večjega pritiska. Kissinger bi rad dosegel z iJ. Vorster jem sporazum o u-jvedbi večinske črne vlade tudi j v Namibiji in priznanje njene i neodvisnosti od strani Južne A-frike, katera jo sedaj upravlja proti volji Združenih narodov. Verjetno bo Kissinger govoril z Vorster jem tudi o vprašanju rasne politike v sami Južni A-friki, ki da ni “združljiva z načelom človeške časti”. Razgovori so predvideni na dva do tri dni in če bi bili u-spešno zaključeni, bi jim naj sledil obisk Kissingerja v Afriki. Njihov pomen je izreden, Od .njihovega izida v dobri meri za-visi bližnji razvoj v Rodeziji in j Namibiji pa tudi v sosednjih dr-.žavah Afrike. Mirna spremem-iba bo omogočila pomiritev tega |dela Afrike in njegov gospodarski ter socialni napredek, brez ^je bodo črnci skušali doseči 'svoj cilj s silo, kar bo vodilo v razširjenje sedanje gverilske vojne, v verjeten poseg Kube in Sovjetske zveze v boj ter v razširitev sovjetskega vpliva nad večjim delom črne Afrike. Carter dobil podporo delavskih unij AFL-CIO WASHINGTON, D.C. — Demokratski predsedniški kandidat je v sredo bil predstavljen glavnemu odboru AFL-CIO in tam v daljšem nagovoru obrazložil svoja stališča in dobil za nje polno podporo unijskih vo-diteliejr, ***,,**++.&* Romanje v Frank— Društvo slovenskih protikomunističnih borcev, Cleveland, ima v nedeljo svoje vsakoletno romanje v Frank, Ohio. Delavski dan— V ponedeljek, 6. septembra ,je Delavski dan, državni praznik delavstva. Ameriška Domovina na ta dan ne bo izšla. Njen urad bo zaprt cd danes popoldne ob dveh do torka ob pol devetih dopoldne. Morebitna sporočila za torkovo izdajo podpišite in spustite v poštno režo pri glavnih vratih na 6117 St. dlair Avenue. Druga obletnica— V četrtek, 9. septembra, ob pol osmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojnega Jakoba Žaklja ob drugi obletnici njegove smrti. Tekmovanje v odbojki na Slovenski pristavi— V nedeljo, 5. septembra, bo na Slovenski pristavi tekmovanje v odbojki, nato bo nogometna tekma med starimi in mladimi ter domača zabava. Vsi vabljeni! Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida imajo v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo, popoldne ob 1.30 pa sejo. Seja— Podružnica št. 14 SŽZ ima v torek, L septembra, o> 7. ■»ve- , čer svojo redno sejo v SDD na Recher Avenue. Obisk iz Pariza— Te dni se mudi med nami č. g. Nace Čretnik iz Pariza v Franciji. Ker bo med nami ostal !e nekaj dni in ne bo mogel v tem času obiskati številnih prijateljev v Clevelandu, bo v Baragovem domu na St. Clairju prijateljski sestanek jutri, v soboto ob 7.30 zvečer. G. Nace Čretnik nam bo govoril o naših ljudeh v Evropi, njegovem delu za Slovence v Franciji, v glavnem pa bo domač prijateljski pogovor. G. Čretnik bo zelo vesel srečanja s tistimi, ki so preko njegove pisarne v Parizu prišli v Ameriko. Vsi vabljeni! Nevarnost šolskega štrajka v Parmi in Chardonu— Zveza učiteljstva v Parmi je napovedala štrajk za torek, če ne bo dotlej dosežen sporazum o novi kolektivni pogodbi. Zveza zahteva višje plače, mestna uprava pa izjavlja, da za to nima denarja. V Chardonu je napovedalo štrajk za torek zjutraj šolsko pomožno osobje, ki tudi hoče j novo oelovno pogodbo z večjimi plačami. Državni prosvetni odbor se odločil za priziv— Državni prosvetni odbor je včeraj sklenil vložiti priziv proti sodbi zveznega sodnika F. Batti-stija o krivdi za segregacijo v mestu Clevelandu. NAACP je izjavila, da se bo borila proti odložitvi izvajanja sodbe do njene končne potrditve ali razveljave po višjih sodiščih. Mestni odbornik obtožen kraje— Robert C. MarCall, zastopnik 13. varde v mestnem odboru, je bil obtožen, da je ukradel $4,100 učiteljici Catherini K. Farr, ki jih je izročila MaCallovi Real Estate pisarni za nakup hiše na 9409 Gaylord Avenue. Der. r bi moral biti izročen Federal Housing Administration za nakup omenjene hiše, % 11 obrnemo od njih, če hočemo dobro sebi, svojim otro- /šiMiEKiSMil 00MC#¥iiWI •kom in svoii , 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation UPufoUaiied daily except Wed., Sat., Sun., and holidaya, 1st week oi July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA * Združene države: 5113.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.09 za 3 m«*e» * Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 me««« Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION BATES: United States $23.00 per year; $11.50 lor 6 month*; 7.00 lor 3 month« Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 lor 6 months; $7.50 lor 3 month* Friday Edition $7.00 lor one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 132 Friday, Sept. 3, 1976 MSSWimr BESEDA /Z NARODA Ob Delavskem dnevu 1976 Jernej Zupan Poletje, čas počitnic, bo skoraj za nami. V naši de- CLEVELAND, O. — Slavlje- želi jih jemljemo pretežno v času med 4. julijem in De- nec se ie rodil 3- S£F1-lavskim dnem, delno pa že tudi v juniju po Spomin- L^u nad Tržičem, je torej skem dnevu, ko večina šol zapre svoja vrata za velike pravi Gorenjec. Komaj sest let počitnice. Ta vrata so se te cini ponekod že odprla, drugod pa se še bodo. V Clevelandu je precej govorjenja in ugibanja, kaka usoda čaka naše javne šole, ko je zvezni sodnik F. Battisti prišel do zaključka, da je šolski - . x šolske segregacije, in zahteval, da pripravi skupno z Mio veselje do trgovskega državnim šolskim oddelkom načrt za odpravo te se-jdelf ,z“etek » “ ‘rd- Ko‘ vsak drugi je moral tudi on preostati vajeniško dobo treh let v [trgovini v Tržiču. Kasneje se odločil gregacije. Prenekateri katoliški starši, ki so doslej pošiljali svoje otroke v državne šole, kjer ni treba plačevati no-,. ..... ... . , bene šolnine, sedaj premišljujejo, kako bi svoje otroke ’» <^ol za čevljarsko obrt, ne spravili v katoliške šole, kjer ni nevarnosti prevažanja » 'delovanje čevljev, pac pa šolarjev, ki grozi državnim šolam. Vodstvo katoliških šol v škofiji Cleveland je že pred časom objavilo, Jgifiiisf “ B0=lelssik ste z°Pet naPekle toliko dobrega peciva in darovale v depar-jju, prav tako tistim, ki ste vse i pokupili. Upam, da ste bili vsi ' zadovoljni. Prav prisrčna hvala vsem, Id ste se udeležile našega romanja v Lemont. Zahvala vsem gospo-dpm frančiškanom za lep sprejem., za dobro postrežbo in za tako lepo vodstvo vseh pobožnosti. Težko mi je najti prave besede, da bi opisala lepoto in zadovoljstvo, ki ju čutim v srcu vsako leto ob tem romanju. Letos se mi zdi, da je bilo še naj-lepše, mogoče zato, ker smo praznovali 50-letnico kronanja naše nebeške Matere na lepih Brezjah v Ameriki. Marija nam je izprosila pri Bogu najlepše vreme za ves čas. Hvala vsem za lepo sodelovanje !na potovanju, izraze zadovoljstva in dobro voljo, da se nam boste še pridružile drugo leto, če bo božja volja. Naj lepša hvala Mrs. Mary Marinko, gl. predsednici Zveze oltarnih društev, za ves njen trud in za vse tako lepo urejeno potovanje z avtobusom. Lipam, da ji bo Marija pomagala, da bo lahko še dolgo vodila ta naša romanja v Lemont. Ma- je bil star, pa so ga starši že poslali v pet-razredno šolo v Tržič, j Potem je šel naprej v meščan,-;sko šolo. Oboje mu ni delalo no-odbor kriv imenih preglavic. Čutil pa je v " v r z i. za njih prodajo. In res'se je po- Jry, Bog Ti poplačaj tisočkrat! ‘kazal sposobnega. Prepotoval je |Rade volje Ti bom pomagala, , ^ - ,, , . . -i. , i .-u. , i- • ^ -i- 'marsikatere kraje, tudi Bosno |kakor dolgo mi -bo mogoče, prebezmkov iz javnih sol, ki bi se hoteli izogniti pre- < Dalmacijo Vse je kazalo do_ |Kjer je volja, tam je moč - in vazanju, ne bo spiejema o. . ibro. toda kakor drugim sta tudi močne moramo ostati, da bomo Sodba zveznega sodnika F.Bactiste je povzročila ; m ^križala načrte voin-ponekod precej skrbi in nejevolje, veliko več drugod j.1 .. ' J kot med Slovenci, ki svoje otroke pošljajo pretežno v i 1 'nTri katoliške šole. Na splošno prevladuje mnenje, da je tre- |mttpist bc?al fez Karavanke ba odločitev sodisca sprejeti kot zakonito m se isogi- Koro5ka Porabj, je , s6boj tudi bati vsemu, kar bi moglo voditi do kakega javnega j razburjanja, demonstracij in nemirov. Šole so preveč važne ustanove, da bi jih smeli s prenagljenimi in nepremišljenimi koraki ali čustvenimi izbruhi spravljati v nevarnost! * Delavski dan je običajno tudi uradni začetek vplivnih kampanj. Letos je volivna kampanja posebno pomembna, saj ne bomo volili le Kongresa, ampak tudi predsednika in podpredsednika ZDA. Obe glavni stranki sta na svojih konvencijah izbrali svoje kandidate, demokrati bivšega državnega guvernerja Georgie Jimmyja Carterja in sen. W. F. Mondaleja iz Minnesote, republikanci pa sedanjega predsednika ZDA Geralda R. Forda in sen. R. Doleja iz Kansasa. Demokratska kandidata sta bila v začetku avgusta daleč spredaj glede podpore med volivci, postopno pa se je razlika manjšala in se po republikanski konvenciji močno zravnala z izjemo na Jugu dežele. Volivna kampanja se bo šele resno začela, zato je treba počakati s presojo izgiedov obeh strank na zmago v novembru. Razpoloženje javnosti, torej tudi volivcev, je na splošno dosti mirnejše, kot je bilo pred 8 in pred 4 leti. Naša dežela ni zapletena v nobeno vojno, — vietnamska prehaja počasi v pozabo, — in skuša se lotiti reševanja domačih vprašanj. ❖ Kriza energije, ki je bila v ospredju pozornosti in skrbi, je prešla nekako v ozadje, četudi je'enako resna in pereča, kot je bila pred tremi in dvemi leti. čim dlje jo bomo pustili ob strani, čim dlje jo bomo zanemarjali, tem težje bo njeno reševanje. ❖ Gospodarski zastoj, ki je tiščal vso deželo k tlom, je prešel že lani v novo rast, nekaj časa v prvih mesecih letošnjega leta naravnost v bujno, ki pa je že sredi po-‘ mladi začela nešati, poleti pa skoraj zastala. Vladni gospodarski strokovnjaki nas zagotavljajo, da je to le odmer, da se bo gospodarstvo znova pognalo v živahnejšo dejavnost, da bo proizvodnja v prihodnjih mese-i cih ra s tla zcret hitrejše in svojo rast nadaljevala še skozi vse prihodnje leto. Inflacija skrbi vse, najbolj pa one, ki so v pokoju in morajo živeti ccl skromnih pokojnin in prihrankov. Je za polovico manjša, kot je bila pred dvemi leti. Sedaj se drži na letni ravni okoli 6č. kar ie za povprečje v naši deželi v zadnjih 50-60 letih še vedno izredno veliko. Tudi brezposelnost ie še vedno zelo visoka, saj je brez redne zaposlitve 7.8C celotne delovne sile nad 7 milijonov delavcev in delavk, predvsem, mladih ljudi. Naša dežela ni le v gemicdamkih težavah, je tudi v socialni in moralni krizi. To dokazuje rast zločinstva,-•ki je segla že tudi v maniša mesta in celo na. podeželje, -to dokazuje razpadanje družin. Širjenje novih'pogledov na smoter življenja, katerega cilj naj bi bilo čimvečio .uživppif, in opuščanje starih, ki v smislu krščanstva .postavljajo za vzor ljubezen do bližnjega, žrtvovanje za druge, zata jevan je samega sebe, kažeta posledice v vsakdanjem življenju ., (svoje dekle Zalko Račič, ki ga je razumela in šla z njim v negotovost. Doma je iz Cerkelj ob Krki. Kljub vsem žalostnim dogodkom sta si v Vetrinju na Koroškem obljubila večno zvestobo. Poročil ju je bivši ižanski župnik in slavljenčev stric g, Janez Klemenčič 5. junija 1945. Ženitovanje je bilo skromno, pa vendar, domače tam sredi Vetrinjskega polja. Kmalu ju je zanesla pot v taborišče Judenburg in kasneje v Trofaiaeh. V,tem času so se jima rcdli o-troci Nejči, Marija in Zalka; Ivan pa je bil rojen že v Clevelandu. Leta 1939 se je družina preselila v Cleveland. Za sponzorja jim je bil g. Ivan Račič, tedanji urednik Glasila KSKJ, Zalkin brat. Začetek je bil seveda težak; ni bilo dela, ni bilo stanovanj. Toda z velikim naporom je slavljenec vse to premagal. Kmalu si je kupil tudi hišo, ker otrok so nadaljevale vsako leto to lepo in dušam koristno romanje. Kaje kot protiko- kor smo se izročile Mariji ob na J slovesu, vem, da nas bo varovala na naših potih, da se bomo videle zopet drugo leto pri Njej. Še enkrat hvala vsem za vse! Roše Bavec, tajnica -----—o-----— la SlQ¥e?iskl pristav? faMII CLEVELAND, O. — Petdeset tabornikov je prišlo v nedeljo, 1. avgusta zvečer, ko so jih voditelji že čakpli. V nedeljo zvečer smo prebrali pravila in povedali naš dnevni red. Tabornike smo razdelili v grupe, katerih imena so si sami izbrali: Najboljši, Žabe, Olimpija, Dober dan in Vojaki. 27 fantov smo namestili v veliko dvorano, '23 deklet in voditeljice so zasedle ; zgornje prostore v Lcbetovi dvorani. | Naš dnevni red je bil: vstaja-inje ob pol osmih, nato odhod h ;kapeli, kjer srno dvignili ame-i riško in slovensko zastavo in Izmolili jutranjo molitev. Sledil lie zajtrk. Potem pa je bilo delo: vsod. Poleg vsakdanjega dela po tovarnah je delal veliko pri j Slovenski sobotni šoli in prav i tako je bil on tudi eden od glav- j nih organizaorjev Slove nske i pristave. Pred leti se je naveličal mestnega življenja in kupil posestvo v Madisonu. Treba je bilo veliko dela, a pred petimi leti je zrastla čedna hiša, kamor se je družina preselila in kjer še sedaj živi. Od otrok so se poročili Marija, Zalka in Ivan, Nejči pa ima tudi že nekaj izbranega. Slavljencu. in njegovi družini želimo še mnogo zdravih in srečnih let na prijetni domačiji v Madisonu! Prijatelji SL.Lan! \P?: Ifantje so delali kozolce, dekleta pa viseče košare za rože. Vmes smo s telovadnimi vajami malo Zahvala Oltarnega društva pri Harlji CLEVELAND, O. — Odbornice Oltarnega društva Marije Vnebovzete se želijo zahvaliti vsem članicam in vsem drugim, ki so toliko pomagali k dobre-uspehu ob času našega bazarja. Hvala vsem in Bog pla- pregibali naša.telesa. Pred ko-| šilom smo imeli učenje plava-jnja v bazenu. Popoldne smo limeli razdeljeno za druge aktivnosti: ribarili smo v bližnji reki, igrali smo odbojko, baseball in balincalL V sredo smo napravili 10 milj dolgo pot; razen treh so vsi srečno prispeli na cilj. V petek popoldne smo imeli plavalne tekme. Dvakrat dnevno smo pregledali okrog ležišč, kar je pomagalo, da je bil red, otroci pa s° na ta račun smeli še pred večerjo malo plavati v bazenu. Večerja je'bila cb pol sedmih in večere smo prebili, da smo gledali nekaj filmov, pokazali, kako se (■karate) braniš pred napadalcem, tekme v hitri jedi melone, metanje balonov, razne igre. Vsak večer smo imeli kres in dan zakj učili z večerno moli Vij ° ob pol enajstih. Vsak tabornik je dobil majico: Camp Pristava 1976 v spomin na te dneve. Skupino “Najboljši”, katero ie imel Franci Lavriša na skrbi, je j bila najbojša. A tej skupini so Mitja Paviovčr , Metod Ilc, Ivan Cugelj, Tim Slapnik, Donna Stefančič, Bernardka Kozjek, Dorothy Tomc, Tatjana Pogačnik in Bernardka Veider. Vsak v tej grupi je dobil mal pokal. Dva iz te grupe sta dobila tudi kot posameznika: Tim Slapnik za najboljšega tabornika in Lojze Lončar za najbolj izboljšanega tabornika. Taborjenje se je končalo v soboto, 7. avgusta zvečer, ko smo skupaj s starši bili pri sv. maši. Anton M. Lavriša, N voditelj la m žile sloviiisfra stebri star] Vesfi iz Slovenije Strela ubila planinko Po p o r o č i lu Ij ubij anskega “Dela” je v Kamniških planinah ubila strela v soboto, 14. avgusta, ob dveh popoldne 20 let staro Vojko Slapar iz Domžal. Skrajni čas je, da spoznamo krive preroke in se !čaj tisočkrat! Hvala vsem, ki J bili: Erik Perčič, Lojze Lončar, V Sloveniji so umrli: IS. avgusta V Novem mestu: dr. Anton Furlan; v Ljubljani: Jakob Hrovat, Ana Brod, roj. Tešar, Ivan Valentinčič, Franc Javoršek, Leopold Habicht st., Betka Benje, roj. Frank; na Podredju: Andrej Pangeršič; v Tacnu: Janez Turšič; v Sesljanu pri Trstu: Franc Metlikovec; v Grosupljem: Marija Marin. , ček, roj. Okoren; v Logatcu: Marija Mihevc, roj. Rudolf; v Tržiču: Marija Pavlin, roj. Meglič; v Velenju: Vlado Valenčak; v Dupljah: Peter Škrjand; na Muljavi: Franc Bregar. 19. avgusta V Dobu: Andrej Pangeršič; v Šempetru v Savinjski dolini: Albin Hriberšek; v Miklavžu pri Mariboru: Stanko Leich; v Lipovcu: Jože Palčič; v Ljubljani: Silvester Sipic, Lina Lexander, Antonija Zadravec, roj. Hribar; Majda Klemenc; v Mariboru: Ivanka Lipold, roj. Balon. 20. avgusta V Ljubljani: Karel Muhar: v Piranu: Terezija Trunkel, roj. Očko; v Kranju: Matevž Stanjko, Jože Ogrin; na Jesenicah: Marica Aupič; v Cerknici: Franci Ule; v Vel. Laščah: Frančiška Ivanc; v Postojni: Alojz Čelhar; v Lendavi: Koloman Paller. 21. avgusta V Zg. Tenetišah: Pavle Bohinc: v Kranju: Matevž Stanjko; na Viču: Štefan Brglez; v Novem mestu: Jože Ferlič; v Ljubljani: France Ahčin, Andrej' Jarc, Anton Kocjan, A-loj z Roškar, Ana Završnik, roj. Kernjak; v Vel. Gabru: Rudolf Jeraj; v Lescah: Janez Osredkar; v Litiji: Vladimir Vaš; V Kropi:- Jože Bertoncelj; na Ježici: Marija Kunaver, roj. Blas (Kovačeva mama): v Kamniku: Marija Kočar-KoL nik; v Cerknici: Zdenka Trampuž- Jerina. 23. avgusta V Cerovcu pri Novem mestu: Ana Suša; v Ljubljani: Viktorija Zirer, Alojz Mahkovec; v Motniku: Edvard Pungartnik; v Verdu: Nada Štirn, roj. Možina. 24. avgusta V Celju: Fran Roš; v Kranju: Boža Jenko; v Ljubljeni: Damjan Vargek. Ivan Mavec, Mirko Motoh. Marjan Zavrtanik. France O-blak (trgovec na Rakeku); v Železnikih: Miha Bertoncelj; v Vrtojbi pri Novi Gorici: Emil Šuligoj; ^ ■ v Krašnji: Jakob Iglič; v Kopru: Bruno Zettin; GENERAL LEON RUPNIK, ustanovitelj in oče Slovenskih domobrancev. V spomin na 30-letnieo njegove smrti: 4. september 1946 — 1976 CLEVELAND, O. — Težko je stva. Na 'šoli v Št. Joštu pri danes po 31 letih priklicati v Ljubljani je po dveh in pol le- spomin vse grozote slovenske narodne tragedije, čas jih utaplja v pozabo. Toda zločin, ki so tih zopet javno zaplapolala čista slovenska trobojnica. Male enote preživelih legionarjev in ga nad slovenskim narodom slovenskih četnikov so postale storili komunisti, je tako velik, da mora za vedno ostati zabeležen v analih slovenske narodne zgodovine. Samo pomislite, če bi komunisti od maja 1945 pa do današnjega dne vsak dan ubili samo enega domobranca, bi do danes po 31 letih še vedno ne dosegli števila vseh pobitih v maju in juniju 1945. Lani smo proslavili 30-letni-oo pokola slovenskega domobranstva. letos se pa poklonimo spominu moža, ustanovitelja slovenskega domobranstva generalu Leonu Rupniku. Letos bo preteklo 30 let, odkar je prenehalo biti srce plemenitega moža, ki nam je v .zmedenih mesečih leta 1943 pokazal' pot, jedro te slovenske vojske, ki je številčno zelo hitro rastla. Slovenci smo lahko ponosni, kajti septembra 1943 smo pokazali celemu svetu pravo pot, ko smo z ustanovitvijo Sovenskega domobranstva bili prvi, ki smo se s puško v roki postavili po robu komunističnemu terorju, njihovim krvnikom in izdajalcem slovenskega naroda, Resnica je /in ostane, da je Slovensko domobranstvo bila vojska slovenskih prostovoljcev, vojska idealistov, vojska rnož z močno krščansko podlago, ne priseljencev in dninarjev. Domobranstvo je bilo in ostalo, kakršnega, si je zamislil njegov ustanovitelj' Ih ‘pCvelJnik kako zavreti komunistični po- gen. Leoii Rupnik. hod na slovenski narod. Takratni narodovi predstavniki in naivni optimisti so računali na možnost anglo-ameri-ikega izkrcanja in prihod njihovih čet v Slovenijo. Nihče ni vedel, kako bo nemški okupator reagiral v tej novi situaciji, ki je sledila italijanskemu razpadu. Umikajoče italijanske posadke so predale svoje orožje partizanom, ki so začeli v naglici mobilizirati po vsej Sloveniji:, zlasti še v Ljubljani. Položaj' je,toil kritičen, general Leon Rupnik je bil prepričan, da se je možno postaviti po robu tej rdeči nevarnosti le z dobro organiziranim protinapadom. Ko je dobil od Nemcev pristanek, da lahko organizira na področju Ljubljanske pokrajine deželno Slovensko domobranstvo, ki ss bo pod vodstvom slovenskih častnikov in slovesnih prostovoljcev borilo Mdjučno na slovenskih tleh, je 22. septembra 1943 izdal oglas, ko je sprejel mesto šefa slovenske uprave Mi, domobranci nismo izgubili vojne na bojnem polju, to nam pričajo uspehi domobranskih bataljonov; premagale so nas umazane mednarodne kupčije, jaltska konferenca, komunistična internacionala in angleška zahrbtnost, ki je sramotno izdala in predala slovensko d o m o b ranstvo komunističnim krvnikom, da je 'bilo nasilno brez sodnih procesov pomorjeno. General Rupnik, ki se je u-maknil na Koroško, je razočaran nad usodo izdaje slovenska vojske, vdan v Boga, mirno sprejel odločitev svoje vrnitve v roke komunistom. Po dolgem tragikomičnem -sodnem procesu je nit njegovega življenja prekinila komunistična krogla v gramozni jami 4. septembra 1946. General Rupnik se je pridružil svoji pomorjeni vojski. Bratje in sestre, v tem letu, ko se spominjamo 200-letnico rojstva svobodne Amerike, pomislimo tudi na one, ki so Ljubljanske pokrajine, za usta - .borili in padli za svobodo slo-novitev Slovenskega domobran- venskega naroda. Komunistični teror se stop- v Šentvidu: Ida Sever, roj. njuje in nevarnost poplave po Majcen; v Trnovem; Stanko Valenčič; v Podlipoglavu: Tone Trtnik; v Slovenj Gradcu: Ivanka Rejnik; v Novem mestu: Marija Fer- lič; v Ajdovščini:• Boris .Sartori. 25. avgusta komunizmu je vedno večja, ako se svobodni svet ne bo zbudil v času in se postavil po robu. potem je nevarnost, da bo na lastni koži občutil, kaj pomeni zgubiti svobodo. Mi ne .objokujemo več naših padlih, ponosni smo na nje, po-| nosni na vsakega domobranca, V Košišah pri Kamniku: Nada j ponosni še posebno na generala Stupar; | Rupnika. Prepričani smo, da bo v Strugah na Dolenjskem: Jože Iz krvi teh pobitih nekoč vstala Vidmar; jnova vojsk§, ki bo dcbojevala v Ljubljani: dr. Milan Ramšak, zadnjo zmago nad brezbožnih1 Marija Nastran, Ana Bravni- komunizmom, čar, Jože Anžlovar, Bogomir | Da, prepričani smo, da žrtve Motoh st.; naših pobitih niso bile zaman, v Grosupljem: Lojze Janežič; te bodo nekoč obrodile obilen v Ponovicah (Litija): Pavla Vo- sad za Boga, narod in domovi-zel, roj. Kralj; no. v Dolskem: Jože Mohar; ; “Tabor” SPB na Homcu: Stane Koželj. I I. Palčič, preds- iisiJOKSKA mmu m pomenki f 323. “študentje z Goriškega so bPfi zmerom predmet mo- sproti objavljali. Od maja dalje jega posebnega zanimanja. Med so še darovali: Nabirka MZA njimi je; bil brat, od fašistov ubi- j Gilbert $51.00, ob smrti o. Stan-tega narodnega mučenika kate-ikota za cerkev, namesto sv. maš, Caroline Kucher iz Clevelanda. Vsem Bog povrni! Rev. Charles W. Wolbang 131 Birchmont Rd. Scarborough,, Ont. Canada MIN 3J7 rega so obtožili, da je zažgal (narodni fašistovski Dom v Trstu. Moj id eal pa je bil France Svet iz Slavine pri sv. Petru. Pripovedoval mi je celo več in bolj zanimi’C'o kot pripoveduje Kaplan Čedermac. Bil je visok kra-ški fanifc, najvišji v razredu, najbolj nadarjen, patrijot od pet do vrha i ti povsod pripravljen po-magath Učil me je, kako pripraviti! dobro šolsko nalogo za Breznika in me vpeljal v skrivnost slovenske poezije. Večkrat mu je njegova sestra z onstran meje prinesla čokolad in likerjev, kar je vse delil s prijatelji. Ko snno se nekoč - petorica -vračali iz Nazarij preko kamniških planin, sem izgubil svoj jopič med skalami. Šel ga je sam iskat :in prinesel naslednje jutro, s.am ves zbit in izčrpan, v Zavod,e. Po maturi je France odšel v goriško semenišče in izgubil sem sled z;a njim. Ko nekega jutra prebiram ‘Slovenca’, mi pade v oči novica, da je bogoslovec France Svet umrl za TBC millie-naris. V Ljubljani sem dobil na italijanskem konzulatu pripust- od Mrs. Frank Krute $20.00; po $10.00 od MZA Gilbert in Mrs. John Gruden; po $5.00 Mrs. Anica Tushar in po $2.00 Mrs. Milka Škorjance, Mrs. Marija Bajda in Mrs. Katarina Trampush. A. C. in Mrs. F. B. $50.00; in enako vsoto Mrs. Matilda Starič, Cleveland, O.; Z. V., New York in Rev. dr. J. Gole, vsak po $20; družina R. Pastrana, Hyde Park, $10.00 (drugič); enako Mrs. Dorothy Strnisha, Cleveland in po $5.00 Mrs. Lucia Pantzar, Forest City, Pa., in Kristina Vrbič. Mrs. Pantzar nas je vprašala, če kaj vemo o pošiljki $110.00, ki jih je ona naravnost poslala o. Stan-kotu iz zapuščine. Večinoma za sv. maše za rajno Mary Verhov-sek, za kar ni dobila nikdar potrjen prejem. Verjetno bo to še prišlo. Fr. J. Gole je poslal dar zanj $20.00 in $200.00 za 50 sv. maš. MZA Cleveland in Miss Vrščaj iz Sudbury, Ont., ki si je z rajnim misijonarjem dopisovala, sta darovala po $5.00 za sv. mašo za pokoj njegove duše. Vse to bo poslano o. Cukaletu. Dodano v čeku za celotno dosedanjo nabirko: $859.00. Jasno, da za to njegovo cerkev, ki je bila nje- Mii Petrič 783 E. g 83 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto cd 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 SOL Razen v gospodinjstvu uporabljamo sol tudi kot zdravilo. V pol litra vode raztopimo 10 dkg soli, pa dobimo odlično sredstvo za izpiranje grla kadar smo prehlajeni. Obkladek, to je krpa, namočena v razstopino mlačne vode in 10?, soli, odpočije oči. Odlično pomirjajočo kopel do- 1,^ bimo, če v kad tople vode stresemo približno pol kg soli. Srbenje na koži (koprivnica) ublažimo z ovitki, namočenimi v raztopini 10 do 15 g soli na. kozarec vode. Če se zastrupimo s srebrovim nitratom, je koristno, če pijemo slano vodo (10 do 15 g soli na kozarec vode). Ovitki namočeni v slano vodo, lajšajo bolečine, ki jih .povzroči vnetje slepiča.. Mišice na obrazu in vratu u-čvrstimo, če polagamo na obraz in vrt mrzle obkladke, namočene v slano vodo. IVI AIJ OGL AS? FOR RENT 2 rooms and bath, down, private entrance for one person, off street parking, not furnished, at E, 68 Št. Call 731-9431. (132) ST. CLAIR AREA our family frame for sale, 4 garages, needs repair. Call 4i86-0255! (27 avg. 2.3. sep.) FOR RENT 2bedroom upstairs of double. Garage. 20441 Lake Shore Blvd. Euclid. $175 a month, 481-4258 after 6 p.m. (132) EUCLID COLONIAL For sale, three bedrooms, family room, attached 2% car garage, on IV2 lots. Principals only. 951-8166 (135) nico čez mejo in odšel na pogreb. Jgovo zadnje veliko podjetje in Zgrnili so se duhovniki; sv. Pe-jželja za bodočo škofijsko sredi-ter na Krasu je le malokdaj videl šče, še vedno zbiramo, da bo toliko ljudstva ob krsti. Govoril 'njegov naslednik lažje načrt v inu je njegov župnik. ‘Prijatelji,, celoti izvedel, poznal sem Franceta kot otroka, sledil mu na potu v gimnazijo in Zadnje pismo O. Stailkota semenišče in lahko Vam danes v Gilbert, zatrdim, da pred nami spi fant Je datirano 17. jan. 1975 in po-bogoslovec, ki nikdar v življenju slano predsednici Tusharjevi. ni storil smrtnega greha... Gos-.“Zelo prijetno me je iznenadilo pod Jezus, rad bi še živel in de-j Vaše prijazno pismo iz Vaše lal zate in za ljudstvo, a če je čmrzle’ Minnesote, ki pa ima to-tako Tvoja volja, zgodi se, so hko za misijone zavzetih in ‘go-bile njegove zadnje besede!’ jrečih’ pomočnic in pomočnikov. Bil sem v gosteh pri Svetovih, 'Obisk v Gilbertu je bil, zelo pri-kjer sem bil eden njihove dru-jjeten le — kot pravite, — je zine. Duhovna povezanost z, nji-Bil kratek, kakor je pač vse krat-mi, je dobila nove konkretne,ko in minljivo na svetu. Zato oblike, ko je moja sestra poro- si prizadevamo za večnost, ko ne čila njegovega bratranca iz Sla- bo več konca - v ta namen misi-Vine. Božji Tkavec zna tako jonarimo, da čim več ljudi spoz-spretno plesti in tkati naša ži- na smisel življenja in živi v pri-vljenja, da nas preplete in preg- čakovanju srečne večnosti. Vaše-nete v zares čedne vzorce. j mu krožku MZ A v Gilbertu še (posebej prisrčna zahvala za pri-Tllkaj v Bengaliji jjazna in ‘topla’ božična voščila, štejemo poklice In pa, sprejmite mojo srčno zah- ira prste. Kadar se med našimi ivalo za ves trud, ki ste ga imeli fanti in dekleti preveč govori,‘s prireditvijo skioptičnega predla bom v Sestram, ali pa vsto- davanja. Pil bom v semenišče’, se taki; Ko bi bil imel sam avto ali Pogovori kaj radi stope, ker se scooter s seboj, bi bil šel naokrog preveč izpostavljajo. Stvari do- in bi obiskal vse rojake, tako pa zore vaj o v molku. Tisti, ki red- sem bil precej nemobilen - in ko govore, navadno napravijo ta sem si odpočival v gostoljubnem daritveni korak sigurneje. Če bi župnišču g. Dolšina v Aurori. me kdo izpraševal, ali bom vsto- Mislim, da ni izgledov, da bi se Pil v lemenat, bi ga nemara za- še kdaj tam pri Vps srečali. Ve-frknil, ali vsaj prešel v odgovor sel sem, da je bilo mogoče to brez komentarja. pot narediti tako velik in meni Saj še sam nisem čisto vedel tako prijeten skok na sever. Je bistvo poklica. Je kot neka vse drugače, če človek sam vidi Atlantida, potopljen v morje bo- v kakšnih razmerah živite tam ljubezni; je kot igralec z mi- pri Vas, in tudi beseda gre bolj kstjo, ki se prikaže izza kulis ;od srca, ko človek govori 3ju-ln spet izgine. Prisoten je v dihu dem, ki jih je srečal in si z njimi frovih maš in plapola med vr- izmenjal misli ali vsaj par besed, hovi junijskih mlajev, skriva se Drago mi je, da smo se mogli v °čeh otroka in med dekliškimi srečati. kitami in v molku rožnega ven- j Zdaj pa spet misijon in misi-ca> ki ga prebirajo utrujene roke jonarjenje priporočam Vašim go-sfračkov in stark in v šepetu | rečim molitvam in ostanem v ^dadih darujočih se redovnic, v'Kristusu Vam hvaležni misijo-Ktudiju zgodovine in se prepleta nar Stanko Poderžaj S.J.” s stihi Goetheja in Schillerja ter j v bridkem dajanju osebnega po- Ob pikniku V Miiwailkeeju govora z Bogom, ko sem ga spra- j ie darovala še za nabirko O. Seval, naj mi pove, kolikokrat Cukaleta novo ceikev gdč. Pep- Sem grešil ko sam nisem bil či-0 gotov, če sem; pa sem trpin-^ sebe in patre tam okrog jezui-0v ak pa med duhovnimi vaja-^ai- Bil je nekje v prešernem ®tju zaljubljenih pesmi, in vri- j$16.00 Mrs. Angela Wirtanen in fkom, ko leta ca Mokorel $10.00. Tile so darovali v prvo nabirko Mrs. Frances Mlinar iz North Chicago, 111. $62 in kasneje v tretji še $10.00: Mrs. Mari Debelak. $15.00; po smo se fantje in dek-podili in lovili po vasi in Bnili v svoje domove, šele ko e Marija zaklicala s hribske erkve zapik.” (O, Cukale, Rast Pasijonski poklic, se nadaljuje Prihodnjič). *l0v° cerkev •gFoderžaja °e je letos spet nabrala lepa Sota ih smo vrsto dobrotnikov Leni stanovanji Ptil5 1» g ■ j Dve lepi stanovanji, eno spo- IpO S Rfelt©S iElpsliHIMl 'daj, eno zgoraj, oddajo v bližini Karl H. Rudolph, president of !cerkve sv. Vida. Kličite tel. 962-the Cleveland Electric Ulurninat-.2831. Vselitev možna takoj, ing Company, made the follow- —(133) ing statement this week follow-1 ing the announcement by the j Public Utilities Commission of i Ohio granting CEI permission to ' increase its electrical-rates: j “We regret that an increase in the price of electricity is neces- Opremljene sobe sary. We realize it comes at a Tri 0premijene sobe oddajo time when the costs of other bjizu gv. Vida. Kličite tel. 881-goods and services the public 7122. Čiste sobe oddajo Tri čiste, na novo dekorirane sobe v pritličju zadaj oddajo blizu Sv. Vida. Nobenih otrok! Kličite tel. 391-1189. needs are also rising. When, the 1 prices of many products have been rising on a week-to-week or month-to-month basis, the price of electricity, subject to regulation by the PUCO, has not advanced proportionately. CEI’s last rate increases for residential customers, for example, was approved, by the PUCO in November, 1973, and that increase was granted on the basis of our 1971 costs. Since 1971, the Illuminating Company’s cost of maintenance and construction, labor, fuel, materials and supplies, research and development, and nearly everything else needed to provide reliable electric service has soared. “We pledge to continue to sti’ive to provide dependable electric service to all our customers at the lowest possible price.” ------o------ (135) Help wanted Male or Femnl* Help wanted male or female AUTO TRAVEL COUNSELOR General office. AAA Call 579-6091 for interview (132) Zemlja naprodaj Na Igu pri ljubijani je naprodaj zemlja. Kličite tel. 881-1766 — Annette Keserich, 1098 E. 66 St., Cleveland, Ohio 44103. -(133) V NAJEM ODDAJO Štiri sobe oddajo v pritličju na 1142 E. 66 St. z garažo. Kličite 531-6640. -(132) Help Wanted Male Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088. HIGH SCHOOL BOY For cleanup, painting and light •maintenance in neighborhood manufacturing plant. Should be available for work from 3 to 7 p.m. plus Saturdays. 361-6263. ______________________ (132) Ženska pomoč Žensko za pomoč starejši ženi, da ostane čez noč, ji kuha in ji pomaga pri oblačenju, nobenega čiščenja. Kličite po 6. zvečer 481-0400. (134) M Voters used j j A C > THEM FOR BALLOT! MG- vorms “YES" WITH A wmiE BEAM a “MO“ WITH A DARK ^ OME. I Mrs. Frances Turšič; nabiralka sama $27.00; po $5.00 Mrs. Mari Kink, Mrs. Mari Leskovec, Mrs. Dorothy Cvetlic, Mrs. Angela Jesenovec in Mrs. Mari Svet; Mrs. Mari Korbar $3.00 in Mrs. Jennie Habjan $2.00. Skupaj $7546.42. S. Magdaleni Kajne pošiljamo preko o. Cukeleta $25 od | družine Jakoba in Martine Bez- ! nik iz Milwaukeeja ha $10 Mrs. j STILL WIN A FAVORABLE VOTE FOR NUTRITION.,.. With an AVERAGE PROTEIN CONTENT OF AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN07A V BLAG- SPOMIN OB PRVI OBLETNICI SMRTI mm SHMZER ki je umrl 3. septembra 1975. Čez ograjo’ vrtno gledamo, mimo mnogo gre ljudi, cmi. pa čakamo na Tebe, pa Te od nikoder ni ... Žalujoči: EMILY — žena; MILU, VIDA, AGATHA— hčere; RAY — sin; DICK in FRANK — zeta;-Vnuki in vnukinje in- pravnuk. Parma Hts., 'O., 3 septembra 1976. NAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv«. nostL Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! • ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti ki pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, IR. 60431). ALBIN OREHEK, društvo št. 25, Tel. 481-1481 18144 Lake Shore Blvd., Cleveland CVETLICE ZA P0R0K3 POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC j FLORAL Inc. «131 SL Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon 1 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave 641-004« Modemi pogrebni tavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VASI ŽELJI LUDMILA GLAVAN, društvo št. 172, Tel. 941-0014 13307 Puritas Ave., Cleveland FRANK SEGA, društvo št 226, Tel. 261-2501 251 E. 246 St., Euclid, Ohio —JF 11 SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaj! Spominčki • Časopisje * Vagt na kilograme * Semena <* Stroj čki za valjanje m rezanje test* TIVOLI ENTERPRISES, INC. 641S St. Clair Ave. Cleveland, Ohi» 431-5296 • »« *Š- ■ -S ZAKRAJŠEK mmi hme go. Tel.; ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. SVETOVIDSKA OKOLICA 2- družinska, 3 veljke salnice vsako stanovanje, kuhinji, garaže. Zelo blizu Sv. Vida. 6-sobna enodružinska, $11.800. 3- enodružinske na veliki parceli. Kličite nas za podrobnosti. 2-družinska, 6-4, na E. 61 St. Samo $7.500. 10-stanovanjska, 2 trgovini, blizu Sv. Vida. Dohodek $885 mesečno. $39.000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (xf) Sleiermark Records Announces Newest Release From the Cascade Mountains of Washington State, we bring you Volume IV in our “International Ethnic Series” of Collector’s Albums. STEIERMARK RECORDS is pleased to present.. Volume IV (SR-105 “SLAVIJA”: This brilliant new Recording contains the most unique collection of Slavic favorites to be recorded on a single Album. Features beautiful vocals in both Slovenian & Croatian. Happy Polkas and Waltzes from Slovenia, Bohemia and Poland. Beautiful folk and love songs from Croatia and Dalmatia on' the Adriatic Coast of Jugoslavia. Features three new selections from Slovenia. Tamburitza is also featured on the Croatian/Dalmatian songs with the traditional accordions of “The Steiermark Band”. OTHER ALBUMS IN OUR “INTERNATIONAL ETHNIC SERIES” Volume I (SR-101) “SLOVENIAN ECHOES”: A collection of the all-time favorite Polkas & Waltzes from Slovenia. Volume II (SR-103) “A BAVARIAN MUSIK-FEST”: A collection of old Bavarian & Austrian favorites. Features vocals in German with a yodel Handler from Austria. Volume III (SR-104) “RETURN TO SCANDIA”: A collection of old favorite Polkas, Waltzes, Schottisches & Hambos from Scandinavia. Happy music from “The Land Of The Midnight Sun”. Albums are also available in 8 Track Tapes. All recordings are in “Full-Range Stereo. Albums are $5.50 ea. and Tapes are $6.50 ea. postpaid. Catalog available listing all, recordings by “The Steiermark Band”. Send check or Money Order. Please order by Serial number. Order yours today from: •Jp STEIERMARK RECORDS INC., P.O. Box 591, Auburn, Wash. 98002 nmiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinji BRICKMAN l SONS FUNERAL HOME 21900 EUCLID AVE. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio fiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiimniiiiiiiiimiiiiiiiiiniiimimiiiimiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiminiiiiimiMiminiiiif OOOOOOO OOP OOOOOOOOOOOOOOOOOO OOP 000000000000000 0 0 0 0 0 u o Tel: 531-7933 - 34 Computerized System 2000 Contact Lenses J. F. OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 Apartment for Rent 3 room Apartment, upstairs, carpeting, newly painted. Call 361-, 3485. ; ______ i27ags3 seg) GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 431-2088 17010 Lake Shore Blvd. 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 l)]()ss()iriusk(Antcn ws $ , JTbc Ali New^ Iptcrijatioijal Festival f Ai>d Great Hot Air JJ|| I mi lil Balloot? Ascept ! Saturday, September 11^'«^; jj Gates open at 1 PM. Fun starts at 2 PM. Imported wine, cheese, and beer booths' -International Restaurant — Performances by barbershop quartets, square dancers, and area nationality groups, 2 PM to 8 PM — 65-foot hot air balloon flight, 6:45 PM —1 johnny Singer’s Polka Band plays for dancing,^ 8:30 pm to ii vm. Advance Ticket Sales $4 adults ($5 at gate)' $1 children® under 12. Ticket price includes three coupons toward purchase of wine, beer, cheese and soft drinksA ■p- ^ ^ ■ -^1 i’rococtds Btmclit Blossom Musir: (ionter & The Cleveland Orcheslra ' 1145 West Steels Corners Road. Cuyahoga Falls, Ohio 44223' For informalion ClevoIand/8Sl-5674 Akron/929-3048 .•y* I Janez Jalen; VRH Tretja knjiga ZOREČE PŠENICE Še prebirati in sušiti ji je morala pomagati cvetje in zelenje in korene hči Ježema Roža, sama že Stariča. Tudi videla je od blizu Ovca slabo. Rože je prepoznavala bolj po vonju kakor na oko. Na daleč sta pa oba z Ostrorogim videla in razločevala še kaj dobro. Ladja vzhodnjakov je že koj ^nBr@ ductal frizerski salem od danes S CENAMI OD VČERAJ! Vse je sodobno pri Andre Duval... privlačna nova dekoracija, najnovejša oprema, in najboljše od vsega: naši sodobni, nadarjeni frizerji in frizerke, vsak za sebe strokovnjak v naj novejši frizerski tehniki in stilih. Da, vse je sodobno, izvzemši cen: Umivanje in stiliziranje S3.45 ne $7.50 Striženje od samo $3.45 ne $7.50 RAZPIHANO STRIŽENJE IN STILIZIRANJE, samo $8.45 ne $15 L’Oreal trajna Sl 2.50 Fr os tir an j e (celo ne $17.50 Pol> $17.50 ne $30 Sale of Beauty $7.87 Posebno — slovito vita perm kodranje, kompletno s striženjem. b n vklj. stri- UiliPCIlI! žen je $20 Odlično novo kodranje, ki je v naprej načrtovano za krasen uspeh vsakokrat. $25 skoro v vseh salonih. Trajne trepalnice, individualno nameščene, $15 čudovite nepoložljive trajne, od samo $10 od Hibnerja, Helene Curtis Ce se še nikoli niste frizirali pri nas, ste zamudili krasno frizersko dogodivščino. Popolnoma nič ne morete izgubiti— če niste zadovoljni z našim friziranjem, vam ne bomo zaračunali! Pri končnem računu malenkostno doplačilo. Ob petkih in sobotah 50c več NA VZHODU • 406 Euclid Ave. 2nd fl. 781-3161 » South vate 5399 Warrcnsville 663>6340 • Opposite East&ate, 449-3435 • Severance Center 382-2S00, 382..2569 e Shoregrate, 944-3700. Lake Shore Blvd • Mentor. 255-9115. Next to Zayre’s___ NA ZAHODU o Opposite Southland, 845-3400 O Opposite Westgate, 333-6646 • North Olmsted, 777-8686 O Parmatown, 884-6300 • Elyria Midway Mall, Elyria 304-5742. Lorain 233-8020 spočetka pokazala, da se tudi danes kakor skoraj vselej ne misli približati kolišču Ostroro-govcev. Kakor hoče. Argo je nastavila naravnost proti prelivu med prvima otokoma. K Turov-cem seveda. Prav! Saj so se krvno pomešali, ničvredneži, s črnolasci. Sram jih bodi! Bolj kakor Turovci so Jelena boleli nekateri drugi rodovi. Z mamečimi praznimi obljubami, nekaj pa tudi z grožnjami, jih je Košata Jelka' speljala na strah vzhodnjakov. Ostrorogi je priznal in si ni tajil, da je Košati uspelo spodnesti mu lestev, po kateri je stopal proti svojemu vrhu. Sedaj ga pač nikoli ne doseže. Jelenu se je zazdelo, da je podoben staremu bobru, ki si je z velikim, večletnim trudom postavil s svojo družino najvišje kopišče v vsem razlivu. Na njegov obli vrh, se je nadejal, se bo hodil sončit in razgledovat | in ukazovat vsemu obsežnemu jbobrišču na stara leta. In ko 'mu je začela siveti tudi dlaka in je kazalo, da postane ves bel in da ga bodo častili in prosili varstva celo ljudje, je nepričakovano pridrla voda in izpodne-sla prav njegovo gradišče. Zrušilo se je nanj in ga ubilo. Hhm! Ostrorogi ni maral več gledati proti ladji vzhodnjakov. Obrnil se je naokrog in se zazrl na Brdo, kjer je padala pod malimi i bronastimi srpi zlatozrela pšenica. Letina je dobro plenjala. jGospodar največjih in najbolj j obsežnih lazov na trdini ob Velikem, jezeru je pa gledal mrko 'predse. Njegovo veliko setev so j želi zahrbtni črnoslasi vzhod-jnjaki. Srpe jim je pa posodila [gospodovanja željna Košat^ Jel-‘ka, tista, ki jo je bil on kot rnla-j denko zavrnil, da ni zanesel (zdrahe v pošteni sosednji gorjanski rod Kozorogovcev. Košata se pa ni ustrašila tujcem na ljubo spodkopati kolišč v Velikem Ijezeru. Misli, da ho zagospodarila. Nikoli! Ona sama utegne najprej pasti raz lastno mostišče. Ostrorogi Jelen se je bil bridko razvnel. Da je sedaj stopila predenj Jelka, bi se prav gotovo ne zmogel ukrotiti. Ne. Ne preklal bi ji glave s sekiro, babi. Najraje bi jo zgrabil z rokami za vrat in jo zadušil. Pa saj nima spreumevnosti, sova stara. Raz krov ladje Argo so zadonele strune in se je oglasila pesem. Zabrenkal in zapel je Or-j feos. Molče sta ga poslušala Ovca in Jelen, dokler se niso vmešale vmes nasladi pohotnih čr- “Saj vem, da je dandanes naknpG?anje drag® *“ toda, kaj Ima t© ©praviti s cen® elektrike” VELIKO! Mi vemo, kako se počutite, kajti reči, katere moramo nakupovati mi, so se pravtako podražile kot reči, katere nakupujete Vi. Še več. Od leta 1972 so se izdelki žitaric in pekarn podražili za 68%, toda, ojasena aluminijasta žica, katero kupujemo mi, da Vam prenašamo elektriko, se je podražila za 80%. Cedrovinasti drogi so se podražili za 140%. Jekleni prenosni stolpi, katere moramo kupiti, so se podražili trikrat toliko, kot Vaše sadje in zelenjava. Mi nakupujemo po najboljših možnih cenah, kot to delate Vi. Toda, so stroski, pri katerih ne moremo storiti dosti. Še vedno moramo plačati določeno ceno pri nekaterih stvareh, če Vam hočemo posredovati elektriko. Še nihče ni izoblikoval načina, kako premagati današnje inflacijske stroške. Mi V am želimo samo povedati, da storimo vse v borbi z njimi. Za nadaljna pojasnila o tej zadevi, pišite po našo brezplačno brošurico “What’s That Got To Do ^ With The Price Of Electricity?”: Public Information Department, Room 711, The Illuminating Co. Box 5000, Cleveland, Ohio 44101 111® nolascev predane mladenke s ko- šča v Velikem jezeru udari Ne-lišča Turovcev. Kakor bi žaga- vidni zavoljo greha, ki se očitno gale gosi med zveneči glas la- godi med nami, če ne prejme hoda! Ostrorogega je pogrelo, zadoščenja.” Pljunil je predse: “Fej!” I “Mladenke, ki so se spečaie s “Joj, joj, joj!” j tujci, bi morali vse napoditi v Bela Ovca je odkimavala z močvirje, da se ugreznejo.” Os-glavo. Čez biedokoščeni obraz trorogi j e topotnil z nogo ob se je razlila globoka žalost in j tla, velika zaskrbljenost: “Vsa koli-j (Dalje prihodnjič) | ŽELE FUNERAL HOMES INC. \ | MEMORIAL CHAPEL : 5 452 East 152nd Street Ttens; iSl-SllE ’. | ADDISON ROAD CHAPEL H «502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 ; = Ml smo vedno pripravljeni 2 najboljšo postrežbo fusiumiimuoiiu- Telephone: 944-8438 Spomlad j® '-u! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas ca brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje p POTUJETE V RIM? DOBRODOŠLI! HOTEL BLEB'. ' Via S. Croce in Gernsalemme, 40 00185 ROMA (ITALY) TEL. (06) 777.162 II. Kat. - Sobe s kopalnico, radio aparatom, klimatizacijo. Centralna lega - Parkirišče - Restavracija -Slovensko osobje. Some research “expe * m say _ taste tit difference between beers... blindfolded. Wbai do you & WHEN YOU SAY B* YOU'VE SAID IT ALU \ H SSU’K 8 E£ BE 88 »H HE 9 OB 883«« 8 « S *«88 888 S«88 B8 £ 8 8*18 V 3 « 8 H 0 £ m R m m & £2 woe reiEin motors is. VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 £ MARTIN LISAC 481-GlOfi (■HHBHHBaBaBHBaaaxaaiaHBBBKBNHaiHBaiBSBuasHaHiiaaeB1* your ethnic foru«, the latest news and views T«'ty£»!Mr.'-r2aw WEEKLY ★ "YOUR VIEWS — OUR NEWS” James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 3, 1976 Madeline Debevec Memo... From Madeline We certainly can be proud of these fine gals. * * * Birthday greetings to Tony Petkovšek, Jr. He celebrated his birthday on August 21st. sic '2» sje Congratulations to Deborah °aint Mary’s Parish — Holmes an^ Paul Drazenovic, 15320 Grovewood Ave., Cleveland, on the birth of a son Joseph Andrew on July 27th. . * * * Mr. and Mrs. James C. Dun-derman, 243 Cumings RdL, Fainesyille, announce the engagement of their daughter, Claire Ann M. Lieber to Alan John Sadar, 9880 Old Johnny-cake Ridge Rd., Mentor, son of Mr. and Mrs. Albert Sadar, 208-41 Arbor Ave., Euclid. The bride to be is a 1971 graduate of Harvey High School, is a 29- Painesville, and is employed as the head teller of the New Market office of Lake County Natio-^illiam R. Glavač, son of Mr. Iia^ £>ank:> Painesville. Mrs. William J. Glavač, Sadar is a 1969 graduate of Ve- will celebrate their 70th ubilee anc| Bicentennial Cele-I'ation on Sunday, Oct. 10th. Klle Jubilee Mass will be at 10:30 Bishop James A. Hickey be the Main Celebrant. Din-’M’-Danee at 5:00 p.m. at Holmes Ve. hall. Tickets can be pur-£ ased NOW, 'at the rectory at ^•°Q each. ❖ ❖ * John M. Spilar, 715 East 159 J"- Was re-elected High Court ^rUstee of the Catholic Order of t°l esters at its national conven-l0ri, in Chicago. Spilar year member of COE. YUGOSLAVIA By STEPHANIE SEGULIN (Slovenian Class — Mr. Zelle) “Yugoslavia” by Carol Z. Rothkopf. The theme of “Yugoslavia” by Carol Z. Rothkopf tells it is a federal socialist republic which is bordered by Italy, Austria, Hungary, Greece and Albania. The largest city is Belgrade; it, is also the capital of Yugoslavia. The word Yugoslavia “Land of the South Slavs , In the ninth century A.D., the Greek version of the Bible had been translated into Slavic, probably by the monks Cyril and Methodius. Cyril’s name is given to the Cyrillic aplhabet that is used by most Slavs. About 40 percent of the people are members of the Orthodox Church, 30 percent are Roman Catholics, 10 percent are Muslims. Yugoslavia’s languages offer their own complications to the means outsider. The Slovenes have their own language which is officially ^ he gioups are the Serbs, recognized. Three useful words groats, Slovenes, Macedonians, everyone uses. Dober dan means and Montenegrins. These peo- j “good day”. Also if one is in a pie make their home in six re-;hurry, Zdravo, which means publics Serbia, Croatia, Slo-; both “hello” and “good bye” will Macedonia, . Montenegro, i do. Flaming Fire m Faltit l?'!"!rKfacieBLeadl & . My Land mi Rome Tour Slomšek biography t0 listen t0 those Godless meiv „ . & ■'r* J whQ were in favor of passing By Sister MARY LAVOSLAVA laws which threatened to stran- (Continuation) fe the Catholic Church in Aus- Spiritual hardships were harder ^“ot envision him , „ , lr, ' , , ,, ,, sitting there quietly and letting1 to endure. io understand the- , i i v j them win the battle without a leiigious life of a monk, he had , tT , , , o ,. . tight. He must have leaped to to study the Benedictine rule. his feet in defense of God and ground consecrated by the steps Father Anthony Kovacic, 632 Hillside Ave., Charlotte, N.C. 28209 will be Spiritual Director of a journey to Holy Lands and Rome. The dates are Nov. 9 to 18. Fr. Kovacic says, “You will bethrilled by walking on the his laws, protesting against the venia. ana Bosnia-Herzegovina. Each j The author Carol Z. Rothkopf and then he had to know how to apply it. He had to deal with all kinds of characters — human nature is the same iri a monastery as i in the world. He was happy to meet so many saintly religious and was edified by their humility, gracioushess, politeness, obedience, piety, kindness, zeal, etc. To his sorrow, he encountered here and there, monks, who opposed the C“ guess*what theJ renewal, hated the visitation; 1!'^ some were lax, worldly, štub- of our Blessed Savior in Bethle-injustice done to Him " and "to herm’ Nazareth, Jerusalem and His people. Undoubtedly, he ruany places of Galilee and Ju-utilized his great oratorical wdere Me worked His great power over hearts and influenc- ed them to cast votes for laws that were beneficial to his country. Probably, there are no records left of his debates at the sessions of Parliament — but we were aim-at and what their contents | born, disobedient, lazy, vain, I were. / and 19324 ^Jclid South Lake Shore Blvd., Euclid High School and a 1975 „ , was among 51 transfer graduate of Max Hayes Voca- , °*avs iini0 a nation, ing await “dents attending orientation tional institute, Cleveland. He is i jug°s!avia s papulation of about swimming, the i epublics is. like a mini-Hells in the book of Yugoslavia I , . nation with its own capital, his- 'that the tourists find a beautiful pra!d, c°nceited- The most won-tory,-customs and way of life, unspoiled and varied land. There I ^ thmS’ f hich even the , Tdls outline of Yugoslavia’s |are the long sun-drenched coast, ;worldiy monks had to admii'e m ■ poli deal map only begins to sug-j the fierce mountains, and the [gest some of the complicated bustling cities. ;facts about making the land of j Camping, fishing, and hunt-j the South Slavs into a nation. 28 — LIFE-LONG WISH FULFILLED IN THE EVENING OF LIFE miracles. “We will see the shores of the Lake of Galilee and the River Jordan where Jesus was baptized. For 2 days we will stop in Rome, where on a well planned tour, you will see the greatest churches and most historical monuments of ancient and Christian civilization.” i The tour will leave from New I York City. Slomšek, was his deep humility, kindness and graciousness. No matter how provoked he felt, sportsmen, as do skin diving, just have ‘"e campuTof'hi-SMe' uni- employed at Masco Machinery, M'l l™’llon ha* f°ur °!?cia’ Jan‘ P1"” sunbathing, and mountain , HThen™J Pianning an ^ ^ ■^S^peTaS^p^š ...... trol,%PeV*T'"LPL “Tfh'C; 27*Martyrs of Kagiia- Hk for 8 the Cardinal could not sent the Benedictines ^Unit- planning v/edding in St. Mary’s k£d in civil engineering at the Parish. Congratulations. 8°la, Ind., university in Sep- y College, he will be en- Gcd led An t J" etUber. Congratulations! " j Volunteers are needed for St. [Mary’s school cafeteria. The speedy recovery to Mary | lunch program cannot continue 15228 Saranac Rd. She !to exist, at least not effectively, 5’ reforms were lasting and bore goslavia is a nation that has like soccer (Yugoslavia’s natio- fruit hundredf°ld. God blessed succeeded in building a unique, na] Sp0rt), water polo, basket- hllW°rk’ for His greaterglory”. (independent Communist state ball, tennis, and gymnastics at J He,left ^ch .monastery a bet-out of widely different people which the Yugoslavia Slavs are t(;rJ3lace than he had found it m a setting of rugged beauty. !Very good. The country also of- fhlS ar;lval; True> a few mon-The land of the South Slavs fers lts visitors a variety of res-1aSteneS had been in poor spiri' li Ca,ile ill during the Trip and is a patient in j ^luette General Hospital, ‘fotoette. Mich. (Room 118). ❖ i\: ^.^OUgratalations to Bert Drob-^ °J Shaker Hts., and I