w ..... -•*••»■ mmm •' * * Edini slovenski dnevnik -: v Zedinjenih državah. Velja za vse leto,.. $3.00 Ima 10.000 naročnikov:- GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. I [0 The only Slovenian daily in the TJnited States ■ ■ ■ Issued every day except [[J Sundays and Holidays :- ^IQ! 1=10 TELEFON PttABNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Clan Matter, September 11, 3.903, aft the Fort Office at New York, M. T., ante the Act of Congress of Merck Z, 1879, TELEFON PISARNE: 4C87 CORTLAND* NO. 108. — ŠTEV 108. NEW YORK, FRIDAY, MAY 8, 1914. — PETEK, 8. MAJA, 1914. VOLUME YYTT ^ LETNIK XXII Mesto Mazatlan je padlo ustašem v roke. Armado pred Vera Cruzom se hoče ojačiti« PRI ZAVZETJU MAZATLANA NA ZAPADNI OBALI JE BAJE PADLA USTAŠEM V ROKE CELA FEDERALNA POSADKA. — USTAŠI SO SE POSLUŽEVALI TUDI AEROPLANA TER METALI V MESTO BOMBE. Položaj v Vera Cruzu. GENERAL FUNSTON JE SPOROČIL, DA JE POLOŽAJ ZA HUERTO ZELO RESEN. — RADI TEGA SE JE VRŠILA V VOJNEM DEPARTMENTU SEJA, DA SE SKLENE O NADALJNIH KORAKIH. Washington, 1). <'., T. maja. — Mornariškemu il^partiurntu j* *|K>rplana na nifsto Mazatlan ilve butnili, VHlftl česar »o bile ubite tri osebe, d očim jili je osem ranjenih. Takoj nato sta poslala ameriški admiral in poveljnik neumke bojne ladij«', ki se nahaja v pri-Ktaniaeii, ustaškemu generalu pro-testno pismo, v katerem »ta zahtevala ©d njega ugotovitev nevtralnega ozemlja za nekomba-taiite. 1'oroea j*e nadalje, tla se boji med tederalei in konstituei-jonalisti v Mazatlanu nadaljujejo ter ravieuje domnevanje, da bodo postali uitaši kmalu gospodarji situaeije v Mehiki in to še p redno (»odo | rieeli }K>sredovalei s pogajanji v Niagara Kails, Ontario. Vsled tega je tudi upravitVuo upanje, da hodo vat nadaljne vojne operaeije od strani ameriške armade nepotrebne. i'os red o vale j so prišli do prepričanja, da ni zanje nič več dela, dokler ne pridejo v Niagara Falls. Ot'ieijelua poročila pravijo, da so sedaj zapustili Mehiko skoro vsi Amerikanci. Kar jih je še, iiiiltaja na poti v pristanišča. Z vojaškim spremstvom ter onim štirih zastopuikov brazilske vlade je odpotovalo včeraj MM) Amerikaneev z vlakom iz Mexico City v Puerto, Mehika. Zastopnik Rdečega križa v Veta Cruzu poroča, da so zdravstvene razmere še precej zadovoljile. vendar pa mis-li, da bo postajo to drugače, kakor hitro nastopi deževno vreme. Predsednik odbora za vojaške zadeve, senator Chamberlain iz < >r» gona, je vložil danes resolucijo, s katero bi se dalo predsedniku polnoinoč, da zviša regularno vojsko na 110,000 mož. Glasom sedanje postave je najvišje število 100,000 mož, v resnici pa šteje danes regularna armada It-85,000 mož. Resolucijo se je izročilo odboru ter ni nobenega dvoma, da bo v najkrajšem času sprejeta. Mobile, Ala.. 7. maja. — Nemški parnik 44Vpiranga'*, ki je igral pri zavzetju Vera Cruza od strani Amerikaneev v toliko ulo-go, da je skušal izložiti velik tovor orožja in munieije za Iluer-to ter s tem pospešil akcijo oil strani Združenih držav, je dospel semkaj z 200 begunci, ki so povečini Nemci. El Paso, Tex., 7. maja. — iz Casas (irambs se poroča, da je l-ilo pri spopadu med konstituci-jonalisti iri banditi ubitih sedem '►anditov, dva pa sta bila suma-ri.'no ustreljena kot jetnika, Ban-iliti so že dalj časa vznemirjali prebivalce zapadne Chihuahne. Douglas, Ariz., 7. maja. — Trdovratno se vzdržuje vest, da so konstitucijonalisti v Colonia Mo-relos ubili dva ameriška mormon-ea. London, Anglija. 7. maja. — I Po naročilu državnega tajnika ; Brvana je izrekel danes poslanik j Page angleški vladi zahvalo Združenih držav za uslužnosti angleških mornariških častnikov pri reševanju Amerikaneev v Tam-|pico. Kakor znauo je angleška ikrižarka "Ilermione" pomagala . Amerikancem pri begu iz mesta 'ter je večkrat poslala na breg svoje čolne. J Smrt z lastno roko. \ strahu, da bi ne postal breme svoji družini, si je prerezal včeraj zvečer 60letni John iStrv-hal v Aatoriji v New Yorku z britvijo vrat. Nesrečnež je trpel na iieki Hreni bolezni ter ni mogel vsled tega nikjer dobiti dela. Pripoznanje unije. Harrisburg, Pa.. 7. maja. — ('lani bratovščine Railway Trainmen (konduktorji in motormani) ho danes zaatavkali in zahtevajo pripoznanje unije. Wilkes barre, Pa., 7. iraja. — Uslužbenci Sunburn j>roge Pennsylvania železnice so zastavkali, ker je družba odpustila nekaj delavcev brez tehtnega vzroka. Poroka v Beli hiši. Washington, D. C.. 7. maja. — Danes zvečer je poročil Rev. Sylvester W. Beach iz Princetona Kleonoro Randolph Wilson, najmlajšo predsednikovo hčer z državnim zakladničarjem W. G. McAdoo. Cela ceremonija je trajala komaj deset minut. Navzoči so bili sorodniki, nekaj senatorjev, poslancev in državnih dostojanstvenikov ter šest ženinovih otrok. Kot .znano, je McAdoo star r>l let, nevesta pa 23. Po pojedini je bil ples. Arhitekt Diggs oproščen. San Franciico, Cel., 7. maja. — Arhitekt Maury L. Diggs je bil obdolžen, da je odpeljal osemnajstih no Marto Washington in Lolo Nori^. Sodišče ga je obsodilo na osemnajst mesecev ječe. — Dolžrii so ga tudi, da je posilil osemnajatletno Ido Pearing, ker mu pa tega niso mogli dokazati, j« bil oproWen. Princ Aleksander Teck je postal canadski generalni governer. London, Anglija, 7. maja. — Princ Aleksander Teek, brat kraljice Marv, je postal naslednik vojvode Connaughta, generalnega governerja Canade. Nakup dveh časopisov. Chicago, 111., 7. maja. — Generalni poslovodja "Chicago Tribune" je kupil '' Reeord-Herald'" in "Inter Ocean". Kot se čuje, namerava oba lista združiti v en Časopis. Obravnava proti Charlesu Beckerju. Proti Beckerjevemu zagovorniku Cockranu se bo uvedlo skorajgo-tovo kazensko postopanje. —o— KAPLAN KOT PRIČA. —o— Včeraj so izbrali samo enega novega porotnika. Gonja proti ko-misarki Davis. —o— Državni pravdnik Whitman je zahteval, da naj se uvede proti-Beckerjevemu zagovorniku \V. Bourke Cockranu kazensko postopanje, ker je zaklical, ko je predvčerajšnjem odhajal iz dvorane: — To ni proces, 'to je u-morstvo! Kaplan jetnišnice v Sing-Sin-gu, Wiliain Cashin, je dobil včeraj povabilo, da mora nastopiti kot priča v procesu p roti prejšnjemu policijskemu poročniku Beckeru. Njegova izpoved bo gotovo velike važnosti, ker se je 12. aprila skoraj celo noč pogovarjal z morilci Rotfeirthala; lahko je mogoče, da so mu marsikaj izdali, česar niso hoteli povedati sodnikom in zagovornikom. Včeraj so izbrali samo enega novega porotnika, porotnik štv. 2, William B. Dalton, je pa iz neznanih ozirov odstopil. Zagovorniki upajo, da bo danes porota že polnoštevilna. Težka je obdolžitev, ki jo je dvignila koinisarka Katarina B. Davis proti" Beckeru. Becker je namreč sestavil v Tombsu nekako spomenico, v katerej zahteva, da bi zadobili jetniki iste ugodnosti kot so jih imeli prej. Spomenico je nato poslal po nekem pazniku v vse celice; podpisalo jo je kakih iJOO jetnikov. Ko je imel enkrat vse podpise v rokah, je raztrgal prvi list in namesto-njega vstavil štiri druge, polne najhujših obdolžitev proti upravi jetnisnice. Koinisarka je še pravočasno zvedela za to in začela z ostro preiskavo. Odredila je, da Becker ne bo smel več sprejemati v celici svojih zagovornikov in svoje žene, in odsedaj zanaprej se mora Preprečena stavka. —o— Nasprotja med posestniki rovov in premogarji v okrožju mehkega premoga se je poravnalo miu-nim potom. Terre Haute, lnd., 7. maja. — Večje kot kedaj je danes upanje, da se bo posrečilo mirnim potom poravnati nasprotja med premogarji v distriktu mehkega premoga ter posest »liki rovov. Kot vse kaže, je izbruh stavke nemogoč. Na nekem današnjem zborovanju so se izrekli premogarji za dosedanji sistem z majhnimi izprememhami. Tudi posestniki so pripravljeni d;.ri koncesije. Indianapolis, lnd., 7. maja. — Pred mednarodnim izvrš -valnim odborom tu zborujoče United Mine Workers of America je obravnaval danes John Lawson stavko v premogarskih okrajih Colo-rada. Dohod zveznih Ash-ford St. je že nad eno leto.dvoril Heatrici Probst s .št. i>2 St. Marks Place. Pretekli teden jo je vprašal, ee hoče postati njegova žena. Ona je ponudbo odločno zavrnila. Raditega je zahteval od nj.e dragocenosti, katere ji je bil dal med tem časom, a ona Tudi tega ni hotela storiti. Dunn jo je nato tožil za povratek stroškov v znesku £29"). Pred sodiščem je priznal, tla je bila Probst z njim na plesih in v gledališčih ter da je preživel poleg nje veliko srečnih uric. Priznal je tudi, da je dobil od nje med tem časom precej poljubčkov. "Že en sam poljub je vreden Mnenja sem, da ste dobili v poljubili popolno vrednost svojih darov", je rekel sodnik ter zavrnil tožbo. Velik požar v Chicagu. Chicago, 111., 7. maja. — Iz'Lima, Ohio, j*e prišlo danes brzojavno poročilo, da je Miss Rebecca Thrift, stara 70 let, na smrtni postelji izpovedala, da je povzročila požar, ki je leta 1871 (8—11. oktobra) upepelil ,skoro celo mesto ('hicago. To izpoved se bo še natančneje prt-iskalo. Roosevelt ne bo kandidiral. Para, Brazilija, 7. maja. — Polkovnik Roosevelt se je danes odpeljal proti New Yorku. Počuti se precej dobro in je prepričan, da se bo na vožnji popolnoma popravil. V londonski Royal Geographical (Society bo (predaval o odkritju reke Duvida, kar smatra za največji triumpf svoje ekspedicije. Potovanje do te reke bi kmalo plačal s življenjem. Glede ameriških zadev se je izrazil, da se do poroke svojega sina Kermita ne bo več umešaval v politiko. Jeseni ne bo kandidiral za noben urad, pač bo pa poskušal kandidirati leta 1!>16 na progresivnem tiketu. Zopet v domovini. Rodbinska tragedija. Ruske oblasti so izpustile iz ječe zrakoplovca Hansa Berlinera in njegovega spremljevalca. —o— CESAR — KRSTNI BOTER. —o— Inženir je v strahu, da bi ne postal blazen, zastrupil sina, hčer in si sam vzel življenje. Berolin, Nemčija, 7. maja. — Danes st* je vrnil v Berolin nemški zrakoplovec Hans Rudolf lS.-r-liner, ki je bil že par meseeev /„n-prt s svojima dvema tovarišema v ruski ječi. Prebivalstvo ga je zelo navdušeno sprejelo. Zveza nemških zrakoplovcev dela z vse mi močmi na to, da bi se obravnava ponovila. Kot znano, so zra-koplovce aretirali orožniki, "ker so brez dovoljenja pluli nad rusko zemljo". Sodišče v Permu jih je spoznalo krivim in jim prisodilo šestmesečno ječo. Na prosto so jih spustili le pod tem pogojem, da so postavili potrebno varščino. Berolin, Nemčija, 7. maja. — Danes so krstili hčerko Waltera R. (iherardi-a. mornariškega atašeja pri tukajšnjem ameriškem poslaništvu. Gherardi j1 naprosi' cesarja, če bi hotel biti za botra, kar je on takoj privolil, posebno še zaraditega. ker je velik častilec otrokovega starega očeta ameriškega historika Georga lian-crofta. Krst se je vršil v ameriškem poslaništvu. Berolin, Nemčija, 7. maja. — Tukaj se je danes ponoči odigrala grozna družinska tragedija. Inženir Grosskortenhnus je bil zadnji čas z >lp zamišljen in melanholičen. Boječ se, da bi ne /.norel, je sklenil umoriti sebe in svoja dva otroka. Proti večeru j ■ pisal policiji pismo, da naj pride v njegovo stanovanje, češ, da se je zgodila nesreča. Ko so stražniki vdrli vrata, so našli na tleli tri osebe. Pozneje se j > dognalo, da je nesrečni oče svoja dva otroka zastrupil, nakar se je zadušil s plinom. Iz Južnega Colorada. Vse proti governerju. Poslanci so sestavili resolucijo, v kateri pravijo, da je Ammons nesposoben za governerja. —o— $1,000,000. Dobra letina Zasačena oderuha. John F. Barns in Grant Bryant, posestnika posojilnic v Elizabeth. N. J., sta bila pred par dnevi aretirana kot oderuha ter stavljena včeraj pod -t1000 varščine za zaslišanje pred veliko poroto. Cesar Franc Jožef. Dunaj, Avstrija, 7. maja. — Cesar je celo noč kašljal in ni skoraj nič spal. Vnetje sapnika je prav malo popustilo. Po mnenju zdravnikov je glavna nevarnost odstranjena. Ekspresni agent žrtev roparjev. San Francisco, Cal., 7. maja. Trije našemljeni roparji so včeraj zvečer v Middletown, Lake County, ustrelili in oropali agenta Wells Fargo ekspresne družbe. Imel je pri sebi .$50 v gotovini. Po umoru so odjahali roparji ne da bi poskusili ulomiti v blagajno. Pobegnili so v gorovje ter jih zasleduje vedno večja četa zasledovalcev. Pcrcčilo poljedelskega depart-menta pravi, da se nam obeta izjemno dobra letina. Washington, D. C., 7. maja. — ( Poljedelski department je izdal danes poročilo, v katerem se glasi, da bo letošnja letina ozimine najboljša, kar jih je zaznamovati; v Združenih državah. Ako ostanejo razmere do žetve tako ugodne kot so sedaj, bo znašala letina) zimske pšenice 630,000.000 buš-j Ijev in površina obsega ;i.">.387,()00 akrov. Vsa znamenja kažejo, da se bo; pridelalo v Kansasu 132.000,000 bušljev ali 45,000,000 bušljev več kot pa v preteklem letu.V Okla-homi pa 35,000,000 ali 17,000.000 več. Povprečno stanje o/.imine se označuje s 1. majem s 95.9 odstotki proti 91.9 odstotkom v preteklem letu. V enako ugodnem smislu se glasijo poročila o stanju drugih sadežev. Posvetovanje glede generalne stavke. Pri stavkarskih nemirih sta padla tudi dva Madžara. —o—- Denver, Colo., 7. maja. — Progresivni demokrati kakor tudi člani j rogresivne stranke so iz-delali resolucijo, v kateri ostro obsojajo postopanje governerja Ammonsa in pravijo, tla sploh ni spodoben za tako odgovorno mesto. Resolucijo je predložil senator John S. Tierney. Jako važno je tudi poročilo _rbde razmer v Ludlow-u. katerega je izdala Colorado Women's Place I j -ague: ,— Vse so zakrilili importirani morilci, ki so nastopali kot sinovi države Colorado in morili, oblečeni v uniformo narodne garde, žene in otroke. Golili so šotore s petrolejem in jih nato zažgali. Stavkarji so hi-i čisto nepripravljeni. To je dokazana resnica. V resoluciji dolž* governerja Ammonsa, da si je izposojal de-lar j i i različnih korporacijah. ki so v zvezi z družbami, namesto da bi se obrnil naravnost na zako-.lodajo. Trinidad, Colo., 7. maja. — Iz-vrševalni odbor Colorado Fuel & Iron Company je obvestil svoje uradnike v Tabasco, Berwindu, lastingsu, Forbesu in Agnilairu, la naj izroče vse orožje, ki se na-laja v onih okrajih, zveznim ee-am. Stavkarji imajo še kakih 1-00 pušk. .Major Svmonds je sporočil vojnemu departmentu, la so mn-izročili stavkarji že ve-iko orožja, čeravno še ni dal tozadevnega povelja. Denver, < 'olo.. 7. maja. — V zbornici je bil danes stavljen predlog, tla bi se z državnimi obligacijami pokrila škoda, ki je nastala vsled stavke v južnem Co-loradu. V ta namen bodo baje dovolili $1.000.000. Indianapolis, liul., 7. maja. — Danes je dospel sem John R. Law-son. član izvrževalne oblasti, in se bo pogajal z mednarodnim iz-vrševalniin odborom 1". M. W. o£ A. glede stavke v Colorado. Če se razmere v najkrajšem času ne urede, bode proglašena po -celi deželi generalna stavka vseh pre-mogarjev. Budimpešta, Ogrsko, 7. maja. Pri spopadih v stavkarskem (v k rož j ii Mta bila ubita tudi dva Madžara, kar je povzročilo po celem Ogrskem veliko razburjenje. Grof Berehtold je izjavil, di bo storil avstro-ogrski poslanik v Washington!! vse potrebno, da bodo Zdr. države odsedaj zanaprej bolj ščitile (Madžare. 50,000 delavcev stavka. Petrograd, Rusija, 7. maja. — Danes je zastavkalo 50,000 premoga rjev, ker je duma prepovedala osmim socialističnim poslancem prisostvovati pri petnajstih prihodnjih sejah. Dosedaj je policija preprečila še vse demonstracije. Ponarejeni bankovci Washington, D. C., 7. maja. — Zvezna tajna policija je danes objavila, da krožita dve ponared-bi bankovcev narodnih bank in sicer pet dolarski bankovci narodne banke v Tulare, Cal. in deset-dolarski narodne banke v Chandler. Okla. Obe vrsti sta pa tako slabo ponarejeni, da je mogoče z njimi prevariti le popolnoma neizkušene ljudi. / ►1=1 Cena vožnja za krasni ]n brzl parnik t Avstro«American prog« KAISER FRANZ JOSEF I. odpluje ? soboto in t 23. maja v«2i]i do Trst« samo 13 dni. do Trsta ali Rek« - - $29.00 Cfitu voznih (Utkor. do Ljubljane ... $30.18 do Zagreba - . • Z $30.08 Za p )Mbm kabine (oddelki m«4 II. la III. rauralomV ttaas - oi j» m .ni «4,10 v«č » odraala, «a otroke polovica. Ta ode *lek posebne j irallna«o priporoCamo. J Voiajo listke lo dabiti prt ft. 8AKSER, 83 Oortlendt Hi., N.» York. ..- M' . "GLAS NARODA" Siovenic Daily.) Vwned and published by the Si ovenic Publishing Co. tb corporation.) i'vANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. frOUlS BEXEDIK, Treasurer. p:*c»- of Business of the corporation and addresses of above officers : K! ^ortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. /m celo leto velja list za Ameriko in Canado.......................$3.00 pot leta....................... 1.50 rt to za mesto New York........ 4.00 pol leta za mesto New York ... 2.00 " r'vrupo zi, vse leto...........4.50 " pol leta............. 2.55 ** • '* četrt leta............ 1-70 NARODA" izhaja vsak dan tzvzemši nedelj in praznikov. ~ "GLAS NARODA" 'Voice of the People'') !wc«<) »'Very day except Sundays and Holidays, .subscription yearly $3.00. lyu. — Pri tej priliki se bodeta izžrebala dva krasna dobitka; prvi dobitek je zlata mož-ka igla,_ drugi pa zlata ženska broška. Žreb stane 10 centov. Isto-tako se bode kegljalo za dobitke. Cisti dobiček je namenjen društveni blagajni. Vstopnina 10č. Začetek ob 8. uri zvečer. Za obilno udeležbo se najvljudneje priporoča — Odbor. Mcon Run, Pa. — Dne 20. aprila so začeli po nekaterih prostorih zopet z delom; dosedaj se dela št* bolj pomalem. zanaprej pa ne vemo, kako bo. — Dne JJ0. maja bo v naši naselbini velika slav-nost. Ta dan bo namreč blago-slovljenje novih zvonov in pri tej Sinovi koroških Slovencev morajo služiti izven svoje rodne zemlje po Kranjskem in Štajerskem, na Koroškem pa občujejo z ljudstvom sodniki, ki ne morejo soditi pravično, ker ne razumejo slovenskega jezika. Pri. sodiščih, v katerih področju prebivajo Slovenci, bi morali v prvi vrsti nastavljeni koroški Slovenci. Kot velika krivica se občuti, da se pravniki, ki so popolnoma zmožni slovenščine, ne sprejemajo v prakso pri c. kr. deželnih in okrožnih sodiščih v Celovcu, Mariboru, Celju in Ljubljani, marveč se ravna ž njimi ravnotako ali še slabše kakor s tistimi praktikan- priliki bo tudi društvo sv. Fran- ti. ki pri vstopu v prakso ne znamka št. 99 J. S. K. J. razvilo svo-|j0 prav nič slovensko. Nemci se i jo zastavo. Pri čete k ob i), uri zju- j nikjer ne izrivajo iz nobene de- eele K 11 raj. Zastavo bode izdelala pri- žele, ako sami ne želijo, ter naj- ta» |zuie blagovoli pošiljati po — Money Order. 8pf»-»n«mbi kraja naročnikov pro • la se nam tudi prejšnje b>»aliičp naznani, da hitreje te prireditve društva, rojakinje in rojaki polnoštevilno udeležili. — Dne 2. maja sta dva organizatorju nagovarjala tukajšnje Slovnice, da naj pristopijo k neki angleški zavarovalni družbi. Če sem prav slišal, so pristopili štir-V naši naselbini Nemci zahtevajo povsod za se- vencem tega že davno ni dala, kar zahtevajo." In res! Ali se godi Nemcem kaka krivica, če se Slovenec zagovarja pred sodnikom v svojem jeziku ■ Ali se godi Nemcem kaka krivica, če govori sodnik s Slovencem v slovenskem jeziku ' Ali ni le za Slovenca to strašna krivica, če se obravnava pri sodišču v njemu tujem, nerazumljivem jeziku, ko se gre vendar za njegovo premoženje, čast in življenje? Ce se pa hoče kdo zagovarjati nemško, kdo mu to brani? Zakaj se Nemci tako razburjajo.' Nemški listi pišejo strašno razburjeno o slovenskih napadih (Vorstosse) in v Sinčovas so zavoljo te spomenice sklicali nasprotniki celo veliko zborovanje, na katero bobnajo pristaše iz Koroške. l>og ve, kaj jim boni kvasili in govoriti o '"slo-nskili hujskačih" in o "dobrih Nemcih, ki da hočejo s Slovenci v miru živeti".' Tistim deutselifreundlieli-ge- bivališča, radi plačila terja t vej 975 K s prip.. b) Ane Kapš iz Hre-lina št. 2 zoper Jožefa Handler iz Kočevja, odnosno njegove neznane pravne naslednike, radi zastaranja in izbrisa terjatve po 474 K 22 v s prip., in c) iste Ane Kapš zoper Marjeto Staudoliar iz Ilre-lina, odnosno njene neznane pravne naslednike, radi zastaranja in izbrisa terjatve po 226 K 80 vin. s prip. odredi se narok ad a) na 28. aprilu 1014 ob 3. uri popoldne in ad b) na 5. maja 1914 ob 1). uri dopoldne pri tem sodišču v sobi št. 7. Toženeu pod a) imenovani skrbnik Anton Spreieer iz Črnomlja in tožencem pod b) in c) imenovani skrbnik Miha Rode iz Pred-grada zastopala jih bosta do /.glasit ve pri sodniji. oziroma do imenovanja pooblaščenca. C. kr. okrajno sodišče Črnomelj, odd. II., 20. aprila 11)14. be ne samo sodnikov, ki temelji , . to razumejo nemški jezik, ampak!Slu,lteu Slovencem (nemškutar-liaravnost sodnike nemškega na- J,!m)' kl l,ri trpeli kri- rodnega mišljenja. Po našem trd-i™0' ah. bodo' k,'r mso sod' nem prepričanju ne more tnikdo mka prav razu,ueh ah 011 nJlh lie' biti dober sodnik, ki nima «impa- H? Co 'soot in pošiljatvam naredite ta naslov: GLAS NARODA" "t land t St., New York City. Telefon 4b" 7 Cortland t. i ir -. 11 • • - . | -------------» je. \ nasi naselbini imamo pet,tij do jezika ki ga g0VQre stpan, slovenskih domačih podpornih|ke> s katerimi pride v dotiko. ČIo-društev. Zakaj niso vendar pri- XvU ki Se ,e zavoljo kruha in ,e stopili k tem? Po mojih mislih soU„i:w u„in----.i., .. . za v •žel: Do. i Kl. itll Lju< \V Pravica združevanja. Ni /i-'o v r jet no, da bi izvrše-tlni odbor i'nited Mine Workers mi » \/ v pr tr»s predlog, naj uprizori splošno stavko po celi Premogarji v številnih > sklenili pogodbe in od-i delavski voditelji v tej spoštujejo pogodbe, nlki v Coloradu ne opravi-cj<» splošne stavke. Kavno na-■otno je res in unijonisti so lah-zadovoljai. Javno mnenje cele le j.- namreč na njihovi stra-Nikdar še niso bili delodajalci t;: kn r-ltibem stališču. Splošno priznava, da je njihov nastop nu\i)! jen in nemogoč ter se za-•vu od njih. naj sprejmejo po-dovalne predloge, 'red letom dni se je izgnalo u-ske delavee i/. Colorada prav [o kot iz VCe st Virginije. Nobe-iiii človeku, o katerem se je ve-o, da je unijonist, se ni dalo kateri so pristopili k je odpustilo od dela. jrganizaeija Vnited ■rs je morala poslati e od zunaj v deželo. ;>a je postala ne radi-iii>o hoteli premogar-lu pridružiti svojim o eeli 1'niji, pač pa r so mislili eoloradski da bodo izgubili svo-ko se priklopijo uni->e jih bo nepofctavnun 'tiralo. Posestniki rotiti pa se niso prav postavo države Co-mči delavcem pravi-pripadati unijam, če • jim zdi to primerno. Ako se bo sedaj formalno po-avnalo stavko ali ne, ne bodo post ni ki odslej prav gotovo več ranili svojim uslužbencem, da se (»služijo pravice organiziranja. loekefVUer in drugi ne bodo naj-rž v(■ č branili svojim ljudem, da ' pridružijo tovarišem v unijah, nited Mine Workers pa je že do-■gla to, rudi česar se je pričelo stavko. Colorado, ki je bil toli- 0 1« i zaprt, je zopet odprt unijo-izniu in vsak premogar v državi ► imel pravico, da se odloči, ali ostane unijonist ali pa ostane ne-nijoiiist. Ko bo dano tako vsa- i i razpolago, da se odloči 1 to ali ono, je brez dvoma, da ho boljši tlel premogarjev z ve-j- a pridružil unijam. Javno mnenje je proti temu, da i se odpustilo od dela ljudi, ki e m..rajo pristopiti k unijam, a uli proti temu, da bi se odpu--alo <1< lavee, ako pristopijo k u-ij. m. Splošno so ljudje za to, da a j vlada prostost na obeh stra- piti k tem 7 i'o moj najboljša društva J, S. K. J. Ta organizacija plačuje šest mesecev po *1 na dan, eno leto pa po $20 g^vo na mesec. Rojaki, ki se ponesrečijo, dobe od $200 do $800 odškodnine. To je vendar lep denar, ki pride človeku v slučaju bolezni desetkrat in ne le enkrat prav. Rojaki, pristopajte, in videli boste, da vam ne bo žal! — S pozdravom Pran Maček. Indianapolis, lnd. — Ne vem- kaj je vzrok, da so iz naše nasel-j bine dopisi tako redki. Z delom gre prav slabo in zdi se mi, da v tem oziru prav nič ne zaostajamo j za drugimi naselbinami. Človek prebere deset, dvajset dopisov iz ! različnih naselbin, pa ga vedno /bodejo v oči besede: z delom gre j slabo; rojakom ni svetovati, da bi j hodili sem. Kaj bo vendar? Celo |zimo smo se tolažili s pomladjo i in upali, da se bodo razmere že vsaj nekoliko izpremenile, pa nič. j V naši naselbini imamo več podpornih društev in tudi žensko društvo sv. Ane, ki prav dobro napreduje. V farni cerkvi sv. Trojice smo imeli 3. maja lepo slavnost in želeti je, da bi se kaj takega še večkrat priredilo. Pri pogledu na belooblečene deklice in dečke so se marsikomu porosi-le oči. Pa tudi porok se ne manjka, skoraj vsak teden je ena ali pa dve. Zdi se mi, da štorklji kljub slabim časom ne bo še tako hitro zmanjkalo dela. — Kaj pa Mike Cegare? Pa vendar ni šel s svojo eizo v Mehiko, ker ga ni nič več na izpregled! Prav veselilo bi nas, če bi se zopet kaj oglasil. Pozdrav! — Jožefa Barborič. j toliko nauči, kolikor misli, da neobhodno potrebuje, ne sodi v na še kraje, ne spada med naše ljud ter da s m Uepor v Color ozirali n, lo, ki ji la smejo Spomenica slov. odvetnikov na pravosodno ministrstvo in Nemci. Slovenski advokatje iu notarji imajo priložnosti dovolj, spoznavati krivice, ki se godijo Slovencem pri sodiščih v narodnem oziru, in škodo, ki nastane mnogo- Naša zahteva je, da se naj v vseh zgoraj imenovanih krajih na Koroškem in Spodnjem Štajerskem sprejemajo le tisti pravniki, ki so že pri vstopu v prakso do- ker ne morejo slediti nemškim obravnavam, kličemo: Sami ste krivi, ker pomagate Nemcem, da morejo s Slovenci krivično ravnati! Odprite vendar-oči, preden vas u-bijejo! Ce boste enkrat ubiti, vas nihče ne . bo več vzdramil k življenju. (Po "Miru".) OKLICI. Zoper nekje v Ameriki odsotnega Antona Maline, posestnika iz Harij št. 31, so se podale po kazali temeljito znanje slovenske- Alojziju Povh, posestniku iz Ila- Irij št. 22, tožbe, in sicer: a) zara-|di 600 K s pp., b) zaradi 530 K ga jezika. Spomenica popisuje, kako se pri koroških sodiščih postopa, js PP* Razpravlja se v nemškem jeziku. Xarok za llstno sporno razpra-tudi kadar je tožba pisana v slo- Vo Je določil ad a) in b) na venskem jeziku, čeprav zastopata aI,rihi 1914 trdoslovenske, nemščine nezmož- dopoldne ob 9. uri, v sobi št. 3. ne stranke slovenska zastopnika.! v obrambo pravic tožehca po-Le pri deželnem sodišču v Celov- ■ stavljen kurator Ivan Pavšič ga en smejo slovenski odvetniki slo-j,JO zastopal, dokler se pri sodniji vensko govoriti, ako sta obe oglasi ali ne imenuje poobla-stranki zastopani po slovenskih, odvetnikih, ne pa, kadar ima ena j C;* kr" okr:1j,ia sodnija Iliri Bi-stranka nemškega zastopnika, strica, odd. II., IG. aprila 11)14. Celo v Gradcu se ne sme pri nad-sodišču slovensko govoriti, tudi če je druga stranka zastopana po nemškem odvetniku. Kar je do Zoper Jakoba Wohlgemuth i z Stareloke, čegar bivališče je neznano, se je podala pri e. kr. o- pustno v Gradcu, bi moralo bhi'krajni sodniji v Skofjiloki po Fr. še veliko bolj dopustno v Celov- ^osar v Ameriki, zastopanem po c*u in pri okrajnih sodiščih na-Ko- pooblaščeneu Ivanu Gosar, gozd- roškem. Toda sodniki se na vso i inženirju .v Siariloki, tožba moč trudijo, da bi popolnoma od- ,zaradi 381 K 30 v. pravili slovenski jezik iz sodne Na podstavi tožbe "sfe je določil dvorane. Navadno je prvo vpra- ua dau sanje, ki se stavi slovenski stran- lliaja 1^14 ki, priči ali izvedencu: "Spre-chen Sie deutsch?" in ako se ta dopoldne ob 8. uri. V obrambo pravic Jak. Wohl- še tako skromno izrazi in pravi, Semuth se postavlja za skrbnika da razume le nekoliko, ne poma- Franc Hermann v Skofjiloki. Ta skrbnik bo zastopal toženca v o-znamenjeni pravni stvari na nje- ga nič več, zvijati in truditi se mora v nemškem jeziku, če še tako slabo tolče. Dandanes se govori pri sodiščih na Koroškem s Slovencem samo takrat slovensko, kadar sploh ne zna nemške besede. Slovenščina, čeprav je v deželi navaden jezik, ne uživa večjih pravic, kakor kitajščina, ker tudi s Kitajcem bi govo nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblaščenca. C. kr. okrajna sodnija Škofja-loka, odd. 11., dne 22. aprila 1914. Zoper Janeza Pangerc, posestnika iz Gaberč št. 8, katerega bi- se moralo govoriti kitajsko, ako!va}^ce je neznano, se je podala pride na Koroško in drugega je-'Pr3 c- kr- okrajni sodniji v Seno-zika ne zna ter bi moral "biti po- žežail? P» Kmečki hranilnici in po- kliean v to s vrli o tolmač. Glede uradovanja zahteva spomenica med drugim, da se v slovenskih delih graškega nadsodi- krat iz tega za naše ljudi. Zato so sča: Dopisi. New York, N. Y. — Slovensko *amoh!ojuo bolniško podporno društvo za Greater New York in okolieo (Inc.) priredi to soboto, 9. maja 1914 družinski večer v gostilni bratov Vogrič, vogal Uraham Ave. in Stagg St., Brook- kot sinovi našega naroda oddali pravosodnemu ministru spomenico, iz katere povzemamo najvažnejše odstavke. V tej spomenici se pritožujejo zoper to, da so se napravljali učni ku rzi za nemške pravnike, namesto da bi se podpirali slovenski pravniki. Nemški kurzovci se slovenščine seveda v tako kratkem času niso naučili in ne razumejo ljudstva, ljudstvo pa njih ne. Vendar pa je brez podpor danes dovolj slovenskih pravnikov, da bi lahko zasedli sodna mesta v slovenskih delih Koroške in Sp. Štajerske. Nastavljajo pa sc nezmožni kurzovci, število slovenskih sodnih uradnikov pa pada od dne do dne. Y Celovcu je pri deželnem sodišču en predsednik; nadalje je v Celovcu 13 nadsvetnikov in svetnikov, 6 okrajnih sodnikov in 3 sodniki. Pri okrajnih sodiščih v Dobrlivasi, Kožeku, Železni kapli, Pliberku, Borovljah, Podkloštru, Velikovcu, Šmohorju, Celovcu, Trbižu, Beljaku, Št. Pavlu in Svincu je 26 koneeptnih uradnikov. Izmed vseh je edini Slovenec deželnosodni svetnik v Železni Kapli; vsaj po rodu je tudi Slovenec sodnik v Dobrlivasi, vsi drugi so Nemci, veliko jih sploh ne zna slovensko, večina pa le toliko. kolikor so se naučili v slovenskih jezikovnih kurzih. a) V civilnih zadevah zapisujejo ust meno p ce d naša ne prošnje, izjave, predlogi, izpovedbe v o-nem jeziku, katerega se stranke poslužujejo, brez ozira na to. ali so morebiti kakega drugega jezika zmožne ali ne in. da se brez izjeme vse rešitve, posebno tudi razsodbe izdelujejo v onem jeziku, v katerem je bil pisan prvi predlog, oziroma tožba. b) Da se morajo v kazenskih zadevali zapisniki sestaviti v o-t nem jeziku, ki se ga poslužujejo obdolženci, priče in izvedenci, da se morajo v tem jeziku sestaviti skvar, ključavničarja v Ljublja- posojilniei v Senožečah, po e. kr. notarju Pozniku tožba zaradi 1000 kron s prip. Na podstavi tožbe se določa na rok za ustno razpravo- na 30. aprila PJ14 ob 9. uri dopoldne pri tej sodniji v sobi št. 15. V obrambo- pravic toženca se postavlja za skrbnika Anton Bra-del, zasebnik v Sejiožeeah. Ta skrbnik bo zastopal toženca v o-znamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri sodišču ali ne imenuje pooblaščenca. C. kr. okrajna sodnija Senože če, dne 18. aprila 1914. Zoper odsotnega Antona Bre- zapisniki o glavnih razpravah, razsodbe in sploh vse rešitve. c) Da naj veljajo ona ista načela a) in b) tudi za sodne dvore prve stopnje, kadar sodijo v civilnih ali kazenskih zadevah v drugi instanci, da morajo namreč ua obravnavati v jeziku razsodbe ali določbe prve stopnje. d) Da morajo državni pravdni-ki brez izjeme vlagati slovenske ni, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Ljubljani po Francu Stupica v Ljubljani tožba zaradi 275 K 41 v s pripadki. Na podstavi te tožbe se za ust no sporno razpravo določa narok 25. aprila 1914 dopoldne ob 10. uri, v izbi št. 50. V obrambo pravic toženca skrbnikom postavljeni Ivan Stiene, c. obtožbe, kadar so obdolženci Slo- j kr. davčni asistent v pok. v Ljub-venci in so se isti zagovarjali vlUaui, bo zastopal toženca toliko tem jeziku. JIM^^Bčasa. dokler se on ali ne oglasi pri Vprašamo: Ali ni žalostno, da I sodniji ali ne imenuje poobla-je sploh treba šele staviti take za-1 ščenea. hteve, kakor so v tej spomenici, i C. kr. okrajna sodnija v Ljub Ijani, odd. 111., 23. aprila 1914. O tožbah a) Barbare Balkovee iz Hrasta št. 10 zoper Marka Bal-rekel: "Čudim se, da vlada Slo-'kovee ravnotam, sedaj neznanega in to v državi, v kateri so vsi narodi enakopravni, in to še v 20. stoletju? Vsak pošten Nemec, ki hoče s Slovenci v miru živeti, bo ~ 1 i Pazite na ta ovitek! Ničvredne ponaredbe slavnega Pain-Expellcr-ja dobite cesto ako niste pa-zni. Pazite na sidro in ime Richter. 25 in 50 centov pri vseh dobrih le-karnarjih. F. AD. RICHTER & CO., 74 ■ 80 Washington, St, New York, N. Y. POZDRAV, Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse tiste, ki so me spremili na krasni parnik "Martha Washington", posebno pa družine Kerč, Rore, Tičar. Gregocc in Majcen. Živeli! New York. 5. maja, 1014. J. Petek z družino. Dr. Josip V. Grahek. EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA. Zdravim vse bolezni moške, ženske in otročje. 841 East Ohio St., [\IUgheny] N. S. P.tUbur5, Pa Nasproti "Hote! Pavlinac". - Kare štev. 1. 2, 3 in i voxijo mimo moje Pisarne. Rad bi zvedel, kje se nahaja sedaj moj brat FRANK ŽITKO. Doma je iz vasi Slivje pri Materiji na Primorskem. Jaz njegov. brat sem prišel pred kratkim iz starega kra ja. Prosim cenjene rojake, ako ve kdo zn. njegov naslov, naj mi ga javi. ali naj se pa sam oglasi na naslov: Anton Žitko, Box 14G. Oakmont, Pa. ' Rad bi zvedel za naslov svojega strica ALOJZIJA LOGAR. V Združenih državah biva že kakih 11 let. Jaz bi rad zvedel za njegov naslov. — John Skok. Box 103, Banning, Fayette Co.. Pa. ... ' (8-0—3) Rada bi zvedela za naslov Svojega brata JOIIXA TOMAŽI N. Doma je iz Dol. Logatca. Pred dvema letoma sem dobila od njega zadnje pismo iz Forest City, Pa. V Ameriki biva že 7 ^ let. Jaz sem prišla v Ameriko pred 3. meseci in bi ga rada na- j šla. Prosim cenjene rojake, če' kdo ve za njegoziralo. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". eer piVd ustoličenjem Volkuno-vim je bil naravnost očarljiv. Ob končni živi »liki, ki je predstavljala poklonitev Sloveniji, je po napolnjeni dvorani zadonela pesem "Hej Slovani" in "Lepa naša domovina". Slana. Iz Maribora poročajo, da je 20. aprila ponoči v krajih blizu Mure napravila slana v nižavah obilo škode. Pozebli so cvetoči o-rt hi. kakor tudi cvetoče rano sad- K0R0ŠK0. Grczen umor mladega dekleta. Iz Beljaka poročajo celovškemu "Miru" sledeče: Na velikonočno nedeljo se je zgodil v gozdu pri Mittewald zločin, ki je razburil vse prebivalstvo v mestu in okolici.. Popoldne ob pol 5. je slišal v lesu lovec Ž i m en Unterkofler stokanje. Pod dračjem je našel z razbito glavo v krvi ležati umirajočo mlado dekle, ki je imelo či- Potk zdravlj moči u, in kreposti. A no drevje. Mnogo škode je na- >to raztrgano obleko. Šel je po pravila tudi na žitu in rdeči d telji. Skrlatica. V mariborski gimnaziji je izbuknila škrlatiea. Zbolel j ji* dijak Alojzij Trankar na domu pri svojih stariših. Pouk so v tem razredu za teden dni prekinili. Pchvaljeni orožniki. Deželno o-rožniško poveljstvo je izreklo javno pohvalo: orož. tit. stražmoj- krepčilo, in ko se je vrnil, je dekle že izdihnilo. Naznanil je takoj o-rožnikom v Bleibergu. Še isti večer je prišla iz Beljaka komisija, ki si je ogledala truplo in kraj u-mora. Deklica je ležala kakih 150 korakov strani od gostilne v Mit-teivald, v kateri pa se zdaj ne toči. Najbrž je dekliea šla iskat rože in se je sešla tam z morilcem. ŽELODU BOLE Revmatizem Ur0D0fttl |etra ,n »^ehurno bolezni, iguba moške kreposti, nervoznost, gubitek živlienakcgs teti v Ice, S.frna8in ,"e:VOZn°8t' gubitok Tivijo^kcgc "soka, Sr-vlmo?n^maP.imrsU°olu.J * teme.jito Ifzdr.v.ti ao.a, kakoStk^SS^t^A2^ gOVOri- ° teh Pove Tam zakaj trpi® ia ^ ^T ^--i*-* Ako«e se že naveličali, trosili denar, " zdravite, pišite Se diaes po to dragoceno knjižico. ne dj bi dosegli stru Francu Calabeku in orož. tit. i Med obema se je moral vneti hud četovodju Antonu Gvanuši, oba Vjboj, kar kažejo sledovi. V krogu (Konjicah; orož. tit. stražmojstru Mihaelu Brankoviču in Jožefu Bizjaku, oba v Hoheneggu. Avtcmobilna vožnja se je otvo-rila s 1. uiajnikom med Rečico na Paki in Gornjim gradom. "DeuUcher Schulverein" je bil ustanovljen leta 1880. Društvo izej( 50 stopinj so ležale na tleh raztresene reči umorjene deklice, zlata ura z raztrgano dolgo verižico, klobuk, ročna torbica in dva žepna robca nesrečnega dekleta. V bližini je bila klop in miza brez deske. Izmed štirih kolov za mizo je morilec izdrl enega in ž njim S0.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižic* je Vredna SIO Bolnemu Človeku. iC Že "d0biI° P^ktno zdravlje, moč in krepost s pcmočjo te JŠ*« f °?a »®aoftl 3« vsebuje ravno tiste stvari, katere bi noal vsak *ll.S!ar' "mec, bogat ali reven. Ako .te bolni xo n«moTni ** d t. o, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil Seeciielno ® spolne o^iezni. Zdrav't je več kot 25.000 mož. Pomislite katolika Lkot^r^f111- Ak° StC Eezaciov°ijni in ne morete delali ter nlivati filljVnf*-ako horete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto k!i svojih teje dandanes 2000 podružnic in J ubil deklico. V njeni torbici so NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Kurji tat v novomeški okolici. ob. pnji teril dovali. sam prišel v policijsko stražuieo, mesto v bolnico, ter vpraša!, je-li njegova tašča že mrtva ali še živi, nakar je bil seveda takoj aretiran in izročen deželnemu sodišču. Kaj je na sicer preje mirnega moža vplivalo, da je tako daleč zašel, bode dognala pre-iska va. Nezgoda. Dne 20. aprila dopoldne ob pol 10. sta se peljala garažni mojster Ilofer in neki po-možni delavec nekega ljubljanskega avtomobilnega podjetja po < Vlovški cesti v Ljubljani z motornim kolesom in priklopnim vozom. pri pivovarni "Tnion*' so se i. To mora biti dober lomile vilice pri motornem kolesu rut nine, kajti v neka-l!" l,mžm »»»j»ter ter pomožni de- iiii I n a j<* že na več krn-jih zmanjkalo kokoši. Tat »praznuje ktirctice zelo previdno. Na enem kraju so našli vrečo. To je znameuj»\ da jih p o baše v žakel j. Odkar so prijeli enega železniškega strojevodjo, je bil mir. Zadnji »'•a* in to od februarja do danes, pa je zmanjkalo obilo perutnine. Koncem marca meseca je bila iz-praznji-nji kurnit-a Jožefu Krese-tu v llrušfveu. Pobrane so mu bile kokoši, raee, pure in gosi v skupni vrednovti ."Vi K. — To je spraznil tat, prišedši po progi v mesečni ni I j J h j«* slabeje pitane pustil m tvee sta se poškodovala tako, da so ju morali prenesti v pisarno pivovarne " l 'nion' \ Prememba posesti. Josip Reve. posestnik in gostilničar v Luko-viei. je prodal svoje posestvo v pobral Živinski oče. I. Korošec, bivši urar v Novem mestu, je leto dni vdovec. Ima tri otroke. Neki dan je prišel pijan domov in hotel .... svojo lTletn'0 hčer posiliti. Ta j,.i levici Peregnnu Capuder, do- Upila in prišli so sovdje. kateri a-> K««tjliiičar in posestnik v SO Ka naznanili. Pri okrožnem so-l'<>lju. Med uradnistvom < i i še u v Kudolfovem mu nalo- ^ l>° Plesal Josip Bevc, ki je žili tiim .sečno ječo /. vsemi pri-'Hnel. zdrav humnr- Ce bo novi j* j.j j gostilničar v vsem nadomestoval, Napad z nežem. V štefanji vasi s" "" rujt> s" »^rsikaj. Novi je Fran Klančar /. m^žein napadel! Qlt'ar doma PrapreS, :50 let starega posestnikovega si- Knietičev, in brat profesor- na L. »polda Mehle ter mu zadal!JU J,!'- pr,a Capudra iz Kranja, tolike rane. da so Mehi,ta morali , ^ ^enjki vsesckolski zlet v dneh 15., 16. in 17. avgusta v Ljubljani. Slovenska sokolska prepeljati v deželno bolnišnico. Um se je cmračil nenadoma 48-, b t nemil posestniku vulgo Boršt- zveza ^ udala velikanski lepak na. ju iz 11< suiee. ki je prišel te|Zil ,iL slovenski vsesokolski zlet dni bos in brez klobuka na kolo- "' '»»ogobarvneni kamenotisku. dvor v Krastiju ter hotel vstopiti LeP,,k ^ 2 111 70 em vlsok 111 1 lu kljub posredovanju železniškega j20 e,u sm,k- Slikal ^ lePak- kl ^ o>obja brez voznetra listka v po- **ovo i veliki barvasti lepak, poldanski ns. bni vlak. Ker so soo- kl akademični slikar Vavpatič. Lepak predstavlja teio- la se je možu zmešalo, so. lali v ona/ovalni oddelek va(ic;a' boječega na solnenem^s deželne bolnišnice v Ljubljani. cvetlicami posutem travniku Poskusen umor. Matija Katern.|kroS ssokoli, ki sin vpokoj,me*a yelezriL4k^a ču- mU **diii0 na raine in na roke- V vaja. je preje delal pri tvrdki Sa-|,i/Jldju ljubljanski grad, spodaj massa v Ljubljani in je bil mir jm.e9to ln vlsoko na Iiebo se vzPe' nega mim^ le s.-mtertja si je 3"*** obliikl- v SVItu v.-aMh priv^-il kozarec vina več. sol»t'i»- Ht>b lepaka tvorijo stilizi-da je nekoliko razvedril. Po- rane cvetlice po domačih vzorcih. zneje je dobil službo v Kranju in «rATl!T)flVn se tja preselil s celo družino. V »1AJJ5KSJLO. Kranju se je zanesel v družino PcgTeb umrlega dr. Ml&karja razdor in je odšla žena k svoji se je vršil 18. aprila ob skrajno materi v Ljubljano, kar pravega tira in na- blizu 100 duhovnikov in 67 bogo-posled izgubil tudi službo ter pri- »lovcev. Sprevod je vodil od doma šel o praznikih v Ljubljano. Tu v stolnico knezoškof dr. Napot-je za<*e! popivati in prišel v takem nik, iz stolnice na pokopališče pa stanju pred stanovanje svoje ta- kanonik Majcen. Udeležba je bila sči* ter dal skozi okno proti nji tri ogromna. strele, od katerih jo je eden zadel Proslava 5001etnice ustoličen j a v roko in so jo morali prepeljati koroških vojvod. Iz Maribora po-v bolnišnico, Katern pa je nato ročajo: Proslava ustoličenja ko-takoj odšel v šentpetrsko pred- rotanskih vojvod, ki se je vršila mestje. Ga je li do tega čina do- 19. aprila, je sijajno uspela. Ob-vedel obup. notranja bol ali alko- činstvo je naravnost občudovalo hol, ali sa> mu je nagloma omračil priprostost, svežost ter blesk statuti, to bodo pač dognali sodni rih slovanskih narodnih noš. Rav-zd ravnik i. Da pa ni bil takrat nor narodne noše, katerim se je ob-normalen, se da sklepati že 'v- dej- činstvo divilo, so dale slavnosti Htva, da je Katern po izvršenem sijaj in pomen, ki ne bo kmalu podajanju, tfcdaj, ko so ga že zašle- zabljtm. Mladinski prizor na ve- ima okoli 165.000 članov. Letnih dohodkov je na en inilijou kron. Društvo upravlja tudi znani Ro-seggerjev fond, ki je dosegel svo-to 3 milijone kron. Delovanje tega v glavnem proti Slovanom naperjenega društva se razteza na celo monarhijo, seže pa tudi že na Balkan. "Siidmark" s sedežem v Gradcu je bila ustanovljena leta 1889. Ona podpira v glavnem gospodarske interese Nemcev v južnopla-ninskih deželah, tako na Štajerskem, Koroškem in Kranjskem. To društvo ima nad 800 podružnic in nad 80,000 članov. Letnih dohodkov ima okoli 750,000 kron. "Siidmarka*' sedaj steza svoje kremplje t uda na Primorsko. PRIMORSKO. Italijanski denar za istrske volitve. Pariški list "Echo ZASTONJ. Pošljite svoje ime in naslov in mi vam pošljemo 5 krasnih razglednic zastonj. Pišite na: Pescia & Co., 132S Broadway, New York City (29-4—29-5) pa privedli na lice me- niški zastopnik »a Soo Line železnic« ter za F.' N. — * 1 i -t., zoleznic in upravitelj sta, je priznal, da je dekle ubil ADRIA COLONIZATION CO. ob 11. dopoldne; popoldne ob 3. 124--EthStre«t. Milwaukee. Wu. se je vrnil k umorjenki, da se prepriča, če je že mrtva. Ker je še dihala, ji je s kamenom zdrobil črepinjo. Morilec pravi, da je bil sam in ni imel sokrivca, kakor se izprva mislilo, tajil je pa, da bi bil umoril deklico iz nečistih namenov, na kar je vse kazalo, pač pa trdi, da jo je oropal 60 vinarjev. Mrliča so prepeljali v 131ei-berg. Finding je bila pridna in poštena dekliea. Morilec je 22 let stari Janez Laschitz iz Ljutomera in je bil že zaradi posilstva in tatvine predkaznovan. Pcizkušen umer in samomor. Velikonočni ponedeljek ob 7. uri zvečer je streljal v Celovcu vrtnarski pomočnik Lovrenc Gore-njak iz Šinartna pri Celovcu na prostora med Gledališkim trgom in St.-vidskim obmestjem na služkinjo Ano Ruprecht, ki je služila pri advokatu dr. Lugerju. Oddal je na dekleta tri strele, katerega eden je zadel dekleta na levem licu pod ušesom. Krogla je obtičala v kosti. Fant je zbežal, dekle pa je šlo še domu, pa se je v veži zgrudilo. Dr. pl. Artl jo je obvezal, nakar so jo prepeljali v dež. bolnišnico. Morilca so našli v Her-berterjevem vrtu s prestreljenim srcem. Na deklico je streljal, ker ssl ni marala. BVET NE POMNI takih katastrof kot «o »e dogaja le zadnja leta posebno na morju Tehnika izvanredno napreduje toda strokovnjakom ee še ni po srečilo toliko izpopolniti promet nih sredstev, da bi bila popolno ma varna. Kdor hoee vedeti, kak šne srrozote se dogajajo pri katastrofah na morju, naj ei'ta knjižico: Katastrofa "Titanica" is "Volturna", ki je opremljena ? veliko dobrimi slikami. Rojaki naročajte jo, ker jo je ▼ zalog: samo še nekaj sto. Cena samo 25 centov. Pišite na: Otto Pezdir, 412 E. 78. St., New York, N. Y. Kadar potujete v stari kraj ali kadar ste na poti skozi New York, pridite k svojemu rojaku v HOTEL, SALON in RESTAVRANT 145 Washington St., NEW YORK, N. Y. Corner CeJar St, Tu boste v vsakem času, podnevi in ponoči, najboljše in najcenejše postreženi. Izvrstna domača kuhinja. Čiste in urejene sube za spavanje. Obed (tri jedila) 25 centov. Spavmje 25 cenlov. Z velespoštovanjem JANKO TLJŠIvAN, lastnik. Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem ver strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser 6104 St. Clair Ave., N. E. DRUGA izboljšana izdaja Johanca ali Vodiški čudeži. Knjiga je jako zanimiva in opremljena z mnogimi slikami. V knjigi je natančno popisano kake čudeže je delala Johanca na Rek; in Vodicah, kako je kri "švicala" in kako je denar izvabljala iz vernega ljudstva ter kdo ji je Sel na roko pri teh sleparijah, kar so izpoveca'e razne priče preti sodiščem. Vsebuje tudi pesem, ki jo je zložil faktor DANA v Ljubljani. Tiskana je na fini ]>ap:r. in ima rudeče platnice. Cena » poštnino vred je le 25 centov . Nadalje imam v zalogi tudi pravo rudečo Škofovo broSuro •• in Ncveetaa pouk zs srečen zakes", spisal škof A. Bonaventuka, Cn.a 5uc. Nesreča na morju ''Katastrofi Titanic la V«!turno"............j.........25c. Vse tri knjige pošljem za $1.00. Denar pošljite v rekomandiranem i ismu, po Money Order ali pa v znamkah n takoj odpošljem, kar bode kdo naro il. Ludwig Benedik, 2302 CaUlpi Are,, Broo'*l3H, New York. !£MawsBaES£ Frank: Sakser ti**.;: 8ž i orilaadi St., HEW YORK, R V. PošE>Ž4 DENARJE v staro domovino 3K*tQ»i2 c, kr. .hramfcmcc iJunaju; hitev V2. Č40&&. i« t-fcdrjiniča- £ji»4 Ave., CLEVELAND, O. P?odai% PAROBRODNE U^T^iCMo ra y a s pmk.aaoi p »J Obrodile družbe imraiir Tisoče Slovencev se vedno obrača na to sta*** cvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. Si Skrivnosti Pariza. SUKA IZ NIŽIN ŽIVLJENJA. >isal Eugr-ne Sue. Za "Glas Naroda" priredil Z. N. (Nadaljevanje.) »rij! i zame Iz teh i priluxlu «l«'ž»-li. Su ili i/, moje In ie I a. se z i jvoznain. Piveitala sem vse tiste papir- ii katere sem v/'-la po Va*i aretaciji i® sem izvedela, kakšne nevarnosti so Vam v 1'iui/. k» r >te s«1 uprli udeležbi stra-iito i l.ili sicer i/vedeli nikoli", poseže Germain •—■do. "ako l»i me ne hita zadela ta nesreča. Toda nlpustit« mi tiste neumnosti in jih pozabite! Prej sem dajal hrezmiselnim sanjam." s tem /e drugi«'- poskusila privabiti listo priznanje na istuifH. Ali vse prizadevanje je hilo zaman, i je ta ne^reea potrla doe-la. Ril je nezaupljivejši in h» '-i nikakor ni mogel niti misliti, da ljuhi Grlica [i. katerega ohtežuje tako grozna obtožba. u-iušila te/ek v/.dih. k r je ni maral razumeti Ger-.i je j>o. akati a,, ugodnejšo priliko, e mi ne zde tako zloeinski. Ali ko bi Vi vedeli, ii je to in kakšui ljudje!" t mora biti grozno!" zn-je j,. p;t, ker uvidevam da se polagoma navajam jrovorj« nje. S;i j ga moram poslušati vsak dan. Izpo-grijiisilo na vso moč, ali sedaj se več ne razburjam pričenjam obupavati nad samim seboj'', pripomni 4 -Ki *1C V ravite, gospod Germain?" dalj časa živi v takih-lr okolščinah, se privadi duh slednjič zločinskim mislim, in uho sirovim govoricam. Kftlaj razumem, sr. ' 1stvo tiči ravno v tem, da Vam ne maram pri-iti ničesar. 1'ako tudi priznavam z grozo, da ne izpoznam sail' ga s- he vee. < eprav zaničujem te nesrečneže in se jih ogibljem, v« lidar vpliva njihova navzočnost, njihova družba uničujoče name. i. kakor bi imeli ti zločinci zlo moč okuževati celo ozračje, v Katerem five, i 'urim, da prodira že na vseli koncih in krajih njihova popačenost vame. Dasi .se zdim samemu sebi nedolžen, vendar .koraj več ne upal med poštene ljudi. Ni še tako daleč bi s, dobro in všečno j>očutil med temi banditi, ali e bojim dneva, na katerega bom moral iz teh prosto-itojne in spoiloluie ljudi, ker poznani svojo slabost —" hi daj Sv Ojo 0 jo >la Most T strašljivost strašljivost Kako krivično mišljenje imate o sa- *Ali ni nepošten in kriv tisti človek, ki baranta s svojimi Iznostmi ili s svojim poštenjem?! — in tako sem ravnal jaz." — "Vi! Vi!" — "Jaz. moj pregret*! go manjši. K smehom ali z si h zavist. l)i - Ko selil prišel semkaj, sem še čutil, "kako velik je naj je š . toliko opravičljiv. Zdaj se mi pa zdi mno-čujem te tatove in morilce govoriti s hladnim po-ivjim ponosom o njihovih zločinih, me spreleti vča->vito in nesramno hladnokrvni so, in ne pe6e in ne grize jih ve$t, a mene gloda neprestano samo radi neznatnega prestopka — " — Ali vendar je pravica lia Vaši strani. Vaše početje ni napačno, da celo plemenito. Denar ste bili vzeli le za nekaj ur do-bro ve i loč, da ga povrnete drugi dan. In to ste storili, da ste rešili celo družino. Tega ne vpošteva postava in tudi ne pošteni ljudje. Tatvina je. Seveda je olajšuje in omiluje namen. Ali nič vee nisem enak neomadeževanim ljudem, temveč bližji sem tem ljudem, med katerim živim sedaj. Sčasoma otopi in popolnoma zamre vest v človeku. Mesto da porečem: Tako sem poešten kakor najpoštenej-ši človek, s.» bom mogel tolažiti le z besedami: Vendar sem manj hudoben kakor ti zločinci, med katrimi bom moral živeti do smrti." — "Do smrti? Tudi pot^m, ko zapustite to hišo?" — "Da, tudi potem. Ti ljudje me poznajo. Ko pridejo na prosto ter me srečajo, bodo govorili z mano kakor, z nekdanjim svojim tovarišem. Koder me ne bodo še poznali, me bodo izdali ti nesrečneži, ali mi vsaj grozili z izdajstvom. Uvidite torej lahko, da me vežejo odslej nerazvezljive vezi nanje. Drugače bi bilo, če bi bil do svoje obravnave v osamljeni celici. Ne poznali bi me ti banditi, in ne bi m • mučila ta bojazen, ki utegne zlomiti v meni vse dobre sklepe, l e bi bil sam. bi se mi zdel moj pregrešek čedalje večji. In čim težji bi se mi zdel, tem hujšo pokoro bi si naložil v svojem bodočem življenju. In čim več dobrih del bi storil v svojem majhnem delokrogu, tem preje bi lahko upal na odpuščanje. Bom-li sedaj kdaj mislil na pokoro, če me ne peče vest? Že čutim, kako učinkuje pogubni vpliv name, kateremu sem se dolgo upiral z vsemi svojimi močmi. Vzgojilo se me je bilo za podlo življe-ivje. Naj bo! ( kloniti se moram svoji zli usodi. Ker sem samec brez družine, ni pravzaprav čisto nič na tem, je-li življenje pošteno ali zločinsko. Ali vendar moji nameni so bili dobri in čisti. Hoteli t»o narediti podleža iz mene. In že zavest sama, da nisem krenil še nikoli s polzke steze poštenja, me je delala srečnega in zadovoljnega. Dasi sem imel morda težje stališče kakor kdo drugi. — Zdaj pa — oh, to j1 strašno, grozno!" zaihti jetnik, in Grlica se ni mogla več vzdržati solza. Smilil se ji je nesrečni Germain brezmejno, sočutje se je čedalje bolj prelivalo v ljubezen, in duša ji je zatrepetala silno ob misli, da utegne izgubiti Germaina za vselej. Da, in v resnici je bila ta nevarnost že jako velika. Nikoli ne pozabimo besed onega bistroumnega moža, ki jih je izgovoril po dvajsetletni skušnji v jetniški upravi. — "Vzemimo, da se koga obsodi krivično in čistega vtakne v ječo. Ali tisto neomadeževano poštenje izgine tekom zapora. Re- klo bi se lahko, da liajnežnejše kali poštenja zamori kužni jetniški vzduli zavselej." Pristaviti moramo, da se je Germain dolgo bojeval uspešno in je bolj čutil bližanje tiste bolezni kakor bolezen samo. Njegova bojazen, tla se mu dozdeva njegov pregrešek čedalje manjši, dokazuje dovolj jasno/ kako težko ga je še občutil. Toda ta nemir, ta strah in ti dvomi, ki so glodali njegovo dušo, so bili jako vznemirljivi pojavi. Grlica je uganila s svojo žensko bistroumnostjo in z veličino svoje ljubezni vse to. kar smo povedali pravkar. Dasi je bila uverjena popolnoma, da je poštenje njenega prijatelja še čisto in neomadeževano, vendar se je bala, da utegne postati Germain docela ravnodušen napram temu, kar ga je sedaj vznemirjalo tako bolestno. IV. Grlica. Grlica si otre solze, se obrne proti Germainu, ki je naslonil čelo na železno pregrajo, ter jame govoriti s tako ginljivim, resnim in skoraj svečanim glasom kakor Se nikoli: — "Poslušajte me. Germain! Morda se ne izrazim tako dobro. ker ne znam tako lepo govorili kakor Vi. Ali kar Vam hočem povedati, je prav in res. — Najprej nimate prav, če pravite, da ste osamljeni in zapuščeni." — "Ne mislite, da pozabim kdaj, kar ste storili zame iz sočutja — " — "Prej Vas nisem prekinila, ko ste govorili o sočutju. Ker pa iznova ponavljate to besedo, Vam moram povedati, da ni nikakor sočutje, kar čutim za Vas. — To Vam hočem razložiti kolikor mogoče dobro. "Ko sva s! bila še soseda, sem Vas ljubila kakor svojega brata. kakor dobrega prijatelja. Izkazovali ste majhne usluge meni in jaz Vam enake. Oh nedeljah, ste m>e jemali seboj na zabave, jaz pa sem bila prav prijazna in veselo razposajena v plačilo za Vaše prijaznosti — najini računi so bili torej v popolnem redu." 'Dalje prihodu ji 5.) 141 paniko* 1,417.710 toa Hamborg-Amcrika črta HalreMa parobredaa drain« »t aveta, ki TBdrinJa 74 railiCalh e,t. i i Amerika in Amerikanci. ^ Spisal Rev. «1. IVI. Trunk je dobiti poštnine prosto za $2.50. Knjiga je vezana v platno in za spomin jako prilična. Založnik je imel veliko stroškov in se mu nikakor ni izplačala, zato je cena znižana, da se vsaj deloma pokrijejo veliki stroški. Dobiti je pri: Siovenic Publishing Company, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. V V ^ ^ ^ V V « I i i j v POZOR, SLOVENSKI FARMERdl! Vsled občne zahteve smo tudi letos naročili večje število pravih domaČih B KRANJSKIH KOSE V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerci skem. Iste se pritrdijo na kosi?ee z rinkcami. :-: "VATBRLAN D'*, 050 Crevljev dolg, 58,000 to«. "1MPBRATOR", 819 čevljev dolg, 62,000 ton. Direktna iy«sa med — NEW TORKOM m HAMBURGOM, PHILADELPHI0 m HAMBURGOM, BOSTONOM b HAMBURGOM, BALTIMORE*! io HAMBURGOM, HALIFAX in HAMBURGOM. Najniže cene za t stari kraj in nazaj. PtMki puoraost petaikea ibnaikc auodaosti Največje udobnosti ▼ MEDK.KOVJ U in TRETJEM RAZREDU ki veabnje kabine po 2, 4 in C postelj, obednice, kopalnice, pralnic« itd Za aadalja« pedrsbaoati •brnite m na: Hamburg-American Line, 45 Broadway, New York ali na krajevna agenta. RED STAR LINE Plovitba med Now Yorkom In Antwerpom. Redna tedenska zyeza potom poštnih parnikov ž brzopamUo na dva vijaka. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo ne upravništvo. Bdlna zaloga Družinskih in Blaznikovih PRATIK za leto 1914. 1 iztis stane . . . 10c. Cene Blazni kove pratike io iate. V zalogi i UPRAVNISTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York] alt CM 6104 SL Clair Ave.. N. E. Cleveland. 0 ■AftftJTLJJnf, 11!« lea TASXSXJLMV ki LAPLAND 18,694 ton. Kratka In ndohna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se Se skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred ob»toi* od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. ' Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je nai RED STAR UIINQ No. 9 Broadway New .York. 94 State Street Boston. Mass. 1319, Walnut St. Philadelphia, Pa. 619 Second Ave. Seattle. Wash. No. 14 Dearborn St. Chicago. III. 1306 "F" St., N. W. Washington. D. C. 210 St. Charles .St. New Orleans. Ln. 11 & Locust St. St. Louis, Mo. 233 Main St. Winnipeg, Man. 319 Geary St. San Franciiko, Cal. 121 So. 3rd St. Mineapolis, Minn. 21 Hospital St. Montreal. Canada. Koledarjev imamo t zalogi la ie nekaj sto Is kdor rojakov ga se nima, naj m podviza zanj. Letošnji Koledarje zanimiv in bolj obtežen kot drugi letniki. Cena mi je ■ poftnino vred 25 centov. Slorenie Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York Citf, C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba.) Direktna Črta ' do HAVRE, PARIZA, fcVTCE, INOMOSTA in LjUBLJAlfM. Poštni parniki so: ipy "LA PROVENCE" h dva vijaka L"LA SAVOIE" na dva vijaka 'LA LORRAINE" na dva vijaka **LA FRANCE" na »tiri vijaka Kdor Cena 1 kose je 1.10. EH^ □ □ naroči 6 kos, jih dobi po $1.00. V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla; □ □ cena garnituri je $1.00. Pristne BERGAMO brusilne kamne po 30c. kos. Dalje imamo tudi fine jeklene srpe po 50c. Naročila je priložiti denar ali Postal Money Order. Frank Sakser, 82 Cortlandt St, : - : New York, N. Y. N A ft I ZASTOPNIKI. katarl so pooolaičenl pobirati naročnina sa "Glaa Naroda" In knjiga, kakor tudi za vn drue« v naio stroko »padajoč« posla. Jenny Llnd, Ark. In okolica: Michael Cirar. San Francisco, Cal.: Jakob Lovšin. Denver, Colo.: John Debeve la i. I. Terbovc. Leadvllle, Colo-: Jerry Jamnlk Pueblo, Colo.: Peter Culls In J. M. Rolta. Sallda, Colo. In okolica: Louis CosteOe (The Bank Saloon). Walaenburo, Colo.: Anton Baftleh Indlanopolls, Ind.: Frank Urajner. Depue, 111.: X>an. Badovlnae. Chicago. III.: Frank Jurjovee. La Salle, 111.: Mat. Komp. Jollet, Hi., In okolico: Frank LaurlC Matija L.ib«rgar In John Zaletel Mineral, Kans.: John Stale. Waukegan, III.:. Fi.nk P.tkovlek la Math. Orrtn. So. Chicago, III.: Frank Cerse. Springfield, ll|.: Matija Barbort«. Frontenac. Kana. In okolico: Frank Kerne. Mulbery, Kans. In okolico: Martin Koe. Calumet, Mich In okolico: Pavel Bhalta in M. F. Koba. Manlstlque. Mich, in skollee: B. South Rang«, Mich. In ekollee; M. D. Ukovie. Chlsholm, Minn.: K. Zcone, Frank Medved ln Frank Zagar Duluth, Minn.: Joseph Bharabon. Ely, Minn. In okolico: Ivan GouSe, Jakob Skerjanc In M. L. Kapach. Cveleth, Minn,: Jurij Kota« ln Aloja Ollbert. Minn. In okolica: humla ▼< Hlbblng, Minn.: Ivan PouSe. Naahwauk. Minn.: G«o Kanta. Virginia, Minn.: Anton W. St. Lou la. Mo.: Mlk. Gnbrtaa. Aldrldge, Mont.: Gre«or Bob«« Kl.ln, Mont.: Mlcb. Krivec. ilyn, N. V.: Alojau Little Fall«, n. Y.: Frank Grccorka. Cleveland, Ohio: Frank Sakser, J, MM-rlnčlč, Chaa. Kar linger In Frank Ko- vačič. Bridgeport. Ohio In okolico: Frank Hočevar. Sarbeton, O. In okolico: Alois Balaaft. Colllnwood, Ohio. Math. Blapnlk. Lorain, o. ki okolico: Jobn KumSe, 1935. E. 29th SL Youngatown, O.: Anton Klkel). Oregon City, Oreg.: M. /Justin Allegheny, Pa. In okolico: M. Klariek. Brad dock, Pa.: Ivan Germ. Brldgevlll. Pa.: Rudolf Pleteriek. Burdine Pa. In okolico: John Kertlfl-nlk. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Clarldge, Pa.: Anton Jerlna. Canonaburg, Pa.: John Kokllck. Brougthon, Pa. In okolico: Anton Dan-Bar. Export, Pa. m okolica: John Prostor. Forest City, Pa.: Karl Zalar ln Frank Leben. Farrell, Pa.; Anton Valentin«*. • Irwin. Pa. In okolico: Frank DvmBmr. Johnstown, Pa.: Frank G^brenja. Meadow Lands. Pa.: Geo. Schulta. Moon Run, Pa. .n okolico: Fr. Maček. Pittsburgh, Pa.i IrnaclJ Pod vas nlk, Isnaa Magister in Frank Bamblfi. Unity Sta., Pa.: Josepb Skerij. Ste. I ton, Pa.; Anton M. papl& Wlllock, Pa.: Frank Seme ln Joseph PetemeL WInterquarters, Utah: Louis Blaalch. Black Diamond, Waah.: Gr. Porenta K^venadale. Waah.: Jakob Romflak. Thomas, W. Va. In okolico: Frank Kocian la Frank BartoL Grafton, Wla.: John StampfeL Milwaukee, Wla.: JoMp Tratnik la John Vodovnlk In Joe. Zupančič. &c he boy g an: Mick Badovlnae in Frank No^ak. Podpisani je iznajditelj Tiajuspešnej -še tinkture na svetu Alpen-tinkture in Alpenpcmaoe - Ženskam in možkim, kateri jo rabijo, zrastejo v šestih tednin lasje popolnoma. ne bodo izpadali in ne bodo osiveli. ________Kavno tako zraste možem v sestih tednih brada in brke. ki ne bodo izpadale in ne bodo postale sive. O teku 8 dni popolnoma czdra-eim revmatizem. kostibol, tr-Kanje po rokah, nog-ah in hrbtenici. Rane. opekline. bule, ture, kraste in kurja ooeaa. bradavice, potenje nog1, zebline itd. odstranim v treh dneh. Moja zdravila so registrirana ▼ Washingtonu, znamenje, da so čista in najbolj aspežna. Pišite takoj po cenik! Pošljem Ka zastonj. JAKOB WAHČIČf, 1092 E. 64th St. Cleveland, O. N. B. Onemu, ki bi rabil moja zdravila brez uspeha, plačam $500. Expresni parniki so: "Chicago", "La Tonraine", "Rocharabean" . "Niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl 8t., Chesebrough Building. Poštni parniki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča številka 57 N. K. •LA LORRAINE 13. maja 1914 tLA LORRAINE 3. junija 1914. *LA PROVEXCE 2maja 1914. »LA SAVOIE 10. junija 1914. tFRANCE 27. maja 1914. *LA PROVENCE 17. junija 1914. Expresni parniki odplujejo ob sobotah. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: •CHICAGO 11. maja 1014. »CHICAGO 8. junija 1014. fROCHAMBEAU 23. maja 3914. »NT AG AR A 13. junija 1914. Parniki i rvezdo xarnamovani imajo po dva vijaka. Parniki z križem imajo po itiri vijaka. Avstro* A me rik a n s k a črta (preje bratje"Cosulich) NijpriprifMlSa ii oi|eiM|Sa piribrrim trti zi Slonnci jo Hrvati. Waat Allla. Wla: Frank Reek Spring«, Wyo.: A. Jnatta tm TaL ; Wye. i lo** Mwwi parmlk Regularna vožnja Vn ipodaj faaveden! novi brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav ALICE, IaAUKC, MARTA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANE JOSEPH & mm Iti vijaka 'JMaewu WAunratov"! med New7korkomjrrstonnj|in Reko« Cm ToiMh;iiBtkoiIis Ne« Torka n Df. razred sc^doi TRSTA ___________ LJUBLJANE HKOH^siVK^«««oa« 125.0« $29.18 $25.00 $26.08 $26.21 REKE m- . ZAGREBA KARLOVO A r^r^t«^® OPOMBA. Cena karte za parnik Kaiser Frana Joseph L in Martha Washington znaša $4.00 več. II. razred od Marthe Washington in Kaiser Trans Josepk t od $65.00 do $70.00 Jsi dragi ysrniki od IS0.09 do $S0.M. Phelps Bros & Cei, Gen. Agents, i Wukin^stweiflNEW torki