Največji slovenski dnevnik v Zedinjenih državah > M M Velja za vse leto ... $3.50 Za pol leta......$2.00 GLAS NARODA Lise slovenskih delavcev v Ameriki. TELEFON: 4687 CORTLANDT, Entered m Second Class Matter, September M. 1903. at the Post Office st Mew York, N. Y„ under the Act of Oonffrsss of March X 187». TELEFON: S87« CORTLANDT, NO. 149. — ŠTEV. 149. NEW YORK, WEDNESDAY, JXJ NE 26, 1918, — SREDA, 26. JU NIJA, 1918. VOLUME XXVL — LETNIK XXVI. NEMIRI V AVSTRIJI -OOO- AMERIKA JE ODLOČILA ZAVEZNIKI BODO V KRATKEM ČASU MOČNEJŠI KOT JE NEMČIJA. — AMERIKANCI SO PRIPOMOGLI, DA SE JE TEHTNICA NAGNILA NA STKAN ZAVEZNIKOV. -ooo- Trut translation filed with tlic jx>st master at New York. N. V. ou Juue 1918. as required l>y the Act of October li. 1917. London, Anglija. 23. junija. —pijanska armada. Pritisk nauje dnevno auraŠča. in sedaj se naha- jajo Avstrije! v pomeni umikanju. Edino vprašanje je le. ee se jim bo posrečilo innsikn/ti >e. PP CELI AVSTRIJI SO NEMIBI. — STAVKA JE ZNAČILNA IZJAVA ANGLEŠKEGA MINISTRSKEGA PRED-* _. matb^P ot T,O SEDNIKA V ANGLEŠKEM PARLAMENTU. — SEDAJ VSE POSTALA SPLOŠNA. - CESAR NAJBRZE NE BOi,^ DA BO NEMČIJA PORAŽENA. - RUSKA SITUACIJA. SPREJEL SEYDLERJEVE RESIGN AC I JE. — NE MIRI SE BODO POVEČALI, KO BO LJUDSTVO IZVEDELO ZA AVSTRIJSKI PORAZ NA LAŠKEM BOJIŠČU. «»• T -rm \ » OOO True trouvlation fllod witb tb^ posi waster at New York. N. Y. ua Juue LU. 1!»1S. as required L»v the Aet of Oetobei tt. 1917. Curih, 11, junija. — Avstrijski nemili se siriju. kakor j»i-avi pororilo iz Monakovega. ki so sklicuje na Neueste Naehriebteii iz tej^a mesta. Dunajski list "Zeit" pravi, tla je stavka postala splosna. Amsterdam, junija. — Neko dunajsko poročilo na ** Lokalanzei^er'* v Berlinu pravi, da cesar Kaixd ne Iu> sprejel resifjnarije Soidlerjeve^a kabineta, ki bo ostal, kakor je bil sestavljen, razun poljskega ministra T\var-< lovski ju, ki bo odstopil. Vprašanje pa je. ako se bodeta trgovski in poljedelski minister spravila in delala v soglasju do jeseni. (Vsar si j<* pridržal odločitev glede kabineta. Medtem j.a j«- pooblastil dr. von Seidlerja z nadaljnim vodstvom zadev. V nekem pismu na ministrskega predsednika pravi: — Ker je moj namen, trdno se držeč zaupnega občevanja strank, ki so do zdaj vedno stale brezpogojno za državne interese, najprej pretresti vse možnosti, kako bi se mogle urediti javne zadeve, si pridržujem odločitev 141 *prošnje za resignacijo in vas pooblastim z nadaljnim vodstvom zadev. — Washington, D. C., 125. junija, — Poročila na državni department iz Bcrua, Stockbolma, Kodanja in Amsterdama kažejo, da jc notranji položaj v Avstro-Ogrski v resniei resnejši, kot se je domnevalo in bo postal obupen, ko se bo po celi dvojni monarhiji izvedelo za poraz avstrijskih armad ob Pijavi. Drža ni uradniki niso istega mnenja kot oni, ki vidijo v poročilih nemških in avstrijskih listov o lakoti, stavkah in uporih v Avstriji trik. kajti že dolgo časa so kazala opazovanja in iskušnje, da je sovražno časopisje raj-še podcenjevalo kot pa pretiravalo notranje ekonomske in socjalne razmere. Državni department je prejel iz Stockliolma poročilu, ki se sklicuje na berlinski "Vorwaerts" in pravi, da je položaj v južni Avstriji še bolj obupen kot v drugih de-klili cesarstva, kajti tam krušne racije niso določene, vendar pa se kruli deli, kadar ga je kaj. Xa takojšnjo revolucijo v Avstriji se ne računa, ker je vlada pripravila močne vojaške odredbe, s katerimi bi se zadušie vstaje in potlačili nemiri, toda nevarnost revolucije naglo narašča zaradi italjanskih zmag. Državni department je prepričan, da ljudstvo države želi, da vlada prične mirovna pogajanja s tem. da sprejme poraz, ako je avstrijsko prizadevanje doseči na italjanski fronti odločilen uspeh, koitečno uničeno. Državni department je prejel od poslaništva v Berlin brzojav, ki naznanja, da je švicarska časopisje obja-\ ilo poročilo dunajskega korešpondnečriega urada z dne 19. junija, ki pravi, da so bih' dunajske krušne racije — zmanjšane na tri majhne kose na dan. Iz Amsterdama je danes prišla v neko zavezniško poslaništvo brzojavka, ki se glasi: - - Avstrijski socialistični delegati, ki so prišli na Nizozemsko, da bi konferirnli z Troelstro, so priznali, da je avstrijska situacija zelo resna. Ti delegati niso prikrivali onim, ki so se jim približali, da se nahaja Avstrija na preti Večeru zgodovinske katastrofe. London, 25. junija. — Vojaški položaj Avstrije je postal le manjše važnosti, kot se glasi v zadnjim poročilih, ki so prišla na švicarsko mejo. Veliki notranji nemiri so zasenčili vse drugo. Ženevski poročevalce lista "Daily News'" pravi, da so ta poročila dokaz, da se je lakota naglo pričela širiti in tla je železniško prevažanje doseglo krizo, ki je slična po iožaju v Rusiji ravno pred izbruhom revolucije. Nek trgovski potnik, ki je včeraj prišel z Dunaja, pravi, da je avstrijsko cesarstvo na robu revolucije in da se mržnja in sovraštvo proti Nemcem širi. Rekel je. da se bodo v kratkem izvršili dogodki, ki bodo obrnili vojno v prilog entente. % Navzlic vsej vojaški previdnosti je liezadovoljsto prišlo v armado. l^akota prevladuje celo situacijo in nobenega znamenja ni kakega izboljšanja, navzlic nemški obljubi, da 1k> poslala več tisoč ton žita. Nemške oblasti storijo vse. kar je v njihovi moči, da preprečijo revolucijo v Avstriji, ker t \edo, da pomeni to življenje ali smrt za Nemčijo, da se Avstrija obdrži v vojni (lat. News Service.* — Sedaj vse kaže. da bodo zavezniške sile končno porazile Nemčijo. To jasno in nad vse važno ugo-tovilu je podal danes m,uiki predsednik Lloyd George v poslanski zborniei. Poslušalcem je povedal, da se tehtnica s prilmlmi Amerikaneev vedno iit vedno bolj nagiblje. — Sedaj smo na vidiku velikega uspeha — je rekel angleški d> žavnik. — In ko je izgovoril te besede je nastalo v dvorani silno ploskanje. Silovit naval lahk«> pride v par urah. gotovo jc. da bo prišel tekom par dni. Zaveznik i niso bili nikdar bolj še pripravljeni — je rekel — in zopet so mu vsi zaploskali. — Število Amerikaneev, ki .so dospeli izza meseca marca, je zadostno in lahko zadovolji zaveznike ter ko iiečno porazi Nemčijo. Prihodnja dva meseca bosta težka meseefi, toda zavezniki so pripravljeni ter se zavedajo svoje relativne moči. ki je sedaj skoraj enaka. Amecikanei prihajajo, in najbr-že v i ratkem času bodo zavezniki močnejši kot je pa Nemčija. Sovražnik nima več rezerv, da bi j h poklieal za prihodnjo ofenzivo, razen če pokliče ljudi iz vojnih prepotrebniii tovarn. V kratkem času se bodo vrši!i veliki dogodki. To bo velik naval, ki se bo izvršil v par urah, najbr-že pa v par dneh in uspeli kampa nje bo odviser od njega. Zavezniki se niso še nikoli Čutili bolj pripravljenih kot sedaj. Ko je omenil Rusijo — jc rekel da je največja težava to. k"-tam samo ene vlade, ampak jiii je več. — Pravično bi "bilo in pošteno — je rekel, da bi stala vlada na strani Rusije, seveda, če to hoče Rusija. Nemčija je z Rusi j- ne sramno postopala. Ona jo je naj prej izključila, in pogodb, ki jih je sklenila ž njo, ni vpoštevala niti štiriindvajset ur. Brez ozira na pogodbe so Nemci korakali skuzi Ukrajino, donski teritorij in Kavkaz ter mj .zdaj namenjeni proti severu. Brez dvoma ruski narod popolnoma dobro ve. kaj se Jo^aja. Se pred pur meseci je prevladovalo v Rusiji razpoloženje. da ni nobenega razločka mec /.uvezniki in njihovimi sovražniki č**š. tla se vv bor-- samo vsled poli ]«-pn po ozemljil. To razpoloženj«' je pa z laj izginilo. Rusi so začeli spoznavati, kaj pomeni nemški militarizem. Š<« celo nkraiin- Francosko 1 »tvv bojišče True translation filed with the post master at New York, X. Y. on Juue 1KJ. 1918, as required by the Aet of Oetober U. 1917. Ofieijeina poročila : London, Anglija, 'Jo. junija. — Današnje poročilo fel d maršala liaiga iz angLešega glavnega sta na se jrlu-si: Nočno poroo lo: Nič posebno važnega se ni do gotlilo. (Nadaljevanje na 2. strani.) ČEŠK0-SL0VASKA ARMADA -OOO- ZAVEZNIKI SO NAPBOSILI BOLJŠEVIŠKO VLA DO DA VSTAVI VOJNO PROTI ČEŠKO SLOVA ŠKIM ČETAM. — BOLJŠE VIKI SO PROŠNJO ZA VRNILI. — VELIKA STAVKA V BES ARABIJI. — INTERVENCIJA JE NEIZOGIBNA. — IZMENJAVA UJETNIKOV MED RUSIJO IN AVSTRIJO. -000- ou J uiie Wilson - bo politični načelnik zaveznikov --000- ZAVEZNIKI SE BODO NAJBRŽE DOMENILI MED SEBOJ TEB IZVOLILI WILS0NA ZA SVOJEGA POLITIČNEGA NA ČELNIKA, RAVNO TAKO KOT SO IMENOVALI GENERALA FOCHA VRHOVNIM POVELJNIKOM VSEH SVOJIH ARMAD. ZAVEZNIŠKE DRAVE SO S TEM DELOMA ZADOVOLJNE — PISE SAM W. SMALL, JR. -OOO— True translation filed with the post master nl New Y«»rk. X. Y 1918, as required bj the Aet of October 6, 1917. Washington, L>. ('., 20. junija. Vlada Združenih, držav in zaveznici narodi so se informaii*'«m potoni sporazumeli, da bi izbrali političnega voditelja, ki bi bil v istem razmerju napram ciVJnhn vladam narodov, kateri se nahajajo v vojni i Nemčijo kot je general Foeh napram vojaštvu teh vlad. Enotno vojaško poveljstvo, kateremu so dolgo časa zelo nasprotoval! in se borili proti njemu, je napravilo čudeže v boju s sovražnikom. ki je vojaško in eivMno združen. Vprašanje je sedaj, če boJo ZJr. države in zavezniške vlade šle Se korak naprej ter spr«yele političnega voditelja, ki bo imel isto avtoriteto razpolagati politične moči raznih vlad proti političnim ma-liinaeijam eentralnih velesil kot jih ima generalisimo Foeh pri poveljstvu nad vojaškimi siJarni. Eden izmed najuglednejših u-radnikov wasliingtonske vla-b* mož. ki opravlja važno nalogo pri izvojevanju sedanje vojne, je re kel, da je bilo vprašanje glede enotnosti političnih interesov onih vlad. ki so v boju z Nemčijo, ter da se to nalogo poveri enemu samemu voditelju, eno najvažnejših vprašanj sedanjega časa ter da so o njem razpravljali na 'zadnjih konferencah v Wa-hin«rtonu in drugih glavnih mestih zavezniških vlad. lic kel j<*. da je temu nasprotovala 4UHI i-iia vlada iu sicer vlada. l;at«"i*o vežejo z Združenimi državami zelo tesne prijateljski zveze. Ta narod pa ni zelo naspro- "11 J Ulit- 21». Veliko važnih stvari j»> pa tu vojni z Nemčijo, poskušala jih b< razdeliti glede vojn h ciljev h jim bo ponujala mirovne pogodbe kega naroda tako dobro definirati, iia ne bo niti v svetu niti pri nobenem narodu v tej zadevi nobenega »Ivoma. Naftiaije se ne sme in t o val pogodbi take vrste iu je voski kmetje re volt irajo-proti nem-j ljan da ga vodijo Združene drža-škeinu vmešavanju. |\e. Vstrajai le pri tem. +la se Neka ugledna avtoriteta me je mora demokracija in pravice A"sa-pred kratkim infonu'rala. da pri ruskem narodu, jjosebno v oucui delti, katerejra so Nemci zasedli, vedno bolj in bolj narašča sovraštvo proti Nemcem. Oni, ki me je'ta upliv raztezati še po vojni informiral, mi je rekel, da je Ru-|pri mirovnih pogajanjih, sija sedaj bolj kot kdaj prej pri-j Jssno je. da ta narod potom pravi jena vdeležiti se vsakega gi-^svojih uradnikov misli s tem med-banja, katerega namen bi Wd narodno o-ganizaieijo kot pred-poditi Nemce z ruskih tal. jhodnico Woodrow Wilsonove le- Vse te stvari so zelo npapalne.«ijv» narodov za trajeji mir in ho-edina težava je le. ker je do Ru- če. da daje Združene države, kaši je težko priti. Edino Japonska terih jesebični nameni v tej voj-ima do Rusije večji dostop, dvo- ni so tako jusno razvidni, politic mim pa. ua bi storil prav, ee bi jiega vodiieija, kaj govoril o tem. Hočem pa izpregovoriti besede Bolgarska Bolgarski narod je pričel sovraži ti Nemce. — Peldmaršal M&cken sen je razjarjen nad surovostjo Nezadovoljnost se javno kale. True translation filed with the i*)sl master at New York. N. Y. on Juue 26, 1918. as required by the Aet of Oetober o, 1917. Haag, Nizozemska. 2'x junija Nek Nizozemce, ki je b i prec kratkim v Zofiji, pripoveduje, d: se na Bolgarskem stopnjevaje po javlja reakcija proti poprusenjt te dežele. Oblastno obnašanj* nemških častnikov in uradnBco\ je izzvalo odločno opozicijo o* ki bo opravlja i j »t ran i bolgarskega prebivalstva True translation fileU with the postmaster at New York. N. Y 191J4. as required by the Aet of October G. 1917. Moskva, 25.-junija. — Z ozirom na neugodni odgovor boljše viški* vlade na prošnjo ententnili zaveznikov, da bi se vstavile vojne operacije proti Celio-Siovakoni jr zastopnik Ass. Press danes imel razgovor z zunanjim ministrom Oieerinoin. Izjavil je. da sovjetova vlada ne premenila smeri, katero je zapoeela proti njim. To je prva vest eiiteutne akcije, dasiravuo vsi* kaze, da se je prieela že pred ver dnevi. —: Ni di*uge poti. da bi se i*ešila ta zadeva k<»t prisilno razoroženje. — je rekel zunanji minister. — T<> so j»»\» tirevoluejonarji ikI dneva kijevske Rade. ki s<» se zarot i 1 i proti sovjetovi vladi, kakor kažejo listine v naisili rokah, in kompromis med nami in protireoluejonarji ni inopu'. Zdi se, kakor da je nepopustljivo stališče vlado posledica protesta sibirskih boljševikov proti prodiranju eeško-slovaških eet proti Sibiriji. Sibirri s«» zagrozili > silo proti Celio-Slovakom, ako se jim dovoli, da j^redo daije in jih botlo smatrali nevarne in nioeue zaveznike iro-ncrala JSemeuova. O eeško-slovaškili četah, različno cenjenih oil -~>u do 15U.UU0 mož, se poroča v zakasnelih poročilih, da prodirn-jo skt»zi Rusijo ob transsibir.ski železnici. To so dezerterji avstro-o^rske amiade in so se borili na strani Rusov proti Tevtonom ter so nameravali dospeti v Francijo preko Vladivostoka in Amerike, da bi se pridružili zavezniškim armadam. To so čete, za katere so zavezniške vlade poskušale posredovati. London, 25. junija. — Kakor trdijo dobro informirani Rusi? je intervencija v Sibiriji neizogibna. < Utvo tukajšnjih Rusov je vedno močno, in obžalujejo vsako gibanje. ki bi moglo privesti Rusijo v kateremkoli političnem pogledu v spor z Amerikanci, ki, o čemeIs so prepričani, še Aedno simpatizirajo ž njimi. London, 25. junija. — Kakor pravi neko poročilo na Exchange Telegraph iz Curiha. so vsi železniški delavci v Besarabiji na stavki in cela dežela je paralizirana. Izročil ododatno pravi, da je bilo mnogo municijskih skladišč. katere so držali Ruin unci, razstreljenih. ^Frankfurter Zeitung". katere en izvod je prišel v Curih, pripisuje nemire političnim vzrokom. Moskva, 25. junija. — Mod Rusijo in Avstrij oje prišlo do sporazuma, da se, ker se glede konečne pogodbo še pogajajo, sposobni ujetniki takoj izmenjajo, glava za glavo in v tolikem številu, kolikor pač dovoljujejo prostornina železnic in druga komuuicijska sredstva. Sklo-uieuo ie tudi, da se izpuste civilni ujetniki vojaške sta- rosti. - Pogajanja med Rusijo in Nemčijo zaradi istega vpra šanja so bila prekinjena, ker je Nemčija zahtevala izmenjavo glavo za glavo, kar b ibilo v prid Nemčiji, ker ima večje Število ujetnikov, ki bi ostali v Nemčiji in delali. Rusi pa so zahtevali, da se izpuste vsi ujetniki ne glede •la neenakost šteila. Zadeva se je predložila Berlinu v rešen je. Rusko privoljenje v izmenjavo z Avstrijo ua podlagi glava za glavo se more razlagati iz dejstva, da ima IJu-sija veliko število Avstrijcev, toda samo 120 tisoč Nem rev, medtem ko ima Nemčija več milijonov Rusov. London, 25. junija. — Nek član češko-slovaškega na ••odnega sveta se nahaja v Tokio, kjer poskuša uredit' prevoz svojih rojakov v Vladivostoku in Sibiriji na lian eosko fronto, kamor željno hrepene dospeti v najkrajšem času. ("eški voditelj je bivši stotnik v ruski armadi in p<« nekaj dneh v Tokio bo šel v Združene države, da ho posvetuje s češkim voditeljem profesorjem Masarvkom. ki se zdaj nahaja v Washingtonu. Konferiral je s francoskim poslanikom in ji* pripravil vse. da vidi tudi japonskega zunanjega ministra in šefa japonskega generalnega štaba. o Italiji. Italjanska zmaga je eden največjih dogodkov tega leta in gotovo bo imeJa obsežnejše poslc-diee kot pa druge zmage, ki so navidez večje. To je velik boj, v katerega je zapleteno avstrijsko eesarstvo. Vsa moč, katero je za-mogla Avstrija zbrati skupaj, je, vstavljena. Avstrij»*je namreč porabila za ta napad vsakega gpoi sobnega moža. Najbrie se je ve*) slu/bo načelnika civilnih vlad. |tako po mestih, kakor na deželi Z eno besedo, oni mislijo, daj Kazim, ako hočejo porabiti njiho naj bo imenovan za to mesto pred vo službo, se obnašajo Bolgar' sednik W.lson, če bo sploh jidc;t>roti nemškim častnikom z indi ferentnostjo in rohatostjo. Pravijo, da je Feldmarial Ma- imenovan. Brez dvoma bodo s tem popolnoma zadovoljene vse zavezniške v lode. Poslanice predsednika Wilsona, ckensen razjarjen nad irecBiferent-nostjo 'n mržnjo, ki se javno kaže proti Nemcem. Odkar se dolž: kao re je naslovil kongresu so bi- ženice, da so spletkarili. da bi za le, odkar je stopila Amerika v voj- i kot petdeset odstotkov nposobilh ]m> prepričani, da ne bo mhee ngo moških v Avstriji udeležilo tega varjal, ee postane on. voditelj ei-napada. Tod« vstavila jih je vilnih ail. nepopularni kot kdaj poprej Prejšnji ministrski predsednic Rad osla vo v je bil preveč pod nemško kotrolo in preslab, da b bil pokazal v?>o dejansko silo bolgarskega stališča. Nizozemce je rekel, da -»o Nem ei ukzali. da morajo vsi anglcšk oglasi izginiti, toda Bolgari so jih obdržaB. samo da so jih jezili. K< šo se Nemci pritožili, so Bolgar skomignili z ramami in odvrnili :'Ti oglasi so amerikauski". Boljševiši voditeli ubit. True tn»n«lat1*»n filed w'th thp jM.rt master at New York. N. Y. en Juut* -ti. »918, as requlrei»h«H«n, New York City, N. X. Ea celo leto velja list m Ameriko Za celo leto ca mesto New York 15.00 In Oanado.........................$3.50 Za pol leta sa mesto New York.. 3.00 Ea pol leta................... 2.00 Za fetrt leta za mesto New York 1.80 Za Četrt Leta .................. L00 Za Inozemstvo sa celo leto...... 6.00 New York, N. Y. POZIV! Vsi slovenski pevci iz jGreater New Vorka. kateri *=e namerava jo vdeJežiti in peti 4. julija na slavn«*4i v Washington!!. D C.. so vljudno uaprošeui, da se zadnje tozadevne vaje v petek 28 prodajali 'prigrizek in veseli nas, da se moremo na tt-m mestu javno zahvaliti za vajino pož-*tvovahio delo. Nič Vama ni bilo mar za «a-bavo. temveč delali ste. samo da ste pripomogli pevcem k boljšemu uspehu, še enkrat prisrčna hvala. "GLAS NAHODA" Izhaja vsak dsn lzrzemfti nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") fcvery day except Sundays and Holidays Subscription yearly $3.50. _ Advertisement on agreement Dopisi brez pcdplsa in osebnosti se ne prioMnJeJa Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Prt >1 kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejlnj* M' naznani, da hitreje najdemo naslovnika.__ B2 Cortlsndt St., "GLAS NARODA" New Tori City. 22 ujetnikov in šest strojnih pušk t. m." v Forert Palace, 811 Forest j ravno tako tu;ti vsem drugim. ki!Zajeli smo nekaj ujetnikov rn ene Francosko bojišče (Nadaljevanje s 1. strani.) Dnevno poročilo: v!SLuoči so kanadske čete naskočile sovražne zakope pri Neuville-Vitasse ter so pripeljale s sebo; Ave.. Ridgewood. L. 1.. (pevska dvorana -'Slavca"') gotovo vdele-že, ker drugače ne morejo sode so kakorkoli prispevali in pripo- strojno puško v uspešnem napa- uiogli. da smo dosegli tak uspeh. Da pa bodo pevei imeli še manj i oval i. Pri tej vaji rešiti nam je I potnih stroškov. - sklenilo, da se priredi v ta namen vabljen je vsak zaveden slovenski j še zabavni večer v soboto zvečer pevec brez izjeme. Tajnik, i 2!». junija v prostorih Kidgewood Palm Garden-a, 489 Onderdotik New York, N. Y. Navxlie nenavadno hladnemu vremenu se je piknik za ncwyor-ške pevee, ki bodo 4. julija šii \ Boljše zdravljenje za manj denarja.. \ Profesor Doktor B. F. Mullin \ 5 Slovenski zdravnik-špecijalist i 41 l-4th Avenue, Pittsburgh, Pa. \ 8 -J-----'-:--• ULfcJJ V. PuHc H UM I iBfMB.I Telefon: 2876 Cortlsndt. 44« Nekaj o časopisju Ave., eor. Greene Ave., Ridge-wood. L. 1- kjer ima naš rojak Frauk Mrhelie svojo gostilno. Poleg raznih dobitkov se bodo na za-AVashiiigton. kar najlepše izvršil, bavi prodajali pristni slovenski Park sieer ni bil natlačen, todu lju krofi in kranjske klobase, dje ko se lepo zabavali in bili so Za ples bodo svirali trije izbor-zelo radodarni, kajti napravili ni godei. siuo čistega dobička *12Š. K temu True translation filed with tlie post imi-n-r at New York. N. Y. wn June iyi8, as required by the Act of October 0. ' Vojna izvaja na vsako stvar svoj upliv. Država, ki jo stopila v vojno, j<- dobro vedela, da brez žrtev ne bo ničesar dosegla in da bo pravilna zmaga popolnejša, eimveč-je bodo žrtve. Naša velika linija je ]>reogroiniia, preveč razširila in p reve«"* bogata, da bi čutil vojno vsak posameznik na svoji koži. Pa tudi ee pride do skrajnosti, smo lahko že vnaprej potolaženi. da ne bo v Ameriki tako strahovite mizerije kot vlada sedaj v Avstriji in Nemeiji. Njen upliv bomo pa vseeno čutili in ga deloma, čeravno v mali meri, čutimo že sedaj. Za vojno je potreben denar. Za vojno j«* potrebno varčevanje. Varčevanje do skrajnih meja, — kot je rekel predsednik Wilson v svoji zgodovinski proklamaeiji. Poglaviten eilj j«' oni, ki si ga je nadela vlada. Vsi naši osebni ril ji so pri tem stranska in skoraj brezpomembna stvar. Vsi moramo napeti svoje moči. vsi žrtvovati do skrajnosti ter položiti svoje žrtve na oltar domovine. Država bo te žrtve vpoštevala ter s svojo lastno močjo in s j m »močjo vsakega posameznika zmagala. Y vojnem času igra veliko vlogo časopisje. ('a sop i s mora biti sedaj v prvi vrsti glasnik vlade, njen pomočnik in v gotovem oziru tudi njeno orodje. Časopis je tista velika vez. ki veže svet z vsako najmanjšo naselbino, vsako hišo in vsakim človekom. Ameriško časopisje je razen par nečastnih izjem ponudilo svojo službo vladi. Služba, ki jo opravlja, je neprecenljiva. posebno, kai- se ti«*e agitacije, informativnih o-zirov in poročil z bojišč, na podlagi katerih si lahko vsak sam ustvari lahko sodbo o položaju in po svoji najboljši previdnosti preračuna, na kateri strani bo zmaga. Ameriško časopisje je s svojo agitacijo v veliki meri pripomoglo, da so bila dosedanja tri vojna posojila v veliki meri presežena ter da kampanja za vojno-varčevalne znamke tako izvrstno napreduje. Ponosni smo. da je temu tudi veliko pripomoglo ne-nngleško časopisje, da je preeej pripomoglo ravno slovansko časopisje, med katerim tudi **Glas Naroda" ne za-a zema zadnjega mesta. Eden glavnih pojavov vojne, ki ga čutimo v Ameriki je precejšnja draginja. Ker so pa vsled draginje i>ostale plače precej višje, je dejanski ne občutimo toliko kot se nam zdi na prvi pogled. Najbolj uspešno sredstvo proti draginji je pa varčevanje in sicer varčevanje v vseh ozirih in slučajih. Nikjer na svetu ne izhajajo časopisi v tako obširnih oblikah kot ravno v Združenih državah, (iotovi krogi so prišli vsled tej»u na misel, da bi se zmanjšalo obseg časopisov 111 s tem varčevalo s papirjem. Tozadevni predlog bo liajbrze v kratkem času stavljen v Washington!! in najbrže bo prodrl. Veliki časopisi bodo morali omejiti svoje izdaje na najmanjšo količi-no ter prinašati le najbolj važne in najbolj informativne stvari. V Ameriki j«* največji slovenski list 4%Glas Naroda". Petkrat na teden izhaja na šestih in enkrat na štirih sf ranch. Ka j bo moral naplaviti naš list, če bo sprejet zgoraj omenjeni predlog, ne vemo. Oe bodo rekli, da ga moramo zmanjšati, ga bomo morali, čeravno bi prisrčno želeli. da bi ostal tak kot je bil dosedaj. - Glavna stvar pa še pride. ~ Prvega julija bo povišana poštnina. Plačevalo se bo namreč po conah. Čimbolj je oddaljen kraj od New Yor-ko. toliko več bo morala plačevati uprava lista, da bo pri-, sel na določeno mesto. Pes. da je samo par centov več, toda pri tako velikem listu in tako razširjenem kot je "Glas Naroda", se zvišajo stroški v enem letu za tisočake. Mi bomo gledali in z vso vnemo skrbeli, da bo list tudi zanaprej izhajal v taki obliki in za dosedanjo ceno ter l»o prinašal ravno tak ali pa še boljši material kot ga je dosedaj. Za isto ceno bomo torej dajali ravno toliko kot smo dosedaj — seveda, dokler bomo mogli. Ko ne bo več mogoče, bomo pa izpregovorili z naročniki, našimi najboljšimi prijatelji, odkritosrčno besedo, s lepemu uspehu so v veliki meri pripomogli nevtrudljivi pevei, ki so marljivo prodajali razne dobitke. Posebna hvala pa gre go-speina 31 ueovi in Piniatovi. ki sta du južno od Searpe. Sovražna artUerija je bila tekom noči aktivna med Villers-Bretoueu. južno od Aviotia v oko-liei Lens in zapadno od Mervifle na flandrski fronti; vporabljali so se izstrelki s plini. Pariz, Francija, 2.1. junija. — Današnje poročilo vojnega urada se glasi: Nočno poročilo: Med Oise in Aisne so nam napadi prinesli nekaj ujetnikov. Artilerijsko streljanje je bilo na več krajih južno od Aisne zelo živah- R na preiskav« zastonj. Pridite k meni kot k prijatelju. (p Urada« ara: od 9. ure zjutraj do 6. zvečer. V nedeljo »m« od 10. ure zjutraj do 2. popoidn«- Jaz som nastarejši zdravnik Specialist za Slovence v Pittsburgliu. Zdravim že več kot 38 let bolne □loške In ženske. Ozdravil sem že na tisoče in tisoče oseb in morem tudi vas. V zdravljenju raznih bolezni imam največjo iskužnjo. Rabim samo najboljša zdravila. Imam najboljši električni stroj za preiskavanje, potom katerojra se vidi celo vaše telo kot na dlani. K meni prihajajo ljudje od blizu in daleč, da jih zdravim. Zdravim razne bolezni uspes-no iti naplo. Govorim čisto sloven-f^sko. Moje tene so zmerne. Znanstve* Na veselični prostor se pride z no, posebno pa še v Okolici Silly De Kalb Ave. karo do Greene iLa-Poterie. Ave., potem pa en blok na levo. Na obilno vdeležbo vabi Odbor. Amerikanci na fronti. Avstrijci - popolnoma poraženi ITALJANI SO VJELI NAD 3000 AVSTRIJCEV. — SEDAJ NI NA ZAPADNEM BREGU PIAVE NOBENEGA AVSTRIJSKEGA VOJAKA. — SVARILO GENERALA DIAZA .— AVSTRIJCI GOVORE 0 VELIKIH USPEHIH. — PRAVIJO, DA SO IZGUBILI ITALJANI 150,000 MOŽ. — 50,000 JIH JE BILO BAJE VJETIH. 24. junija je bilo izstreljenih C j sovražnih letal, ali pa so padla v poškodovanem stanju. Več kot štiri tone projekti'lov je padlo na letališče ob AisnL Dnevno poročilo: Severno od Aisne je sovražnik po hudem bombardiranju in boju z granatami naskočil postojanke, katere smo pred kratkim zavzeli severovzhodno od Le Port. — Francoske postojanke so bile v celoti obdržale. Artilerijsko streljanje je bilo posebno živahno v okolici Faverolles in Courcv med lTU« translation flled with the poet master at New York. X. Y. on Juue M, ' \isno in Marno. 1918 aa required by the Act of Octal* r 6. 1917. Francoske čete so v Woevre in Rim, Italija, 2."i. junija. — lta-ljanskc čete so včeraj prisilile zadnjo stražo umikajoče se avstrijske armade, da se je vdala ter s tem osvojile ve"s zapadiii brepr reke Piave. — Tozadevno poročilo je izdal danes vojni urad. Xa gorski fronti med Pavo in limito, v sektorju pri. .M on te Grappa, so Italjani silovito napa "dli Avstrijce. Prizadeli so jim vt,-lie izgube ter osvojili precej oze lilija. Ob Piavl in ob gorski fronti so vjeli več kot 3000 avstrijskih vojakov. Besedilo tega poročila se glasi- Tekom včerajšnjega dne so iz-borne čete tretje armade prisilile zadnjo avstrijsko krilno stražo, da se je vdala. Nadalje so popolnoma osvojile zapadni breg: reko Piave ter vjelc IS častnikov in 1607 drugih vojakov. V okraju Tonale so naši alpinci v uspešnem napadu vjeli eelo gar-nizijo neke sovražniške naprej potisnjene postojanke jugovzhodno od Funta di Ercavallo. Na Assiago planoti sta bila vje ta tekom napadov na obronkih gore Monte di Valbella lz2 vojaka. — Ob severozapadni froti Grappc so bile naše čete v akciji, katero je spremljalo težko artilerijsko koncentracijsko obstreljevanje. — Infanterijski oddelki, ki so z naskokom navalili na sovražnika, so nam pridobili precej ozemlja. Vjeli smo sedem častnikov ter 132(5 vojakov, in zaplenili šestnajst strojnih pušk. Tekom včerajšnjega dne in zad njo noč so naši aeroplani izvršili uspešna obstreljevanja. 23. junija in 4. junija so izstrelili devet ■sovražnikovih strojev. Italjaski vrhovni poveljnik, general Diaz, je rekel z ozirom na zmagoslavno armado in umikanje Avstrijcev, da je sedanje bojevanje omejeno samo na lokalne akcije. Armado je pozval, naj se pri- zaeijo izpolnujuio svojo posvečen Lotaringij1! vprizorile tri pre^ene- no dolžnost! Dunaj, Avstrija. 23. junija. — ■ Preko Londona . — Avstrijsko ofieijelno poročilo, ki je bilo danes izdano, pravi, da so izgubili Italjani. odkar se je začela avstrijska ofenziva najmanj 150.00C mož. izza 15. junija so vjeli Avstrijci več kot 50.000 jetnikov, med ka- True translation filed "with the i»ost master at New York. X. Y. on June l'JIS, as required by the Act of October 0, 1917. Washington, ]>. C.. 2.3. junija Včerajšnje Pershingovo poročilo ki je prišlo danes, se glasi: Krajevne operacije se nadaljujejo v okolici Chateau Thierry, kjer <-mo napredovali ter zajeli pet strojnih pušk in drugega vojnega materjala. Nemški protinapad proti naši črti pri Torcv se je z velikimi i/.-gubami zlomil pod našim ognjem pušk, strojnih pušk in aitilerije V sovražnem napadu proti našim četam v Lotarinjriji smo j»o-«rrt'Š-li nekaj mož. tilne napade, v katerih so pripeljale nazaj 20 ujetnikov. VABILO na PLESNO VESELICO, katero priredi slovensko poiTpomo društvo ZDllCŽlTEl^J Carja so ubili. teriiui je bilo približno 1100 čast- št. SDI'X. v South Forku Pa., Številkami otpučili ^r- ^ lian in t c n; \ ka j nikov. Besedilo poročila se glasi: Izza 15. junija so izgubili Italjani več kot 50.000 mož. med katerimi je bilo 1100 častnikov. — Skupne izgube sovražnika >ie cenijo najmanj na 150.000 mož. 1st a National Ti rende •>•■ sklicuje n« ruski list "Vjija ", .la trdi. iv.š»*trH r;u--ja v Ekaterinburgu. Ko se jt- [>u-ročalo, d;« češko-slovaške čete prodirajo. je prišlo tam d«t n« mirov in govorilo se da se je nameravalo carja osvoboditi. Rdeča garda pa je vdrla v carjevo stanova- Včeraj so se na gorski front: (J 52 SSi'Z., da se zagotovo vde!e-'nje. kjer je bil z revolverjem ubit. med Asia»o planoto in Plavo zo že. Kratkočasil! nas bodo tambu- -- pet vršili zelo vroči boji. j ruši društva "Rodoljub". Za vsej Sovražnik je napel vse svoje si- dingo bo skrbel odbor. Torej ni le, da bi zopet, zavzel one pozici-. veselo svidenje 29. junija! je, katere je izgubil izza 15. juni-J (26-27—6) ja. Večji del dneva so se vršili vroči boji pri ^Ionte di Val Bella v soboto 29. junija t. 1. v -Slovenskem Narodnem Domu v South Forku. Začetek ob t5. uri zvečer. Tem potom vljudno vabimo vsu sosednja društva bližnje okolice, posebno društvo Josip Jurčič št. True translation filed with tlie i*>st master at New York. N. Y. on Juue 215, 1U1S, as required by tbe Act of October (J. 1017* Kodanj, I lansko. 25. junija. — Stockholmsk i poročvale«- Stavke na Ogrskem. pri Col del Roso, Asolone. Sola-polo in Molite Pertica. Italjani so b li pognani povsod nazaj in sicer na nekaterih mestih s pomočjo protinapadov. Japonske intervencije ne bo. True translation filed with the post master at New York, N. Y. ou June 1018, as required by tlie Act of October tt, 1917. Tokio, .Japonska, 25. junija. — (Ass. Press.) — Današnji časopisi poročajo, da je aponska na podlagi razmotriv ..ja svetovalnega urada v diplomat ičn i h zadevah sklenila, da ne bo vstregla prošnji zaveznikov in da se bo za sedaj vzdržala intervencije v Sibiriji. V diplomat ičn ili krogih so mnenja, da Japonska, dokler ni naravnost v nevarnosti, ne bo storila ničesar brez odobrenja Združe- pravi na nove boje. V nekem povelju, ki ga je rzdal danes na čast- 111 nike in moštvo, je rekel: ....... — Sovražnik, ki si je na vse mo-t i . . ... ■t i , j I Cehi m Slovaki v Sibiriji. goce nacme prizadeval, da bi vdr»J J še <*!obje v naše ozemlje, je sedaj ~~ ~~~ odbit na vseh točkah. Njegove izgube so težke. Njegov o(lpor je zlomljen. Slava vseni poveljnikom vojakom in mornarjem! Dežela je takoj razumela, da bc ovira, katero je postavilo vaše junaštvo, nepremagljiva in da je vaša moč znamenje nesmrtne sile Naš narod in naši zavezniki, ki imajo poleg nas toliko slavnih zastopnikov, navdušeno pozdravlja jo naš uspeh proti smrtnemu sovražniku. Velika borba je v tem času o-mejena samo na lokalne akcije. Armada je stala dobro v službi dežele. Mi smo si svesti pravice in svetosti stvari, katero branimo Nove borbe, katere nas brezdvom-no čakajo, bodo znova dokazale sovražniku, da Italija ni izgubila svojega poguma, svoje moči in svoje vstrajnoeti. I.Jijo, za kralja, za civili- True translation filed with the post master at New York. N. Y. on Juue 2«, 1018, as required by the Act of Oetober 0, 1917. Peking, Kitajska. 25. junija. — Zadnja poročila iz za pad ne Sibi-ri je .naznanjajo padec boljševikov. V resnici je cela železnica od L'-rala do postaje v Irkutsku pod kontrolo Celio-Slovakov. Brzojavna zveza proti zapadu od Irkutska je pretrgana, toda povoda je dovolj, da je bila vpeljana kaka vladna oblika s pomočjo Čeho-£1 ova kov. Vse kaže, da boljševiki ne morejo obdržali svojih postojank v zapadni Sibiriji, kajti dobro oboroženi nemški in avstrijski ujetniki, od katerih so otivisni, so bili prepeljani y Transbajkalijo. VABILO na VELIKO PLESNO VESELICO, v četrtek dne 4. julija 1918 katero prirede društvo sv. Alojzija št. V*. JSKJ., društvo Večcrnica št. 1*> b'DPZ., dr. sv. Antona Pad. št. 158 KSKJ ter dr. Luč S\ obode št. SNPJ. skupno v novem Slovensko-Hrvatskem Domu na prijaznem griču llostetter, Pa. I !aj*i omenjenih društev se naj snidejo pri sobratu Antonu Manser ju točno ob 2. i.ri popoldne '-a premeščen je društvenih zastav v novi Doni. Potem sledi veselica. Vstopnina za moške $1.50 in se plača pri vhodu - žene in dekieta, kakor lu-dL otroci v spremstvu starišev imajo prost vstop. Polke iii mazurke bo i»iaia slovenska »jodba iz Vukona l'a. 7.x pijačo in prignzek bo kar najbolje preskrbljeno. Čisti preostanek veseli e je od-uienjeu društvenemu Domu. Ker bo to prva veselica v novem Domu. so vljudno vabljena vsa sosednja društva iz New Derby. Homer City ter green b urške okoliee. kakor tudi vsi rojaki in rojakinje ter brati Hrvati, da nas omenjeni da;» v obilnem številu posetijo. Bodite merjeni, da v enakem slučaju bomo tudi mi vam vedno pripravljeni vrniti miio za drago. Taorej. rojaki in rojakinje, na phm omenjeni dan! Vljudno \abi Odbor skupnih društev. (26-28—6) True translation filed with the post master at New York, N. Y. on June 2G, 'l>etn"a~r Nocomis, 111. In okolica: Math. Galshek. North Chicago, 111. In okolica: Anton Kobal in Math. O^fln. So. Chicago, HI.: Frank Černe. Springfield, 111.: Matija BarbortC. Waukegan, III. in okolica: Math. Ogrin In Frank Petkovgek. Franklin, Kans. In okolica: Frank Leskov lc Ringo, Kans.: Mike Pencil. Kltzmiller, Md. in okolica: Frank Vodopivec. Baltic, Mich.: M. D. Llkovlch. Calumet, Mich. In okolica: M. F. Kobe, Martin Rade In Pavei Slialti. Detroit. Mich.: Paul BarteL Chisholm, Minn.: Frank Govže, Jak. Petrich. Ely. Minn. In okollra: Ivan GonZe, Jos. J. Peshel, Anton Poljanec hi Louis M. PeruSek. Eveleth, Minn.: Louis Gorže In JurlJ Kotze. Gilbert, Minn, tn oko'uca: I*. Vesel. Hibbing, Minn.: Ivan Poude. Virginia, Minn.: Frank Brovatlcb. St. Louis, Mo.: Mike Grabrian. Great Falls. Mont.: Math. Urlh. Klein, Mont.: Gregor Zol^ee. Roundup, Mont.: TomaS Paulln, Govanda, N. Y.: Karl Sternisa. Little Falls, N. Y.: Frank Masle. Barberton, O. In okolica: Math. Kramar. Bridgeport. A.: Michael Kočevar. Collinwood. O.: Math. Slaimlk. Cleveland. O.: Frank Sakser, Jakob Debevc, Chas. Karlinger, Frank Meh In Jakob Resnlk. Lorain, O. in okolica: Louis Bal ant In J. KumSe. Niles, O.: Frank KogovJSek. Youngstown, O.: Anton KlkelJ. Oregon City, Oreg.: M Justin In J Mlslty. Allegheny, Pa.: M. K la rich. Ambridge, Pa.: Frank JakSe. Besemer, P».: Louis Hribar. Bronghton, Pa. in okolica: An to« Ipavee. Burdine, Pa. In okoUca: John l'JIS, as required "by the Act of October 6, IC17. London, Anglija. 2o. juinja. — V Budimpešti je izbruhnila splošna stavka. Železnice poštni i 11} Kozoglov. brzojavni uradi >o vstavili delo. Canonsbur;, Pa.: John Koklh-b. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk, Vid Rovanšek. • Claridgc. Pa.: Anton Jerma ln Ant.^ Nt Kick Httnjadi. . ."»62 ('rane ( o.. Export. Pa.: ImiiIm SupanCIC. Forest City, Pa. Mat. Kamin ln Fr. ŽENITNA PONUDBA. Farell, Pa.: Anton YaleutlnClC. Zel'-m se seznaniti s Slovenko vj Greensburg. Pa. in okolica: Frank starosti od 20 do :}<> let. Katero Novak. veseli stopiti v zakonski stan. naj! Hostetter, Pa. ln okolica: Frank i mi piše : i s priloži tudi sliko. ak<>i/ordan* .......... , , ! Imperial, Pa.: Val. Peternel. box 172. je niogore. na zahtevo pi p:^ jem « ^ * n w ^ » i . .. . 1 ' . Johnstown, Pa.: (rank Gabrenja ln nazaj. Na denar se i e oziram, »i'.l;j0hD Polauc. samo ho poštena oseba. -l;:z seji« j Luzerne, I'a. In okolica: Antoa Sh»venee. star let in imam pri- Oaolnlk. hranjenega če/. 30«H) dolarjev ter! Manor. Pa. ln okolica: Fr. DemSar, stalno delo ' Moon Bun. Pa.: Frank Maček ln Fr. I Podmllšek ; Pittsburgh. Pa. In okolica: U. R. Jakoblch, Z. Jakshe, Klarlch Mat, L Bn Igeport. < onn.'Ma^te,. :-i Ralphton, Pa. In okolico: Martin Koroschet z. Reading. Pa. in okolica: J. Pezdirc. Sonth Bethlehem, Penna.: Jernej KoprlvSek. Steelton, Pa.: Anton Hren. Tartle Creek, Pa. in okolica: Frani Schlfrer. West Newton, Pa: Josip Joran. Willock, Pa.: J. Peternel. Murray, Utah in okolica: J. KastellO, Black Diamond, Wash.: G. J. Po-renta. Davis, \V. Va. in okolica: John Brosich. Thomas. Va. in okolica: A. Korenclian. Milwaukee, Wis.: Andrew Foa In Josip Tratnik. Sheboygan, Wis.: John Stampfel ln H. Svetlin. West Allis, Wis.: Anton Demšar ln Frank Skok. Rock Springs, Wyo.: Joe Yugovlc, A. Justin in Valentin Marclna. ALL MEALS VBE&TLESS VK JK> MM lnHM Banna —i" i i*w mSw MUININB «1IEAT POZOR IGRALCI l>obro ohranjena 4-vrstna, dvo glasna harmonika 1 Lubas»»ve»ra dela ) imam na proUaj. — Cena je .t90.fMJ. ANTON MERVAR, 142:?2 Sylvia Ave., t'leveland, O. (26.27.28—6 t Naši zastopniki. kateri so pooblaščeni pobirati naročnino ol dnevnik "Glas Naroda". Naročnina sa "Glas Naroda" je: za celo leto $3.50, za pol leta $2.00 in za četrt leta pa $1.00. Vsak zastopnik Izda potrdilo za sroco, Katero je prejel ln jih rojakom priporočamo. San Francisco, CaL: Jakob Lovgln. Denver, Colo.: Louis AndolSek ln Frank Škrabec. Leadville, Colo,: John Hočevar. Pneblo, Colo.: Peter Culig, John Germ, Frank Janesh ln A. Kochevar. Salida, Colo, tn okoUca: Lonis Costello. Smntt, Colo.: Math. Kernely. Clinton, bid.: Lambert Bolskar. Indianapolis, Ind.: Alois Rudman. Aurora, 111.: Jernej B. Verbič. Chicago, HL: Jos. Bostič, Jos. Bllsb In Frank Jurjovec. MM, HI.: Frank Bamblch, Frank Laorlch ln John ZaleteL La Salle, DL: Matija Komp. HL: Mlh. Clrar. ID,: Fr. Aogoatin. PoSljite nam samo EN DCLAR in poslali vmtn bomo popoln ŽenilrtBiki katalog z natančnim opiiorn. SLIKAMI, imeni in naslo-ri mno-Shh dzklet in ncko';ko odot. ki ifčcjo dobrega nf poitenega moža. Lahko sami pišete in «kl»* net« tračen zakon. Mi imo zmožni storiti po-Steno in dovoljeno posredovanje. t?to ne £te-dite dolarja, ki ja posredi med vam! in ZAKONSKO SREČO. Pišite i« danes na: RELIANCE F. CLUB Bok $76 Los Angeles, CaL 1 JfT .-: GLAS NARODA. 26. JTN. 1918. Združene drz. in zemljevid Evrope ZDRUŽENE DRŽAVE SO PREVZELE VODSTVO PRI PREOS-NO VAN JU EVROPSKEGA ZEM LJEVTDA ~ VEDNOST PREDSEDNIKA GLEDE NARODNOSTNIH MEJA BO DOVEDLA DO USTVARJENJA ŠTIRIH DRŽAV IZ SEDANJEGA HABSBURŠKEGA CESARSTVA. — BISTVENI POGOJ ZA RAZKOSANJE DVOJNE MONARHIJE JE PORAZ MILITARISTIČNE NEMČIJE. Piše P. W. WILSON'. del Transilvanije, koje podjarmljenja ne sprejemajo zavezniki, in iz te ga sledi, 'iu bo to. kar bo ostalo, skoro izključno nemško. Celo Ga licijo se bo priklopilo Poljski. O-s-t.inek pa bo malo večji kot je Bavarska, Saška ali Virtembcrška. Nova južno-iiemška država pa bo podrejena severni Nemčiji. Čas bu pokazal, kako dolgo bo to vazal-stvo .preživelo uničevalen udaree. katerega bo zadala zavezniška zmaga prustižu. Nem'ijo se je ustrojilo po enem kroju, vendar pa ni enolična iu če oropate Pru-sijo uspeha, uničite tudi njen vpliv na nemški katoliški jug. Vojaški pritisk v Franciji je True translatlon filed with the port master at New York. N. Y. on Juue -0, \918. as required by th« Aet of October 1917. Dvomim, če je bilo v aitalah ča-J Avstrija tako skrčena glede oženi .sopisja kdaj najti kak paragraf, lja. bo izgubila tudi Trent in iu de ki "bi bil tako kratek, tako pomemben in tako malo opažen, kot je ta ki leži na moji pisalni mizi, ko pišem. t«* besede. Ta paragraf izjavlja popolnoma priprowto, da so zavezniški ministrski predsedniki, zbrani v Parizu, odobrili neko ugotovilo, katero je in>dal že preje državni tajnik Lansing. To "ugotovilo objavlja, kaj bo politika Združenih držav napram Poljski ter napram različnim provrin-eam Avstro-Ogrske. Pomeuilo je z eno besedo, da riše Amerika novi zemljevid sveta. Skoai eno l»*to ali več je bilo zaiy.-110. da je predsednik Wilson štu diral x globoko pozornostjo narodnostne probleme v jnžno-iztoč-ii! Evropi. N' Washingtonu so narodopisni zemlje vitli, ki kažejo jezike. pokolenje in sorodnost različnih distriktov, na razpolago za trenutno uporabo. S svojim lastnim mešanim prebivalstvom je Amerika bogata na izvedencih, ki lahko pojasnijo ljudem različne teabteve ylcde meja in danes se vrši nekako uvodno - pogajamje med zatiranimi narodi, katere je treba oprostiti, če hoče svet sploh 1 daj še uživati •-talen mir. Dose-daj so kazali zavezniki nekak lahki dvom glede teh prireditev, katere se je vprizorilo na tisoče milj proč. Ker pa je ameriški prispevek glede mož, denarja iu ladij rastel od meseca do meseca, se je sprejelo bolj spoštljivo stališče napram ameriškim idealom. Iz tega je tudi izvirala eadnju. izjava v Parizu. Smrtna kosa m ki so p ribeza H v Francijo in Ameriko, kot so zapuščali emigranti Pariz tekom vlade terorja. Te avtoritete predstavljajo radič ne li beralne stranke v Dumi. ki so vodile revolucijo v pričetku. katere pa so pezneje izpodrinili boljševi-ki. Prepričani so, da bi Sibirci pozdravljali ekspedicijo, sestavljeno povečini \/. japonskih čet. ki bi prodirale skupno z Atnerikanci ter kot je upati »udi z oddelki drugih iraveznikov. Ti prijateljski zavoje-valei Ipouietli /. nemškimi voj- nimi jetniki ter številnimi dru- lieke vrste obliža, ki vleče v za- ^imi nemškimi načrti, da se spravi podim smer strup avtokracije ter Rusijo zopet pod avtokracijo. ga uničuje. Kot se moška sila j Nihče ne more oporekati izjavi Nemčije ter ne kredit in pogum! da bi postavljala taka ekspedi- cija. avtorizirana od Amerike, sve- KONČNO VSTAVLJENJE PRUSKE SILE. Do gotovega izjava nova. I1 inn-just manjšajo, tako se slabša tudi njen čarobni vpliv na iztoku. Na treh vogalih so zavezniške sile pripravljene napredovati. ko bo prišel dotični » as. Od .Bagdada. Soluna in Jeruzalema jc treba pričakovati udarcev. Vprašanje sedaj je. če morejo < eho-Slovak: in Jugoslovani, ki trpe tako suženjstvo, storiti kaj. da pospešijo svojo lastno prostost. Iz Češke se stalno poroča o nemirih. Tukaj v Ameriki pa se govori o .stvorjen ju tujih legij, sestavljenih iz Slovanov, katere se smatra za tujee-pri jatelje, ki so pripravljeni oditi, da pomagajo svojim bratom, ki še vedno ječe v suženjstvu. Med tem časom pu najbrž kaže navzočnost profesorja Masaryka v Washingtonu, da se skrbno štu diru določenje raaltč-nih ozemelj. Stvar pa s tem še ni končana. Po celi Evropi opazujemo revolucionarne tendence. Organizirane države so na tehtnici. V Angliji se popolnoma zavedamo gibanj, s katerimi se bomo morali pečati po i lise ga ni bila ta >!j-*Ua, s pristaniščem ob Baltiku, jc bila vključena v štiriifcij^t točk predsednika. Kar so pa zavezniki storili sedaj, je to, da s«) s<- definitivuo odloeili za to to načeto demokratičnega programa. To pomeni zarezo v Iztočno Prusijo. To ] »o m en i odločenje 1'rušijo od Lil vinske. Finske in gali vihar in da bodo naše napra .Moskve. Bistveni pogoj take ura v-j ve, čeprav silovito izpostavljene, nave pa bo poraz Nemčije iu tuj preživele. Ni je rezerve, tako gle-ooraz mora bili koneeni. de bistroumnosti kot glede izkuš- tovni dogodek naravnost kolosal-M-ii možnosti. Nihče ne more vedeti vnaprej, kake preobrate v A-ziji bi >e zupočelo s tem. Javna tajnost je, da s«- jc predsednik Wilson dolgo obotavljal in da je premišljeval, p redu o lu izročil svojo deželo iu človeštvo takim •nepreračunljivi mrizikom. Jaz vem. 2 let. Stanovala je 1»? Sv. Petra cesti. V Dravijnh na Kranjskem je u-mrl Ivan Babnik. trgovec. A' Ljubljani v Trnovem je umrla gospa Ivana Škof, posestniko-Vii soproga, v starosti 7-3 let. Na Viču pri Ljubljani je umrla 281 etna Jožefa Simčde iz Gorice, rojena Gabrovec iz Števerjana a* Brdih na Primorskem. V Puščavi nad Mariborom je umrl Janez Karničnik, župan na Činžatu. Bil jc vzoren Slovenec. Umrl jc Karel Kovačič iz Komna na Primorskem, hat. 41. V Metliki na Kranjskem je u-mrl Fran Golob, krojaški mojster in kapehiik mestne godbe, star 75 let. V Trbovljah je umrl Anton Po-j čivavŠek, posestnik. V Idriji je umrl Julij Peeiner. V Šmarju pri Jelšah na Kranjskem je umrl 77 let stari Hugo| Tančic. V Trstu je unii-1 posestnik Josip] Flego. Na Trati (Tržišče) je umrl po-1 sestnik in gostilničar Alojz Knez.l V Koložvaru na Ogrskem je u-| mrl Jurij Mdatovič, rodom iz| Most pri Ljubljani. V Radovljici na Gorenjskem jc 1 umri Mihael Zalar, posestuik. gostilničar in uradnik Mestne llra-l n i In ice. V Krškem je umrla, Marija Vo l dopivee, soproga uglednega iri ro-j doijubnega Franca Vodopivca. V Ljubljani je preminula gospa] Marija Pečnik. V Šmarni gori na Kranjskem je umrl Josip Froelich, kaplan v po-j ko ju. V Ljubljani je umrl naducitelj] Ivan Hrast. V Slovenski Bistrici je umrla] gospa Terezija Baje, gostilničarka] in posestnica. Matija Čutar, doma rz Trebnjega. je umrl v ruskem ujetništvu.] V Stu.lenem pri Postojni je u-mrla gospa Marija Carli. mati uči- f teljice gospe Marije Dolgan. V Ajdovščini je umrl Frane Re-bek. posestnik, trgovec iu bivši župan Ajdovščine. Njegova sestra! Marija Rupnik je umrla tudi pred] kratkim v Ljubljani. ririh Pavlica iz Rilieml»erka naj (ioviškem je umri v Ljubljani. Jugoslovanska B = Katol. Jednota =[51 Umrli so v Ljubljani. končani vojni. Naše najboljše lie carja, temveč kapitalistov, glave so na delu skozi leta, da iz buržuazijc. policije, konskripcije, delajo načrte rekonstrukcije. Mi] lastnikov velikih zemljišč in pri- shui ]>rcpri.'ani, da bomo prema- t'e se pa obrnemo od Poljske proti jugu, so najdemo takoj v nepričakovanem položaju. Prišel sem v Ameriko v prvih dneh januarja ter kmalu iznašel, da je skušala vaša diplomacija izolirat.« Nemčijo potom odločenja Avstro-Ogrske, katere na j bi sc nc razdelilo. Kot ie kazalo, jc poskus dobro obetal. Vsi. znamenja so ka-zal«a, da želi cesar Karol oi>rostiti svojo dii»"stijo varilstva H oh en-zellernccv. Avstro-ogrska federa- nje, katere bi so ilancs nc stavilo ua r.Lttpolago naši deželi v njenih potrebah. t"'c pa je lo že naš položaj, kaj nato glede *'oinajauega cesarstva" Habsburžanov? Do sedaj sem se pečal z narodnostnimi aspiraeijami Kot, kaže slučaj Irske. so te uspiiaeije važni, vendar pa ne predstavljajo še vsega. Me je ločijo može in ženske z vert-ilikalnimi seč m i. Socijalisti ]>o celi Kvropi pa pridigajo tla je resnična demarkacijska črta črta vodo- cija. temelječa na splošni samo- ravna ne med narodom in naro-vladi, s HabsburžjjLi kot ustav- dom. temveč med bogatimi vseh niiu spojnim členom, je pi-cdstav-ljala cji načrt za uničenje pruske "MiUeleurope". Sanje so izginile \ oni noči. ko je prišel vrag v srce t zerniua ter se je vsililo Romunski mir potom zavojevauja. To jt pomenilo, da se je avstrijski dvor, napihnjen vsled uspehov v Rusiji, prodal še enkrat pangermanskiiu iu madžarskim vplivom ter dia je t reba vsled tega opustiti kot 11»-odkritosrčna vsa prejšnja pogajanja, ki so bila seveda neofieijelna. Ostala je le še ena alternativa. Če se ni moglo dvojne monarhije pre-ustrojiti v federacijo, j > je bilo treba razbiti To je naloga, katero je treba izvršiti sedaj. USTVARJENJE PROSTIH DRŽAV IZ DESP0T1ČNEGA CESARSTVA. Kot navaden človek seun zadovoljen s tem. da s«' Češko ira severu ter Srbijo na jugu pretvori v republike ali neodvisne države. Zvei>i ti} bolj učeno, če se govori o Ceho-Slovakih ter Jugoslovanih in jaz «ein kot vedno zadovoljen tudi s tem. Dosti je. da se 1m> dve novi državi, samostojni in avto-* nomni, dodalo silam Evrope. Veliko cesarstvo, katero se drži skupaj h silo, bo nadomeščeno z državami, ki so združene kot vaše narodov ter ubogimi. Ne sme sc sprejeti tega na način, da sprejemam jaz sam zase i o teorijo. Jaz sem odločen in v tem o«iiru nepristranski opazovalec tega. kar se vrši. — prisluškovalec tega. kar se govori med dimom in plamenom vojne. Preko nacijoualizma v iztočni K v ropi je opaziti zagato v celo najbolj nemških neJili Avstrije, — zagato med kapitalom in delom. Noben človek na tem svetu ne more povedati, kako sc bo ta stvar končala. V Rusiji je mednarodni evangelij za trenutek premagal uspešnost naroda. Kako pa nastopiti proti Rusiji, je vsled tega najlK>lj presenetljivo vprašanje, s katerim sc mora ha vit i predsednik Wilson. Anglija in Frameia im;... glede teira predmeta mnenje., ki najbrž odobrava ali je o-dobravalo intervencijo. Obe s«e bo-jita. da bi se Nemčija polastila virov Rusije ter jih uporabila proti ostalemu človeštvu. Naj bo slučaj s Sovjeti tak ali tak v celoti, prevladuje vendar sum. da sta Lenin in 1 ročki v svojem fanatizmu dovolila. da se jih je zamešalo v nemške spletke. Zavrtiila sta vsled tega finančne obligacije napram Franciji in drugim narodom ter upoštevata le še hitro naraščajoče inve-stdranje. Prusov. To naziranje vileiriranih razredov v splošnem". Vzemimo, da ^o utrjeni v tem prepričanju. — da bi v tej ali oni vasi prijeli za puške U-r streljali na one. ki odkrito žele biti njih prijatelji — kaj potem.' 311 bi morali streljati nazaj ter se zapletli v dejansko vojno s prebivalstvom — zavedenim brez dvoma iu nevednim, a kljub temu odkrito boreči mse za prostost. Državniki morajo pretehtati vse te možnosti. Naj bo motiv ta ali oni. oboroženi vstop v kako deželo brez povabila je vedno resna in dalekosežna -tv;ir. Nikdar ne morete zagotovo reči. do kam t»o privedla stvari. KAJ V SLUČAJU, DA BODO PROSILI ZA SODELOVANJE? i e bi ru^ki narod naprosil zaveznike za intervencijo, bi nastal čisto drugačen položaj. Tako povabili« bi lahko prišlo na eden izmed dveh načinov. Siti nemške agresije bi se sovjeti mogoče obrnili za pomoč na vedno velikodušno ameriško republiko. V tem slučaju bi vojakom pomagale civilne agencije, — naprimer vaš Rdeči Križ ter železniško uradnistvo, — ki bi zopet vstanovile komunikacije. kredit, trgovino ter armade od i/toka v smeri proti za padu. Diiigi slučaj pa je. če bi sovjeti izgubili moč ter propadli. To -je izgled, katerega smatrajo 11 boljši Rusi " vrjetnim. Oni so gotovi, da bo prišlo do tega. Oni imajo nio-troče prav. Jaz nočem reči. da mi jc kaj znano. Proti njih iiaziranju pa sc bore odločno oni. katere moram najbrž imenovati "najslabše Ruse". Konečno pit to ni vprašanje simpatij, temveč vprašanje dejstev in dokazov. Ti ljudje trdijo, da je Rusija dežela ubogih. — da ubogi kontrolirajo so-vjete in da so ti kljub vsem trpljenjem na boljšem kot pa so bili pod carjem, ali da vsaj domnevajo tako. Na ta način imate dve atra- Dne 11. aprila t. 1. Apolonija Stržincr, Iogarjeva vdova, 81 let. Osojna pot 3. — Dne 12. aprila: J. Frlin, posestnikov sin, liiralec, 24 let, Radeckega cesta 9- — Dne 13. aprila: Tomo Mlekuš. zasebnik, 69.. . , ,. _ „ v let. Privoz 3. - Dne 14. aprila: I^P^ka-pisatelja *. S. Fmzgarja Jakob Drinovec, dninar, hiralec 55 let, Radeckega eesta 9. — Josip. Kranju \rhar, mestni ubožec, 66 let, Jap-|. . „. ... ■ .. „ ^ __Ije umrl bivši gostilničar m dimni- Ijeva ulica 2- — Dne lo. aprila: *' . e „ I^it™ qo w [karski mojster Rajko Potusek, v UsUnovljena leta 1898 - tnkorporirana leta 1900. Glavni urad v ELY, MINN.| * GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Box 251, Conemaugh, Pa-Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 10G Pearl Ave., Lorain, Ohio. Tajnik: JOSEPH P1SHLER, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih smrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida-Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr- JOS."V. GRAHEK, 813 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUŽE, Ely, Minn- ANTHONY MOTZ, 9641 Ave. "M", So. Chicago, lit. IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNIKI: GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn.. Box 480. JOHN BUPNIK, S. R. Box 21, Export, Pa. PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mick. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave-, \V- Duluth, *Linu. MATT. POGORELC, 7 W. JIadison St., Room 605, Chicago. IU. ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver, Colo. Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pri-tožbe pa na predsednika porotnega odbora. Na osebna ali neuradna pisma od strani Članov se ne bode oziralo- Društveno glasilo: "G L A S NARODA". V Breznici na Kranjskem je umrla Terezija Finžgar, mati načelnika Janeza Finžgarja in Resignacija avstrijskega kabineta. [starosti 59 let. V Ilirski Bistrici NIKAKE PREVIDNOSTI NI TREBA TUKAJ. Le ena beseda svarila je, s katero hočem končati. Francija, na-lik Rusiji, je tudi imela svojo revolucijo. Nalik Rusiji je zaplenila zemljo, vzela cerkvi posestva, iz praznila ječe, konfisciralu lastnino, morila aristokrate ter pridlgo-vala doktrine, ki so vznemirjale njene soede. Zelo liberalni ljudje, nalik Burke-ju. so se pridružil kraljem in junker jem. ter blatili Francijo. Skozi pet let jc bila Evropa presenečena ter v grozi pred kaozoin in njoga vlado ter pred terorjem. Grde stvari so sc zavisi le. vendar pa domnevam, da so cmigrainti, stokajoči pod ubo-štvomter ponižanjem, včasih pretiravati te grozovitosti. V številnih slučajih se je Anglijo sililo, naj zavzame stališče proti francoski revoluciji. Skoro se jo je tudi prisililo, da je zavzela stališče proti ruski revoluciji. Ne moreni pojmih, kako strašna osveta bi prišla nad Anglijo kot posledica nepoznavanja Francije. ko je Francija raztrgala svoje verige. To je tudi vzrok, da sem zelo previden v svojih ocenah Rusije, .laz ne moreni biti absolutno gotov glede nje. Opaziti je velike duševne vrednosti, katerih niseni v stanu niti oceniti, uiti omalovaževati. Ker pa sem lihal ameriški zrak, sem tako pogumen, da izjavljam. 5a leži odponioč za. Slovane preje v šolah za nevedne kot pa v protirevolueiji izobraženih. Rusija je danes naslednica Amerike leta 1776, Francija leta 1790 in Antglije leta 1834, ko smo dosegli reforme.-Vsled tega tudi nočem dogmatizirati. Usodi je danes na poti preko Evrope. Rusija, kjer se je požgalo Moskvo, da se Marija Barle. hiralka, 39 let, Ra deckega cesta 9. Josepina Smre- kar, kurjačeva hči, 5 tednov. Stre liška ulica 15. — Ivana Sadnikar,.. . • , , o x, , 4.— Ije umrla ga. Frančiška Pausic, posestnica. 92 let, Sv. Petra cesta H . i « i i 13. _ Josipina Lukač, vdova ca- Heiia Idnjcailka- 1 rtd dv emu rinskega sluge. 82 let, Mestni trg mesecema ji je umrl edini sin. — . ...... . V Celju V mestni bolnišnici: I . . Dne 12. aprila. Stanislav Baj- »a Štajerskem je umrl v gostilui-želj delavčev sin. poldrugo leto. c i od kapi zadet kovaški me set ar — Mihael Grjup, '.očar, begunec. (-Josip Sinon iz Celja 1 let. ___, „ „ y . . V Mošnjah Umrli so: | (slovensko Primorje) je umrl Andrej Cotič. bivši oskrbnik v V bolnišnici v Kandiji. mesar I Rubijah na Goriškem. Slovenski Josip Schvvirt, — pri Sv. Marjeti jnsti pišejo, da jc Ml "zlata slo-pri Ptuju posestnik Marko Rižnar, j venska duša". v Ljubljani kaplan Ivan Traven. ravnatelj Zadružne centrale. I y Celju — v Porečeh pri Gospe Sveti nad lje povozil vlak 52-letnega ždezm-učitelj Fr. Radtkr. — v graški bol- jčarskea uslužbenca Josipa Toma nišnici Josip Presker, trgovce v žiea> prenesen je' bil v deželo bol-Zrečah pri Konjicah, — v Crnu- juišuico ter je še isti večer umrl čah kovaški mojster, posestnik Ludovik Bezek, — v umobolnici v Kromerižu Angel Mohorovič iz Kojskcga, — v Patcrndorfu na Nižje Avstrijskem begunka M. Mennolja dne 13- februarja t. 1. — Ljubljani dne 13. februarja Avgust Mrzlikar. straž mojster in trafikant, — dne 15. februarja na Rečici ob Paki skladiščni nadzornik južne železnice v pokoju Ivan Kenda. — v Trstu Fr. Koželj, sprevodnik državne železnice, v Loki učitelj voditelj Josip Zoni. v Ljubljani 3Vnetni sinček dr Roka Jesenka. — Julijana Semen. • t j p„..i., I je umrl župan Oroslav Brie hči okrajskega sodnika m Fav la |J f C id rich, učiteljica, — v Družinski vasi pri Beli cerkvi 901etni Jakob Košak, bivši posestnik, mlinar in Žagar. — v Ljubljani M; i Petrov-čie, — v Tupaličah pri Preddvoru Fidel i s Urban čič. star 78 let. — v Šoštenju Antonija Rajštcrova, soproga slovenskega hotelirja. — v Divači Pina Goriškova, roj. Mo-horčič. — v Gradcu begunec iz Gorice, brivec Josip Merlo. — v True translation filed with the post master at New York, X. Y. on June -G, 1918, as required by the Act of October 6, 1917, Pariz, Francija, 23. junija. — Neko poročilo iz Curih a v Švici pravi, da je ministrski prcdsediiiik Sevdlcr po konferenci s cesarjem Karolom v petek podal resignaci-io celega avstrijskega kabineta. Cesar je rekel ,da bo v nedeljo odločil, ako sprejme resignaeijo. - . . . u -i j Kostenjevici Josipina Henzlovskv, je lzvoievalo zmago, ne bo nikdar nusicuJ ' p , kr. gozdarja. — v St. ni medsebojnega dogovora. Ko ho vzdržuje veliko vplivnih Rusov, okusu. prestala biti presenečenje. Ona je globoko religijozna. Ni še dokazano. če njen misticizem celi civilizacijo Japonske ali v polni meri ono krščanske vere. Vsled tega moramo računati z elementi praznoverja in fanatizma, katere m lahko kontrolirati. Vsled tega se hoeem tudi vzdržati vsake agitacije v tem o žiru. Odločitev se nahaja v zelo zmožnih rokah. Informacije se skrbno zbira in preresse-tava. Lahko smo zadovoljni s tem. i ter si lahko izberete po svojem^a se bo ob pravem času izvrglo pravo stvar. soproga c. Kr. gozaarja. — v Vidu nad Ljubljano Alfonza De-resni. soproga zdravnika dr. Ema-nuela Deresnija, — v Ptuju trgovec in posestnik Josip Kasinur. — v Celju trgovec Ferdinand Stau-dinger. Jelica Cotmanova, poznata Sokolica v Ljubljani, je umrla v starosti 26 let. Umrl je V Trstu jc umrl odvetnik Dr. F. Solar. V Ljubljani je umrl Ivan Trave, ravnatelj Zadružne eeutrale. Ljubljanska porota jc obsodila na tri leta težke ječe Franca Kikelja. ki je z nožem zabodel gostilničarjev© hčerko Fan i Don j. fre- V Litiji Utopil se je v potoku Miinšica v Domžalah privatni uradnik Alojzij Jauuš. Umrl je \nton Zaman, v Dobruški vasi pri Škocijaim. poznata oseba na Dolenjskem. _ """sft^lpr V Hrastniku na Kranjskem je v prepiru ubil [ rudar Krešie svojega tovariša rudarja Fajdigo. Požar. Dne 16. marca t. 1- je izbruhnil požar v Zapotoku pod Kureščkom. ki je uničil pol vasi, 16 hišnih številk z gospodarskimi poslopji, krmo, orodjem in hišno opravo. Bolgarsko-turška pogajanja. True translation filed with the post master at New York. N". Y. on June 26, 191S, as required by the Act of October 0, 1917. London. Anglija, 24. junija. — Med Bolgarsko in Turško fco se pričela preliminarna pogajanja najbržc glede Dobrudže. Nemčija je za nje izvedela samo po špijouažni službi. Avstrija >c bo tekom nekaj dni najbrže vdeležila teh separatnih pogajanj. _ Mikado ie postal maršal, True translation filed wJth the i>oja master at Now York. N. Y. tin June l!<». 1918, as rciiuire«! l>y the Act of October 0, 1917. Tokio, Japonska-. 25. junija. — (A^s. Press.) — Princ Artur Con-naught. bratrance angleškega kralja Jurija in sin vojvode Con-naught. ki je bil prej generalni governer < 'anade. jc danes izročil japonskemu cesarju maršalsko palico. 4 Avstrijske izgube. True translation filed with the post mastei at New York. N, Y. on June -0, 191^. as required by the Act of October ti, 1917. Pariz, Francija. 21. junija. — Kakor pravi rimsko poročilo na La Liberie, sklicujoč se na poročevalca lista Corriere dell a Sera znašajo izsnibe avstrijske ofenzive na italijanski fronti nad 120 tisoč mož. Hotelir in kavarnar Mikec v Ljubljani je bil umorjen. Umor je bil izvržen v pijanem v S tan ee ah g. Andrej Merhar, po-^stanju in glavni krivec prepira, sestnik in čebelar. Milan Todorovič, je zaprt. LISTNICA UREDNIŠTVA. True translation filed with the post master at New York, N. Y. on June 2tJ, 391S, as requireil by the Act of October 6, 1917. A. D. Shinglyeton, Mich. — Kdor hoče pisati v staro domovino, mora sam osebno nesti pismo na postajo Ameriškega Rdečega križa v kraju, kjer stanuje. Rdeči križ se nahaja v vsakem mestu. tako tudi pri vas. Sinovi nebes. Zakaj se imenuje Kitajce sinove nebes t Ker imenujejo Kitajci svojo deželo nebeško cesarstvo. Ime Kina izvira iz besed Tien Chan, nebeška dinastija, kar zna-ea, da je cesarstvo v rokah vladarjev, ki so imenovani od neba. - ifl ■ . ' . . .1. - -i - i ' i-| I1 r i'MV. 1 True translation filed with the post master at New York, N, Y. on Juno, 22, as required by the Act of October G. li>17. Ni dovolj razlagati, kaj so storili Nemci. To Nemcev čisto nič ne boli. — Oni se čisto nič ne brigajo, kaj vi mislite o njih. Pomagajte svoji vladi, da jih bo premagala. To je edina stvar, katero morajo Nemci vpoštevati. Če stedite in kupujete vojno-varčevalne zpamke, zadenete Nemca na ono mesto, kjer je najbolj občutljiv. ^ K^F Vsak poedinec najboljše ve, kako mu je mog oče na najuspešnejši način zvečati svoje prihranke, s katerimi bo lahko kupil varčevalne znamke. MI SE NE BORIMO ZATO, DA BI IZGUBILi a O VOJNO. Toda ali ste že .pomislili, kaj bi se zgodilo, ČE BI JO IZGUBILI? r Hitrost zmage je odvisna od tega, kako znaš varčevati in kako znam varčevati jaz ter podpirati vi t do v finančnem oziru. Kupujte vojno-varčevalne znamke ter povspešite ZMAGO! —. 7 Vaš delež v sedanji vojni je, kolikor mogoče producirati, kolikor manj mogoče porabiti ter posojati svoje prihranke vladi Združenih držav. Ali izpolnjujete tako vestno svojo nalogo kot jo izpolnjujejo naši fantje na fronti? ~ * iSffMi Če se zgražaš nad tem, kar delajo Nemci, pomagaj s svojimi prihranki, da bodo premagani. Slab patriot je oni, ki ne more dobiti pota, da bi se tako ekono miral, da bi zamogel kupovati vojno-varčevalne znamke. S te mbi dal vladi več denarja, dela in materijala s katerim bi lahko izvojevala zmago. Nekdo je rekel: Če bi se naši fanti tako dolgo vstavljali iti "over the top", kot se branijo nekateri ljudje kupovati vojno-varčevalne znamke in Liberty bon- de, bi prišli pred vojno sodišče in bi bili ustreljeni vsled strahopetnosti. In če bi bila ista kazen določena za one, ki nočejo financijelno pomagati, bi bilo veliko število ljudi — ustreljenih! This space contributed by "Glas Naroda". C. T N V RODA. 26. JTV. 1'H«. Zapadna Slovanska Zveza USTANOVLJENA 5. JULIJA 1908 INKORPORIRANA 27. OKTOBRA 1908 WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION Glavni sedež: Denver, Colorado, oii&VM ODBOBt Predsednik: JOSEPH PRIJATEL, 6232 Wash. Street. Denver. Colorado. Podpredsednik: ANTON VODlSEK, 424 Park Street, Pueblo, Colorado. L tajnik: FRANK S K RAB EC, R F. D., Box 17. 8tock Tard Statloc, Deirer, Colorado. n. tajnik obenem upira i kar: J. C AN J AR, 4422 Grant St, Dearer, OoU. Blasajuik: JOE VIDETICH, 4485 Logan Street, Denver, Golo. Zaupnik: JOHN PREDOV1Č. 4837 Washington St., Denver, Oolo. NADZORNI ODBOR: t. n^dsornlk: JOHN GERM, pi« Palm Street, Pueblo, Colorado. 2. nadzornik: FRANK HENKiSMAN, 1230 Berwlnd Ave., Poeblo, Goto. «. nadsornlk: MIHALJ KAPSCH, 508 N. Spruce, Colo. Springs. POROTNI ODBOR: 1. porotnik: PETEK M EDO S. Route 8, Box 1W, Pittsburgh, Kansas 2. porotnik: JOHN HOČEVAR. 514 West Chestnut St., Lead vlile, Golo. t. porotnik: JOHN JAKSA, Bos 272, Loulsvlil, Colorado. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. R S. BCRKET, 4487 Washington St., Denver, Golo. URADNO GLASILO: O LAS NARODA. 82 Cortlsoflt Street, New York. N. T. Vse densrne nskssnlre ln vse uradne stvari se poftlljajo na gt. tajnika. pritožbe na predsednika gl. nsdsornega odbora, p repi me zadeve pa na predsednika glavnega porotnega odbora. RACt/N MED DRUŠTVI IN ZAP. SLOT. ZVEZO. ZA MESEC MAJ 1918..... VPLAČALI PREJELI IZPLAČILO ZA SKUPNI PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV OD 1. JANUARJA DO 30. APRILA 1918. 1* L A Č A N O: V siurtninski sklad V bolniški skiud V stroškovni sklad V* poškodninski »klad V rezervni sklad Obresti Skupaj uplačanega s ii.G93.S9 2990.50 ^07.45 216.20 55.00 181.52 I X I * I > A C A N O I/ smrt nilskega -klada iz bolniškega sklada \/ poškod niuskega sklada i z stroškovnega sklada skupaj izplačano Preostanek $ 6.644.56 * 2,:>oo.oo 1.875.00 100.00 563.90 Ime društva Smrt. Rezer. Bol. Stroški Stroški Tisk. Poškod. Skupaj Ime prejematelja avota sklad sklad sklad poškod. konvenc. 8 - Dr. sv. Martina it. 1 78.58 5.00 84.70 12.20 73.00 6.05 $ 261.52 Tom Bana k John Zupančič $ 40.00 12.00 Boluiška podpora Bolniška podpora Dr. Slovan št. 3 105.04 sJi 119.00 18.00 * 178.00 S.00 428.84 Mary Germ John Horvat Anton Aueuik 24.00 20.00 83.00 bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora ur; Demitar Zigič Martin Simsieh 13.00 80.00 Bolniška podpora Bolniška podpora Dr. Zapadni Junaki št. 4 19.56 21.70 3.10 «.00 1.55 76.93 John Perovšek 32.00 Bolniška podpora Dr. Planinski Bratje št. 5 101.84 10.00 312.70 16.20 151.00 2.7~ 8.05 402.54 Joseph Kocman John Kikelj Dr. Pl. Bratje 24.00 15.00 100.00 Bolniška podpora Bolniška podpora Za pogrebne tsroške Dr. Zvon št, 6 10.41 12.C5 1.80 18.00 90 43.73 John Pose.66 8.00 5.60 80 3.95 40 26.41 Skupaj Obresti Skupaj $2516.63 47.78 $2564.41 Skupaj bolne podpore $ 631.00 Skupaj smrtnine 1200.00 Operacije 50.00 Skupaj $1881.00 $ 5.038.90 * 1.605.66 $24,001.17 Imovina Zap, Si. Zve/c dne 3. decembra 19! i Skupaj dne '0. »prila i'm s $25.606.83 DENAR JF. RAZDELJEN NA SLEDEČE SKLADE: Drugi izdatki za mesec Maj 1918. John Genu. 1 nau/.uT-ntlr. vožnja n zamuda časa Michael Kapseh. 3. nadzornik, vožnja in zamuda časa Za trak za typewriter, popir za računski stroj, zlate pečate črnilo in Notary Public Poštnina in Express Frank Skrahe-, mesečna plača Gladilo * G1 a s Naroda" Najemnina pisarne, John Bolite Skupaj Bolna podpora mrtiiitia Skupaj izdato za mesec maj Skunni dohodki za i>ti 1-"».60 S.55 4.50 5.50 50.00 15JOO 6.50 Smrtniuski sklad Bolniški sklad Itezervni sklad Stroikovui sklad Po&kodniiiski sklad $15,552.01 6,069.57 1.922.00 1,167.31 875.94 Preostanek Bivša imovina Sedanja imovina je Skupaj____$23.606.83 DENAR JE NALOŽEN V SLEDEČIH BANKAH: Colo. National Bank .\venver, Nat. IJank po 3 odst First Nat. Hank, po 3 odst. American Tntsi <'o. j>o 4 odst. First National Bank of Pueblo Minne 3,067.94 2.203.7; 1.169.85 1.030.00 2.150.8t-2.030.00 830.00 5.000.00 $22.862.27 2.744.56 Skupaj----$25,606.83 N Spodaj podpisana nadzorniki« -»va pregledala knjige tajnika mi blagajnika kakor tudi drugo Zve/ino poslovanje, in dobila vse poslovanje v lepem redu. Ker je moral drugi srh nadzornik sobrat Fr. Jlenigmau oditi k vojakom, zato -va ]M>slo vanje Zapadne Slovauskt Zveze pregledala sama. To poročilo potrjujeva ^ svojimi lastnoročnimi podpisi pred javnim notarjem. Denver, Colo., dne 31. ma ja 1918. John Germ, 1. nadzornik. Mihael Kapseh, 3. nadzornik. Subscribed and sworn to before me th s 12th day of June 1918 My Commission expires 2./21./20. ) Edward J. Menainger, Notary Public. PREMEMBE ČLANOV IN ČLANIC ZA MESEC MAY 1918. Prstopili — K št. 1 : Joseph Cessar, rojen 1902, cert. 1921 za .$1000; -lohin Gregorieh. rojen 1900, cert. 1922 za $1000; Joseph Gre-gorieb. rojen 1902. eert. 1923 za $1000; Joseph Jančar, rojen 1883. cert. 1924 za >~>00: .lobn Levnrk. rojen 1889. cert. 1925 za $1000. K št v. "iT Toiiti Žga jnar, rojen 1889. cert. 1926 za $500; Mary Žga jnar. rojen H93. cert. 1927 za $500; John Težak, rojen 1886. cert. 192-s za *500- Anton P»pesh. rojen 1893. cert. 1929 za $100; Joe Jart/. rojen 1901, cert. 1^30 za $1000; Mike Seinieh. rojen 1893, cert. 19fi za $500: Johana Godec, rojena 1890. ee:tf. 1932, za $1000; John J h pel, rojen 1879, cert. 1933 za $500; Anton Marolt, rojen 1878, eert. 3934 za $500. John Ponikvar. rojen 1880, eert. 1935 za $500. K at v. 7; Anna Kolutt. rojena lc*92, cert. 1936 za $500; Helen Galungher, rojena 1880. ,-ert. 1937 za $1000. K stv. 9- Joseph Skrabec. roje« 1887. cert. 1938 za $500. K stv. 20: Marija Sprajcer. rojen 1893, eert. 1939; Marjeta Ponikvar. rojena 1*86, eert 1968 za $500. K štev. 21 : Joe Omerza. rojen 1892. cert. 1940 za $500; Frank Kuhar, rojen cert. 1941 zo Jfc500; Joe Klas, roje« 1894, eet». 1942 za #250 K Stv. 22: Frances Pevovieh. rojena 1877, cert. 1943 za $1000. K tttv.-2-j; Matija Mebeičie, jo jen 1876, cert. 1944; Victor In- 105.71 631.00 1200.00 ca s 1986.71 2564.41 577.70 25,606.83 $26.184.53 Frank Škrabec, glavni tajnik. Ljudje s povestmi (Vaška slika.) Prijetna je taka slika, kot jo govorilo, kajti že dolgo je šel pre- tihar. rojen 1S91. cert. 1945 za $500; Joe Vidmar, rojen 1885. cert. 916 za $500; Antoii Vidmar, rojen 1893. cert. 1947 za $500. Sprejeto novo društvo, Wilbutron, št. 25. Wilburton. Okla. — mena članov ( !c ; so ; Anton Volčič, rojen 18*0, cert. 1948 za $500; Mary Alich. roje-.a 1888. eert. 1949 za $1000; Rose VolCič. rojena 1883, cert. 1950 za #500; Peter Crankar. rojen 1887. cert. 1951 za $500; Jolin Majdič. ojen 1878, cert. 1952 za $250; Jakob Umni, rojen 1888. cert. 1953 «a $250; Frank Grilc, rojen 1884, cert. 1954 za $500; John Podbev-Šefk. rojen 1887, eert. 1955 za $500. Zopet sprejeti: K št-v. 14: Gregor Strokev, cert. 1566. K stv. 16: John Skrajner. cert. 1214: Kate Geršieh. eert. 1754. Suspendirani: Od št. 34: Frank Lcbar, cert. 850; Anton Vuk-iinich. cert. 1555. Od št v 19: Joe Dijakovieh, eert. 1441. Od št v. 20: Mary (iale, eert. 1865. Od št v. 23: Math Leovich, cert. (?'»; Matija Krašovec. Od št v. 24 : Anna Fir. Odstopili - Od št v. 8: Frank Svejger. eert. 509. Od stv. 16: John Gaber, cert. 3835; Anton Rob da, eext. 1124; Mary Krašovee cert. 1580. Črtani; Od Stv. 5; Anton Hren. cert. 1241; John Hren. cert. 1193. — Od št v. 21 : Mary Železnikar. cert. 1789. Prestopili: Od dr. št v. 19 k dr. Stv. 23: Erazem Gorshc. Od št v. 21 k dr. Stv. 23: Frank Kosec, cert. 1665. Uiurli člani: Od Stv. 3: John Le v »tek, cert. 1398. Oil dr. Stv. 17: Anton, Valenčieh. eert. 1675. — Zavarovan za $1000; John Vidie. cert. 719. — Zavarovan za $500. Odšli k vojakom od dr. št. 3: John Pavlin, cert. 249: John Gruden. eert. 1121. Z bratskim pozdravom Frank Skrabec, glavni tajnik. razgledaš včasih nenadoma na poti. Odkrije se vas ob cesti, in drevje se dviga nad strehami vaških hiš. Nizek stolp z rdečo streho in zlato bunko na vrhu. Kopa otrok na cesti, krik in vpitje. Žrebe. mlado in poskočno, se pase na vrtu, in kobila stopa ponosno-res-iio za njim. Vs-* vidiš, ko stopiš v vas — prijetna slika. . .. Ob cesti se je pri kazala bela gost ilniea med drevjem. Nekaj hiš je bilo takoj za njo. proč od ceste, prijana vas na ravnini, obdana z vrtovi, in v ozadju polje s kozolci. Staro drevje moli nerodne veje nad hišami, cerkev stoji sredi vasi. Šel sem mimo gostilniee- Živahno vpitje se je čulo iz nje. Vroče popoldne je — ne moreš, da ne bi vstopil in si ne počil ob cvičku. Vstopil sem v gostinieo in sedel k mizi v kotu. V gostihiiei so pili različni kmetje v živahnem po-menku. Podobni so drug drugemu ti ljudje, da jih komaj razločiš. Sicer ima ta brke take. ta drugačne. starejši so brez njih. slamnike imajo različne, drugi stare klobuke, pekvečene, povešene — pri tem pa so isti obrazi, trde zunanjosti. utrujeni, od solnca ožgani. temni od skrbi.... Gledal sem jih in opazoval, kako se zna delati naš človek zanimivega proti ljudem, ki misli da $o viSji od njega, in kako zna z besedami vzbujati pozornost nas** da bi vsak slišal, da ni prazna njegova glava, da tudi on svoje ve. Rad se pobaha naš Dolenjec, pa naj bo da si lepo pobel zunaj hišo. da si napravi lep kozolec, ali si postavi velik skedenj, si kupi močnega konja in mu da na vrat lep komat: v nedeljo se rad pokaže v lep oobleki. tudi hč^r obleče drago, čeprav se morda zadolži pri tem; kadar ga vidijo drugi, plača rad z velikim denarjem, na ženitovanju bahato požvenketava po žepili — sploh kjer se je treba pokazati nazunaj. se ti nkaže. in kadar mu zleze vino v lase. hvali vse kar ima: pove ti koliko je vrednosti v Skrinji koliko v hle vu, v kašči. koliko oralov meri posestvo, in potem preide na hčer in pripoveduje o njeni doti. Da po kae. da mu ni sile. te povabi v gostilno in plača za pijačo. Rad se izkaže tako naš človek. Če pa mi-sdi. da ima v glavi pametno misel, in da bi pokazal, da je mož. ki ra zume. govori glasno, tako da ga sliši vsak. in njegove oči uhajajo skrivaj na vse strani, da vidi. kdo ga vendar vse sliSI- Tako so govorili kmetje v gostilni. Prepirali so se za mejo, za občinsko mejo na komunski zemlji. Vsak je vedel vse «1 dedov in prodedov. iz časov ko je pa«) in potem celi čas, kjer se je o tem pir med dolinsko in volovsko občino, kot se je vedelo daleč naokoli: pri vseh sejmih na kmetih, na žegnanjih in pri drugih različnih shodih so se skregali in navadno celo stepi i kmetje obeh občin, in pastirji so se bili z biči na paši. Vedno so si pretili s pravdo. In zanesel se je ta prepir v celo oko-iiec. in po ?/ostiInah se je vedno trovorilo o teb, in navadno so nastali med kmeti prepiri in pretepi, i ponoči so vpili na cestah, ko so se vračali domov, dokler se niso stepli.... Drugi dan pa so si bili zopet dobri in nič ni rekel sosed sosedu, če je imel ta rog na čelu in drugi prasko na lieu, in če je kdo šepal ali pa niu ni roka rabila ; vsi so vedeli kaj je bilo. in kdo bi zameril? Vsak ima svoj prav. O tem je bil pomenek v gosti 1-niei, zato je bilo živahno. Posebno besedo je imel star, nizek kmet; govoril je počasi in dokazoval na dolgo in široko. Njemu nasproti je stal človek, ki je bil popolnoma drugačen od drugih. Imel je namreč ''gosposki" obraz in oblečen je bil v gosposko, tudi čedno obleko. Brke je imel zavihane nakvi-šku in tudi kravato je imel za vratom. Sicer ni bil prijeten obraz, dasi je sijala z njega razumnost. Lehko se z obrazu spojka človek, no, tudi zmotimo se lehko v njem. Ko sem ga gledal, sem pomislil, zakaj mi ni prijeten njegov obraz-Spomnil sem se na obraze "navi hanih" ljudi, katerim naš človek nič ne vrjame in je zelo previden do njih. Pozna jih dobro in se jim posneje v obraz, kadar mislijo, da ga dobe v ro»ce. Pozna naš človek človeka, in vselej sem se čudil, tako se jih znajo rešiti, da jim ne škodujejo. Poštenost ljubijo naši ljudje nad vse. odkriti so in spletke in laži prezirajo kot nekaj, kar se ne spodobi možkemu. Zato raz-zali vsak drugega, če mu reče 4' še-ma" ali "baba". S tem mu pove. da ni možki in tudi ljudje nimajo časti pri njih. Celo na sejmih jih poznajo. So taki ljudje v'resnici neprijetni: kot prirojeno jim je. da hočejo biti povsod zraven, prvo besedo hočejo imeti, znajo vse in nie, narede vse za denar, ne dotaknejo se ničesar, kar ni njim v prid, spletejo vse različne prepire da imajo dobiček. Čutijo se visoko nad drugimi, oblačijo se gosposko in se ne menijo za nikogar, če ne kaže denarja, izrabljajo vsako priliko, kadar se gre zato. da je zanje prav. So to ra^ični ljudje. Navadno so taki, ki so slučajno zašli v svet in se vrejo nazaj in hočejo biti imenitni. Hočejo vse.vedeti in hočejo živeti lehko, gosposko-Zato je nezaupljiv naš človek do njih, kot do vsega, kar je gosposkega in spoštovanja ne uživajo tu ki ljudje pri njem, ker on ljubi odkri.to častno ravnanje, brez spletk in goljufij, kot je sam odkrit. in za malo se mu zdi. da bi ga kdo izkušal prevarati, kot da bi on toliko ne razumel. Zato ne mara naš človek za take ljudi. Včasih je pa tudi drugače. Kmetje so se bili že precej ogreli. Pomenkovali so se med seboj skoraj kriče. tu in t am sta se po dva in dva med seboj prepirala, morda je pristopil še tretji in začel pomagati po svojem prepričanju. Najglasnejša sta bila starec in gosposki človek. Na vsaki strani je stalo nekaj kmetov, ki so zdajpazdaj vmes posegli s kako besedo, posmejali k« nasprotniku in pritrjevali svojemu. Ob strani gosposkega človeka je stalo par kmetov, ki so pritrjevali na vse. kar je rekel, in pritrditi so vfselej. ko jih je pogledal. Nekaj čudnega je naš človek, ko ga dobiš za hlapca. V ogenj bi šel za vsakega, ki ga zna pregovoriti. Mnogo je v rijem hlapčevstva, in strasten postane, kadar brani tistega. kateri si ga je pridobil za hlapca. So ljudje, ki celo dosti dajo na vsakoga, ki več ve- Pregovori jih in stori zanj vse. Ako je iz njih srede in jim je pomajral kdaj na prav, ostanejo za vselej njegovi in ne pregovori jih nihče drugi. Taki so bili tisti kmetje ob lijem. Gosposki človek je pogosto pogledoval name. Videlo se je, da bi prišel rad blizu. Njegov nasprotnik. starec, je sedel pri mizi in začel prepir z jegovimi kmeti. "Jaz s teboj niti ne govorim ne", je rekel. "Kaj pa ti veš? Jaz sem star in vem natančno, kako je". £Jaz pa sem videl mape in tain je zapisano", je odgovoril gosposki človek. Njegovi kmetje so pritrdili. "Taki ljudje sploh nimajo pri tem besede, to je naša stvar. Kje si bil ti, ko smo mi uživali zemljo?".... "Sem pa kaj bral o tem in študiral" "Kaj si študiral J" "To vam nič mar...." Zardel je od jeze. Kmetje so rinili v starca iu vsak je vpil svoje. "Zato boste začeli pravdo, ker imate takega dohtarja", je rekel starce. Gosposki človek je šel od mize in stopil po sobi gorindol ter se. zaničljivo nasmihal starcu, ki jo govoril s kmeti. Molčali so vsi in »e ozirali po svojem človeku. Prišel je blizu »oje mize in se nenadoma obrnil k meni. (Dalje prihodnjič.) g®1? .V. '7'" w® ^.^r 'It'?■'-■ .• GLiAS NAHODA, 26. JUX. 1918 SLOV. DELAVSKA U Sta oo rt jena dn« 16. avcusta 1908. PODPORNA ZVEZA Inkarporiraa« 22. aprila 1900 v državi Pno Sedež: Johnstown, Pa. GLAVNI URADNIKU Frjd—rtnflr: IT AN PR08T0R, 1096 Norwood R* čakalnici, »lo sem b i presenečen, ko sem izprevidel. da to popolnoma prijazni in dobrosrčni ljudje, nad katerimi sem jaz več grešil kot so se pa oni pregrešili nad menoj. Posebno Hurry .Miller, to je U:l popoleu gentlemen. Sprejem je bil naravnost veličasten. — Počastili so me z dobro večerjo iu šampanjcem. Vsi so mi zatrjevali, da sem duša cele družbe in da znam izborilo predavati. Ni kaj dobro razpoložen s.^u se vrnil onega večera v Pinkerto-novo stauovanie. Sedmo poglavje. RAZNI POSLI. Piakerton je stanoval v ozadju onega prostora, kjer je imel svojo trgovino konjaka. — Toda to ni bila njegova edina stroka. — Bil je tudi lastnik neke anončne trgovine. Vsem, ki so hoteli kaj oglaševati, je bil na razpolago s svojimi rizbaiui ter je včasih tudi opravljal službo posredovalca med tiskarji iu plakaterj'i. Ob nedeljah je najel malo jadrnico iu vozil žnjo zaljubljene pa re po morju. Ce ni bilo zaljubljenih parov, je oddal jadrnico ribičem v najem ter jih preskrbel s palieo in črvi. Moj prijatelj je kup 1 včasih tudi kako poškodovano ladjo ter jo dal za silo popraviti. Te ladje so se zopet pojavile pod napačni mi imeni ter so plule pod zastavo Bolivije ali Nicarague. Noben dolar ni mogel strpeti v njegovem žepu. Takoj ga je spravil v promet oziroma v gibanje, kot spravi žougler svoje kro-glje. Mene je za mojo pomoč precej dobro plačal, toda denarja mi ui pustil ampak ga je takoj vložil v kako podjetje. — Podoben sem bil otroku, kateremu pokažejo srebrn rovee, pa ga vržejo v puščico, iz katere ga otrok ne more več vzeti. Zaslužil sem veliko denarja, v resnici pa uisem imel dovolj, da bi ni kupil čažo piva.' — Za božjo voljo, kaj si pa napravil z denarjem? — sem ga l v takem slučaja. Vse sem vložil — se je glasil prijazen odgovor. Vloga ua kapital — je to bila beseda, katere ee je vedno posluževal, d asi ravno je zelo sovražil igranje na borzi — Nikar ne igraj na borzi, moj dragi Louden — mi je rekel o- petovano. — To ni nič iu desetkrat nič. — Le meni vrjemi, jaz imam dobre izkušnje v tem. Pripomniti moram, da jc bila njegova trgovina v srediii mesta ter da je bila zelo razkošno opremljena. Oprava je stala najmanj par tisoč dolarjev. Ko -sem ga nekoč opozoril, da je vse to predrago iu proč vržen denar, je imel takoj odgovor na jeziku: — Moj dragi Louden, pozna se ti, da nimaš popolnoma nobenega smisla za trgovino. — Koliko pa misliš, da me stane konjak? Nič. — Popolnoma nič. — Oprema trgovine je pa najbo-ljša reklama. Sredi trgovine je bila velikanska pisalna miza, na kateri se jc blestel z velikimi črkami napis: — Zakaj bi pili francoski konjak? Pijte rajše domačega, ki je boljši in cenejši! Drugi dan po mojem predavanju je rekel Pinkcrtou: — Hedaj bova pa šla skupaj na delo. Ti ne veš. kako scui hrepenel po tebi. Potreboval sem četvero rok in dve glavi. — Vidiš, se* daj imam vse. — Prepričal se boš. da je trgovina ravno tako zaui-miva kot pa umetnost ali pa še bolj. — Boš videl, v kratkem času se boš prepričal. Spal sem v neki luknji za pisarno, Pinkertou pa na stan zofl ki je imela čudno navado, namreč, da se je večkrat sredi noči zrušila. — Zelo zgodaj sva šla zajtrkevat tn sva bila ob devetih že zopet v pisarni. Odpreti je bilo na stotine pisem, in odgovoriti nanje. — Piu-kertou je hodil kot lev po kletki in neprestano diktiral ženskam, ki so bile v p'sarni. — Glavna knjiga je hila vedno odprta pred nama. Pri tej priliki senu se seznanil s Cesarjem Nortonom. V vsakem večjem ali manjšem mestu je par slaboumnih ljudi, kateri ne store nikomur ničesar zalega, ampak so vsem le v zabavo. Cesar Norton je bil velik močan možak pri petdesetih letih. Krog pasu je j:os:II dolgo sabljo, za koblukom pa petelinja peresa. Njegovo veličanstvo jc stopilo torej nekega dne v najino pisarno ter rCklo: — Gospod Pinkcrton. prišel sem vas opozorit, da še niste plačali zadnjih davkov. (Dalje prihodnjič.) Kad bi izvedel, kje se nahaja moj brat LOJZE MIHEI/ IČ. Doma je iz Babue Police pri Ijožu na Notranjskem. Slišal sem, da se nahaja nekje v Ohio. Ce sani čita te vrstice, se naj oglasi svo-jeami bratu Blažu, ee pa kateri izmed rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga "blagovoli naznaniti, za kar bom zelo hvaležen. Blaž Mihelčič, Box 46. Ilibbiug, Minu. (26-28—6) VABILO NA PIKNIK, katerega priredi DRCSTYO ŠTEV. 63 SSPZ. v Oniiaiinda, Pa., na Frank Turkovi farmi v soboto 29. junija Začetek točno ob 4. uri popoldne. Ker je to aiaš prvi piknik, zato Vljudno vabimo vse rojake in rojakinje ter sosednja društva, tla nas blagovolijo v innogobrojnein •številu poseliti. Svirata bo slovenska godba. Za sveže pivo in dober prigrizek bo skrbel odbor, John Zalar. tajnik. 26-27—6) Dr. Koler <38 Pf Ave*. Pittsburgh. Pa RAVNOKAR JE IZftEL NOV VOJNI ATLAS T barvah, ki vsebuje jako natančno ir obsežno risano italijansko in zapadno fronto; ~ CENA 30 CENTOV. Ytlikost 20x27 inčev. Slovcnic Publishing Company 82 COBTLANDT ST. NEW YORK. POZOR, SLOVKNCI, v okolici Johnstown*, pa. VABILO na PE VI PIKNIK, katerega priredi novo vstanovljeno izobr. pev. dr. "VESELI PLANINEC" v nedeljo dne 30. junija 1918 v prijaznem kraju Newtown, ali kot večina Slovenci naaivljemo "Karpate". Začetek točno ob 2. uri popoldne. Vstopnina za moške $1.50; dame 25^. Ker je to prvi piknik našega novo vst a n ovij enega društva, zato vljudno vabimo vsa pevska društva iz okolice, kakor: Bled, Rodoljub, Vibar. iz Dtudo godbo na pihala, kakor tudi slovensko Moxham godbo, nadalje vse posa-inezme rojake in rojakinje iz okolice 1* rank lin, Coneniaugh, .) ^tins-town, South Fork itd., da nas kolikor mogoče v velikem številu posetijo na omenjeni dim, ker čisti dobiček je namenjen v korist društvu. Za okrepčila iu za raznovrstno zabavo bo skrbel V to izrvo-Ijeait odjor. Torej na veselo svidenje v nedeljo 30. junija! Odbor. (19,24,26—6) ^»pmfcmuigo, .Mi tiko' ^^ ki se inp krat prikriva To je rasno tako blago ki se ne more dobiti povsod in ga potrebuje vsak Htvrk, bodisi star ali mlad, zdrav ali bolan, reren ali premožen. Zelo zanimiv, poduči j iv in obsežen sesam mek In cenik pošljem brezplačno. Knjiga "Mali daaučl zdravnik" cena 25 centov; t zalogi imam tudi vsa ▼ knjigi opisana zdravila. MATH. PEZDIB, City I lull Station P. O.. Box 772, New York, N. Y. HARMONIKE bodisi kakršnekoli vrsta Izdelujem la popravljam po najniijlb cenah, a dele trpežno ln zanesljivo. V popravo aa nealjlvo vsakdo poilje, ker son ie na£ 18 let tukaj v tem poslu ln sedaj v svojem lastnem domu. V popravo m mm kranjske kakor vsa druge harmo nlke. Stara kupim ali sprejmem t aa JOHN WEN ZEL, St. Cleveland, OUa itn NARODNA NOČA. Rati bi iziedel za svojo sostrieno LKNO srŠNIK. Pograekova iz Smart mu iu .se je omožila k O-grinu v Meliso. Nadalje bi tudi rad izvedel za dva prijatelja JOHNA EHRE N HERCfER in JOHNA OZIMC. podouiače Ri-Jih v iz Črne pri Plsberku na Koroškem. Prosim cenjene rojake, ee kdo ve zm k oje ga. d« mi naznani. ali naj se pa sami oglasijo. —: .Joe. Preglednik. Box 216, Rillton. Pa. <26-28—6» Kje je moj brat FRANK PERH-NE? Doma je iz Orehovee pri St. Jerneju na Dolenjskem. Pred enim letom se je nahajal tu v Clevelandu, potem je odšel v Pennsvlvanijo in kje se sedaj nahaja, mi m znano. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve «ta njegov naslov, da mi blagovoli naznaniti. a! i pa naj se sam z g Lasi. imam mu nekaj zelo važnega sporočiti. — Louis Perhne. 7518 Broadway S. E.. Cleveland. O. (26-6—2-7^ True translation filed with the post muster at Now York. X. Y. ou June 1!>18, as required l>y the Act of Oetober G, 1917. Jugoslovanski narodni svet v "Washington!! se obrača na slovenske žene in dekleta, da,bi. ako same ne bodo rabile narodne noše 4 julija, jo poslale kakor hitro mogoče v Washington. na naslov • Dr. Drago Marusič. 932 Southern Building. Washington, D. C. Na notranjo stran obleke se naj pri-šije Kstič, na katerem je napisan natančen naslov lastnice. Obleka se bo takoj po 4. juliju nepoškodovana vrnila. (25, 27—6.) Rada bi izvedela za naslov svoje ga brata ANTONA LADICH. doma iz Račie pri Podgradu. Istra. Pred šest mesecev je bil nekje v državi Michigan. Pro-aim cenjene rojake, če kdo ve kje sc nahaja, da mi naznani ali naj sc pa saui oglasi svoji sestri: — Mr$. Antonija Zivhi-rich, Boucarbo, Colo. (25,26,27—6.) IŠČEM 15 do 20 mož za delati drva, plača po $2.65 od klaftre. Dober les v ravnini in vzame se vse kar stoji pred sekiro. — Za pojasnila se obrnite na naslov: Frank VKimar. Dunkle Store, Kinzua, Pa. JOŽEF KUHAR, doma iz C rada, pošta Cerklje pri Kranju, naj se oglasi Frank Likarju, doma iz iste vasi, na naslov: _ Frank Likar, Box 853, Issaquali, Wash. (25,26,27—6.) PRODAM fine kranjske harmonike s fuiiui ku fr oni za .$60.00. — Joseph Russ. 1177 East 60 St., Cleveland, Ohiu (25,26—6.) VABILO na plesno veselico, ki jo priredi društvo "Zmaga", št. 290 S. N. P. J. dne 29. junija ob 6. uri zvečer v prostorih sobrata Andy Kraševee v Homer City, Pa. — Vstopnina stane $1.50. Članice plačajo polovico, druge dame so pa vstopnine proste. Uljudno va bimo vsa sosednja društva, kakor tudi druge rojake in rojakinje, da bi se te veselice vdeležili. Za* dobro zabavo bode skrbel Odbor. (25,26—6) Dr. L0RENZ EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK ftPECUAUST MOŠKIH BOLEZNI n.. Vojni Atlas. Iziel je najpopolnejši Vojni Atlas, ki vsebuje zelo natančno vidne raznovrstne mape r velikosti 20X27, kakor zapadno fronto, Evropo, Malo Azijo, celi »vet z vodnimi črtami, evropsko vodovje označeno z blokadami, Zedinjene države z vojaškimi vežbališči in kampami ter zastave Zaveznih držav. Nas© rojake bo gotovo najbolj zanimal zemljevid italijanske fronte na katerem so s pravimi slovenskimi imeni označeni vsi kraji, kjer se je vršila tako strahovito bitka. Na karti so označena vsa mssto in skoraj vse slovenske vasi, ležeče zapado od Ljnbljane. Vse je alikano v barvah. Gena je le 30 centov, dokler zaloga na poti* ^ &OJAKI, NAROČAJTE SE HA "GLAS NAHODA' Z NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DRŽAVAH, muml 644 Penn avenue Pittsburgh, Pa. MoJa stroka Je adravljeoje akutnih tn kroničnih bolezni. Jaa •am že zdravim nad 23 let ter imam skušnje v vseh boleznih in ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti in spoznati vašo bolezen, oa vas ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri zdravljenju moških bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa le, da vas poopoiaoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite Cim-preje. Jaz ozdravim zastrupljeno kri, mazulje in Use po telesu, bolezni v grlu, Izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane, živčne bolezni, oslabelost, bolezni v mehurja, ledlcab, jetrah in želodcu, rmenico, revmatizem, katar, zlato žilo, navduho Itd. Uradne are se: v ponedeljkih, sredah In petkih od 0. are *JatraJ do 5. popoldan. V torlclli, četrtkih in sobotah od 9. ure aJutraJ do a ure zvečer, ob nedeljah pa do 2. ure popoldne — Po poŠti ne zdravim. Pridite osebno. Ne pozabite ime ln naslov; Dr. L0RENZ, 644 Pens ave., Pittsburgh, Pa. Nekateri drugi zdravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaz znam hrratsko Se is starega kraja, zato vaa lažje zdravim, ker vas --------- NAZNANILO. Rojakom v Greater New Yorku se naznanja, da se je slovenski krojač ŠTEFAN PODGORNIK preselil ^^ iz :$7 Summer Ave., Brooklyn, v svojo 1 a s t n o hišo na 687 Fresh Pond Road, Ridgewood, L. I., blizu Fresh Pond postaje. Rojakom je znano, da izdeluje najboljše obleke po najnižjih cenah, zato ga priporočamo. IŠČE se d ob iv dogarje. Jaz imam zelo dober les in plačam zelo visoke ceiie za francoske doge. — Max Fleisher, 258 Lewis St.. Memphis. Ten n. (23—6. do pr.) Rada bi izvedela za svojega bratu JOHN SHVASHNIK, doma iz Trave, št- 17. okraj Kočevje. Slišala sem, da se nahaja nekje v Kansas City, Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, za kar se mu že vnaprej zahvaljujem. Ako pa -sam č .ta, ga pa prosim, da se ini sam javi, ker mu imam prav nekaj važnega naznaniti. Njegova sestra: Milka Susman. Box 294, Port Allegheny, Pa. (25,26,27—6) ■-----—■ -^- NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pittsburgh. Pa. in okolici naznanajmo, da jil bo v kratkem obiakal nad zastopnik CENTE KNJIG katera ima v zalogi SLOVCNIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt SU N#w York, N. Y. POUČNE KNJIGE: Ahnov nemško-angl. tolmač vezan —.50 DomaČi zdravnik mali —J2S Hitri računar (nemiko-angL) vezan :—.50 Poljedeljstvo —£0 Sadjereja v pogovorih «-^.25 Slov. angL ln angL slov. slovar $1.50 Veliki slov. ang. tolmač $2£0 ZABAVNE IN RAZNE DBUGE KNJIGE: Hipnotlzem s—53 Doli z orožjem 52 Dve Saloigri: "Čariljeva ženltev" ln "Trije ženini" —J29 Mesija 2 zvezka ^—.60 Pod Robom 8L Večenles —.30 Postrežba bolnikom —jjo Trtna nS in trtoreja <—JSO Trojka -JO Vojna na Balkana 13 zvez. igodovina c. kr. pdfpolka tt. IT s «Hfc»f* flvljenje ali smrt odoUa «.71 RAZGLEDNICE Newyorgke, božične, velikonočne in novoletne komad po ducat Album mesta New York s krasnimi slikami —.03 =-.21 —.25 ' i* ž ZEMLJEVIDI: Avstro-Itaiijanska vojna mapa —S>5 Avstro-ogrski, veliki vezan _£0 Celi svet mali _ Celi svet veliki Evrope vezan __50 Vojna stenska mapa $3.00 Vojni atlas ^25 Vojni atlas nov _ Zemljevidi: Ala., Ariz., Cola, Cal. itd. po Združenih držav mali t—,10 Združenih držav veliki ~—J2& Združenih drSav stenska mapa, na drugi strani pa celi svet $3.00 Poleg tu navedenih knjig imamo pa Se nekaj raznovrstnih istisov po en ali dva zvezuL vrednost, bollst v gotovini, is pri vseh esnab le vraču- Mr. Janko Plalko, ki je pooblaščen sprejemati naroft* nino ea "Glas Naroda" in iadajat! tozadevna potrdila. On je pred leti ie večkrat prepotoval države, t katerih so naii rojaki naseljeni in je povsod dobro poznan. Upati j s, da a« bodo rojaki v vaek oairik poibagali, pssabno le, k