The Oldest and Most Popular, Slovene 'Newspaper, in United States of America. NEC PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage! GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA y CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVEN KE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Slovene Organizations) NajstarejH in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. ŠTEV. (NO.) 129 CHICAGO, ILL., SREDA, 3. JULIJA — WEDNESDAY, JULY 3, 1935 LETNIK (VOL.) XLIV M išče finančnih sredstev Vlada računa, da bo imela v sedanjem računskem letu nad osem in pol miljard dolarjev izdatkov. — Več kot polovica od tega bo šla za pobijanje depresije. — Radikalci nameravajo trdo pritisniti na bogataše. Washington, D.C. — SI. julijem se je pričelo novo fiskalno ali računsko leto za vlado Zed. držav in ob tej priliki stopi v veljavo tudi novi proračun, ki kaže približno, koliko se bo v prihodnjih dvanajstih mesecih potrošilo in koliko se pričakuje prejemkov. Kakor je preračunal pred sednik Roosevelt sam, bo potrebovala vi aid a tekom tega leta nekaj nad osem in pol miljard dolarjev. Ako se bo v resnici toliko potrošilo, bo to najvišja številka stroškov, kar jih je kdaj izkazala vladna računska knjiga tekom enega leta. Vendar pa se mora po-vdariti, da očitki, ki jih kapitalistično časopisje meče proti vladi, da je zapravljiva, niso utemeljeni, kajti resnični 'redni vladni ZA SPREOBRNITEV RUSIJE Sovjeti želijo končati proti-versko propagando. Praga, Čehoslovaška. — Pretekli teden se je vršil v tukajšnjem mestu velik katoliški kongres, ob katerem so se ugotovile zanimive reči. Ne (samo, da je čehoslovaška vla-jda, ki je bila doslej skrajno mrzla napram katoličanstvu, j POPUŠČANJE ANGLIJE Mussolini vid; v vojni edini izhod. —o— London, Anglija. — Anth. jEden je v ponedeljek presenetil parlament s svojim poročilom o razgovorih, ki jih je pred kratkim imel z Mussoli-nijem ob svojem obisku v Rimu. Povedal je, da je Mussoli-niju zagotovil, da ga bo angleška vlada podpirala, da bo lahko dobil kos Abesinije; Abesi-niji v zameno pa bi bila Anglija pripravljena odstopiti del j svoje kolonije Somalije, da bi POVIŠAN PRODAJNI DAVEK V VELJAVI Chicago, 111. —S ponedeljkom e v državi Illinois stopilo v veljavo povišanjje prodajnega davka od prejšnjih dveh na tri odstotke. Pre dno se bo prebivalstvo privadilo izpremem-bi, bo brez dvoma precej zmede, zlasti še glede računanja s kovinskimi znaki, ki so upe-ljani za plačevanje tega davka. KRIŽEM SVETA NOVO DELO COUGHLINA Father Coughlin skuša izboljšati življenjski položaj avtomobilskega delavstva. —O— Detroit, Mich. — Father Coughlin se je v svojem programu za dosego socijalne pravičnosti lotil novega posla, 'namreč pospeševanja organizi- jranja delavstva in dosege, . , .i L ..... v. .. . , ., . itje 37 letni France, 2b letni Ibol.isih življenjskih pogojev ^ Svoje delo je pričel tx tfug&šlavife* Nenavadno zapleten slučaj požiga lastnega poslopja in "umora" lastnega brata, ki pa še živi. — Na binkoštni ponedeljek so imeli smučarji na Štajerskem smučarsko tekmo. — Smrtna kosa, nezgode, in vesti. "Sežgani" v zapor, "sežiga lec" v svobodo Ljubljana, 12. junija, lepi kmečki domačiji v Prelesju št. 2, pri Praprotnem nad Sv. Primožem, so živeli trije bra- zani pokazala katolikom ob tem kongresu izredno naklonjenost, marveč govoi-i se celo, da je zun. minister Beneš prinesel iz Moskve, kjer je bil pred kratkem na obisku, novico, da išče sovjetska vlada priliko, da na lep način, ne da bi vzbu-stroški ne bodo jjala pozornosti, konča s svojo toliška cerkev ima upanje, da sj bo_za se raid bivalstvo, ako res pride do iz-preobrnitve* sovjetske vlade. -o-- nič višji kakor so bili prejšnja j protiver: živi. Kmalu nato se je omenjeni Rdeči petelin V Ruperčah na Štajerskem je zgorela posestniku Francu Škofu vsa domačija. Zgorelo je stanovanjsko in gospodarsko poslopje z vsem inventarjem. Škoda je ogromna in znaša preko 100.000 dinarjev. -!-O-- Smrtna kosa V Topovljah pri Braslovčah je umrla Marjeta Vaši, znana tudi pod imenom Rakova mama, ki je pred dvema letoma s svojim možem obhajala 50 letnico zakonskega življenja. Stara je bila 8 ) let. — V mariborski bolnici je umrla Ama- Anton pojavil na Črnučah, i li j a Španinger iz RaČ. — Na .kjer je služil kot hlapec pri,Meljskem hribu posestniku Jerku pod krivimumrla Julijana Na sliki vidimo Marijo Rasputin, hčer znanega ruskega "blaznega meniha", ki je postala krotiteljice živali v nekem ameriškem cirkusu. Ženska pravi, da poseduje podoben tajen vpliv na živali, kakor ga je njen oče imel nad ruskim carskim dvorom. imenom Anton Prelesnik. Od-'gnali so ga na sodišče v Kam-jnik, ker je lani brata Miho vrgel po stopnicah in orožniki so zadevo javili državnemu tožilstvu v Ljubljano, kjer so i odredili, da se France izpusti iz preiskovalnega zapora. Zagovarjati se bo pa moral, ker je orožnike z lažjo spravil v zmoto. Še se smučajo Maribor, 11. maja. —- Sa-jvinjska podružnica SPD v Celju je priredila na binkoštni ponedejek od 11. do 13. alpsko tekmo v smuku s startom pod Škrajami in cjijem pri gozdu nad Klemenškovo planino. Dolžina proge je znašala 1400 m. višinska razlika 290 m. Starta 1 o ,je 11 tekmovalcev in 1 tekmovalka, člani SPD iz Celja, Smučarskega kluba Celja SK Olimpa iz Celja v Mariboru je Ules, zasebni- ca stara 69 let. Profesor pod avtomobilom Žena banovinskega zdravnika iz Gornjega Cmureka Hela Hapranov, je z osebnim avtomobilom na eni mariborski ulici povozila 52 letnega upo-kojnega profesorja Josipa Ber-varja. Ponesrečenec, ki ima zlomljeni obe nogi, je bil pripeljan v bolnico. Ponesrečenci Z Viča je bil pripeljan v ljubljansko bolnico 2-1 letni šofer Josip Prešern, ki si je po nesreči prerezal žile na desni roki. — Žrtev karambola je postal v Zeleni jami 26 letni trgovski sluga Štefan Kalič. Ko se je peljal s kolesom, se je vanj zaletel drugi kolesar in Kalič je pri tem dobil hude po~ izjškodbe na glavi, da je moral in;v bolnico. Strun 2 AMERIKANSKI SLOVENEC" Sreda, 3. julija 1935 Amerikanski Slovenec CtV» in najatarejii slovenski list v Ameriki. Uitanovljui leta ltVl« Izhaja v»ak dan razttn «t»delj, pon«- leljkov in dnevov po pminikib. Izdaja in tlakah EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprava: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 55« Naročnina! Zi celo leto Za pol leta Za četrt leta Za Chicago. Kanade hi Ejropo: Za celo leto__»——$6.00 Za pol leta__3.00 Za četrt leta -—- The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 11». Iaaued daily, except Sunday, Monday and the day after holiday*. Published by! EDINOST PUBLISHING CO. Addreia of publication office: 1849 W. Cermak RD., Chicago Phone: CANAL 5544 Subscription] For one year......— For half a year - For three months - _$5.00 _ 2.50 _ 1.50 Chicago, Canada and Europe: For one year ---$6.00 For half a year -- 3.00 For three months ---1.75 Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlanl na uredništvo vsak dan in pol pred dnevom, ko Uide list-t— Za zadnjo Številko v tedna je $as do četrtka dopoldne. — Na dopis« brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne VTača. drugih delih sveta. Saj je baš tedanji nastop ameriških kolonistov v Ameriki dal pobudo tudi drugim narodom po svetu, da so od tedaj naprej glasneje zahtevali svoje pravice in svobode. Tudi razne vlade so po svetu od tedaj naprej začele deliti če tudi seveda počasi in polagoma, več svobode in več pravic, kakor pa popreje. Zato naj spomin na 4. julij 1776. ko se je podpisala na kontinentalnem kongresu v Filadelfiji Izjava Neodvisnosti, živi od roda do roda, naprej in naprej in naj se proslavlja ta zgodovinski dan ameriškega naroda od leta do leta. Naj oživlja spomin na one velike požrtvovalne junake, ki se niso strašili pred 159. leti zastaviti za svobodo in neodvisnost svojega naroda in domovine svojih glav in svojih življenj. Slava junakom, ki so priborili svobodo in neodvisnost Združenim državam! Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3. 1879. 4. julij Dan 4. julij se proslavlja v Združenih državah vsako leto s posebnimi slovesnostmi. Razne patrijotične ustanove in organizacije prirede vsako leto na ta dan posebne proslave, na katerih se slika in opisuje ta veliki nepozabni zgodovinski dan — ko je bila proglašena neodvisnost Združenih držav, katere so se po dolgih hudih bojih za vedno otresle angleškega nadgospodstva. Za to ta dan živi v krvi in zgodovini ameriškega naroda, ki ne bo nikdar pozabljen, dokler bo obstajal ta kontinent. Slovenski pregovor pravi: "Kar si sam pridobiš — sam prislužiš, to ima hasek, to ima veljavo!" Narava sama menda polaga v človeka ta instinkt, da posebno ljubi ono, za kar se mora truditi, za kar mora trpeti. Zato tudi narodi, ki so veliko trpeli za svojo svobodo in neodvisnost znajo isto pravilno soditi in zadostno ceniti. Narodi pa, katerim drugi prinesejo svobodo na krožniku, iste ne znajo nikdar ceniti in svojo neodvisnost tudi kaj kmalu zapravijo in isto zgubijo. Amerikanci, oziroma tedanji kolonisti, ki so že prihajali iz različnih generacij, to je nekateri iz prve, drugi že iz tu rojenih generacij, so bili silno izkoriščevani po angleški vladi. Nalagalo se je silno visoke davke, dočim se kolonistom ni dalo prav nobene reprezentacije nikjer. Samo izkoriščanje na vse strani. Tega izkoriščevanja so se kolonisti naveličali. Začeli so zahtevati svoje pravice, predvsem pravico za pošteno in pravično postopanje z njimi. Angleška vlada je imela gluha ušesa za vse to. Ker končno nobena zahteva ni bila uslišana, so se kolonisti začeli pripravljati na odpor in so istega tudi izvedli. Angleži so prvotno mislili, da bodo ta odpor kmalu zadušili, a motili so se, odpor se je razširil na vse tedanje kolonije v tem novem svetu in borba za neodvisnost je trajala dolga leta, dokler ni končno zmagala pravica na strani kolonistov ter izšla zmagovita in izvojevala svobodo in popolno neodvisnost tej zemlji in vsem narodom, kateri so imeli naseliti to zemljo. Ta svoboda in neodvisnost je še vedno najboljši vzorec prave svobode in neodvisnosti tudi v sedanjih modernih časih. Amerika je še vedno najbolj idealna svobodna država, v kateri ima človek še vedno svobodno besedo, v kateri državljani še vedno svobodno kritizirajo svojo vlado, oblasti ali karkoli, kar je strogo omejeno v marsikateri drugi državi po svetu. Dan 4. julija je torej zgodovinski dan Združenih držav, zapisan z zlatimi črkami v zgodovini ameriškega naroda. Ta dan je mejnik, ki deli prejšnjo suženjsko dobo in od 4. julija 1776. naprej novo dobo — dobo svobode in popolne neodvisnosti. Zato tudi Amerikanci ta dan dostojno proslavljajo in ga bodo, dokler bo obstajal ameriški narod in spomin na ta veliki politični dogodek, katerega se lahko smatra tudi za začetek večjega gibanja in delovanja za večjo in širšo demokracijo in svobodo, tudi po ŠE ENA BESEDA O NAŠEM! Kdor je z nami, naj brez po-FARNEM PIKNIKU! (sebno važnega vzroka ta dan ne ostane doma. Kateri imate svo- Chicago, 111. Vse je pripravljeno! Vsaj tako upamo, da bomo zamogli vsem udeležencem našega piknika v splošno zadovoljnost z vsem potrebnim postreči. Na vas je torej ležeče, da vas ne zadene očitek: a povabljeni niso hoteli priti. Farni piknik sv. Štefana se vrši prihodnjo nedeljo, dne 7. julija v Kegelnovih prostorih v Willow Springs; vstopnina prosta. Za tiste, kateri žele potovati s trucki, bodo isti po zmerni ceni na razpolago pri cerkvi od j/> 11 ure naprej; vendar vam priporočamo, da se glede vožnje te dni oglasite pri Mr. Železnikarju ali pa v župnišču, da si zagotovite svoj prostor, drugič pa za to, da poskrbimo dovolj truckov, da glede vožnje ne bo nobene ne-prilike. Za plesa željne bo svira-la znana, domača Puceljnova godba; kuhinjo so zopet v oskr- je mašine, pripeljite svoje družine in če že imate prostor, povabite svoje prijatelje; ostali pa si pravočasno poskrbite prostor na truckih; naj letošnja udeležba na našem pikniku prekosi lansko, to bo najlepše znamenje, da vlada bratska sloga med nami. V slučaju slabega vremena, da bi se piknik ne mogel vršiti na prostem, pa bomo imeli popoldan, prijetno, domačo zabavo v naši šolski dvorani. Farani sv. Štefana, vsi do-bromisleči rojaki iz bližnje okolice, kličemo vam: Prisrčno vabljeni in dobrodošli! Odbor \x ROJAKOM V MINNESOTI Chisholm, Minn. Dne 1. septembra letos bo za našo naselbino velik dan. Takrat se bo namreč tukaj vršila 11. bo vzele naše vrle žene in za kar letna konvencija Ameriške Ju- one primejo, to veste vsi, tudi vedno častno rešijo. Za žejna grla bo pa seveda svežega piva dovolj, tako, da vam v resnici prihodnjo nedeljo ni potreba povpraševati, kaj bomo jedli ali kaj bomo pili, za vse to bo v obilni meri poskrbljeno na našem pikniku. Druge domače zabave pa si bomo v krogu prijateljev in znancev na prijaznem, senčnatem prostoru obilo privoščili. ■ Farani naši in dragi nam znanci in prijatelji iz bližne okolice: prisrčno vas vabimo, da se tega našega piknika prihodnjo nedeljo gotovo udeležite. Naj bo ta dan naš domači praznik, katerega hočemo kot ena velika družina na prijeten, vesel način proslaviti. Mladina pridi, dovolj veselja in zabave bo za te; starejši, katerim ni toliko za ples, pridite vseeno, da srečate zopet svoje stare znance in s svojo navzočnostjo pokažete, da ste ta dan z nami. Lansko leto smo na našem pikniku opazili več starih mož in ženic, za katere je v resnici bila žrtev, da so prišli, a hoteli so pokazati, da so dobri člani naše družine; naj bo tudi letos tako! goslovanske Zveze v Min'n'gSoti. — Ne bo škodilo, če v nadalj-nem dopisu omenim nekoliko namen te organizacije. Namen Ameriško Jugoslovanske Zveze v državi Minnesota je, združiti vse Jugoslovane in njih potomce živeče v Minnesoti, v eno samo organizacijo ter razširjati med njimi prijateljstvo, edinost in pravi duh bratske ljubezni. — Buditi v njih ljubezen do Združenih držav ameriških in gojiti med njimi pravi duh ameriške demokracije. — Navduševati in pridobivati Jugoslovane, da obiskujejo večerne šole. Vspodbujati in pripomoči vsem tistim Jugoslovanom, ki še nimajo volilne pravice, da postanejo ameriški državljani. — Prirejati poučna predavanja o predmetih, kot so na primer: zgodovina Združenih držav, njena konstitucija, o delavskih razmerah in raznih drugih poučnih predmetih, ki bi bili v korist in splošno izobrazbo jugoslovanskega ljudstva v Minnesoti. — Delovati za napredek in izobrazbo splošnega jugoslovanskega naroda, na gospodarskem, kakor tudi na znanstvenem polju. — Dalje je namen organizacije, varovati člane pred izkoriščanjem na gospodarskem, kakor tudi na političnem polju. — Ob času okrajnih in državnih volitev, podpirati kandidate tiste politične stranke, katere program reprezentira najboljše interese za blagostanje ameriškega pri-prostega ljudstva. Torej, načelo in namen organizacije je na mestu, samo izvajati ga je treba. Seveda, če se za te cilje ne zanimamo, potem smo mrtva točka. Ako pa pristopamo v lokalne klube in iste združimo pod okrilje Ameriško Jugoslovanske Zveze ter se ravnamo po namenu organizacije, mahoma nastane živahnost. Velepomemben je tudi letni sestanek, ki ga ima ta organizacija. Na tem sestanku se rojaki sirom države Minnesota sestane-jo in razmotrivajo, ukrepajo in sklepajo marsikaj koristnega za naše priprosto ljudstvo. Vprašanje pa obstoja, ali se vse to izvede. — Ako so posamezni klubi skozi leto agilni, se marsikaj doseže v prid posameznih članov, kluba in organizacije kot take. Ce pa so uradniki neagilni in ne-delavni, se seveda ne more pričakovati napredka. — Isto je seveda tudi z glavnimi uradniki Zveze. Zato rojaki širom države Minnesota, pridite v velikem številu na to našo 11. redno konvencijo, ki se bo vršila v Chisholmu dne 1. septembra, da si tu začrtamo bolj živahno delovanje v prid našega ljudstva. — Naj tukaj omenim še to, da je klub št. 9, AJZ. v Minnesoti že na delu, da vas dostojno sprejme, ker odbori so izbrani in bodo delali na tem, da se bo vsak udeleženec te konvencije počutil kakor doma. Izbrani so sledeči: Program in publiciteta: Frank L. Tekautz preds., Louis Marn tajnik, Carol Dosan, John Ko-chevar, Val. Lesnak, Joe Peru-sich Jr., Ludvik Žužek. Sprejemni odsek: Rudolph Stukel, Carol Dosan, John ,T. Kordish, Mr. in Mrs. John M. Vaida. Okrepcilni odsek: Joe Virant St., John Rukavina, John Blatnik st., John Perush, Joe Pluth, George Latkovich. bi mojo nekdanjo sosedo, ki je umrla v starosti 85 let, o kateri sem mislila, da je že zdavnej ni več med živimi. — Tako vidite dragi čitatelji, izvemo iz lista marsikaj, od blizu in daleč. Zato pa list priporočam vsaki slovenski družini. Res, da je včasih malo težko plačati naročnino, a teh pet dolarjev se vendar nekako prihrani in tako dobivamo potem časopis skozi celo leto in iz njega veliko izvemo. Sedaj, tako vsaj upamo, bomo njo. imeli spet bolj vroče dneve in se bodo naše zabave in prireditve umaknile iz dvoran pod milo nebo v senco košatih dreves, kjer se bomo naužili svežega zraka in naravne krasote. Dosedaj smo se večkrat shajali v naši cerkveni dvorani pri raznih zabavah, kot kard party in podobno. Zadnjo nedeljo, kakor so že drugi poročali, smo imeli piknik na Trav-nikarjevi farmi, katerega dobi- Previdnost. — Tale zdravnik je pa res uljuden mož. Vsakega pacijenta spremi do vrat. —- Da, da; nekoč je nekdo odnesel s seboj njegovo suk- Moderno dekle. — Dušica, usliši me. Nisem sicer tako bogat in eleganten, kakor Percy Braun, nimam avtomobila in vile, kakor on, toda ljubim te iskreno. — Kdo pa je ta Percy Bra,u'n? * * * Potres.. — Gospodinja je bila z deklo sama doma, ko je naenkrat nastal potres in se je da ni nobenemu žal, ki se je tega jVsa hiša stresla. piknika udeležil. i . „ . , ... ., XT . v . , , ., O moj Bog, je vzkliknila Na.j se omenim, da so bile v „ ■ , .. c , . o-? • •• v. , . gospodinja, svet se podira, pa soboto, 23. junija v nasi cerkvi , . i™~ ii • i 111 nobenega vraga doma. kar tri poroke, kar je, kar bi re- \ * * # kli, nekaj lepega..,— Ne smerni , v 0 x tudi zamolčati, da smo v našo L Laz" ~ Samo ,trikrat v Z1V" Slovenske Ženske !1;1enju sem se zla^ala» P™Vi podružnico Zveze, dobile zadnje tri mesece lepo število novih članic. Tako je prav, vsaka nova članica nam je dobrodošla in je prisrčno pozdravljena v našem krogu. — Prav lep pozdrav vsem čitate-ljem-naročnikom Amerikanske-ga Slovenca. Marie Maierle -o- ŽELITE SI OGLEDATI CHICAGO? Lepo število teh, ki so v zadnjih dveh letih obiskali mesto Chicago in so bili deležni udobnosti v prostorih Catholic Rita Clubs, ki je bil v poletnih mesecih zadnjih dveh let kot nekako zatočišča za popotnike, kjer so dama. In zdaj ste se zlagali četrtič, pripomni skeptični kava-lir. •!• * * Pravi vzrok. — Ali veste, zakaj imajo gosi tako dolge vratove ? — Ker so jim tako dolgi zrasli. — Ne, temveč zato, da ne utonejo, če zaidejo v globoko vodo. * * * V vojašnici. — Kapitan gre mimo vojaka, ki stoji kakor struna na straži. Vojak ne pozdravi. Kapitan ne reče nič, pač pa se nalašč vrne mimo vojaka. Gre mimo njega tri- dobili postrežbo, gotovo mislijo, da so bila ta zatočišča otvorjena j krat, toda vojak ne pozdravi, samo začasno in samo za čas (Kapitana mine potrpežljivost, »flif MMWW^ -bVciTs;' Zora je po teh besedah hitro spoznala, da postaja stvar čedalje bolj nevarna. Videla je, da če hoče Tarzana rešiti, mora kar se da naglo delovati in napeti vse sile. "Pošlji vse stran," reče Zveretu, "jaz hočem s teboj na samem govoriti, ptcdno umoriš tega človeka." — Po teh besedah je Zveri obstal. Kmalu se je pa zopet zbral in naročil Pavlu: "Poskrbi, da tega človeka dobro zvcžete na rokah in nogah in ga prenesete v enega izmed šotorov. Hočem, da se poprej zave iz nezavesti, potem ga lahko kaj izprašamo, nato ustrelimo." — Potem se je obrnil k Zori ter ji rekel naj gre z njim. "Torej?" se Zveri vprašajoče obrne k Zori, ko sta prišla do njegovega šotora. "Kaj mi tedaj imaš za povedati tako važnega, kar bo, kakor praviš, prevrnilo moj načrt?" — "Toliko ti rečem/' pravi Zora odločno, "da ga ne boš ubijal. Če pa to napraviš, ti rečem, da si ti največji tiran in nasilen krvoločnež." "In to, kakšen nasilnež si," nadaljuje Zora razvneta, "hočem povedati vsem, ki so z nami. Vsi naj potem spoznajo, kako jih izrabljaš samo zato in samo toliko časa, da ti pomagajo, da postaneš sam vladar Afrike." — "Ti ne boš tega nikdar storila," prata Zveri razdražen in ves rdeč od jeze. DENARNE POŠILJATVE odpravljamo redno po dnevnem kurzu v Jugoslavijo, Italijo, Nemško Avstrijo in vse druge dele sveta. Denar dobijo prejemniki točno in zanesljivo direktno na dom brez vsakega odbitka. Cene so podvržene spremembi kurza. Včeraj so bile naše cene: Za Izplačila v dolarjih i Za $ 5.00 pošljite $ 5.75 Za $10.00 pošljite $10.85 Za $15.00 pošljite $16.00 Za $25.00 pošljite $26.1(1 Za $40.00 pošljite $41.25 Za $50.00 pošljite $51.50 Lire': Za $9.35____,—100 lir; za $44.50_________500 lir in za $88.20_________1000 lir Via pisma in pošiljate naslovite na: John Jerich (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD., CHICAGO, ILL, Za Za Dinarji: $ 2.75........ 100 $ 5.25________ 200 Din Din Za $ 7.30_________ 300 Din Za $10.00_________ 400 Din Za $11.75________ 500 Dit> Za, $23.50_________1000 Din greda, 3. julija 1935 "amerikanski slovenec" XKKVOOO-OOOOQ p OOOOOOQOOOOO -----—N Zapadna Slovanska Zveza DENVER, COLORADO. Nailov in imenik glavnih uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind A»e., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tainik: Anthony Jeišin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum. 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. 5 porotnik: Dan Radovich, 179 N. Main, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, liL Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zvoze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZOl glasilu, je dolžnost vsakega čla-na(ice), da se redno udeležuje i 00<>000000<>0<>0<>C><^^ IMENIK IN NASLOVI KRAJEVNIH DRUŠTEV Z. S. Z. 1934. drugi četrtek v mesecu ob 2. uri pop prostorih sosestre Mary Butala. Štev. 38. dr. "Slovenska Edinost", Diamondville, Wyo. — Predsednica društvenih sej. Nekateri se izgo-Frances Krizak, Frontier, Wyo.; taj-|varjaj0 jaz sem plačal (a) na niča in blagajnica Jennie Supon, Box; , . ... . , , 104, Frontier,' Wyo.; zdravnika Dr. J. domu Pn tajniku, kaj bom ho-R. Newman in Dr. A. A. Boston, Kem- dil(a) na seje. Res, to je pravil-mercr, Wyo. — Seje se vrše vsako l.[no, da je plačal (a) SVOJ ases-nedcljo v mesecu v Domu Slovenskih ■ Društev. Štev. 40. dr. "Mi Slovenci", Trinidad, Colo. — Predsednik Michael Fa-tur, 2201 N. Linden Ave.; tajnik Tony Lovrovicli, 263 Commercial Ave.; blag. Matt Milosevich, Box 303. Vsi ne ve veliko ali pa nič o društve-v TrinidaU, Colo. — oeje se vr.",e vsako drugo nedeljo v mesecu v Community dvorani. No. 41 lodge "Trail Blazers", Denver, Colo. — Pres. Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St.; Sec'y Joseph A. Težak, 611 East 47th Ave.;,Treas. Anton Štev. 1. dr. sv. Martina, Denver colo, — Preds. John Kadunc, 3907 Wynekoop; tajnik John Trontel, 025 E. 47th Ave.; blagajnik Joseph Tezak. 611 E. 47th Ave. — Vsi v Denyerju. Seje se vrše vsak drugi torek v mesecu v dvorani slovenskih društev. Štev. 3. dr. Slovan, Pueblo, Colo. — Preds. Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave.; tajnik Joe Blatnik, 2600 E.Evans: blagajnik John Skull, 008 Minnequa Ave. — Vsi v Pueblo, Colo. Seje se vrše vsako drugo soboto v mesecu ob 7. uri zvečer. Štev. 4. dr. Zapadni Junaki, Midvale, Utah. — Preds. Frank Costello, 37 Fifth Ave., Midvale, Utah; tajnik Jo-epli Pcrcich, 100 Fifth Ave., Midvale, Utah; blagajnik Dan Radovich, 179 >Torth Main, Midvale, Utah. — Seje se ršijo 10. vsakega meseca v Dan Ra-lovich dvorani. Štev. 5. dr. Planinski Bratje, Lead-ville, Colo. — Predsednik Matt Yam-Hick, 517 W. 3rd St.; tajnik John Savo-ren, 207 l.eiter Ave.; blagajnik Anton Bostjancic, 700 Klin St. — Seje sc vrle "vsakega 11. v mesecu na 527-Elm St. Vsi v Leadvillc, Colo. Štev. 6. dr. Zvon, Colorado Springs, Colo. — Predsednik Joe Kapsch, 715 N. Fine; tajnik Michael Kapsch, 508 N. Spruce St.; blagajnik Stanko Kukulan. 320 S. 18th St. — Seje se vrše vsakega 12. v mesecu v dvorani društva Zvon in društva Triglav. Štev. 7. dr. Sv. Rožneva venca, Denver, Colo. — Predsednica Anna Težak, 611 E. 47th Avenue, tajnica Jose-ohine Maring, 4831 Wash. St.; blag. Mary-Grum, 4949 Wash. St. — Seje sc vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu, v domu Slovenskih društev. Štev. 8. dr. Biser, Mulberry, Kans.— Preds. Frank Crepinsek, R.R. 3, Box 57, tajnik in blagajnik John Crepinšek, R. F. D. 3, Box 29; zdravnik Dr. Therss. — Seje sc vrše vsako drugo nedeljo v mesecu pri tajniku. Štev. 9. dr. Napredni Slovenci. Canon City, Colo. — Predsednik Anton Dremcl, Box 454; tajnik Frank Konto. 112 W. Catliu Ave.; blagajnik Frank Koncilija, Box 6, Grand Ave., Lincoln Park; zdravnik Dr. Holmes. — Seje se vrše vsako prvo nedeljo'po 10. v mesecu v Anton Dremeljavih prostorih. Štev. 11. dr. Sv. Janez Nepomuk, Rockvale, Colo. - - Preds. Matt Slano-vich, Chandler, Colo.; tajnik in blag. Joe I.iperscik Jr., Box 103. — Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 uri popoldne v tajnikovih prostorih. Štev. 13. ar. Junaki, Frontenac, Kans. — Preds. John Rudman, Box 92, tajnik Anton Lesjak, Box 118; blagajnik Anton Lesjak. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne pri predsedniku. Štev. 14. dr. Sloga Slovenec, Spring Glen, Utah. — Preds. Anton Koprivni-kar, Spring Glen; tajnik in blagajnik August Topolovec, Spring Glen, Helper Utah. Seje se vrše vsako drugo nedeljo ob 10. uri dopold. pri tajniku. Št. 15. dr. Triglav, Bingham, Utah. — Predsednik Peter Predovich; tajnik in blag. Nick Balic. Slovonian Store. Seje se vrše vsakega 24. v mesecu, v tajnikovih prostorih. Štev. 16. dr. Zapadna Zvezda. Pueblo, Colo.— Predsednik John .M. Sto-nich, R. R. 3, Box 135; tajnik Joe Mcn-cin, 1216 Berwind Ave.; blagaj. Frank | Grahek, 1123 E. Evanes. — Vsi v Pueblo. Seje se vrše vsako drugo sre-: do v nfcsecu v dvorani sv. Jožefa. Štev. 17. dr. Hrabri Slovani, Frederick, Colo. — Predsednik Mike Sekich: tajnica Angeline Tursick, Box 97; blagajnik Matt Sekich. — Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu pri Mrs. Frank Marolt. - Štev. 20. dr. "Planinke", Leadville, Colo. — Predsednica Agnes Parlisich. 522 Elm St.; tajnica Mary Savoren. 207 Leiter Ave.; blag. Angelina Ko-cllev^r, 119 Elm St. — Seje sc vrše vsako prvo nedeljo po 10. v mesecu v l)oiiiu Slov. društev. Štev. 21. dr. North Eagle, Ely, Minn Preds. Anton Stupnik. Box 1002; tajnik m blagajnik Frank Erzar, Box 1021 Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob pol 2. uri popoldne v Jugoslovanske, n Kar. Domu. Stev. 22. dr. Sv. Michaela, Tooele, Utah. — Predsednik Anton Mehle, 187 E. Utah Ave., tajnik Frank Ambrose, 116 N. 6th Street; blagajnik Joseph A. Smith, 282 Vine St. Seje se vrše vsakega 9. v mesecu v Lake View Club dvorani. Štev. 23. dr. Cleveland, Cleveland, O. — Predsednik Joseph Ponikvar, 1030 E. j 71 st St.; tajnik Louis Rozman, 1000 E. 641 h St.; blag. Louis Rozman, 992 E. 04th St. Seje se vrše vsako 2. nedeljo v mesecu v tajnikovih prostorih. Štev. 24. dr. Marija Pomagaj, Sali-da, Colo. — Predsednik Jacob Evans. 011 W. 2nd St.; tajnik Jacob Butala. 005 W. 2nd St.; blag. John Butala. 434 W. 2nd St. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob pol S. uri zvečer pri sobratu tajniku. Št. 25. dr. Napredni Slovenci, West Frankfort, 111. — Predsednik John Smodila, 208 E. Manilla St., W. Frankfort Heights; taj. Frances Ambrose. 006 W. Chestnut St.; blag. Frances Ambrose, 600 W. Chestnut St.—Sejc se vrše vsako 2. nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne pri sestri Frances l'od-bevsek, Road 2, Box 16. Gosar ,3870 Federal Blvd., Denver Colo. — Meetings are being held every third Monday of the month at the Home of Slovenian Societies. Štev 44. dr. Coloradska roža, Wal-senburg, Colo. — Predsednik Louis Papež, Box 191, Walsenburg, Colo.; tajnik Frank M. Tomšič, Box 191; blagajnica Frances /udar, Box 811; dr. zdravnik Dr. J. F. Baca. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2, uri popoldne pri sobratu tajniku, 903 W. 0th St. Štev. 45, dr. Hribski Bratje, Ruth, Nevada. — Preds. Anna Pastovich. Box 322; tajnik Frank Turk, Box 161; blagajnica Sofija Milosevich, Box 183. Vsi v Ruth, Nev. Seje se vrše vsakega 10. v mesecu pri sobratu tajniku v hišni štev. 1094. No. 46. lodge Royal Gorge Circle, Canon City, Colo. — President Marie E. Smith, Prospect Heights; Sec'y. Christine R. Konte, 112 W. Catlin Ave.; Treas. Mollic Javernick, Prospect Heights. — Meetings held the first Monday after the tenth of each month at Dremel's hall. Prospect Heights. N. 47. lodge Pathfinder, Ezra, 111. — President Mary Supancic, Route 3. Box 1, Thompsonville, 111.; Secretary-Trea's. Auguts Lira, Route 2, W. Frankfort, 111. — Meetings are held every 3rd Sunday in the month at the home of Secretary at 10 A. M. Št. 48. dr. Slovenski Sinovi, Vancouver, B. C. —■ Predsednik Ivan Grdi-na, 796 Keefer St.: tajnica Anna Zitko, 790 Keefer St.; blagajnik John Zitko. — Seje se vrše vsako tretjo soboto v mesecu na domu tajnice. No. 50 lodge Country Builders, Frederick, Colo. — President Anna Smith, Box 64; Secretary-Treas. Frank Milavcc, Box 133. Meetings are held every 2nd Sunday of the month at the home of Mrs. Frank Marolt. Opomba:—Za slučaj, da je v Imeniku kak naslov ali ime, ali kaj drugega napačnega, blagovoli naj se naznaniti upravi Arner. Slov., da se to popravi. •r<]iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiii!i[iiiiiiiiiiiiit>iiiiiiiiiiitc:iiiiiimiiic)iiiiiiiiiiiiri the task of arranging for the| Old-Fashioned 'Basket Picnic j You are to bring along your own j basket of food, goodies, supplies, or what have you? l!ut bring a cup and spoon for each person in your party as the lodge will furnish free coffee, cream or sugar. Other liquid refreshments to suit every taste will be provided and games with prizes will be on the program. Good nem poslovanju. Nekateri se zo- music and plenty of dancing will | pet izgovarjajo: Jaz nimam de-j be a main feature of the day. ment, more se pa tudi zavedati, da s tem še ni izvršena vsa dolžnost do društva in Zveze. Članstvo, katero se ne udeležuje sej, CHICAGO YOUNGSTERS BRANCH NO. 2, WSA. Chicago, 111. 1 would like to know why our members ceased so suddenly with their write-ups pertaining to our branch affairs. - There is a pronounced lack of interest, kajšnji noticeable on the part of our tia "J6111 membership. All the members predavanjih propagirajo ko should be cognizant of the fact that our splendid supervisors rdecl baubau se razbli. NIL Chicago, 111. —- Kakor je bilo že poročano, je Ch. Ii. Walgreen, lastnik številnih lekarniških trgovin, pred nekaj tedni dvignil obtožbo proti tu-chicaški univerzi, češ, profesorji v svojih can accomplish very little, unless Štev. 26. dr. Venček Vijolic, Cairn-brook, Pa. — Predsednik, Frank Zor-nan, Box 193, Cairnbrook, Pa.; tajnik Louis Rudolph, Box 102; blag. Frank Zorinan Jr., Box 193, Central City. Pa. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu tajniku. Štev. 27. dr. Združeni Slovenci, Thomas, W. Va. — Predsednik Frank Ka-farle, Box 12; tajnik in blagajnik Louis Markovich, Box 42, Coketori, W. Va. Seje se vrše vsako 1 nedeljo v mesecu pri sobratu tajniku^ia hišni št. 257. Štev. 28. dr. Vijolica, Pittsburg, Kans. — Predsednik Anton Stojs, R. 1. tajnik in blagajnik Joe Bohorch, R. 1. Vsi v Pittsburg, Kans. — Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v tajnikovih prostorih. Št. 29. dr. Sv. Katarine, Cleveland, Ohio. — Preds. Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave.; tajnica Frances Ponikvar, 1030 E. 71 st St.; blagajnica Mary Butara, 5907 J'rosser Ave. Zdravnika Dr. Oman in Kern. Seje se vršijo v Slov. Narodnem Domu v starem poslopju, dvorana št. 4, vsaki tretji torek v mesecu. Štev. 30. dr. Gorski Junaki, Hiawatha, Utah. — Preds. Paul Tempfer, Box 15, Mohrland, Utah; tajnik Dan Miller, Box 132, Hiawatha, Utah; blagajnik Dan Miller, Box 132, Hiawatha Utah. — Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Charles Lepan-ovih prostorih. Štev. 31. dr. Lilija. Scranton, Pa. — Predsednik Ralph Kojiehnik: tajnik in blagajnik Frank Vogrin, 2419 X. Main Ave. Seje.se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob pol drugi uri popoldne pri sobratu predsedniku. Štev. 32 .dr. "Washington," Cleveland, O. — Pred:.. Aptonia Tonile.' 14823 Sylvia Ave.; tajnica in blagaj. zboruje vsaki prvi torek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slov. Delavskem domu na Waterloo Rd. Društveni zdravniki so dr. Louis J. Pernic, dr. Seigel in dr. Skur. Štev. 33. dr. Sv. Cirila in Metoda, Chicago, 111. .....- Predsednik Leo Jur- ovcc, 1840 W. 22 n d Pl.; tajnik Frank »rimozich, 1927 W. 22nd Pl.; blagaj-lik John Roycht. 1400 N. Artesian Ave. — Seje se vrše vsako 2. sredo v nesecu ob pol 8. uri zvečer v cerkveni lvorani sv. Stefanj. Št. 34, dr. "Bratje Slovani", So. Brownsville, Pa.—Preds. Andy Miliel-cic. P. O. Box 281; tajnik in blagajnik Jakob Jaksekovic, 1519 Sheridan Ave., So. Brownsville, I'a. — Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri_ dopoldne v tajnikovih prostorih. Štev. 36, dr. "Svoboda". So. Chicago, 111. - Predsednik Candid Grmek, 9537 Ave M.; tajnik .Mike Popovich, 3545 E. 95th St.; blagajnik Joseph Poropat. 9357 Manasty Avenue. — Sejc se vrše vsaki drugi četrtek ob 8. uri zvečer v mali cerkveni dvorani. Štev. 37. dr. "Cvetoči Nageljni", Cle Elum, Wash. — Predsednik Caspcr Miller, So Cle Elum, Wash.; tajnik Edward Wakkuri, Box 037, So. Cle Eluui; blag. Mary Butala, 410 2nd St.. Cle Elum, Wash. — Seje se vrše vsaki Dopisi lokalnih društev C v narja, me je sram priti na sejo.! Ravno takšni bi morali priti na sejo ter ako so v resnici v stiski za denar, je njihova dolžnost, prositi na društveni seji, da društvo založi asesment za njih. Dolžnost članstva je, da deluje skupno za napredek društva v vseh ozirih, za porast članstva, kakor tudi društvene blagajne. Zgodilo se je že večkrat, da nekateri člani (ce) niso prihajali na seje, kakor tudi asesmenta niso plačali po več mesecev. Ko jim je tajnik poslal opomin, da je treba plačati asesment, še odgovora ni prejel od njih. Seveda tajnik bi se bil moral ravnati po pravilih a je skoraj vsak tajnik izpostavljen kritikam, od ene ali druge strani. Ko gre tajnik člana (ico) več milj obiskat na dom, kjer pojasni, da je prišel radi asesmenta; toliko in toliko mesecev že dolgujete, dobi v odgovor: Ooo je že preveč za plačat, kar ven me izbriši iz društva. Na tak način so društva izgubila že veliko v članstvu in denarju. Za torej je dolžnost članstva, da se takšni nedostatki odpravijo, to je pa le mogoče, ako članstvo plačuje kolikormogoče redno asesment. Dalje, da se u-deležuje polnoštevilno društvenih sej, na katerih pomaga društvenemu odboru z dobrimi nasveti. Potem bo napredek društva in Zveze zagotovljen v vseh ozirih. S sobratskim pozdravom vsemu članstvu ZSZ. John M. Stonich, preds. =iiiiiiiiii«]iuiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiaiiiiliiii|iniiiiniMiiit3iiiiiiiiiiiin'< | ZSZ ENGLISH SECTION j i7aiiiiiiiiiii|aii|iiiiniiiniiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiininiiHiiiHiii[3iiiiiiimi1 TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41. Denver, Colo. Our most kind and gracious Treasurer, the well-known automobile merchant of West Denver, none other than Tony Gosar, pulled out one of his palaces on wheels and drove a load of officers to the Kalcevic Ranch we had a most sociable evening and a very good, constructive officers' meeting. The membership may invite their families, relatives and friends to attend. So that we may not conflict with picnics of other organizations in the community, investigations are being made and the date and place of this Basket Picnic will be announced as soon as possible. It is very important that those who have cars can accomodate some i of the picnicers, and the picnic-ers who wish transportation, communicate at once with Sec munizem, vsled česar je tudi svojo nečakinjo vzel s te univerze. Izkazalo pa se je, da cela zadeva ni bila drugega kakor velik strah, ki ga ima Walgreen za svoje nakupičeno : they have the cooperation of the entire rank and file. I To be a 100'; member of our juvenile branch you should par- bogastvo, da bi rau ga ne vzeli take in all our doings, and see boljseviki, in tako vidi rdečo j that our membership is in- nevarnost za vsakim plotom, creased from month to month. Posebni odbor državnega sena-Above all, it is your solemn duty ta je namreč pretakal, koliko to pay your dues promptly every je resnice na obtožbi, in .je pre-month. On numerous occasions teklo sredo podal svoje poro-our supervisors explained the čilo, v katerem se omenja, da members the importance of obdolžbe niso utemeljene, in prompt payment of dues. Our je samo za enega profesorja supervisors are doing more then ugotovil, da je komunistične- retary Joseph Tezak, 611 E. 47th Ave., or Pres. Geo. Miroslavich, 3724 Williams St. — Phone Main 8320. The members are requested to obtain full particulars of this affair at the next meeting on Monday, July 15. An officer. "A Bigger and Better Juvenile Department. — The Future of Our Association." UNITED COMRADES JUVENILE BRANCH NO. 1. Denver, Colo. The annual summer picnic of your Branch will be held somewhere in the beautiful Rocky' Mountains of Colorado on Saturday, July 27. Remember, this picnic is free to the members of the United Comrades only, so be present at the Slovenian Hall ready to leave at 8:30 sharp on miss our next meeting, the morning oi Saturday, July What, if anything has been 27. It will be your own fault if (done about our campaign? Our you are not there when the branch has never failed our su-trucks leave. And we ask all of! preme officers in the past. Are you to wear your membership(we going to let a fellow like our buttons. If you do not have one, neighbor Mike Popovich from ----rt--- 1 MASARYKOVA Hči NA OBISKU V AMERIKI j Chicago, 111. — Olga Revil-liod. hči čehoslovaškega pred- their share towards the mem- ga mišljenja, bers, at least, do not expect them to be paying your monthly clues which must be send to our main office every month for each and every member. Latelv, I have noticed that a number of our members took «edmka Masaryka, je pretekli sick. Miss E. Lah had to undergo an operation on appendicitis. Frankie Jurjovec had an infec-. . .. ,, tion on his hand, both, Miss Lah [obiskala svoje prijatelje. V letu and Frankie are fully recovered, j Our latest victim was our he- , . , ., loved former secretary Miss ločetom> P/ednoje bil ta petek obiskala Chicago na po-vratku v svojo domovino iz za-padnih držav Amerike, kjer je Frances Primozich, who had to undergo a serious abdominal operation two weeks ago. Miss Primozich is now at home and I am happy to say, on the road of recovery. Our next meeting will be of very much import. (1) Election of officers, (2) Arrangements for our picnic, (3) Organizing our sport teams. Be sure not to 1918 je preživela ta ženska več ;mesecev v Washingtonu s svojim loklican domovino, da postane pred-ednik. IZ URADA DR. ZAPADNA ZVEZDA ŠT. 16, ZSZ. Pueblo, Colo. Cenjenemu članstvu društva Zapadna Zvezda" št. 16, ZSZ. se naznanja, da se zagotovo udeleže prihodnje seje, katera se bo vršila dne 10. julija, v dvorani sv. Jožefa, ob 7. uri zvečer. Na omenjeni seji bo prišlo veliko važnih reči na dnevni red. Kakor sem že večkrat zapisal v tiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiitiuiiimiiiiuiiiiiiiiiiiio IZ URADA DR. ZAPADNA ZVEZDA ŠT. 16, ZSZ. Pueblo, Colo. Vse člane dr. Zapadne Zvezde prosim, da se gotovo udeleže prihodnje seje, ki se bo vršila v sredo 10. julija, ker imamo, da na tej se.ji rešujemo veliko stva- where ri, važnih za vsakega posameznega člana in ne samo za nekatere. Zato prosim, da pridete vsi jThanks, Anton. We also wish to na sejo, ker če nas bo le par na extend our thanks to Mr. and se.ji, kot po navadi, ne moremo jMrs. Henry Kalcevic, Mr. and ničesar ukreniti in nič napraviti. jMrs. John Kalcevic and Joe and Prosim vse tiste, kateri berete Frank for their kind hospitality, to v glasilu, da se se.je gotovo u- |As a swell cake baker, Julia is deležite in da to poveste tudi a champion — ask Jure 'cause drugim članom, ki morda tega next to Joe Tezak, he is a topne berejo. — Na svidenje na seji most "cake eater", v sredo 10. julija ob 7. uri zve- Many valuable ideas and sug-čer v dvorani sv. Jožefa. gestions were discussed at this Joe Menem, tajnik j meeting and plans were made for the immediate future. The assistance and cooperation of each and every member is solicited to successfully carry out the mapped schedule. So we expect to see you at the next meeting on Monday, July 15. A pleasant social hour is on deck for all those who attend. The beautiful "Ornamental Ship" donated by bro. Frank Kalcevic, is being exhibited by several members and will soon ladorn the living room of some !member or friend. This is a re- i Jmarkable piece of work carved .by hand from one piece of solid Iwood; the sails and decorations are gorgeous. Come to the meet-jing and see how your "ship may ^ome in." I The question of new members was discussed, and we make another plea for our members to perk up and see to it that we win one of the three prizes offered in the present campaign which closes on July 31. You are at liberty to call on any officer to jhelp you sign up your prospects. J As per the decision at the last meeting, the officers were given just write a short letter telling why you like to belong to the WSA and bring it to either Mr. Miroslavich or Mr. Jersin and you'll get a button. At present our Branch is near the top ready to win one of the prizes in the membership campaign, but we must get some more new members to be sure to win. Report the names and addresses of children you think will join to Mrs. Frances Jersin, 4825 Wash. Street, Phone Keystone 0923, — Mr. Anthony Lesser, 4538 Winona Court, Gallup 6437 R or Mr. Joe J. Jenkins, 3133 Larimer, Main 3483. If these Supervisors sign up any juvenile you turn in they will give you credit and you will get the cash commission, — and it may mean additional money for your treasury to go to the show again and otherwise have a good time. A supervisor So. hicago, beat us to it? As a member, I shall do my part, how about the rest of you? A member --—0- "Amer. Slovenec je dediščina naših pijonirjev in te dediščine ne damo iz rok prej, kot na smrtni postelji amerikanskega Iovenstva. ZA STARI KRAJ Ako ste namenjeni to poletje v stari kraj za obisk aH isa stalno, je skrajni čas, da nam pišete po vozni red parnikov iu drilga pojasnila za potovanje. Cene za pošiljanje denarja 100 Din -/a $ 2.75— 100 lir za $ 9.25 200 Din za 5.15 — 200 lir za 18.20 400 Din za 9,75— 300 lir za 27.50 500 Din za $11.85-- 500 lir za 44.50 1000 Din za .M.50 — 1000 lir za 88.00 2000 Din za 47.00 — 2000 lir za 175.00 Ker so cene cest" menjajo, so. navedene cene podvržene spremembi gori ali doli. Pošiljamo tudi v dolarji.h NOTARSKI POSLI Ako rabite pooblastilo, izjavo, pogodim ali kako drugo notarsko listino nam pišite za nadaljna pojasnila. Leo Zakrajsek General Travel Scrvice, Inc. 302 E. 72nd Street, New York, N. Y. I Nič ni napravljenega takega, česar bi ne mogel kdo napraviti slabše in prodajati cenejše. Modernizirana dobra gospodinja in skrbna mati bo kupovala od Wencel's Dairy Products IZDELOVALCI NAJBOLJŠE KAKOVOSTI MLEČNIH IZDELKOV. 2380-82 Blue Island Ave. Tel. Monroe 3G73 CHICAGO, ILL. ki ne napravijo slabše — marveč napravijo varnejše. li vi citate "Amer. Slovenca" vsak dan in vsako številko?—Ako ne, vedite, da mnogo zanimivih in važnih č 1 a n k o v, raznih razprav in dogodkov, o katerih piše ta list, gre mimo vas, ne da bi jih vi čitali in za iste vedeli. — Naročite se na dnevnik in čitajte list vsak dan! V vašo korist bo to! Sedanje in bodoče gospodinje! PRAVKAR JE IZŠLA OSMA, izpopolnjena in pomnožena naklada knjige, ki je šla doslej že v nad 100.000 izvodih med slovenske žene, SESTRE M. FELIC1TE KALINŠEIv "SLOVENSKA'KUHARICA Obsega 728 struni, 34 barvani h tabel, nešteto ilustracij v tekstu, razkošna oprema, vezava v celo pjatno. CENA $5.00 J? Vsa stara in najnovejša dognanja kuhinjske umetnosti so zbrana v tej monumentalni knjigi. Občudovanja vredna je smiselna porazdelitev snovi. PREGLEDNA IN NEIZČRPNA JE IZBERA NAVODIL IN RECEPTOV. Gospodinja pa se pouči tudi o važnih osnovnih pojmih kuharstva in gospo-^ dinjstva. ZATO JE TO NAJPOPOLNEJŠE DELO TE VRSTE, KAR JIH IMAMO SLOVENCU Ta knjiga sodi v vsako slovensko hišo! Naroča se od: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Rd. Chicago, 11L \ V GUST ŠENOA J Zlatarjev© zlato poslovenil SILVESTER Zgodovinska povest iz XVI. stoletja tapljalec, ki se potaplja za biseri, ali rudar, ki rije pod zemljo za zlatom." Lernon hoče laskavo odgovoriti, ali na-krat stoji pred njima Č o kolin in reče go-spej v hrvatskem, Francozu neznanem Sreda, 3. julija 1935 J. M. Trunk "AMERIKANSKI SLOVENEC" "Nie*ali," trdi zlatar. "Gospoda moja, pojdimo h gospodu Jakopoviču. Vse se ne sme zamolčati. On nas naj pelje k banu v Samobor; tudi jaz grem in ako hoče še gospod Kaptolovič z nami. Iz srca moramo banu povedati vse; naj nam pomaga, ker je obetal, da hoče biti strog in pravičen." "Tako je prav!" si oddahne Kaptolovič, "delajmo le po postavi. Ban je res strog in pravičen in ne gleda na prijateljstvo. Toda, spomnil sem se nečesa! Praznih rok res ne smemo pred bana. On rad dobro je in pije, a gospa banovka bo bržčas kakor vse ženske ljubila sladčice. Mislim torej, da ponesimo velemožnemu gospodu banu v znak naše dobrosrčnosti in dobrohotnosti finega kruha in pet poličev dobrega, starega vina, a gospej banovki dva klobuka belega sladkorja. Kruha imam dovolj doma, vino bo dal nas dični gospod sodnik, a sladkor kupimo na občinski račun za goldinar in devetdeset novčičev. Ali imam prav?" "Naj bo v božjem imenu!" reče Krupič. "Ali zdaj gremo." "Pojdimo!" rečejo vsi kakor enoglasno in se napotijo proti Jakopovičevi hiši. 5jt . sj: -t; Dva dni po živahnem razgovoru zagrebške gospode je šetala okoli dveh popoldne banica po samoborskem grajskem vrtu. ~ ban, nekoliko len človek, odkar ga banova čast, je dremal v svoji m« « odpočije od težke muke, ki mu jo je bila zadala jelenova pečenka in zelena salata. Treba pa je bilo tudi zbirati telesnih moči, ker se je reklo drugega dne iti v tabor in odtod nad Turka. Gospa Klara ni imela težkega srca vsled ločitve od zadremailega moža, kajti zapuščal ji je dobrega namestnika, milega svojega gosta, g. polkovnika Bernarda de Lernon, rojenega Francoza,' ki je bil osobito priljubljen praškemu dvoru in je bil tudi gospej Klari mil in drag. Gospod Lernon ni bil bogsigave kak© lep človek, saj pa tudi baron Ungnad ni bil. Bil je suh, bled, prezrel človek ta gospod Ungnad; gospod Lernon pa je bil visok, gibek, črno-ok, črnih brk, koničastega nosu in od glave do pete ka vali r. Razentega ni govoril glasno, ampak mirno in fino; a baron Ungnad je znal z jezikom usekati kakor sablja. "Pardieu (pri Bogu)! Čudim se vam, lepa gospa!" zabrbra polkovnik, korakajoč poleg Klare, "da se je vaša lepota zaklenila v to gozdno samoto, Venera stanuje v Olimpu, v rajskih dvorih in ne v medvedovem brlogu." "Čudno se vam zdi?" se nasmeji Klara. "Gospod Lernon, povejte, ker se mi laskate radi krasote, kaj bi bila puščava, ako bi ne imela lepote?" "I)a, da, krasna gospa, ali kar pripada nebu, mora biti na nebu ; zvezda nima drugega mesta, kakor na nebesni vedrini." "Motite se, dragi gospod! Vem, da vam nisem zvezda, nego medvedka. Ako bi stopila v krog vaših markiz, spoznali bi, kako sem neokretna.' "Vi grešite proti sebi, lepa gospa!" "Pa da bi bila resnica, kar ste rekli, gospod, ali nima nebo nebroj neznanih zvezd? Mislite si, da ste mornar ali po- "Milostljiva gospa! Goste boš dobila. V mestu Samoboru so Zagrebčani, med njimi je tudi Dorin oče; prišli so, da se pri banu pritožijo radi Gregorijančevih nasilnosti. Gregorijanec dela Zagrebčanom silo, ker se jezi nad njimi zaradi Do-re. Zagrebčani torej ne smejo prav imeti. Glej, to ti je prva prilika!" Brivec odide. Klarino oko se nenavadno zasveti. "Oprostite mi, gospod polkovnik," se o-prosti Klara, "zaradi neke važne zadeve moram poiskati moža." In naglih korakov hiti v sobo k banu, da ga prebudi. H; , sit * "Zagrebška gospoda prihaja!" javi sluga. "Dobro! Naj vstopijo!" veli ban, ki ga je bila Klara zopet zapustila. 'V sobo stopijo Jakopovič, Teletič, Kaptolovič in Krupič. "O, gospodje Zagrebčani," jih nagovori ban, "kaj pa imate dobrega?" "Kruha, vina in dva klobuka sladkorja, vaša velemožnost!" začne Kaptolovič in se globoko priklanja. "Dobro! Hvala!" se nasmeji Ungnad, "ali zaradi darov vendar ni treba depu-tacije." "Nič dobrega nimamo povedati," se oglasi Jakopovič resno, "ker je, oprostite, gospod ban, pri nas jako slabo." "Slabo! Kako pa?" "Gospod podban vidi v Zagrebčanih kmete, da še celo živino in mi smo vendar svobodni ljudje. Poslušajte nas in potem sodite." "Govorite!" reče ban. Z živim jezikom, ostrimi besedami pripoveduje Jakopovič o vseh neprilikah, ki jih je učinil Gregorijanec Zagrebčanom. Svoj govor pa konča: "Slišali ste, gospod ban, kaj nas teži. Mi zahtevamo pravdi) proti takšnim nasilnostim. Ko ste, gospod ban, začeli vladati, ste obljubili, da hočete soditi pravično in strogo. Zdaj prosijo Zagrebčani, da jim pomagate s pravimi zdravili, da se poka-žete, kako ste pravični. Vrnite nam mir in svobodo, da postanemo zopet, kar smo bili. Pokažite, da pod vašim žezlom velja postava več, kakor gospodstvo." "Dobro," reče Ungnad porogljivo. "Neverjetno je, da bi bil Stefan Gregorijanec takšen hudodelec, ko je vendar podban. Mogoče so vaši ljudje več izrekli, kakor je res. Sploh pa ne vem" — tukaj si ban pogladi svojo brado — "čemu ste prišli ravno k meni. Cemu? Res sem ban, toda vi ne spoštujete banove razsodbe. Ali že niste tožili Gregorijanea in sicer ne pred banovini stolom, ampak pred kraljevim* prestolom? Kako vam naj pomagam?" "Zagrebčana sodi samo kralj in Zagrebčan more drugega tožiti samo pred kraljevim prestolom. To je stari zakon," odgovori moško Jakopovič. "Naši meščani ne spadajo pod banove razsodbe." (Dalje) Napačna je misel- če misli trgovec, ali društveni uradniki, da so izdatki za tiskovine nepotrebni izdatki. Lepa tiskovina napravi vedno najlepši vtis na vsakogar. Lepa tiskovina z vašim imenom je najzgovornejša reklama za vas! Naročite tiskovine od: Tiskarna Amerikanski Slovenec COLUMBIA PLOŠČE 25085-Cingel congel So ptičice zbrane, ženski duet in klavir..................75c 25086-Se kikelco prodala bom Gor čez jezero, Anton Shubel bariton......................75c 25087-F—Tiha luna, moški kvartet, petje. Rojakom, moški kvartet, petje ............................75c 25088-F—Takrat v starih časih, moški kvart., petje Pozdrav, moški kvartet ....................................75c 25089-F—Kje je moj mili dom, narodna, Moja ljubca je. . ., narodna, Ant. Subelj..............75c 25090-F—Megla v jezer«, narodna, Zasp&nček, narodna, Ani. Subelj ........................75c 25091-F—O j pastirčeki, božji ljubljenci. Vsi verni kristjani, božična, poje A. Subelj..........75c 25093-F—Moja Francka, Potepuh, valček, harmonika ..............................75c 25095-F—Sladke vijolice, valček, Double Eagle, koračnica, harmonike ..................75c 25096-F—Treba ni moje ljubce plavšati, Ko ptičica ta mala, pojete M. Udovič in J. Lavše..75c 25097-F—Dekle to mi povej, .. Pastir, bariton, A. Šubelj........................................75c 25098-F—Golobička, polka, Repač, banda, dve harmoniki ...............................75c 25099 F—Zvedel se mnekaj novega, Micka, ženski duet, Udovič in Lavše ....................75c 25100-F Zagorski zvonovi, narod, pesem, Vsi so prihajali, nar. pesem; poje A. Subelj......75c 25101-F—Bleski valovi, valček, Lepa Josefa, polka, harmonika, Špehek..............75c 25102-Morje adrijansko, pevsko društvo Zora, Ciciban, bariton Ant. Šubelj .....................................75c 25103-Moj očka ima konjička dva, Urno stopaj; Špehek in sin. harmonike....................75c 25104-F—Gozdič je že zelen, Po gorah je ivje, petje Udovič in Lavše...............75c 25106—F—Al' me boš kaj rada imela, Ljubca moja, kaj si strila, petje, sestri Mihilič..75c 25107—Dobro jutro, ljubca moja, Ko dan se zaznava, žensko petje, duet-................75c 25108—Od kje si dekle ti doma, valček Zgaga polka, Lovšin, harmonika ............................75c 25109—Je pa davi slanca padla Pojmo na Štajersko, A. Šubelj in A. Madic............75c 25110—Ljubca, kod si hodila, Čez tri gore, petje, A. Šubelj in A. Madie......-.....75c 25111—Leži, leži ravno polje, Dobro jutro, hišni očka, petje zbor "Domovina"..~75c 25112—Oh, ura že bije, duet, Narodne pesmi, M. TJdovič in .1. Lauše....................75c 25113—Špic Polka, harmonika, Simončič brata ..................75c Zapeljivka, valček, harmonika, Lovšin ..................75c 25114—F—• Dekleta v kmečki brivnici, Pridi sveti Martin, Adrija in Dajčman..........75c 25115—F— Jest pa eno ljubco imam, Imam dekle v Tirolah* Udovich in Lauše......75c 25116—Dobro srečo za kravo rdečo, Živela je ena deklica, Adrija-Dajčman ..................75c 25117—Selško veselje, Ljubca je videla, ženski duet ...................................75c 25120—Pod okence pridem, Ropaš in Šubelj, Tudi Avstrija — zagonetka? Socialistični listi se ne morejo dosti zgražati nad 'klero-fašizmom" v Avstriji. Isti listi pa poročajo tudi, da je "Avstrija v nevarnosti novih pu-čev," ne od strani nazijev, temveč med Starhenbergom in njegovim heimwehrom in Šu-šnikovo vlado da bi prišlo do pučev. Kje je toraj — klero-fašizem? Ako se ta dva ravsa-ta in kavsata, ne bo nevarnosti za — socializem. Tako bi človek sodil, ako pa ni tako, stojimo pač tudi pred avstrijsko zagonetko. * Znanost? Znanost ali veda je kočljiva zadeva. Ni še znanost, ako se kaj proglaša kot znanost ali veda. Znanost mora sloneti na objektivni resnici, drugače ne more biti nobena znanost. Tu je point. "Prosveta" ima: V zadnjih letih, ko je kapitalizem v Evropi začel ubijati politično demokracijo in uvajati fašizem, je reakcija proti znanosti še večja. Fašisti v Italiji in Nemčiji obožujejo tehniko do pretiranosti, sovražijo pa in neusmiljeno zatirajo moderne ekonomske, socialne in naravoslovne vede. V Nemčiji se celo napoveduje križarska vojna medicini, češ, da je ["židovska." Fašizem ni moja zadeva. Ako se fašizem ustavlja ek-"saktni vedi, objektivni znanosti in resnici, bo vseka ko pri- nost? Trdi se tako in propagira. Fašizem gor ali dol. Ako fašizem v Italiji in Nemčiji "sovraži in neusmiljeno zatira moderne ekonomske, socialne in naravoslovne vede," in vse te "veide slonijo na materiali-zmu, potem jih ne bo podrl noben fašizem, te "vede" so za na tleh, ker niso resnične, in če je "vera v znanost še tako trdna," ne bo ta — vera nikomur pomagala, ker ne' sloni na trdni znanosti, temveč na zmoti, na nevedi, neznanosti. Tudi pravi znanosti se člo-lahko ustavlja, končno pa prava znanost pride do zmage, znanost pa. ki v resnici ni znanost, -— nikoli. * Slovenci — filozofi Vseučiliščni profesor, dr. France Veber, opravičeno poudari, da je Slovence malo število in zgodovina nagibala k premišljevanju, k filozofiji. Skoroda ni številke raznih listov, kjer bi ne bilo vsaj nekaj filozofije. To bi bilo dobro, ako bi bila tudi filozofija enako dobra. Ako se pa kdo le hudo razkorači in smelo nekaj trdi, bo težko — resnice pri taki filozofiji. Posmrtno življenje je v najtesnejši zvezi s sedanjim življenjem, ampak kak slovenski filozof odpre usta in pravi, da "po smrti ni~ je ništa," in "reši" ves kompleks najbolj zapletenih vprašanj. Ali jih res — reši ? He. he. Ko bi jih "rešil," bi se jaz ne obotavljal, da bi ne sprožil šel prekratek, in če naziji raz- .svoje risanice, ko hodim z njo glašajo "medicino" kot Židov- jpo gorah saj bi se potem "na- sko vedo, je to navadna buda-lost. Point je, ali je res vsaka — znanost tudi objektivna znanost. Socializem sloni popolnoma na materialističnem svetov- 25123- inem naziranju. Ali je to Ko so fantje po vasi šli, Ropas-Banovec-Šubelj......75c'znanost, veda? In evolucija 1849 West Cermak Road Chicago, Illinois Sinoči je pela, Oj drev pa grem snubit jo, Planinarica, pevski zbor Domovina ........................75c 25125—Dober večer, ljubo dekle, Moja kosa je križavna, duet Banovec in Šubelj....75c 25126—Vetrček po zraku gre, Kaj sem prislužil, Udovich in Lauše ........................75c 25127—Brez cvenka in brez soli, Predpustna, kom. scene, pevci Adrije, Hoyer trio..75c 25128—Katarina, polka, Moja ljubca, valček, Hoyer trio ..............................75c 25129—Gozdni valček, Veseli godec, polka, igra Hoyer trio........................75c 25130—Velikonočna, 1. in 2. del, duet, moški in ženski gl...75c 25131—Lovska, Kdor hoče furman bit, ženski duet ..........................75c 25132—F—Na morju, 1. in 2. del, pojejo pevci Adrije, igra Hoyer Trio ....................................................75c 25133—F—Prodana nevesta, Oj dobro jutro junfrca ........................................75c •25134-F—Kranjski Janez v New Yorku, 1. in 2. del, zelo zanimivo in humoristično .....................................75c 25135-F—Večerni valček, Hopsasa polka, Hoyer Trio .............................75c 25136-F—Po gorah grmi in se bliska, duet, Na klopci sva sedela, duet .............................75c 25137-F—Tam kjer lunica, narodna, Vičar tenor, Skrjanček, narodna— Vičar tenor .....................75c 25138-Vesela Urška, valček, Ribenčan Urban, polka, Hoyer Trio .........................75e 25139-Kadar boš ti vandrat šu . . ., duet, Uspavanka, duet, gdčni. Loushe in Udovič..............75c 25142—Jest pa za eno deklico vem, Spomin, dueta, pojeta gdč. Mary Udovich in Josephine Laushe ..........................................75c 25143—Samo Tebe ljubim, valček, Krasna Karolina, polka, igra Hoyer Trio..................75c 25144—Pojmo veseli zdravičko, Hišica pri cest* stoji, pojete gdč. Udovič-Lovše....75c 25145—Štajerska, Vesela Micka, komada na harmoniko ....................75c "?5146—-Tirolska koračnica, Stari Peter, dva krasna komada ............................75c 25147—Deklica pri studencu, Bleda luna, Krnjev in Gostič ..................................75c ?5148—Pa moje ženke glas, Potrkan ples, Frances Cerar in A. Šubelj..............75c 25149—Slovenska narodna koračnica, Kranjski valček, slov. kmečka godba .....................75c 25151—Mamica moja, Kesanje, duet, g. Anton Šubelj bariton ...............75c Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST CERMAK RD.. CHICAGO, ILLINOIS žival — človek, ali je to zna- selil večni mir." Ne boš, Frank aH Mary, ker nisi ničesar rešil, le zapisal ai. pa niti rdeči bratci ne verujejo, drugače bi vzeli vsi štrike ali revolverje. Radi filozofiramo Slovenci, ampak pogostoma tako, da bi se lahko sam Bog nas usmilil. Upajmo, da se bo. RAZNOTEROSTI NOVI IZUMI V STAREM škega, ker je neprestano me-VEKU jšetaril s konji in je imel vsak Mnogi izumi, ki jih smatramo dan poln hlev novih konj. Dol- za povsem moderne, imajo v resnici častitljivo starost. Tako so po vsej Italiji rabili varnostno zaponko že davno, preden je dosegel Rim višek svoje moči. Mnoge teh zaponk so povsem podobne našim in so imele zvito zmet, ki je prijemala v kavelj. Bile so pa dosti večje od naših, v dolžino so mei'ile do 10 palcev, bile so votle in so jih pritrjevali spredaj na obleko. Bržkone so rabile tudi za pritrjevanje cvetlic. Po vsem videzu so jih izdelovali samo iz brona. Drug star izum je o vratni gumb. Seveda niso nosili takrat ovratnikov, toda gumbe te oblike so uporabljali drugod na obleki. Tudi bronaste naprstnike so poznali že pred 2500 leti in sicer zelo slične našim, celo z znanimi vboklinicami na zunanji površini. Samo zgoraj niso imeli ploščice, ki bi ščitila konec prsta. Britve starih Rimljanov pa niso bile podobne našim. Bile so iz brona, imele so oblike majhnega srpa z zelo široko klino in trdim ročajem. —.—o- NE KLIČI STRELE Nekateri ljudje imajo navado, da svoje pričevanje pod-krepe z besedami: "Naj me strela ubije, če ni res, kar pravim!" Nekaj podobnega se je zgodilo na bavarsko - češki meji. Tam je mnogo tihotapcev, ki vtihotapljajo konje v Nemčijo. Nemške oblasti so že dolgo sumile nekega Karla Fi-scherja, da tihotapi konje s Če- go so ga brez uspeha opazovali. Nekoč pa je Fischer zagrešil napako, katera se je nad njim maščevala. Zastopniki oblasti so prišli na njegovo dvorišče in ga začeli zasliševati. Mož pa je tajil. Da bi podkrepil svojo laž, je zaklical: "Če nisem sedaj resnice govoril, naj takoj strela udari in moja hiša pogori!" Toda tudi temu zatrjevanju orožniki niso verjeli in so ga vzeli s seboj. Ko je Fischer sedel v zaporu, se je nad njegovo rojstno vasjo kar na lepem pooblačilo nebo in nastala je huda nevihta. Zagrmelo je in treščilo v Fischerjevo kmetijo, ki je bila takoj v ognju ter je zgorela z vsem žitom, poljskim orodjem in stroji. Zgoreli so tudi trije prešiči in 40 kokoši. Med vernim ljudstvom okoliških bavarskih vasi je to napravilo silen vtis. Fischer pa je bil medtem obsojen na daljšo ječo. -o- UTRINKI Spoštuj žuljave roke in žulje možgan. * Velik človek se ne bo spominjal napak malega človeka. * Ako iščete slabo in dobiček, se zanašajte nase, ne na druge. * Kdor živi brez norosti, ni tako moder kakor misli. Edino misliti bi smeli človeka siliti. Stran 4