The Oldest Sloven® Daily in Ohio
Best Advertising Medium
VOLUME XVII. _ LETO XVII.
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese
slovenskih delavcev v Ameriki
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) SEPTEMBER 12, 1934.
ŠTEVILKA (NUMBER) 215
». RUSIJA P0-V LIGO NARODOV
VAŽNE SPREMEMBE V PRAVILIH SPRE-F
JETE NA KONVENCIJI SDZ
u
Uradniki in direktorji bank, v katerih ima SDZ naložen denar, ne morejo biti glavni odborniki. Delegati morajo biti zavarovani v vseh skladih. En delegat za prvih 25 članov ter na vsakih nadaljnih 100 članov.
sm svet je sklenil, da Sovjetska unija dobi trajen 8edež z ostalimi velesila-
Francija stoji na čelu akciji.
Društvo št 43 v Niles je v [glavnega odbora, istotako ne pondeljek zvečer delegaciji v,zastopniki zavarovalnih družb.
Šubelj bo dal koncert v | kulturno svrho
|| Pomoč za stavkarje;
* x
X1
ŽENEVA, u. Sept. _ Svet 2 «e narodov se je sinoči na seji
nil vTlmi vrati načeloma zedi-tem, da se Sovjetsko Rusi-J Povabi v Ligo in da se ji da ]J rn sedež v Liginem svetu, v sil !,m Se<iijo zastopniki vele-
Pravl ° P°meni' da Je vse pri-Mj!n?< da RusiJa postane dov ^°Cna članica Lige naro-la mJ°Zadevno akcijo je vodi-Hiisiii Sem Prancija, ki vidi v sti, ki .Zavez"ico proti nevarno-
^čije Pr0ti °d Strani nacijske
i?j^entina in Portugalska sta 8ova ' da se bosta vzdržali gla-Husiii \ ?lede Podloga, da se Snei U trajen sedež v Li" iziaviiaSVfu' dočim Je Poljska Predi0' bo
glasovala za
Hi*!' ak°ravno je zadnje litemu
bo
p - močno nasprotova-V^bil° na Rusijo za pri-^ torej soglasno.
ta je^j* seji Liginega sve-^anii oval čehoslovaški
aPeliraiI?nister dr" Beneš' ki je
pt°stio ' Liga v bodoče neiz-vojne itinastopi proti netilcera
^"^•kta k 3 V sluSaJu noveSa ^or^ zobzirno naloži od" %, jjj S za vojne na rame ti-p°zdravii° krivi- Beneš je tudi ^Uja d p0Javljajoča se zna-rninistrac •]e Rooseveltova ad-toSnej§eClJa pripravljena na Sodelovanje z Ligo na-
^NnM5IČARJA TOŽI
iovARNARjA
1L - Ko
(3elav meseci tu vršila stav-
Vrm °eV v Auto " Lite Co-rjanije 'A]e. Podpredsednik kom-
i	Minch P°slal dr'
,da v miUčarja Daniela De-si je naruje njegov dom. De-Jegov dom tako dobro va' . a Se je tovarnarjeva H l ljubila. To je prišlo
li Mrs° Mrs" Delisi danes i ratelJev-
<5*
počast priredilo večerjo in zabavni program v dvorani v NUes
Brat Kogovšek je bil aranžer in je poskrbel za zadostno število avtomobilov, ter se je delegacija polnoštevilno odpeljala v lepi povorki, v kateri je bilo 25 avtomobilov iz Girarda v Niles. Na čelu te povorke se je vozil župan mesta Niles Mr. E. C. Furgeson, ki je prihitel v Gi-rard, da popelje delegacijo v sosedno mesto.
Vožnja je bila zelo prijetna, ter se je vozilo skozi mesto Niles, kjer se obhaja 100-letnica in okrog in okrog istega tako, | da se je videlo vse zanimivosti mesta. Po končani vožnji je bila od društva pripravljena okusna večerja. Po večerji se je vržil program. Župan mesta Niles, Mr. E. C. Furgeson je pozdravil delegacijo in se zelo pohvalno in laskavo izrazil o delu naših slovenskih družin.
Od društva št. 432 Niles, O. j je pozdravil v jedrnatih besedah delegacijo član mlajše generacije Rudy Prince.
Nato je deklamirala deklica Justie Logar, nakar je nastopil mali Eddy Jerina in igral ter zapel dve pesmice, zakar je žel pohvalo, da je moral ponoviti. Potem so deklice Stephanija Dolčič, Haycine Rovan in Dorothy Selak zapele vsaka po e-no pesmico in slednje dve eno v duetu, ter žele burno pohvalo, da so morale ponoviti. Nato je mala deklica N. N. plesala in žela pohvalo, tako da je morala ponoviti.
Vse te točke je na glasovir spremljala Miss Thomson.
S tem so nileški in girardski Slovenci pokazali, da so zelo aktivni na kulturnem polju.
Seja se nadaljuje v torek.
Zapisniki sej prejšnjega dne se prečitajo, ter se dopoldanski zapisnik sprejme kot čitan.
Živahne debata se vname je-li se zanaprej vpišejo vsa imena govornikov v zapisnike ali samo imena predlagateljev in podpi-
Jim Slapnik st. je poslal cve tlice delegaciji.
Važne spremembe: Glavni odbor nima spreminjati pravil ali zaključ-kov konvencije. Dva člana ene družine nemo-
pravice j .*.
t
£ lo, da se omejimo samo na
Citateljem "Enakoprav- v nosti" je že znano, da se je | pred kratkim organiziral '»* odbor, ld si je zadal nalogo nabrati denar za nabavo Peruškove slike za Narodno galerijo v Ljubljani. Pred kratkim se je vršil prvi sestanek tega odbora, na katerem so bili izvol jeni uradniki in to Mr. Vatro Grill za predsednika, Mrs. Antoinette Simčič za bla-gajnico in Ivan Jontez za tajnika, dalje se je skleni-
novi boji pred tovarnami
reta biti v gl. uradu vposlena. Stroške kampanje se mora ob- •!♦ Cleveland, ker naše nine-javiti v glasilu. Nagrade se lz-j£ nje je bilo, da je naša na-plačujejo v gotovini, toda še lej£ selbina dovolj močna, da potem, ko je novo sprejet član | sama da potrebno svoto, ki plačal 6 rednih mesečnih ases-mentov.
Vsa izplačila iz smrtninskega bolniškega in odškodninskega ter upravnega sklada se mesečno priobčujcjo v glasilu.
Krajevnim tajnikom pošlje vsakega pol leta gl. tajnik listine, katere spolni krajevni tajnik, o prejetih izplačilih iz gl. urada in jih vrne v svrho pregleda gl. tajniku.
If ni velika in ne gre v tisoče,	<|
j«! poleg tega je bilo sklenje-	g
S no še to, da se priredi v ta	|
| namen koncert našega	| I pevca Toneta Šublja.
WASHINGTON, 11. sept. Generalna stavka tekstilnih lavcev je dobila danes močno oporo, ko je Ameriška delavska federacija naznanila, da so vse unije, ki so včlanjene v nji, obljubile stavkarjem svojo polno finančno podporo, dokler se stavka ne konča z uspešnim za-Tekstilni tovarnarji uradno odklonili
DRUŽBA IN MOŠTVO ODGOVORNO ZA KATASTROFO NA MORJU
de.! Radio operator aretiran in pridržan kot pri ča. Zakaj je bil klic za pomoč poslan še le, ko je bilo že prepozno? V rešilnih čol nih so bili skoro samo člani moštva.
X, -t
X ključkom. - pa so danes
| Mr. šubelj se nam je sam •j* iz lastnega nagiba ponudil, % da je pripravljen d*ti kon- f 4 cert
Nesreča slovenskega mlade
r y
,-> y
.IV
mca
>4
l	^nch vložila tožbo
Nla dolžeč bi <„ ftiože-
Je
Na j da sta tekom bes-^a^trijskega konflikta žena in Delisi
c jo, da je u-v° ljubezen. V tož-

arjeva
S
l-
iti neZenske sestanke v ho-% Tol*dSam°tnih potih v o-
Sklenjeno, da se vpiše le imena predlagateljev in podpirate-ljev.
M;

Žal,
°stna vest

Cst>da
» Ne
19611
jfe prejela žalost-
1 " v vasi Zvirč> ^ati na dolenjskem, umr-Xti ^anciška Kastelec, v
J&^ftli let in sicer za p°" J Padia .' ki jih jfe dobila, ko
v^jnic^ cresnjevega drevesa.
u <io j, ,Je bila drugače zdra-
Tu zapušča
V Buti latnik in sina Fran"
Č & 91« a- V Stari d0m°"
,Slna in hčer, 0ll[1ača
Naj ji bo
gruda!
At, Posojilnica
las Savi
1» ;>oa7m*8
and Loan Co.
W^W je včeraj priče-0 ^ivid:Vati dru&° likvidacij-
k^V. ^ndo! ki znaša 10 pro-
Proč
Prej so vlagatelji do-
Popoldanski zapisnik je po mnenju delegacije pomanjkljiv, ter se ima dodati vse izpuščene predloge in priporočila, ter se ga bo sprejelo z dodatki na jutrišnji seji. —
Nato se nadaljuje z razpravo o pravilih.
Živahna debata se vrši glede točke jeli zamorejo biti zastopniki zavarovalnih družb izvoljeni delegatom ali ne. Sklenjeno, da zamorejo biti izvoljeni delegatom.
Sprejeto tudi, da mora vsak delegat biti 6 mesecev pred volitvami ob volitvah in ob konvenciji zavarovan v vseh skladih, toraj tudi v bolniškem in odškodninskem.
Važna sprememba glede števila delegatov:	,
Sprejeto, da so društva a 25 člani upravičena do 1 delegata in za vsakih nadaljnih 100 članov do 1 delegata več —
Uradniki in direktorji bank, kjer ima Zveza naložen denar in glavni odborniki drugih sličnih
Kakor smo že včeraj poročali, je bil najden mrtev v garaži mladenič Frank Zalaznik. Dodatno se nam poroča: V pondeljek ob 5. uri popoldne je Mrs, Mary Kne našla svojega brata, Frank Zalaznika, mrtvega v garaži na 1240 E. 61 St. Bil je zadušen od plina, ko je hotel vzeti avtomobil iz garaže in so se očividno vidita zaprla za njim, kar ga je omamilo, da se ni mogel rešiti. Frank je povedal svoji sestri, da pojde v pondeljek z nekim prijateljem Chicago na razstavo. Ko je se-|Ž stra prišla « dela domov in je šla pogledat v garažo da vidi, " če je šel s svojim avtomobilom ali z njegovim prijateljem, ga je našla na tleh mrtvega. Po- j kojni mladenič je bil 21 let star, rojen v vasi Zlatopolje, fara ❖ Češnjice na Gorenjskem, odko-der je prišel v Ameriko pred | £ 13 leti. Tukaj zapušča starše £ in strica, ki stanujejo v Girard, ••• Kansas, v Clevelandu pa dvej; sestri, Mary, omoženo Kne, in J; Augusto, ter brata Johna in j X veliko sorodnikov. Bil je član i X društva Comrades, št. 566 S. N. P. J. in samostojnega društva Kranj. Pogreb se bo vršil v četrtek ob 8:30 zjutraj iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. vj$ cerkev sv. Vida ter na Calvary! pokopališče. Naj mu bo ohra-j njen blag spomin, sorodnikom 1 pa naše iskreno sožalje!
v!? 'i i
je ff
T ♦>
t
5!
Na razstavo
Na svetovno razstavo v Chicago se je podala Miss Antonia Krall, 691 E. 157 St. Miss Krall je bolničarka v Emergency bolnici.
Doma iz bolnice
Iz bolnice se je vrnila na svoj dom poznana Mrs. Frances Kosten, 20751 Goller Ave. Da bi se ji skoro vrnilo ljubo zdravje, želimo tudi mi!
Bolezen
Zelo je bila bolna Mrs. Mary Walter, 22854 Nicholas Ave. Se-
ta namen. Mi smo njegovo ponudbo seveda z veseljem sprejeli, saj bo to pomagalo, da bo naša ideja čim prej uresničena. O-brnili smo se na vodstvo Slov. Nar. Doma, ki nam je obljubilo dati brezplačno dvorano za kon<ert, s čemer je ponovno dokazalo, da ne nosi kulture samo na jeziku, temveč je kulturno - delavno tudi v dajanjih. Dogovorili smo se, da se bo koncert vršil v sredo dne 19. sept. zvečer, 11a kar že zdaj opozarjamo našo javnost, od katere pričakujemo stoodstoten odziv.
Koncert ne bo pomemben samo zato, ker bo šubelj po dolgem času zopet pel v Clevelandu, temveč tudi — v tem je glavna važnost —, ker bo prirejen v kulturno svrho. Ves denar; kar ga bomo dobili za vstopnice, bo šel v sklad za nabavo Peruškove slike, šubelj sam ne mara niti centa od tega denarja. I11 če je že Šubelj pripravljen žrtvovati toliko v ta namen, moramo biti tudi mi vsi pripravljeni pokazati, da smo tega vredni in to s tem, da v sredo dne 19. sept. zvečer napolnimo dvo rano Slov. Nar. Doma do zadnjega kotička. Vsi tisti, ki se štejete za kulturne ljudi, morate priti, ako hočete, da vam bo kdo verjel, da ste res kulturni. Strankarstvo in različno politično ali drugačno prepričanje naj vas ne zadržuje, ker pri celi stvari nima absolutno nobene besede. Naše podvzetje je čisto kulturnega značaja in Mr. Šubelj bo pel samo v ta namen. Opozarjamo vse naše rojake že danes, da si dobro zapomnijo datum koncerta. Mi smo prepri-! čani, da je med nami toliko ! kulturnosti, da bo prodana 1 sleherna vstopnica.
NEW YORK, 11. sept. — Ob-! povedal resnice o katastrofi, širna preiskava, katero vodijo Alagna je bil nad aretacijo zelo mirovni načrt unije, glasom ka- zvezne oblasti glede strašne ka- presenečen, toda izjavil je, da
tastrofe parnika 'Morro Castle,' cela resnica o katastrofi šele v (kateri je blizu 200 ljudi našlo pride na dan. smrt, čedalje bolj jasno kaže, Iz pripovedovanja rešenih da odgovornost za tragedijo j potnikov je razvidno, da je bila pade na rame parobrodne druž- disciplina med moštvo zelo slabe, oziroma poveljstva na ladji, ba. Neki priletni zdravnik iz kateremu, je bilo več za družbi- New Yorka je danes trpko kritina finančne interese kot pa za ziral postopanje moštva, oziro-človeška življenja. Danes je ma poveljstvo na parniku. Iz-izprlčevalo več potnikov, kate-, javil je, da se potnikov sploh rih izjave so v popolnem na- ni alarmiralo, temveč so šele po-sprotstvu s trditvami kapitana I tem spoznali, kaj se je zgodilo, Warms, ki je trdil, da je bila ko jih je zbudil zadušljivi dim, disciplina na parniku vzorna, ki je napolnil kabine, .{obenem pa namigaval, da je bil; Preiskava je med drugim
terega naj bi sporne zahteve vzel v roke Rooseveltov posredovalni odbor, čigar odločitev bi bila veljavna za obe stranki. Vse delo v tovarnah bi tekom arbitracije po tem načrtu počivalo. Stavkarski vodja Francis Gorman je takoj nato izdal odredbo, da se vse stavkovne aktivnosti pojači ter je naložil na rame tovarnarjev vso odgovornost za vso nadaljno nasilnost.
Med tem so v tekstilnih centrih izbruhnili krvavi boji, in sicer to pot v državah Rhode j
Island in Pennsylvaniji. V Saylesville, R. I., je 250 mož državne milice, ojačene s policijo, naskočilo množico 4,000 stavkarjev in simpatičarjev in sledil je hud boj, v katerem so bili trije delavci obstreljeni, na ducate pa je bilo ranjenih. O-polnoči je bitka še vedno trajala. Med obstreljenimi je tudi neka 73-letna starka. Delavci so se borili povečini s kamenjem in drugimi podobnimi predmeti, dočim je vojaštvo streljalo in metalo plinske bombe. Stavkarjem so pomagale ženske, ki so jim donašale kamenje ter jih podžigale k boju.
Miličarji so tudi dospeli v stavkarska središča v državah Maine in Connecticut. V Nor-tonu, Mass., se je iz neke tovarne poskusilo odpeljati za $20,000 blaga, toda stavkarji so odvoz preprečili. Šerif je potem apeliral, da se v mesto pošlje državno policijo.
Dvajset oseb je bilo ranjenih v spopadih, do katerih je prišlo ' pred tekstilnimi tovarnami v Pennsylvaniji. Napadi so bili vprizorjeni na tovarne, domove in avtomobile. Največ ranjenih je bilo med stavkarji v Lancastre. Aretiranih je bilo sedim piketov.
ogenj posledica delavske sabo- j prinesla na dan, da so bili v taže, oziroma da so ga zanetili! treh rešilnih čolnih, ki so bili radikalci iz Kube.	spuščeni na morje tekom ognja,
Zakaj je kapitan Warms ča- samo trije potniki, ves ostali kal s klicem na pomoč, je še ved- prostor v rešilnih čolnih pa da no nepojasnjeno, vse okolščinc so vzeli člani moštva. V enem pa kažejo, da se je odlašalo s rešilnem čolnu je bilo 30 članov tem samo vsled tega, ker se je moštva in dva potnika, v enem družbi hotelo prihraniti stro- je bilo dvajset mornarjev in saško, kajti po zakonu dobijo par- mo en potnik, dočim v enem niki, ki zapustijo svojo črto ter čolnu ni bilo niti enega potnika, prihitijo na pomoč, kadar prej- Neki član moštva je reportev-mejo SOS radio signal od ka- ju nekega lista tozadevno izja-kega parnika, ki se nahaja v vil, da se je posadka vsled tega stiski, plačano za izgubo čas.', v celoti rešila, ker so se spalni in vse druge stroške rešilnega prostori moštva nahajali na dela.	; prednjem koncu parnika, dočim
Ce bi se bilo pomoč klicalo ta- je ogenj izbruhnil v sredini par-
koj, ko je nastal ogenj, bi bili brez dvoma vsi potniki rešeni, kajti v okolici se je nahajalo mnogo parnikov, toda kapitan je čakal in čakal, misleč, da se bo ogenj pogasilo, in tako se j) zgodilo, da ko je pomoč prišia, je bilo že prepozno.
Zvezne oblasti so danes aretirale radio operatorja George Alagna, ki je bil uposlen n.;. krovu ponesrečenega parnika. To so storile očividno vsled toga, ker se boje, da če bi ostal na prostem, bi ga družba pregovorila ali podkupila, da ne bi
Jubilej Slov. Doma in koncert
"C/ ~L 99
olavekov
nika. Moštvo je storilo vse, kar je bilo v danih razmerah mogoče, je dejal isti mornar. Isto trdijo radio operatorji, ki pravijo, da bi bili radi takoj poslali klic za pomoč, ampak tega niso smeli storiti, dokler niso dobili tozadevnega povelja od kapitana.
Novi naročniki
V nedeljo 16. septembra se vršita v Clevelandu zopet dve veliki kulturni pnreditvi. Slovenski Dom na Holmes Ave. bo obhajal svojo 15-letnico, dočim bo mladinski zbor "Slavčki," katerega vodi Mr. Louis Seme, imel svoj prvi javni nastop v avditoriju Slov. Nar. Doma na St. Clair ju.
Slavnost 15-letnega jubileja, ki ga obhaja Slovenski Dom, se prične že v soboto 15. septembra z velikim plesom, dočim se bo glavna prireditev v zvezi iem dogodkom vršila v nedeljo popoldne. Na slavnosti bo nastopilo šest pevskih zborov, in sicer "Soča," Ilirija" in "Jadran" iz Collinwooda, "Adrija" iz Euclida, iz Clevelanda pa pri-hitita samostojni zbor "Zarja," kot tudi "Zarja" soc. kluba. O
o-
Kastelic. Sledil bo skupen bed za goste in prijatelje, potem pa se razvije ples in prosta zabava v obeh Domovih dvoranah. Pričetek slavnostnega programa bo ob 2:30 popoldne.
Zvečer pa se bodo v S. N. Do ■ mu predstavili elevelandski javnosti mladi pevci in pevke mladinskega zbora "Slavček." 1"
Naslednji rojaki in rojakinje so se pretekli teden naročili na dnevnik "Enakopravnost": Anton Žabjak, John Debevec, Louis Paulič in Mary Bolko, vsi v Clevelandu, O.; dalje: Anton Primožič in Mary Primožič, Export, Pa., Peter Bregant, Universal, Pa., Ana Jame, Bedford, O., in Ana Jordon, Chicago, 111. Vsem novim naročnikom izrekamo tem potom našo toplo zahvalo!
Obisk iz Milwaukee
V nedeljo in pondeljek so se mudili v Clevelandu na obisku Mr. in Mrs. Frank Ermenc in Mr. in Mrs. Louis Suban iz Milwaukee, Wis. Mr. Ermenc vodi pogrebniško podjetje, Mr. nedeljo smo čuli Mladinski zbo i Suban pa ima cvetličarsko tr-ki ga je izučil Mr. Šubelj, to po\ govino. Prijazni dvojici sta pa bomo slišali gojence Mr. Se- bili navzoči na koncertu "Mla-meta, v čigar zboru je okrog dinskega zbora" ter sta obiska-300 naših slovenskih dečkov i:) H tudi naše uredništvo. deklic. Zbor bo nastopil skup
Lastniki domov
entov od svojih vlog. organizacij ne morejo biti člani'v znamkah,
Vstopnice bodo po en
daj se nahaja na domu ter jo;| do'»r <P™> ^JT*® t pomenu naših narodnih domov
Driiateliice ,ahko ob«,16. | ^.S^lSS2£ ^n,	inj^U
... , „	v Mr. Ivan Zorman. Mtss Antca
❖ pa po 25c. Več o tem se po-	t; " ' " , . , v«
i' 1 * _ . , , .	y Drenšek bo predvajala dekla-
zneie. — Ivan Jontez, taj-	vi .
„ „.. , „	y maciio "Naš Dom" m na vzponih Odbora za nabavo Pe-	'h , J . ^ ,. , , „„ . ' X ruškove slike	tredu Je hldt	"MoZ-gospo
g	'	j dinja." Program bo vodil kot
predsednik Slov. Doma Mr. Matt
prijateljice lahko obiščejo
Perutninarstvo
V zalogi imamo še par knjig o perutninarstvu, delo rojaka F, Lukancicha. iz Midway, Pa. Ako jo želite, pošiljite nam 60c
no kot tudi v posameznih oddelkih. Ker bo to že drugi podo ben koncert v teku enega tedna, . bomo na podlagi obeh tem lažje ustvarili zaključek, kaj se da doseči z našo mladino v gojitvi slovenske pesmi. Pričetek koncerta je ob 7:30 zvečer.'
Mi iskreno vabimo naše ob-, Študira ZR bolničarko * činstvo, da se obeh prireditev Miss Theresa Rahotina, 1338 vdeleži v čini večjem števifu^K. 170 St., bo nadaljevala s^oje kajti obe sta važni za kulturn i študije za bolničarko v Cincin-razvoj in napredek slovenske,nati General Hospital. Želimo naselbine v Clevelandu.	j ji mnogo uspeha l
Nocoj se vrši seja Small Home and Land Owners federacije, podružnice št. 8, v S. N. 1 D., St. Clair Ave., staro poslop-j je. Člani so prošeni, da se ude-
'feSe.	J
Sfran 2
ENAKOPRAVNOST
12. septembra, 1934-1
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by SHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. S «JB. CO.
6231 St. Clair Ave.	HEnderson 5811
iMued Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL. Editor
to raznažalcu t Clevelandu, za celo leto ........ 15.50
£a 6 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ t1..50
Po pofttl v Clevelandu za celo leto .............. (6.00
Za 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00
Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto ____ $4.50
Za 6 mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ........ $1.50
Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske država ta 0 mesecev ....... $4.00 Sa celo leto ........ $8.00;
^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under tha Act of Congress of March 3rd. 1879..
Hvala, S+rabane — hvala, Pennsylvania!
Ena najlepših in najzanimivejših proslav v zgodovini SSPZ je bila proslava, katera se je vršila v dneh 1., 2. in 3. septembra v Strabane, Pa. Atletiena prireditev naših angleško poslujočih društev, ki se je vršila v omenjenih dneh v prijazni pennsylvanski naselbini, je dokazala preko vsakega dvoma, da je v naših vrstah še velikt) zdravega zanimanja in navdušenja za bratsko kooperacijo in da je duh, v katerem je bila SSPZ porojena, našel krasen odziv med našo tukaj rojeno mladino, Na take predstavnike mladega rodu bi bila lahko ponosna vsaka organizacija.
Trije dnevi, ki so jih gostje iz bližnjih in daljnih krajev preživeli v Strabane, o-stanejo vsem neizbrisnq v spominu. Biia je to ena tistih redkih manifestacij spontanih čustev in bratskega prijateljstva, katere je težko zadostno oceniti in v polni veljavi predstaviti v okorni besedi. Take stvari se da le čutiti. Srce govori, razum pa le posluša.
Vse igre, vse, prireditve so se vršile v vzornem redu, in duh iskrenega bratstva je preveval celo prireditev od prvega tre-notka pa do zadnje poslovilne besede. Zlasti lepo je bilo opazovati, kako gentle-mansko in na celi črti dostojno, akoravno veselo razigrano, kot je za mladino, naravno, je bilo obnašanje vseh tekmujočih skupin. Igre in tekme so bile skrajno napete in zanimive, ko pa je padla odločitev, je bila borba pozabljena, in v zavesti, da je vsaka skupina in sleherni posameznik storil svoje najboljšet so se tekmovalci strnili v eno samo veliko družino, v kateri ni bilo prostora za nobeno drugo čustvo kot za Čustvo iskrenega prijateljstva in resničnega pobratimstva. V tekmi' odločna, v zabavi vesela in vedra, v obnašanju in besedi razumna in iskrena—to je naša mladina!
In k s j naj rečemo o gostiteljih, o naših društvenih delavci1/ v Strabane in po bližnjih naselbinah — Pittsburgh, Bur-gettstown, Meadowlands, White Valley in od drugod — ki ste s tako vnemo in neprisiljeno domačnostjo skrbeli, da se je sleherni, ki je omenjene tri dni prebil v njih družbi, počutil, da je res dobrodošel gost v njihovi sredi? Iskrena hvala, bratje in sestre, prijatelji in prijateljice! Verujte, da vsi, ki smo bili deležni vaše pristno slovenske prijaznosti in gostoljubnosti, smo odhajali v zavesti najglobokejše hvaležnosti in priznanja za ves vaš trud in veliko požrtvovalnost. Čutimo, da smo dobili krdelo novih prijateljev ter upamo, da se ob prvi priliki v polni meri oddolžimo za vašo veliko naklonjenost.
Hvala, Strabane — hvala, Pennsylvania! Naprej za SSPZ!
Trije vodilni državniki naše dobe so Pomanjkanje, Strah in Lakota.
Blizu 100 potnikov na parniku "Mor-ro Castle" je šlo v smrt, ker je bilo lastnikom več za profit kot pa za človeška Siljenja. Povsod ena in ista pesem!
PRVI VSESLOVANSKI KONCERT V CHICAGI.
Delavcem ne bo treba rabiti pesti, ka- i dar bodo začeli rabiti možgane.
Chicago, 111.
Pred slovensko javnost v Chi-cagi in Ameriki sploh stopamo na dan z nepričakovanim in zato tembolj razveseljivim naznanilom, da so se pevski zbori posameznih slovanskih skupin prvič v zgodovini Chicage združili za skupen nastop.
Priprave so se začele letošnjo! 'r"V , , , , A. . , .	nosti.
pomlad, ko so bratje Cehi povabili vse ostale slovanske pevske zbore v Chicagi na skupen sestanek. Sledilo je veliko sej. Končno je vsak uvidel, da pri pokretu ni strankarstva nobene vrste, temveč enaka mera za vse v vseh ozirih; na taki podlagi je bilo mogoče izvesti tako širokopotezen načrt in ustanoviti zvezo, ki se imenuje "United Slavic Choral Societies".
ka himna, nato naša "Hej Slovenci". Vse v dvorani ~je onemelo od začudenja. Kdo bi si bil mislil, da je mogoče izvežbati
pet sto otrok v tako kratkem Chicagi in Ameriki sploh, vsem U za tako izyrsten nast ?
tistim, ki bodo ta predmet stu- '0 neverjetno _ in vendar:
dirali. Ker drugih sredstev ; 2g0dii0 se je'
da bi mogli plačati za tako knji- j potem go 'nadalievali s pro_
go, se bodo morali stroški za-jgramom_ ^ovenake narodne
ŠKRAT
«n»nmm»m»mmtnm5mmmiim«
. njo kriti z oglasi, ki bodo tudi sami na sebi nekako zrcalo, koliko
i pesmi, čijih zvoke smo prinesli v svojih dušah s seboj iz stare
premore vsaka narodna domovjne in ki jih vzlic življe.
skupina v Chicagi na drugih poljih, ne samo na pevskem, in
nju v tuji deželi nikdar ne bomo pozabili. Peli so jih naši o-
koliko prijateljev ima med trod rojeni daleč č od do_ vplivnimi sosedi drugih narod- moyine svojih staršev, v Ameri-
ki. In kako so jih lepo in čisto
„ i peli! človek bi mislil, da so ti
Z 6
mali pevci prišli k nam iz stare domovine, tako čisto slovensko so peli.
„ , . , . , Prav nič se mi ni zdelo čudno, membna zadeva. Vsak rojak "i < da SQ nayzoči	in rojaki_
rojakinja ki una v sebi količkaj j(; malone ^ od nayduše.
ljubezni do slovenske in slovan-
V teh vrsticah ni bilo mogoče j povedati veliko, toliko pa lahko vsak vidi, da je ta kon-j cert naša skupna kulturna in1 narodna zadeva, v resnici po- j
Mala deklica je brskala po predalu ter tam našla očala' pred tednom dni umrlega starega o-četa. Vsa iz sebe teče k materi ter pravi:
"Mama, dedek je šel v nebesa,
očala je pa pozabil!"
#
POSLANO S KONVENCIJE
Naš cenjeni delegat Jos. Ger-bec je zgubil prtljago. Zdaj je v
..........,nja in da je bilo marsikatero o-
ske pesmi in količkaj ponosa ko mokrQ Qd golz ginjenja, Ni_
na svoj slovenski in slovanski j gmo ge navdušeyali brez vzroka | strahu, kako bo kovček nazaj
izvor, ne bo odklonil svojega ^ nismo m brez yzroka	dobil, če je padel v roke kaki
Zastopane so naslednje slovan- *odelovanja sedfJ' k,°	ni na teh pet sto naših dečkov cenJeni delegating
.	_ . •'	. dana Drva vsestransko idealna • ■,_,,. ,,,>,.„......	<®>
ske skupine: Rusi, Ukrajinci, Poljaki, Čehi, Slovaki ter Jugoslovani skupno in posamezno kot Slovenci, Hrvatje in Srbi. Manjka samo Bolgarov, ker nimajo v Chicagi zborov, da bi jih mogli zastopati. Predsednik te zveze je Mr. Anton Vanek, odličen Čeh; njegovi izkušnji, spretnosti in obzirnosti in njegovim obsežnim prijateljskim stikom je treba pripisovati največ, da se veliki načrt ni izjalovil že v začetku. Vsaka na-
dana prva vsestransko idealna in deklic ter hvaležni učitelju, ki j
prilika, da se pokažemo skupno y kar najlepši luči. Za publicijski odsek
Ivan Rjtčič.
jih je bil v tako kratkem času i Izgubile so se ženske hlače, tako sijajno izvežbal!	Predlagam, da se pošlje detek-
Burgettstown, Pa.
Prosim članstvo, da mi oprosti mojo pomoto, katero sem peli! In kako so bili disciplinira-napravil v zadnji številki v av- ni: da so se zdeli kot eno samo gustu, kjer se je glasilo, da se telo! Šubelj jih je imel pod po-vrši piknik dne 15. septembra, I polno kontrolo, vsak njegov mi-pravilno pa bi se moralo glasiti gljaj so ročno ubogali, vsaka 16. septembra. Prosim, da upo-1 njegova kretnja je prinesla za-
lje po ekspresu A. D. v Lem-ont...
števate ta popravek ter vabim; željeni rezultat. Meni se je vi-rodna skupina ima svojega pred' bližnja jn oddaljena društva1 delo, kakor da stoji pred nami
"ema^rp^Se^So^3 S°	tega piknika, | pet sto začaranih otrok pod, to pišeni( je namreč pondeljek.
vzema ooenern podpredsedniško ( ker vem0) da je to zadnji v letu. vodstvom čudodelnega magika,;
mesto v centralnem odboru.; 1934 kajti hladni dnevi so že ki si jih je p0p0lnoma podvrgel1------
Predsednica slovenske skupine tu. Kot sem slišal bodo igrali je uciteljica Misr, Evelyn Fa- „soft . ball- člani mladinskih bian, ki poje pri zboru "Lira".! društev, ki bodo prišli iz Stra-
svoji oblasti.
Da bom bolj kratek: koncert Šubeljevega mladinskega pev-
Poarobno delo je razdeljeno bane> Avdla in slovail( pa. _Jskega zbora je bil nekaj imenit med posamezne odseke; v vsa-|Torej) ne zamudite tega velike-1nega, nekaj velikega, nekaj ne kem odseku je ena oseba od ga piknika) katerega priredijo | pozabnega. Užitek, ki nam ga je
TTCO r\ novm^MA d I r * • m r\ \ /	i	_	. . i	<J %}
Torej na svidenje dne 16.
spominske knjige zastopa slovenske zbore Mr. Jakob Tisol, j gjsjpj ki poje pri zboru "Slovan".
V tehničnem kakor tudi v septembra na farmi brata Mar-' ko našim malčkom, kakor je publikacijskemt odseku zastopa j tina Pompe, kjer je na zelenem veljalo njihovemu učitelju šu-
ma najbrž še ne pomnijo. Navdušenje, ki je veljalo prav ta-
blju. In oboji — učitelj in u-čenci so vso to pohvalo, ki je bila izražena z gromovitim a-plavzom, ki je sledil vsaki pevski točki, popolnoma zaslužili. Prav tako zasluži vso pohvalo
Slovence Mr. Ivar Račič, v od-jgriču> Kliče in vabi odbor seku za vstopnico pa Miss E-j	Frank Laurich.
velyn Fabian.	|	_
Namen tega združenja je1., ... . vprizoriti prvi vsei.lovanski kon- Koncert Mlad. zbora cert ki se bo vršil v nedeljo 9. S	_
decembra 1934 zvečer v Chica-j Druga nedelja v letošnjem J Miss Vera Mila ki je' em. go Civic Opera Hall. Skupm j septembru pri mnogih naših ljala	na ianu ter ma.
stroski kakor tudi "troski posa- ljudeh ne bo tako kmalu poza-' gala do večj in boijš e. ineznih zborov bct.o precej viso- j bljena, namreč pri ljudeh, ki so1 fekta
ki. čisti preostarek od tega ( prišli poslušat nedeljski koncert i udeležba je bila dobra a bi koncerta bo razdeljen enako j šubljevega mladinskega pev-j morala biti boljša. nobed;n se. med vse sodelujoče narodne, skega zbora. Pisca teh vrstic j dež ne bi bfl smd biti azen skupine brez ozira na njihovo j je ta nastop naše mladine tako Saj je bil to yendar največji
velikost. Sami zel. no videti, kaj, očaral, da je prepričan, da ne bo kulturni dogodek letošnjega le-premoremo Slova u v Chicagi j zlepa pozabil tega za nas velike- ta y naAi naselbirii, Naša ^lladi. skupno m posamezno; to naj j ga in lepega dogodka, prvega te na _ naše je _ , !a, In vidijo tudi nas, sosedi drugih j vrste v zgodovini največje slo- s -im nastopom je pokazala, narodnosti	j venske naselbine v Ameriki. In | na kakšen način jo je treba pri-
Povedati bi bib treba tisoč .po pravici povedano: do smrti vezati k nam da bo ostala na. stvari, kar se pa ne da vse na-; bi mi bilo žal, če se ne bi bil ude- ša, da ne bo ehitro ytonila y enkrat. Nenavadno važnosti bo,lezil te pomembne prireditve. J ameriškem morju: s slovensko ODsezna spommr ka m pro-, In ne brez vzroka.	I pe«nijo. Edino z našo pesmijo
gramna knjiga, k. bo izdana zal Na koncert sem prišel precej bomo te naimlajše med nami ta koncert. Knjiga ne bo nava-j skeptično razpoložen in nič po- lahko obdržali gebi in syojemu
dna zbirka oglasov s progra-1 sebnega nisem pričakoval, kajti |_____
mom koncerta, temveč zgodo-1 neverjetno se mi je zdelo, da bi vinski kulturni spominek in slika dela Slovanov v Chicagi.
Vsaka narodna skupina bo i-mela v nji svoj oddelek, kjer bodo priobčene slike in popisi
DR. L. A. STARCE
Pregled oei in nabava očal. Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave.
LOV NA VEVERICE JE ODPRT VSAKEMU LOVCU
ki želi, da si ohrani krasno žival, ki jo ustreli, za spomin, na-gačim živali vse vrste. Delo garantirano. RUDOLPH KNAUS 19*01 Kewanee Ave.
se dalo doseči poseben uspeh z otroci po kratkem šestteden-! skem vežbanju. Toda čim se je dvignil zastor, se je moj skep-ticizem razpršil in zaslutil sem, njenih pevskih zjorov, oglasi; da so nam Šubelj in njegovi mla njenih trgovcev, obrtnikov in j di pevci pripravili prijetno pre-profesijonalcev, in nepristran- j senečenje. En sam pogled na to sko zgodovinski članki o začet-; skupino 500 naših malčkov je ku in razvoju n iene naselbine j zadostoval, da smo lahko vedeli, ali okrožja, o kulturnem in so-|da. je bil učitelj kos svoji veliki cialnem delu njenih najodličnej-j nalogi in da bomo deležni užit-ših osebnosti in organizacij ko- ka, kakršnega še nismo bili de-likor mogoče tudi s slikami.' ležni. In nismo sevmotili. Knjiga bo tiskan;, v 6000 izvo-| Ko je končno utihnilo navdu-dih ali več, in bo razdana brez-1 šeno ploskanje in vzklikanje, s plačno med udele: ence koncerta katerim so navzoči pozdravili pa tudi poslana vsem univer- pevski zbor naših malčkov in zam v Ameriki in nekaterim v njihovega učitelja, je pevovodja Evropi, in vsem pomembnim dvignil roke ter dal znamenje za knjižnicam, da l.o služila kot začetek, in iz pet sto čistih o-informacijski vir • o Slovanih v troških grl je privrela ameriš-
FRANK ZAKRAJŠEK
Slovenski pogrebnih 1105 NOE WOOD ED.	ENdicott 4735
SAMO VPRAŠAJTE
Ako ste količkaj v dvomu glede kvalitete naše postrežbe, vas vabimo, da poizveste od onih, ki jim je znano. Ako imate količkaj dvoma o stroških naše postrežbe, vam jasno povemo, da nudimo popolno postrežbo za kolikoršno svoto, ki jo kdo -zvoli plačati.
^usust Jf. £š>betek
MCENCIRAN POGREBNIH
KEnmore 2016
Največja žival vseh časov
Okostje gigantozavra, starega sto mUti0"01 let!
Že dvajset let je cela četa učenjakov * berlinskem naravoslovnem muzeju na ® , da bi sestavila neštete kosti in delce, kosti K večje pošasti vseh časov v smiselno celoto-lagoma se dviga pred njimi ogromno okosf za katero pa ta čas še nimajo pripravnegar ------- ■ - - - - -mer111
tive, da jih iščejo med Cleve-landom in Girardom, O.
Vse pesmi — in bilo jih je toliko, da jih ne morem vseh navesti — so bile izvrstno podane.
In s kakšno korajžo so jih I Ekstra! Ženske hlače so se
našle. Predlog—da se iste poš-
srcih naših malih, kajti en sam tak nastop, kot je bil nedeljski koncert, pomeni več za našo bodočnost kot priseljene jezikovne, manjšine, nego vse drugo.
Ivan Jontez. P. S. — V nedeljo se bo vršil v Slov. Narodnem Domu koncert mladinskega pevskega zbora, ki ga uči Mr. Seme. Njegov zbor je sicer mnogo manjši od Šubljevega, vzlic temu pa lahko pričakujemo tudi od te mladinske pevske skupine lepega užitka. Prijatelji naše pesmi in naših otrok, posetite ga!
Med cenjenimi delegatinjami je dosti lepih in zapeljivih, ampak kateri bi prisodil krono le-: pole, se še nisem odločil. Ko
jeziku. Škoda le, da nimamo vsaj tucat tako sposobnih in e-nergičnih ljudi kot je Šubelj — potem bi bila naša narodna smrt zadržana mogoče še za ne-____kaj generacij. Njemu, kot vsa-
vsake narodne skupine. V od-|škupna društva v Burgetts-j nudil7 je
seku za izdajo prcgramme m ^ townu, in sicer društvo št. 139 ^ tudi navdušenje, kakršnega ste-1 ko hvaležni za vzbujanje ljubez-:e r.astom slo-! sspz št 234 SSPZ in št. 287 ne Slovenskega Narodnega Do- i ni do naše IePe domače pesmi v
stavnega prostora, kar ni čudno, saj
stvor samo v višino več nego tri na< hiša.
LdstroP»!
25 let bo tega, kar je neki farmar v ^ Nemški Vzhodni Afriki opozoril nemške P ^ ontologe, da so v bližini kraja Fendag"r" , gromne množine kosti prastarih živali- ^ se je organizirala ekspedicija, ki je naPr\, tudi v resnici velike najdbe. Našli so P drugega okostja elafrozavra, dioreozav^ brahiozavra, ki so jih že poznali, najv^ ša pa je bila najdba živali, ki so jo zara ^ nih orjaških izmer imenovali gigantoza\;.; Seveda pa jo niso našli lepo sveže in sPr ^ ne, temveč je bilo okostje zdrobljeno v več nego 100,000 kosov, ki so jih moral' v. ga posebej skrbno preparirati in konse^ , To se je zgodilo še v Tandaguruju. Kratk°^( svetovno vojno so potem vse te kose spra ^ Nemčijo, da jih tam zložijo skupaj- In % traja sedaj že 20 let. A glavno je sedaj", opravljeno, kajti učenjaki izjavljajo, a dveh letih že vse končano. Do takra ^ strašnemu okostju zgradili tudi pose^0 ho.
(Vflijo
Starost gigantozavra je silovita. ^ , na 100 milijonov let. Dobro, da ni za lijonov let mlajši!
tiki
Polinezijski čarovn
Alain Gerbault, francoski "samot1^/ nar" ki se potika v mali jadrnici, praV1 ge j lupini, po neskončni oceanski gladin{' ^ zopet oglasil iz Polinezije. Pripoveduj6^,-ljične zgodbe o domačih čarovnikih ^ < nikih na teh blaženih otokih. Stvari, ^ ^ videl, so tako nenavadne, da ni v sta"Lf bault. presoditi, koliko prevare aH ^ L $ bilo zraven in koliko v Evropi nepozna.n )gS, naravnih zmožnosti". Zato samo P0^8^: doživetja brez vsakih pripomb in p°3a
"Starec je rekel, naj mu dam kateril^^ ben predmet izmed onih, ki jih ved"°n?aica seboj. Potegnil sem svoj prstan s
ti
stu*
p
se tega takoj skesal, ker je vedež viso ^ nil roko in zagnal moj prstan daleč ^ Ni se zmenil za moj dolgi obraz in °C1 več je nekaj šenetal in mrmral.
v svoj 5
v -
d«

Zatem me je molče povabil Cim sva bila kakih 50 metrov od oba ' starec nagnil in neprestano mrmraj .^pogledati valove. Nenadno je stegnil rok V vlekel iz vode drobno ribico. Razpara j nožem in iz trebuha potegnil moj PrS a „,
■ lefr,
Osuplo sem gledal to novo izdaj0 . / o Polikratovem prstanu. Starec se i*11
jal."
j
Drugič je stal Gerbault z istirn 9J ob robu palmovega gaja. Visoko nad^ a t letala neka velika ptica. Starec je z*l\ff. večkrat v krogu zasukal gfavo. Ptica časi pričela spuščati in naposled ob Ji^
travi samo nekoliko korakov daleč-sem se, da je bila kakor omamljena- ^ f jo bil pobral. A starec je zopet zažv12^ ce je oživela, prhnila v stran, odprl3- P.^ takoj švignila v nebo. Letela je tako nama je na mah izginila izpred oči-
M
Amsterdamska banka je priobc^ meseca zanimivo poročilo, iz
katerega .3i
mo, koliko mila se porabi v raznih^ p ^
drz®
Kje porabijo največ m1
Na prvem mestu stoje Združene dr^teIji ., landska, Danska in Velika Britanija; ^ žavam slede Belgija, Švica, Kanada in gjj* ja, kjer pride letno na osebo nekak0 ^ ^y mila. To ni nič čudnega, ako pomisl1 ^ m poslužujejo v teh državah poleg m' a ^ gih pripomočkov, ki vsebujejo raZnC hje.	•	Jug/
Najmanj porabijo mila Poljska; j / vija, Rumunija in Bolgarija. Po statl l]{l Amsterdamske banke porabi Jugoslavija ^ letno 3 kg mila. Kakor trde strok°v^|i temu krive razne devizne zapreke, čedalje več. Poleg tega pa često izdeh1-. ^ nas milo v domači rabi, kar seveda nl M ženo v statistiki amsterdamske bank^ y ^ Pričakovati je, da bo konzum 1X11 v fr httdnjih letih še bolj padel, ker sadiJ0. j£ f komorskih deželah vedno manj kop^'.^nw leg drugih inozemskih produktov za izdelovanje mila.
septembra, 1934,
ENAKOPRAVNOST
Stran 3
Slovenska Svobodomiselna orna Zveza
Podp<
lena 1908
Inkorporirana, 193
GL4VNI URAD; 255 WEST X03rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS
Telefon: — PULLMAN 9666
Vatr.	UPRAVNI ODBOR:
John i; Gf?11' predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. fiudolnh t • c?' L Podpredsednik, Bridgeville, Penna. WUlk-n d h' n- Podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. MtrkTirT8' tajnik> 255 West 103rd Street, Chicago, 111. KuheI- blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, HI.
Jfljj	NADZORNI ODBOR:
William	Predsednik, Huston, Penna.
ftant t an<3on> 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio, ^aurich, io Linn Ave., So. Eurgettstown, Penna.
Anton 7	POB
Steve M»ltz' Predsednik, Box 924, Forest City, Penna.
VlncenT^ 4439 Washington Street, Denver, Colo. i 1 "Bel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis.
Dr. p j . . GLAVNI ZDRAVNIK: • Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
^	URADNO GLASILO:
OPRAVNOST", 6231 St, Clair Avenue, Cleveland, O.
flena?1SJna^ri stvari. tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-l^a upraJ:a Zvezo Pa na ime ln naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-?! Pritožbesn odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-u 6e Urecinis?rne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-11 ®«5lov «r»,la 111 upravniStva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost a«AK0PRAVN0STT'. 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio.
bil tam osebno dva dni ter sem jim tudi en dan pomagal delati kot je bilo na federacijski seji sklenjeno, da jim odbor Federacije pomaga. Koliko so drugi? Ker je bilo predaleč iti domov, me je sobrat Mike Ger-čar povabil, da naj grem k njemu zvečer, da se malo odpočijem, kar sem rad storil. Drugi dan sem obiskal tudi prijateljico v Meadowlands, Ivanko Pe-ternel, ki ima mesnico in groce-! rijo jako lepo urejeno. Obiskal sem tudi Mrs. Suštaršič, ki je ravno iz iste vasi doma kot jaz, ter sem jo prvič videl v Ameriki. Tudi Ivanka Peternel je doma iz iste vasi. Mogoče bo kateri rekel, kje si pa ti doma? Naj tukaj povem, da iz Pogo-re, občina Stara Oselica.
12 URADA GLAVNEGA TAJNIKA
PET CENTOV NA TEDEN.
(Wm' Rus, gl. tajnik)
ka 2^Se govorice: Imam otro-C0. Zakar°Vanfša Pri Insurance Ha te(J ar Plačujem samo po 5c
^ijah"' Pli slovenskih organi-tjM Pa toliko za plačeva-
S" P Z. je za pla-cel0 ma ° P° 5c na teden, še
610 cent3' SanX° po štiri in Hattio 5? na teden> ako račune z tednov v letu. Toliko siučai ^ plačevati na teden za
^arov °trok Prestane biti
spolui i«11 ali če umre predno leto starosti. r S TJ
Po dovr-1 Z" izPlača rezervo
!HiVči S , 16" Ieta' ob Prest0"
^erve oddelek in če svoto vPlačiia °, teJemo od skupnega Wa50bim°. da je v resnici
ta
Dolžnost me veže, da se vsem lepo zahvalim za njih postrežbo, družinam Gerčar, Peternel in Suštaršič in Mikecu, obenem pa tudi vabim vse prijatelje in prijateljice ter člane S. S. P. Ž. in druge člane raznih Jednot, da tudi vi obiščite našo slovensko naselbino v White Valley, posebno sedaj v mesecu oktober, ko bomo imeli kar dve prireditvi in sicer 13. oktobra priredi društvo št. 142 S. S. P. Z. veselico z vinsko trgatvijo, dne 27. oktobra pa priredi društvo št. 116 JSKJ veselico in 20-letnico ustanovitve društva. Na svidenje 13. in 27. oktobra, več ko vas bo, bolj bomo veseli.
Z bratskim pozdravom vsem!
Jurij Previc, tajnik Federacije
Torej še enkrat vabim vse člane in bližnja društva, da se vidimo na 16. septembra.
Peter Dolenc, tajnik
DRUŠTVENE URADNE OBJAVE J
DRUŠTVO ŠT. 2 Claridge, Pa.
Bliža se nam 15. september
ter hočem še vsem preje malo
pojasniti glede našega piknika,
ki ga priredi društvo št. 2 dne
15. septembra. Pričetek bo ob
12. uri popoldne v Slov. Domu, bil otrok star ob pristopu enojob g> uri pa prič.nej0 svirati na-
leto in da je bil za njega plače- ,gj ^uzikanti, ki bodo igrali naj-van prispevek polnih 16 let. boljše, da boste lahko vsi zado-In še vec. Dogodilo se je ze, voljni
tjmesečna seja vrši dne 19. septembra ob 7. uri zvečer v Slov. Domu.
J. Rovan
^atJeVano le 3 in 1-4 cen-VaI%o T Za otrokovo zavaro-' ak» vpoštevamo, da je
da so bili otroci oproščeni pla-
Zdaj pa vam tudi naznanjam
čitve enega ali dveh asesmentov kaj je bilo sklenjeno na seji. Da v letu. Ako zopet to odračuna- se morajo vsi člani udeležiti te-
mo uvidimo, da je prispevek za enega otroka le po kakih 3c na teden.
S. S. P. Z. je posebno zadnja leta naklonila svoto za plačitev asesmenta številnim otrokom članom mladinskega, oddelka, tako kot odraslim in dala na stotine dolarjev v podporo sta-rišem otrok, ki so prišli skozi nje v finančne težkoče.
Vpoštevajte vse to in prišli boste do spoznanja, da je najboljše in najcenejše zavarovanje pri domači organizaciji. — Vpišite svoje otroke v S. S. P. Z. — Vsak otrok, ki pristopi do konca tega leta je prost plačitve prvih treh asesmentov.
>ICI ZAPISNIKA SEJE PENNSYLVANSKE FEDERACIJE DRUŠTEV SSPZ

White Valley, Pa.
^štev s i1 ^ederacijski seji ? vršil Z- v Penna., ki iet>Ublic dne 26- avgusta v JHsŽba' bila boU majhna 7 je L eVeda vzrok je bil, V 7n ,Cej oddaljena našel-H* ast°Panih je bil devet Xt 13 zastopniki, seii
ažt% :Je J'e debatiralo o več t* *«h
m sprejet je bil
t
kampanjo za prido-
da Federacija po-1 Jo iA m članov ravno tako
ih JU ifi Tv J	idVIiU
; Sicer ?0dalJ'šal glavni odbor
>V	do 31. de-
fc1^ dl
ieracija plača za
v0, «a vll°Vfga odraslega člana , ^»^j dinski oddelek pa
% ,?rade i«	T____Vi
k.'
m to vsem društ-Obe 30 k naši Federa-^ Se nem je bilo sklenje-
C^C tnkrat °P°zori tl
^Jllft- a> ki sn 7Qr,atola c
' Ki so zaostala s >UdeSent0^ za leto 1933, C 'ki a ? VsaJ Prihodnje
uho oe
t,, to b0 novembra 1934,
M63UehlaVna letna seja- Na
A'e jet 0 v°lilo odbor za pri-V 0 Veo°in se bo tudi ukre-
v>«8t^Sh važnih stva-
^Stv, acije in nje" W 4tij-aj
Ngv^alto ^ »a zadnji>eji
C^o ^.Prišlo prej ko LJaShiUt QrUzitve. Pr. HnliSih

:v /lih	Po daljših
s c glavnih odborni-S P°roČali, da dokler ^ avS* S" S. P. Z. spre-- J certifikatov, se je
razvidelo, da bomo teško prišli do kake združitve, ker S. S. P. Z. še ni popolnoma solventna in dokler ni poplnoma solventna, pa ni misliti, da bi prišlo do združitve, zatorej se je na seji j; ko priporočalo, da vsi zastopniki apelirajo pri svojih društvih ,da naj člani spremenijo svoje certifikate. Neki zastopnik se je izrazil, da je pri njegovem društvu večina za združitev ali o spremenitvi svojih certifikatov pa nočejo ničesar slišati, akoravno je njim v korist.
Kar se tiče naselbine Republic, je jako prijazna in ker smo bili tudi lepo postrežem od članov društva 23 S. S. P. Z., se moram prav lepo zahvaliti, ravno tako tudi kuharicam, ki so nam pripravile dober obed. Hvala vsem skupaj.
Zadnjič sem poročal, kako pridno se pripravljajo štiri an-gleško-poslujoča. društva S. S. P. Z. za športno prireditev dne 2 in 4. sept., ki se je vršila v slovenski naselbini v Strabane, Pa.
ga piknika in plačati vstopnino za moške 25c, za ženske pa ravno tako, ker one rajše plešejo, kot se pogovarjajo. Izvzeti so le oni, ki so na bolniški listi. To rej, sobratje in sestre, ne pozabite tega dneva, ampak pokažimo, da smo dobri člani naše organizacije.
Zatoizvoljeni odbor bo skrbel, da boste dobili vse, kar si po-želite. Vabi se vsa bližnja društva in tako tudi oddaljena, da nas posetijo na omenjeni dan, ob priliki pa vam vrnemo obisk. Vas tudi prosimo, da ne bi na ta dan, prirejali drugih zabav v tej okolici. Opozarjam še enkrat vse člane, da se gotov u-deležijo tega piknika, ker to se gre za korist domače blagajne in bo mogel sleherni plačati če se udeleži ali pa ne.
Prosim tudi vse člane, da vsaki pridobi kakega novega člana, ker je še prilika do decembra 1934. Vam vsem povem, da se ne bo nihče kesal, če pristopi v našo sredino, ker naša organizacija zagotavlja vse najboljše. Če ste pri društvu, vedno vas pride kdo obiskati od društva, če pa ne ves pa sploh nobeden ne pogleda, za torej bratje in sestre kateri ima te otroke, vpišite jih sedaj, ker je ravno kampanja. Pripeljite jih do tajnika, ki vam bo vse raztolmačil kaj in kako. Pripeljite jih danes, ker jutri bo mogoče prepozno.
Naj poročam tudi o našemu napredku. Pridobili smo nazaj vse člane, ki so bili črtani,
DRUŠTVO ŠTEV. 64 St. Michael, Pa.
Tem potom prosim članstvo našega društva, da se bolj redno udeležuje mesečnih sej, ker več ko je članov navzočih na sejah, bolje je za društvo in Zvezo. Ako bomo prisiljeni suspendirati kakega člana, naj si isti sam sebi pripiše krivdo ne pa odboru. Toliko v naznanje članstvu društva št. 64.
Kazimir Sracic,
predsednik
DRUŠTVO ŠTEV. 142 White Valley, Pa.
Vse člane našega društva se prosi, da se v kolikor mogoče največjem številu udeležijo redne mesečne seje, ki se vrši dne 16. sept. na kateri imamo več važnih stvari za rešiti.
Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da društvo priredi veselico z vinsko trgatev dne 13. oktobra 1934 in ker bo precej dela s to prireditvijo upam, da se bo tudi članstvo udeležilo te seje, da si izvolimo v pripravljalni odbor člane, ki bodo skrbeli, da bodo vsi udeleženci dobro postreženi. Zatorej vabim vsa društva raznih Jednot in Zvez, da se zgoraj omenjenega dneva polnošte-vilno udeležite vinske trgatve, ker se takih prireditev le malokdaj priredi. Na svidenje, 13. oktobra v Slovenski dvorani, v White Valley, Pa., člani pa na svidenje na seji, dne 16. sept.
Bratski pozdrav
Jurij Previc, tajnik
DRUŠTVO ŠTEV. 167 Alliance, O.
Pozivaju se članovi
ovoga
društva, da svi nefaljeno dodju na dojduču sjednicu, koja če biti na 16. ovaj mjesec.
Molim članove, koji duguju za prošli mjesec, da svoj dug podmire i u buduče ja kao tajnik neču nikoga čekati za oni par centi kaj mene pripada neka svaki svoje redovito plača, ako je tako na rezervi neka ne misli, da zato ne treba plačati tajnika i hale. Na ovaj sjednici če se raspravljati kako da na-činimo kakovu malu zabavu u korist Vrtca, zato treba, da su svi članovi prisutni tako da ne bu poslije nikakovog nepotreb-nog govora.
Bratski pozdrav
Louis Skiljan,
tajnik, Box 476
Kmetovalci niso zadovoljni z letino
V milijone gre škoda zaradi vremenskih neprilik.
DRUŠTVO ŠTEV. 227 Chicago, 111.
Tem potom obveščam člane društva "Rožnik" št. 227, da se bo prihodnja društvena seja vršila v četrtek, dne 20. septembra kakor po navadi pri Berger-ju, da se omenjene seje sigurno udeleže, ker imamo na dnevnem
Vode in toča so letos kmetu mnogo uničile na poljih in po drugih kulturah. Zdaj marsi-kod ogražajo letino razni poljski škodljivci. Zaradi velike in dolgotrajne moče, ki je sprva u-godno vplivala na rast vseh po-. sevkov, se je letina močno poslabšala. Na trsju se je pojavila peronospora, na krompirju pa gniloba, a na hmeljskih nasadih rjavenje hmeljskih kobul. Pri drugih pridelkih kaže letina doslej še povoljno, vendar bo v celoti znatno zaostajala za letinami zadnjih treh let.
Gniloba pri krompirju se je razpasla v krajih s trdo zemljo. V ljubljanski okolici se že čuje-jo posamezne pritožbe. Nekateri kraji na Štajerskem, osobito v konjiškem okraju, pa bodo spravili na jesen prav pičel pridelek krompirja. Nadalje je letina pšenice in drugih žit v drav ski banovini mnogo manjša ka-
zadev za rešiti.
Rud. Komater, tajnik
•t
Bolnik v bolnic?
■ ft f
(Piše dr. F. J. Arch, vrh. zdrav- fino poslopje, kot jo predstavlja
DRUŠTVO ŠTEV. 87 Cleveland, Ohio
Tem potom se obvešča vse člane in članice, da ste gotovo navzoči na redni seji, dne 16. septembra, ob 10. uri dopoldne. Seja je važna za vsakega, treba je voliti tajnika in ukreniti vse potrebno za redno poslovanje.
Upajoč, da pridete vsi na sejo, kateri se zanimate za društvo, vas bratsko pozdravlja
J. Pollock, predsednik
nik S. S. P. Z.)
V bolnici se zdravijo dveh vrst bolniki, privatni in oni v bolniških oddelkih. Privatni bolnik je profesijonalno bolnik zdravnika. Bolnišnica je v takem slučaju le posredovalnica, ki nudi sredstva na razpolago zdravniku, da jih predpisuje, kot se mu zdi prav. Bolnišnica ni v nobenem oziru odgovorna za določbe zdravnikov privatnih pacijentov. Bolnik ali paci-jent v bolniškem oddelku pa je v direktni oskrbi bolnišnice in : zdravnik bolniščinega štaba, ki| zdravi takega pacijenta, posluje le kot agent bolnišnice. Vsekakor, naj bo pacijent nastanjen v najboljši privatni sobi bolnice ali pa v prostem dobrodelnem oddelku, je in ostane prva funkcija bolnišnice skrb za bolnika.
Primerjave bolnice s hotelom niso nikoli točne. Gost v hotelu
osobje, združeno v želji, da v prvi vrsti upošteva koristi pacijenta. Osebe, ki bi brez potrebe vznemirjale pacijenta ali ki bi skušale izkoristiti pacijen-tovo nezmožnost braniti se, so strogo izključene. Bolnišnica daje zavetje vsem, ki so zaradi bolezni slabi in nezmožni, kolikor pač to sredstva bolnišnice dopuščajo. Pošteni in nepošteni, odlični in preprosti pacijenti se v bolnišnici smatrajo samo za bolnike.
Nadalje prosim, da naj vsaki ter se zahvaljujem za napredek, plača asesment do 20. v mesecu,
DRUŠTVO ŠTEV. 104 Chicago, 111.
Bratje in sestre, sporočiti vam moram, da smo na redni seji, dne 7. septembra sklenili, da društvo "Gorenc" priredi veselico dne 24. novembra 1934. Toliko v pojasnilo vsem dru-1 preživi navadno le par ur dnev-štvom, da ne bi na tisti dan' v svoji sobi, poleg časa, ki ga prirejali kakih zabav, članom j potrebuje za počitek. Gost je pa da bi takoj dobro agitirali za i pri dobrem zdravju in se zaveto veselico, ker drugače se ne- j da, da se dobro počuti.
kateri člani jako malo zanima- ! pacijent v bolnici preživi vsak jo, se ne udeležijo sej ne veselic, i dan 24 ur v svoji sobi in to na-
ker ne pomislijo, da ima dru-|vadno brezmočen v postelji. Da-štvo tudi dosti stroškov - za si je bolnišnica zanj najboljši vsako sejo po $2.50. Torej na | prostor, kjer more dobiti oskr-
Ioal^5aJlana_ Pr!de_na 1(;t0 d° bo< ki J'e Potrebna za njegovo o-
krevanje, je bolnik navadno nezmožen ceniti to dejstvo, zaradi fizične slabosti in bolečin. V nenavadni okolici in bolan se mora podvreči tujcem za izvrševanje najbolj intimnega zdravljenja. To potrebno zdravljenje
$3. Prosim vas, da se malo potrudite za veselico in dobro agi-tirajte in se udeležite bolj redno sej, da bodo imeli uradniki saj malo veselja, drugače bodo uradniki zaspali.
Tudi blagajna je precej dobra, le tako naprej, da gremo zmeraj
drugače bo vsaki, pravilno povedano, suspendiran. Torej ne
višje. To je pa zato ker je zado- pozabite datuma.
ka,
Vdeležba je bila precej veli-seveda večina samo mladina. Videlo se je, da so nekateri jako vneti za športne prireditve in tudi za našo S. S. P. Z. Seveda se je pričakovalo, da bo ne večja udeležba starejših članov, posebno iz Clevelanda in tudi iz drugih naselbin. Nekateri kričijo, da moramo mladini pomagati ali ko pa kaj priredi, pa jih ni blizu. Jaz sam sem
voljnost in razumevanje med uradniki, ter delamo roka v roko za korist vse članov. Le tako naprej, bratje, pa bomo vsi zadovoljni.
Zdaj pa končam z mojim dopisom, ker se bojim, da mi ga urednik zavrze. Tudi njega vabim, da pride na piknik, 15. septembra, ker bo prav luštno za vse. Vsi na piknik. Na svidenje 15. septembra, tebi list pa želim veliko uspeha.
Anton Menart, tajnik
Z bratskim pozdravom
Frank Sustarsic.
DRUŠTVO ŠT. 18 Girard, Ohio
Članom društva št. 18 S. S. P. Z. se naznanja, da se redna
DRUŠTVO ŠT. 113 Meadow Lands, Pa.
Na izredni seji je društvo sklenilo, da se priredi skupni piknik z društvi SNPJ in JSKJ na 16. septembra, in sicer na farmi Mike Frani?. Vabimo vse člane in bližnja društva, ker se bo piknik vršil v korist društvenih blagajn, katere so se zelo izčrpale v tej depresiji. Za ples in petje bosta igrala Joe in Edward Tomazin, ki se razumeta na slovenske polke in valčke. Za razvedrilo bo tudi ba-lincanje in metanje podkev.
se mu zdi kot sitno, neosebno vmešavanje tujcev v času, ko ga vse draži, kar seveda ni nič čudnega.
Bolni pacijent je tako potopljen v svoje fizične neprilike, da ne more ceniti osebnega karakterja dela, ki ga prispeva vsak član zdravniškega štaba in vsak član administracije in slu-žinčadi. Od moža, ki kuri peči, pa vse do načelnika štaba, so vsi združeni v skupnem namenu za ozdravljenje pacijenta. Bolan in boječ pacijent na žalost ne vidi za scenerijo. On ne more vedeti za energije, ki so združene, da skupno delajo za njegovo največjo udobnost in da bi bilo njegovo ozdravljenje doseženo z manjšimi ovirami. Bolnice ne predstavlja toliko
redu volitev društvenega predsednika in več drugih važnih kor lanL Ozimine so bile v ljubljanski okolici prav neugodne. Seno in otava pa sta letos v o-kolici imela najboljšo letino.
Nalivi, nevihte s točo, so doslej do srede avgusta napravili v dravski banovini že nad 43,-000.000 Din škode, kakor je bila ta ocenjena po občinskih cenil-nih komisijah. Doslej so bili najhujše prizadeti kraji v celjskem srezu, kjer je bilo do 20,-00.000 Din škode, dalje krški srez s 5,000.000 Din. naknadno so ocenili še 3,000.000 Din. škode. 23. julija je toča napravila v vinorodnih Halozah v ptujskem srezu do 10.000.000 Din škode. O škodi v črnomalskem srezu, povzročeni po silnem orkanu, ki je zavzemal ponekod pas do 5, drugod pa do 10 km, smo že poročali. Tudi novomeški srez je ta mesec utrpel na ujmah do 1,000.000 Din. škode. Pomladi, ko je kmet polagal semena v zemljo, je gojil najboljše nade na dobro letino, toda vremenske neprilike ga marsikod ženejo v obup; kako se bo mogel preskrbeti za zimo.
Arabski pregovori Kdor ničesar ne ve, in ne ve, da ničesar ne ve, je norec. Izogibaj se ga!
Kdor ničesar ne ve, in ve, da ničesar ne ve, je nevednež. Pouči ga.
Kdor ve, pa ne ve, da nekaj ve, spi. Zbudi ga!
Kdor ve, in ve, da nekaj ve, je modrijan. Sledi mu!
ANEKDOTE
O Hindenburgu je znano, da je bil precej hladen nasproti slavi Napoleona I. Nikoli mu ni odpustil zmagovite bitke pri Jeni in da je vpadel v Nemčijo. Ta stari gnev ni oviral prirediteljev Hindenburgovega svečanega pogreba, da bi ne dali na program ceremonije "Žalne koračnice" iz Beethovnove "Eroi-ke." Usoda se včžsi drobno nasmeje ljudem in njihovim skr-bem. Beethoven je zložil "Ero-iko" v čast francoskim armadam prve republike in nje prvi naslov ni bil "Eroika," temveč '"Bonaparte."
#
Friderik Veliki je vprašal nekoč slovitega zdravnika Geor-ga von Zimmermanna v Han-novru, če je poslal že dosti ljudi na drugi svet.
"Ne toliko kolikor vi, Veličanstvo!" je odvrnil Zimmer-rnann udarno, "in pred vsem ne s tolikšno slavo, kakor ste storili vi!"
IZ OBISKA PO PENNA.
V dolžnost si štejeva, da se zahvaliva vsem tajnikom in članom S. S. P. Z. kakor tudi prijateljem in rojakom, ki so bili tako dobri in nam šli na roke v vseh ozirih za časa najinega bivanja med njimi. S pozdravom
John in Mary Peterka zastopnik "Enakopravnosti"
LEGALNO REZERVNA BRATSKA PODPORNA ORGANIZACIJA
inja	r"
206 rednih društev in 5 Vrtcev Premoženja $709,266.66 Članov 8,323 Izplačila na podporah in smrtnini od ustanovitve $2,269,563.00
foslava petnajstletnice Slov. Doma-Holmes Ave.
IS. sept. zvečer in. 16. sept. popoldne in zvečer s-:
Stran 1
ENAKOPRAVNOST "
12. septembra, 193*
23. POGLAVJE.
Komtesa na Podbrezju je bila čedalje bolj bolna. Govorila je Leonu vedno o svoji smrti, naročala mu to in ono oporočbo, a-li trdovratno se je branila pustiti zdravnika k sebi.
"Jaz nisem bolna, moje ure dotekajo, gospod bog me kliče k sebi," rekla je pobožna žena in sklonila se, tako da bi bil človek res veroval da ni bolna temne da je samo starost moti.
Tisto noč po dogodkih, katere tuo v zadnjih dveh poglavjih pripovedovali, bilo je gospe tako slabo, da je stara Barba že svečo držala ji, in celo Matijec ni spal, dekle so pa v strahu in trepetu gledale v veži jedna drugo in Jezusa na pomaganje klicale, ker groza jih je bilo pred smrtjo če pride ponoči v hišo.
Proti jutru ji je odleglo, in čeravno se je bila že večkrat izpovedala, in je oila že pre videna z zakramenti za umirajoče, menda se je še kaj tacega domislila, da je bilo povedati vredno. Zato pošlje Leona po župnika, če utegne, naj pride k njej.
Župnika Leon doma ne dobi. Šel je bil po svojih duševno pastirskih potih nekam dalje in pričakovali so ga črez dobro uro ali poldrugo. Čakati tu tako dolgo ni hotel, pustil je voz in hlapca tam, a sam je šel peš nazaj. Ni menda čuda, da je naredil ovinek na pošto. Hotel je gredoč slišati gospod Gorčev svet.
Prišedši do tja, je Gorca našel baš odhajajočega po poslih, ali svet mu je dal: "Za stare kosti ni nobenih zdravil. Kadar pride, pa pride. Testament je v redu, za dušo je zmerom skrbela, pride pa pride, danes ona, pojutranjem jaz, potlej pa še vi, mladina." Rekel tako gospod Goreč pa o lepem vremenu nadaljeval.
Leon izve, da sta deklici na vrtu. Pusti starega in gre ju iskat. Najde Pavlino samo, v kolibi na vrtu sedečo. Zdi se mu baš prav, ker zdaj je imel priliko pritožiti se in jo pokarati, da se včeraj niti posloviti ni mogel od nje, ko je odhajal, in da je njena nenavzočnost rodila sitno nesporazumljenje pri profesorju, pri tem čudnežu. Pa ka-kovo jo je našel! Bledo v lice in na očeh se ji je poznala prečuta in preplakana noč.
Zakaj mi prepovedujete danes?
Ona sede in mirna, morda posiljeno mirna, reče:
"Potrpite nekoliko trenotkov, potem boste videli, da vam vse zaupam."
In pripovedovala mu je potem naravnost povest svoje prve ljubezni, in da ga je včeraj črez več let zopet videla, ko prej ni niti znala, kje je, da pa je njegov spomin vedno čist seboj nosila, dokler se včeraj ni skalil popolnem, ko ga je srečala v tej hiši, kjer ni mogla prebiti ž njim v družbi, a ko je odhajal, ni mogla drugače, nego da ga je počakala, da bi bila morda zvedela vzroke njegovega vedenja. Zvedela jih ni; vendar so jasni, on je ves drug človek postal; oni, ki ga je ona ljubila, je za njo umrl in ga sploh ni več.
Strmeč je slišal Leon to razkritje. Kako bi si bil mogel misliti, da sta si bila dva človeka, ki ju je on tu našel blizu vkupe in ju oba spoštoval in ljubil, v razmerju, ki sega v vse njegove misli in upe? Kako naenkrat se je izpremenila vsa podoba onega moža pred njegovo dušo! Ni ga mogel spoštovati z onim srčnim prijateljstvom, katero se mu je bilo tako naglo vzbudilo do njega. Vendar mu skoro ni mogel zameriti, da je tako ravnal, kakor je, kajti Pavlina je bila zdaj prosta. In da si je v mladi njegovi duši hitro stvari-la se nekoliko neprijetna egois-tično - mladeniška misel, da ni on prvi, katerega bode ali je o-na ljubila, imel je vendar z mladostno hitrostjo svoj sklep skle-nen, da je zadovoljen odpustiti in pozabiti vse preteklo, samo. da je v zdanjosti in prihodnosti njegova.
Velika zaupnost srčnih stvari med dobrimi ljudmi prijateljstvo in ljubezen vzbuja ali utrjuje. Tudi njega je veselilo in mu je bil dokaz, da ga deklica rada ima, ker mu je povedala, kar tako po vsem še nikomur ni, svoje notranje življenje in razkrila mu celo svoje veliko, blago zvesto srce, zvesto, to se ve, do-zdaj drugemu.
Ali danes ji tega ni hotel govoriti. Čutil je zdaj, da ni pravi čas. Vprašal jo je le po nekolikem molku:
"In pojdete li drevi po pisma?"
"Kaj vam je, gospodična?" vpraša Leon in v tem hipu je bila bolna teta pozabljena.
Ona ga s trudnimi očmi pogleda, hoče se ohrabriti in pravi s prisiljenim nasmehom: "Kaj bi mi bilo?"
"Da ste popolnem zdravi?"
"Vi bi me radi zopet bolno naredili ?"
"Vi se izogibljete naravnost odgovoriti, zato mi toliko kakor pritrjujete."
"Nisem bolna," reče ona resno.
"Potem imate nekaj druzega na srcu, kar vas teži. Gospodična, ali ne verujete, da . . sem jaz vaš najboljši prijatelj, prijatelj, ki bi vse, pa vse storil za vas? Zakaj mi torej ne zaupate?"
"Verujem, da ste moj prijatelj, drugega prijatelja nemam, razen gospoda strica, to se ve, ki mi je pravi oče," reče ona mehko.
"Ne le prijatelj," govori on ognjeno, "to mi je premalo za vas, jaz .... "
Ona je bila pokonci skočila, mala rdečica ji je lepo lice pobarvala in oči so zopet vzpla-menele.
"Stojte, danes tega ne govorite, meni ne!"
"Zakaj danes ne? Vsako uro!
tako pobit in potrt in nesrečen, da bi bil tako strašno zatulil kakor stari sivi volk v gori, kadar sluti, da ga zalazuje bridka smrt.
In kako ne bi bil nesrečen! Vse hudo je bilo naenkrat nadenj prišlo:'mati je bolna ležala, hčer je bil v službo dal, pa so
Iz stare domovine
Dragocene zbirke starega denarja.
Posebna razstava zagrebškega arheološkega muzeja, ima bogato zbirko rimskega stekla in starinskega denarja. Velik del
mu rekli, da za začetek ji mora teh zanimivosti so prispevale
obleke kupiti, dolg za najemnino je bil vedno večji, tista Mre-ta je bila v nekem stanju, v malin ni imel kaj dati, moke ni i-mel niti za jedno miško pri hiši, zabele niti za en ocvirek, soli ne, kruha ne — a gladen je bil tako, da je čutil v trebuhu tako silovito praznoto, da se mu je zdelo: celo praščinska peka hlebov zabreške gospodinje
vojne, vstaje in razbojniki, kaj ti če ne bi bilo teh nevarnosti, ne bi ljudje nikdar zakopavali tolikih dragocenosti.
Rimsko steklo je razstavljeno v posebnih vetrinah. Tam so žare za pepel, posode za dišave, razne čaše in drugi predmeti. Vso bogato zbirko so našli v naših krajih. Starinski denar pa je razstavljen tako, kakor je
Barbe bi imela v njem dovclj	nastal in kakor je bil najden,
prostora. Zaslužka ni bilo zad-	torej P° kronološkem redu.Raz-
nje dneve nobenega. Morda so	stava nam kaže zgodovino de-
ljudje, ko so vedeli, da ima z o-	narJa sploh. V njej vidimo naj-no zloglasno Mreto opraviti, tu- j starejše oblike denarja —sred-
di bolj ogibali se ga in mu niso	stva za izmenjavo in odškodni-
več toliko žagat vozili. Tudi se	no raznih dobrin. Najstarejši
ni smel drzniti, da bi bil šel kam	denar predstavljajo kosi sirove-
prosit kal^e stvari; vsaka gospodinja bi ga bila odgnala. Kmetice namreč sveti zakon v čislih imajo, zlasti pa pri drugih ljudeh in pri svojih moževih. Mati Šepčeva pa, ki bi bila smela iti kaj k ljudem z dobre roke iskat, ležala je tu notri zelo bolna in danes ji ni mogel že kaj hrane ponuditi. Ko bi u-mrla, niti pokopati je ne imel s
ga brona brez vsake oblike. Ta denar je iz dobe 4. in 5. stoletja pred Kristusom, našli pa so ga v Gračacu. Lika je sploh znana po svojih najdiščih starodavnega denarja, kar ni čudno, ker so bile tam že v najstarejših časih važne meje, na katerih je bil velik potniški in trgovski promet. V Gračasu so našli tudi numidijski denar iz 2. sto-
"Pojdem," odgovori ona.
"Jaz bi vas prosil: ne hodite. Pustite mu jih, pišite mu, naj jih požge, ali naj jih ima; kar hoče. On ni zaslužil, da še jedno stopinjo storite."
Tako je rekel; ali morda je tudi mislil: bolje je in rajši vidim, če se ne snide več z njim pred njegovim odhpdom. Izbrisala si ga bode tem lažje iz spomina.
"A jaz pojdem! On je včeraj v sobi — vi ste bili zraven, jaz ne več — naročil Matildi, naj I mi pove, da se mi ga ni treba o-jgibati. Naj vidi, da se mi ga res ni treba, kakor se mi ni treba in se neličem nobenega človeka."
Ta njen ponos je bil Leonu zopet skoro da po volji.
Morda je bilo prav, da je baš v tem hipu prišel hlapec Leona klicat. Prišel je bil njegov voz z župnikom in mladi mož je, živo deklici roko stisnivši, domislil se — bolne tete ter odšel, to se ve, da ne pozabivši pred izhodom iz vrta še enkrat nazaj po-■gledati.
24. POGLAVJE.
Zapeljivka.
Ljubo je jesensko solnce sijalo na žago. Vode je bilo dovolj, dan lep, ali žaga je stala in Še-pec je sedel na žagišču ter je bil
čim! Nobenega denarja! Nobe- letJa Pred Kristom in egiptski ne ljube stvari za prodaj! Na denar iz dobe Ptolomeja X. upanje nikjer nič dobiti! "O Je- ZeI° zanimiv je denar, ki so zes, in sam bog ti meni poma- Sa kovaIi Kelti v> okrogli obliki gaj!" molil je Šepec v svoji sil- in okrašenega z raznimi podoba-
ni nadlogi in bedi.	mL v ,gozdu Jami P" Samobo
ru so izkopali precej srebrnega "Kaj ti je?" oglasi se mu ne- denarja, v Ribniku pri Gospiču kdo tri korake za hrbtom.	pa rimski denar iz dobe Kristo-
On se ozre in zagleda Nežo veSa r0-istva- Razstava ima raz-Rožmarinko. Jeza ga obvzame, vrščen rimski denar iz dobe da po svoje zarohni in reke po-1 rimske republike do rimskega tem:	i carstva. Najbogatejše je zastO'
pana Cezarjeva doba. Našli so "Boga sem klical, pa je hu-jtudi nekaj kovancev nubijskeg?. dič prišel in njegova popoluse- kralja iuba, ki se je v letih 60. s*ra-	do 48. pred Kristom boril proti
"Da bi te vzel- He-he! Beži. j Cezarju. Pestra je zbirka iz do-beži! Ne, on ne mara zate! Nje-; be narodnega preseljevanja in i gova popolusestra tudi ne. O- so posebno zanimivi kovanci, ki' na ima rada bolj mlade kot si ti, i so jih na.šli v vasi Bogoljevcu. popolubrat vrag pa ima rajši, Pri 0zlju pa so našli mnogo de-mlade deklice, coprnice, bogati- narja iz 16. do 18. stoletja in je ne in polhe. Slišal?"	tako razStavi omogočeno, poka-
"Reci mu, naj jednega boga- [ zati razVitek denarja od naj-tina k meni pošlje, sova;" i starejših' dob do novejšega ča-
"Po kaj?" vpraša baba, stopiisa bliže, sede in roki okoli svojih!
kolen ovije	^ Priboju v Sandžaku so na-
sepec nič ne odgovori.
šli veliko skupino starinskega
"Hočeš denarja?" vpraša Ne-	denarja, ki je bil zakopan v za-
ža poluglasno.	četku 17 • stoletja- V tej zbirki
Šepec jo veselo osupnen po-	Je zbran do maleSa ves denar
gleda in reče< "Saj ga nemaš?	tedanjih evropskih držav.
Daj ga! Posodi mi, če imaš le en groš, dva, tri, kolikor je!" "Hu, ka je taka sila?" "Če me devetkrat na glavo postaviš in tako dolgo na glavi stoječega pustiš, da bodo sod-njemu dnevu zvonili, ne pade ni vinar o mene. Posodi mi, če i-! maš kaj, Neža. Gotovo in gotovo ti povrnem s prvim, kar bom le zaslužil. Mati so bolni, a nemam jim kaj dati in sam sem tudi potreben, prokleto! Tako se mi še nikoli ni godilo. Vrag ve, da ne! Daj! Ti vem, da imaš. Ti od ljudi pricopraš in pripro-rokuješ zmerom kak krajcar. Daj mi."
"Kar coprnica priveka, to ne-1 ma teka," reče glasno zategne-no Neža in se nazaj in naprej zaguga na svojem pritlikavem sedežu, pa potem poje svoj : "Garvaj, durdaj, lišaj, lišaj!"; "Če je sam vrag privekal tvoj , denar in so mu vsi njegovi bratje in cela hudičevinska žlahta pomagali, sem ga daj, denar, če, ga imaš, pravim."
"Sama ga nemam, nemam, ne, mam," momlja Neža pa v streho gleda.
kepec, ki je bil že upanje do- j bil, razjezi se zdai, ko mu je i zdaj izginilo in vpije:
"Ti, kisla nedelja babja ti in, vragova, kaj pa govoriš! Li greš proč! Ali bi te utrohnil!"
In udaril bi jo bil, ko bi Neža hitro ne bila rekla:
(baije prihodnjič)
Ta
zbirka je morala biti last kakega trgovca ali bankirja, ki je v
_ like tb?s?
► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► > ► ► ► ► > ► ► ► ► ► ► ►
If it does...
it's worth more now through our Special Summer Exchange Plan. This Plan will save you money on a new modern Singer Electric . . . But you must act quickly.
For a limited time only, wo will make you a special allowance on your old machine toward the purchase of a new Singer Electric which will preserve a substantial part of your original cost.
To take advantage of this offer, just 'phone, mail, or bring in your Singer's factory number and age; or tell the Singer Representative when he calls at your home.	^
Erasmus Gorshe
1030 East 66th Place
Corner St. Clair
HEnd. 4245
strahu pred razbojniki zaupal I zemlji svoje zaklade. Zbirka je imela preko 3000 kovancev. Mnogo denarja iz starega Dubrovnika pa so našli v Kardu-ševcu pri Slavonskem Brodu.
Razne novice.
Obnova vasi Dolnji Kraljevac v Medmurju, ki je bila letos a-prila žrtev katastrofalnega požara, bo izvedena po najmodernejših načelih. Po želji bana savske banovine je izdelal vse načrte oddelek za zdravstveno tehniko pri šoli modernega zdravja v Zagrebu. Po teh načrtih bo zgrajenih 27 novih hiš. popravljenih pa 15 domov. Zgradili bodo tudi 34 velikih hlevov, 74 svinjakov in 52 gospodarskih objektov. Vf{3ga skupaj bodo uredili 229 objektov, ki bodo odgovarjali vsem predpisom higiene in naprednega gospodarstva.
<$>
Staro turško ječo in ostanke njenih žrtev so odkrili delavci, ki so na državnem posestvu v Ljubičevu pri Požarevcu preko-pavali del dvorišča. Ker nameravajo na dvorišču urediti vinsko klet,, so delavci kopali globoko, naenkrat pa se je udrla pred njimi večja plast zemlje in v globini so se pokazali oboki debelega zidovja. Ko so nastalo jamo pregledali, so pod obokom starega zidovja našli 14 že močno razpadlih človeških okostij. Poleg kosti pa so našli tudi železne okove, razne verižice in druge okraske iz zlata in srebra. Iz vsega tega sklepajo, da so odkrili neko starodavno turško ječo in ostanke njenih srbskih žrtev.
Nevarnosti vitke linije
"V svoji praksi," piše znani angleški zdravnik prof. dr. Claywood, "srečujem vse prepogosto ženske, ki kažejo vse znake nezadostne prehrane, čeprav žive v dobrih gmotnih prilikah. Pri ženskah, ki kažejo te znake zaradi ubožnosti, lahko nastopimo s hitrim uspehom, pri pacientkah, ki gladujejo zaradi slabo umevanega čtiva in prak-ticirajo celo injekcijo zavoljo vitke linije, pa je stvar težav-nejša, ker je treba računati z duševnim odporom. Ne vitkosti, temveč mršavost smatrajo za "moderno" in za to geslo so pripravljene žrtvovati celo svoje najboljše — zdravje. Po takšnih kurah sem doživel že najhujše spremembe. Iz svežih,
ivitvijo, da je učinek tafc ! smiselnih shujševalnih1 tisti, ki si ga nobena z« želi: pretiravanje vodi ne samo do težkih ||
posledic, temveč
tudi
časnega — postaranj gotovitev bo menda legla.
naj«
Hišo za eno
drun
se da v najem. Osem > raža in furnez. Hiša njena radi selitve na Vprašajte na 1116 E.
Proda se
Pohištvo, pripravno pečlarja. Prav poceni-dobi v uradu "Enak°P» ali pa pokličite HEnde*
.N*
se
Po zmerni C&
proda slaščičarno,
namera.
cvetočnih bitij so postale v ne- di toči pivo, ker koliko tednih bolne ženske, ki pustiti business. Mrs. so s šminko komaj še utegnile i 18521 St. Clair Ave.
doseči vtis rekonvalesentk. Hi plačam0
Breztecnost, prehrane motnje, r.jene vloge v posojilnic3"'
vaše hranilne
utrujenost, zdražljivost so vsakdanji pojav in težko jim je bilo sploh dopovedati, da niso več zdrave."
Claywood nadaljuje z ugoto- j
MR. SIB£RT.
p,T,»a rs«'
850 EUCLID AVE, »
CHerry
POZDRAVI
VSA DELA,
TELLS HOW SHE TOOK 4 INCHES OFF HIPS
7 INCHES OFF WAIST
In 40 days by taking Kruschen Salts, Mrs. Helga Blaugh of New York City reduced	lbs.—took 4 inches off
hips, 3 Inches off bust and 7% inches oft waist. She writes: "I haven't gone hungry a moment—I feel line and look 10 yrs. younger."
To get rid of double chins, bulging hips, ugly rolls of fat on waist and upper arms SAFELY and without discomfort— . ..s , , at the same timo build up glorious health and acquire a clear skin, bright eyes, energy and vivaciousness—to look younger and feel it—taka a half teaspoonful of Kruschen Salts in a glass of hot water every morning before breakfast.
One jar lasts 1 weeks and costs but a trifle at any drugstore the world over. Make sure you get Kruschen because it s SAFE. Money back if not satisfied.
spadajoča v kleparsko0^.
Sprejmite najlepše pozdrave !	točno in zanesljivo P .
iz osme redne konvencije SDZ	JERRY
vse članice društva sv. Ane št.	shect Metal Works »^T
4 SDZ Se vam najlepše zahva-	1052 Addison ljujem ker ste me enoglasno izvolile.

Pozdravim vse sorodnike, OglaSOjte ^ prijatelje in znance širom Cle-i ur L->r I velanda in okolice.	j	tnOKOp i
Mary Bradač, tajnica 1

POWDER I
Same Price Toda if, as 44 Years Aqo
25 ounces25< ^otLcAdion/
MILLIONS OF POUNDS HAVE BEEN USED BY OUR GOVERNMENT
V SPOMIN
V -M
obletnice smrti ljubljenega moža in °°
Antona itefančiča
1931	12. SEPTEMBRA
Žalujoča soproga 1°
otr°
ker
AKO IZVESTE NOVICO,
ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, •• m gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v u pišite ali pokličite telefonično
HEnderson 5811
Lahko sporočite tudi našim zastopnik0111' V St. Clair okrožju:
John Renko, 1016 E. 76 S+-
Za Collinwood, Nottingham, Nokle: .
John Steblaj, 16009 Waterloo !<d'
Za Newburg in West Side:
> John Peterka, 1121 E. 68 S+.
\fi

Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
k 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811
septembra, 1934.
ENAKOPRAVNOST
Stran 5
.S.F».Z. F^ORUM
SPARTAN DANCE DRAWS NEAR A THOUSAND
Spartan Activities
POST-DANCE NEWS
The fascination of that alluring name "Nudist Dance," Proved too much for a large crowd last Saturday, Sept. 8. 01r>gly, in pairs, in groups, in dozens, in crowds they came— and continued to come. Seven hundred and fifty strong, they
iadsyed and stepped to the dulcet tunes cf Don Anthony and his
The ever-present desire of youth for activity—for a good ume-—was the lodestone that drew them to the Spartan dance. U)ming, as it did, at the beginning of the social season the Nudist Dance," by virtue of its being first, its unusual adverting, and it unique, curiosity—inspiring title combined to smash the attendance record for the lewer hall in recent years.
°f such stuff are successful affairs made. Cooperation, plus a willing public, brought another successful social event into the spartan fold. (And we didn't mind, not one little bit!)
Prom the sidelines, our news-hound, I. M. Nosey, reports lftat he saw:
Ken Williams and his new, pulchritudinous gal friend enjoy-
themselves... Jo Hcstnik with a ravishing new coiffure, consisting of "itsy-bitsy" curls all over the back of her head... a gal-jant group of Spartan femmes working like Trojans behind the oar... the crowd forever "Marching Along" to the bar-room... ^ouise Hočevar almost getting bowled over by an over-enthusiastic terpsichorean... the smiles that greeted the amusing decorations... the beatific expression on Don Anthony's face toward tne approach of twelve o'clock... that expression not resulting Wom the fact that his musical labors were nearing their end... Hudy Lisch flitting hiter and thither and yon, one big, envelopes grin... which grin was matched by Frank Tomsic's as he came into the hall.. Mirko Flcrjancic in a big white apron be-miid the bar, with wifie Jane's watchful eye on him...
THAT AFFAIR AT FLAISHMAN'S
Now that we have so satisfactorily dispatched our dance, it "wiooves the Spartan lads and lassies to turn their attention 0 °ur coming meeting on the night of September 19. , No ordinary meeting, this. The business part of it will take ^Dout an hcur's time, and will be held in hall number four of tne old building. Remember that. Then we shall gayly trek »cross the street to Flaishman's beer garden, there to make ^erry until ????. Please turn out for this meeting, nembers, important events shall be under discussion.
SHOW NOTES
REHEARSAL
„,r There will be a rehearsal on Sept. 13 for the skits in parching Along." Due to non-response of the members, the j°ies have been selected by people connected with the show. The chearsal which was held last- week was a farce, in that no would-be actors or actresses put in an appearance. Participants nave been selected with regard to their acting ability and general stability to the various parts. Those chosen will be sent 2*<k. Please be prompt. ^ Rehearsal will begin at 8:00, and Wlli be held at the home of Louis Hočevar, 1072 Addison Rd.
E. A. Hostnik
Red Birds Notice
Our next regular meeting wil be held on the 16th of this month at our regular place on 208 N. Horn St.
The meeting will be opened at 1 o'clock sharp.
All members are urged to be present because we have much important business to transact.
Any member that fails to attend one meeting in three months' time will be subject to a fine.
Joe Tominshek, Sec'y Lodge 219, West Franktort, 111.
Across The Footlights! Spartan Notice
By The Ttouper
"TIED INTO A BUNDLE"
We are learning the lesson that the fortune of each of us is tied up with the welfare of all of us—that no man can | count on success or on happi-"ness for himself and for his family unless everybody can count on them—no man is the 'whole of himself, but that the rest of the world is the rest of him.
When we have learned the lesson, then we will be willing to ask ourselves, "What have I done today to help make things more nearly right than they are?"
DKASLER ENJOYS STAY
ber
IN CITY
Administrator of Vrtec num-i pf 1 of Forest City, Pa. was in
nXland until last Tuesday gfct. Last week's Forum in-
fl^ectly stated his departure
|J\fennsy. He enjoyed Cleve-
i. "a ? atmosphere, its buildings,
^spitality to the extent that
^-.decided to stay a full week
lonal.
addit
s3e is an ardent student of inCni life- His acquaintances
Cleveland interested him ^ characteristic point of
BENCINA ELIMINATED EARLY
Spartan treasurer found horse-shce competition pretty tough when he encountered with the best in the county for championship. He came to the finals in the city-wide contest but was unable to duplicate his attempt for county honors. Better luck next time, Stanley.
Opportunity Nights
One of the many ways of breaking in an act was thru these opportunity contests ori amature nights which were staged in many theatres every! week. These were worked mostly on a cash prize basis. One booking agent would probably have eight or ten houses and if you tied up with him he'd send you over the whole circuit. Changing your act over you could mak? a second round.
If the agent took an interest in your work he would see that he'd not spot you right after an act that was to strong and your chances of winning a prize were greatly increased. Often times "dumb acts" were booked in with the amatuers and these were the targets for a lot of hecking from the crowd. Of course these acts were paid and not entered in the contest.
Many times during the course of these nights the performer felt so heartsick and discouraged because his or her act failed to "hit the spot" and many gave it up from then on. Others kept working in these shows and before long their agent found a date to book them in. Maybe it was a night club or some lodge entertain-
The Spartan monthly meeting will be held next Wednesday, Sept. 19, 1934 at Slovenian National Home (old bldg. hall No. 4). After our business meeting we will all go to Flaishman's Beer Garden where there will be good music ,a floor show, and of course refreshments.
Everyone is urgently requested to attend this meeting. Don't forget to bring along a new member since the S. S. P. Z. Membership Campaign has been extended until Dec. 31, 1934.
Take special notice to the fact that our monthly meetings are being held now on the third Wednesday of every month instead of the second at S. N. H. (old bldg. No. 4).
Here's hoping every Spartan will be present.
Anne Opeka
ment and their years of study were beginning to bear fruit.
Which brings to mind ehe case of a well-known jazz band leader who now commands a weekly salary that runs into the four figures. When he first began he was often thrown out of the theatre with his orchestra because of his bad music.
Which only goes to prove the old saying—"If you don't succeed the first time try and try again."
The Hospital and the Patient
Hundreds Turned Away
Frank lie, the versatile Spartan, can boastfully say " I told you so" when reference is made to the Nudist Dance held by the Spartans' lodge No. 198 of the SSPZ last Saturday at Slovene National Home. He suggested the name and made every effort to see the name accepted despite opposition from a few members. The idea worked wonders with the cleverest publicity stunt ever produced by a local lodge. Elizabeth Hostnik, who was responsible for appearance of pictures and material published in Cleveland's daily newspapers, was also a real booster with signs, decorations and write-ups.
Close to 750 were crowded into the hall. Hundreds turned away realizing impossible dancing opportunity. Refreshment room was filled during the dance and overflowed between intermissions.
Years have passed since a large crowd as the one present at Spartans' Nudist Dance was witnessed.
Charles Koman and Rudy Lisch took charge and came through realizing a handsome profit for the lodge. Charley took excellent care of refreshment tickets and bar, with volunteer assistants consisting of Ann Dermotta, Mrs. Bencina, Joe Hočevar, Louise Hočevar, Emil Hinkel and Mirko Florjancich behind the bar and Josephine Selan. Francis Martinac, Celeste Centa and Caroline Ahcin selling refreshment tickets.
Ann Opeka, Spartan secretary and Stanley Bencina, Spartan treasurer, took care of the ticket office with Stanley helping behind the bar in his rest periods.
Adolph Candon worked most of the evening at the door collecting admission tickets, giving out kewpies of which there were altogether to6 few, and handing out dodgers for our coming "Marching Along" show. Rudy Lisch helped him along most of the evening.
Doors were kept clear of any possible chiselers by John Jurca and Lea Lisch.
Eddie Centa gave his aid at collecting admission tickets and keeping the floor clear of the torn down decorations and ropes on which they were held.
The committee wishes to thank all the above mentioned members and those who helped decorate the hall for their wonderful cooperation and support in making this affair one of the Spartans greatest.
Caroline Ahcin was the most active ticket seller, selling 35 tickets in advance. Thanks and congratulations, Caroline.
TATTLE TALES FROM STRABANE
By Dr. F. J. Arch
Supyeme Medical
The hospital, technically, has waded by a sense of well being, two classes of patients, the pri-1 The patient in the hospital, vate and the ward patients. The Lhowever, occupies not only the private patient is professional-' room but is usuallv heinless in ly the patient of the doctor. The hospital acts as the intermediary to render its facilities available to the doctor to pre-
view. He left via bus, and we do hope he does not encounter ,the same situation as the boys ifrom Chicago have experienced.
scribe as he may elect. The hospital has not any part whatsoever in the decisions made by the physician concerning the private patient. The ward patient on the contrary, is the direct hospital's agent. However, whether the patient be installed in the best suite in the hospital or in the charity ward, the hospital's primary function is the care of the patient.
Attempts to compare the hospital with the hotel are never accurate. In the hotel, the guest usually spends but a few hours in his room other than
room but is usually helpless in his bed for twenty-four hours of every day. While the hospital is the best place for him to receive the care essential to his recovery, the patient is frequently so incapacitated by his physical woes that he is unable to appreciate this fact. In unfamiliar surroundings and ill, he is obliged to give himself up to the ministrations of strangers for the most personal medications. The necessary medications seem to him but impersonal interferences when he is so troubled that everything annoys him, which is not at all surprising.
The sick patient is too submerged by his physical difficulties to appreciate the personal character of the work contribu-
those while resting. He is in! ted by every member of the good health and generally per-i medical staff and by those in
Examiner
the administrative and service groups. From the man who stokes the furnace to the chief of the staff, all are united by the common purpose of furthering the recovery of the patient. A sick and apprehensive patient, unfortunately, does not see behind the scenes. He cannot know the kinds of energy that are so co-ordinated for his best comfort that his recovery may'be accomplished under the least handicap. A hospital is not so much a fine building as the hospital family that is united by a desire to consider the patient's interest first. Those who might disturb or take advantage of his inability to protect himself are rigidly excluded. Insofar, as the hospital is capable, sanctuary is maintained for those who are helpless because of illness. In the hospital, both the just and the unjust, the humble and the great are but the sick.
DID YOU KNOW THAT
Two lads from Chicago got up at six a. m. to climb that certain hill in Strabane... Adolph Candon's heart still aches over a lassie from Strabane... Cleveland boys are planning on another trip to Pennsy very SOON... Eddie Dietz crooned for the orchestra and kept his eyes on Celeste when he sang "With My Eyes Wide Open I'm Dreaming"...
John Anslow singing all the way home from Pennsy, and stopped singing long enough to have his favorite "Vanilla Soda"...
Chicago bus stopping in Cleveland to pick up passengers...
Stanley Tome playing the role of mechanic on way home to Chicago... And what a time that bus had making turns in small towns... Frank Previc getting married Sept. 15th... Chas. Susa keeping his room mates awake playing 'Indian' at two A. M....
It took the bus 22 hours from
Chicago to Strabane... Andy O'-"Bosla was married three weeks ago... Ladi Tome and the Missus are expecting a blessed event... Tony Sirca and Francis Zitnik of Niles, Ohio are going to march down the middle aisle shortly... Stanley Zagar walking home with six girls... Stanley Zagar and Johnnie Hostnik remaining at Washington, Pa. for a week... Joe Hočevar carried Polish Fire Water in his car-Rudy Lisch won a keg of beer from Stanley Tisol in a horseshoe game... The Supreme officers all feeling "that way" and singing songs in Slovene... Doctor Arch dancing with the ladies... Evelyn Ambrose making a boy feel pretty lonesome in Cleveland... Johnny Jurca walking the streets in his pajamas early in the morning...
Everybody had a good time and went home with tha* jrand and glorious feeling.
Strabane we thank you for your hospitality and your pleasant memories.
Page devoted to the young Members of the Slovene Pro-9ressive Benefit Society (S. S. P• Z.).
^vcnilc Campaign March 1st to December Si,
VRTEC NO, I MEETING SEPT. 16th !F. Drossier Attends
Priloga posvečena mladim članom Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze.
<ž>
Kampanja za pridobitev novih članov v mladinski oddelek je v teku od 1. marca do 31. decembra.
UlaV DLING- Pa- — °ur re£" Ml kmeeting of Vrtec No. 1 16 4 held Sunday, September Wishing all members will ilt lct and bring a new member
august 26 we had a picnic Tam rožice nežne a ff-cnchar's Grove and all had prav krasno cveto, ne time.	po drevju okoli
mi ptice pojo. Angeline Pevc, Secretary and Treasurer, Vrtec No. 1.
appreciated indeed! Svoj vrtec preljubi prav rada imam ko jutro zbudi me, brž vanj se podam.
q »me. 27 - J the following day, August Th(. Went on a day's outing. 8taHrnowning was beautiful. We itio d at 6 o'clock in the mcrn-TW; wish to thank our Ad his v or- Frank Drasler for for v°nderful work and caring had throughout the day. We 2awmusic> dancing, playing had . aud lunches served. We iiijv a most wonderful time dur-\v£ °Ur summer vacation. Now at are back to our hard work
Vrtec No. 5
i
school.
2- Wish to thank Mrs. Anton Jr Lz> Mrs. Anthony Drasler. the, and John Majdic for tW llelP in serving us all ugh the day. Very much
VRTEC NO. 1, FOREST CITY, PA.
An outing was held by the Vrtec No. 1, August 27th near Curtis Valley. Everybody had i a good time and music was fur-I nished by David Telben and | Louis Laurich. A picnic was ! held on Sunday, August 26th at iKonchar's Grove, North St. at i which Mr. Joseph Cebular gave i a box of candy bars to the win-Iners of games, in which of ! course everybody took part. 1	Martin Mittermaier
Vrtec No. 5 Meeting
Our last meeting was held on September 8, at 7 o'clock at the old building of Slovene Nat'l Home, Room 3. Our next meeting will be held on Saturday, September 22nd at 7 p. m. Six of the members offered to bring a book of plays from the Library. We are going to have a program sometime in January.
The adminstrator of Vrtec No. 1, of Forest City, Pa. came to our meeting and told us many intersting things they did this summer. So if you get busy and bring in some new i members, we will have fun, too. j You can't do anything with i just a few members. If every member brings one new member, Miss Vidmar and Mrs. Lisch offered to give a party. Get busy, members.
Sophie Ponikvar
Vrtec No. 5 had a very interesting meeting Saturday, September 8th. We planned to elect a committee of five or six members to plan an entertainment program for the fall and winter.
Mr. Frank Drasler, Administrator of "Vrtec" No. 1 in Forest City, Pa., told us that there were over 50 members in Vrtec No. 1. He also stated that we ought to have at least 100 members for a city as large as Cleveland.
We already had a hike to Brookside Zoo and one to Metropolitan Park. I hope that the young folks of the S. S. P. Z. will take more interst in "Vrtec" and join Vrtec No. 5 and then we can have more hikes, parties and more amusements.
Come on, boys and girls of S. S. P. Z.! Join Vrtec No. 5 and show Forest City that we can do as good as they can.
Andy Elersich
Vrtec No. I And 5 Most Active
Up to date we have received the best response of actvity from lodges, Vrtec number one of Forest City, Penn., and from Vrtec number five of Cleveland, Ohio. Other lodges must get into the same action. Administrators should outline activities and prepare them in conjunction with Vrtec members. Time is still here for hikes, picnics and other outdoor affairs. Now you can begin arranging for plays after meeting or to present to tne public. Recitations and dialogues are interesting at all times. Plan your work in advance. Cooperate with one another. Have discipline as well as fun. Respect your fellow or sister member.
VRTEC PAGE OCTOBER 3rd
In Wednesday's issue of October 3rd we expect to launch another attractive page for the Vrtec members of our organization. In order to make it a page worthwhile it is necessary to receive the cooperation of every Vrtec member. First we are asking for pictures, at least post card size, of your Vrtec lodge membership. Those Vrtec lodges who have not as yet sent in pictures of lodge officers please do so at your very earliest convenience. Executives who send in their pictures first Will have the best chance of having them appear in the above mentioned issue.
All written material must be j in the office of the Vrtec page, 16231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, not later than September 22nd. We expect every administrator of Vrtec lodges to have a. contribution. Presidents and secretaries are particularly
urged to have an article. The page will be as interesting as you will help make it. If it fails to appear you know it is because you have not given your support.
POSSIBLE VRTEC .
BULLETIN
We are trying to find it possible of publishing a Vrtec Bulletin. Our intentions are to have it printed once a month for Vrtec members. Expense involved is the only thing that is keeping us from making it effective at once. Appropriation as proportioned by the Supreme Board will not meet the requirement. We hope this matter will be straightened out soon. You will have to show your desire I for ja Bulletin of the nature ! mentioned by sending in more I articles.
Stran 6
ENAKOPRAVNOST
12. septembra. 1934.
MEMBERSHIP CAMPAIGN
March to December Inclusive
S.S.P.Z. FORUM
1 Home office: 255 W. 103 St., Chicago, 111. Forum: 6231 St. Clair Ave. Cleve., O.
STRABANE EVENTS CONCLUDED WITH GREATEST ORGANIZATION SUCCESS
STAR PERFORMERS GIVE WAY TO LEADER-VRHOVNIK
COMPLETE BOX SCORES OF ALL BASEBALL GAMES THAT!m|CHAEL VRHOVNIK THANKS ALL
WERE PLAYED AT STRABANE, PA.
; SPARTANS
i Anslow, 2b.....5
Candon, 2b ........ 0
Jurca, lb, p ........5
E. Dietz, 3b ....... 5
j J. Hočevar, sc _______ 3
/C. Schauer, c .5
Kornan, ss...... 4
jS. Zagar, rf ........ 5
Bolka, If ............... 5
j Florjancich, cf, 2b 5
jHostnik, p ........ 4
• Kapel, lb ...... 1
3 3 0 0
0 4 1 2 1 3 2 1 1
0 0
! Totals -...........- 47
j PIRATES
A. Ferbezar, ss ...... 4
JohnShubl.se ..... 2
jV. Marinch, p ..... 3
F. Laurich, c .......... 3
iL. Ferbezar, If ...... 2
|Max Guna, 2b ...... 3
|C. Kowalski, 3b ... 3 !R. Vajentich, cf ."... 3
IS. Kuritz, lb .......... 3
E. Guna, rf ........... 3
24 18 0
0 0 2 1 1 2 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 0 1
With but one exception it becomes a very difficult problem to select star participants that gathered at Strabane, Pa. Michael Vrhovnik in cooperation with Challenger members and SSPZ Penn. Federation, had done remarkable work in preparation and handling of the affair.
Stewart of the Trail Blazers would receive the writer's vote as being on^ of the most valuable players to a team. His hurling for the champions was most impressive and successful.
John Yauch of the Challengers was the leading hitter with a percentage of 562. Zampan of the same lodge should receive honorable mention for his excellent work around third base.
Stanley Tome cannot be left out of the list of stars due to his sixth inning home run against the Spartans. His circuit swat was the deciding factor in winning the Baseball Championship for Trail Blazers. His inspiration was a Spartan member at that.
Charles Koman, one of the finest examples of fraternal sportsmanship, carried off the horse-shoe championship from among some 40 contestants. His winning smile and encouraging words made a real hit with the ladies and fellow brothers alike. V. Marinch, Tony Bolka and Rudy Oklessan displayed brilliancy in horse-shoe pitching and deserve honorable mentions.
Challengers' Lawn Bowling Team had a clever leader in John Pelan. He gave careful instructions with encourageing words and a winning smile.
Totals ....... ... 29 5 9 6
"THANK YOU PENNSYLVANIA"-FROM Two base hits—Marinch, F,
i Laurich, C. Kowalski, Anslow.
CHICAGO DELEGATION	i Three base^hits-Dietz 2, J.
„ .j.,	; Hočevar, A. Bolka.
-—	j Home runs—Dietz, Florjan-
Due to your efforts, the Slovene Progressive Society scored i cich. another success on September 1, 2, 3, 1934, when you staged the! Bases on balls—By Hostnik S. S. P. Z. National Softball Tournament.	|5, by Marinch 3.
The Trail Blazers were delightfully surprised at the manner Strikeouts—By Hostnik 6, by in which the whole program was arranged and carried out. The Marinch 1. tournament itself was splendid, and I must say that the team	t t t
was more than pleased at the sportsmanship that prevailed. I
They were also delighted to find that no efforts were spared to j TRAIL BLAZERS _ make their stay in Pennsylvania as homelike as possible. To ;w- Billsbarrow, If .... 3
sum it up, they would say, the sparkling fluid was very good, j John Jacksi, rf ....... 4
the sleeping quarters wonderful, the music and entertainment i C. Berger, ss .......... o
splendid, the eats just like heme, and the cooks and waitresses i L- Tome, lb ...... .. o
just gorgeous.	Stewart, p ...... d
Therefore, it gives the Trail Blazers great pleasure to ex-j^- Jansny, p	u
press the keen satisfaction, which they felt in the splendid ser- Hoe Jacksi, cl ...... 6
vice afforded them by the S. S. P. Z. members in Pennsylvania. >R. Stanley, c ............ 6
It was both gratifying and a source of wonderment to discover j ^ • J; 01?e' ®c ....... Ž
the vast capabilities of the members in time of necessity when j g- ^lso1- ^ -........-......*
distant members gather for the contests. This tournament jtome, rfo .......... cJ
proved that contests do more than anything else to arouse the fraternal spirit and build a working morale within the organization. It also proved that the spirit of competition within the organization brings out the best effort of every member.
CHALLENGERS
J. Spiller, 2b ............ 3
F. Progar, c ... 4
J. Yauch, If .......... 4
E .Zampan, 3b ........ 4
T. Sirca, lb ............ 4
B.	Christy, cf - ....... 4
C.	Subrick, ss ..... ... 3
J. Yereb, sc .......... 3
J. Polinsky, rf ....... 2
T. Progar, p. ... ..... 2
2 0 0 0 0 1 1 0 2 2
li 0' l; l 0, li 2\ 01 II i
TRAIL BLAZERS
Billsbarrow, If ........ 4
John Jacksi, rf ..... 4
C. Berger, ss ........... 4
L. Tome, lb ............ 4
C. Stewart, p ............ 2
E. Jansky, p ............ 2
Joe Jacksi, cf------------4
R. Stanley, c ------------ 4
S. Tome, 3b .............. 4
S. Tisol, 2b ............. 4
V. Tome, sc .............. 2
2 2 2 2 0 1 0 3 1 0 0
2 . 2 2 2 0 1 0 1 2 0 2
PARTICIPANTS AND SUPPORTERS
Totals ............... 33	8	9
TRAIL BLAZERS
Billsbarrow, If ........ 4	2	2 '
John Jacksi, rf ...... 4	1	2
C. Berger, ss ............ 4	-2	2
L. Tome, lb ..... ....... 4	1	2 1
C. Stewart, p ............ 3	1	2
Joe Jacksi, cf — —3	1	1 j
R. Stanley, c ............ 3	1	0 !
S. Tome, 3b .............. 3	1 2
S. Tisol, 2b .......... 3	1	2
V. Tome, sc ........... 3	0 0;
Totals .............. 38	13 14
PIRATES
A. Ferbezar, 2b .......4	1 2
J. Shubl, ss _____________ 4	1 1
V. Marinch, p............ 3	11
F. Laurich, c ___________ 4	11
R. Vajentich, sc ______ 3	10
S. Kuritz, lb .......... 3	0 1
C. Kowalski, 3b _______ 3	11
L. Ferbezar, If ........ 3	0' 0
E. Launder, rf ....... 3	1 1
E. Guna, cf ............. 12 0
1 1 1 2 1 0 1 2 0 1 1
Totals ...............- 34 11 14
Errors—Challengers 6, Trail Blazers 1.
Two base hits—Zampan, Joe Jacksi, Spiller.
Three base hits—L. Tome, S.! Tome, S. Tisol.
Home run—Berger. Bases on balls—By Stewart 3. | Strikeouts—By Stewart 7, by Progar 1.
CHALLENGERS
J. Spiller, 2b ............ 3	4	1
F. Progar, c ...... ... 4	3	.2
J Yauch, If .......... 4	3	3
Zampan, 3b ............ 3	3	2
T. Sirca, lb ......... 5	3	2
B.	Christy, sc......... 5	5	1
C.	Subrick, ss ...... - 5	4	3
J. Yereb, rf................ 3	2	1
J. Pelan, cf______ _________5	2	2
P. Elish, p ..... 5	11
11 10
Totals .................. 30
EVENING STARS
S. Laurich, 3b ......... 3	0	1
The contests"as a whole, and the entertainment, which was j J. Laurich, If .....3	0	0
furnished by you, were very amusing and of such interest that ,T. Persin, ss ........ 3	0	0
not a dull moment was experienced throughout the whole pro-1 J. Persin, p................3	0	1
gram. The Trail Blazers want to congratulate you and sincerely |p. Primožič, 1c ...... 2	0	1
thank you for your efforts in making this Softball tournament N. De Biase, c _____ 2	0	0
the greatest tournament in the history of our Society.	Ir. Fisher, 2b, cf .... 2	0	0
S. M. Tisol J. Cappa, sc ........... 3	0	0
—————--N	iL. DeMario, rf ........ 2	0	0
t A. Winczner, cf ... 10	0
E. Previc, 2b ........... 10	0
Totals ................. 42	30	18
! EVENING STARS
S. Laurich, sc ......... 4	2	1
J. Laurich, 3b ______ 4	1	0
T. Persin, If ... - 4	1	2
J. Persin, p ............ 3	1	2
F. Primožič, lb 3	1	0
N. DeBiase, c ........ 3	10
J. Cappa, rf ........... 3	0	0
L. De Mario, cf _______ 3	0	0
J. De Baise, 2b ........ 3	0	1
E. Previc, ss . 3	1	0
TEAMS STANDING AT FINISH
Team
TRAIL BLAZERS—Chicago
CHALLENGERS—Strabane, Pa. .......
PIRATES—Br.rgettstown, Pa. ..........
EVENING STARS—White Valley, Pa.
Won	Lost	Pet.
.. 4	0	1.000
.. 3	1	.750
. 2	2	.500
0	3	.000
.. 0	3	.000
Totals
25 0
INDIVIDUAL BATTING LEADERS
Player—Team	AB	H
J. YAUCH—Challengers ...................... 16	9
J. PERSIN—Evening Stars	9	5
J. JURCA—Spartans ................................. 16	8
E. DIETZ—Spartans .................................... 16	8
E. ZAMPAN—Challengers .................. 14	7
C. SCHAUER—Spartans ...	12	6
V. MARINCH—Pirates .................... .10 • 5
L. TOME—Trail Blazers ................. 15	7
S. TOME—Trail Blazers ..........................................13	6
J. ANSLOW—Spartans ............ ............ 15	6
SPORT NEWS
By Frank lie, Jr.'
Pet. .562 .550 .500 .500 .500 .500 .500 .467
Errors—Trail Blazers 3, Evening Stars 4.
Two base hits—Billsbarrow, Stewart, Stanley, Tisol, S. Tome.
Home runs—L. Tome.
Bases on balls—By Stewart 1, by Persin 2.
Strikeouts—By Stewart 5, by Jansky 2, by Persin 1.
i t t
EVENING STARS
S. Laurich, 3b ........ 3
J. Laurich, sc .......... 3
T. Persin, ss ............ 3
J. Persin, lb ........... 3
.462 Primožič, p ........ 3
■400 N. De Biase, c ....... 3
,J. Cappa, 2b ............ 3
L. De Mario, cf ........ 2
L. Winczner, If ........ 1
E. Previc, rf ........... 2
R. Fischer, If .......... 3
INTER-LODGE CHAMPION- title rights. A large crowd is SHIP SERIES TO BEGIN I expected to see this series which SUNDAY	! getting to be something cf
1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0
Totals .................. 31 9 8
Errors—Trail Blazers 1, Pirates 7.
Two base hits—John Jacksi, L. Tome, A. Ferbezar.
Three base hits—John Jacksi, S. Tome, V. Tome 2.
Home runs—E. Jansky, L. Tome, W. Billsbarrow.
Bases on balls—By Jansky 6, by Marinch 1.
Strikeouts—By Stewart 5, by Jansky 2, by Marinch 1.
CHALLENGERS
J. Spiller, 2b .......... 3 0 0
F. Progar, c .......... 3 1	1
J. Yauch, If ....... 3 2	3
E.	Zampan, 3b ........ 3 12
T. Sirca, lb __________ 3 0	1
C. Subrick, ss ....... 3 0	0
B. Christy, cf, sc .... 3 0	0
J. Yereb, sc .............. 2 0	0
F.	Sirca, cf ............. 0 0	0
J. Polinsky, rf ........ 10	0
B. Andriolli, rf ........ 10	0
T. Progar, p .............. 10	0
Totals ................. 33 8 6
Errors—Challengers 6, Evening Stars 4.
Two base hits—F. Progar, J. Yauch 3, E. Zampan 2, T. Sirca, J. Yereb, J. Pelan, A. Persin, J. Persin, JJM. DeBaise.
Three base hits—F. Progar. Bases on balls—Bv Persin 11. Strikeouts—By Elish 3, by J. Persin 4.
PIRATES
A. Ferbezar, sc ....... 4
J. Shubl, ss ............. 4
V. Marinch, p .. .. 4
F.	Laurich, c ________ 3
!C. Kowalski, 3b.....4
IS. Kuritz, lb ........... 3
f R. Vajentich, cf........ 2
iM. Guna, 2b .......... 3
|L. Ferbezar, If ........ 3
G.	Plance, rf.......... 3
2 1 1 1 1 1 0 0 0 0
Totals -.........- ... 26	4 7
SPARTANS
Anslow, p ......,...... 4	2 1
J. Jurca, lb ............. 4	3 2
E. Dietz, 3b .............. 4	2 2
J. Hočevar, 2b ........ 3	10
C. Koman, ss ..... ..... 4	0 1
J. Hostnik, sc...... .....4	0 1
A. Bolka, If .............. 3	11
S. Zagar, c, cf ...... .3	1 0
A. Kapel, rf .............. 4	10
C. Schauer, c............ 3	12
Totals ................ 33

Totals .... -- 29 SPARTANS
, , ...	| an epic between these two j J- Anslow, p ............ 4
Orels and Pioneers Meet tor! teams. The Spartans were one j J- Jurca, lb .............. 4
Right lo Crown	j of the eight teams that played I E. Dietz, 3b .............. 4
The final play iin this league, off game has j SPORT FLASHES been played and j Johnny Hostnik and Stanley the Int er-lodge I Zagar, two of the Spartan con-circuit begins i testants just came back from its champion-1 Pennsy. Both had hitch-hiked, ship series Sun- j	®
Inter-Lodge Day will be Jan. 12. A gala day is being plannecl with all of the lodges participating.
day morning at 10 o'clock in I Gordon Park. I The two teams who will battle, for the 1934 toga will be the, A very important Orels, twice champions, and the j will be held on Sept. Pioneers who won the first championship three years ago. This is the fourth time these two teams are meeting for the
meeting
24 at
Nachtigal's at 8 o'clock. This meeting will concern basketball and bowling for the coming fall season.
J. Hočevar, sc ........ 4
C. Schauer, c ............3
C. Koman, ss ............ 4
A. Bolka, If ............ 4
S. Zagar, cf ............ 1
A. Candon, 2b ........3
A. Kapel, rf .........2
3 3 2 1 1 1 0 0 1 3
0	CHALLENGERS
~ B. Christy, ss .......... 3
5 F. Progar, p ......... 5
J. Yauch, If ........... 5
2	E. Zampan, 3 ............ 4
3	T. Sirca, lb................4
2 C. Subrick, 2b ......... 4
1	J. Yereb, sc .............. 3
1 IB. Andriolli, sf ........ 4
Totals ............ 33 15 15
Errors—Evening Stars 3, Spartans 4.
Two base hits—J. Persin 2.
Three base hit—Jurca.
Home runs—F. Primožič, Anslow, Schauer, Kapel, Hočevar.
Bases on balls—By Anslow 1, by Primožič 4.
Strikeouts—By Anslow 10, by Primožič 2.
J. Polinsky, rf .... .... 4 P. Elish, p ............ 4
1 2 1 1 2 1 1 2 1 2
Totals ................. 36 12 10
Errors—Challengers 5. Two base hits—J. Yauch. T. Sirca, J. Anslow, E. Dietz, C. Schauer.
Three base hits—J. Yauch, E. Zampan.
Bases on balls—By Anslow 1, by T. Progar 5.
Strikeouts—By Anslow 1, by T. Progar 1.
t t t
TRAIL BLAZERS
Billsbarrow, If ........ 2 0 0 1
John Jacksi, rf....... 2 10 0
C. Berger, sc ........ 4 0 0 0
L. Tome, lb ............ 4 0 2 0
E. Jansky, p, 2b . 2 1 0 0
Joe Jacksi, cf ........ 3 10 0
R. Stanley, c ......... 3 2 1 0
S. Tome, 3b ........... 3 2 10
S. Tisol, 2b ......... 2 0 0 1
tC. Stewart, p ..... l'OOO
V. Tome, sc ............ 3 0 2 1
In behalf of the Pennsylvania lodges who sponsored the tional Meet, I congratulate the new champions of 1934 and hop the spirit and enthusiasm which carried them forward to victory will continue to blaze brighter and brighter for years to come-To the runners-up and those lower in standing, who took defea1 in a real fraternal sportsmanlike manner, let this be a remma* er... Next Year there will be another National Meet... Best oi luck and good wishes to you.
During the course of every fraternal affair, there are always a certain few who must sacrifice some of their time .an effort to enable others to enjoy life as we all wish. To ou members and friends, especially those who so royally welcome the contestants and visitors and gave them a place to stay nitrht: also, thofifi who wnrkpH sn htirH in thA Iritfhen. at
night; also, those who worked so hard in the kitchen tables, at the bars and everywhere else, I express my since:
rest more
thanks and appreciation. Their cooperation was never timely nor ever better; so again, I say in all sincerity, "TbanKS-
Last week's Forum was all lighted-up with the results ^ the various events which made-up the major portion of tne * days attraction at Strabane. The players and their manag^_ were the responsible parties when it came time to produce citement and interest on the ball diamond and horse-shoe pi* ing and lawn bowling courts. Without their presence and eC to give their best, the national affair at Strabane would » . lost most of its color and ostentation... lit would have been ] ^ another one of those social get-togethers... To the contest J and managers and those who helped with the managing^ events, thanks for participating and come again... To each , everyone who in anyway helped make our National Meet W it was, thanks, a thousands thanks.
Michael Vrhov
0iJc
EVENING STARS EXTEND THANKS 1° PEOPLE OF STRABANE
..^V^U^V Ul "'t .levelling ULO-iO Ul "Ulic Y Clii^J ^Jprftfl
thank one and all of the people of Strabane for the Wonoc
Members of the Evening Stars of. White Valley lk one and all of th
courtesy they showed us.
of
We want to say, even though we didn't bring home a"Jrful the beautiful prizes which were given, that we had a v/on^e ^ time, a time that none of us will forget so easily, for w ujd carry a souvenir booklet with all of the autographs we.°ag a get. Whoever picked such a good orchestra certainly »^j good ear for music. I really believe that the music Ple tj0n everybody both Sunday and Monday, including the selc played by the accordionist Anthony Rozance.
We cannot express our feeling to Mike Vrhovnik ^ commendable work he put through with the help of his J-e-^y members doing all they could to help him. We cen ^ should appreciate the work he did in the past few weeks. impossible for us to express our feeling for the way the t u. was put over. The decorations of the hall were more than " liful, they were something different than I had ever seen-
thank you one and all!
Olga Noca
A Me«1
0
CHICAGO BOUND BUS BREAKS D
OWN
VIC TOME INJURED IN SHAKE-UP
Totals ................ 40 14 15
Errors—Pirates 2, Chal-langers 3.
Two base hits—Zampan, T. Sirca, Andriolli, A. Ferbezar, J. Shubl, S. Kuritz.
Three base hits—A. Ferbezar, C. Kowalski.
Home runs—F. Progar, Zampan, Andriolli.
Bases on balls—By Marinch 4, by Elish 2.
Strikeouts—By Marinch 1, by Elish 1.
Totals ............... 29 7 6	3
+Batted for Tisol in sixth.
SPARTANS
J. Anslow, 2 b ..... 2 10	0
J. Jurca, lb .......... 3 12	3
E. Dietz, 3b ........ 3 0 0	0
J. Hočevar, sc 3 0 0	0
J. Hostnik, p ......... 3 10	0
C. Koman, ss .......... 3 0 0	0
A. Bolka, If ........... 3 12	0
A. Kapel, rf ........... 3 0 0	0
S. Zagar, cf .... 3 10	0
M. Florjancich, c 110	0
C. Schauer, c	10 0	0
Totals .............. 28 6 4 3
Two base hits—L. Tome 2, R. Stanley, Jurca. Home run—S. Tome. Bases on balls—By Hostnik 5, by Jansky 5.
Strikeouts—By Hostnik 8, by Jansky 5, by Stewart 1,
i	SS^
Traveling for the Chicago visitors to the National ^ nt
Meet was very uncomfortable. Almost 23 hours were arriving on the road enroute to Strabane, Pa. A flat tjr orji-motor trouble delayed the journey that should not take narily more than 15 hours.	.
Winning the championship after that strenuous rid® ^»d all the bus riders a feeling of relief, believing their'bad luC„fter' ended with the victory. They left Strabane at 2:30 Sunday »itH noon, tired because Trail Blazers really enacted the victory 0f two tough games the same morning, but happy because toK championship was theirs.	'	.„
Besides 15 Trail Blazers and five Victorians there some ten Clevelander's with them. Bus arrived safely inl. ac-; veland and left on its way to Chicago. For the fourth tiff cording to report received from Stanley Tisol, the bus ® jjjcl1 Dual tire wheel in the rear came off causing flying glaSS., j struck Victor Tome, one of the star performers in baseba' ^n \ the Trail Blazers. He was taken to hospital 20 miles awa} oUt-the scene of the accident. This all happened seven mi'eS side of Montpellier, Ohio.
Realizing that it would take about 6 hrs. to
make
Stan. Tisol, Andy O'Bosla, Joe Potsch and Francis Pintar & b0y3 spot with disgust and took the train to Chicago. The f^u . tDe arrived home six o'clock Tuesday evening.
In the mean ti"1 -^o
broken down bus was • replaced by another which purr© ^gtj Chicago eleven o'clock Tuesday evening. Original "bus ot gt luck" pulled into the Chicago terminal Wednesday aftern two o'clock.
Fifty-four hours were spent riding the bus to Twelve hours more than were actually spent in Straba" • cording to Stanley Tisol "this is some sort of a record."
Victor Tome was found not to be seriously injured. v ^jtf1' the hardships we are all happy to hear they arrived home out serious casualty.	^
If ever a team deserved to win, the Trail Blazers aI^t!ier ones. Their victory was hard earned. Probably no o»e^jiip5 than those who traveled with them will realize the ha1" -0fi-they encountered to gain the goal of SSPZ Baseball Cha'1^ ship. Real Champs! We hope it will not discourage the*% gU' meeting their fellow members again on the field of baseb premacy and other events that may take place.