T
(Be.
CTjm AW w OWWI -i ml
FOR OfllUI OF VCW TOUL V. T. Br
11»
of tfci FPMktortL A. R Bnrieeon, F. g. Oca1
Vaj vel ji slovenski dnevnik v Zdntienih dri&fth.
▼tlj* m celo leto.........$8.00
Xa pol Leta................ 8.00
Za HwW York celo leto ... 7.00 Za inozemstvo celo leto... 7.00
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Tbe 1 a r g-f t Slovenian Dag? bi the United States.
Issued every day except Sundays and legal Holidays.
WW 75,000 Readers
TELEFON: 2876 CORTLANDT.
Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON: 4687 CORTLANDT.
NO. 209. — STEV. 209.
NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 4, 1920. — SOBOTA, 4. SEPTEMBRA, 1920.
VOLUME XXVm. — LETNIK XXVIII.
PREM06ARJI SO OBNOVILI BOJ
PREDSEDNIKU W1LSONU SO POSLALI ZNAČILNO BRZOJAVKO — UNUE ZAHTEVAJO, NAJ SE ZOPET ZAČNE RAZPRAVLJATI 0 PODPISANI POGODBI. — STO TRIDESET TISOČ
MOŽ PRAZNUJE.
Scranton, Pa., 3 septembra. — Zveza prernogarjev je poslala >nraj /vriVr predsedniku Wilsonu brzojako, v kateri ga pro»i, naj /oprt ot ori razpravo gb»d«? pogodbe, ki je bila včeraj podpisana med zastopniki preme, carskih baronov in premolar je v.
Kot znano je bil predsednik Wilson po zadnjem štrajku imeno-\al komisijo treh mož, katerih prvi je zastopal delavce, drugi vlado in tre*ji dt*l«»d*jalce.
Zastopnik delodajalcev je sestavil svoje poročilo, zastopnik delavcev pa svoje. Ker je tudi vladni zastopnik potegnil s prvim, it bilo poročilo premogaokega zastopnika sprejeto.
Ker pa je bilo ž>* vnaprej določeno, da se bosta obe stranki vklo-nih i/javi te komisije, so morali premogarji pogodbo podpisati, čeravno so to storili z velikim iu odločnim protestom.
I*n mogarji pro*ijo torej predsednika Wilsona, naj zopet o-\ \ uri debato, kajti !»• na ta način zamorejo delavci vresničiti svoje zahteve po višjih painčah.
Splošni lestvični odbor kopačev trdega premoga je imenoval da-i.es popolndne odbor trinajsterilh, ki ima nalogo včeraj podpisano pogodbo n- koliko zavleči, da bodo premoga rji lahko prišli do svojih pravie.
Delavci zahtevajo petnajst odstotno povišanje ter se sklicujejo na dejstvo, da jim predsednikova komisija ni nič več dovolila kot so j*m ponujali spomladi delodajalci sami.
Wilkesbaxe, Pa., septembra. — Vsled *' počitnic* prernogarjev so d;:nes pen" i val * vse tovarne in sploh vsa industrija. V 125 pre-mogovniknih je bilo tlelo vstavljen). Vsega skupaj počiva nad l.'IO tisoč pmnogarjev. Včeraj zvečer so se vršila zborovanja raznih linij in na teli zborovanjih je bilo sklenjeno, naj se vrnejo delavci t:a delo. Ti sklepi so bili pa le formalno sprejeti. Večina prernogarjev nima posebnega veselja delati pod sedanjimi okoliščinami.
Veliko izvežbanih prernogarjev je odšlo iz te okolice ter se podalo na /apad, kjer si bodo v rovih mehkecra premoga poiskali delo. —
V okraju Hazleton je danes obratovalo samo pet rovov. Ostali
so biLi vsled ' počitni« " zaprti.
LITVA SE BO BRANILA DO SKRAJNOSTI
Litvinski minister ta ru nanje zadeve pravi ,da to Poljaki oslepa-
rili Litvince. — Zaprte meje.
f Varšava, Poljska, 3. septembra, j M. Daniševski, ki je načeloval ruski delegaciji, ki se jc pogajala s 1'oljaki- glede bklenitve premirja, je resigniral in na ujegovo mesto 'je stopil Jofc, ki je bil preje sovjetski poslanik v Nemčiji. Tako se glasi v poročilu, ki je prišlo iz Moskve in dostavlja se, da je Da-riševski odstopil raditega, ker je sovjetska vlada pristala v zahtevo j Poljakov, da se vrše nadaljna po-ig.tjanja v Rigi.
POLJAKI NOČEJO
UlDflnnOIOUC uric ^ Zastran postavnegapraznika NAnUIIUrloNt MUt -LABOR DAY", ne izide v
____23ef* pondeljek "Glas Na.-oda".
Državni tajnik Colby smatra uro- ^f* ^>rihodn^ številka izide v tovi!o Poljske glede trdnega sta. ^^ torck> 7- »eptembra
NEPOJASNEN SLUČAJ: SAMOMOR ALI UMOR?
POSADKA "S-5" SREČNO REŠENA
lišca za zadovoljivo.
Uredništvo.
POSADKA AMERIŠKEGA PODMORSKEGA ČOLNA JE BILA V
__VELIKI NEVARNOFTI — MOŽJE SO BILI 42 UR POD VODO. —
Zastrupil se je kemik, vendaf pa ZA KEŠITEV SE IMAJO ZAHVALITI NOVI IZNAJDBI. — VSI
ni še gotovo, če gre za zastmplje-nje ali zlečin.
RAZNE NOVOSTI IZ
Washington, D. C., 3. sept. — Drža vni tajnik Colby je objavil celo korespondenco med Združenimi državami in Poljsko v zadevi rusko-poljskega položaja.
Poljska je v svojem odgovoru na svarilo državnega tajnika z
dne 32. avgust-i izjavila, da ustra- -
ja trdno na prineipiju. «ia je ne- Harding za v'ado V2Č kot enega mogoče določiti absolutno (»mejit- moža- — Senat preiskuje še nave prodiranja v Rusijo in to ra- — Potovanje governerin, ditega, ker bi bilo jamstvo, da se Coxa. Poljska ustavi ob določeni črti,
brezlvoristi razven če bi tudi na- Pred svojo hišo v Marion. Ohio, . .
,e m IUU1 ,Id • . . .. _ , .... ' smrtonosni in najbolj hitro lieni-
sprotne sile dale ista jamstva. Je ,7Javl1 v četrtek republikanski ^^ st
Čeprav vstraja Poljska trdno Predsedniški kandidat, senator
pri svojem sklepu, da ne more da je proti wstemu "ene-
SE PRIMEROMA DOBRO POČUTIJO.
Philadelphia, Pa.. septembra. — ."»."> milj jugovzhodno ««boko potopil. je vdrlo nekoliko vode vanj, vsled česar se ni-ja v New Jersey po preiskavi gle- kakor ni mogel dvigniti. Polagoma je začelo zmanjkovati zraka, iu DHI ITIPIHU TADHDHV fMu-očilom iz Kovna se l-o Lit vinska z v^emi sredstvi, kali ra ima na razpolago, branila proti vpadu poljskih čet. Skušala I o preprečiti v^ako nadaljuo kršenji- meja.
Minister za zunanje zadeve je i m/I izj.fvo. V kateri se glasi: ! Washington, l). C., :i. Sept. — Poljska vlada je izdala navo-i *ojrlasno z nekim poročilom, ka-dda soglasno s katerimi naj bi se!,,%ny J'* dobil državni department, /..sedlo lit vinsko ozemlje, potem J*1 prišlo v Palermo na Siciliji ko je preje -peljal« za no* litvin-jsk,,P*J ni< n,anj kot WX)(> Ameri-s, k uradnike z zagotovili miro- jkancev, povečini italjanskega iz-Ijiibnih in prijateljskih namenov. I vor» ki b» ra<1« vniili v Ame-Prelivanje krvi je mogoče le|riko- a nc »w»jo dobiti prostorov preprečiti, ee se Poljaki takoj n-|,,i' l»m Proti »istemu enega jc zadovoljen Z odgovorom Polj- Ino*H v 1,aiem narodnem telesu, ske. Nik«b» nima zaupanja v Ball team
V poljski poslanici se glasi med 11' treniran. Narodna liepriprav-drugim: - 11 jenost za mir pa nas stane na-
Cc bi vojaške operacije zabte- erac»je Poljske. idoma, za katero bodo stali vsi
— Poljska vlada pa upa, da bo Amerikam i, hiter in pravičen mir spravil iz Seiiator Harding se jc zavzel tu-sveta vse tež k oče, ki bi lahko na- dl za ho,jše plače učiteljev, stale v slučaju nadaljne vojn-.' Preiskovalni komitej zveznega Zelo ljubo je poljskemu narodu, senata, ki se peča s kampanjskimi da ve, da uživa v svojih naporih, sk,ad' raznih strank, se je večeraj kojih cilj je pravičen mir. poi- °dgodil prihodnjega torka,
poro in simpatije Združenih dr- Ulasi Ke« fla namerava ta komitej Žav. - j natančno zasledovati vse prispev-
London, Anglija, 3. septembra. ke za kampanjske sklade. — Armada generala Budeni-ja, ki j Kot P°ročajo iz Columbus, O., je bila zaposlena z ofenzivo proti se bo napotil danes demokratični Lvovu, je bila obkrožena, uničena predsedniški kandidat, governer ter se sedaj v neredu umika. Ta- Cox- na di»ljše agitacijsko poto-ko se glasi v oficijelnem poljskem] ki "ra bo povedlo skozi 22
obvestilu. držav. Glasi se. da bo Imel vsaki
Nova poročila iz Varšave pravi- dan "ajmanj f> govorov. Obiskal jo, da je prišel general Haller s,13.0 vsak<> državo zapadno od Mis-svežimi poljskimi četami v bol: si«sippi-ja, z izjemo Louisiane, armade generala Budeni-ja. ]zo se Tli-
Iiriifje okoliščine pa so napotile - 4 v . . , . ., i ~ i , • . . • .
1 1 žrtve. > tem smislu se je izrazil lecena ženska, ki se je nahajala v
policijski načelnik Flannagan. j sobi. Policijski načelnik Flanna-
— Jaz nimam nič proti temu, ?an je pomijrnil nekemu detekti-
, .. , . , . . ,da sc ona vdeleži poneha svo- vu, ki je takoj ločil oba.
.sledi gotove stvari, ki so prišle * "
tekom preiskave na dan. Pravd-nik Harrison ni hotel razpravljati o nadaljnih razvojih cele zadeve.
Ijega moža, seveda zastražena, če: bo še niidalje ustrajala pri želji/
kateri je dala izraza.
SMRT SLAVNEGA UČENJAKA.
liamsa. izpuščen na prosto Osum- j obtožbo umora po pr,.em redu. I včeraj umrl v I/ipskcm. jen ni bil niti za trenutek, a ho-lNač.rti za pokop moža kijegal VHjem Mrks W.mdt je lul eden telo se je^ dobiti od njega razh- truplo so našH v kov^eRU v ne-!največjih znanstvenikov, ki so se
čne informacije.
Žena Williamsa se je vrnila včeraj iz Morgan Beach, N. J., kjer se je mudila na poletnih počitnicah. Williams je bil njen tret-
V roke Poljakov je padlo na liso- mesto, Jc izjavil, da se ga je na-če jetnikov, med temi celi bri- Pa*no citiralo, ko se je položilo gadni in pol k ovni stani.
PROTI SMEŠENJU POLICIJE.
njemu v usta besede, da bodo Združene države v Ligi narodov kontrolirale več glasov kot pa katera druga velesila.
je slednji nahajal v pokraiini Za- Franklin Roosevelt, demokrati- ^ra°Ž Kot je izjavila' ?c ie
mostja ter navidez napredoval- kandidat za podpredsedniško ™ svoje?a mi°2a'
-- - -------K 1-------, . >\ agner-ja. Njenega drugega mo-
ža, ki se je pisal Tervvillinger, so našli mrtvega, s krogljo v glavi, leta 1918 v hotelu Windsor v Philadelphiji.
Preiskava telesa je pokazala, da je bil zažil strup v tekoči obliki.
Po konferenci z zdravniki je izjavil državni pravdnik, da jc bil strup mogoče zavžit v obliki tablete ter da je izgledal kot raztopljen vsled akcije bromo-selcerja, katerega je mogoče Williams popil potem ko je zavžil strup.
Pravdnik pravi, da je imel Williams dostop d«* sirupa v napravi, v kateri je bil zaposlen.
Williams je bil star 46 let in njegova žena 39 let. Imel je tri otroke iz svojega prvega zakona
Kingston, N. V.. 3. septembra. ■ Resolucija, v kateri se prosi proizvajalce kino-slik, naj ne smešijo v svojih slikah policiste je zaključila letno zborovanje New York State Patrolmen\s Association. Resolucijo se je predložilo na predlog župana Canfield, na-| čelnik New York St*te Mayor's Association, koje komitej je pred kratkim raziskoval cenzuro kino-slik.
MacSWEENY-U SE
BLIŽA KONEC
Župan iz Corka, ki se nahaja na stradalni stavki, ne more več na gla3 govoriti.
London, Anglija, 3. septembra. Resolucija ugotavlja, da je po- Miss Annie MacSweney, hčerka licistov v glavnem odvisno od re-Jorda-župana iz Corlyi, je izjavila pn njegova žena štiri otroke tudi
kem močvirju, kamor ga je spravil pojavili v Nemči ji v zadnjem ča-Wode s pomočjo Johnsona, so bi-jsu. Rojen jc bil dni 1«>. avgusta li odgodeni za fiedoločen čas vsled 11832. Študiral je me litino v Tue-odredbe zdravniškega preiskoval- bin gen, Ileidelbe-g.i iu Berlinu, ca Garlicka. Domneva se vsled te- Pozneje je bil p-o< v v Jleidel-ga, da sc bo vršila nadaljna pre- bergu in Curihu v S ici. Obcio-iskava trupi. |danil je celo vrsto znanstvenih raz-
Ugotovila Wade-a glede težkega prav ter tudi svoje najbolj zna-boja, ki se je vršil pred umorom,'menito knjigo o »istemu modro-prizor med Mrs. Nott in AVadc- slovja. om, ko st ase sestala pred poroto
in onesveščenje Mrs. Nott, ko je SMRT NEMŠKE ŠPIJONKZ!.
zagledala nož, s katerim je bil iz- _
vršen umor, — vse to jc predstav- London, Anglija. 3. septemtfra. ljalo glavno vsebino zadnje seje Scotland Yard je bil obveščen, da
coroner je ve porote. |je 1imria v zavodu za nevarne
— Jaz bom stal absolutno na blazneže Liza Wertheim. Tekom
špekta, katerega goji občinstvo ;danes po obisku v da je njpn do policije in da je sedanji način ^ v sfanu riti le - ta_ predstavljanja policistov v kino-1je Izvanredno je onemo„el in n.
slik pretirsn in da izpostavlja po- , ,, „
!• .. . . . .. . ca so mu strasno vpadla. Za en-licijo smesenju in zaničevanju. *
Organizacija je zopet izvolrla svoje uradnike. ter tudi sprejela resolucijo, v kateri se daje izraza simpatijam do Irske.
FRANCIJA POMIRJENA.
Paris, Francija, 3. septembra. — Znnanji urad je dobil danes popoldne uradno sporočilo, da je sprejela Nuncija pogoje, katere je stavila Francija kot uravnavo za dogodke, ki so se za vršili pred krstkim v Nemčiji in tekom katerih je neka ljudska množica na-pedla francoski konzulat v Vrati-ftlavi. Že včerajšnja poročila iz Berlina so kazala, da bo nemška v ls da sprejela pogoje.
kr$t ni še bogoče reči, kedaj bo prišel konec.
Nekako 2000 pristaniških delavcev je imelo včeraj zborovanje v Veronica Hall v New Yorku. Na tem zborovanju se je sklenilo na-s'ednji ultimatum na naslov angleške vlade:
— Ljudje bodo nadaljevali s stavko, doker se nadškofa Man-nira ne pripusti na Irsko; dokler se ne izpusti iz ječe župana iz Corka, dokler se angleških če ne umakne iz Irske in dokler Anglija ne prizna irske republike.
Na zborovanju se je prečitalo brzojavke, v katerih se glasi, da se bo slične akcije vprizorilo v Bostonu, Oalvestonu, Newport News in dragih ameriških pristaniških mest.
Francis Ryan, voditelj zboro-
iz svojega prvega zakona.
Williams je zapustil zavarovalno polico, ki je izstavljena na več tisoč dolarjev, vendar pa ni znano, v kojega prid Je bila izstavljena.
Zdravniki so izvršili raztelese-nje, a niso našli pri tem nikakih novih podatkov.
vanja, je vzkliknil vspričo velike-ir-i odobravanja: — Delavci celega sveta se bodo branili nakladati angleške ladje.
PARNIK " BELVEDERE "
k: je bil določen, da bo odplul 21. septembra, odpluje že 18. septembra.
Kdor želi potovati s tem par-nikom, naj se takoj prijavi ter naj potem uredi svoj odhod tako, da
je pri nas t sredo, 15. septembra.
___-
strani dečka, je izjavil oče mlade ga Wade, proti kateremu je bila dvignjena obtožba umora po prvem redu.
— Moj sin ni bil duševno nor tnalen in to že precej časa, izjavil.
Rekel je nadalje, da je tako zdelan od zadnjih dogodkov, da ne more govoriti se nadalje.
Žena mladega morilca pa je rekla:
— Jaz ne morem vrjeti, da' je povest, katero je povedal policiji, resnična. On je se otrok in zelo impulziven ter ne morem vrjeti, da bi bil zmožen storiti kaj takega. Seveda je oče najinih otrok in ničesar ne bom storila, kar bi mu lahko škodovalo, — Je dostavila ko so jo vprašali, če bo stala na strani svojega moža.
Mrs. Wad© je priznala, da ni videla svojega moža izza njegove aretacije ter rekla, da tudi ni storila nobenega poskusa, da ga vidi ali da se sestane z njim. Priznala je, da sta bila odtujena, čeprav sta živela v isti hiši, vendar pa ni hotela povedati, če se je nameravala ločiti od njega pred završe-njem umora v nedeljo.
Pri zaslišanju se je Mrs. Nott onesvestila, ko ji je coroner pomolil pod nos dolgi in ostri nož ter revolver, s katerim je bil iz vnsen umor.
— Ali poznate ta nož in revol ver T — jo je vprašal coroner.
vojne je bila baje glavna špijon-
ka Nemčije v Angliji. Prišla jc
v stik z nekim špijonom, po imetih
Rowland, ki jo je izdal predno so
* ga peljali na morišče. — je;
DENARNE POSlLJATVE Y ISTRO, NA GORIŠKO IN NOTRANJSKO.
H
-»
Izvršujemo denarna izplačila popolnoma zanesljivo in sedanjim razmeram primerno tudi hitro po celi Istri, na Goriškem in tudi na Notranjskem, po ozemlju, ki je zasedeno po italjanski armadi
Včeraj smo računali za pošilja* tve italjanski h lir po sledečiJbi eenah:
50 lir......$ 2.90
100 lir ...... $ 5.40
300 lir......$ 15.60
500 lir...... $ 26.00
1000 lir......$ 51.00
Vrednost denarju sedaj ni sta i« na, menja se večkrat nepričako« vano; iz tega razloga nam ni mo« goče podati natančne cene vna« prej.
Mi računamo po eeni istega dne, ko nam poslani denar dospe roke.
Denar nam je poslati najbolj pd Domestic Postal Motley Order. aH pt Mew York Bank Draft.
Trrdkft Frank Salts or, i P 0«rfia&dt St*, 99W Yorfc,
• -
GLAS NAHODA"
NLOVINIAN BAiLVf Owing -X PmMKHX H _
^ BLOVWIO PUBLISHING COMPACT
LOUIS »ENEDIK. TflMW
rWANIC IAKIIK,
af t h« Corpora 110*1 and Aldrtim of Abovs Offlcloroi
of Manhattan, N«w York City, N. V.
wmt e je objavilo ni Reki "ustavo" nove republike, j več potreba hoditi v Belgrad po * skoro perfektne države" italjanskega regentstva na svvarnerjn. j ameriške vize. Stroški se jim bodo Kot smo čitali v poročilih listov, je ta ustava preecj dolga ter spisa-} občutno zmanjšali, na v "poetičnem slogu".
D'Annunzio je brez dvoma prekosil Platona s svojo l topijo. S to u.stavo se uveljavlja zakonodajo dveh zbomie ter eksekntivno komisijo kateri naj načel ju je minister za zunanje zadeve. (Kak r?ški Jakin.) V časih skrajne nevarnosti pa se lahko imenuje tudi diktatorja. Brez dvoma je ravno sedanji čas tako skrajno nevaren in vsled »ega ni D'Annunzio v prav posebni nevarnosti, da bi vse fasti vredni prebivalci Reke ne glasovali zanj. Kai se tiče ostalega, je u^ava zelo napredna. — ker določa splošno vojaško službo, minimalno plačo, zavarovanje proti nezaposlenosti ter referendum in recall.
Vsi meščani se mor:'jo registrin ti kot delavci in delavci so raz-1 so bolniški voz, ki jo je odpeljal deljeni v deset razredov. Ce se ne motimo, je uveljavil 1'Iaton le tri j v bolnišnico sv. Marka, kjer je pod 500 dolarjev varščine.
lazrede in kljub svoji prebrisanosti in izurjenosti ni bil niti Lenin! —-
zmožen določiti eelih deset razredov.
D'Annunzio je v marsikaterem oziru izpopolnil uzorec katerega so mu nudili njegovi predhodniki. Tako bi človek lahko domneval, da predstavljajo pesniki razred zase, to se pravi najvišji razred v državi kot jo je zasnoval prismojeni D'Annunzio. V Platonovi "Re-
Novice iz Clevelanda, Ohio.
Dne .'10. avgusta se je petletna Mary Stražišar igrala z drugimi otroci vred na uliei pred stanovanjem s*vojih starišev na 14222 West rop Ave. Otroci so morali imeti vžigalice, s katerimi so se igrali. Kar nenadoma je bila mala Mary vsa v plamenih. Poklicali
Ironwood, Mich.
Policija je našla pri Mihaelu Pavoliču kotel za kuhanje žganja in munšajn. radi česar se bo moral zagovarjati pred sodiščem. Pa vol i č se nahaja na svobodi
Peter Zgaga
Stavke, stavke, same stavke; vse že štrajka, vse že stavka, vse bo kmalo šle med kavke, vse že stoka, vse že javka.
Toda stavka generalna ni popolna, ni "se stalna, dokler ženskam jezik giblje, vse pred reza, vse oreziblje.
ko ko ženski jezik vtihnil, rtva-ženska bode bolna, stavka bo zares popolna,
svet se bo zares oddihnil.
* • *
Kai ni nič. le bus še vozi. Tisti dan mi bo v spominu, ko sem zadnjič bil v Brooklvnu, v silni gneči, v strašni grozi.
Dve dekleti ob kolenih in pa dve na vsaki strani vsi smo stali kot pribiti. Toda, kaj mi to pomaga, če za vraga in za vraga
nisem mogel se ganiti.
• • •
— Kaj si pa kupil ženi za god /
— Diamantni prstan.
— Zakaj ji pa vedno kupuješ prstane? Kupi ji vendar kaj za krog vratu.
— Saj ji kupim -. vsak teden dva kosa žajfe.
# o *
Moj fant je bil obsojen na pet lt « ječe, pa so ga zaradi lepega obnašanja že po štirih letih izpustili. To je pa res fant. Pouosna sem nanj.
• • *
Nekaj zaznamkov iz koledarja.
L. septembra 1930. — Uveljavljen je bfl zvezni amendment, s katerim se prepoveduje kajenje po vseh Združenih državah.
* a *
10. septembra 1922. — V Berlinu so linčali nekega moža, ki je govoril o štirinajstih točkah.
lo. septembra 1948: — Potom 336. amendmenta k zvezni ustavi je bilo prepovedano smejanje po
Združenih državah.
* • «
*
23. septembra 2030. — V Hobo-kenu so pokopali moža, ki je trdil, da je v mladih letih poznal nekega starca, ki se je še sporni-
lugnaUmottska
Ustanovljena L 1898
2t tekom tridesetih dni po razgla-šenju obsodbe, se mora nasilno izgne.ti iz t* zemlje potem, ko je prestal svojo kazen.
VOJNE ODREDBE
Soglasno z vojnimi odredbami ne more nihee v to zemljo
brez potr ga lista. 1 stolako mora ameriški konzul v oni državi, iz katere poi.iik potuje, podpisati potni list, predno se poda na pot. P rez podpisa potnega I ^ta n strani ameriškega konzulata se ne more nihče vkrcati na pamik, namenjen v Ameriko.
Vsled lega mora vsakdo, predno se poda na pot, dobiti od svoje pristojne oblasti potui list, zatem pa odobritev ameriškega konzula. Oblasti v Evropi, posebno pa v Jugoslaviji, zahtevajo, da se jim predlože prošnje rojakov ali prijateljev iz Amerike, ki hočejo koga uobiti ▼ to zemljo. V prošnjah je treba navesti vzroke, vsled katerih žele dobiti koga iz Evrope. Ameriški konzul v starem kraju pa zahteva od prosib-a zapriseženo izjavo svoje rodbine ali znancev v Ameriki, da dotični potnik ne bo postal breme javne dobrodelnosti, ko dompe v Ameriko ter da bo nekdo skrbel zanj, dokler mu ne bo mogoče z delom služiti si svoj kruh.
AVSTRIJSKI VOJAKI
Vsi oni, ki so bili avstrijski ali nemški, to je vojaki sovražnih držav za Časa vojne, in ki so bili kot taki do kouca vojne, brez ozira na to ,kakšen narodnosti so. ne morejo priti sem, dokler ne podpiše Amerika mira. Takim potnikom ameriški konzul pod nobenim pogojem ne more. podpisati potnega lista, če nima posebnega naročila od ministrstva i* Washingtona. 0«1 ministrstva v Washingtonu je pa jako težko dobiti naročilo, da se poj« dineu potui list odo?»rf. Dokler le podpiše miru, je vsledtega najboljše, da se ne troši po
Umrli so v Ljubljani:
Alojzij Miklič. dolgoletni stavec Mohorjeve tiskarne v Celovcu. nazadnje faktor tiskarne sv. Norberta na Dunaju. Vzela ga je tiskarska bolezen — jetika — po dolgoletnem trpljenju. Star je bil 56 let. Njegova želja, katera se mu je tudi izpolnila, je bila umreti v domovini.
Adamle, okoliški policijski nadzornik iu tajnik strokovne organizacije detektivov v Sloveniji. Rajni Adamle je bil v službi nad vse vesten mož in zelo spreten detektiv. V občevanju je bil zelo ljubezniv. Sodeloval je tudi pri vstamwitvi eitrarskega kluba "Favorit
Neža Brezovšek. zasebnica. 79 let.
Marija Legat, mestna uboga, 68 let.
Alojzija Skrinjar, gospodinja, 90 let.
Marjan Košak, sin trgovskega sot rudnika. 10 mesecev.
Marija Schwarz, vdova stavbenega podjetnika. 90 let.
Alojzij Pirkovič, železniški nad-revident, 42 let.
Ivan Šteblaj, mizar, 35 let. Marija Hiris, posestniea, 70 let. Ivan Hribar, sin tovarniškega delavca. 5 mesecev.
Ignacij Košenina, pleskarski pomočnik, 22 let.
Jožiea Ahčin, krojačeva hči, 1 in pol leta.
Helena Debeljak, hči invalida. 2 meseea. *
Marjan Dušan Skofie, sin prodajalke. 4 mesece.
Marija Žitnik, oči delavke, 6 dni.
Ivana Poljšak, kuharica, 48 let. Marija Žagar, hiralka, 59 let. Ivan Ceriie, železniški postajni odpravnik, 42 let.
Antonija Jevnikar, pečar jeva žena. 58 let.
Josip Klander, železniški čuvaj v pokoju, 73 let.
Ciril Toni, sin železniškega nadpremikača, 6 let.
Fran Vidmar, posestnik, 28 let.
Dre smrtni nesreči.
Dne 6. avgusta je mlatil 81 let ni posestnik Lovrenc Humar s strojem žito. Stal je pri 6 metrov od gepelja oddaljenem drogu in je od tam metal snope na skedenj. Ob tej priliki mu je nenadoma omahnila široka in mokra nogavica na desni nogi na vrteči se drog, kateri inu je ovil dvakrat desno nogo na drog in ga vrgel I na tla; Humarju je popolnoma Angela Fleischer, hči postrežni- zmečkal stegno desne noge in je ce. 3 mesece. J revež v približno desetih minutah
Frančiška Troha, dninarica. 19 umrl.
let.
Jakob Demnar. dninar, 57 let. Ljudmila Žgajnar. tesarjeva
hči, 1 leto.
Na kolodvoru v Zagorju je pobirala žena železniškega kretnika Marija Kurnik premog. Ko je nameravala prekoračiti železniško
, da »e dobi koja tem, ki je bil avsu-ijski vojak.llavka. 2Q
Ivana Oražem, tovarniška de- progo, je prišla med dva premi-
vow in sta ji voxna krož-
i:.ial, da je nekoč pil žganje. * * *
20. septembra 2000. — Ženske bodo v kratkem glasovale, če naj
se pusti možkim volilno pravico. * * *
Neki kmet. ki se je ponoči izgubil s svojim vozom v gozdu, je ustavil konja ter splezal na neki piot, kjer je videl neko znamenje. Z veliko miljo je prižgal užigali-ce ter videl naslednji napis:
— Če ste v dvomu, vzemite Gli-
novo ricinus olje.
* * *
Ti dve veljata samo za New York:
Slava Ticu,
našemu stricu! • * •
Ce hočeš vedeti, kje se pivo toči — se malemu Adamu priporoči.
Čun pltoeme misli.
Sedanji pikniki — pitnixi! • . •
Sedanji plesi: kupi štrik in se trezen obesi.
# * •
Sedanje predstave: prazen nič, obilo slave.
• * •
Sedanje zabave: prazen sod, o-bilo kave.
• • •
Sedanji munšajn; no, ta je pa še precej fajn.
• . *
Sedanji import in eksport: primi Trošta in ga ženi na kort. • • •
Ce hočeš ob vero priti, moraš v
K. S. K. J. stopiti.
- * •
Pater je bil šnel — Pavel je bil pa še šneler.
# a •
K sedanjemu položaja v Jugoslaviji:
I zubi si kazaše Slovenac. Srb, Hrvat.
nika tako stisnila prani koš, da se je takoj mrtva zgradila na tla.
Detomor.
V občini Paka pri Vitanju je neka mlada posestniea zakopala svojega nezakonskega otroka ii-
JOHN PLATJTZ Jr„ tt3-7tfe Alt*
tarnat, MklL JOHN MOVHBN, SB4-2nd Af** Minnesota
__MATT. POGOBMLGL J W.
Or. JOB. GRAHEK, MS M. Okie r^T* HL N. B, Pittsburgh, Pa.
RUDOLF PE&DAN, S02C Arene«, Cleveland, Ohio. FRANK 6KRABBC, MM
St, Denver, Oolo. GREGOR HRESČAK, 407 ei Mi Avf, Johnstown, Pa.
__Jednotlno guudlol "SLAB NARODA*
Vaa atrmrl tlkajoea ae uradnih aader kakor tudi denarne poBlJater aaj m poUJaJo na slavneca tajnika Vaa nrltodOM naj o ?oWjaJo na prsdaadi sika porotnega od bera. Protaje m sprejem norih članov ia sploh raa adravt aflka aprltevala ae na] poHljaJo na Trhomesa adrarnlkau
Jugoslovanska Katoliška Jednoia se priporočs vsem JososIotsbom aa oUIcn pristop. JednoU postaje po ^National Fraternal Ooo^reaa" lsetrlsL ▼ blagajni ima okrog £»0,000. (triatodaofi dolarjev). Bolniških podpor, o* fcortntn, la posmrtnim je IsplaCsla le asd poldragi milj on dolarjev. Jttdnnta Meje okrog 9 tieoS rednih Sanordce) In okrog S tiso« otrok ▼ lfladlnakaa oddelka. Društva Jednote ae nahajajo po raznih ilorenskih naselbinah.
kjer jih Se nI, priporočamo TstanovIteT novih. Kdor ieU postati fian naj aa aglaal pri tajnica blifineca drafitva J8KJ. Za vatanoviter norih drniteV •e pa obrnite na glavnega tajnika. Novo druitvo aa lahko vaanori a 8 ali-----
vega v gnoj, tako da se je otroki mrtva dečka-tpastirja. katera je zadušil. Orožuištvo je prišlo dc- naliv prehitel, ko sta bežala z ži-janju na sled in j*- detumorilkn,j vino domov. Na hrvatski strani kaatera je svoje dejanje prizna-jje ubil ln-just. ki ga je vihar tre-la, gatea, uradnica pri inspek- reditev. Ul>ogo ljudstvo! toratu južne železnice v Ljublja-'
ni* JO v votli: 1>"- "Dokumenti o jadranskem vpra-
grešili so jo čez četrt ure ter po- šanju."
tegnili mrtvo iz jezera. Tn j,. nasloV knji?c fantke
i b»-le knjige-, ki jo ie založila Ti-Žile si je prerezal 'skovna zadruga v Ljubljani. Če-
dne 7. avgusta z britvijo Tomo 1|a ls K ,HVZ poitnine. fV An.e-bjurkin, stanujoč v Krojaški uli- riko s p(lStnillo Vred menda 2'» ei st. b v Ljubljani. Ko si je opla- kp(l|1 , An-leški del dokumentov zil z britvijo vrat pof> vifli SV0j0 1>(1. tolkel s samokresom ob tram; sa-\M1|)0 življenje domačih koroških mokres se je sprožil in krogla je Slovencev ni več varno. V nede-predrla Pavčiču dlan desne roke. , j(> 2r,. julija se je vračalo krog Pavčič je bil »prejet dne 7. avgu- .jiiO vdMezencev slimla v Velikov-sta na kimrgični mldelek ljub-|(.u z vlakom <.d Dravograda na ljanske deželne bolnišnico. jLabiul. Ko se pripelje vlak do
najnevarnejšega mesta tik ob Pes je popadel. I Dravi, opazi strojevodja oviro na
Josip Oven je vodil po Bursski tiru, ki bi bila jMivzročila strašno ulici v Ljubljani psa trgovca g.1 železniško nesrečo in smrt 2^X1 Marna brez nagobčnika okoli. Pes. ljudi v valovih Drave. To so stoki je ponavadi priklenjen, je pri rili labuški folksverovci.
tej priliki popadel na kolesu se*------------
mimo vozečega kapitana Schaf-!
Nemška bestijalnoet.
Nemška agitacija na Koroškem je ^esrla ]>o najskrajnejših sreo Veselici nudijo sliko pravega razdejanja. Med viharjem je bil naliv in toča. Po toči sami so najbolj prizadete vasi Želebej, Radoviči, Slanina vas in Grabro-vec. Pridelek, ki je we na polju, je v teh krajih uničen. Va« Dra-
POTREBUJEM
dobrega mesarja, ki zna tudi voziti Dodge truck. Oglasi naj s«-pri K rn est u Hummer. Box Brewster, Ohio. (4-7—f« >
Uspeh je sladak.
Vi veste kaj pravi veverica o orehu: "Lupina je grenka, toda jedro je sladko?" To jc stara zgodba, pa je vedno resnična. Trinerjev Ameriški Eliksir Grenkoba Vina ima tudi malo grenak okus, toda uspeli jo jako sladak. I/. Vašo notranjosti prežene vso nepotrebne stvari, drži čisto vase črevesje ter vam da zdrav tek. Počutite se dobro od jutra do večera. Ta sladak uspeh je Trinerjev Ameriški Eliksir Grenkega Vina tako posplošil, da je treba vsako leto povečati tovarno. V novi napravi prade ravno sedaj dva nova tanka, vsak po 25,000 galon. inštalirajo jiove stroje za polnenje in označevanje steklenic, in produkcija so je veliko povečala. Edino temeljno geslo ostane isto: "Edino najboljše je dovolj dobro za naše odjemalce". Ko pridete k vašemu lekarnarja ali prodajalcu zdravil, vatrajfljte, da dobite pristno zdravilo. Trinerjev Ameriški Eliksir Grenkega Vina, ter zavrnite vse ponaredbe. Va5 prodajalec ima tudi Trinerjevo' šiei je bila toče obvarovana, uda-' Angelika Grenko Toniko, Triner-rila pa je taiikkaj strela v rodnijjev Mirilec Kašlja. Trinerjev Li-dom zat&kega p. prijorja Kt>stel-(niment itd., v zalogi. — Josepli ca. Pogorela je hiša in hlev. NajTriner Company, 1333-45 S. Ash-Suhoru je priplavUa voda dva landT Ave.? Chicago, I1L (Adv.J
- ---------- '---------------
Zrtva ljubosumnosti.
Novela. — Spisal dr. Stojan.
*
(Nadaljevanje.)
Kakor prerokujoč je govorila Vlila /adnjr beaede. Svojemu »»-pr< ipru pa je gledal* medtem nepremično v iK i. kakor da bi ga
gorela, citati iz
je celo noč'luč *v. evangelija.
Zamaknjeno je brala Vida iz te priljubljene knjige, ki daje dušnim bolnikom mir in pokoj. Ni-kdo j«> ni motil nocoj. Dete je mir. no Mpavalo. in tedaj se je mogla
Km gredirastne marale?
Odkar je neprestano deževje napravilo ozračje skoraj napol vodeno .je postalo mesto New York odlično v še nadaljnem pogledu. Postalo je namreč marelsko središče celega sveta. Več ima marel kot pa jih i ni i London, ki je znan
kakor da bi
hotela že s -iatu 1111 pogledom prepričati, da jo je krivo sumničil. Po kratkem molku pa nadaljuje Vida z »premen jen i iu in proate-či m flatKMu:
" l>aj mi, Branko, svoje zaupanj. Vrni uii ljubezen, katero 'la iz njene di**. Kako pa'iajse površnike za dež. New York
globoko zamisliti v zlate besede'kot najbolj mokro, vlažno in me sv. pisma. fn re* njeno srce je'pleno veliko me.sto na svetu. Kljub pfNtajalo zopet veselo in mirno.'številnim nalivom rabijo London-Vsa prejšnja. nezapopadna groza'čani manj dežnikov, ker imajo
na nekdaj darovat Sion zopet|,udl »«* - Saj je ponovila nocojpa je prekosil relo Kitajsko in .Tain s-be Iztrgaj zakonske ljubeeni ponsko, kjer ima marela najbrž n»'.]»ravičt-ni, pmkleti sum.l'»^t Brankom in seboj. Prišli bo-' oj izvoi% kjer pa up0rabljajo Ij.-da teb, m meni življenje *"pet veseli easi. in ona bo ka-|^daj ,judje marele le kot solnčni. pravlja ob mir ,n p***.!*" prej srevi,, /ivela s svojim kr a,t kot ^^ okrasek G^oz-!t^^arlK',,,, m svojo milo Groz-
itieti
*rvm
P
Zau daa zi I"
h
iju
■ J m«m. svoji .„ j
m materi, zaupaj ženski danko! »bi!" V tak
ovorivši pa prime uioža sajv**'krat utapljala. — A kar pogleda mu ilo in ljubko fc'^nkrat potrka nekdo na hišna
' 1^'IJ'1111 In ii L1 i.. iti i ■ L rit ' ^ ^^
aaan.
Izdelovalci marel na Nassau St.
. , v New Yorku trdijo, da niso imeli
misli se je A ida čitaje
Dokument zvena
Francoski oficijelni krogi hočejo utajiti z vso svojo sramežljivo skromnostjo, da so storili človeštvu nepoplačljivo uslogo z raz-
mi v obraz te ga iskre |vr;,tM ^ 'da se zgane in p<^rieda
soe z marelo, katero je napravil sam, imate približno idejo, kako je marela prvotno ugledala Njena teža pa ni bil njen najslabši del. Bila je tako nenavadna stvar, da je izzvala zaničljiv posmeh povsod, kamor se je pokazala. — Nikdo ne ve natančno, kdo širjevanjem njihovemu duliu so-je izmislil marelo. Njeno seda-j rodne afriške kulture. Ampak dej-nje ime prihaja od latinske bese-jstva stojijo zapisana fn bodo vede "umbra'* ali senea. Zgodovi-jkomaj pričala vsemu svetu dogod-na marele pa sega nazaj v iztok. ke ki J'b oni ne bodo hoteli nikoli kjer je bila znamenje kraljevske- Ipnznati. Dosedaj je kadili 44 takih j ga dostojanstva in moči. V raz-1 dogodkov dokumentarično doka-valinah starega Egipta in Nivivfzanih in mi hor*emo izbrati iz ;Ber-so našli slike kraljev, kako jih no-ilin/r Ta?eblatta" le nekatere, da sijo v sprevodu in kako jim drže j'»fo™'™mo nekoliko tudi sloven-
, . . Isko javnost,
nad glavami marele. \ Aziji ima'
marela še vedno nekaj starega po-1 rPrir'a F' A iz Frankobroda ob
i-en&. V Indiji imajo princi medjMenU 1ZP°Ve pod P™<*<>:
drugimi svojimi naslovi tudi na-1 Dne 8' aPnla 1920 med 1iro-
slov "gospod marele" Kralj iz se 'ie Pnkazal° v ra0J* stanovanje
Burme si je dal naslednji častni francoskih voja-
naslovt — Monarh, ki vlada nadi^ K° Je ^ Potrkal ™
-----—----------- i-i - - , - i ..rvrata. sem odprla, na da bi kai
»i i L-11 if * i- velikimi, marele nosečimi glavarji i,„ __„ .. . . .,
nikdar tako veli- „ „ J , hudega slutila. V tistem tronotku
na" kt strasti do marel kot jo imajo1'* °cni 1 e j me je eden erneev zgrabil za lase in
sedaj. Industrija dela s polno pa- V Rima ima ,,iarela neki poseb- prsi ter me vlekel v kuhinjo. Bra-
Tiho trpeče.
.ewyorcani se
....... . rc», da založi trg s potrebnim bla- ni Pomen v bazilikah. V vsaki teh nila sem se na vso moč in klicala.
hi.ii e. da je v New Yorku I'lava v zrakn veIlka marela. Stalni ukritcen. Mirno.,U4W,M uvanajst. Kdo iu bil neki ., J
■ da mi kdo pomaga. Zamorec me je i ha- r: G1"^! so smatrali nošenje marale. tiščal za usta in me vrgel na tla.
irmi*-i •• l>*
lilo
. :: . f/unai uri vr*»tili**» C: i 500.000 takih ljudi, ki
r ^ori nato svoji io-/uuaJ t,M »raiiu. — s«, enkrat . .
I fH>trka. _ Vido pa popade straN-'J1-JO v'POSOst' marele. Zivljf------------, . , ... _
v , J na »lutnja in strah u nirz!-, r.m Jdob» »«vadne marele znaša tri le- Je zdelo bolje dostojanstve- da me ubije. \ nadaljnem bo-
Viaa.l ... J "' »na .... . ..„ ::v .1.-_____r :i i. 1 v ni rrA iymilnl »ntn
»nska 2J znamenje mehkužnosti in mož- Pot "n zgrabil moj kuhinjski
u ti zaupati, -m iz svojega
Krča
►bleti
ujen z.vot. "Kdo je le ne-
ta iu vsled
tega je treba vsako 110 Je dež premočil do kože.
Im jeV|fl«*sed.ij »»»sli si /ena prestrašena._ leto skoro < n iniljoii novih, « dr kler živi da bi se strasti sj rila mori
A v< mu u fctavi
"H pri«*i
iti hoi lih in iktrant
vala v*e moje mišljenje
I*, a »it 1 h,Vem na vse,|m , '» ^'U »»itn* kakor izgubili al
m pretrpel -nikar tebe iu I V '' '
(fo/naiu! A zato zahtevam,! ^da vstane, odgrne zaveso «.b s*ret t c iu p.^rledaa in ne govor* °katl vpra^: tl;ije marc'
več /, mladim nrajš»"akotn.! Klio !Lahko reč
m st 1 11 m .s prrseči, daj Zunaj pa se prikaže v črn plašč ^' drži z ljubeznijo svoje obrti ju. V osemnajstem stoletju je bila /..«ia t-, s v«' jo oIiIjuImi, do-i/av'ta moška ]>ba. iu ta zakli- kateremu -o znane vse posa- navada držati marele v kavarnah. Za <1 j . i-r se bojiui. re Mastno in kakor brez sape: iineznosti i/, zgodovine marel. Dal najbrž v namenu, da se v dežev-tegnil \ /nova vzkipeli "Vida. jaz >eui! \e boj s#.» <>,|. je izraza svojemu prepričanju, da nem vremenu spremi goste iz ka-/■ I': nie ti sto- l,n 'i', pa hitro, sieer me ta straš-'je tozadevna industrija še v povo- varne do voza ali pa obratno. Na-
na zverinska pošast še dojde in j h in «la se bo nekega dne izde- to pa se je polkovnik Wolfe, ko raztrga! 'Iam-le me že zasleduje.;lovalo marele. ki bodo tako kom-'** k mudil v Parizu, zaljubil v
jpaktne. da jih bo mogoče nositi v rr.arelo. Pisal je londonskim li-
delavnic 11a Nassau j'1 prebivalec New Yorka bolj za-star mož. ki izde- verovan v marelo kot pa London-skoro petdeset let. Marele niso uvedli v Anglijo
da je poznavalec. 1 reje kot v sedemnajstem stolet-
M
na nj* na priseže nalo svoje-ar je zahteval. 111 pri-
re»traai s*', in groza obleti njen niči, ker jaz od deteta ne morska.j^ t«>liko si je Še v svesti. i^sj lahko sama varujem doiu inida takoj za selnij vežna vrata za-otroka. Pot je sicer nocoj teuuia. ^b*ne, eeš, da se ponočne divje uli jhisIi bodo že dobro svetili, da|zverine izn.*bi. Vekoslav pa jame. dita lažje h<>*iiti. Tudi tir je že
\ulita lažje h tako uglajeiia, da ui treba po vi-kokeiu knegu gaziti."
Možu jc bil ia prcsllog jako po v olji. Iu ko je že uro (Nnzueje žarelo zvoniti navdilj, ^nlpravijo se Branko, stara mati *lera in [M^li k pollKM'tiiei.
"Pa lahko h«»dita, Branko iu Mati", govori Yrda ua pragu sto-
stom poročila, v katerih se je gla-marel v New da nosijo Parižani marele in je raviti sk"P«j kot žepno ka-pree raz- — Ali veste. k;;ko je izgleda-odhajaj •<"■ eiuu nio/.u iu uis-'iilemo. Jaz s,-m se domu hotel pe- 1 a prva inarela — je vprašal. — teri * Ne p«»/ubita moliti tudi za ['jati. ali niseiu inie-1 svojega voza'Jaz vam hočem povedati. Izgleda-...e eden ali dvu tM.zno za najino srwo m je|fa moža iu v slovo prav tforeče poljubi. Dolgo je še zrla Vida /a svojim Brankom. St oprav ko m* skrije luč, ki jim je svetila v cerkev, stopi žena v hišo in zaklene vežna vrata za vboj. Nato pa raz|n»*tavi vse lej>o ]>o sobi ter popravi pri jaslicah, kar še ni bilo v redu.
Skrivnostna tiliota nastali" tetn v izbi. Le ura na zidu je iiuh fila to mrtvo t letino. Sedaj pa-poklekne Vida k svoji ljubi (jJroz-danki. ki je spala kakor angelj-ček v zilndki. Nežno je dihalo dete. H<»žji mir se je razlival uaJeka|nie«sa. Le burja je tulila in delala'?: druži notranja tefcnoba ji je krfila in noe prozno in poAastao.
tako hitro odprla duri. kajti sieer prijateljem v FarreHu, Pa., ki so mili na kolodvor, kajti bilo nas je m ze lulo po meni. I uie prišli obiskat, pralno sem se l avtomobile. Hvala lepa vsem
Izgovorivši pa pogle. J. Okornu 7. družino. U. Steblaju
i družino. J. Trajarju z družino, Frank Vicoziju z družino. Jolui 8 Orui^io, - Strehi
venec trpin! Xe pozabi, da Slave si sin! Sestre Slovenke, bratje Slovenci, delujte vsi složno! To naj si zapomni vsak. da v edinosti sami in v slojri je imW-! I^jube zen do brata naj vseh varje tež-koe! Kone^rno lepa hvala A. J. SSkufci v Edenburgu. ki rae je pri
vzelo preveč časa in prostora vjšel obiskat z družino za slovo, li-stu. ako bi vse opisal. Zatorej sejT^epa bvala T., in M. Heglerju v ua tem mestu skupno se enkrat Puebli. Colo., ki sta mi poslala vsem zahvalim. Težko bom poza-1 telegram s pozdravom. Pozdrav-bil ali nikoli dne 29. avgusta, kopijam vse moje znance v Puebli. sem vas zapustil. Zatorej vam'Colo., in okolici. — Anton Yalen-FvjOruv^eu tiač 9 družino.
ANCHOR LINE
Parnik "Italia"
odpluje
23. septembra
naravnost v Dubrovnik in Trst.
Za tretji razred v Dubrovnik ......................$125.00
Za tretji razred v Trst ............................$100.00
in $5. vojnega davka. V vašem mestu ali bližini je lokalni agent.
Clinard Line
Parnik 'Saxonia'
odpluje
30. oktobra
v Plymouth, Cherbourg in Hamburg.
V vaiem mesta ali bližini je lokalni agent. ..................................im...........
______ .....
- - -
Svečenik in detektiv.j
- \ / i
Detektivski roman. — Angleški spisal G. K. Clhesterton. J
- * < ./ .ji.
ZA "OUi Naroda" priredil O. F. f
. l , LP
GLAS NARODA^ 4. SEPT. 1920
C J CJ i jt-j'ci tj S J t
(Nadaljevrnje.)
Knjižnica je bila dolga, nizka iu temna. Svetlbhš. ki je prihajala \ njo, je imela v sebi še vedno nekaj svežega duha jutra. Valentin in jegov služabnik Ivan sta čakala na gorenjem koncu neke dolge mize, na kateri so ležali mrtvi preostanki. Velika črna postava in imeni obraz moža, katerega so našli na vrtu, sta bila bistveno ne-izpremcnjena. Druga j-lavo, katero s«, naslednjega jutra našli med bičevjem, pa je ležala zraven, vsa mokra in blatna.
Ljudje Valentina so se pečali ravno s tem. da iščejo truplo, kateremu je pripadala t.i druga glava in o katerem se je domnevalo, da je splavalo naprej. Oče Brown, ki očividno ni delil občutljivosti O'Briena, je šel k drugi glavi ter jo pričel preiskovati s površno pozornostjo. Bila je mnlo več kot šop mokrih belih las. Ol>raz je imel vrd, bakrenordeč in slioro kriminalen izraz in videti je bilo, da je \ ečkrat zadel ob kaunne in štore, ko je plaval po vodi.
— Dobro jutro, stotnik O'Brien, — je rekel Valentin s svojim
rlavo
_ Zapustil hišo! — je vzkliknil Valentin ter prvikrat poskočil običajnim prijaznim izrazom. — Gotovo ste že čuli o najnovejšem
na noge. poskusu Bravne-a v mesarski obrti.
Ni ga. Pobral jo je! Izginil, — je rekel Ivan. — Tudi njegov Oče Brown je še vedno stal na svojem mestu, s sklonje klobuk in suknja »ta izginila, a sedaj vam hočem povedati nekaj, |Vr rekel, ne da bi dvignil pogled:
— Gotova stvar je, da je Bravne odrezal tudi to glavo.
— Zdrav človeški lazum pravi to, — je odvrnil Valentin, z ro-
i .ajggMP—
Rad bi izvedel za naslov mojega ujca podomače SKOKOV iz Petelin pri Št. Petru na Notranjskem. Prosim cenjene rojake ši-rom Amerike, če kateri ve za njegov naslov, da mi ga naznani, če pa sam eita ta oglas, naj se mi pa sam oglasi prej kot mogoče. Nahajal se je nekje v Ca^adi že kakih 13 let, zdaj pa ne vem. če je še živ ali mrtev.— Jernej Dekleva. Box 97, Homer Citv, Indiana Co., Pa.
OGLASIJO NAJ SE,
pri upravuištvu tega lista brata ANTON in JOŽEF PODGORNIK. Nahajata se nekje v Brooklynu.j Pri nas imata pismo iz stare domovine. Nadalje ANDREJ M A-j DON. ki ima pri nas pismo i/, starega kraja.
Vpravništvo Glasa Naroda.
»ta lfginila,
kar presega \*e. Tekel sem iz hiše, da najdem njegove sledi ter tudi našel sled iu še veliko.
— Kaj misliš s tem? — je vprašal Valentin.
— T;ikoj vam pokažem, — je rekel Ivan ter se na mestu vrnil z bi est reo in okivavljeno kavalerijsko sabljo. Vsi navzoči so se ozirali vanj kot zadeti od strele, a izvedeni Ivan je mirno nadaljeval:
_ Našel sem to, — je rekel, — petdeset korakov od tukaj, na
pariški centi, v grmovju Z drugimi besedami sem našel to ravno tam, kamor je Bravne vrg« l stvar, ko je zbežal.
Zopet je /a\ ladat molk, a povsem drugačne vrste. Valentin je prijel za suhi jo, jo prei-kal. a se nato obrnil z izrazom spoštovanja do Briena.
ZIDARJA iz McKinlev, Minn. Ta| lopov samo y;re okoli rojakov po1 naselbinah in deluje vsakovrstne* kupčije: ko liitroma dobi brezplačno. potem ste dobri, dobili ne j boste od njega potem gotovega koma v žepu. Umorjen na isti načiu kot prvi. Glavo smo našli par denarja. Ako mu pa še prilika jardov «m1 prve. Odrezana pa je bila z istim orožj-m, o katerem ve- donele. pa udi izmakne rad. po-mo, da jra je vzel s seboj. sebno ka.-šne nepostavne reči. Jaz
— Da, vem. — je rekel Brown ponižno. — ln vendar dvomim, spodaj podpisani sem priča in s? da bi Bravne odrezal to glavo. _ ^ par drugih imam. zato rojake še
— Zakaj pa ne* —- je vprašal dr. Simon z velikim začudenjem, enkrat opozorim, varujte se zgo-
— Well, doktor. — je odvrnil duhovnik, ki je dvignil pri tem {raj imenovanega! — Chas. Ktru-pogled. — ali more kdo odrezati svojo lastno glavot Meni se zdi tojkelj, Gilbert. Minn. (3-7—9) i«emog<»če.
O'Brienu se je /.delo kot da se jt celi svet norosti zaletel v nje-
NAZNANILO
Zdaj plačam od klaftre drv za
_____ kemikalije. Imam še prosta dva
~ .ali tri dobra mesta za boarding
_ POZOR, ROJAKI! fcosse. Vprašajte pri: N. i'. Gun-
Varujte se ptička Rl'DOLFAj t-heon, Norwich, McKean Go., Pa.
(3 4—9)
Suho Grozdje
importirano Is ftaroga kraja
22 centov funt.
Bokca 60 funtov $11.00 Posebna cene na veliko.
BALKAN IMPORTING CO
Dr. Koler
SLOVENSKI ZDRAVNIK
638 Penn Ave. Pittsburgh, Pa.
Gospod stotnik, - je rekel. — Prepričani smo, da boste dali tirovo glavo, a zdravnik j-* skočil naprej ter potisnil bele lase na stran.
to sabljo vedno na razpolago, kadar bi bila potrebna za kako policijsko preiskavo. Medtem pa, — je dostavil ter potisnil met* v nož nieo, — mi dovolite, da vam vrnem orožje.
V spričo vojaškega simbolizma tega dejanja so se navzoči komaj vzdržali odobravanja.
Za Neil O'Briena je bil ta dogodek v resnici preobrat v njegovem življenju. Ob času, ko se je zopet izprehajal po skrivnostnem, od jutranjega solnea osvetljenem vrtu, je padla z njega vsa tragična brezkoristnost njegovega običajnega obnašanja. Bil je človek, ki je zahteval zase del »ret.
Lord Galoway se je izkazal kot poštenjak, ter se opravičil. Lady Margaret ni bila \eč dama ter bi mu rada nudila nekaj boljšega kot opravičil«, ko se je Sprehajala pred zajutrekom po vrtu. Cela družba se je čutila olajšauo in bolj človeško ,kajti t« prav ni bila zago-uetka smrti ae rešen i je bila vendar teža suma o» .eta od vseh ter se umaknila s čudnin milijonarjem, — katerega jc komaj kdo po-,ii*l, — v Pariz. Yrag:i so vrgli z hiše ter se je pravzaprav sam vrgel is nje.
rpank* pa je še vedno obstajala in ko je sedel O'Brien poleg dr. Simona na vrtni klopi se je znanstvena narava slednjega takoj š of h* t lotila zagonetke. Dr. Simon sicer ni mogel dosti spraviti z Neils, kajti misli slednjega so se pečale z bolj prijetnimi stvarmi.
Ne morem reči, da me to dosti zanima, — je rekel Irec odkrito. in prav posebne ne, ker je vse precej pojasnejno. Očividno , Bravne sovražil te^a tujca iz kakega razloga ga zvabil na vrt ter
.....i i .....jo sabi.o Nato je pobegnil v mesto ter spotoma vrgel
sabljo pro/-. Sploh pa mi je povedal Ivan, da je imel umorjeni v svojem žepu ameriški dolar Na ta način je bil rojak Bravne a in to š«; bolj potrjuje stvar. teli stvari n? vidim liikake težkoče.
Pet \ elikansk.h težko« obstaja — je nadaljeval zdravnik po-\ se m mirno. sličnih visokemu zidu v notranjosti zidu. Nikarte ine! Papaino razumeti, Ja : ne dvomim, da je izvršil Bravne to dejanje, a vprašanje je, kako.
Pr\a tezkoea: — Zakaj bi človek ubil drugega z veliko in nerodno ščitijo, ko lii fru \»-u«lur lahko umord z žepnim nožem, katerega bi Balo lahko utaknil v žep?
Druga težko**a: — Zakaj ni bilo opaziti nikakega ropota ali kričanja ? Ali » aLa človek, ki vidi prihajali drugega proti sebi L veliko sabljo, ne da bi s" oglasil?
Tretja te/k<»«'•« Služabnik je stražil eeli v»«T-er pri glavnih
v rat ih n \ * rl Valemina ne more niti podgana. Na kak način je prišel mrtvi človek n:t vrt?
t efrts trikixii: V spričo istih okolišV-iu, kako je prišel Bravne J zopet iz vrta f
— In pet* ' — je vprašal Neil *e»- uprl svoje oči v malega angleškega duhoMiiku ki j- prihajal počasi po stezi.
— ,le malenkost, po mojih mislih, — je odvrnil zdravnik, — a mislim da zelo značtluu Ko sem prvikrat videl, kako je bila glava odsekana, sem domneval, da je zadal morilec več udarcev. Pri natančnejšem opazovanju pa sem zapazil številne mlari-e, ki so .šli preko glavnega ali r. drugimi benedami izvedlo S«- jih je ko je bila glava že odsekana. Ali j> Bravne tako smrtno sovražil svojega nasprotnika. da je njegovo Itiiplo še naprej mesaril?
— Strašno, — je rekel O'Brien ter zadrhtel.
Mali duhovnik B.owu je med tem časom prišel v neposredno bližino ter mirno čakal, dokler ni zdravnik končal. Nato pa je rekel:
— Oprostite mi, it vas motim, a poslali so me, da vam sporočim novico.
— Novico? — je ponovil dr. Simon.
— Žalmt je, — je rekel oče Brown. — Pripetil se je namreč nov
umor.
Oba moža sta skočila na noge.
— Še bolj čudno pa je, — je nadaljeval oče Brown ter si pozorno egl«*doval grmičevje, -- da je ravno iste strašne vrste, namreč ob-plavljenje. Našli so v reki nadaljno krvavo glavo, par jardov od pota v Pariz. Domneva se....
— Za božjo voljo, — je vzkliknil Neil. — Ali ina Bravne fiksno idejo t
— Najti je ainerikanske osvete, — je odvrnil duhovnik. — Nato pa je dostavil:
— Pojdite v knjižnico ter si oglejte.
Stotnik O'Brien je sledil ostalim k preiskavi z izrazitim občut lom slabosti. Kot vojak je sovražil te skrivnostne mesarije. Kje se l «»do te čudne amputacije koneČno končale? Najprvo je bila odsekana ena glava in nato druga.
Ko je šel skozi študijsko sobo. se je skoro opotekel vspri-o nekega nepričakovanega slučaja. Na inizi Valentina je ležala slika tretje krvave glave in ta glava je bila ena Valentina samega Nadaljni I ogled mu je pokazal, t!a je ležal tam nacijonalistični list, imenovan "Idi Guillotine", ki je imel navado vsaki teden enkrat predstaviti svoje politične nasprotnike kot obglavljence, z izbuljenimi očmi. Valentin pa je bil eden zmed nasprotnikov tega lista. Valentin je bil Irec in vsled tega čist celo v svojih grehih. Ta velika intelektualna brutalnost, ki je la«ta* Franciji, se mu je gabila. ObCntil je Pariz v njegovem celem ohstgu. Spomnil se je velikanskih dovtipov francoske revolucije. Videl je eelo mesto kot eno grdo enerzijo, prieen-i. od krvavih skte Valentina pa do velikega vraga ki se a katedral« Na tre Dame. _ ___^
— Nobenega dvoma ne more biti. da je to Bravne, — je rekel duhovnik mirno. — Ii h! je liatarčno to zarezo na levem ušesu.
Detektiv, ki je opazoval duhovnika s trdnim in blestečiu pogledom, je odprl skupaj stisnjena usta ter siknil:
— Zdi se mi, da veste dosti o njem, oče Brown?
— Gotovo. — je odvrnil mali človek priprosto. — Že par tednov sem imel opravka žnjim. Pečal se jc z mislijo, da sc pridruži naši cerkvi.
(Dalje prihodnjič.)
SMTAL
capsules
MIDY
Ozdravi katar mehurja in odstrani tse t 24 urah. —.
rVaaka pilnla frtt)
Varujte ae ponarodb Pava*!««*!*
f
POTREBUJE SE
OGLASIJO NAJ SE
vsi tisti na zdolaj navedeni na-jenega za žage brusit. Plača je slov. katerim sem jaz denar poso- j "»O^e na uro iu drugim delavcem dil leta 1918. v Olean. N. V.. Sala-: pa 50 in 50* na uro. Obenem bi matica. N. V., in Oneville. N. V. i rad izvedel za naslov JANEZA Kdor se ne »»glasi v teku enega! INTIH AR, doma-iz Štruklju ve meseca, ali pa denar ne pošlje, ga vasi. Prosim, kdo ve za njega, naj
miniiiiiiMiiniiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiji
'M PO RTI RANE BRINJE VE JASOCE
. Najboljše vrzte Vreča 130 funtov f 13—
K naročilu priložite Money Order.
MATH. PEZDOt
Box 773. City Hail Sta. New York. N. Y. Iiilimililliiiliiliiliiillilllllllllllllllllh?
81-63 Chary Strut New York, N. T.
7 naročilom pošljite ▼ nanrei J I
Dr. Koi«r J* di atareJSi slovcnak)
tdrtTBik. SpocSa-
Hat r Plttaburghu. k I ima zs-letno prakso f adrsvUe
nju TMb moSklS
boleaal
Zastrupljeni« kr vi adrmvl a (la-•ovitem «0«. ki ra k 1sum«l dr. prof
Erllch. f*« Ima t« mowUc all nwnur-fke po irlMu r erlu. Izpadanj« las. bolečine v lcoate!). prldl ta In laCIatL vam bom kri. Na £a£sJta. kar ta b« I»»f3 a« nal«M.
V'ae m< i#k® oo!«r«nt atravt« po krsjianl metodJ. K al: or hitro opsslta da vara DrenrLti)« adravja. na taka] t«. l*mv*C pridite In Jss vam ca bon. aooet povrnil.
Hydros; I« ali vodno kilo oadravtis
v J«. ur_j in alcar Ur*« o~«radJa.
Bokfini raahurja. kt portrof-to bo l«ln« v krilo ln brbtu ln Tfiaala tu d* pri duUii^j voda. uaC^^la ■ moto-
voatjc.
R»vnutl»«E->. tmnje. bol«m* o
tek lin«, arbeetre. Ikrc.ts In drua« ko
ine bolezni, ki nn.eta..eJo valad nefil ate V-vi. .tir. ▼ krsiHem tasu
ni n^treb^o lefatl.
t'raine ur-: vsak dan od I. ore «Ju-tr:ij <1o S. nn>r: v petkih od t. -tu trat do S. Dopoldne: ob ordeljib oo a jutra] do 2. popoldne.
(
mi ga naznani. ;di naj se pa sam oglasi. — Frank Zalar, Camp 3.
bom razglasil po vseh slovenskih »"-asopisih sirom Amerike. — Jernej Bavee, Buz 193, Lewis Run. Cheat llaven, Pa. Pa.
NAZNANILO.
Sheboygan, Wis.
' Slov. mlad. potlp. društvo "Nada" v Shebovganu bo imelo dne 12. scfptenibra šestmesečno sejo.
Kje je moj brat ANTON JI*-HAN'T.' Doma je iz vasi Gora at. 18. pošta Komenda. Jaz grem v stari kraj in ga prosim,
da mi piše na doni. — Kranc . . , , , .
ii . iu « ... ir,. S<1 Je gotovo vsi vdeležite! —'
Juliaut, Liora *»t. 1H. p«»sta Iuj- _ . , , . ... ,. .
. i i - Rudolph Tmst, tajnik. 1108 So.
menda. Slovenija. Jugoslavia. f •* ' " •
„Ozdravi kilo
kot sem jo jaz9
atar kapitan Ja ozdravil avojo lastno kilo. potom ko so mu zdravniki rakll: "Pustita aa oparlratl HI pa bodats umrli."
lOth St.
Nlooovo zdravilo in knjlea aa poHla zastonj.
Kapitan CoIHnga J« vozil po norj mnogo let. Slednjič Jo dobil dvojno kilo ln nI moral aamo oataU na subem. lam-v«4 Je moral biU vei let v postelji Poskusil Je zdravnika za zdravnikom in pas za paaom. Pa ni Imel uspeha. Sled
aam ozdravil.
Rad bi izvedel, kje >** nahaja J A- —————————————
KOH KKRVAK. doma i/ Kisov- VABILO
ea pri Zagorju <»b Savi. Sem na plesno veselico, katero priredi! niič rou ** bll° re 7. uri zvečer v dvorani rojake prosim, če kdo ve za Alojzija Vstopnina za moške njega, da mi na/naui njegov 'Klr; dame so proste. Igrala bo' liaslnv, ali naj se pa sani oglasi, lastna g«Hiba pod vodstvom Mr. 4ubn Kramer, 5>:«»1 St. t.'lair Victor Navinšeka. Torej s«* vabi A v«-., i levelantl. Oliio. -vse roja.kf iu rojakinje iz okolice
<4-8—9» ;-IJmstowna. da s tem nam pri-
---skočijo na pomoč ter z nami zr-
Želim izvedeti, kje se nahaja moj tvujejo za reč. ki je v ponos nam brat FRANK ZALAR, doma iz Vsem Slovencem. Obenem se mo-Matene št. 44 pri Igu. V Ame- ramo zahvaliti tudi vsem tistim, liki luva že 13 let. Najprvo je HO darovali večje svote. da bil pri svojem strieu Franku smo s tem zamogli si nabaviti za-
Moenik v Ely, Minn., iu sedaj dostno število inštrumentov. Šte-sem slišala, da se je preselil v jemo si vse tiste, ki nas obiščejo. K velet h. Mina. Prosim cenjene kot naše prijatelje godbe in radi rojake, ako kateri ve za njegov tega se bomo tudi mi ob vsaki pri-na.slov, da mi «*a naznani; ako y^i izkazali kot vaši prijatelji. Na pa on -*,ui čita ta <>«ila^. $?a pro- veselo svidenje v soboto 11. sep-sim. da se mi oglasi svoji sestri tembra ! Odbor.
Fršuli Zalar. omožeui Terkman.J (3.7_9)
Pn»si ni Janeza Tavželj iz Ma- __________
t ene. da naj ga kaj opozori, on j,, gotovo ve za njegovo stanova-
nje in da mi spontči, za kar se že vnaprej zahvaljujem. — Mrs. j 1'nšula Terkman. 1101 E. 66th' Street, Cleveland, Ohio.
je je moj brat FRANČIŠEK Ž FRAN (FRANK SCHT-RAN1 ' Pred 10. leti mi je pisal iz Milwaukee. Wis., in potem nič več ne vem o njem. Zato prosim cenjene rojake, eej
Kje je JOSIP STREHAR? Pred' kd° Ve' d» "" f
• - - , ■ t ■ ... 4 se pa sam javi. — Ivan Zuran,
16. leti je sel iz Ljubljane v A-J ,, r. , c t
.. . ' .. VT « Karlovs-ka cesta 6, Ljubljana,
nieriko in se nastanil v New; T , . ftv
, ^ • ... » I Jugoslavia. (3-4-9)
1 orku. Duma je zapustil zeno ______
in otroke in jim ni nie pisal. Zdaj mu je umrla žena in otroci žele izvedeti, kaj je z očetom, ker tukaj je ostalo nekaj premoženja. do katerega pa ne morejo priti, dokler ne izvedo za očeta. Prosim, da se javi. ali pa Če kdo ve kaj o njem. da poroča njegovi hčeri: Fanika Stre-har. om ožena Jerašek. ulica Stanka Vraza 10, Virovitiea. Slavonija. Jugoslavia.
"MoiJo ln tene, nI t repa ae rezati ln no
potrebujete n*M". Kapitan Collin^s Je proučil aam avoje ^
lo In Ilednj^č je ;zniiel način, po ltata-
rem. je postal zdrav, močan ln srečen
človek.
Vsakdo ae more posiuiiU tega načina.
ki. Cisto pri prost, lahek. aaneaUiv I
brez stroškov. Vsakdo s kil<* bi mora
imet^ CbHinzaoro knjigo, ki mu pove. kz
ko M raore ozdraviti, kako se more vaaa
Ko poeltitlti najina v vsojem stanovanj
bres kake težave. Knjiga in sdravilase
pošljejo ZASTONJ. Vse se poSlje vsake mu. kdor Izpolni dolenji kupon, katar« ca izpolni ln odpoSIJi takoj. _
KUPON ZA KNJIGO O KILI IN
ZDRAVILO BREZPLAČNO.
Capt. W. A. Collinss Box »4 K. Watertom-n. .V. T Prožim pošljite mi VsS« BREZPLAČNO adravllo" proti kili ter knjl-
go bres kaka obveznosti od moja
strani.
Ime ........«.............*.......*..*
Naslov
•T......TT-T
Mojim pacientom:
Ti ■Iiitim namanjam. da scat pripravljen sedaj pariente v obeh svojih pisarnah in sicer: Ob pondeljltih in petkih na št v. US East 72 Street, New Yorfc. Telephone: RMnelander 2063. tre: Od It. dopaMne do 8. zveier. Ostale na ib. 239» Silver Street. Brooklyn. N. Y. Telephone: Evergreen 1443. Ure: Od It. dopoldne do 8. zvečer. Oh nedeljah po dogovora. df. Joscf M. Pleše
Kje so moji sinovi JAKOB MO-SLO. ANTON KREREIj in MATEVŽ krebel? Doma so iz Strožnega Brda. občina Ko-saua. okraj Postojna. Pred vojno so *Ui v Ameriko in nimam nobetiega naslova od njih. Prosim cenjene rojake, da jih opo-znre na ta oglas, da se mi oglasijo. Jaz sem kot begunka v Ko. eervju in naslov je ta-le: Marjeta K rebel. Dol^a vas at. 36, USWVJ!^!!Wenij», Jugoslavia.
Potrebuje se 100 premogarjev!
Največje majne v Upshur County.
Največje plače v državi West Virginia.
Naši možje zaslužijo 3 do 5 sto dolarjev na mesec.
Zgradili 3mo nove hiše in jih nanovo opremili. To nam omogoča zaposliti še sto delavcev.
Če ste tujec in če iščete prostor, kjer lahko napravite velik denar, pridite takoj.
Naš premogorov je šest čevljev visok in imamo stalno delo.
Mi imamo dobre šole in katoliško mašo vsako nedeljo. Priglase naj se samo tujezemci. C. T. GRIMM, Gen. Supt., Buckhannon River Coal Company, Adrian, W. Va.
ZASTAVE
Regalije in vce društvene potrebščina. Garantirano delo in bla po. Izdeluje po zmrmib renah vas rojak
VICTOR NAVINSEK, 331 6reeve St., G0NEMAU6H, PA.
Najglasnejši pravi Columbia gramofon.
V zalogi jih imamo 4"»0. Cena takega kakor ga vidite na
sliki 32.50. Cena n* dva peresa SvO.OO- Poje glasv*. dm km slišite na miljo daltč. Brez co'«ue» ea lahko nesete v stari kraj-Trave Vaše Kranjske Coluir.hia plošče je dobiti pri nas. Cenik pošljemo brezptačno. Nirofitf si edino le pravi glasni Columbia gramofon takoj, dokler zaloga ne poide. Pošljemo ga
prvi dan. ko dobimo Vaše naročilo. Ako ni resnica, kar Vam pišetro, Vam vrnemo denar-
Kar kupite od nas. ste sigurni, da je pravo in pošteno blago ter se ne boste kesali za svoj denar.
IVAN PAJK
24 MAIN STREET
CONEMAUGH. PA.
doctorlorenz
aOlNI OLOVENBKO GOVOREČI ZDRAVNIK aPECUAUST MOJKIH BOLEZNI
644 Penn Ave Pittsburgh, pa.
Moja stroka j« zdravljenje akntnih ic kroničnih bolezni. Jaz aam ie zdravim nad 23 let ter imam akninje v vseh boleznih in kej snam slovensko, zato vaa morem popolnoma razumeti in spozna ti vašo bele^en, da vas ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 le i sem pridobil posebno skušnjo pri ozdravljenju moški! bolezni Zato ae morete popolnoma zanesti na mane, moja skrt pa ja, da vaa popolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridit* čimprej e.
Jss ozdravim zMtrupllono krt. nuuulJo In liso »s tetam«, »etanol w »rt«. Iz-pntfnnjs Iss* bolačln« v Kaotah, at ara rsns, tivtn* »otazni. onabSod. bofanni v mahur.il, Meak. Strah ln tetodcu. rmanloo. rsvmaftllznm. katar. Zlato Ua
its.
i no: V ponOotJoK. arodan In n^Mli od S. uro shrtrnl Os S.
V torkih. Antrtklh In aobotsh od ». urs zjutraj So k ura svnonr. OS nadatJaS pa do a ura pipoldiw. PO POŠTI NE ZDRAVIM. PRIDETE OSEBNO. NS POZABITI 1MB IN
NASCOV.
Dr. LORENZ a^._____Pittsburgh, pa.
drual zdravniki raMjo tolmate. da waa_ra*umajo. Jaz > ta stnroon kraja, salo van laftJn sdrnvkn. hr«Mra
EP ROJAKI, NAROČAJTE SE HA "GLAS NAE0DA". NAJ. VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DRŽAVAH.