LJubljana, nedelja 17* oktobra 1943 Prels — Cena — Prezzo: cent. 90 Upravništvo: Ljubljana, Puccinijeva ulica 5. Telefon št. 31-22, 31-23, 31-24 Inseratni oddelek: Ljubljana, Pnccinijeva ulica 5 — Telefon št. 31-~'2 do 31-26 Podružnica Novo mesto: Ljubljanska cesta 42 Računi: za Ljubljansko pokrajino pri poštno-čekovnera zavodu št. 17.749, za ostale kraje Italije Servizio Conti, Corr. Post. No 11-3118 Ishais ritk dan razen ponedeljka Naročnina nak mesečno Lir 18.—, at inozemstvo vključno s »Ponedeljskim Jutrom« Lir 36.50. Uredništvo: Ljubljana, Pnccinijeva nlica štev. 5. telefon štev. 31-22. 31-23. 31-24. Kekoplii ae ne rračajo. Neue Durchbruchsversuche der Rolschewi-sten in erbitterten Nahkampfen oder im Gegenangriff abgeschlagen hi der Campanischen Ebene starfce Feindangriffe abgewehrt — Feindliche Schnellboote bei Elba und vor der niederlandischen Kiiste versenkt. der Campanischen Ebene starke Angriffe iiberlegener britisch-nordamerikanflscheri Krafte ab. In diese Kampfe griffen schnelle deutsche Kampfflugzeuge wirksam ein. Der bei Capua nachdriickende Feind vvur. de nordostlich der Stadt von einem wuch-tigen Gegenangriff gepackt und unter blu-tigen Verlusten zuriickgevvorfen. Von der Front in siidlichen Apenninen und in Nord-apidien vverden keine nennensvverten Kampfhandlungen gemeldet. Bei der Insel Elba versenkten deutsche Transportfahrtzeuge ein feindliches Artil. leriesehnellboot und schossen ein zvveites in Brand. Sieheningsstreitkrafte der Kriegsmarine versenkten in der vergangenen Nacht vor der niederlandischen Kiiste ein britisches Schnellboot. Aus dem FiihrerhauptquartieT, 16. Okto. her. DNB. Das Oberkommando der Wehr-macht gibt bekannt: Im Osten setzte der Feind an den bishe-rigen Schvverpunkten seine Angriffe fort. Besonders erbitterte Kampfe sind noch sudostlich Krementschug im Gange, wo die Sovvjets raoh heftiger ArtiUerievorberei-tung mit starken Kriiften zum Angriff an. getreten sind. Auch beJderseits Ki'ew, nord-vvestlich Tschernigovv, siidvvestlieh Smolensk und im Raum von Welikije Luki un-ternahm der Feind, von starken Flieger. verbiinden unterstiitzt, neue Durchbruchsversuche. Sie wurden iibera!! in erbitterten Nahkampfen oder in sofort einsetzenden Gegenangriffen abgesclilagen. An der siiditaiienischen Front vvehrten iin*ere vorgieschobenen Kampfgruppen in ffevl poizkusi prodora odbiti iz Urnim ali pa v proti- napadih Močni napadi sovražnika v Kamp nikovi brzi čolni pred Elbo in Fiihrerjev glavni stan, 16. okt. DNB. Vrhovno poveljništvo oboroženih sil javlja: Na vzhodu je sovražnik nadaljeval svoje napade l*a dosedanjih težiščih. Zelo Ji udi lio.ji se bijejo še južnovzhoi se hotel nasproti Moskve igrati z mislijo velikega slovanskega brata, ki ljubi Slovence, bi se brezpogojno predal rdečim rabljem ter bi se na podel jn izdajalski način pregrešil nad našim slovenskim ljudstvom. Mo-, skva prinaša samo pogubo m bi brezobzirno zatrla vsako samobitno življenje, naj gre za ta i ali za drugi narod. V dokaz nam služijo Estonija. Latvija in Litva kakor tudi finsko ozem Ijc, ki je bilo nekoč pod boljševiškim gospod-stvom. Zanašati se na Anglo-Američane, bi bilo takisto pogubno. Ze danes lahko rečemo vsakomur: Zabloda bi bila kratka, kes pa dolg! Anglija in Amerika sta v svojih diplomatskih pogajanjih že zapečatili predajo Evrope boljševizmu. Celo v primeru, če bi demokracije danes uvidele to težko napako, ki so jo storile, bi ne imele dovolj moči, da bi jo popravile. Moskva je najavila svojo zahtevo po vsej Evropi in Moskva bi se ne ustavila niti ob Baltiku niti ob Črnem morju ali v Podunavju ali ob Bosporju ali ob Jadranskem morju. Bilo bi naivno misliti, da bi se Anglija ali Amerika v danem trenutku lahko vojaško uprli Moskvi. Edina obramba Evrope proti Sovjetski zvezi je jekleni jez nemške vojske. Če bi tega jezu nekoč ne bilo. bi nastopil konec Evrope. To moramo imeti vedno pred očmi, saj smo lahko prepričani, da bi sc današnja sovjetska grožnja izpremenila v strahovit po-kolj in popolno uničenje, kakršnega človeštvo doslej ni poznalo1. Na strani velike nemške države in v njeni varni zaščiti se hočemo boriti v nasi domovini v odkritem boju s plačanci in odposlanci Moskve, z razbojniki ter s tem proti boljševiški opasnosti do zadnjega. S tem bomo najbolje in najprimerneje odgovorili prozorni sovražni agitaciji, ako bomo pokazal- pošteno zadržanje in mišljenje nasproti nemški državi. Nemčija edina je, ki nam je dala edinstveno priliko. Za to ugednest smo ji hvaležni s tem. da s poštenim hotenjem, s pogumnim priznanjem in v dejanju sodelujemo pri obnovi Evrope. Tako je našemu narodu s podporo Nemčije in z našim sodelovanjem zagotovljeno mesto, kj jamči vsem nam srečno bodočnost. Še v zadnjih dneh smo videli, s kako silo tolče nemški meč jx> svojih sovražnikih. V nekoliko tednih je nemška vojska, začenši z našo pokrajino preko Gorice, vse Istre in dalje, razbila boljševiške tolpe. Samo v Istri je bilo v bojih ubitih 5216 razbojnikov, 7328 pa jih je bilo ujetih. Na stotine jih je odložilo orožje ali pa se vrnilo domov. To je uspeh, ki ga v preteklosti nikoli nismo bili vajeni in ki si ga nikoli tudi nismo mogli nadejati. To dejstvo je za nas dovoljen povod, da z zaupanjem zidamo na moč Nemčije in njenih zaveznikov. Vemo. da ima odločitev v svojih rokah velika nemška država, ki je ustvarila vse pogoje, ki jamčijo nemško zmago. A. M. Obnovljeno delo Slovenskega Rdečega križa Zinks: Katyn, di« Statte des Grauens — Reehts: Der Arztedechant Jasinsky aus Krak o w besichtigt mit Angehorigen des polnischen Boten Kreuzes Schriftetiicke, die man bei den ausgegrabenen Leichen polnischer Offlziere vorfand JLevo: Katvn, kraj groze — Desno: Starešina krakovskih zdravnikov Jasinsky pregleduje z odposlanci poljskega Rdečega križa listine, najdene pri truplih umorjenih poljskih oficirjev Z cdlokom predsednika pokrajinske uprave je bil zopet vzpostavljen Pokraj nski oi-bor Rdečega kriza pod imenom Slovenski Rdeči križ. Vodstvo Slovenskega Rdečega križa je prevzel celotni stari odbor, ki je prevzel tudi vse tiste nalege Rdečega križa. katere je opravljal do svojega razpusta. Slovenski Rdeči kr'ž se d:bro zaveda svoje nalege kot ustanova ki mora služiti nepristransko vsem, posebno pa po vojni pr.-zadetim. Z ozirom na svoja omejena sredstva si je cdbor SRK določil zaenkrat naslednje prvenstvene in glavne cilje: 1. V sedanji dobi je Slovenskemu Rdečemu kr žu najnujnejša in najvažnejša naloga repatriacija, t. j. informacijska služba in delo za vrnitev bivših vojnih ujetnikov, internirancev, kor.finirancev, zapornikov in pogrešancev v domovino. V ta namen vrši Slovenski Rdeči križ obvezno poizvedovalno in informacijsko službo za vzpostavitev stikov med svojci jn pogrešan, ci v tujini. Za to delo pesluje pri Slovenskem Rdečem križu peseben cddelek za skupne in posamezne pozvedbe. Kdor želi, da posreduje SRK zanj izpolni v pisarni posebno fskovino z vsemi potrebnimi pc-datki in morebitnimi kratkimi obvestili za naslovnika (največ do 25 besed). V posebnih primerih poizveduje SRK tudi potom društev Rdečega kr ža v drugih državah in po Mednarodnem Rdečem križu. S temi svojimi poizvedbami bo Slovenski Rdeči križ skušal obenem ugotoviti število in položaj naš'h po vojni prizadetih rojakov izven domovine ter dobiti s tem za- nesljivo podlago za svoje še važnejše delo, t. j., akcijo za vrnitev internirancev, konfinirancev. bivših vojnih ujetnikov, pogrešancev in zapornikov v domovino. 2. Ravno tako važna naloga Slovenskega Rdečega križa je zbranje prostovoljnih prispevkov v denarju, oblek1, perilu, obutvi, petrebšč nah za dojenčke in živilih za pomoč povratnikom. Obiačamo se do usmiljenih src, ki imajo smsel za nesrečo bližnjega, da nam pri našem delu pomagajo s tem da oddajajo svoje darove v p sarni Slovenskega Rdečega križa na Gosposvet-ski cesti št. 2. ali pa sporoče v tej p'sar-ni, da jih pridejo zastopniki Slovenskega Rdečega križa prevzet. 3 S:ednj'č je neodložljiva naloga Slovenskega Rdečega križa, da zopet obnovi delo v san tetni sekciji. Ts sekcija mora biti pripravljena in usposobljena za potrebe zdravstvene službe- ki utegnejo nastopiti vsak čas. S svoječasnim razpustom odbora Rdečega križa so r?zpad!i tudi vsi njegovi pomožni oddelki, zlasti organizacija sama-rijanov in bolničarjev. Danes je nujno, da se ti oddelki cbnove in ožive za aktualne naloge. Slovenski RJeči križ bo pozval v bl žnjih dneh svoje b vše sodelavce in po-vab l tudi nove, da stopijo v vrste prostovoljnih sotrudnikov. Pisarna Slovenskega Rdečega križa je odprta in na razpolago vsakomur brezplačno, povrniti je le iz -tke za iskovine. Pisarna Slovenskega P.dečega križa v Ljubljani posluje za stranke" vsak dan razen nedelj in praznikov na Gosposvetski ccsti št. 2. dopoldne od 8. dc 12. ure. Beethovnov napev nov zmk rai3Ia LJubljane Ludvik van Beethoven je ljubljanski F:l-harmonični družbi v zahvalo, da ga je imenovala za svojega častnega člana, dne 4. maja 1819 izročil rokopis svoje ?cstc simfonije, imenovane »Pastoralna«. Morda ni slučaj, da je Beethoven pričel simfonijo z motivom ki je podoben nekemu narodnemu napevu iz tukajšnjih krajev. »Prebujenje vedrih občutkov ob prihodu na deželo« je bil naslov, ki ga je Beethoven da! prvemu stavku svoje pastoralne simfonije. Ko jc sedanje vodstvo ljubljanske radijske posta je — \\ chrmachtsender Laibach — izbiralo znak ' postaje, kj naj bi bil v zvezi s tukajšnjimi kraji, sc je odločilo za glavni motiv prvega stavka Beethovnove »Pastoralne s;mfonijc«. zlasti, ker je tako ozko povezana z glasbeno zgodovino mesta Ljubljane. Če bo od danes zvenel Beethovnov napev kot znak ljubljanske radijske postaje, se bo vračal tja. od koder jc nekoč prijel: v vsako kočo in hišo ter bo vsem poslu:alccm javljal vesele in slovesne ure. Venera in Jupiter Kdor se v oktobru potrudi in vstane okoli 5. zjutraj, bo ob jasnem nebu deležen krasote jutranjega vzhodnega neba. Prelepo sije Venera ali Danica pod Rcgulom v ozvezdju Leva. Vzide že kmalu po tretji uri jn krasi jutranje nebo prav do sončnega vzhoda. Posebno lep je jiogled na to zvezdo okoli pol 6. ure, ko se jc začelo že daniti in ko so sc druge manj svetle zvezde že potopile v svetlobo prihajajočega sonca. Opazovanje Venere je v tem času predvsem zanimivo zato. ker stoji 20 stopinj nad Venero Jupiter, ki se pravkar seli v ozvezdje Leva in bo ob koncu tega leta naredil zanimiv ples okoli Rcgula. Opazovalcem neba je še v spom:nu letošnje junijsko srečanje Venere in Jupitra. Tedaj sta bila planeta v astronomski konjunkciji. Astronomska konjunkcija dveh planetov' nastopi takrat, ko teče spojna črta v smeri sever—jug. Sedaj v oktobru sicer nimamo kon-junkcije Jupitra 'n Venere niti v širšem pomenu besede, vendar ju lahko opazujemo zopet na vzhodnem nebu. Oba planeta imata sedaj tako lego, da zahajata v začetku oktobra sočasno. Od junija sta se planeta zopet oddaljevala. Oba sicer potujeta proti vzhodu, vendar ima Venera, mnogo večjo hitrost kakor Jupiter. V sredini septembra je bila oddaljenost največja. Nato se je začela Venera gibati retrogradno in nato k Jupitru. Tako znaša Kdaj sredi oktobra oddaljenost teh dveh planetov komaj 20 stopinj. V drugi polovici oktobra lahko opazujemo od pol šeste zjutraj vzhajajočega Merkurja. Zanimivo postaja večerno nebo. Malo pred deveto ure zvečer vzide Mars in nato sveti s svojo rdečo svetlobo na severovzhodnem nebu. Malo boij proti vzhodu vidimo Alde-barana. najsvetlejšo stalnico v tem ozvezdju. Nekoliko pozneje vzide Saturn, ki tvori z A.Idebaranam in Marsom na čelu skoraj pravilni trikotnik. Jupiter pa vzide šele okolj 11. are zvečer. Naj še omenim dve lepi nebesni igri. ki nam jih bo zaigrala Luna. Dne 23. t. m. bo potoval zadnji krajec tik Jupitra. Zaradi majhne medsebojne oddaljenosti je pojav vsekako zanimiv. Letošnje in tudi prihodnje leto se giblje Jupiter po tiru. ki jc le malo naklonjen nasproti luninemu tiru na tem mestu, kjer je sedaj ta planet. Dne 17. decembra si bo Luna celo dovolila zakriti mogočnega boga Jupitra. Malo pozneje, dne 25. t. m., bo šel Lunin srp v jutranjih urah okoli dve stopinji jx>d Venero. S tem sc bosta sestali dve poleg sonca najsvetlejši zvezdi na našem nebu. Sploh so konjunkcije Venere in Lune prav Kuliuva Dramatizirano »Cvetje v jeseni« Drama je začela sezono s slovensko noviteto: s Šestovo dramatizacijo Tavčarjeve pojesti »Cvetje v jesen'«. Ideja tega zrelega, morda najlepšega spisa našega pripovednika — vrnitev izobraženca k zemlji in kmetu — je nedvomno mTkavna tudi za svet dramat-skega oblikovanja. Dr. Ivanova ljubezen do preprostega kmečkega dekleta je s svojim ele-gičnim prizvokom — spoznanje starejšega samca, da si mora ustvariti rodbino — in z Metinim tragičnim koncem zadosten dramatiki element v tem »jesenskem cvetu« Tavčarjeve literarne dejalnosti. Povest je bila spisana sredi prejšnje svetovne vojne in njena n-tranja lepota, ki prepleta vso fabulo, je v dušeslovnem pogledu prenos skrbi in zagre-njenosti romantičnega človeka, kakor je bil Tavčar, iz trudne življenjske resničnosti v lepo prirodo. med gozdove in trate, v svet kmečkega človeka, ki tudi v viharju trdno varuje grudo in tako čuva zdrave korenine svojega naroda. Tavčar je v sivini in negotovosti časa zapel s »Cvetjem v jeseni« hvalnico kmetu in vsemu zdravemu m čvrstemu, kar živi v njem. Zato je njegova povest tako blizu iailiki; zato je tako prežeta z lirično razpoloženjsko primesjo in polna odtenkov, ki se odaljujejo poglavitni epični liniji. Stilno pa taka krhka in v celoti le malo dramatična proza ni nič kaj primerna za odrsko prfredbo in nikakor ne vzdrži primere z »Idiotom« ali T>Se1om Stejiančikovim«, še manj z »Brati Karamazovimi«, kj so v nekaterih poglavjih kar prenasičeni s pravo dramsko snovjo. Prof O. Sest ni imel lahkega dela. ko jc- — celo vztrajno zvest Tavčarjevi zasnovi in besedi — pripravil »Cvetje v jeseni« za oder. Po skromnem uspehu, ki ga je imela pred leti dramatizacija »Visoške kronike«, smo s tem večjo skepso pričakovali odrsko podobo »Cvetja v jeseni«. Ni dvoma, da je prof. O. Šest kot izkušen gledališki človek izže! iz »Cvetja« vse, kar je v njem dramat-skega, vendar ni mogel prinesti na oder kaj več kakoT vranje ogrodje Tavčarjeve povesti. Zaman je vse: stilna zakonitost izrazito epi-čnoiiričnega dela se ne da obiti m spremeniti v dramo, ki bi imela mečno in samoniklo dramatsko življenje. Kakor »Deseti brat« in še nekateri drugi poizkusi te vrste, kaže tudi »Cvetje v jeseni«, aa jc slovenski roman še vedno celo premalo epičen, kaj šele zgrajen na prijemljivih dramatskih sestavinah, tako da bi ga mogli ob zvestobi avtorjevemu besedilu zares uspešno prenesti na oder. Tako so torej nastale iz »Cvetja v jeseni« le odrske slike, ki so zaostale večidel v svoji pripovedni in ilustrativni obliki. Nekatere med njimi so prav zaradi fragmentarnosti kar medle. Ni pa mogoče prezreti, da je prireditelj storil vse, kar je bilo mogoče storiti za učinkovitost dramatsko šibkega dognanja, in v tem ga je izdatno podprl tudi režiser v isti osebi. Vzlic vsemu je občinstvo, ki ie napolnilo gledališče do zadnjega kotička, sprejelo s simpatijami in priznanjem domače delo, odobravajoč zlasti njegovo zdravo miselnost. Igro je zrežiral prof. O. Šest. inž. F ran z pa je dal posameznim slikam lokalno barvito scene-rijo ter tako povzdignil njih vizuelni učinek. V igri nastopa 28 igralk in igralcev; že to, da ima največji del zgolj epizodne. ilustrativne vloge, kaže, kako malo pnsint dramatske krvi sc pretaka po »Cvetju v jeseni«. Nosilni vlogi — dr. Ivana in Metke — sta izpolnila Ivan L e v a r in Ančka L e v a r j e v a , prvi s podobo razdvojenega in priletnega samca, ljubljanskega advokata, ki si skuša notranje '■n dvigniti z begom iz mesta in meščanstva, u druga z T-kom ne posebno izrazitega kmečke ga dekleta, ki pa ga je dala s toplimi toni v igri. Izmed ostalih vlog naj omenim Cesarje vega Prcsečnika, Lipahovega Danijela; Pluto-vega veterana, VI. Skrbinška Skalarja in Kraljevo kot Luco — samo te izmed mnogih, ki so takisto dobro izdelali svoje revelike vloge. — Posamezne slike so vezale narodne pesmi v posebni priredbi prof. Matije To m ca; pel jih je vokalni kvintet, vendar ni mogoče reči da bi bistveno pripomogle k povzdigi igre, aasi so v posameznih primerih jjovečale razpoloženjsko sprejemljivost, vedno pa v prijetni obliki odvračale pozornost od pogostega spreminjanja slik. »Ivanhoe« kot roman v slikah Po uspelem poizkusu, ki ga je izvršil slovenski ilustrator J. Beranek s Sienkiewi-czevim romanom »Quo vadiš«, ko ga je spremenil v roman v slikah, smo dobili sedaj drugo tako knjigo: Walterja S c o 11 a »Ivanhoe« v prireditvi Franceta Ks. 2 a r a in z ilustracijami neimenovanega tujega sl'karja (založilo uredništvo »Slovenca«, z 203 slikami). Roman nekoč tako znamenitega pisatelja smo pozdravili pred leti v celotnem prevodu VI. Levstika in se je kot eno izmed »klasičnih« del te vrste močno priljubil bralcem, ki j!m je v knjigah najbolj všeč romantična napetost dogajanja s spoprijemi nenavadnih osebnosti in močnih strasti. V prireditvi Fr. Ks. 2ara so ostale romanu vse poglavitne odlike, predvsem bujnost njegovega zgodovinskega dogajanja; premnoge podrobnosti, široki opisi in druge, delno že nekoliko zastarele pritikli-ne Scottovega pripovednega sloga pa so v tej knjigi nadomeščene z ilustratorjevo sliko: z razgibanim, nazorno jasnim, zgodovinsko vernim pripovedovanjem v likovnih oblikah, ki nič manj kakor besedilo zvab-ljajo čitateljevo pozornost in tekst prijetno izpopolnjujejo. Lepo opremljeno knjigo uvaja literarni uvod iz peresa kritika in pesnika dr. Tine-ta D e b e 1 j a k a, ki prikazuje Scottovo življenje, delo in dobo. označuje »Ivanhoa« in pravi: »Dane.-; je Scott še vedno živ in svež v širokem občinstvu, ki ljubi živost in razgibanest, realizem tipov in sproščenost domišljije ter je zato pisatelj, ki mu je poleg velike izredne literarno zgodovinske pomembnosti zagotovljena priljubljenost med ljudstvi vseh narodov«. — »S'ovenče-va« izdaja »Ivanhea« je ljudska knjiga v najboljšem pomenu besede: čtivo. ki naslaja cko in povzdiguje duha. Nekatere nove knjige. V zadnjem času smo prejeli nekaj knjižnih novosti, izmed katerih nameravamo važnejše prikazati s posebnimi poročili. Tako je izdala Nova založba izvirni roman iz dijaškega življenja. Zorka S i m č i č a »Prebujenje«. Delo doslej še neznanega pisatelja je izšlo v zajetni knjigi ra 350 straneh in bo nedvomno zbudilo pozernest čitajočega občinstva. — Založba »Plug« je poslala na knjižni trg roman ameriškega pisatelja Hermana M e 1 v i 11 a »Beli kit« v prevodu Griše Ko-ritnka. Avtor je v našem prevodnem slovstvu novo ime in nenavadna, za naš svet eksotična vsebina njegove pripovedne mojstrovine mu bo zagotovila mnogo hvaležnih bralcev. — V Slovenčevi knjižnici sta izšla dva nadaljnja prevoda iz tujih slovstev: Pavla K e 11 e r j a povest »Moj jaz na oddihu« (v prevodu Antona Duhovnika) in Percivala C. Hrena roman »Trije bratje« (v prevodu Avgusta Petr'šiča). — V drobni knjižici na 32 straneh so izšle »Poezije« Albina C e b u 1 a r j a, ki je izdal že pred letom zvezek pesmi v prozi. zanimive očarljive stvari tudi za slučajnega opazovalca na nebu. Čez eno leto. to jc v sep tembru jn oktobru 1944. bomo lahko videli na zapadnem večernem nebu lepe mimohode prvega krajca nrmo Venere, tedanje Večer nicc. ki bo poleg tega tedaj v druščini rdečega Marsa v Tchtnici ter Antaresa v škorpijonu. M- B. /a dolge zimske \ečere m nabav ite TOMBOLO družinsko igro, ki jo lahko igra do 20 oseh. Dobi se v vseh irgovinah 7 igračami, v galanterijskih. papini. in knjigdrezke odreže šele prodajalce. Vsi trgovci in zadruge, ki prodajajo racionirana živila, morajo do 31. cktobra letos predložit: Pokrajinskemu prehranjevalnemu zavodu v Ljubljani. Novi trg št. 4.II., soba št. 14. abecedni seznam svojih odjemalcev po družinah in s:cer tako, da navedejo ime druž nskega poglavarja in število oseb (vštevši glavarja), ki spadajo v gospodinjstvo. O pr liki prodaje živil v prihodnjem* tednu imajo trgovci priliko, da zbere-jo od svojih strank te podatke. Prodaja iroke in maščobe potrošnikom Potrošniki bodo prejeli pri svejih trgov, cih meko na odrezke oktobrske ž vilske nakaznice št. 23 dO' 31 za vsak dan po 124 g: od tega polov co pšenične, eno četrtino rže-ne in eno četrtino ječmenove moke. Dalje prejme vsak potioširk skupno 1 del olja na odrezke za maščobe št. 17- 24. Oni potrošniki, ki niso upravičeni do nabave trdih maščob, ob tej delitvi še ne dolie olja. Od dne 22. t. m. dalje prejme vsak potrošnik pri svojem trgovcu na odrezek št. 912 po 15 dkg marmelade. Razdeljevanje krompirja Pokrajinski prehranjevalni zavod sporoča, da si bodo potrošniki v času od 19. do 22. oktobra lahko nabevili proti odvzemu odrezka št. 904 navadnih živilskih nakaznic, izdanih od Mestnega preskrbovalnega urada v Ljubljani, kot prvi obrok 1 kg krompirja, in sicer pri naslednjih fvrdkah: Konzumno društvo. Vič; Kmetijska družba. Novi trg 3; Nabavljalna zadruga drž. uslužbencev, Vodnikov trg: A. Sarabon. Zaloška cesta 19: Nabavljalna zadruga drž. železničarjev, Cesta Soške divizije; Gospodarska zadruga. Tyrševa 29; I. delavsko konzumno društvo, Kongresni trg 2; Gregorc in Co.. Bleiweisova 15: Jelačin Ivan, Emon-ska 1; Nicklsbacher, Pražakova. Pravico do nabave navedenega obroka imajo samo oni potrošniki, ki nimajo nič krompirja. Zaradi tega opozarja Prevod vse pridelovalce kakor tudi one, ki so si krompir nabavili z dovolilnico ali brez nje, nadalje one, ki ?o prejeli spomladi semenski krompir, da jim gornji obrok ne pripada. ker ima Prevod podatke o vseh zalogah. Neupravičenci bodo morali pri dodelitvi živilskih nakaznic za mesec razna-šalcu vrniti odrezek št. 904. Kdor bi kršil gornja navodila, bo najstrožje kaznovan po obstoječih predpisih. IM I II H H l>mm B H II B B B H~H H H ff B I JU ZALOŽBA „PLUC" Po prvi redni knjigi, k» je dosegla prav izreden uspeh: Gelfi Jontes: »SREČA NA ČREPINJAH" je izšel znameniti pomorski roman Hermana Melviila c,BELI KIT" Kronika • Hčerka japonskega cesarja se je poročila. V sredo zjutraj je b.la svatba najstarejše hčerke japonskega cesarja princese S'-gek- Terunomija s princem Narub.ko Bi. gabispu"i. Svečanost se je vršila v cesarjevi palači. * Kronanje v Selangoru. Sultan Musa Šah, ki so ga Japonci takoj p> zavzetju Malajske okiicai; za državnega poglavarja Selangora. bo novembra z velik mi svečanostmi kronan. Priprave za slavje, ki bo narja tudi zastopniki drug;h malajskih držav. * Raoul FTancč umrl. V Budimpešti je v 69. letu starosti umrl slavni biolog in pisatelj Raoul France. Pred nekaj meseci je zaradi razmer, ki so nastale po Badog-lijevi kapitulaciji, iz Dubrovnika, kjer je živel več let. odpotoval v Budimpešto. Francč je bil potomec knežje rodbine La Rc-ehefoucauld, ki je med revolucijo zbežala iz Francije. Na Dunaju si je nadel ime France. Njegova številna dela so med najbolj čitanimi knjigami v novejšem pri-rodoznanslvu. Is EiguMjame —-----------„n „ .......... ..................m Začasno ofiravljanje poslov ljubljanskega župana Na po-dstavi člena 1. razglasa vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju Jaoransko primorje o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943. št. 1, odrejam: d. 1. Duklcr se nc postavi župan mestne občine Ljubljane, opravlja njegove posle generalni tajnik tc občine. CL 2. Ta naredba stopi v veljavo z današnjim dnem. Ljubljana, dne 25. septembra 1943. Šef pokrajinske uprave: predsednik gen. Rupnik u— Nova grobova. Za vedno je zapustita svojce vdova po poštnem uslužbencu ga. Ivana Lesja!fOva. K večnemu počitku bodo blago pokojnico spremili v nedeljo ob pol 16. iz kapele sv. Krištofa na žalaih na pokopališče k Sv. Križu. — Nadalje je umrla v Ljubljani vdova državnega uradnika v pokoju ga. Josipi na Krašna, vdova Smerke, rojena Lavrič. Na zadnji poti so jo spremili v soboto popoldne z žal na po. kopališče pri Sv. Križu. — Pokojnima naj bo ohranjen blag spomin, užaloščenim svojcem pa izrekamo naše iskreno sožalje! u— Spet je posijalo sonce. Medtem ko je v petek dopoldne še rosilo. se je kmalu po kosilu začelo polagoma vedriti. Sonce pa ni moglo predreti gestih oblakov, čez noč se je zjasnilo in včeraj zjutraj je nad pokrajino ležala debela megla, ki se je šefe okoli poldneva razpršila. Posijalo je jesensko sonce, vendar je ozračje že toliko ohlajene, da sončni žarki niso imeli prave moči. Sobotno jutro je bilo izredno hladno. Termometer v Zvezdi je zabeležil najnižjo temperaturo 2 stopinji Celzija, prejšnji dan pa ie znašala najvišja toplota 7.4 stopinje C. Zračni tlak se je začel polagoma dvigati. Upajmo, da nam bo suhe- sončno vreme ostalo vsaj nekaj dni naklonjeno. u—- Ozimina je že posejana. Ljubljanske njive- na katerih je v minulem poletju rasel krompir, pesa in slični pridelki, so že preorane in posejane z žitom. Kmetje so opravil: letos setev v ugodnem vremenu, tako da je žit: lepo vzklilo. u— Nedeljsko zdravniško dežurno službo bo vršil od sobote od 20. ure do ponedeljka do 8. ure zjutraj mestni višji zdravstveni svetirk dr" Ms Franta. Poljanska cesta 15, telefen 32-84. u— V tramvaju je že toplo. Te dni, ko se je pričelo neprijetno hladno vreme, so b i' potniki na ljubljanskem tramvaju prijetno presenečeni: tramvajski vozovi so 'zakurjeni. Seveda ne mislimo- pri tem starih v:z. v katerih ti vročina neprijetno de v* poletnih mesecih, temveč novejše, modeme tramvajske vozove. Potn'ki so to pozornost hvaležno vzeli na znanje in so spričo tega vsaj nekcTko pozabili na spremembo tarife. LEPO POSESTVO v centru Ljubljane, deset minut oddaljeno od glavne pošte, sestoječe iz lepega zemljišča, enonadstropne stanovanjske h:še z več tanovanji, travnik, vrt, zidane šupe, z mnogimi delavnicami, naprodaj za lir 3,500.000. — Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod značko »Edinstvena prilika«. 1010 a-J u— Važno opoz°r51o za hišne lastnike. Vsi oni lastniki hiš, ki imajo iz katerega koli vzroka prazna stanovanja ali lokale, se opozarjajo, da prijavijo v smislu čl. 40. zakona o neposrednih davkih prazno stanje najkasneje v teku 14 dni po izpraznitvi. Kdor ne vloži prijave v pravočasnem roku. bo izvršen odpis zgradarine zaradi praznega stanja šele od dne. ko bo davčna uprava prejela prijavo. Prijavo, spisano na taksnem papirju za 6 lir. je treba oddati pri davčni upravi Ljubljana mesto. u— Prosilci potnih dovolilnic naj dvignejo dokumente! Uprava policije poziva vse osebe, ki so vložile pred 8. septembrom 1943 pri bivši kvesturi prošnje za potne dovolilnice (lasciapassare ednosno passaporto), da do 23. oktobra dvignejo priložene dokumente na upravi policije v sobi štev. 35, III. nadstropje. Na kasnejše zahteve se ne bo oziralo. u— železniške legitimacije za leto 1944 za državne upokojence. Vse državne upokojence, člane Združenja javnih uslužbencev Ljubljanske pokrajine, ki še niso sami zaprosili pri tukajšnji finančni direkciji za nove železnške legitimacije za pri-hodno petletno dobo. opozarjamo, da bo združenje soorazumno s finančno direkcijo preskrbelo legitimacije za svoje člane na podlagi skupnega seznama. Vse potrebne podatke je že objavila v dnevnikih finančna direkcija sama. člani združenja naj se zglasiio v dopoldanskih urah v pisarni združenja, Wolfova ul. 10/11 kjer dobijo vse potrebne informacije zlasti tudi za svoje rodbinske člane. — Združenje javnih uslužbencev Liubljanske pokrajine. u— Učne knjige. Učiteljstvo in starši se opozai jajo, da so pri Pokrajinski šolski založbi do sedaj izšle naslednie nove izdaje učnih knjig: Hafner-Ločniškar. Drugo slovensko berilo za ljudske šole: Črnivec-Jeglič: Računica za III. razred ljudskih šol: Kramolc-Tomc. Pesmarica za vse vrste šol: Slovenska čitanka za I. razred srednjih in meščanskih šol. V nekaj dneh izidejo: Robič. Preljubo veselje za I. razred ljudskih šol: Črnivec-Jeglič, Računica za IV. razred ljudskih šol: Slovenska čitanka za II. razred srednjih in meščanskih šol; Tomšič, Starocerkveno-slovanska slovnica in čitanka za V. m VI. razred srednjih šol; Repovš. Nauk o glasbi za učiteljišča in glasbene šole. Tem bedo sledile: Hafner-Ločniškar, Tretje slovensko berilo in četrto- slovensko berilo; Slovenska čitanka za III. in IV. razred srednjih in meščanskih šol; Kranjec-Vazaz, Zemljepis za I. razred srednjih in meščanskih šol. u— Knjige Vodnikove družbe so že v tisku. Izidejo pa konec novembra Vsak član prejme ietos za 24 lir Vodnikovo pratiko za leto 1944 in povest Ivana Matičiča »Petnn-ka«. Naklada knjig je omejena, zato prosimo vse gg. poverjenike n direktne člane, naj se čimprej prijavijo, da ne bodo ostali brez letošnjega knjižnega dara Vodnikove družbe! u— Povest >;Petrinka« Ivana Mat č Č2, ki izide med letošnjim' Vodnikovimi knjigami, je močno in prepr eevalnc pripovedno de !o, obravnavajoče za vsak narod tako važni problem zemlje in družine. Ljubitelji izvirne slovenske knjige, včlanite se takoj v Vconi-kevo družbo! ZOBOZDRAVNIK DR. V A L T E K K R U Š I Č specijalist za bolezni ust in zob je odprl ordinacijo LEVSTIKOVA ULICA 22 (VRTAČA) ordinira: od 9. do 12 in od 3. clo 7. ure U— Zahvala. Vsem. ki so kropili našo ljubo- mamo, z nami sočustvovali, se je spominjali v molitvi, počastiil njen spomin z' venci in šopki in jo spremili do groba, se iskreno zahvaljujemo. Posebno zahvalo izrekamo opernemu orkestru za v srce segajoče žalostinke v cerkvi pri Sv. Križu. Rakovčevi s sorodniki. u— Angleška slovnica, prva za Slovence — je izšla pretekli teden. Tej bo v nekaj dneh sledila še vadnica. Knjiga je okusno opremljena in stane 70 lir. Dobi se v vseh knjigarnah, v tiskarni »Sloveniji« in pri izdajatel.jici ge. Juliji Pajman, Trdinova ul. 7. u— Tečaji tujih jezikov — nemški, italijanski, francoski pri Trgovskem učnem zavodu, Kongresni trg 2. Vpisovanje dnevno. Informacije in novi prospekti na razpolago. Ravnateljstvo. u— Opozarjamo vse interesente Večernega trgovskega tečaja, da bodo predavanja letos v zgodnjih popoldanskih urah, ko obrati počivajo, v posebnem oddelku pa tudi pozno popoldne, tako da je obisk predavanj vsakemu omogočen. Pouk iz vseh trgovskih predmetov. Vpisovanje clo 31. oktobra. Iiformacije — prospekte daje ravnateljstvo. Trgovski učni zavod, Kongresni trg 2. u— Dijake-inje vseh srednjih, strokovnih in meščanskih šol opozarjamo na naš specijalni najuspešnejši pouk iz vseh za-željenih predmetov. Ločeni oddelki po- razredih in predmetih. Poučujejo gimnazijski profesorji. Vpisovanje vsakodnevno. Informacija: Speciialne infitrukci.je za srednje šele, Kongresni trgr 2, v šolskih postorili Trgovskega učnega zaveda. u— žegoza, zadruga malih gospodarjev v Ljubljani, Gallusovo nabrežje 33, obvešča vse' člane, da se bo redno razdeljcva-nie krmil za oktober pričelo z 18. oktobrom in sicer prvi teden (18. okobra) številke 1—1000. drugi teden <25. oktobra) številke 1001—2000, tretji teden (2. novembra) številke 2001—3000, četi ti teden (8. novembra) številke 3001—4000 in ostali. Razdeljevali bomo samo močno krmilo po 1 kg na enoto. u— Na I. me§ani ljudski š»li v Ljublja-ni-Vč se prične reden pouk v sredo dne 20. t. m. Mladina se zbere ob tri četrt na 8. na šolskem dvorišču. — Upraviteljstvo. u— višji trgovski tečaj sprejema d'ja-ke-inje, ki so dovršili višje razrede srednje šole ali redni enoletni trgovski tečaj. Vpisovanje dnevno še ves teden. Informacije in prospekte daje: Trgovsko učil šče »Chri. stofov učni zavod«, Domobranska 15. u— Učite se strojepisja! Novi eno-, dvo-, trimesečni dnevni in večerni tečaji prič".o v torek 19. oktobra. Specialna strojepisna šola. Največja moderna strojepisn!ca. Pouk po želji clopcldne. popoldne ali zvečer. Vpisovanje dnevno. Informac:je, prospekte daje: Trgovsko učilišče »Christcf&v učni zavod«, Domobranska 15. u— Važno za vsakogar 8edaj in v bodoče je znanje knjigovodstva, korespondence, modernih jez k:v, strojepisja itd. Novi 'dnevni in večerni teč;ji prično 19. oktobra. Izbira predmetov pc želji. Učnina zmerna. Informacije: Ti'govsko učilišče »Christofov učni zavod«, Domobranska 15. u— Vpisovanje v trgovsko učilišče »Christofov učni zavod«, Domobranska 15 za E.no"'etrr trgovski tečaj s prave: javnosti in Višji trgovski tečaj ter vso ostafe tečaje se vrši redno vsak dan še ves teden. Informacije, nove piocpekte aaje ravna tel j-stvo. u— Vsakodnevno pomeč pod nadz:r. stvom profesorjev nudimo dijakom in pri-vatistom. Jezikov ni teči ji z:t otlra^-e in za mladino. Vpis in informacije dnevno. Vodstvo tečajev — Lichtenturnov zavod. u— Moderno pohištvo: spalnice, jedilnice in kuhinje zopet na zalogi. Ogled vsak dan od 2. do pol 4. ure popoldne v zalogi pohištva tvrdke Rok Borlič in Franc Šonk v šiški. Celovška c. 95. u— Cenj. dame obveščam, da so prispeli najnovejši modeli klobukov in Bo-rsalinl vseh barv7. Se priporoča salon Truda, Ulica 3. maja 5. u— Ncsreče. Z Vrhnike so pripeljali z zlomljeno desno nogo- v bolnišnico 40 letnega "posestnik? Jožefa Rozmana. 41 letno postrežnico Antonijo Košeninovo iz Ljubljane je podrl tramvaj in se je pri padcu potolkla na čelu. 12 letna hčerka trgovskega sluge Nada Vidrihcva je padla s kolesa in si metresla možgane. Na desnici se je ranil pri padcu 55 letni mizar Rudolf Dimnik. 38 letni delavec Franc Truden iz Ljubljane pa ima poškodbo na nogi. Ponesrečenci se zdravijo v ljubljanski splošni bolnišnici. u— Radio popravila Vam točno in z jamstvom ter s predhodnim pregledom in proračunom Izvrši tvrdka Philips-Radio. Ulica 3. maja 6. GOSPODARSTVO Samostojna mooopolsfca uprava Ljubljanske pokrajine šef pokrajinske uprave, general Rupnik, je izdal naslednjo naredbo, ki je objavljena v »Službenem listu« 16. t. m. in stopi v veljavo z dnem, ki sledi dnevu objave. Državne monopole v smislu zakona o državnih monopolih upravlja v Ljubljanski pokrajini samostojna monopolska uprava Ljubljanske pokrajine, ki je samostojna ustanova, a stoji pod nadzorom šefa pokrajinske uprave. Na čelu samostojne monopolske uprave stoji upravni odbor, ki ima 6 članov — monopolskih uradnikov. Med temi mora biti ravnatelj tobačne tovarne v Ljubljani. Upravni odbor je pristojen za vse posle, ki mu jih daje uredba o samostojni upravi državnih monopolov z dne 25. oktobra 1932. Poverjeni so mu tudi posli, ki spadajo v pristojnost generalnega direktorja. Izvrševaje nadzor nad samostojno mo-nopoleko upravo ima šef pokrajinske uprave pri monopolski upravi svojega posebnega organa, ki je pristojen za posle. navedene v uredbi z dne 25. oktobra 1932. Odločbe, ki so po uredbi z dne 25. oktobra 1932 vezane na odobritev, odobru-je šef pokrajinske uprave. člane upravnega odbora postavlja z odlokom šef pokrajinske uprave ter imenuje enega izmed članov za predsednika. S pristojnostjo iz § 10. citirane uredbe se ustanavlja nadzorni odbor treh članov, ki jih postavi šef pokrajinske uprave. V veljavnih monopolskih predpisih navedeni zneski v dinarjih se spreminjajo v lire. Tej naredbi nasprotujoči predpisi se razveljavljajo. = Točke za polnove čevlje, čevljarji se opozarjajo, da morajo za polnove čevlje pobirati 'ravno toliko tečk, kakor za nove čevlje. Odpadajoče točke morajo predložiti Pokrajinskemu gospodarskemu sve'u ob priliki, "ko predleže knj ž co za nabavo usnja, da se jim vpiše novo nakazila. Onim. ki ne bomo za polnove č-vlje od-premili odpadajočih točk, ne brd) dobil nakazila za novo usnje. GLEDALIŠČE DRAMA Nedelja 17. okt. ob 14.: V Ljubljano J« dajmo! Izven. Cene od 18 L navzdol. ob 17.: Cvetje v jeseni. Izven Cene od 22 L navzdol. Sreda. 20. okt. ob 16.: Kovarstvo in ljubezen. Red Sreda. četrtek, 21. okt. ob 16.30: Potopljeni sret. Premiera. Red Prvi. J. Ogrinec: »V Ljubljano po dajmo'.« Veseloigra v treh dejanjih. Ljubezenska zgodba, ki se dogaja v manjšem mestu na Kranjskem ln v Ljubljani sredi prejšnjega stoletja. V glavnih vlogah: Cesar. P. Juvanova. Levarjev* ln Dre-novec. Re4i?er: M. Skrbinšek. Tavčar-šest: »Cvetje v Jeseni«. Dramatizacija povesti. 13 slik. Idilična remlniscenca Jefen^ke ljubesnt drja. Ivana. V glavnih vlogah: Levar, Levarjeva. Ces«.r. Juvanova. P. Lipah. Rakarje-va. V. Skrbinšek in Kraljeva. Režiser: prof. Sest. Sodeluje pevski kvintet z narodnimi pesmimi, ki jih je izbral in priredil prof. M. Tome. OPERA Nedelja. 17. okt. ob 16.: Madame Butterf]y. Izven Cene od 32 L navzdol. Ponedeljek, 18. okt.: Zaprto. Torek. 19. okt. ob 16.: Thais Red Prvi. četrtek. 21. okt. ob 16: Netopir. Opereta. Izven. Cene od 32 L navzdol. Puccini: »Madame Butterfiy«. Op-ra v treh dejanjih. Osebe: Butterfly-Heybalcva. Suzuk'.-španova. Pinkerton-Llpušček. Sharpless-Popov. Dirigent: D. Zebre: režiser: C. Debevec. RADIO LJUBLJANA NEDELJA, 17. OKTOBRI 8.30—9.00 Jutranji pozdrav. 9.00—10.00 Nemški narodni reki in uapevi. 10.00—10.15 Poroti.a v nemščini in slovensclui. 10.15—10 30 orgtls/.a glasba. 10.30—10.45 Versko predavanje. — 12.00 do 12.30 Opoldanski koncert. 12.30—12.45 Poroči a v »Pozdrav lz domovi._e«. igra radijski orkester, vo-nemsčini in slovenščini. 12.45—1*4.00 Zabavni koncert. 14.00—14..15 t-oročila v nemščini. 14.15—15.C0 di dirigent D. M. Šijanec. sodeluje Komorni zb;r. — 17.00—17.15 Poročila v nemščini in slovenšč ni. 17.15—17.45 Zabavni koncert. 17.45—18.00 Kmetijsko predavanje v slovenščini. — 19.00—19 30 Lepe pesmi; Izvajata basist Friderik Lupša in p pnist L. M. Skerjanc. 19.30—19.45 Pjročila v slover.šč ni, poročilo nemškega vrhovnega poveljništva v italijanščini, napoved programa 7a naslednji dan. 19.45—20.00 Mala medigra. 20.00—20.15 Poročila v nemščini. 20.15—21.00 Glasba za vsrke^a. 21X0 da 22.00 Koncert Malega orkestra, vodi Oton Steno-vic. 22.00—22.10 Poročila v nemščini. DRVA PREMOG GOMBAC Gledališka 14 Službe išče GOSPODIČNA stara 19 let, revna, brci staršev in sredstev, išče mesto praktikantinje v kakršnikoli trgovini na deželi ali v Ljubljani. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Pomoči potrebna«. 17791-1 POSTREŽNJCA. ki zna dobro kuhati in ima veselje do vsakega dela, išče službo. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17743-1 VESTEN UČITELJ pride za 8—10 lir ali skromen obed poučevat na dom: violino, ia mojstrski izpit, nemščino, italijanščino ter vse predmete ljudskih in nižiih srednjih šol. Naslov oddajte v trgovini K. Pučnik, Frančiškanska 3- 17871-1 BOLJŠE DLKLE išče službo k otrokom. Ponudbe n« ogl. o VI. Jutra pod »Lhibill i l/a r,'r;ti. 179o9-l MI AJŠA VDOVA gre k t*am"?t->'npniu gospodu za gospodinjo «vent. 'udi za sku|no g(*|iOdinjftvo. Ponudbe na og1 od I. Jutra pod »Dobra gospodinja«. 1734:5-1 UPOKOJENEC žrl. uralnik. 47 let. iitfe kakršno kol' zar-Orluev. Zmožen za v-;tko pisarniško službo. Sprejme tudi mesto hišniki. uiiFBvitel'« al' t-kunoma. Po. nudbe »n 02-1. odi Jutra ped »B vši inernitanec 101«. 1732G-1 ABSOLVENTKA i5 desetletno pisarniško prakso, išče primerno zaposlitev. Ponudbe prosi na oglasni oddelek i-Jutra« pod šifro »Brez sredstev«. 17635-1 KROJ. POMOČNICA :5?e firi krojaški obrti mpo. čiitve za ročnn rHla. 1'onud br nn ngl. odd. J-.trs pol »Kro'nšk-1 moč«. 1799'-1 DEKLE samostoina gospodinja, želi premeniti službo. Gre naj-raje k stare šemu gospodu. Ponudbe na ogl. odd. Ju. tra pod »Samostoino dekle«. 179RJ-1 TRG. POMOČNICA išče kakršno koli zaposlitev. Ponudbe pod »Mlada« na ogl. odd. Jutra. 17834-1 GOSPODIČNA boljša, išče službo. Gre k otrokom pa tudi k eni ali dvema osebama kot gospodinjska pomočnica. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Proti mali plači«. 18049-3 Službo dobi POSTREŽNICO sprejmem. Zaposlitev po dogovoru. Naslov v upravi Tutra. 17769-la KROJ. POMOČNIKA fprejnv-m takoj. L/>gar Milo. Šišenska e. 40. 1TO50-Ift ČEVLJ. POMOČNIKA ia šivana zbila dela takoj fprejrrpm. Lahko dobi preno. čišt-e kod !0=tanovalp^. Pimat lirano. čevljar, Ižanska 53. 179-'-'a GOSPOD. POMOČNICO z znanjem kuho »pre'me boljša družina treh o 'rvlih r-seb v dobro službo P'ai*a in hrane. zrlo d-bra. Naslov v v'»h posl. Jutm. • 179 IS-la GOSP. POMOČNICO ki zna kuhati :n opravljati 0f'jila gosp * ln i5?cm k dvrma osrbania. PlaT-a z»lo drb-a. Prrdsaviti se samo do-rH 'n?. Naslov v rwv.l. Ju ra. 1791Vta ŠIVILJO. -prejmHjn takaj Kon-r^n tr? S. H794-".a G0CP POMn/sv'CO vajeno tudi nekoliko kuhe. ■IfP hopša mala družina. dehra lep msto.irk. Naslov v vs»h tvvl. Jutra. 17Sinih Sfft-irskih VI apriornem takoj. Mino J«g'.T. -ovarna žime. P v. Petra <• :7 Zgh «'ti *r 1n»«nn •>! 8V2 do 'A. ure *'utrni. 176'34-la KUHARICA perfekina nošu-na t dal'šo nrakso. ki bi opravljala tudi druga hi:na dela. dobi dobro službo. Naslov v vseh n<*I. Ju:ra. 17841-ia HIŠNICO '.?tn» za 1. november Naj. raje zakonski par. Ponu be t življenjskim' podatki na ogl. o-1Fan i«. Kongr««itii trg S. FRIZERSKO UČENKO in pomočnico sprejme takoj Frank Hilda. Ze-ljarEka ulica 11. Kolezl-ja. 18060-44 KROJ. VAJENCA -preime t.:ko. 11 <■ .. -o'.,-, niea Korlin Marjan. B-tvhov. nova !,". 181".9-44 VAJENKO ki ima veselje do dumskega. krojn.>tva. spremo modni salon Tavčar. Ilirska 12. 18::J.VJ4 VAJENKO za modistko spreime takoj salon Julči Klopčič. Res-ljeva c. 8. 17951-44 VAJENKO(ca) sortjmem v damsko in moško kroiaštvo. Sodia I.ovro, Tržaška 28. 18114-4 4 VEČ GOJENK ki imajo veselje izučiti se v šivanju damske garderobe, poleg krojnega risanja tudi praktične izdelave vse damske garderobe, sprejmem. — Naslov v ogl. odd. Jutra. 18026-44 VAJENKA ut trgovino z motenim blagom iičt primerno m06to. Ponudbe na ogl. odd. >Jutia< r^d šifro »Vajenca«. 17900-44 Zaslužek RETUŠIRANJE vsakovrstnih nejeativov, po-zitivov in povečav, sprejmem na dom. Rožna dolina c. VI.-J7. — foto-iraf. • 1785 5-3 NEMŠČINO, srbo-hrvaJčino. poučujem. Prošnje sesUvljam. Nizek honorar. Nasiov v ogl. odd. Jutr3. 17721-3 POPRAVILA PUNČK in gai-ierobo izvršuj Bricclj. Martni trg MM. 17910-3 N£M. KO.NVERZACiJO in pouk nudi izobražena gospa. Konveizaciia v skupini 4—6 oseD, maiUcn honorar. Kongresni trg 13. II. nadst:. 1C830 3 ANGLEŠČINO pouču.cm p< hitri in uspešni ineto i. Cena zmerna. Pri. k m na dom. Poru-ibe na ogi. odd. JJtra [Od »Pouk« i7'J77-3 UČI1ELJICA in absolventka abiturient-sKega tečaja s pcrtcktnim znan;cm in diplomo luii-janskega jezika, poučuie italijanščino in nemščino po Litri in uspešni metodi. — Sprejme tudi temu odgovar-tajočo zaposlitev. Ponudbe pod »Zaposlitev« na ogi. odd. Jutra. 17978-3 POPRAVILA mizaruka, £taino ugodno izvršujem — tudi izven de?avnice. Bohoričeva 3. dvorišče. 17920-3 NEMŠČINO in italijanščino poučujem uspe.šno. Slovnica, konverzccita. korespondenca. Naslov v oglas, oddelku -. Jjtra«. 17816-3 ANGLEŠČINO poučuje učiteljica. Lahka, uspešna metoda, izgovorjava tiovršena. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 17812-3 DIPL. UČITELJICA poučuje nin.šfino. francoščino, kavir. — Dolar, Mestni trg 5-H. 18127-3 ZA KNJIGOVODS1VO in event. računstvo, korespondenco iščemo učno moč, komcrcijalisti ali strokovnjaka z akademsko izobrazbo oz. s strokovnim izpitom. Ponudbe nujno takoi na upravo lista pod »Knjigovodstvo«. POUČUJEM italijanščino in hitri in sigurni Pridem na d-m naslovom pod »Ruščina« na ogl. odd. Jutra. 18120-3 18122.3 ruščino po metodi. — Ponudbe z r/j' PREMOG DRVA L Pogačnik LJUBLJANA, Bohoričeva ulica 5 Telefon 20-59 SAMSKO SOBO kompletno, dve omari in dve komodi ter razno drugo pohištvo, prodam. Mest-ni trg 17-1, levo. Ogled od pol 12. io pol 2. ure. 17856-6 ZAJČJI HLEVČEK 4 delni, prodam. Naslov v upravi Tutra. l~865-6 ZIMSKA SUKNJA moška, naprodaj. Naslov v upravi Jutra. 17822-6 DOBRO PEČ, predpečnik. ščitno steno ter zaboj za kurivo, drezala, proda ugodno »Metali.-.«. Gosposvetska 16. 1 "843-6 ŠIVALNI STROJ krojaški. »Pfaff«, prodam. Smartinska c. 9. l"'840-6 RABLJENE OMARE, postelio, i mnico, okvirje za s'ike in »Singei« stroj za ažuriran e. prodam. — Hišnik, Puccinijeva IV 17859-6 DOM TN SVET 19'J4, XVII. letnik. »Poizkus i!iriz:na ori Slovencih« in otroško stajico, prodam. Slomškova 17-1. desno. 17850-6 ŽELEZNA PEČ naprodaj po ugodni ceni. Kobhova ;t. 21. 17833-6 ČEVLJE moške. n:zke. zelo močne, skoraj nove. št. 42, proda Srtkar. Frankopanska 27. 17827-6 BOO LISICO. dobro ohranjeno, prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. BOLJŠE PREDMETE sprejme v komisijsko proda "O gospodarslca pisarna Tribuč. Sodarska steza 2, nad florijansko cerkvijo. 17738-6 ŽENSKE ČEVLJE visoke, črn ševro. št. 38; nizke, rjave št. 37^, zelo dobro ohranjene, pjodam. Jurčičev tre 3, II., desno V. V. 17782-6 KITARO dobro ohranieno. ugodno prodam. Nunska ul. 3. pri-zemno. 17783-6 ČRNO SUKNO predvojno, žensko peruo, 300 kg drv, knjige, parfum in drugo prodam. — Naslov v ogl. odd. Jut«. 17379-6 LUTZ-o v* PEČ naprodaj. Močmkova_^4-I^ DVA ČEBRA po 100 l. nova. hrastora za zelje, prodam. Potz»e se Središka ul. 8. 17801-6 ŠIVALNI STROJ f.rme »Jax«, prodam. Kla-dezna ul. 1. 18000-6 ZIMSKI SUKNJIČ skoraj nov, prvovrstno blago, prodam. Ogled: n« 13 in 15. uro. Naslov ▼ vseh posl. Jutra. 17878-6 DVE POSTELJI in omarici, omaro za obleko kredenco z ogledalom, karniso, ženske obleke in torbice, poceni prodam. Ogled dnevno od 2. do i. ure. Gosposvetska c. 13 "— vrata 78. NIZKE ČEVLJE nove, damske, lakaste m. 38 deške št. 36 in moške št 44 p:odam ali zamenjam za jabolka. Naslov v vseh posl. Jutra. ^ 1-835-6 ZIMSKI PLAsč dobro ohranjen za 14 do 16 letnega fanta, prodam. Zg. Sška, Pod hribom^24.^ TEHTNICO nagibno za nosilnost 20 Kg, ugodno prodam. le sedal žigosana, dobro ohranjena. P-edvo;ne izdelave, znamke »Florenz«. Naslov vj^iv. ' električen RAf^J (gril I 800 w.ittov. .-O-v. p-odam. Naslov v cgl ZIMSKI PLASČ in obleko, moško ter smučarske ccvl.e St. 42 ugodno prodam. Naslov v o«L odd. Jutra. 1 ŠPORTNI VOZIČEK dobro ohranjen m ženski Plašč, oboje predvotno bl^ ^O, prodam. Oboje za 1000 fir. Sv. Petra c. 42.^ TRICIKEL skorai nov, prodam št. 2. SERVIS . • vinski vodni in likerjev, je svilen rips. črn v kosu za damski platt P odam Naslov v ogl odd. Jutra. O.led od l. do 2. u'e popoldne. ANGORCE , . samca, samico pet neU, rrelecev starih mladičev, čistokrvnih ter dve zatčmcu prodam. Rožna dolina -Prediamska 14. ^VLEZEN ŠTEDILNIK velik na tri gotišca ter novo sred--o veliko železno peč. predam. Rožna do.in^ Prediamska 14. 178V6 ^ čevlje št. 43-44. 1' ne « -icla^a. ževniika 4-i. ZIMSKI PLASČ ijarnsk'. temnomoder. dobr" ohran en. za rein.O poitavo. prodam. Naslov v vse Jutra. ___ ŠIVALNI STROJ »?inger«. j-cgredjiv- v telo dobrim s-anju. -V™*- V0' aam. Naslov v vseh tm . _ _ ' ŠPORTNO KOTO ,kora: noro. počen« !>rodim. Ambrož. Bleiwe.sov» .. '.7968-6 motor .. elektromotor, nov. vMt.. .-, .-, ps I4ft0 Obratov. t*o- "trenčkot žensk:, skoraj nov !» črtajte 'vik ir. frr r svMen ša'. ugoan« rro-lam. NOŽE ST. 5 „ n-<»o-Fzn« «-ro;?ke. t*o->u. Naslov v vseh tra. ^ t5ežni plasč damsk:. n-v. predam. Naslc* v vspb nosi. .Inir«. '7t>W-R »ti M>r PRAŠIČKE prodam. Naslov i« »F-atMeh-n;y. fll»iwe:«ova I t. . »K-o ŠPORTNO KOLO krt novo ln Ml Z™ ' moev o o«ifko :n fukr i?. prodam. Nrslej v vEpt, rr>«\ Jutm.. 17». 7-8 kozo e-pra eWok^vn«> sv -i-arko :n ?'nSi;.a zaVe. :rria Sfkimik Josip, ^marffka «. 17S11-« več oken novih. komple'n;h :n vrata, nrnfcm. Vnrašati nr-' B1a*nik lenaru V-I":k: stradon 7. s 17042-6 omaro ^ češn *ev e<»i l<*a. skora! novo. » ogledalom, rro lam *a 1700 lir. Nafltv v v#eh posl. .T^tra "TIM-4-S ZIMSKI PLASČ prodam Cena 150 lir. Pavlin MariV. Jeranova ul. 2. Trnovo. "79>V-6 GRAMOFON ' i i- ann in neka1 stenskih slik. prodam. Naslov: Guh;-eva 11-T. -lesne. '.7951-6 OTROSKT VOZIČEK globok postelj cc usnja' po-vršr.Tk. novo moško suknjo, firedam. Naslov v vseh tu*!. Juw. lTOffl-6 Daphne du Maurier: 14 FRANCOZOV ZALIV Roman Venomer je požvižgaval in hkr?tu risal; ena g-a je pa gledala. Kako naravno, lahko in neprisiljeno se ji je zdelo sedeti tu, v tej kabini, na tej ladji ob strani tega. Francoza, med tem ko ;e lila skozi ok^o sončna svetloba in je oseka grgrala ladji ekrog krme. čudno je bilo, kakor sanje, kskor nekaj, o čemer je že zmerom vedela. da pride prej ali siej; kakor da je to pr""zor v igri, ki jo mora pomagati igrati; kakor da se je zdaj vzdignilo zagrinjalo in kaker d^, ji nekdo šepeče: »Tako — tu zdaj pr'čneš.« »Legati so zdaj poleteli v večer,« je nadaljeval. »njih skrivališča so tja proti hribu. dalje spodaj ob zalivu. Tako previdni so, čeprav je skoraj nemogoče res prti do c jih.« »Da.« »Veste zaliv je meje pribežališče,« je rekel, jo'pogledal ;n spet odvrnil oči. »Lenarit prihajam semkaj. Potem pa- kadar je baš že nevarnost, da ne bi lenobi premagala mojega bolišega bistva, najdem moč. da se odtrgam in spet odjadram.« »Uganjat gusarstva nad mojimi rojaki,* je vzkliknUa. »Uganjat gusarstva nad vašimi rojaki,« je potrdil kakor odmev. »Lepega dne vas bodo ujeli.« je rekla. »Lepega dne — morda « je men 1 m stopil k oknu v zadnjem koncu. S hrbtom obrnjen proti nji, se je zagledal venkaj. »Poglejte,« je zaklical; vstala je in pristopila k njemu. Zrla sta del. na vodo, kjer je kroj:1- velika jata galebov in lakomno čakala drobtin. •/.Zmerom jih prihaja na tucate.« jo je poučil; »vse menda vedo, kdaj se vrnemo. Od predgorja prihajajo sem noter. M:jI ljudje jih krmijo, ne morem 'im bran't'. Šam 5-e'm prav tako nespameten kakor oni. Zmerom 'im mečem kaj skozi okno.« Zasmejal se je, vzel skorjo kruha in jc- vrgel del; e-aleb- so kriče planili po nji in se je- li pul ti zanjo. »Morda, čutijo prijateljstvo do ladje,« je rekel; »tc- je moja krivda, ker sem jo krstil ,La Mouette'.« »'La Mcuette* — 'Morski galeb' — oh, kakopak, pozab:la sem, kaj to pomeni.« Tako sta še naprej slone'a na oknu in gledala galebe. »Kako prismojeno « je Dona pomislila, »zakaj le delam vse to; saj ni tisto, kar sem hotela 'n nameravala. Gotovo bi morala b:ti zdaj zvezala z vrvmi, z zamašeni-mi usti in vsa obunkana bi morala ležati v temnem trebuhu ladje. Takole pa meče-va galebom kruh, in ves mej srd je pozabljen.« »Zakaj ste gusar?« je nazadnje vprašala in pretrgala molk. »Zakaj jezd te tako divje konje?« je bil njegov odgovor. »Zaradi nevarnost', zaradi hitrosti, ker bi utegnila past',« je rekla. »Prav zato sem jaz gusar.« »Da, ali... »Nič ali. V resnici je vse zelo preprosto. Tu ni nikak;h zamotanih vprašanj. Nič jeze nimam na družbo, n'č sovraštva do pvo-jih bližniih. Naloge gusarstva me zairma-jo in ustrezajo posebnemu pravcu mojih misli. Pred vsem tu ne gre za okrutnost in prelivanje krvi. Priprave terjajo mnogo ur in dni' vsako podrobnost 'zkrcarja je treba premisliti in preudariti. Nered in šu-šmarstvo pri napadu sta mi mr^ka. Vsa reč je v marsičem pc-iobna geometrjski nalogi, snov za možgane, tako rekoč. In potem — nu — potem 'mam svojo zabavo, svojo posebno vrsto razburjenja, svojo zmago nad nasprotno stranko. Stvar daje mrogo zadovoljstva, mikavna je- da nikoli tega.« >Da,« je dejala, »da, to razumem.« »Osupli ste. kaj ne,« je vprašal in smeje se z v ška vrgel cči po nji, »ker ste pričakovali' da me boste našli tu pijanega, na tleh, sredi krv', nožev in vreščečih žen-ŠČ71.« Vrnila mu je nasmeh za nastmeh. odgovorila pa ni. Nekdo je potrkal na vrata; ko je Francoz zaklical »Noter!«, se je pokazal eden njegovih ljudi z velk m loncem juhe "a postreznem pladnju. Dišala je slastno in dobro. Vroča para se je dvigali od nje. M:ž je pripravil mizo i,n pogrnil spodnji konec z belim prtom. Iz omare je vzel ste-klenko vina. Dona gledala. Vonj juhe jo je ščegetal. čutila "je lakoto. Vino je b'lo v svej; vitki steklenki tako hladno videti. M:4 se je um3knl; ko je pogledala kviSku je v'dela, da se oči gospodarja ladje z nasmeškom upirajo vanjo. »Boste pomagali?« je vprašal. Prikimala je in se v tem že spet zazdela sama sebi zelo neumna. Zakaj je lahko čital njene misli? Odprl je omaro ter vzel iz n;e še en krci'ik in žl co in še en kozarec. Nato je prmaknil k m'zi dva stola Videla je. da iirn svež k. uh pečen po fran. roškem načinu, z rjavo, temno skorjo, in k temu majhne, živcnmene koščke masla. Molče sta jedla; potem je natočil vina. Bilo je mrzlo, čisto in ne presladko. Ves čas je nehote mislila na to, kako močno je vsa stvar podobna sanj-ni. sanjam, ki jih je b:la nekoč imela; nečemu m rnemu. dobro znanemu sanjam, ki jih je zdaj vnovič spoznavala. »Tako sem delala, že prej nekoč,« je mislila sama pri sebi. »ne, to ni prvikrat.« A to je bilo nesmisel, kajti seveda je bilo prvikrat in on ii je b!l tujec. Vprašala se je, koliko je neki ura. Otroka sta se bila vrnila z izleta. Prue ju je zdaj gotovo spravljala spat. Na brže sta priteklka pred njena vrata, in trkata, pa re dobita odgovora. »Nič ne de « je pomislila, »meni je vse eno,« in je naprej pMa svoje vino in ogledovala ptičje slike na steni in kdaj pa kdaj skrivaj tudi njega samega kadar je vedela, da odvrača glavo. Tedaj je ztegnil roko po tobačnem loncu, ki je stal na pelic', si vzel mešanice is si jo stresel v roko. Bla je drobno zreza-na in močno temnorjava. Ta mah jo je prešinila resnica kakor blisk: zagledala je konec s tc-bakom v sv>oji spalnici, zvezek s francosk mi pesmimi, risbo morskega galeba na prednjem listu. Zagledala je Wil-1'ama, kako teče dol proti drevesnemu pasu — Williama — oh, njegov gospodar, njegov gospodar, ki potuje iz kraja v kraj — In ki je cjegcvo življenje nenehen leg! Poskočila -'e s sto'a in zastrmela vanj. »Bog nebeški!« je rekla. Mirno je vprašal: »Kaj pa je?* »Vi ste t'sti.« je vzkliknila, »vi ste pustili v moji spalnici lonec s tobakom in zvezek Ronsarda. V rn^ji postelji ste spa- SLADKORNO PESO večjo količino, prodam. Potočnikova 8 17661-6 POSODO k kii-anje zelja dobite pr. Gospodarski zvezi Bleiweisova £9. 17666-6 BREZOVE METLE držaje za lofate. omela :td. dobite pri Gospodarski zvezi, B'eiweisova 29 ji Maistrova 10. 176G7-6 GENERATORJI, novi, e poniklano kapo, ugodno naprodaj. Naslov v vseh posl. Jutra. 177G7-6 »HAREX« motorno kclo, 330 ccm. novo, prodam. Slomškova 5; priti., levo. 18002-6 SUKNJIČ in jesenski površnik, še dobro ohranjen, prodam. Naslov v vseh post. Jutra 1SA;j-6 KROJAŠKO MIZO rabljeno in več stolov, prodam. Izdelujem pohištvo po naročilu. Josip Zorman. Breg 14. 18004-6 DAMSKE CF.VLJE št. 37, nove, prodam. Poljanski na.-!p 51. 18603-6 MOŠKE ČEVLJE it. 40, črne. nove. nizke, prodam. Maria Velkiivr" Sv. P. tra c. 66.' 18021-6 KRZNEN PLAŠČ nutriet. skoraj nov, prodam. Konsresni trg 13-11. 17995-6 VOLNENA KOSTUMA športni in črn ter plašč, vse predvojno blago, prodam. Sv. Petra c 14, dvorišče. I. nadstropje. 1799-1-6 »ŠCHAFFHAUSEN« žepno uro. diat. harmoniko Hohner. »Trgluv« in gramofon »iiis Maister Voic« in plošče, prodam. Naslov v vseh posl. Jutra. 17992-6 NAMIZNI PRT nerabljen, s 6 priči. krasno ročno vezenino, prodam. — Ogled v knjigarn: Bamhorg. 18000-6 POTNI NECESER t lepem usnjenem mal"m kovčku, ugodno prodam. Naslov v vseh posl. Jutra. 18020 6 ZIMSKI PLA5Č športni, za vitko postavo, predvojno prvovrstno blago, pro dam. Naslov v vseh r>o?T. Jutra. 17990-6 MOTORNA KOLESA najnovejši moleli 200. 3"0 in 500 ootri. zaradi izpmznrh-p skladišča, dosti izpod sedanjo ceno naprodaj. Merkur. Pu-favjeva 6. <«>7«-8 2 TOV. AVTOMOBILA fpoltovorni in tovarni). oba kot -t nov^m stanju, naprodai 7H 19o.<*><> Porv.dV m ogl. odd Jutro pod -Rirli donnm« =>;•'-- 1 »173-6 MOTOCIKL 125 "t 50-1 oo m skopni nova ter prvovr^en T>KW avto. t,H»' ?.nJWs. L?nM:ann. Tov-Barjeva 11. RAZPRODAJA KOLES več novih in rabljenih ''lam-skib in m« 5k!hx m~>!li prazni: ve skla za skoraj polovrenn ceno (od 1200). r.a-nrodn Merkur. Pubarj-.va 6 ^ " 18081-0 VIČ TRICIKLJEV novih in rabljenih, različne velikost-. zaradi izpraznitve fklad:ščo. 7.i skoraj polovič no ceno naprodaj. Merkur. Puharjpva 6. 13-SO-S ŽENSKO DVOKOLO znamke ^Torpedo«. skoraj no vo (dinomo luč. odlčne pnevmatike), n?odno prodam. Naslov v vseh posl. Jutra. PLETILNI STROJ št 8/7", prodam Ogled od 11* ri-:. I3' ure. Naslov v vseh Ju-ra. 13092-i1 GRAMOFON t plačami, boliie znamke, gkorai nov. prodam. Naslov y vseh W6l Jutra. 18O0J-« KIAViR HARMONIKO , ao basi. 1 registrom, prodam. Kokalj Mara. Nunska 3. 14(094-0 MOŠKO OBLEKO wedvo;no, leoo, prodam za 61» lir. Naslov v vseh posl. Jutm. 1SG38-6 PIANINO „T , »odam za twO0 lir. Naslov t vseh oosl. Jutra 18099-6 ELEKTROMOTORJI 3 PS. 4.5 PS, 6.5 PS. 20 Pa, m 380 volt, 50 per.od. z zaganjati. novi. =e ugoino prodajo. Ogled in pojasnila pri »Elhoma« J. Sejko. Sv Pe tra c. 3. 18102-6 MOŠKE SRAJCE 3$—'19—40 in nove. moške nogavice, liro 'am. Naslov v vseh posl. Jutra. OTROŠKO POSTELJO belo. prodam. Kneza Kuei.a 55. šiška. 1814^6 MOŠKO SUKNJO črno, ugodno prodam, tastov v vseli posl. Jutro. ELEKTROMOTOR ks in 3 ks, popolnoma nov, prodam. Nasiov v vseh poel. Jiitra. 1815S-1 KOŽUH (moški), površnik gojzerji. usnjene dokolenke. desort za 6 oeeb ,'800/1000 srebro) i. dr. naprodaj. Ogled od 13. do 13. are. Bežigrad 3-1. 18131-6 ZIMSKO SUKNJO moško modro, ugodno nro-dem. Vprašajte: Rimska 10, pritličje, levo. 18070.6 OTROŠKO POSTELJICO belo, ln kožušček za 6-letno deklico, prodam. Sv. Petra nasip 71. pritličje levo. 18051-6 ELEKTR. KUHALNIK na dve plošči, prodam. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 18059-6 BAROČNO MIZICO ln fotelje ugodno prodam. Rožna ulica 31/1. 18063-6 CITRE IN VIOLINO poceni prodam. Istotam naprodaj črn ženski kostum za starejšo osebo. Naslov: Stan in dom — Poftoinska 14. 18062-6 4 ASPARAGUSE lene. prodam. Gosnosk*? Tli. 9 18066-6 NOV SAT.DOKONT prodam. Naslov v oglas. oc'.-»p!V'i ~ futra«. 17976-5 1EICA m SvcT.ar 1:2. se oroda. Naslov v orlasnom oddelku Tjvtrn*. 17937-6 STALNI STROJ namizni, na transmisij-ski pogon, 1 brusilni stroj. 1 pletilni stroj »Ideal« št. 8 22 cm, 1 pletilni stroj iTdeal« št. 14:35 cm. 1 pletilni stroj Sander & Graf št. 7 20 cm in pletilni stroj »V7e-dermann« št. 16 26 cm. ln 1 plinsko peč takoj proda P- Kes, Ljubljana, židovska ulica štev. 5. 17961-6 ŽENSKE ŠKORNJE št. 37% do 38, odlično predvojno usnje, prodam. Novi trg 1, II. levo. 18143-6 ŠIVALNI STROJ pogrezljiv, skoraj nov, prodam. Resljeva C. 30, podpritličje. 18156-6 TRIDELNA KLETKA za zajce ali kokoš, skoraj nova, naprodaj. Naslov v ogl. odd. Jutra. 18160-6 PEČ za kopalno kad, kupi Tri-umf Miklošičeva 12. 18162-6 ZLAT OBESEK pripraven za darilo, prodam. Ponudbe pod 2000 lir na ogl odd. jutra. 18158-6 OTROŠKI VOZIČEK globok, dobio ohranjen, prodam. Kclezijska 7. 18029-6 KINO 9 mm projektor in snemalna kamera z veliko množino filmov in vsem priborom naprodaj. Servis biro. šelenburgova 4. 18025-6 PISALNI STROJ »Remington portable« ugodno naprodaj. »Servis biro«, šelenburgova št. 4 18024-fa SPALNICE, :odilnice n kuhitr-k- — utrodno kupite pri mizarstvu Stigl. Ogled vsak dan od 3. do 5. ure pop. v gostiln! Celovška c. 72. 17797-6 DVOVPREZNI VOZ močan, primeren za predelavo, prodam. Naslov v vseh posl" 17806-6 JEDILNI SERVIS za 6 oseb (češki) ln omaro za obleke iz orehovega lesa, prodam. — Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 17914-6 POHIŠTVO dobro ohranjeno, spalnice, posamezne omare, kredence, predsobno garnituro, fotelje, gugalni stol. velike mize in drugo ugodno proda trgovina »Ogled« — Mestni trg. 3. 17894-6 FRIŽIDER, elektro-automatski, takoj uporabljev. prodam Dopise pod »Večji hladilnik« na oglasni oddelek »Jutra«. 17888-6 PREPROGO 3.60 X 2.70. ze'o ugodno prodam. Stari trg 28/1. desno. 17890-6 2 POSTELJJI in 2 posteljni omarici ugodno naprodaj v Bohoričevi št. 3, dvorišče. 17891-6 KRATEK KLAVIR dobro ohranjen — po ugodni ceni naprodaj v Rožni dolini, cesta VIII št. 10. 17892-6 POHIŠTVO spalnico (orehovo imitacijo) ter več kompl. kuhinjskih oprav, proda Kurnik Jože. mizar, Ljubljana, Zg. šiška — Pod hribom 28. 17824-6 ŠPORTNI VOZIČEK naprodaj v Mariborski ulici 17. 17813-6 KLAV. HARMONIKO novo, 80 basov, 34 tipk, 3krat glasno, prodam. Poizve se pri hišnici v Dalmatinovi ulici 2. 17815-6 OTROŠKI PI AŠČ bel (ovčja koža) za 3-letno deklico, prodam. Središka 2, Zelena jama 17811-6 SERVIS jedilni in kavni, jedini pribor, visoko omaro, Bieder-meier omarico, stole, fotelje, slike, svetilke, knjige itd. proda: pisarna Tribuč, Sodarska 2, nad florijansko cerkvijo. 18129-6 MODERNE SPALNICE in kuhinjske opreme prodaja mizarstvo Vidmar, Vodnikova 31. 18140-6 ZIMSKO SUKNJO črno, dobro ohranjeno in športne čevlje št. 10, poceni prodam Miičinskega 20. 18139-6 ŠPORTNE ČEVLJE št. 40, damske rjave in črne moške čevlje št. 42, prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17988-6 POHIŠTVO dve postelji z mrežami in žimnicami, dve posteljni omarici, 1 miza, 4 stole, 1 omara, 1 par damskih čevljev, nove, št. 38, 1 črni damski plašč, ugodno prodam. Sreliška 24, Šulc. 17979-6 RACAK iep, naprodaj. Bahar, šišenska 26. 17998-6 ŽENSKI KOSTUM dobro ohranjen, več sobnih rož (filodendron). Ženski športni plašč in gojzerje št. 39, prodam. Vprašati pri Hribar, Poljanska c. l-II. 17932-6 RADIO APARAT dobro ohranjen, prodam. — Naslov v upravi jutra. 17933-6 OTROŠKO POSTELJICO kompletno, še v dobrem stanju, prodam. Ogled od \dd. Jutra pod »Šivalna. 17753-7 BOE lisičje in dihurjeve. nove in stare, stare in nove us-njate kovčege in aktovke, ter dobro ohranjene polhove čepice, dalie čebelni vosek, domačo šetino, zai-čje kože, tudi letne polhove kože, surove in že stro-jene ter vse kože od divjačine in nogometne žoge in duše kupuje trgovina Zdravič. Ljubljana, Stari trg 30 16638-7 KOVANCE srebrne :n drug- dragocenosti, starinske vrelnosti. kupimo. Rudolf Zoro. Ljubljana. Gledališka ulica 12. 17513-7 ANATOMSKI ATLAS Kopsch, celega ali dele in Tolds: Anatomski atlas, kupim ali vzamem na posodo proti visoki nagradi. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Takojšnje plačilo«. 17296-7 DELNICE TPD, Vevče in Ljubljan. kreditne banke kupimo. Rudolf Zore, Ljubljana. Gledališka 12. 17514-7 PRAŠIČA do 60 kg. za rejo. kupim. Litijska ul. 13. 17704-7 RADIO APARATE kupuje po najvišji ceni tvrdka Everest. Prešernova 44. 17723-7 RADIJSKI APARAT dober, kupim. Ponudbe na ogl. odd. Jutra poa »Ohra njen«. 18001-7 TRGOVSKO OPREMO za galanterijo ali samo šte-lažo, vetrino, kupim. Ponudbe ns AER, Novi trg 5-IL 17759-7 SLOVENSKE ČASOPISE od starejših dc novejših, celotne letnike zabavnih, političnih, verskih itd., kupimo. Ponudbe knjigarn Kleinmayr & Bamberg. Ljubljana. Miklošičeva c. 16 17766-7 SLAMOREZNICO novo ali d'ibro ohranjeno, kupim. Plačam dobro. Ignac Ma-rinčič. Horjul 92 ali Vroček. Rimska 19." 18087-7 OIROŠKF. SNEŽKE št. 22, kupim. Ponudbe na ogl. odd Ju trd pod »Sne-žke* 180S6-7 . ČEVLJE 1 smučarske ali gojzerice št. 43 ali 4l !n zimske rokavice, kupim. Naslos v vseh posi. Jutra. 18U34-7 GUME (za biciklje, motorje in avtomobile), biciklje in motorna kolesa, kupimo. Plačamo izredno dobro! Merkur. Puhai-ieva 6. 18078-7 ELEKTRO MOTOR 1—3 konjskih sil ter orodje za ključavničarje in mehani ke, kupimo. Merkur. Puharjeva 6. 18070-7 POGON. MLATILNICO ročno, malo, dobro ohranjeno, takoj kupim. Cerne. Za vasjo 6. 18145-7 »UMETNOST« cele letnike ali posamezne zvezke, kupi knjigarna žužek. 18055-7 ZELJNATE GLAVE kupuje Gospodarska zveza. — Producenti dobijo prevoznice v njeni pisarni Bleiweisova (Tyr-ševa) cesta 29. 18052-7 PEČ NA ŽAGANJE srednje velikosti, kuni Motormetan, Celovška c. št. 38. 18065-7 KOMODO dobro ohranjeno, kupim Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Snažno«. 18064-7 ŠKORNJE ali gojzerice št. 43, dobro ohranjene, kupim. Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod značko »škornje«. 17975-7 DR. HEIL SCHNELL -»Kursus Englisch fiir Deutschsprechende« in »Dent's first englisch book« by Walter Rip-men, kupim in dobro plačam. Nap lov v oglas, oddelkr -Jutra«. 17946-7 KLAVIR dobro ohranjen, kupim. Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Dober«. 17898-7 STARO ŽIMO in žimnice kupimo. Plačamo dobro. Trgovina »Ogled«, Mestni trg 3 (vhod skozi vežo). 17896-7 POVRŠNIK za visoko postno ;n n-kaj rjuh, kuj.rm. Ponudbi- na ogl* odd. Ju:ra pod »Staro blago«.' 18113-7 KAUČ orehov, politiran. prodam. Mat-janova pot 13. Zg šiška. v STOJEČO BLAGAJNO železno, kupi »Everest«. Prešernova 44. 18111 7 PISALNE STROJE kupujemo po najvišjih dnevnih cenah. »Everest«, Prešernova 44. 1811117 DEŽNI PLAŠČ ali pelerino, kupi 12Ietni fantek. Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« po3 ^Z? dečita«*. 17903-7 KOLO ženslto in moško, kupim Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »P'c.čr.m<>. ' 17907-7 ŠIVALNI STPOJ z okroglim čolnič':om, dobro ohranjen, l-iunim! Gosposka 15 — dvorišče. 17923-7 ŠIVALNE STPOJE kupimo. Plačamo dobro Trgovina »Ogled«. Mestni trg 3 (vhod skozi vežo). 17893-7 KURNIK zaprt, za na vrt kupim. Ponudbe na ogi. odd Jutra pod »Kurnik«. 17825-7 MLINČEK za mletje ban-, kupim. — Naslov v ogl... odd. lutra. 18125-7 ŽELEZNI ŠTEDILNIK visoko omaro, kuhinjsko kredenco in decim. tehtnico, kupim. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Štedilnik«. 18123-7 BETONSKI STROJ meS.anec, 150 litrov, kupim. Močne čevlje št. 37—42 zamenjam za kokoši. A. Pust, Hudovernikova 41 18123-7 OTROŠKI VOZIČEK globok, prvovrstno ohranjen, kupim. Petelin. Pred^amska 52. lL:022-'i i 3RK DRUŽABNIKA (co) ■l 2M.OOO do i5i\0nc lir — išče staro, žoln zapo~i"no nod-jetje. Siguren zaslužek mo<"č-no 20.000. Ponudbo na ogl. od-!. .Tutra pod »li!W» s;gur-t8~7--lfi Viif.JH S.vLAu .!>;;.•£ zdravo :ri šupo lahko loft-oo. vzamemo v najem Pism«w ponudbe na ogi "id. Intra pod »Začasno« 17^93-17 SKLADIŠČE manjši prostor, iščem za takoj. Lavrič. Pleteršnikova 16. 18124-17 DOBER PIANINO dam v najem samo boljši osebi. Naslov v upravi. 1S121-17 NJTVO ALi VRT tudi izven bloka, vzamem v najem. Ponudbe- pod »K.er-koii« na ogl. lutra. 17846-20 HIŠO ALI PARCELO hiša tristanovanjska z vrtom, na bližnji periferiji, ugodno prodam. Ponudbe na ogl. odd. jutra pod »Lepa lega«. 17849-20 TRGOVSKO HIŠO z dvema lokaloma, skladišči, 5-sobnim komfortnim stanovanjem, lastno centralno kurjavo in nekai tisoč kv. ni vrta v industrijskem kraju, eno uro od Ljubljane, prodam. V hiši ie najbolje vpeljana trgovina z mešanim blagom. Posredovalci izključeni. Samo resni kupci naj vprašajo na ogl. odd. Jutra pod »Gotovina«. 17874-20 tovar. kompleks blizu remize. os 20.000 kv. m. ugodno prodam. Ponu ibe na ogl. oddelek Jutra pod »Kompleks«. 18008-20 STAVBNO PARCELO v Ljubljani, prodam za 50.000 lir. Nasiov v vseh posl. Jutra. 18006-30 HIŠO tristanovanjsko, manjšo, z okrog 700 kv. m vrta v industrijskem kraju, 6 km od Ljubljane, prodam. Vprašati na ogl. odd. Jutra pod »Primerno za obrtnika«. 17873-20 STAVBNO PARCELO r.a Bežigradom, prodam za 300.000 lr Naslov v vseh posl. Jutra. 18007-20 HIŠO ti-stanovanjsko, komfortno, za Bežigradom, donosno, prodam za 550.000 lir. Ponudbe na ogl. o'a. Jutra p . prilika«. • 18010-30 KOMPLEKS za 2 icirceli, 1330 kv. m. prodam za 3wi.000 lir Ponudbe na ogl. odd Juto pod »Vodovodna«. 18011-30 PARCELO 820 kv. m po 250 lir za kv. m, takoj prodam. Ponudb? na ogl. odd Jutra pod »Bežigrad«. 18012-20 PARCELO cca 650 kv m. pod Rožnikom. pocen: prodam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra, pod »Lepa narcola« 18009. TRGOVSKI LOKAL v sn--5.j mesta, prodam. Ima 3 izložbe in dva vhoda. Ponudbe na oerl. odd. Jutra po-l »Sredina« " '.«017-20 TRGOVSKO HIŠO v mostu, velike z delavnicami: tri stanovanjske hiše z 7. 8 in 9 stanovanji; 1 dvo. stanovanjsko in dve enodružinski vili z velikim vrtom; vilo v letovišču; parcele v središču — prodam. Pojasnila: Jančar, Sv. Pe*ra c. 27. 18020-20 HIŠO v strogem središču, vogalno, 25 komfortnih stanovanj, prodam re?nemu interesentu za 3,300.000 lir. V hiši so trgov, ski lokali, g.raž« in več obrtnih prostorov. Ponudbe na ogl. odd. JtiTn pod »Donosna« 18016-20 MALO HIŠO tudi pokvarjeno, znotraj bloka. kup'm. Ponudbe na ogl odd. Jutra pod »Takoj goto Tina« 18031-20 KOMPLEKS ZEMLJIŠČA večji, kupim na Brezovici, Zalogu, D. M. v Polju pa tudi kjer koli drugje. Ponudbe -na ogl. odd. Jutra pod »Brezo-vica-Zalog«. 18033-20 »P.EALITETA« nakup in prodaja nepremičnin. Prešernova 54-1. proda stavbno parcelo v i7rrieri cca. 1000 mi za dvonadstropno stavbo, stavbno parcelo za vilni sistem v velikosti 650 k v. motrov 18057-20 KOMPLEKS ZEMLJIŠČA večji ali tudi več manjših kupim v Liubljani pred in za blokom ali od blokp oddaljeno do 8 km. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod 8 km«. 18035-20 KOMPLEKS ZFMLTIŠČA večji, kupim na Brezovici. Zalogu. D. M. v Polju pa tudi kjer koli drugje. Ponudbe na osi. odd. Jutra pod »i^.rezo-v-vo-^o! og«. 18030-20 HIŠO v Liubliani ali njeni okolici kunim do 350 000 lir. Ponudbe na oglas, odd. Jutra pod hitro«. 18036-20 PARCEIO na lep: legi v LJubljani in nisni okolici kup!*n do lir 200.000. Ponudb na ogl. odd. Jut.ri pod VOGALNO PARCEIO rti F.^žijrradom. za zidavo "-r.rdstrcpnice. pro-dam ra 3C0.C0J lir. Po r.udhe na ogl. odd. Jutra pod »Res let:?, p cela«. i 80^5-20 STAVBNO PARCELO v strogem sr^d.šču mc-••ta kupim do 1.«00.000 lir ali tudi v?č. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Samo veii'*3 parcela«. 18039-20 STAVBNO PARCELO v središču mesta kupim kakor tudi v najbližjem njenem ckolišu. Resne ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Krar-en pogled«. 1803S-20 ZEMLJIŠČE v industrijska svrhe. 10.030 m2. proclem po lir 80.—. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Razvi-{a1oča industrija«. 18034-20 HIŠO večmilijonsko. v sredi-šJu mesta kupim. Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod »Tako) denar«. 18018-20 500 m-* ZEMLJIŠČA v sredifču mesta prodam za 230.000 lir. Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod »Strnjen sistem 50« 18019-20 PARCELO na lep; solnčni legi, prodam za 120X09 lir. — Ponudbe na o<;las. oddelek »Jutra« pod značko »čebele?.«. 18042-2'J PARCELO v ianeri 850 mi. v ne-nosredni bližini Mirja prodam za 200.000 lir. — Ponudbe na o~lasni oddelek »Jutra« pod šifro v2r?a*f> no^iara« 1804O-20 PAPCELO za Bežigradom pr"dnm pro-: tako'šn-/-iriu pl:v'iln Naslov » vseh posl. lu n 'R1"2 20 SONČNA PARCELA v Devici Ms rili v Polju nanrotlaj. Ponudbe n« oglasni cdc;e'ok »Jutru« pod 5'fro /Nizka cena«. 18056-20 VII O luksuzno v strogem središču. tristanovanjsko 12 sob z gospodarskim pos opjem in garafto takoj prodam za 1.559.CC0 lir. Samo resne ponudbe pošljite na oglasni oddelek »Jutra« pod • Zelo vredna«. 18058-20 PARCELO blizu g! kolodvora 440 m:, prodam po 1500 lir za m2. Ponudbe na ogl. odd lutra pod »"»trnien sistem«. ISOl^O HIŠO novo, 3 nadstropno, 9 stanovanjsko. komfortno, s plinom , v bližini gl. kolodvora. prodam za 2.iK)C.GoO In. Ponudbe na ogl. odd lutra pod »Komfortna«. 18013-20 KOMPLEKS 6590 kv. m blizu carinarnice prodam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »1,100.000 lir«. 18014-20 HIŠO Z VRTOM prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 18126-20 PARCELO za cca. 100.000, kupim kjerkoli lz prve roke. — Ponudbe na ogla^. oddelek »Jutra« pod šifro »Stavbna parceia«. 17911-20 HIŠO ali PARCELO kupim v Rožni dolini Pc nudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod šifro Rcžnodolčan«. 17919-2u STAVBNE PARCELE v vseh delih mesta po 60—900 lir za mi, industrijske parcele, stanovanjske in trgovske hiše itd., proda Realitetna pisarna Haoijan Miro Cigaietova I p. 17018-20 KRASNO VILO s 1000 mi res lepo gojenega vrta prodam za lir 950.000. Ponudbo na ogi. odd. Jutra pod - Krasne gojen vrt«. 18031-20 HIŠO enonacistropno, skoraj novo, za Bežigradom, prodam za 500.000 lir. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Novo zidana hiša«. 18032-20 LEPO HIŠO, 2-stanovanjsko, prodam za 400.000 lir. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Odlično zidano«. 18033-20 PARCELO v izmeri 620 mi, na lepi sončni legi prodam za 180.000 lir. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »V bližini tramvajske postaje«. 18044-20 LEPO PARCELO ob Celovški cesti za zidavo vile ali dvonad-stropnice prodam za lir 220.000. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Lega na soncu«. 18046-20 PARCELO na najlepši sončni legi za Bežigradom prodam za 250.000 lir samo resnemu kupcu. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »930 mi«. 18047-20 PARCELO za 52.000 lir v izmeri 600 mi prodam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Lep kraj«. 18048-20 PARCELE do lir 60.000 kupim pred in za blokom. Ponudbe na ogl. odd. Jutra poc' »Elok-oarcele«. 18037-20 PARCELO do lir 120.000 kupim kjer koli v Ljubljani. Ponudbe na ogl. odd.. Jutra pod »Lepa bodočnost«. 18040-20 2000 LIR NAGRADE dam onemu, ki mi odstop! ol! priskrbi 2—3-sobno komfortno stanovanje v središču. Ponudbe La ogl. oda. Jutru nod »Za takoj«. 18i'77-21» 2 SOB. STANOVANJE komfortno, z vrtom, zamenjam za trisobno, event. štirisobno v strogem središču Ponudbe pod »Nagrada« na ogl. odd. Jutra. 17742-21 1 SOB. STANOVANJE naprodaj za 4M0 lir (loo-ena his!ca nn mes:nem svetu — Bežigrad). Naslov v vseh poslov. Jutra. 179.5-21 DVOSOBNO stanovanjo s predsobo in pri-tikl nnmi. viliko in čisto, v strog: m središču, zamenjam za enako ali večje enosebno, najraje v Zg : r: ' gradom. Ponudbe na ogl. mM. Jutru pod »Zakonca brez otrok« ' 17802-21 PETSOBNO kumfTtno stanovanje, v -epi vili. takoi oddam obenem z P^leg *ramvajske po-■'a e! Ponudbe na ogl. odd. Jutra rv*d 17670-21 STANOVANJE r-d 'am l>r< zplačno ro inomu. še dola zrn ižnemu upokojencu kot h šniku. Ohširnf prošnje je nasloviti na ogl odd. Jutra pod »oktob-T« nm-g 4 SOB. STANOVANJE kr-mfortno. velike sobo ko-[olnlea i ii.. takoj o I lam mir ni :n staln: rftmr»ki. Pismene [ionu Ibe na ogl o.jVdova«. 17936-21 STANOVANJE dvema sobama in kuhinjo, oddamo brezplačno hišniku dveh oseb. najraje upokojencu. Prošnje pod »Solidna stranka« na oglasni oddelek Jutra. 17981-21 ENOSOBNO 'romfortnn stanovanj, oddam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra vod »Takoi oddam«. 18149-21 OPREMLJENO SOBO lepo, s posebnim vhodom, oddam takoj. Emonska c. lOa, Verbič. 17863-2} SOBO z dvema posteljcina, brez posebnega vhoda, oddam. Petek, Arielle Rea Ml!. 17.Si7.2i OPREMLJENO SOBO sredi mesta s posebnim \ hodom odd^m le rednemu in mirnemu guspjdu. \jjem-nina 160 lir. Prečna uno št. 8. 17876-23 OPREMLJENO SOBO in kabinet, oddam u.koj. Sri> dišče, ki |uluica. 'h Igalo. — Naslov v vseli posl Jutra. 179.12-2; PRAZNO SOBO [osebnim vhodom, oddam samo 1 osebi Naslov v vseh posl. Jutra. 17929-33 PISARNO 2 sob. opremljeno, cpntralnn kurjava, ob pošt", oddamo za takoj. Pismene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Pisarna«. 17862-23 OPREMLJENO SOBO strogo ločeno, oddam. Sv Petra c 44-1. 18096-23 BOLJŠO SOBO oddam rednemu, boljšemu gospodu. — Modern'1 kopalnica, mir. red. snaga, boljša hiša. Resljeva 18-1. desno. 18147-23 OPREMLJENO SOBO lepo. ločeno, oddam takoj v Pletčršn kovi. Naslov v vseh posl. Jutru 18069-23 OPREMLJENO SOBO strogo ločeno, najraje s hrano. oddam boljši osebi. Naslov v vseh posi Jutra 181571-23 KABINET s prostim vhodom, oddam osebi, ki je ves dan odsotna. Staničeva 20 — Bežigrad. 17938-23 AKTOVKO z načrti, orodjem in materij alom sem pustil v tramvaju Sv. Križ. — Najditelja prosim, naj jo proti nagradi odda v skladišču Stavbne dražbe na šrr.artinski cesti št. 44. 17902-28 OPREMLJENO SOBO oddam boI<šemu, rednemu gospodu Naslov v ogl. odd. Jutra 18117-23 DVF. PRAZNI SOBI shrambo, vrt, oddam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Izven bloka«. 17980-23 SOBO s souporabo kopalnice takoj oddam na Reslje- vi cesti štev. 18 III—11. 17910-23 PRAZNO SOBO takoj oddam na Mestnem trgu št. 11/I. Poizve se od pol 12. do 13 ure. 17915-23 LEPO SOBO paiketirano. s posebnim vhodom s stopnišča — oddam gospodu, ki je ves dan odsoten. Ogled med 9. in 15. uro. — Florijanska ulica 10 II. 17810-23 SONČNO SOBO oddam. Čopova c. 21-11, levo. 18113-23 SOBO udobno opremljeno, v središču s posebnim vhodom, zračno, skrajno čisto, takoj oddam rednemu gospodu. Novi trg 1, II. levo. 18142-23 SPALNICO lepo sončno s kopalnico, oddam za prenočišče ali dr.evno uporabo. Naslov v ogl. odd. lutra. 18159-23 ZA MIZAR. DELAVNICO iščem primeren prostor, po možnosti s stanovanjem. Naslov v oglas, odd. Jutra. 18023-23 OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIC^ 2 Okviri Umetnine 2 ■ CD ■ CD ■ CD ■ ■ CD * CD B CD ■ CD ■ CD ■ CD B CD B CD ■ CD ■ CT>I OSDiJOBOlOlOiOlOBOiOaOSOlOBOBO 7EKEŠNA BARVARNA im i. djlEtNjcesva št. 14 -•y _ _ . CD S CD v. ■■ CDronOlOSOlOlCBOBOBOJOlO SOBO 5 štedilnikom, išče gospodična. Nasiov v ogl oddelku »Jutra«. 18053-23 GARSONIJERO, lepo opremljeno, v sredini mesta, s strogo ločenim vhodom, s souporabo kopalnice, iščem za takoj ali s 1. septembrom. Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod šifro »Dober in točen plačnik«. 18054-23a prazno sobo išče gospa v stalni službi. Po možnosti s posebnim vhodom. Za takoj ali pozneje. Ponudbe pod šifro »Do 200 lir mesečno« na oglasni oddelek »Jutra«. 17904-23a opremljeno sobo v bližini II. drž. gimnazije na Poljanski cesti iščem. Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod šifro »Gimnazija«. 17905-23a OPREMLJENO SOBICO s posebnim vhodom iščem za takoj ali pozneje. Plačam tudi za daljšo dobo naprej. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Točno plačilo«. 18131-23a PISARNO eno ali dve sobi v središču, iščem za takoj. Vrhovnik, Aškerčeva 42. 18130-23a MANJŠE STANOVANJE ali hišico vzamem v najem. Ponudbe rod »Plačam pol leta aii več naprej« na ogl. odd. lutra. 1"845 21a 1 SOB. STANOVANJE z vsemi pritiklinami. iščem za 20. dtccmber. Plačam vnaprej po dogovoru 1 Ponudbe pod »Gram« na og:. odd. Jutra 17807-21 a ENOSOBNO ali dvosobno komfortno cf.novame iščeta zakonca. Polletno najemnino plačava naprej. Cen; ponudbe na ogl. odd. Jutra pod značko »Predplačilo«. IT35421a 1 SOB STANOVANJE ali večjo prazno sobo. 'šV :;-člauska mirna •tru/.lna za takoj uli 1. novemb r Naslov v vsdi BDsl. Jutra " '7.-.1:' t-so" «r> « al sobico - št dilnikom' — :šč»ta zakonca hrez otn k Imam "udi teldnnsk' r k\'c ; Ponudbe nn osi o M. Jiitra rmd /Mefoti« 17396-2!a mn; no z« da' časa naprej. Pr no-lbe n.t o^l orV le*-, »Posebna nagrada • 177-i«! "" 1 SOB STANOVANJE suhi. i n tračno, iš' in. Po nudbe liti -g odv .Tirra no1 »Dve rw(h'« 4 SOB STANOVANJE v oti Rim-k a cesta-Križan-ke. Najditelji prosim, da jo odda (iroti nagradi v upravi Jutra. 17993-37 TIGRAST MAČEK rjav. v ušel. Naditela pro -im. -in ga 'id.U: Mtstni irs 19-U. 18JS3-37 IZJAVA. Po [li-ana tvr Ika izjav Ja. la S. 2ir!darši£ Jože. rg. ze.-ttounik. stanujoč v Ljubljani, Emonska 10. ni več upravičen prodajati zu njo ter >uičasno urekl cuje svoječasno izdano inkaso nooblaetlo, glaseče u nu njegovo ime. »Mimosa«, tov. kanditor. Joško Ose:. Ljubljana. 18089-37 JAJCA zamenjam za kurjo pi-čo, krompir ali beli sukanec. Naslov pove ogl. oddelek »Jutra«. 18050-37 NALIVNO PERO z gr&virantm imenom, izgubljeno dne 15. t. m. Je oddati proti nagradi v pisarni dr. Krei Tavčarjeva ulica 1. 18039-37 1 KRZNAR modernizira piagče, popravlja vsake Trste kožuhovino in izdeluje prinesene kože. Kovačič, Stari trg 21/11. r hiši kavarne Zalaznik. 17974-37 STENICE, PODGANE, ščurke zanesljivo uniči Zavod za pokonča vanj e mrčesa In golazni Zor Adolf, Tavčarjeva 4TH. levo. 17927-37 DRUŽABNIKA za ključavničarsko obrt, iščem. Nasior r opravi Jutra. 18110-37 NAJDITELJA treh nemških knjig fTochter der Samuraf), porabljenih 17. t. m. popoldne v Ver-ličevi veži. lepo prosim, naj iste proti nagradi vrne v knjižnici ali Koroška 6-1. 18108-37 O POSOJILIH na hiše in posestva dobite informacije: Ljubljana — Beethovnova 15, levo — pri JUGO-KREDIT. 16763-37 GOSPODIČNA, ki je kupila meseca maja servis za 6 oseb na Tržaški cesti 10. lahko dobi še istega za 6 oseb. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 17913-37 KOZLA švicarske pasme, brez rog, pripuščam za pleme. Nove Foljane 56 — v bližini tovarne Štora (za progo). 17917-27 ROČNI OBZORNIK in Priročnik slovensko-italijansko - nemško-an-glešklh razgovorov dobite broš. za 20 lir, vezano za 30 lir v vseh knjigarnah in pri založbi: Novi trg 5. Dijaki imajo popust. 17857-37 400.000 LIR VLOŽIM v zdravo podietje ali pristopim kot družabnik. P-lodvorska ul. R. 18144-5A ZAMENJAM zajklo orjakinjo in ovnjsS* za po dve navadne za kol. Sondag, Beethovnova A 18150-37 I T E L. I 2 9 51 in Frančiškanska 10 Nov aaslov: Frančiškanska uL 3. Prevodi, prošnje, prepisi, razmnoževanja, informacije »SERVIS BIRO«, Šelenburgova ul. 4 tel. št. 2109 INSSRIHAJ V :?JHJTRUa2 vigrana, v prvovrst- nem stanju, naprodaj. VIOLINA — Naslov v vseh po- slovalnicah Jutra. J-321-i inMiniffBmnFtimTmnimiiinfBiinHHniTffM^fPnt witpnwHWf'1*'1 KLOBUČAR NA »PA JK« Vam strokovno osnaži, preoblika in prebarva Važ klobuk, da Izgleda kot nov. — Lastna delavnica. Zaloga klobukov — Se priporoča RUDOLF PAJK, LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 38 MIKLOŠIČEVA CESTA 12 (Nasproti hotela Union) ZAHVALA Ob težki izgubi naše predrage majke, sestre, svakinje in tete, gospe KOZE ČERNE roj. LEGIŠA VDOVE PO UČITELJU IN HIŠNE POSESTNICE izrekamo našo najtoplejšo zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so jo obiskovali, lajšali njeno trpljenje, sočustvovali z nami, jo kropili in obsuli s krasnim cvetjem ter jo spremili na njeni zadnji poti. Ljubljana, dne 15. oktobra 1943. MIRKO, sin; OLGA, hčerka -V.« ZAHVALA \>.vjr vjr?.. • Za vse dokaze sožalja. ki smo jih prejeli ob nenadomestljivi izgubi našega ljubljenega soproga, dobrega očeta, brata, strica in tasta, gospoda WISIAK ALEKSANDRA izrekamo tem potom vsem našo prisrčno zahvalo. Posebno zahvalo izrekoma čč. duhovščini, g. prof. dr. Lušicky Karlu in zdravnikom interne klinike, kakor čč. sestram usmiljenkam za vso požrtvovalno pomoč in nego ob bolezni, vsem darovalcem vencev in cvetja ter vsem. ki so blagega pokojnika spremili na njegovi zadnji poti k večnemu počitku. Sv. maša zadušnica bo v torek, dne 19. oktobra 1943 ob %9. uri v župnijski cerkvi Marijinega Oznanjenja pri oltarju sv. Antona. Ljubljana, dne 16. oktobra 1943. Žalujoči rodbini: WISIAK - SAVIC Schriftlefter — Urejuje — Redattore: Davorin Kavi jen— Fttr das Konsortium »Jutro« als Verlag — Za konzorcij »Jutra« kot izdajatelja — Per 11 eonsorzio »Jutro« qnale edftore: Stanko Vlrant — Fto »Narodna tiskarna A. G.« ais Druckstelle — Za »Narodno tiskarno d. d.« kot tiskarnarja — Per la »Narodna tiskarna s. a.« quale stampatore: Fran J pran — Fiir den InseratenteO verantvvortlich — Za tnseratd oddelek odgovarja — Responsabilo per la parte pubblicitaria: Ljubomir Volčič