DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 200 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, AUGUST 26TH, 1937 LETO XL — VOL. XL, Piknik podružnic III V sredo 1. septembra prirejo vežbal ni krožki (Drill ■Teams) i„ podružnice Sloven-e ženske zveze svoj prvi skup-p n346 družin, ali okroglo 100,-oseb. Pred dvema letoma j!® bilo v okraju na relifu 78,-00 družin, ali skoro 200,000 oseb. ..Toda teh 1,000 družin, ki ■)ltT1 je bil v zadnjem mesecu °^ečen nadaljni relif, pa ne aJšuje dosti bremena relif-fondu, ker je vladna a£encija WPA v istem času ^Pustila 2,000 delavcev, ki bo-sedaj padli na rame relifu. rp°rej iz ene rame na drugo. v]ak° je bil pri tem olajšan adni sklad, ne pa mestni re-. ni sklad. Zadnji teden se Priglasilo za relif samo 428 e"> kar je najnižje število Meseca maja,. Cebele do smrti opikale dečka jjj ^ander, Wyo. — Neši šestlet-tjs ?Cek Je tukaj umrl radi pika ^ °Č?HH čebel. Otrok je bil ta-zatečen, da ga ni bilo spo-, ti. Deček je jezdil s svojim ^el krave, so Prišu- 6 Ce'3e^e- Ko so ju napadle, j6 Padla s konja. Eden dečkov -fflo pobegnil, drugi je pa Drj .žrtev čebel. Ko so ga 2dr6 v bolnico, so mu Vg^^ki potegnili iz telesa glav 2'°00 žeL 0brili so mu 5,oqq vm tu je bilo nadaljnih V0tu Deček je imel po žile* ?Uko žel, da je izgledal 1 bl1 Poraščen z dlako. v Poroka slov. para sv. l^0'30^0 se poročita v cerkvi 8&02\jrenca gdč. Julija Bizjak, Ave. in Mr. Frank I lights 12 Dunham Rd-> Maple1 Vatije v'c;?VeČer se vrši ženito-sreč ND na 80. cesti. Mno- V novem stanu želimo mu Paru. Washington, D. C. — Javna tajncst je, da ima Japonska v svojem načrtu en sam cilj in ta je, da si nekoč ustvari imperij, ki bo enak angleškemu. Nobenega vzroka ni, pravijo Japonci, zakaj bi ne bila nekoč Japonska ne samo najmočnejša, ampak tudi najbogatejša država na svetu. Število rojstev na Japonskem je tako veliko in narod tako žilav, da se mora ali raztegniti, ali pa eksplodirati. Japonci nameravajo postati tovarnarji za ves svet. že zdaj je japonsko otočje ena sama velika tovarna, odkoder razpošiljajo razne izdelke na vse štiri vetrove sveta. Če se je Anglija, ki je samo mal otok, tako visoko povzpela samo s trgovino ter si ustvarila trgovsko in bojno mornarico, zakaj bi pa tega ne zmogla žilava Japonska. Toda za to pa potrebuje Japonska surovin in zato potrebu- je ozemlja na vzhodu in prav zato se hoče ustaliti na vzhodni celini. In če se Japonski vse to res posreči, bo imel ostali industrijski svet velik problem pred seboj, če bo hotel konkurirati s cenenimi japonskimi izdelki, že danes ne more niti Anglija, niti Amerika prodajati, recimo, tkanine po t^ki ceni, kot jo prodaja Japonska. In kadar se vrže Japonska na masno izdelovanje drugih predmetov, kot so avtomobili in drugo, tedaj se bo to po svetu čutilo in zlasti Amerika bo udarjena. Danes mora Japonska uvaže-vati kavčug, železo, jeklo in bombaž. Vse to bi lahko dobila na Kitajskem, zato pa z lačnim očesom gleda tje in se poskuša zagozditi v Kitaj. In toliko časa bo vrtala, da se bo vgnezdila v bogato Kitajsko in to bo že en korak k vesoljnemu japonskemu imperiju. Neodvisna delavska liga V Clevelandu se je osnovala podružnica Delavske neodvisne lige, v kateri so včlanjeni med drugimi tudi člani CIO in A. F. of L. Predsednik clevelandske podružnice je Bernard McGroar. ty, ki je izjavil, da liga ni niti z,a demokratskega kandidata za župana, McWilliamsa, niti za republikanskega, Burtona. Za McWilliamsa zato ni, ker ga podpirata šerif O'Donnell in governer Davey, ki sta oba poznana v de-delavskih vrstah kot stavkolom-ca in pa ker ga podpira kongres-nik Sweeney, ki je velik sovražnik predsednika Roosevelta. Za Burtona pa liga ni, ker je dobil milico proti štrajkarjem pri jeklarskih družbah in se tako izkazal nevrednega delavskega glasu. Enako je župan Burton pošiljal policijo ,da je nastopala proti štrajkarjem. Dalje je Burton preveč zvezan s trgovsko zbornico. Ta liga se bo sicer udejstvo-vala v kampanji letos, vendar McGroarty ni hotel reči, katerega kandidata bo liga podpirala. Najbrže se bo izrekla za W. G. OTJonnella, ki je neodvisni demokratski kandidat za župana. Svojo moč bo liga vrgla v smer, kjer bo delavstvu največ koristilo. -o- Dekle padlo z letalom Youngstown, O.—Mary Ozi-mek, stara 22 let in uslužbena v tem mestu, ima silno veselje do zrakoplovov. Naučila se je istega sama voditi. Ko je včeraj letela nad mestom, se je motor naenkrat ustavil, ko je bila še 500 čevljev v zraku. Obrnila je letalo na bližnji pašnik, in letalo se je zapičilo v zemljo, pri čemer je Mary uda-darila z glavo ob ogrodje in se močno poškodovala. Zdravi se v North Side bolnici. -o- Ne sporočajo rojstva Mestna zdravstvena divizija se pritožuje, da zdravniki ne poročajo pravočasno rojstva otrok, ali jih pa sploh pozabijo poročati. Zdravstveni urad je poslal nekaterim zdravnikom tozadevno opozorilo in dobil je odziv. En sam zdravnik je poslal certifikate o 31 rojstvih, katerim je prisostvoval. Zdravnik, ki ne poroča rojstva, zapade kazni od •$5 do $50. Štrajk v Elyriji Elyria, O. — 110 delavcev pri Duplez Foundry je odšlo na štrajk, dokler se ne pobotajo s kompanijo glede plače in delovnih ur. Lloyd Brown, lastnik livarne je rekel, da ne bo poskusil obratovati, dokler bo trajal štrajk in cla se bo skušalo mirnim potom, priti do sporazuma z "delavci. Mrs. Prisland pride Kot se sliši, pride v soboto v Cleveland na obisk Mrs. Marie Prisland, neumorna predsednica in ustanoviteljica lepo napredujoče Slovenske ženske zveze, edine slovenske ženske organizacije v Ameriki, ž njo prideta tudi njena hčerka in sin. Tukaj ostanejo do Delavskega praznika, že naprej jim kličemo: dobrodošli v naši metropoli! Proti kajenju žensk Berlin, Nemčija. — Gerhard Wagner, nemški minister za zdravstva, je izdal apel na nemško žensl-vo, da se vzdrži kajenja vsaj do svojega 50. leta. Enako naj ženske tudi ne vživajo alkohola, ali morda čisto v malih količinah. Kajenje in alkohol pravi nemški minister zdravstva, slabo vpliva na zdravje žensk in jini onemogoča, da bi postale mcttere. --o- Preiskava v ohijski pomi-loščevalni komisiji Columbus, O. — Preiskava o poslovanju pri ohijski pomilo-ščevalni komisiji je v polnem teku in zna prinesti lepe stvari na dan. Preiskavo vodi osebno državni pravdnik Duffy. Gover-ner Davey je izjavil, da bo počakal z imenovanjem novega predsednika te komisije. Do-zdaj je imel ta urad Leland S. Dougan in njegov rok je potekel 16. avgusta. Splošno se je mislilo, da bo Dougan po novno imenovali v ta urad, toda iz governerjevega urada je prišlo poročilo, da Dougan ne ob več imenovan. To znači, da bo preiskava prinesla na dan veliko nerednosti in raketirstvo pri pomiloščevalni komisiji in da so kar na debelo izpuščali gangeže na svobodo, seve, za novac. Člani komisije, katerim se bo dokazalo, da so se dali podkupiti, bodo prišli pred poroto. Preiskavo je povzročilo časopisje, ki je začelo pisati1 o smradu pri komisiji. —--o- County Fair Včeraj se je začel v Painesville obširni in zanimivi semenj ali County Fair, ki je eden največjih v državi Ohio. Razstava živine, konjske dirke in drugo je na programu. Semenj se zaključi v petek. Predsednik Roosevelt ocividno se ni izgubil kontrole nad kongresom, trdijo v Beli hiši Washington, D. C. — Čeprav je vse izgledalo, da se je kongres izneveril predsedniku Roosevel-tu, ko je glasoval proti vsem njegovim programom, vendar je pa gotovo, da bo kongres v prihodnjem zasedanju vse drugače delal in da bo sprejel ves program, ki ga ima predsednik v načrtu, zlasti postavo o plačah in delovnih urah in farmarsko legislature. Zdaj je edino vprašanje, če bi bile pametno, da skliče Roosevelt kongres k izrednemu zasedanju, ali počaka, da se snide regularno v mesecu januarju. Predsednik se še ni odločil, kaj bo storil. Večina njegovih prijateljev mu svetuje, naj nikar ne kliče kongresa skupaj pred januarjem, če hoče, da bo kongres bolj voljan in poslušen. Voditelj večine v kongresu, Sam Rayburn iz Texasa je izjavil včeraj, da Roosevelt nikakor ni izgubil kontrole nad kongresom in da bo kongres pri prihodnjem zasedanju sprejel vse važne točke Rooseveltovega programa. Kitajska je proglasila obsedno stanje po vsej deželi. — Ves narod se je dvignil, da ustavi prodiranje bojevitih Japoncev CUYAHOGA OKRAJ BO ZDAJ VRNIL LJUDEM PLAČANE KAZNI NA DAVKIH Okrajni avditor Zangerle je včeraj izjavil, da bo začel njegov urad izplačevati 3. septembra davkoplačevalcem kazni, ki so jih plačali na zaostalih davkih, kot določa Ogrinova postava. Prvotno je Zangerle rekel, da se bo z izplačevanjem počakalo, da se vidi izid pritožb na sodnije topogledno, ki so jih nameravali vložiti razni okraji. Toda ker se v Cuyahoga okraju ni nihče oglasil s kako tožbo, se bo začelo denar izplačevati. V Cuyahoga okraju se bo vrnilo davkoplačevalcem kakih $1,500,000 na plačanih kaznih. Največ tega denarja bodo dobile banke, ki so plačale kazni na davkih pri posestvih, pri katerih so iztirjale vknjižbo. Torej kdor je plačal od 20. junija 1930, pa do 1. januarja 1937, kazen in obresti na zaostalih davkih, naj vloži prošnjo za povrnitev denarja pri okrajnem avditor ju Zangerliju in dobil bo povrnjen denar. Ta urad se nahaja v pritličju sodni j škega poslopja na Lakeside Ave. Dozdaj je vložilo prošnje kakih 2000 oseb. Kct se je dognalo, je šest odvetnikov vložilo pri okrajni sod-niji prošnjo, da sodnija prepove izplačitev tega 'denarja davkoplačevalcem. Med temi odvetniki je tudi Ray T. Miller, bivši župan in njegov brat Don C. Miller. Zaslišanje bo danes popoldne in potem bomo videli, če bo sodnija prepovedala avditor-ju Zangerliju, da ne začne izplačevati ta denar na 3. septembra. Nanking, 25. avg. Osrednja kitajska vlada je odredila obsedno stanje za vse dele dežele. Smrtna kazen je razglašena za razne prestopke vojaškega pomena, kot: izpraznitev garnizijskih točk brez povelja, umikanje iz bojne črte, izdajstvo, vstaja, nepokorščino, sabotaža in razburjenje naroda z namigavanjem in strahom. Šangaj, 25. avg. — Ameriški rušilec Parrot je bil zajet v topniškem ognju in je moral zapustiti postojanko na Gough otoku, kjer- je varoval oljno refmerijo Great Texas Co., v bližini ustja reke Wanpoo. Silovito prodiranje Japoncev bo najbrže postavilo kitajsko armado na defenzivo, če hočejo Kitajci vzdržati v obeh najvažnejših postojankah. Japon- ci z vso silo obstreljujejo ustje reke Jangtse, da krijejo iz-krcavanje svojih nadaljnih čet. Na severozapadu so Japonci zavzeli mesto Kalgan in tako odrezali Kitajcem pot iz Mongolije. Japonci so tudi zagozdili kitajsko armado med Kal-ganom in Nankovom. V Šangaju je več kot 2,000,-000 ljudi zapustilo svoja domov j a, da se umaknejo iz bojne črte. Kakih 1500 ameriških državljanov je pobegnilo na ameriške ladje, ki jih bodo odpeljale domov. Vojni strokovnjaki trdijo, da šo boji za Šangaj le stranskega pomena, ampak da se bodo vršile glavne in vroče bitke na severu. Trdi se, da Kitajci ne razvijajo vseh svojih sil, ampak samo ustavljajo Japonce, da se ti izčrpajo. Vabilo na sestanek za olimpiado SDZ Vljudno se vabi na važno sejo, ki se vrši v pondeljek 30. avgusta ob pol osmih zvečer v prostorih gl. urada SDZ. Vabljeni so vsi oni delavci in delavke, ki so obljubili prevzeti delo na veliki olimpiadi, katera se bo vršila 6. septembra na Pintarjevi farmi. Ker je čas kratek in je potreba delavskih moči, se vljudno prosi, da pridete gotovo in točno. Za pripravljalni odbor olimpiade: John Gornik, gl. tajnik. Izpopolnjenje letal Washington, D. C. — Vojaški zrakoplovni oddelek je iznašel napravo, s katero zrakoplovi lahko avtomatično pristanejo na zemlji in to brez pomoči pilota. S to pripravo lahko pristanejo v največji temi ali megli. Pripravo so preizkušali te dni v Daytonu, O., in se je dobro obnesla. To je gotovo silen napredek v avijatiki, ker rtajveč nesreč se je pripetilo, ker piloti niso mogli pristati varno na zemljo v megli ali temi. McGrady resigniral New York, -r Edward F. McGrady, vladni delavski zastopnik in razsojevalec v sporih med delavci in industrijami, je podal predsedniku Rooseveltu resigna-cijo. McGrady je bil poznan kot jako razsoden človek in marsi-kak delavski spor je poravnal ter preprečil štrajke v aadovolj-nost obeh strank. Po poklicu je bil tiskar, in jako odločen katoličan. Roosevelt je ž njim izgubil jako zmožnega pomočnika in delavstvo jako vnetega zagovornika. Ker je povozil človeka, se je ustrelil Akron, O. — George Wygant, star 63 let, po poklicu mizar, se je ustrelil par minut prej, predno bi moral stopiti pred sodnika, da se zagovarja, ker je v četrtek do smrti povozil Vincenca Budini s svojim avtomobilom. Wygant se je ustrelil v svoji garaži v predmestju Cuyahoga Falls. Za več policajev Councilman McFarland je vložil v mestni zbornici predlog, da najame mesto 300 dodatnih stražnikov. Sedanja mestna ordinanca jih zahteva 1,200, a jih je 75 manj. Po številu mestnega prebivalstva ima Cleveland manj policajev, kot kako drugo mesto enakega obsega. Pomanjkanje mestnih financ je krivo, da Cleveland nima dovoljnega števila stražnikov, ki bi bilo za tako mesto potrebno. Zvišane plače 800 unijskih pekov v Clevelandu je doseglo zvišane plače pri sedmih večjih pekarijah. Dobili so zvišane plače od 3 do 5 centov na uro in enotedenske počitnice s plačo Krajši delovnik Clevelandski odsek mestne zbornice za delo razmotriva, da bi se vpeljal petdnevni delovnik za vse mestne uslužbence. Če bo odsek to odobril, pride v razpravo pred celotno zbornico. Balincarska tekma Gospodinjski klub na Jutro-vem priredi v nedeljo 29. avgusta balincarsko tekmo med ženskimi. Bo jako zanimivo. Tekma se vrši na prostorih SDD na Prince Ave. Takoj po poroki v smrt Conneaut ,0. — Garland Snyder in Anna Mecci sta se poročila. Par ur zatem se je 24 letni ženin ustrelil. Vzrok samomora je bil ta, ker se sorodniki niso strinjali s to poroko. O rajnem Rusu Kakor bilo že včeraj sporočeno je preminul John Russ. Nadalje se poroča, da je bil doma iz vasi čarešče p. d. Malnarjev, ara sv. Vid pri Stični. Doma zapušča eno sestro Alojzijo in starejšo hčer Mary. V Ameriki se je nahajal 38 let, star je bil 55 let. Ves čas bivanja v Ameriki je opravljal teška dela v železnih tovarnah, zadnjih deset let je' delal v New York Central pri mehanikih. Spadal je k društvom: Sv. Vida št. 25. KSKJ. in Carniola Tent št. 1288 Maccabees. Tukaj zapušča soprogo Marijo, rojena. Kožar. ■ Zkpušča nadalje tukaj (še 8 otrok: Mrs. Sophia Daes-burg, John, Mrs. Molly Pejack, Mrs, Frances Loncman, Mrs. Anna Zack, Rose, Antonette, in' Albert. Zapušča tukaj tudi sestro j Mrs. Frances Bučar. Bil je sta-1 ri oče sedmim otrokom, bolehal j je nad 8 mesecev. Bil je miro-1 ljuben družinski oče, ki je ljubil delo in dom. Družina ga bo teško pogrešala, tudi Mrs. Russ je slabotnega zdravja. Pogreb rajnega Rusa se bo vršil v soboto ob 9. v cerkvi sv. Pavla iz hiše žalosti na 1365 E. 40th St. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod A. Gr-dina in Sinovi. Naj v miru počiva, preostalim pa izrekamo iskreno sožalje. Železničarji zahtevajo 20% zvišano plačo Alexander F. Whitney, predsednik unije železničarjev, je sinoči izjavil, da se pet želez-ničarskih unij poteguje za 20 odstotno zvišanje plač. Tozadevno se sedaj vrše pogajanja v Chicagu med unijami in železniškimi uradniki. Iz Chicaga je prišlo prvotno poročilo, da se bodo železničarji zadovoljili s 5 do 8 odstotkov zvišanjem plač, toda železničarji ne sprejmejo manj kot 20 odstotno zvišanje. Železniške družbe tožijo o revščini in izgubi pri obratovanju, toda unije pravijo, da bodo dokazale javnosti, da so železniške družbe izkoriščale svoje delq.v-fp zadnjih 40 let. "Ako železniške družbe ne morejo plačati dostojne plačo svojim delavcem, bomo vprašali vlado, da prevzame železnice v svoje področje," je izjavil Whitney. Vladni delavski oddelek je nedavno dokazal, da so delavci v tej deželi do 40 do 70 odstotkov prenizko plačani, to je, da ne zaslužijo niti minimalne plače, ki bi jim-šla za preživljanje. —-o- Maple Heights dobi nižjo obrestno mero Mestna vlada v bližnjem mestu Maple Heights, O. namerava od-poklicati vse sedanje zadolžnice, v vsoti $3,000,000, na katere mora plačevati po 5V-> in 6% obresti, ter izdati nove ,na katere bo mesto plačevalo samo 1 odstotek obresti. Mesto je eno leto in pol zaostalo z obrestmi. Z manjšimi obresti upa mesto plačati vse zaostale obveznosti. -o- Father Coughlin bolan Detroit, Mich. — Father Coughlin je precej resno zbolel in je moral prenehati s svojimi aktivnostmi. Ko je včeraj govoril 4,000 zbranim ljudem, je moral z govorom prekiniti. Silno je nervozen vsled velikega napora. Odšel je na daljše počitnice, toda ker hoče imeti res mir, ni povedal javnosti, kam bo šel. Pozdravi iz domovine Iz Kranjske gore pošiljajo pozdrave vsem prijateljem sledeči' naši izletniki: Mrs. Urška Šepic, Mrs. Rose Homovec, Mr. in Mrs. Joe Mlakar ter Mrs. Genovefa Supan. In kakopak, dobro se imajo, kar jim prav radi verjamemo. Poroka v naselbini V soboto 28. avgusta se poročita v cerkvi sv. Vida ob devetih Miss Jennie Champa, 1122 E. 63rd St. in Mr. Bill Slogar iz 63. ceste. Naše čestitke mlademu paru in mnogo sreče v novem stanu. • * Italija je v enem mesecu iz-gotovila že drugo bojno lac^jo. "AMERIŠKA DOMOVINA" SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Cleveland, Ohio n—•—» « .—•—•—<—•—•—...............—•— BESEDA IZ NARODA | v............• • • • 1 • • .....1 • —* • ' "# ■""» • • • 1 • »h Ali ste zavarovani? Oni delavci v Zedinjenih državah, ki se niso še potrudili, da dobijo številko svojega socialno-varnostnega računa (Social Security account), bodo imeli v kratkem težko-če, kadar bodo zahtevali, da se jim izplača podpora iz zavarovalniškega sklada zoper brezposelnost, do katere podpore so najbrž upravičeni. Danes imamo dve vrsti socialnega zavarovanja. Eno je zavarovanje za starost, drugo pa brezposelna zavarovalnina. Vsak delavec, ki je zaposlen, bi moral biti v obeh oddelkih zavarovan. Starostno zavarovalnino vodi vlada Zedinjenih držav, dočim skrbi za brezposelno zavarovalnino vsaka posamezna država, pod delno kontrolo, zvezne vlade. Ako vi delate v tovarni ali kje drugje, je vaša dolžnost, da se javite vladi Zedinjenih držav. Od| vlade boste dobili potem številko, ki predstavlja vaš socialno-varnostni račun. To številko izročite svojemu delodajalcu, da jo vpiše v svcr je knjige. Kar se tiče starostne zavarovalnine je stvar sledeča: Recimo, da zaslužite $25.00 na teden. Od te svote vam mora vaš delodajalec vsak teden odtrgati 25 centov. Pri tem pa mora delodajalec sam založiti za vas nadaljnih 25 centov. Ves denar nabran na ta način se pošlje potem ob koncu meseca na blagajnika Zedinjenih držav, ki vloži ta denar v poseben fond, iz katerega se plačuje starostna pokojnina. Nič ne dene, če vi'delo ali delodajalca spremenite. Vaša številka ostane ista, in kakor hitro delate pri drugem podjetju, obvestite svojega delodajalca o svoji številki, da se za-varovalninska plačila redno nadaljujejo. Za leta 1937, 1938 in 1939 znaša asesment za starostno zavarovalnino en odstotek vaše plače. Drugi odstotek plača delodajalec. V letih 1940, 1941 in 1942 pa bo znašal odstotek 1.5, to je, ako zaslužite vi $25.00 na teden, boste morali prispevati od te plače tedensko 37 centov in pol in ravno toliko bo moral dati zraven vaš delodajalec. V letih 1943, 1944 in 1945 bo znašal odstotek 2, to je, če zaslužite $25.00 na teden, znaša vaš tedenski asesment 50c in enako svoto bo za vas založil vaš delodajalec. V letih 1946, 1947 in 1945 bo znašal odstotek asesmenta 2.5, to je, če zaslužite $25.00 na teden, plačate 67 centov in pol za asesment in enako založi vaš delodajalec. Najvišji asesment se bo pobiral od leta 1949 naprej. Znašal bo tri odstotke, tako da boste vi plačevali tedensko 75 centov in vaš delodajalec enako visoko svoto. Ko dosežete starost 65 let, tedaj odpadejo vsi asesmenti in vi ste upravičeni do starostne pokojnine. To pokojnino dobiva vsak brez razlike, bogat ali reven, ako je tekom svojega življenskega zaposlenja plačeval asesmente. Kako visoko starostno pokojnino bo vlada plačevala? Svota pokojnine bo odvisna od vašega zaslužka, ki ste ga imeli tekom življenja, toda v nobenem slučaju ne bo znašala pokojnina manj kot $15.00 ali več kot $85.00 na mesec. Ako se zgodi, da umrjete prej, predno ste dosegli starost 65 let, tedaj bo vlada izplačala vašim dedičem gotovo svoto, ki je enaka svoti tri in pol odstotnega zaslužka ves čas zaposelnosti. Naj vam navedemo en vzgled: Vi ste star 25 let, ko ste postali zavarovan za starostno pokojnino. Recimo, da ste delali neprestano 25 let. Vaš zaslužek je bil povprečno $1,500.00 na leto, kar znese v 25. letih svoto $37,500.00. Zgodi se,- da umrjete, ko ste star 50 let. Vlada bo v tem slučaju izplačala vašim dedičem tri odstotke in pol vašega zaslužka v 25. letih, kar znese $1,312.50. Ako pa živite do 65. leta, tedaj boste dobivali do smrti po $5£.00 na mesec. Važno je, da se pobrigate za take stvari. Ako niste še zavarovan, storite nemudoma potrebne korake tozadevno. Svota, ki jo plačujete, je tako malenkostna, da jo lahko vtr" pite. Dva kozarca pive manj na teden in ste sijajno zavarovani. Dobro veste, da smrt ne izbira, in da starost potrebuje podpore. Potrudite se torej, da dosežete, kar vam gre, da ne boste zastonj garali vse življenje. Lepo je bilo na farmah Cleveland, O.—škoda bi bilo, ako bi šlo vse tako hitro v pozabljivost, kar smo vse doživeli in kako smo se imeli na pikniku društva naših Naprednih farmarjev št. 44 SDZ v Madison, O. Naj prvo gre najlepša hvala v imenu SDZ vsem, kateri ste se udeležili tega piknika in pripomogli do boljšega uspeha. Pokazali ste našim farmarjem, da smo se Clevelandčani tudi sedaj odzvali, ko so nas vabili. Dostikrat jim pridemo delat nadlego, ko so oni zaposleni, mi jim pa delamo ovire pri njih vsakda njem opravilu. No, ta dan smo jim dali pa še posebno,dosti dela in videti je bilo, da so zadovoljni z nami in mi smo bili zadovoljni ž njimi. Vedeli smo, da so farmarji pridni za vsako delo, nismo pa pričakovali, da se tudi na piknike tako dobro razumejo. Vsi so kar tekmovali, kako nam bodo boljše postregli. Vsi so bili tako zaposleni, da bi človek kateremu rekel halo. Predsednik Galič se je pokazal, da mu gre bartendersko delo prav tako izpod rok, kakor far-marsko. Tajnik Berkopec je imel celo cigar bakso tistega "kokošjega krmila," ki so ga Clevelandčani s seboj prinesli in ga je prav skrbno čuval. Včasih je pogledal malo naokoli, če bi bil kateri nepovabljen blizu njega. Videlo se mu je pa, da je najrajši sam pri tisti skrinjici. Debevčevim kravam se je pa vse to kaj čudno zdelo in so hotele kar po sili v našo družbo. Kakopak! Tone Debevc je moral rabiti silo, da jim je dokazal, da' one ne spadajo še v SDZ m da za enkrat še nimajo vstopa. I no saj krave niso bile še toliko krive, ampak tisti, ki so jim odprli ograjo in jim dali prosto in brezplačno pot na piknik. Tudi člani mladinskega društva so se dobro pokazali in naši farmarji lahko s ponosom gledajo v bodočnost, ker vidijo v njih naraščaju svoje slike. Prav tako prijazni in postrežljivi so, kakor njih starši. No, kaj pa mi udeleženci, ali nismo dobili tak vtis in mnenje, da kadar bodo farmarji spet kaj takega priredili, ne bo nobenega nas manjkalo. Nikomur ni bile žal za tako lepo popoldne in odnesli smo najlepše spomine od naših farmarjev. Le tako naprej in prihodnjič nas zopet povabite. Jos. Ponikvar, gl. predsednik. -o- Kampanja, potem olimpiada SDZ stvo razpisati še nobenega izrednega asesmenta. Vsak član in članica pozna ali moral bi poznati ves obstoj in posebno še finančno stališče organizacije kamor spada, vsak mora računati koliko plačuje mesečno, kakor tudi za koliko je zavarovan za isti denar, katerega plačuje. Torej ako to vemo, pridemo do prepričanja, da je pri S. D. Zvezi primeroma majhen asesment za protekcijo, katero deli Zveza v slučaju nesreče. Znano je vsakemu izmed vas, da je zavarovalnina potrebna, ker nesreča nikoli ne počiva. Pred zaključkom kampanje storimo vsak svojo dolžnost, zavarujmo našo mladino, naše znance pri naši domači organizaciji, katera pride na pomoč, kadar je njen član najbolj potreben. Da se naša mladina bolj spozna z našo slovensko podporno organizacijo, se prireja od časa do časa vsakovrstne športne prireditve, kakor žogometne igre, kegljanje, dirke in olimpiade. Prihodnja velika olimpiada S. D. Zveze se bo vršila na Delavski praznik, v ponde-ljek dne 6. septembra na Pin-tarjevi farmi. Vljudno se vabi vse cenjeno članstvo, da se udeleži na ta dan velike prireditve naše mladine. Pripravljanje za bolj uspešno izvršitev olimpiade od strani mladine je veliko, vrše se razna vežbanja dirkačev, skakač«v in drugih, k olimpiadi pripadajočih skupin, katere bodo na omenjeni dan nastopile. Za vse zmagovalce pri tekmah so pripravljene lepe nagrade, zatorej se vljudno vabi tudi vse tiste, kateri hočejo iti v tekmo, da se takoj registrirajo v glavnem uradu S. D. Zveze. : Končno pa je moralna dolžnost vsega članstva S. D. Zveze, da se ob enaki priliki poka-! že in s svojo navzočnostjo do-J kaže, da mu je Zveza pri srcu zlasti takrat, ko se naša mladina trudi za boljši ugled in napredek organizacije. Nekaj za mladino SDZ v Euclidu »...„ .„,,..,_«—_....,,, . . . .——» —» ■ —■—. Kaj pravile! ___ i Kandidat za ponovno izvolitev ima to prednost, da je že v sedlu in da mu ni treba šele plezati na konjička. Z sedla je vržen le, če je slabo ravnal s svojimi volivci in se slabo izkazal v uradu. Če je pa količkaj mož na mestu, ga ljudje ponovno volijo, če§, kaj bomo premen j a vali, saj bi ne bil drugi nič boljši. j;-. a Kaj pravite, s katero stranko bodo potegnili ameriški slovenski socialisti v pretepu med Kitajci in Japonci in za katero stran bodo začeli pobirati doneske? No, zakaj pa ne bi potegnili s to ali ono stranjo, saj so jim Kitajci' in Japonci prav tako "bratje" kot Španci. * * * Slov. socialistični klub št. 49 v Collinwoodu, je daroval celih pet dolarjev v pomoč španskim socialistom. France Barbie piše, da ne ve kako se bo ta denar porabil. Mi pa vemo. Pet koles bo ravno dovolj za dve boksi havanskih cigar kakemu rdečemu generalu, ki sedi na varnem tam za francosko mejo in se zabava s kako črnooko lepotico. (Piše John Gornik, gl. tajnik) Za agitacijo v korist kampanje mladinske lige je še samo šest dni, Kdor hoče, da bodo njegovi novi kandidatje šteti kot kampanjski člani, morajo biti po zdravniku preiskani vsaj do 31. avgusta, to je zadnji dan letošnje kampanje. Vsi marljivi agitatorji in agi-tatorice bodo gotovo izvršili svojo dolžnost, namreč, da bodo njih že pridobljeni kandidatje šli na zdravniško preiskavo do zgoraj omenjenega dne ter gledali na to, da bodo isti sprejeti na društveni seji meseca septembra. Vsi oni člani in članice S. D. Zveze, kateri še niste pridobili vsaj enega člana za društvo in Zvezo, to lahko storite v ostalih dnevih, da s tem pripomorete do boljšega zaključka kampanje mladinske lige. Brez dvoma je še veliko naše mladine, ki še ni včlanjena pri naši organizaciji. Dolžnost naša je, da to mladino pridobimo, isto zavarujemo najpr-vo v naši domači Zvezi, katera je na toliko zdravi finančni podlagi, da ni bilo potreba od njenega početka na njeno član- Kmalu bomo pozabili, kdaj je minula konvencija SDZ in že druga se bliža svojemu času. Sedaj smo se šele zganili, da se bo nekaj ukrenilo glede naše mladine. Seveda vzame čas, posebno sedaj, ko se stvari tako hitro vrše, da jih človek komaj sproti zasleduje. Če je pa malo bolj zaspan, pa kar beže dogodki mimo njega, d,a sploh ne ve, kaj se godi ckoli njega. Ravno tako nekako se je godilo glede mladine pri SDZ. Kakor hitro se je nekaj ukrenilo, tako se je tudi razdrlo in šlo po vodi. Zatorej priporočam vsem članom društva Euclid št. 29 SDZ, da pošljejo ali pripeljejo svoje otroke, ki spadajo k SDZ na Recher Ave. v Društveni dom. Najprvo se bo vršila seja otrok, potem bo pa prosta zabava in igranje. Privoščite jim malo razvedrila in jih pripeljite. Pri vsem tem bodo pa tudi dobili malo pojma, kaj je Zveza, h kateri spadajo. Torej se vidimo v petek 27. avgusta v Društvenem domu na Recher Ave. A. Noč, tajnik. Balincarska tekma Jutrovo. — V nedeljo 29. avgusta se bodo članice Gospodinjskega kluba na Jutrovem zopet udarile (balinale bodo) za prvenstvo v balincarskem športu. V zadnji tekmi, ki se je vršila junija meseca, sta dobili nagrado: Jennie Bartol in Stella Rojic, ki sta prav dobri igralki. Zdaj bodo zopet imele članice priliko, da ju premagajo. Nagradi bosta Je bil le nabrisan človek. Kako lepo si je namislil, da ju je lahko zadržal v hiši, sam pa odšel! Prepričan sem bil, da bosta ta "junaka gore" pila in pila, dokler ne zlezeta pod mizo. Tisti dan ju Strumica gotovo ne bo videla. Handžija se je vrnil s tre-bušastim vrčem polnim rakije. Po njegovi obsežnosti sem računal, da bi se lahko iz njega deset ljudi do nezavesti napi-lo. Postavil je vrč na mizo, pristavil še kozarec in mislil naliti. "Stoj!" se je oglasil junak s čakanom. "Tale čašica je za otroke. Mi pa smo možje in pijemo iz vrčev. Kar je Allah dal, je treba uživati s polnimi požirki." Dvignil je vrč. • "Pijem na. tvoje zdravje in ti želim vse, kar si tudi sam želiš!" Nagnil je in pil, odstavil in spet pil, dolgo, dolgo, šel po sapo in še enkrat nagnil ter končno odstavil. Obraz mu je žarel, kot da je gledal v sedma prerokova nebesa. Tovariš ga je točno posnemal, pil, pil, pil, tlesknil z jezikom, ponudil handžiji in menil: "Pij, prijateljček! Tej kapljici ni enake na vsem svetu! Ampak ne potegni preveč, da še za goste kaj ostane!" Handžija je le poskusil in odgovoril: "Ne bojta se! Dal vama bom vrč spet napolniti." "Kako p a bo, ko odideš? Kdo nama bo postregel, če bo vrč prazen, grlo pa še žejno?" "Le brez strahu bodita! Naročil sem hlapcu, naj vama prinese, koliko r hočeta,. — do-1 kler še bo kaj. v.sodu," "Torej pa ti želiva deset tisoč let mesto samo tisoč! Pobožen in zves t sin1 prerokov si, zaslužno življenje živiš in angel smrti te bo ob svojem času odpeljal naravnost v naročje Abrahamovo." "Hvala ti! Pa oditi moram! Le kar hlapca pokličita, postregel vama bo!" "Kje pa ga najdeva?" "Zunaj na dvorišču je. Drugih mojih ljudi ni doma, na polju delajo, pa s e bodo kmalu vrnili.*" Navihan človek! Nikogar ni doma, je dejal, da bi se lopova čutila varna te r se glasno pogovarjala. "Srečno pot ti želiva!" je povedal tisti s čakanom. "Pa preden odideš, bi te rada še nekaj vprašala." "Kaj pa?" "Ali niso včeraj trije možje prišli k tebi , veš, ne navadni popotniki, ampak imenitni effendiji?" "Hm!" je naredil handžija. "V mojo gostilno pride mnogo dve. Začetek bo ob 1:30 popoldne na prostorih Slovenske delavske dvorane. Naj bodo gotovo na svojem mestu vse tiste, ki bodo balinale. Vabim vse ljubitelje tega športa, tudi iz drugih naselbin. Pridite pogledat, da boste videli, katera bo prvakinja tega športa. Mogoče se pa zmagovalke pri zadnji tekmi ne bodo podale in če že do tega pride, bomo imele tudi može pripravljene, da priskočijo na pomoč in jih ukrotijo, ker žensk ni samih za pustiti in brez mož pa že itak ni nič. Torej pridite vsi, od blizu in daleč, na 29. avgusta na prostore SDD, Prince Ave. Naše kuharice bodo imele pripravljen okusen prigrizek, ali pa večerjo, kakor bo kdo želel. V veseli družbi se boste prav lepo zabavali. Pozdrav vsem čitate-ljem. M. E. Rožanc. ljudi. Mi jih moraš popisati, sicer ne vem, kateri bi bili." "Popisati mi jih ni treba. Dovolj bo, če ti povem, da so belce jezdili.' ' "Belce? Da, res! Sinoči so bili pri meni trije, ki so jezdili belce. Imenitni effendiji so bili." "So tud i prenočili pri tebi?" "Ne. Mislili so sicer, pa vrgli smo karte in igrali do zore. Ni jim bilo vredno leči, kar odšli so." "So ti povedali kam potujejo?" "Rekli so, da v Dojran." "Tako? So tudi res v Dojran odpotovali?" "Seveda! Kam pa bi naj bili šli?" "Je res! Pa menim, če si videl, da so krenili proti jugu?" "Jaz? Videl? Da bi videl, bi bil moral skozi celo vas za njimi leteti. Cemu neki?" "Vprašal sem samo tako mimogrede. Pa še nekaj bi te rad vprašal. Ali se niso še tudi neki drugi ljudje oglasili v tvojem hanu, ljudje, ki so tudi prišli od vzhoda?" To pot je povpraševal za nami. Radoveden sem bil, kako se bo handžija izrezal. Utajiti nas ni mogel, ker so nas videli tudi drugi ljudje, saj smo jezdili mimo mnogo vasi. Najbolje je bilo, če je mirno priznal, da nas je videl. "Od sinoči do danes ni bilo nikogar," je povedal. "Saj pravim, da sta danes moja prva gosta!" "Hm! Ampak tisti, ki jih mislim, so čisto gotovo prišli tod mimo!" "Mogoče. Pri meni pa se niso oglasili." "Neprijetna reč! Rada bi govorila z njimi." "So vajini znanci?" "Najini dobri prijatelji so." "Pohitita za njimi, morebiti jih pa dojdeta!" "Hm! Pa bi tudi rada obhajala tvoj rojstni dan! Morebiti psi. najdeva tiste štiri še v Strumici." "Štirje so bili?" "Da." "Ali ni eden izmed njih jezdil čistokrvnega vranca?" "Da, da! Si ga videl?" "Seveda! In dve puški je imel." "Tisti je! Tisti je!" "In med njimi je bil majhen človek, mesto brade mu je le nekaj kocin viselo pod nosom, ne?"' Da ga je Halef slišal! "Cisto prav! Videl si jih! Pa si pravil, da se niso oglasili pri tebi!" -o- Pridobivajte člane za S. D. Zvezo -o- Naznanilo Starše otrok društva Slovenski dom št. 6 SDZ se opominja, da gotovo pošljejo člane mladinskega oddelka na sejo v petek 27. avgusta v Društveni dom na Recher Ave. Po seji se bo dalo mladini malo razvedrila. Torej pošljite jih gotovo in tudi sami pridite. — Tajnik. Popravek V zahvali za najino proslavo 25 letnice, bi se moralo glasiti Mr. in Mrs. Joseph Mirtelj in ne samo Mr. Mirtelj. Prosimo oproščen ja se jima še enkrat prav srčno zahvaliva. Anton in Josephine Kordan. -o- Zahvala Podpisana se zahvaljujem sosedom, Mrs. Josephine Stanich, Mrs. Mary Boehnlein E. 61st St. za pomoč, ko se je ponesrečila naša hčerka Irene Gorski, 1248 E. 61st St. Istotako se zahvaljujemo dr. Kernu. Mrs. Gorski, mati. Soba se odda za žensko ali dekleta. Poizve se v uradu tega lista. (200) Hiša naprodaj 8 sob, za eno družino. Vse lepo urejeno. Jako zmerna cena. Vprašajte na 1116 E. 72nd St. (201) Pohištvo naprodaj dobro ohranjeno, za kuhinjo. jedilnico in parlor. Jako poceni. Vprašajte na 19102 Shawnee Ave. (200) V najem se da stanovanje 5 sob, kopališče, garaža. Vprašajte na 6424 Spi1' ker Ave. (200) JUGOSLAVIJA NAJHITREJŠA DIREKTNA PROGA Pojdite v vašo domovino, po solnčni južni poti, najboljša pot. Poletno vreme in čisto morje se vam najbolj prilega 11a ITALIAN LINli parnikih, parniki ki so neprekosljivi glede udobnosti in postrežbe n» modernem potovanju po morju in posebno izdelani, da imate veselje potovati po JUŽNI POTI. VULCANIA - SATURNIA Naravnost v Jugoslavijo—18. sept., 6. okt., 23. okt., 10. nov. REX — C. DI SAVOIA — ROMA Preko Genove—4. sept., 11. sept., 25. sept., 2. okt., 9. okt. Za informacije in rezervacije se obrnite na katerikolega zastopnika ali na naš urad 1000 CHESTER AVENUE, CLEVELAND, OHIO ITALIAN LINE Obleke za pokop Obleka za umrle je velik problem. V naši izložbi so dobro narejene obleke za umrle, ki so posebno na rejene za pogreb. So moderne v modi in blagu, so jako lepe in obenem spoštljive. LOUIS FERFOUA SLOVENSKI POGREBNIH 3515 E. 81st St. Michigan —Dnevna in nočna postrežba— AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER «117 S» Clair Avenue Cleveland, Ohio _Published dally except Sundays and Holidays_ NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poŠti, eelo leto $7.00. Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznaialclh: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. 0.8. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 for S months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for S months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1908, at th© Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. ' No. 200, Thurs., Aug. 26, 1937 KRIŽEM PO JUTROVEM Po uniku U viral K.. Maya Glasilo S. D. Z. **"M 11111' 1' 11' '1 '1' 1' 1"! 1 'M' 1' 't 't 4"H' ♦ 't 1' 'I' 'i Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Asa'n. OST. 11. NOV. 1910. v DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO S«d«i t Cl.vtUnd-u, O. «401 St. Olair Atcdu. __T«ltphon»: ENdlcott 0888. Imenik gL odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNI ODBORI Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71»t St. I. podpreds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd. II. podpreds. i JULIJA BREZOVAR. 1171 B. 60th 81. Tajniki JOHN GORNIK, 62X7 St. Clair Av«. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1006 E. 68tb St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 1120S Ravara Avenue. NADZORNI ODBORi Predsednik: FRANK SHUSTER 8421 Dorothy At«. Garfield Heights. 1. nadzor.: HELEN TOMAŽIO, 8804 Vinayard Ava. 2. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71st St. 8. nadzor.: MARTIN VALET1CH JR., 429 E. 166th St. 4. nadzor.: MARY YERMAN, 66« E. l«0th St. FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E. 129th St 1. nadzor.: JOSBPH LEKAN. 8566 E. 80th St. 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keewanee Ave. POROTNI ODBORi Predsednik: JOŠKO PENKO. 1198 E. 177th St. 1. porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. »2nd St., Lorain. O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ, 709 E. 166tb St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 62!8 St. Clair Ave. Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj se pošilja na gl. tajnika Zveze. -•--fc 'DRUŠTVO ŠT. 31: Sophie Gorisek, operacija ............................................................................................................................80.00— 80.00 DRUŠTVO ŠT. 32: Christine Anastos, porodna nagrada ....................................................................................15.00 John Zakrajsek, od 8. julija do 13. avgusta ........................................................24.00 Josephina Lunder, od 10. julija do 9. avgusta....................................................7.14— 46.14 DRUŠTVO ŠT. 33: Rudolpf Smrke, od 17. julija do 7. avgusta ............................................................21.00—, 21.00 DRUŠTVO ŠT. 35: Lillie May Bohner, od 26. junija do 27. julija ............................................20.71— 20.71 DRUŠTVO ŠT. 42: Prances Blazich, operacija ............................................................................................................................80.00 Prances Blazich, od 4. julija do 5. avgusta ............................................................30.00 Mary Turk, od 20. junijai do 9. avgusta ........................................................................18.00— 128.00 DRUŠTVO ŠT. 45: Prances Perusek, od 16. julija do 16." avgusta ....................................................29.00 Anton Sturm, od 12. avgusta do 17. avgusta ....................................................3.00— 32.00 DRUŠTVO ŠT. 48: Prank Hribar, od 1. julija do 2. avgusta ........................................................................30.00— 30.00 DRUŠTVO ŠT. 53: Prank Sterle, od 3. avgusta do 14. avgusta ............................................................9.00— 9.00 Skupaj........................................................$2,579.42 JOIJN GORNIK, glavni tajnik. dom na Holmes Ave. Prekine se z dnevnim redom in se zasliši ta odbor. Brat Zulich na dolgo poroča stanje Slovenskega doma na Holmes Ave. in je prepričan, da bo imela SDZ dosti več koristi ako se posojilo na dom poviša za $7,000, in je prepričan tudi, da bo Zvezi v veliko škodo, ako se tega ne stori, ker narod v Collinwoodu se zanima in bi rad Dom izboljšal, da bi se lažje odplačevalo obresti in pa na glavnico Doma. Brat Zulich na drobno poroča položaj, kakoršen vlada v Collinwoodu in toplo priporoča ter v imenu direktorija Doma apelira na glavni odbor, da se to posojilo izvrši. Se zahvali odboru za posluh ter upa, da se ne bo prošnji odreklo. Glavni predsednik se zastopnikom Doma lepo zahvali ker so se udeležili seje in jim poroča, da se bo o točki debatiralo, ko bo ista prišla na dnevni red. Stavbin-ski odbor Doma se odstrani in brat George Turek, tajnik št. 5, pride na sejo. Brat Turek poroča, da se je udeležil seje z namenom, da glavnemu odboru poroča položaj brata Lovrenc Kolmana, in ker je brat Turek prepričan, da je član v resnici potreben, glavnemu odboru priporoča, da nakaže nekoliko izredne podpore. Glavni predsednik se bratu Tu-reku zahvali, ker se toliko zanima za društvo in člane in ker je prišel na sejo. Brat Turek se odstrani. Dalje brat Gornik poroča, da se je udeležil le en sam delavec za dan olimpiade. Bi rad videl, da bi glavni odbor povzel korake, da se bo vse delo pravočasno izvršilo. Sklene se, da bratje Gornik, Okorn, Surtz in sestre Yerman ter Tomažič skličejo sejo vseh delavcev in da vse potrebno nabavijo in dobijo dovolj delavcev in da iste uvrstijo na različna dela. Glavni tajnik prebere pismo od fare sv. Vida, v katerem prosijo, da bi se znižalo obrestno mero od posojila, katerega ima SDZ na poslopjih fare. Sklene se, da se župniku in cerkvenemu odboru odgovori, da glavni odbor nima pravice, da bi pravila ali sklepe konvencije spreminjal, toda ako imajo prošnjo, se lahko z isto obrnejo na prihodnjo konvencijo. Na dnevni red se vzame zadevo brata Lovrenc Kolmana, cert. št. 122, člana društva št. 5. Glavni tajnik poroča, da prosi izredno podporo in da se je slišalo priporočilo od tajnika društva ter da je upravni in finančni odbor sklenil, da se da vsoto $25 iz sklada izrednih podpor. Po kratkem razmotrivanju se sprejme priporočilo upravnega in finančnega odbora in se bratu Kolmanu nakaže $25. Glavni blagajnik brat Okorn prosi, da se ga oprosti iz sejo, ker ima drug važen oprave* in bi rad podal svoje poročilo. Brat Okorn poroča, da se je udeležil dveh sej za reorganizacijo mladinskega oddelka in se mu vidi, da se je povzelo pravilni korak v tem smislu in pričakuje dosti moralnega uspeha iz te reorganizacije. Drugega nima posebnega za poročati in se poročilo glavnega blagajnika vzame v naznanje in brat Okorn se odstrani. Nato se prične debata glede Izčrpek zapisnika seje glavnega odbora S. D. Zveze, vršeče se v nedeljo 22. avgusta 1937 Glavni predsednik Joseph Ponikvar otvori sejo točno ob 8:45 dopoldne. Odsotni so: Brezovar, Vale-tich in Kapel, kateri se je oprostil. Bere se zapisnik zadnje seje glavnega odbora in se sprejme kakor je bil prečitan. Bere se zapisnik seje upravnega in finančnega odbora z dne 20. avgusta 1937 in se sprejme, izvzemši sporne točke, katere se vzame v naznanje. Poročilo glavnega predsednika: Brat Ponikvar poroča, da se je udeležil 10. obletnice društva št. 44 v Madison, O., in da je bila zelo lepa udeležba. Pri mladinskih društvih gre vse po-voljno naprej in se kaže, da se lahko pričakuje od mladine uspeh. Ima za poročati več drugih stvari, toda se bo priglasil, ko bodo prišle točke na dnevni red. Poročilo se vzame v naznanje. Poročilo I. glavnega podpredsednika : Brat Lah poroča, da se je udeleževal sej odbora za reorganizacijo mladinskega oddelka in da se bo priglasil k besedi, ko bo prišla ta točka na dnevni red. Drugega posebnega nima za poročati in se bo priglasil k besedi, ko bodo prišle točke na dnevni red. Poročilo se vzame v naznanje. Poročilo glavnega tajnika: Brat Gornik prebere povabilo od društva št. 38 na plesno veselico, katera se vrši 25. septembra 1937. Povabilo se vzame v naznanje in se člani glavnega odbora udeležijo prireditve po možnosti. Dalje se prebere pismo od društva št. 24. jDruštvo vabi glavni odbor na razvitje nove duštvene zastave. Sklene se, da se v imenir glavnega odbora udeleži glavni predsednik ter drugi glavni odborniki se udeležijo po možnosti. Dalje se priporoča, da ni umestno nabaviti U. S. vladne bonde za dobo enega leta, ampak je bolj priporočljivo, da se naloži na varnostne banke. Sklene se na to priporočilo, da se $7,000 iz upravnega sklada naloži na dve varne banke. Glavni tajnik dalje poroča, da se je sedaj precenilo vsa posestva na katerih ima SDZ prve vknjižbe v zadovoljstvo državni komisiji in da nas je to stalo nad $2,000. Dalje na dolgo poroča o načrtih odbora za reorganiziranje mladinskega oddelka, toda priporoča glavnemu odboru, da se počaka toliko časa da bosta brata Surtz in Traven prišla nazaj iz konvencije National Fraternal kongresa. Potem se bo videlo na kakšnih podlagah druge organizacije vodijo in vzgajajo mladino in kako se bi upeljalo stalnega field worker-ja. Poroča, da je odbor sklenil in da predlaga glavnemu odboru, da bi se nekoliko odškodo-valo naše vzgojitelje in sicer od $2 do $4 od vsake mesečne seje. Ker ni ugovora, se ta sklep odbora sprejme. Seje se udeležijo bratje Zulich, Znidaršič in Kocin kot stavbinski odbor za Slovenski posojila na Slovenski dom na Holmes Ave. Na dolgo se debatira, ali bi se dalo prvenstvo ali pa bi se posodilo denar. Ker je mnenje več glavnih odbornikov, da bi zavarovalninski department v Columbusu kritiziral glavni odbor, ako bi se posojilo napravilo, glavni odbor po dolgem debatiranju in razmotrivanju sklene, da je S. D. Zveza pripravljena dati prvenstvo za $7,000 osebam, katere bodo posodile Slovenskemu domu na Holmes Ave. ta denar. Glavni odbor si dalje izreka pravico, da glavni predsednik, glavni tajnik, glavni blagajnik in predsednik nadzornega odbora SDZ imajo pravico potrditi upravni odbor Slovenskega doma ali pa zahtevati, da se uradnik odstrani iz službe, ako se ne bi pravilno delalo. Dalje, dokler ne bodo odplačali $7,000 dotični osebi, glavni odbor zahteva, da se vsakih šest mesecev predloži poslovne knjige Doma v pregled nadzornemu odboru SDZ. Ta predlog je bil sprejet soglasno po glavnem odboru in se je dalo polno moč upravnemu in finančnemu odboru, da sestavi pogodbo in se ista podpiše po obeh strankah. Dalje glavni tajnik poroča, da gre mladinska kampanja h koncu in da kakor izgleda bo precej povoljno izpadla, toda prosi, da stopimo vsi glavni odborniki in odbornice na delo in pripomoremo k večjemu uspehu. Drugega posebnega poročila nima glavni tajnik in se poročilo vzame v naznanje. Poročilo pomožnega tajnika: Brat Traven poroča, da je prejel $806 najemnine in izdatkov je imel $802.63 ter glavnemu tajniku izročil $3.37. Drugega posebnega nima za poročati in se poročilo vzame v naznanje. Brat Lah priporoča, da bi se odbor, kateri je bil izvoljen da pregleda posestva, zopet enkrat sešel in da bi se lahko v veliko slučajih najemnino povišalo. Priporočilo se sprejme. Poročilo nadbornega odbora: Glavni nadzorni odbor poda poročilo, katero je bilo priob-čeno v glasilu dne 5. avgusta 1937. K temu poročilu dodatno poročajo, da je pretekla doba 60 dni odkar se je preselil iz države Ohio v New York tretji nadzornik brat Valetich in da bi se po pravilih moralo nastaviti namestnika. Dalje se na priporočilo nadzornega odbora sklene, da se vsem dolžnikom, katerim je bil vložen foreclosure in sedaj plačujejo pod "Best Act" pripiše vse stroške na prvo vknjižbo in da se od tega denarja računa obresti kakor od drugega dolga. S tem se poročilo nadzornega odbora sprejme. Poročilo,finančnega odbora: Posmrtnine: Anton Turk, cert. št. 6157. član društva št. 1, umrl 28. julija 1937. Vzrok smrti: Srčna napaka. Zavarovan za $500. Dedič: Fanny Turk, soproga. Pristopil v Zvezo 5. decembra 1926. Sklene se, da se ta po-smrtnina izplača. Matilda Nose, cert. št. 6194, članica društva št. 4, umrla 26. julija 1937. Vzrok smrti: Kila. Zavarovana za $500. Dediči: Joseph Nose, soprog, $300, in Frank, Anthony, Mary, Henry. Mollie* Josephine in Albina, otroci, vsak po $28.57. Pristopila v Zvezo 8. decembra 19Ž6. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača, kadar bodo vse listine v redu. Anton Kalin, cert. št. 5959, član društva št. 8, umrl 8. avgusta 1937. Vzrok smrti: Srčna kap. Zavarovan za $300. Dedič: Frančiška Kalin, soproga. Pristopil v Zvezo 17. oktobra 1926. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača. Frances Simončič, cert. št. 664, članica društva št. 11, umrla 4. avgusta 1937. Vzrok smrti: Utopitev. 'Zavarovana za $1,000. Dedič: Frank Simončič, soprog. Pristopila v Zvezo 17. decembra 1913. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača. John Rožič, cert. št. 1946, član mladinskega oddelka društva št. 1, umrl 1. avgusta 1937. Vzrok smrti: Notranje poškodbe. Posmrtnina znaša $450. Dediči: John in Mary Rožič, starši. Pristopil v Zvezo 29. marca 1927. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača. Dalje se odobri na dva posestva vsoto $6,250 na prve vknjižbe. S tem se poročilo finančnega odbora sprejme. Poročilo porotnega odbora: Brat Penko poroča za porotni odbor in sicer, da ima zapisnik porotne obravnave društva št. 56 glede sestre Jennie Skerl, kateri je bila bolniška podpora odtrgana, ker ni imela zadostnih zdravniških obiskov. Poroča, da porotni odbor potrjuje postopanje glavnega tajnika in da po pravilih SDZ se bolniške podpore ne more nakazati. Poročilo odbora se sprejme in se sestri Skerl bolniška podpora odkloni. Dalje poroča brat Penko, da vedno prihajajo pisma iz Canton in Warren, O., glede stav-karjev in priporoča, da bi se poslalo tri glavne odbornike na seje teh društev in da bi se napravil mir in zastopnost pri prizadetih društvih. Priporočilo se sprejme in se sklene, da se udeležijo prihodnje seje teh društev bratje Ponikvar, Gornik in Penko. Brat Surtz v raznem poroča, da se je udeležil več sej mladine in vidi, da se otroci zelo zanimajo za te seje. Je prepričan, da se lahko pričakuje dosti koristnega od te mladine in misli, da je glavni odbor podvzel pravilne korake ko je organiziral ta mladinska društva. Ker je rešen dnevni red in ne želi nihče več besede, glavni predsednik Joseph Ponikvar zaključi sejo ob 12:20 popoldne. Joseph Ponikvar, gl. predsednik. Max F. Traven, zapisnikar. Pohištvo naprodaj set za jedilno in spalno sobo, v jako dobrem stanu; se proda po zmerni ceni. Zglasite se na 1194 E. 170th St., zgorej. (201) Hiše naprodaj Moderna hiša, za eno družino, kot nova ,velik lot, blizu Miller Ave. in E. 222nd St. Se lahko takoj selite. Samo $700.00 takoj, ostanek po $30 na mesec. Vprašajte pri James Svrga, 21130 Miller Ave. KEnmore 1115. (200) SEDMAK MOVING AND STORAGE CO. Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920 Collinwood Branch: 15022 Saranac Road E. 61st ST. GARAGE POTRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. RICH & PETROVIČ DR. L. A. STARCE Pregled oči Ure: 10-12, 2-4, 7-8. Ob aradah 10-11. «411 St Clair Aye. CLOVER DAIRY MLEKARNA JOS. MEGLIČ, lastnik 1003 E. 64th St. ENdlcott 4228 Se toplo priporoča Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV MALI OGLASI Delo dobi priden fant, ki bi pomagal v mesnici in tudi nekoliko razva-žal. Pokličite KEnmore 4325. (200) V BLAG SPOMIN DESETE OBLETNICE SMRTI PRE LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA A. Greenwald Plumbing & Heating Co. se je preselila iz St. Clair Ave. in 27. St., na 1229 St. Clair Ave., kjer bodo odjemalci enako dobro in točno ■posfcreženf!.. Se priporočamo. Tel. CH erry 0845, GL enville 5089 ali LI ber-ty 2140. (202) Hiša za dve družini naprodaj, v prvovrstnem stanju, 5 velikih sob za vsako, dvojna garaža, velik lot, se takoj lahko selite noter. Rent $50.00 na mesec. Cena samo $4,250. Takoj $900. ostalo po $36.00 na mesec. Vprašajte pri James Svrga, 21130 Miller Ave. KEnmore 1115. (200) Skoro nova hiša za eno družino naprodaj, šest sob, skoro četrt akra zemljišča. North Vine St. blizu Lindbergh Ave. in E. 200th St. Hiša je prazna, se lahko selite. Samo $4,-150. Takoj $800.00, drugo po $35.00 na mesec, 5% obresti. Vprašajte James Svrga, 21130 Miller Ave. KEnmore 1115. (200) Joseph Lazar ja ki je za vedno zatisnll svoje mile odi dne 26.. avgusta 1927 Let je deset že minilo, kar Te več med nami hi, a Tvoj spomin ostal Je v naših srcih večni čas. Dragi mož in ljubi oče, mirno spavaj pod zemljo. Božja volja to je bila, da smo izgubili Tebe. i Bridki bil je čas ločitve, težko bilo je slovo, ker srca blagega si bil, zato si nam v spominu ostal. . V dnevih žalosti in veselja misli nam nazaj hite, ko skupaj smo živeli srečno, toda vzel Te nam je Bog. V miru sladko le počivaj, zemeljskih rešen si nadlog, , prosi za nas tam v nebesih, da bi združil vse nas Bog. Žalujoči ostali: Marija, soproga; Marija, hči. Cleveland, Ohio, 26, avgusta 1937. ................................................................................................... | 3 | J os. Zeie in Sinovi | POGREBNI ZAVOD Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo | 6502 ST. CLAIR AVENOE Tel.! ENdlcott 0583 S COLLINWOOD SKI URAD: | 453 E. 152D STREET Tel.; KEnmore 3118 3 Tiiiiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiml ^aka2ana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 21. avgusta 1937 ST. i: &ftti<^°n Cize1' od 12- juniJ'a do 16. julija ......................................$ 68.00—$ 68.00 ^rVo ŠT. 3: Henry Kožuh, od 17. julija do 14. avgusta ............................................................28.00 OftrjA?,11 Spehek, od 21. julija do 11. avgusta ................................................................10.50— 38.50 ST 4. enes Antoncic, od 13. julija do 11. avgusta ........................................................29.00 f^se Potočnik, od 13. julija do 10. avgusta ........................................................18.67 rances Prebil, od 15. julija do 2. avgusta .......M........................................16.00 osephine Simon, od 24. julija do 11. avgusta ................................................16.00 va''y Bukovec-Berezonski, operacija ................................................................................80.00 ^athilda Nosse, operacija ............................................................................................................................60.00 Blarjana Hlabse, od 14. julija do 3. avgusta ........................................................20.00 &rbara Grimsic, od 13. julija do 9. avgusta ....................................................12.50 .^ephine Pacek, od 14. julija do 11. avgusta ....................................................24.00 ponija Golob, od 14. julija do 11. avgusta ............................ 9.33 ^ ra Campa, od 28. junija do 11. avgusta ................................................................42.00 j/argaret Zalokar, od 14. julija do 11. avgusta ...................... 6.67 iona Mostecnik, od 13. julija do 11. avgusta ........................ 9.67 jJ*ry Kostansek, od 9. julija do 11. avgusta ....................................................11.00 j*ry Nosse, poredna nagrada ............................................................................................................15.00 Heglar, od 14. juljia do 27. julija ...................................... 9.29 Jen Kurent> od 14. julija do 11. avgusta .............................. 6.67 j"ny Roje, od 24. junija do 8. avgusta ....................................................................10.71 Hei Bolc!an, od 13. julija do 10. avgusta ............................................................20.00 b&Ttii?111 Laurich, od 12. julija do 10. avgusta .......................... 9.67— 426.18 Joh ° ST" 5: p «n Udovich, od 15. julija do 13. avgusta ............................................................29.00 • Lov Strus- od 16- julija d0 13- avgusta .................................. 9.33 vrenc Kolman, od 17. julija do 14. avgusta ........................ 9.33 Boldan, od 27. julija do 14. avgusta ............................................................16.00— 63.66 ^rvo ŠT. 8: V"cnette sterbens, operacija .................................................... 100.00 A "onette Sterbens, od 14. julija do 13. avgusta ........................................56.00 'ton Roje, 0d 9. julija do 12. avgusta ........................................................................22.67 'ton Moze, od 1. julija do 13. julija ............................................................................20.00 Jot, Nemec, od 8. Julija do 18. julija ................................................................16.00 Joh hine Pt*terlin, od 9. julija do 13. avgusta ............................................11.67 "ana Savs, cd 18. julija do 23. julija .................................... 3.00 Jen Zagcrc' cd 9- julija d0 13- avgusta ....................................................................11.67 Ant 6 Skerl- Porodna nagrada ........................................................................................................15.00 Lci ■ Kalin' od 3- avgusta do 8. avgusta .............................. 3.00 WS Kozeli. operacija ........................................................................................................................................35.00 uis Koželj, od 10. julija do 8. avgusta ........................................................................27.00 Penko, cd 9. julija do 19. julija ................................................................10.00 filsi'1 ^otb°nik, °d 3. julija do 13. avgusta ............................................................36.00 g] e Kozely, operacija ............................................................................................................................................80.00 Arm Kozely. odI 20. julija do 13. avgusta ................................................................22.00 ^ttfiw ot°nicar, od 24. junija do 13. avgusta ................................................48.00— 517.01 CŠT-10: h Jen«- sevic' od 29- julija do 3. avgusta .............................. 6.00 Novak, porodna nagrada ................................................................................................15.00— 21.00 ST- 12: r\ Anto Cekada> od 17- julija do 10. avgusta ........................................................24.00 ^STv Sfcrsen, od 4. julija do 15. avgusta ....................................................................14.00— 38.00 jei vO ŠT. 17- bengal, 0d 13. julija do 20. julija .................................... 5.00— 5.00 18: Lojjf Salem, operacija ............................................................................................................................................100.00. J0e 1 Salem, od 30. julija do 13. avgusta ................................................................24.00 Atiin ' 0d 23- julija do 15. avgusta ........................................................................42.00 Jattlpn Sk"lj, od 15. julija do 14. avgusta ............................................................30.00 cWi Vldmar> od l7- julija do 14. avgusta .............................. 9.33 J-ia 'es Bartol, od 26. julija do 3. avgusta .............................. 6.00 Ub O"* °d l7- julija do 14. avgusta ...............................28.00 Tomse, od 17. julija do 14. avgusta ................................................................28 00— 267.33 J°hn -r en' od 17- julija do 14. avgusta ............................................................56.00 Itris, TXekavcic, od 16. julija do 12. avgusta ........................................................18.00 Jc;enh ar' °d l7- julija do 4. avgusta ............................................................................36.00 Gabri?, Zura' od 17. julija do 16. avgusta ................................................................10.00 J°s a l Rues' °d 24- Julija do 14. avgusta ................................................................19.00 F^P ŠT°d 13' '!Ulija d° 2°' ■iUUj'a .............................................. 7'00_ 14600 Whot!1 Tu°sanecz, od 17. julija do 14. avgusta ....................................56.00 Nil r Skt'janc, od 18. julija do 15. avgusta ...................... 9.33 J08eDh v a' od 17- julija do 14. avgusta ................................................................28.00 bft,Atlton TTi, c' °d 18. julija do 15. avgusta ................................ 9.33 °šTVo °d 15- julija do 12. avgusta ........................................................................28 00— 130.66 Josepu, ST. 22: ^'aticpj1® Barbo, od 13. julija do 10. avgusta ....................................................56.00 °Wens, od 9. julija do 5. avgusta ................................ 9.00 u»TVo\S,0ssar, od 1. julija do 2. avgusta ................................................................30.00— 95.00 ^Sela rt' 24: fary T.p Orcic, od 25. julija do 14. avgusta ............................................20.00 goniča °d 17. julija do 16. avgusta ......................................................30.00 ti^TtASEPhw ker1' od 20. julija do 17. avgusta ........................................................28.00 u®TVo gLSuhadolnik, od 8. julija do 14. avgusta .................. 35.00— 113.00 bert T t Lin'10s' operacija .................................................................... 80.00 a c^ine °d 4. avgusta do 14. avgusta ............................ 8.00 v bf^s vSi«?0Vat' °d 10- julija do 6. avgusta .......................... 27.00 ^Ivl^-cr o® ' od 8. julija do 14. avgusta .................................... 37.00 1 ,TvO ^ ®nc- °d 10. julija do 14. avgusta ............................ 8.33— 160.33 a ka Sm 7: h!^ serde1. Od 20. julija do 17. avgusta ................................ 28.00 h Jr? piskuv °d 16' julija do 17. avgusta .................................. 16.00 ^U&i, bolder, 0d 8' junija do 24. julija ........................................ 46.00 J°Ee ST. 28? 12' 3ulija d0 26' Julija ........................................ 8'57~ 98'57 Jqb v^ifte Rbj I Skraba^ dnarlch, od 11. julija do 26. julija ...................... 16.00 ' d 18. julija do 15. avgusta .................................... 9.33— 24.33 WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS vS*. D. Z. fletus WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS' Today's Editorial IT SHALL BE DONE! It shall be done! What shall be done? The Junior League membership derby shall get 500 new members by August 31 or bust. So far the campaign has brought in more than 350 members. But our goal in previous campaigns has always been 500 new members or the campaign was not considered sue-' eessful. As this is the first membership campaign to be sponsored by the younger set of the SDZ, let's make a real showing in this Junior League venture. A good impression on our Slovene speaking lodges will go a long way toward getting more younger set members on the Supreme Board when it is again elected next year at the convention here in Cleveland. Of all the English speaking lodges to deserve the applaud of the Supreme.Board and the SDZ the Clairwoods stand first in line. Bro. Ray Breskvar has worked hard to gain third place in the derby race for his lodge. And from what we know his lodge might even come first in the derby, race. The Eastern Stars, the Modern Crusaders, and the Magic City Juniors of Barberton, Ohio have also done their share during the Junior League campaign and may be expected to aid materially in attaining the 500 mark before the close of the derby on August 31. The two sure bets in the derby race are John Zalar and Mrs. Mary Jerman who are racing neck and neck toward the finish line. Bro. Zalar is first and Sis. Jerman is second. With the members they have salted away for the final lurch across the line, the total new membership ought to go over the 500 mark. English speaking lodges have not done as well as may have been expected, but we know that if each lodge gets 5 new members from now until the close of the campaign, the Junior League may well be proud of its first campaign. It can be done! — It shall be done! LUCKY STARS TO SHOOT UP TO NEW HEIGHTS OF ENTERTAINMENT IN FALL Madison and Newburg Jrs. Get Acquainted at Party The SDZ Junior No. 44 of Geneva and Madison was the guest of the Queen Mary Juveniles of Newburg at a tea party last Tuesday eve. During their meeting the members of the SDZ Juniors who attended and the officers of the Queen Mary lodge were introduced. After the meeting a bingo party was enjoyed by everyone, which was followed by a program of song and music.' Prizes were awarded to those taking part. At the close delicious refreshments were served. We wish to thank all those who worked to give us this very good time. —Mildred Kuhar Olympiad Committee Meet Tomorrow, Friday, August 27 the Olympiad Committee will meet in the SDZ Headquarters. Have your entries ready and try to be present at 8 p. m.—Bill Vicic. Buckeye Bulletin First let me remind you that the Lorain Buckeyes, SDZ No. 60 are going to mark their 2nd anniversary on September 11. Their picnic was rained out, so they will rejoice at their dance, and so will you if you attend and you'll be sorry if you don't. "Sheik" Ambrozic, "Gubby" Gerbec, "Zucz" Zorc will be the maestros from Lorain and they are very capable leaders. That's that for the dance. The Buckeyes are having a beach party at Beaver Park on Thursday, August 26. They are meeting at the Slovenian Home and will leave in a body. All the members and their friends are invited. The Buckeyes are playing ball this Sunday in the elimination tournament and you can bet that they'll be there with all their strength. Come on, all you Lorain fans and boosters, help the Bucks win! We hope to increase our membership by two before long and I hope it's a he, so he'll be a ball player of your caliber. How about it, "Windy" Sustersic? By Helen J. Ivancic Almost two years ago a lodge was added to the already long stream of SDZ locals. It took the No. 61 and upon the suggestion of the Supreme Board members who were enthusiastic about its eventual success in the neighborhood, the charter members selected "Lucky Star" for its name. During our period of existence we have tried to stay above water, and now we hope that with the coming of the fall season we will be able to chalk up a few accomplishments. First we are determined to let the rest of you brothers and sisters of the Slovene and English speaking lodges know that we have not faded out of the SDZ roster. We're still there even if we do not outnumber you or have not given you any news of our activities through the SDZ News. This is all the more cause that you will hear more of our doings from now on. Our meetings are held every third Tuesday of the month at 1241 E. 61 St. and you may all be sure that we would be more than pleased to have you as guests at any of these meetings. Though we have not been able to afford elaborate entertainments after meetings, we do manage to have pleasant chats and refreshments. Our members are congenial young girls and boys of the neighbor hood, so you would feel "right at home" with as. Why not come to'some of our meetings on Tuesdays? In the future we hope to hold affairs in the Slovene National Home, where we expect to get better acquainted with a good number of members of the other SDZ lodges. At the present we have plans well under way for a gala night some time in January, but more details will be furnished through the SDZ News later on. In the meantime we aim to get you better acquainted with us. We will do our part in aiding your enterprises, with the expectation that you too will make your appearance in our midst. Till we have more bits of interesting news, we'll bid you all so long, BUCKSCELEBRATE 20 ANNIVERSARY ENTRY BLANK INTER-FRATERNAL OLYMPIAD LABOR DAY. SEPTEMBER 6th at PINTAR'S GROVE, UPSON RD. (Members of any Jugoslav fraternal organization may enter) MEN'S DIVISION MAIN EVENT—13%-mile Marathon - 120-yard High Hurdles - 880-yard Relay - 100-yard Dash - High Jump - 220-yard Dash - Broad Jump -Mile Run -Fole Vault - 440-yard Run -Javelin Throw - 880-yard Run . -Discus Throw - 220-yard Low Hurdles - Shot Put -Mile Relay -Weight Lifting WOMEN'S DIVISION -50-yard Dash -Shot Put - 100-yard Dash -Broad Jump - 440-yard Relay --High Jump Cheek tha events to be entered and mail to: SDZ OLYMPIAD COMMITTEE 6403 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, OHIO NAME ........................................................................................................ ADDRESS .........................................................................................••••• NAME OP ORGANIZATION ........................................................ LODGE ......................................................................-............................ East Madison Playground News Baseball The Unknowns behind good pitching, hitting and a fine defense beat the erratic Eagles in 2 straight games, thus winning the championship of the hard fighting E. M. League. The score of the first game was 8 to 3 with Obat, Suhadol-nik, Kopec, W. Lach and Mo-horcic leading the attack on the slants of Ray Zalokar, the Eagles' pitcher. In the second game the Unknowns took advantage of the many errors of the Eagles and won 10 to 4. Prince of the Eagles pitched fair ball but always got in trouble because of the many errors. Vovk was the pitcher for the winning Unknowns and displayed fine mastery over all opposing batsmen in both games. In the Junior All-Star game with the Senior All-Stars, the Juniors won 6 to 5 in a thrilling game ending late in the night. The game was featured by the fine playing of Whitney, Peršin and Nick Zanetich of the Seniors and the pitching of Joe Greenwald of the Junior All-Stars. The Lorain Buckeyes are planning to celebrate their 2nd anniversary at the Slovenian National Home in Lorain on September 11, 1937. Since their organizing feat was in July ot 1935 and their anniversary picnic was rained out, they will attempt to celebrate indoor where the weatherman has no jurisdiction. An entirely new committee has been appointed to see that this dance is to top all previous ones. They have plans all mapped out as to the kind of orchestra and all the accessories that go with that sort of entertainment. They have engaged Cal's Band for that occasion with instructions to play all requests at least once. So if you want to dance to your favorite piece just walk up and tell the leader so. So now let's all get together and lead a parade to Lorain on September 11. You won't be sorry if you do. Hear from us later. -—o—I- Eastern Star Wiener Roast Eastern Stars are having a wiener roast at the Kleindienst farm in South Madison on Saturday, September 4. A reasonable price at $1.25 per cou pie for members or non-members. Make your reservation early or meet at the Slovenian Home on Holmes Aye at 6:30 p. m. sharp. -—o- Junior League Meeting An important Junior League meeting will be held Friday, September 3rd at the SDZ Headquarters. All members are urged to be present at 8 p. m. sharp.—Rudy Lokar. --o- BASEBALL SCHEDULE Sunday, August 29 France Prešerens vs. Eastern Stars, 9:15 a. m. * Winner of Cleveland Workers-Modern Crusader game will play winner of Clairwood-Buckeye game; winner of Fr. Prešeren - Eastern Star game will play winner of aforementioned match on Sunday, Sept. 5. Winner of the latter game will play the Cleveland Slovenes for championship on Sunday, September 12. —--o- LEADING BATTERS (10 times at bat or more) AB. H. Pet. P. Nagode, F. P...............18 10, 556 R. Brancey, C. S...........20 10 500 J. Turk, F. P...................21 10 476 J. Carek, B.......................13 6 461 F. Pureber, C.................20 9 450 F. Končan, C. S.............19 , 7 368 W. Sustersic, B...............19 7 368 Ambrozic, B.....................11 4 364 Jn. Luzar, C. W...........14 5 357 G. Budan, C.................20 7 350 F. Hočevar, C. S.............30 10, 333 F. Brinovec, C. S...........27 9 333 J. Glavan, C. S...........21 7 333 J. Nagy, E. S.................15 5 333 J. Toth, E. S...................15 5 333 F. Zupančič, C.................19 , 6 316 L. Zak, C. W.....................16 5 312 F. Krainz, C. W.............16 5 312 C. Slapnik, F. F.............13 4 308 TEAM BATTING AB. H. Pet. France Prešeren .......... 160 45 319 Cleve. Slovenes ............ 267 76, 289 Buckeyes ........................ 147 41 279 Clairwoods .................... 210 48 228 Cleve. Workers ............ 206 43 209 Eastern Stars .............. 164 34 207 Modern Crusaders......210 21 100 Crusader Serenader Dance Comes to You Saturday By Robinhood m The day of class has finally arrived. This Saturday, Aug. 28, the Crusaders' Glee Club is having its semi-formal at the Lake Shore Country Club at the end of Eddy Road by the lake. Hal Lynn and his eight-piece orchestra will furnish the music. A place and time for all to have one glorious time. It's so hard to make an affair a success when there aren't very many people attending. So pack your duds and come out to this affair. We guarantee you a wonderful time. It's our first venture of this sort, so please give us a boost, it's all for a good cause. Let's see you one and all at the Lake Shore Country Club Saturday evening. It's very easy to find. You drive out Lake Shore Blvd. i,o Eddy Road and turn toward the lake. We'll be seeing you all there. Do You Know . By Joe M. Vraneza DEADLINE FOR OLYMPIAD ENTRIES EXTENDED TO THIS COMING SATURDAY By Bill Vicic Deadline for entries has been extended to Saturday, August 28. This is your last chance so enter now and you won't be sorry. On Friday, September 3, an airplane will drop handbills over Euclid, Nottingham, Col-linwood, Cleveland, Garfield Heights and Newburg at about 5 or 6 o'clock in the evening. This will notify the public that the SDZ Inter-fraternal Olympiad will be the only worthwhile affair to attend: Watch WORKERS ELIMINATE CRUSADERS THAT the Junior Leaguers should be utterly ashamed of themselves for the way they all went to the Expo last Friday night. That's the second time a good time has been spoiled. Why? Because we don't have any more of the old-fashioned spirit of working together Our hayride was a flop too for the very same reason. How long will it last? How long will it be before the old group gets back on the good old standard? (P.S. by Robinhood: The Junior Leaguers are a bunch of deadheads. So what to do about it? See you at the next meeting and no maybe.) THAT the M. C. Glee Club's semi-formal is coming off this Saturday. Let's see you get together and come out to a grand time. WHAT happened Sunday at the Expo? Have you been in Billy Rose's pioneer palace? Do you get what I mean? (Pa se mora vse res-kopat stumf.) A group of Honor Guards celebrated with some of the St. Joseph band men—why weren't they all there on Junior Leaguers Night? — Mr. Rozanc's Slovene village was the liveliest spot in the Streets of the World. — Mrs. (Ma) Vraneza enjoyed herself in the company of her eldest daughter and son-in-law. — Mrs. Keržič, Judy's mother, was also there. THAT Frank Prah was in town a week ago and says "hello" to all his friends? He claims that he may be sent to the Phillipine Islands for duty. Let's all wish him a lot of luck and no injuries. THAT someone was heard singing some unknown tune with the words "Oh these ladies in Blue, How I wish I could spend more evenings with you!" Yes, they are the berries not raspberries, though. THAT Mr. Joe Svete of Lorain, O., was at the Expo Sunday? He seemed to be having a grand time. -o- September 6 (Labor Day), the Fourth SDZ Olympiad will be held at Pintar's Grove. In the opening elimination game between the Cleveland Workers and the Modern Crusaders, the Cleveland Workers went on a warpath as they walloped the Crusaders 27 to 5. Godec, Zak, Lužar and Eddy Chesnik were the stars of the day, collecting 3 or more hits each. The Cleveland Workers collected 27 runs, 25 hits, and 5 errors. Modern Crusaders received 5 runs, 8 hits an! 10 errors. The Buckeye-Clairwood fracas was called off. for it. The big day for Croatian, Serbian and Slovenian athletes is Labor Day at Pintar's Grove on E. 260th St., Euclid, Ohio. Starting off this great athletic day will be the strenuous and grueling grind at 10 a. m. from E. 64th St. and St. Clair Ave. to Pintar's Grove. Their reward will be $25.00 for first place winner and this will be in the form of a gift check which can be used anywhere desired. Second and third prizes are $15.00 and $10.3° respectively, providing they finish within half an hour after the winner. Program of track and field events starts at 12 noon at Pintar's and prizes will be awarded to the first three places. First prize a gold ring, 2nd place a silver ring* and third place a bronze medal. Point scoring will be for the first five places in their respective order—6, 4, 3, 2 and 1- After the athletic events ar® over Frankie Yankovic wil' strike up the band for park-plan dancing and then the farm will rapidly turn into a carnival with a gre'at assortment ot amusement games. Don't miss the Olympiad at Pintar's Grove on E. 260th St' |on Labor Day; just follow the 'signs—you can't miss it! CLAIRWOOD BULLETIN Arndt's Farm, in Madison, where we held our Annual Outing last Sunday was an ideal place for such an event. The baseball field was large —no high weeds and ho cows to interfere with our playing. There was a grand, old-fash-ioned swing hanging from one of the trees to take us back to our childhood days, two horseshoe courts, and a lovely lawn where we ran off our games and races, to say nothing of the woods and the lake nearby which we could not use on account of 'ole man weather. But cloudy skies did not stop the Clairwoods from having a grand time. And for once the Clairwoods had all the beer they could possibly drink and then some. The two most disappointed members of the outing were Howie Cerne, because nobody would take a bite of his "luscious" looking sandwich; and Charlie Grainer, Clairwood A1 clown, because he could not take home the "horsh" he had been riding all day. Wish you Could have seen Jackson, the bus driver, during the "Hidden Kicks" event, hunting in the corn field for his lost shoe; and "Swede" Carlson on hands and knees in the middle of the road, holding up traffic as, with the aid of his nose he tried desperately to win the "Nosey Roll" race, and couldn't. The following persons were winners in the fifteen events: Ball Throwing Contest—Ann Bokar; Clothes Pin Race — Johnny Richter; Three-Legged Race—Vic and A1 Opaskar; Balloon Race—Caroline Sorn; Hidden Kicks—Frank Pureber; Stepping Stone Race—Howie Cerne and Eleanor Ave; Balloon Blowing Contest — Ann Bokar; Hit the Button—Vic Opaskar; Ring the Bell—Lou and Lou Zust; Hot Potato Race—Edna Surtz; Nosey R°u —Joe Surtz; Vacuum Race-" Mary, Bobnar; Children's Nickel Dive—Lillian Jadrich; Eg£ Throwing Contest—Vic Op3' skar and Johnny Richter; Sawdust Relay—Men (?). August Meeting Sylvia Krasovic, a comparatively new member, with who"1 we would like to get acquainted, and who has not yet attended a Clairwood meeting lost out on the $1.00 donatio'1 because she was not present to claim it. The donation «e5ct month will be $2.00. Ray Breskvar, Clairwood entry in the Membership Derby-has dropped to third place' There are only a few days left to sign up your new members and help Ray get bac in first; the contest closes Au£' 31. Do not delay! The Bowling Season is Just around the corner. Be pared to state at the meeting whether or not you a'e planning to bowl with t1 Clairwood League this winte£ The League wants to get 0 to a flying start this fall. Clairwood dance tickets wei® distributed at the meeting- ^ you were not present, you expect your tickets in the ma As in the past, this dance cannot be a success unless ALL ^ members do their share selling tickets. Remembe*-Clairwoods' Scarecrow Balf ^ a masquerade affair and y' friends will want to start thinking about their tumes soon. Do not wait u the last week! Vacations n The Clairwood Twins, Bogolin and Fay CadeZ( recently returned from & cation spent at Mary ^ YWCA Camp in Madison. ^ enjoyed horseback ridl^hery, nis, swimming and a the lucky girls!