m I ^^ ^^ I ^^__I ^^ I ^^	_____ I
filinnnOI7n /ft Viifil^l TA
IUII mmm jm ■ ■ ■ IVIl ^M	^M ■ I I vail MA ^m
ti|rvnfluiUgiiii /mlIICI ItVu
■ .
_ NEODVISEN LKPT ZA 8L0YKNSKE DELAVCE V AMERIKL
r" ■■ ■ ■■' ■'■■* 1 ..... '"■■■• ' )■■ , . ■ , =
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY DECEMBER 19th, 1917.
. t ________._______ '	______________________1___________	•
I saHow.	tl^ 1
I' ' .	I j m
■Bi M ii*HQ.>iiml > . 1	J I
----------------------- 1 1 m >1» jI , ^
_-—3--—
LETO X - VOL, M
_• . . ' .: l&I^M
' ^ __ M I j
HLw I I q..». 1 * » * _» « I
3wm. MMItCU IB »pirit, IDNIgB
la I- m nm■ 111 1 iimIII
III * iamgmf	I
I I-p-1
\ ?,
DVA SLOVENCA UBITA OD ROPARJEV
Pijača se odpravi v Ameriki._
Dvetretinska večina v kcrgies
Kerenski v novi revolti proti boljševikom.
i	%	......^ • y
in Telban in Frank Juh ustreljena iz maščevanja.
^^■BraKf??* *	rr	^T-^Vu	* mf•/ '
I'Eden najsilnejših holdujpov, i&ar jih pomni zigodovina slo-»Venske naselbine v Clevelandu Spe je pripetil v torek ofo tri ! četrt na enajst v gostilni roja-pka John TeJkfena na 990 E. Ičist St Dva maskirana ro-( Barja sta pnrišla ob tem času v( iomenjen9 gostilno in meni nič;
tebi nič sta dvakrat ustrelila Ina Franka Juh, ki je sta* pred iiancx Frank juh se je nemu-^ma zvrnil mrtev na tla. Star Kje 26 let in je stanoval na 1002 § E. 61 St St. V kratkem bi bil I tKiiklican v vojaščino. Pri mizi pLa sedeli trije uslužbenci The Ifpaat Ohio Gas Co. pri svoji Ipijači. Eden roparjev jeofor-fiii revolver na nje, da so bili raw*. miru. Ko je gostilničar gTelban videl, da je Juh padel, |"jc segel pod baro, da zgrabi Aočan kozarec ter udari /dru" Ega ndporja ffc> glavi, toda Sopar je strelja)! v istem tre-jjKtrtfcu, ko je Telban zagnal itezek kozarec njemu« v glavo. fSadet od petih strelov se je I gostilničar Telban mrtev zgru J^dil na tla. Policija je bila ne-pmudoma obveščena in na lice mesta je prihitel policist Wil-gcox, detektiv Somers, Page, I Sager, Smetana, saržent Prosper, kapitan May I^arr in po-
-	možni načelnik detektivov Thomas Mahoney. Roparja
B||itiuti> ničesar odnesla in poHici; ! ja pravi, da roparja nista hotela krasti ampak njih namen Epe bil maščevanje napram Tel-banu. Na E, 61. cesti se je pri-v petclo zadnje čase več roparskih napadov, in šele pred {kratkim je bil izrolpan tam I splošno znani rojak Anton Branisel za $230. 'Več dlrugih rojakov je bilo napadenih na tej ulici, in pretekla soboto je IbSl ustreljen rojak Josip Zele,
-	Ici se sedaj bori v bolnišnice s smrtjo. Policija je mnenja, da «0 se roparji Ihoteli masščevati nad Teflbanom, ker je policiji povedal več imen znanih roparjev. Telban je povedal policiji več važnih stvari o streljanju ma mladeniča Žele ta, in nekatere neznane osebe so ga svarile naj nikar ne govori. Raditega so detektivi mnenja,
I da se je umor izvršil iz maščevalnosti. Tri uslužbence East t Ohio Gas Co. so detektivi odpeljali na glavno policij Sko.po-| stajo, kjer so jim pokazali sK-
4 ke raznih zločincev, če bi mogoče katerega spoz^aUi. Telban »zapušča ženo in išest malih otrok. Sele pred kratkim je kulpil gostilno od Mr. Jos.
! , Ogrina- Na lice mesta je Tel-banova hčerka takoj po streljanju priklicala pogreb nik a Jos. Zeleta, ki. Je prvi dospel tja. Trupla se sedaj nahajajo v mrtvašnici. Telbano-va žena lin otroci so ie spali v gorenjih ifrdstorttir kor Tge-fr stieljamjfe l>ričeia^PriteTcli so nav^cbol,' viidleli so ljnibeg-a očeta mrtve-^a f ^orilcev seveda rtJsb ^se; <k>btli, tolda vsa mestna Jjoilici-
Kjft njs nogah <k jpi ujame. I (--Vodstvo Rudečega Križa I j« 23. vardo prosi 1 najmanj 6 Slovencev, da se nemudoma oglasijo v lekarni H. Guen-therja nqi Addison Rd. in St. Clair ave., da pomagajo nabi-| r*ti darove v precinktu K. Kdor stanuje v klotičnem pre* ainiktu, naj s>e' nemudoma o-glasi, da začne pomagati. U-pamo, da ta apel na bo zastonj. Vprašajte za Mr. Long. —V Oolinwoodu obatoji
loga je pomagati onim Slovencem, ki so pri vojakih. Ta txlhor priredi dne 24. decembra v štaikičevi dvorani zabavno veselico v korist sloven-skim fantom, 'ki se nahajajo pri vojakih. SBovenska društva v Collinwoodu in tudi v i Clevelandu sO uljudno vabljena, da se ulefeleže v Častnem številu, ka/kor tudi posamezniki, ker namen veselice je plemenit: Pomoč rojakom, ki so v službi strica Sama.
—•Krasno posestvo Jdhm D. iRockefelflerja, najbogatejšega mdža Amerike, je v torek ponoči pogorelo. Nahaja sie v East Clevelandu. ^Nekdaj ponosno posfcpje, kaže danes samo razvaline. Hiša, ki je imdla 50 sob, je 'bila krasno o-premljena, toda- rešr.ti se je da* lo le malo, in požarne brambe iz East Clevelanda ter Cleveland Heights niso mogle ničesar opraviti. Ljudje so v loncih in posodah nosili vodo. "Forest Hill", kot se imenuje Rockefellerj<evo posestvo, je bit njegova lastnina zadnjih 40 let. Obsega 1200 akrov zemflje. Rockefeller je stanoval vsako poletje tukaj. Skoda povzročena od ognja znaša $150.000
—Bofljše, gorkeje vreme v Clevelandu je povzročilo, da S& nt.&bttVA toliko premoga. Premog- se sedaj lahko dobi in sčcer eno tono za družino pri rajnih prodajalcih premo' ga šole ga imajo začasno dovolj in se pouik nadalju/je. Mesto bo prodajajo premog < in sicer v vrečah po 100 funtov za 40 centov na sledečih prostorih: W. 25 th St. & Godu m* bus Rd., W. 73rd St. & Den-nison ave., E/ 76th St. in Woodland ave., E. 73nd St. & Brqaldlway, E. 49tth St. in Lakeside ave- in 5909 Broadway.
—tSlovenci, k&pujte vojno hranilne znamke. Dolbite jih v vsaiki poštni postaji. V petih letih vam vlada« plača prihranjeni denar nazaj z obrestmi, če pa prej rabite, naznanite vffadi in dobite denar v 10 dneh. Najsvetejša dolžnost vsadoega Slovenca je kupovati te znamke, ne samo da poma' ga vladi, ampak tudli da se nar uči varčevati z denarjem in sebi koristiti za bodočnost.
—(Benjamin Rosen, 4711 Soovill ave. in George Halaas, 2i 11 Lorain ave. sta bila včeraj aretirana z olbtožlbo, da sta prodajali a krufh premajhne teže, totib računala sta ravno toliko kot dJrugi peki za težji kruh. Te i/Jkoriščevalce ljudstva mora doseči ostra kazen, kajti ^kdor danes izkorišča ljudstvo, ki ima največje žrtve v boju za svetovno svobodo, je pač vredten, da prid« v prisilno kaznilnico za vse žfv-
lj'enjc- i!V/ 'a ■
f-^DyaJ ropaVja sta^v torek Hjiitraj bpienila sa^6on Wm. Jennings, 208 W. iSuperior ave., zraven Marshall Drtug Store, komaj nekaj korakov od glavne policijske postaj«. Z revolverji sta prisilila bar tendterja, da jima je izročil vse, kar je bilo v registru — $75. Se štirje druigi hOldupi so ae zvršilo v torek zvečer. Pri-jjbti so bili trije zamorci, ki so okradli John Harrisa, 2241 E. 30th St. za $200.
Erank Zakrajšek pobira v preciiAjtn L a Rude« Km.
»
Pet^ogard, 18. dec. Glasom poročil iz Švedske koraka Kerenski z več tisoč mož močno armado proti Petrogradu. Boljševiiki so postali svojo armado proti njemu. Kerenski je zaplenil boljševikom 72 topov, 350 strojrfih pušk in 5 milijonov nabojev.
Srbska komisija prihaja.
•V Ameriko priha-ja iz Evro-pe srbska 'komisija. Vsi ameriški Slovani se zbirajo, da jo pozdravijo čim najbolj prisrčno kot nositeljico ideje združenja Jugoslovanov in danes med zavezniki edino slavno predSstaviteljico pravega slovanskega junaštva in zvestobe. Glevelandska Slovenska Narodna Zveza je izvolila de-putacijo, ki naj pozdravi srbsko misijo, ko stopi na ameri* ška tla v New Yorku. Delegate so rojaki:- Dr. F. J. Kern, Anton Grdina, Anton Kaušelk, Jos. Skur, P. Schnel-I'er, Edward , Kaljsh. Upamo, dia bo imelo tudi mesto Cleveland priliko,' da pozdravi! srbske goste v svoji sredi, potem ko bodo uradno pozdravljeni od ameriške vladle.
Ruske zmešnjave.
Petticigrad, 18. dec. Ekseku-tivni odbor vojaške in delav-
Shod v Lorain.
Slovenci v Lorain, O.
Opozarja se rojake v Lorai-
nu, idfci se vrši v nedeljo, 23. decembra ob 2. urd popoldne shod v Virantovi d<vorani. Na dnevnem redu je izjava udarnosti ameriških Slovencev predsedniku Wilsonu in ameriški vladi ter ^organiziranje podružnice Slovenske Narodl-ne Zveze za iLorain, O. Govorili bodejo rojaki: Josiip Svete, Tone Miglič, Rudolf Trošt, Ivan Zorman in Dr. J. M. Se-liškar. Odzovejo na^j se vabilu za .ta važni slhod vsi 4orainski Slovenci in Slovenke, da zve-»db, kako nam je delati za novo domovino Ameriko in db-enem za naše drage v starem kraju.
Slovenci za Rudeči Križ. Pobiranje doneskov v naselbini,
—Ta telcften je posvečen nabiranju prostovoljnih darov za RudeČi Križ. Od Clevelanda se pričakuje, dte se zapiše -v to organizacijo najmanj 250. 000 oseb, <Ja postanejo člani Rudečega Križa. Cilj propagande je, da se v celi Ameriki dobrj 15.000.000 oseb za člane Ruckle ga Klriža. {Dolžnosti članstva so: $1.00 kot ktni prispevek ter dobraj volja in loja'lnost napram Ameriki in usmiljenje ter picmrt trpečim. V tej strašni vojni,, ki je potegnila ves svet^ v svoj vrtinec, je edini svetli- žarek za vojaka na vojnem poilju, za jokajočo udovo, pozalbJjene otroke — Rudeči Križ, katerega usmtiljena roka deli dobrote povsod, ne fcflela razlike med prijateljem in sovražnikom, ampak pomaga povsod, kjer je bolečina, pomanjkanje, ofbup. Stovenci, tisoče vaših sorodnikov, prijateljev i n znancev bo kmalu potrebovalo pomoli Rudečega Križa. Posamezno jim ne mOrete po* magati,toda združeni jim pomagate 'k| vse: V
pridejo rodoljubni, možje, ki bodejo pobirali članarino za Rudeči (Križ. $1.00 je majhna svota, dajte jo veselega srca, rade volje, s ponosom in zavestjo, da pomagate lajšati tr-plenje vesoljnemu Človeštvu. V 23. vardi deluije posdben odbor več Slovencev zajddtio z Ainerikanci. Sprejmite te odbornike z veseljem, pomagajte jim, darujte z veseljem, brez obotavljanja. Vsak kdor dahvje, diotbi malo zastavico s torižem, da jo obesi v okno, kjer pa so vsi član:: družine darovali po $ijx>, dobijo zastavico s toliko zvezdami kot je člarfov družine, v sredi pa ima zastavica še poseben srebrn križ, znamenje, da je vsa družina ameriška in se je vpisala v družbo Rudečega Križa. Prosimo vas, pokažite ljubezen Idb trpečega čfloveštva, •yi Slcrvenci cmate -vselej mehko, radodarno, čuteče srce, ki ne Ibo odreklo pomoči trpečemu, ki krvavi v boju za vesoljno svobodo, za vesoJjtii mir, za vesoljno srečo v bo-dbčnosti vseh narodov.
Največji ljudski demagogi sc na dehi in pripovedujejo ruskemu narodu bajke, da bc nastala revolucija v Nemčiji in siicer nemudoma.
Nemški agentje na delu.
|X<a dan, ko bi se morala zbrati v Petrogradu prva u-stavotvorna skupščina, je bile domenjeno med Ijiidistvom, da priredi ogromno demonstracijo v počast skupščini; ki bi prvič v zigodovini Rusije naredila ljudbko ustavo. Toda boljševiki slo potlaččii demonstracijo in niso dovolili noj^e ne novice v svet o ustavotvor-ni. skupščini. Ker se je Lenine bal ljudskega punta, je poklical <v Petrograd najboilj rabi-jatne čete. Znani nemški demagogi kot Komisarov, Ortov in Uritskn so sedaj načelniki poiicije v Petrogradu. Notori-čni nemški agent Scheivr je lb.il navzoč v Mtcthilevu, ko sc vojaki linčali ruskega vrhovnega poveljnika armade, generala IDufaonina. V Petrogra tin nasprotniki iboljševikov splošno govorijo, da je Nemec Scheur insceniral umor ruskega igeneraJa.
Kerenski je zvoljen v-skupščino.
Kerenski, bivši rusiki diktator ni bil samo zvoljen v okraju Samara za poslanca k ustai votvorni skupščini, ampak mu je tudi vsa armada na jugo-zapadu poverila delegacijo, da jo zastopa.
Strahovlada boijSevikov.
tSo)fljalna frevOludjorfarja Burcev in Plečanov, oba pristaša Kerenskija, sta tmla vr žena v Petropavlovsko trdnjavo, iker se nista hotefla odpovedati svojemu prepričanju. Provincije Besaraibija, Viatka, Kaluga.,. Kostroma,Novgorod, Niži Novgorod', Orenburg, Orlov, iRiazim, Simbirsk,Smolensk, Taurkla, Tver, Tobolsk, Tula in Kerzon, Transbajlkai, Semireč, Ural, Jakuts, Guta-no, Amur, Vladivostok, Eka-terinoslav, Smara in 'Kursk so odpovedale pokorščino bolj ševikom. Lenine je Idanes raz-gnal Rudeči Križ in odpovedal vso zdravniško službo na se' verni fronti.
Angleži na laiki fronti.
Angleži se aiktualno udeležujejo bojev na laški fronti. Iz Berolina se naznanja, da so bili Angleži v hudem boju na sektorju pri Monte Fontana, ticdk so bili po kratekem boju odbiti na vsej črti. Italijani uprizorijo dnevno več protinapadov in mnenje prevladuje, da slkuiša vrhovni poveljnik laške armade zagnati napadni-ke nazaj proti Ta>gliamentu. Avstro-nemški napadi severno od San Marino, kot se poroča iz Rima, «0 bili ddlhiti s težkimi izgubami za Avstrijce.
Novi avstrijski šrapncli.
London, 18. dec. —'Iz hške fronte se poroča, da imajo Avstrijci ha tej fronti nove vrste brzOstrelnih topov, ki streljajo šrapnele brez vsakega odmeva. ' Hitrost novih pro^ jektilov je večja kot pa njih glas, lin zaraditega sovražnik ne more prej zapazifri teh šrapnelov kot teclaj, ko zadenejo trdb točko in se razpoči-jo. Ti šrapneli so povzročili velik strah na fronti.
Papež proti Turkom.
Rim, 18. dec. Papež Benedikt je razposlal okrožnico vsem škofonv v kateri naznanja, Ida bo. preklel vsako državo in narod, ki bi pomagal Turkom, ,<da zopet zavzamejo Teru zalem.
ske delegacije je danes z 150 glasovi proti 104- odobril povelje vlade boljševikov, ki fep proglasili ustavne idlemickrate za sovražnike ruskega ljudstva. Nasprotno temu je pa kongres kmetov z 369 glasovi proti 321 denundilal aretacijo ustavnih demokratov in pozvali narod, vojaštvo in mornarico, da se ustavi boljševikom z orožjem nasproti. Trotsky govori.
Trotzky, ruski bolj še viški zunanji minister »se je izjavil: "Vi se budite, ker s svojimi nasprotniki .tako milo postoT parno. Toda, poimni'te, dla tekom enega meseca uporabimo ves strah, francoske revolucije proti naši m nasprotni kom — namreč francosko giljotino. Zjedinjene države ne priznajo boljševikov.
W ashington, 16. dec. Državni oddelek ameriške vlade1 se je danes šzjavjl, da Zjedinjene idiržave nikakor ne 'bodejo priznale vlad« boljševikov. Zjedinjene države bodejo molčale in opazovale ' položaj. Ameriška vlada je »cllolbila naznanilo, da -so |ačeli • Nemci razširjati po. Rusiji nemštki papirnati denar, ki jma jako majhno vrednost, -jMa Rusi ga drago plačujejo. |
Japoncev ni v Vladivostoku?
V Washington je dospelo uradno zatrdilo japonske vlade, Ida se ni skrcal noben oddelek japonsk h vojakov v Vladi vt>s toku.
Boljševiki poraženi.
Petrograd, 18. <lec. Kozaki so danes zopet osvojili važno mesto' Rostov, ob reki Don. Rudeče garde boljševikov so bile razorožene. Mesto Rostov je glavno mesto Donskih kozakov, ki so se prvi uprli boljševikom. Preteklli teden so iboljševrlki naznanili, da so po vročem boju iztrgali to mesto kozakom. Terorizem vlada v Petrogradu
Stockholm, 18. dec. Sedemindvajset ruskih provinc je u-radno zavrglo vlaldlo boljševikov. Vse najsprotnfe trditve boljševikov so neresnične. Terorizem vlada v Petrogradu.
, PERMIT.
Published and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of October 6th, 1917, on file at the Peat Office of Cleveland, Ohio.
By order of the President, A. 3. Burleson, Posta«a»ter General
Washington, 18. dec. Zbornica poslancev, zbranih v kongresu Zjekh držav je nocoj sprejela postavo, da se ustavi proizvajanje, importiranje in predaja vsake opojne piijače v Zjed. državah. To pomeni, da se v Z jedi. državah, kadar sto' pi ta postava v veljavo, rte bo ddbalo nobene opojne pijače. 282 posflancev je glasovalo za to postavo, 128 proti. Postava je bila sprejeta z dvetretinsko veeino, torej se vpiše med uh stavne točke, kakor hitro odobrijo to postavo tri četrtine vseh držav. iSenatska zbornica je že pri prejšnem zasedanju sprejela ravno tako postavo, torej je sedaj itd predsddr-nika Wilsona odvisno, afli podpiše to postavo ale ne.
Toda kljub temu, da je bila postava proti pijači »prejeta f dvetretipsko večino od senata in »poslanske zbornice, pa še vendar ni vdjavna. Kajti pre*
dlno se začne spolnovati, ma| rajo to postavo odobriti držati! ne postavodaje 36 različnih! držav v ameriški uniji. In ae$j§ ko se to zgodi, se prične pam stava spolnovati. NobenegH stra'hu torej ni treba imeti m daj, Ida bi postale Zjedinjene^ države nemudoma sube.
V Ameriki je danes štAl||
27 držav izmed 48. Suhi m
trebujejo torej še devet držim
da glasujejo za suho, predli
pridJe postava v po&tev. To bo
pa jako težavno, kajti one
žave, ki so danes >že suhe, um
štejejo dosti, ker so večinofl^
malo obljudene, a velike držd|
ve kot so New York, Pei^^H
vania, Massachusetts, v 'NmH
Jersey, Othio, Illimciis in i«H
ne b okle jo nikdar aili pa skrflH
no nemogoče glasovale tij^^t
pravo pijače. Sedem lef'^H
časa, da se dobi ipotrebna tnjj
četrtinska večina od
držav. Jako značilno za natfvH
konigresmanov je, da niio aH
teli glasovati niti za obdljHj
nje pive; in vina, ampak daM
mora sploh vsa opojna
odpraviti. Dvanajst pos!an|fl
iz države Ohio je gteslyvaW
za sušo, deset za* mokro. KmH
gresman Gordon iz 20. ofcrJH
kjer je največ »lovenski4§«B
žavljanov, je glasoval
ro, ravno tako tudi komgrttH
man Cro|ser, toda kon^raH
man Emerson, M zastopa
i-rifti., jP®* ■.^M^jj^^^* ^Oi^j civ e r^fci
državljane v Co^inwodidti^H
iNotttinghamuv le glasOvftlljH .	SflB
ho.
Ljudstvo je glasovalo za splošno vojaško dolžnost v tmii
. ■ .i"':"'" '	s ' "
1	mmmmmmmm^fmm
Toronto, Can., 18. dec. Vse prebivalstvo ogromne Canade je danes s splošnim ljudskim glasovanjem odobrilo vojno in glasovalo, da -se upeJje v Ca-nadi splošna vojaška dolžnost za todiko časa, dokler se vrši vojna. iFro-nemški elementi so dolbili pri teh ljuklskih vo-litvaih občuten poraz m uda" rec.Glavni volitveni boj v Ca-nadi se je vrstil med dvema strankami. /Stranka unijoni-stov, katero zastopa sedanji ministerski predsednik Canade,-Robert Borden, in stranka liberalcev, katero zastopa bivši ministerski predsednik Sir
Wilfirid Laurier. Več 1«B| 2.000.000 glasov je fceio oda-nih. In izmed teb je bilo mj^M
nih 1.400.000 3» vojno S^H sddanjo vlado, 600.000 pro^ vojni, proti sedanji vladi M Wilfrid Laurier je flcandiaH na podlagi proti spiosni mH dolžnosti, d očim je Bom^^H za splošno vojno dOlža^H vseh Canadčanov. 'Borden } zmagah svobodno ljudstvo^H izreklo svoji besedo, in proti Nemcem se bo vab. V prihodnjem caflH skem parlamentu bodo t«H liberalci 87 glasov, unigfjjH I pa 128.
Kongres preiskuje vodstvo vojno. |
Washington, 18. dec. Kongres je začel s temeljito preiskavo gflede načina kako se vodi vojna in kako se razdeljuje živež v Zjedinjenih državah. Major general Crozier, predstojnik artilerijskega od-fdielka v vojnem departmentu, je zaslišan danes 'od senatnega odbora. General Crozier se je izjavil, da j^ vodstvo vojne jako nerddnoj površno in da dežela ' raditega jako trpi. Vojni tajnik Baker je prpvzel vso odigovornost glede vojne na svoje rame in se je izjavil, da bo laliko odgovarjal na vsa vprašanja. Vojnemu oddelku se očita, da nema pripravljenih niti en tisoč brzostreinih pušk, d očim bi jih vojaštvo potrebovalo najmanj 20.000 db tem času. NariWje da ameriško topništvo nima niti <kr
volj tiopov niti dovolj da b^ uspešno nastopilo mSM bojnem polju. Delo se za«|H je, ker so v rnnotgih od<wH nastavljeni uradniki, ki it^jM zumejo mnogo o lu, toda v splošnem napretin vojaška stvar ugodno, izjavil general Crozier. ;|S
Vojni tajnik Baker je '$$1 nov al nov vojni odbor, se, da bo mnogo genemH poslanih v pokoj in da ste do pri generalnemu štab^H šile velike sprememhe. S
Odkar je bHa napovfl^H vojna, je pničal general Cl^H er pi^ed} preiskovalnim odH| rom, je vojni oddelek nad $1.500.000.000 *a> stf^jjH puSke, puške in munkijo.i da vse delo se vrši preroH^J
it ....................NAROČNINA, J
IneriKo -	$5.00 JZa Cl+cfcL po poJtti£4.00 |
ropo -	J4-.00 Vosamexna JtexfilKa - Jc j
■ 1	--=-;—;—1 = 4
T« »tono.	h r <wl —	«* "tln.lnlfah« A—rito"	,
» ST. CLJklB A VB. M. ».. CLXVKLAJ4U, OHIO TKUKTHOMK CUT. PUMOBTOM U»	{
KAIJSH, publisher	LOUIS J. PIRC, Editor. 2
4--- s
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.	b
=?■	'■	.....' '	'	= Ij
n 25.000 Slovenians in the Gty of Cleveland aid elsewhere. n g rates 01 request American in spirit Foreign in language only r
id as second-class matter January 5th 1909. at the past office at CUvtland, tht Act <f March 3rd, 1879 *___ g,
No. 148. Wed. Dec. 19th 1917. P
I	S(
>anje Slovanov v Avstriji. *
_.__L.
Bob prililki zasedanja parla" Imen t a na Dumjuv j*e neki av-k atrijski stotnik zakričal z gale-Hjc parlamenta nekaj besedi, ^Bfocre je cenzura prepovedala BEkati v dkinajsikiJi listih, toda Eiaj jih prinaša "Hrvatski BBpievnik'' in sicer dne 28. dk-
R0ocim je namreč minister ■K Toggenburg govoriti o ■Požaju beguncev, je neki m^tlik na galeriji zaklical: IjZakaj govorite o teh malen-Hhbt Govorite o miru I" Vsa dvorana se je olbrnila pro' K 'galeriji, a stotnik je se na-ptvlje spregovoril: "Zakaj go-Hporijo o stvareh, ki nikogar ne ■■11 j—n j"? Govorite o miru, po H|i£i«m hrepeni vsa armada ^Bp narod!"... Predsednik pomice je odredil, da se stot-fwika vrže iz dvorane-E Razgovor s predsednikom ;	"Češke Zveze".
■Btovenec" z dne 8. oktobra litftnaia na uvodnem mestu ^Kftor svojega urednika s ■dsedmkoni "CcSke Zveze", ■Kytcem iStanekom, ki se je ■p v JLjubljami na Kreiko-
iDanašnji veliki zgodovin" ■Uan v Ljubljani, prestolici Hmfoije, me je izneniadil. Ve-
Eftem, da je slovenski narod
Hcn, in da je kaktof en mož ^^^pjaractjo. Toda da bo to ^Hinje strank dobilo na Hpdr. Kreka tako prisr-Hf značaj, da je zahteva pO Hpovanski državi tako glo-K) ukoreninjena v srcih ce~ [[naroda, tega skaro nisem ||Uiovai. In šefe sedaj poj* K Krekove besede, ikatere Spregovoril db? prilHki za/d-svojega lobislka v%Pragi: H|e ile češki narod tako slo-Knr teli resnih in teških ča-^K$c$kor srno mi Slovenci!
Kanek je nandlalje povedal, HBfCeška Zveza' na čvrstih pripravljena da vedi Hp 1 j no 'borbo in povdarjal Bp, morajo Cehi najbolj ■no in na najbolj prijatelj-MKnačin delovati 2 Jugoslo-
H :
p Zagrebški list o Supiiu.
Klažaraki list "Pesti Naplo" Kis 23. akt. piše: " V Za^ BU>u shaja tednik ^Hrvatska Hnva''. V eni izmed! zadnjih Hnvtfk prinaša ta list članek s Hptvim okvirom z imenom me-Hpa človeka, Franja Supila. Bega nedavno umrlega "vele-Hpaka" objokuje list in mu H|fc tak nekrolog, da v resnici Bbega vse meje svobodnega Hpscga vse meje svobodnega Kftopisja. Evo samo nekoliko Bltavkov iz idotičnega član-
r'Supilo je bil človek, iki je Bel rad borbo in aikcijo. Ko ^Ujtha tvojna, je Suptto do-pul, da pride čas, da se mora H|lti za politične interese. K&ol je delovati v svetovni Btitiki po starih ciljih, v naj* Hhih idealih. Pri tem delu ■je prehitela smrt, talko da. ^Kmogel "doživeti zalreljenega Bpeha. Ktort borkelj je ostal Bai "bojišču, trpeč in borec se
gJNato pristavlja mažarsfki
j ft^Ker cenzor ni imel ničesar Bpnun opevanju Supila, ^brašamo mi ali zagrebški na-Eeln :k policije (dovoljuje piscu k vrstic, da se se svtdboidno
pa p-ri stavi jamo k te-Bnr: -"Čast zagrebškemu listu, m je na tako lep način pisal o
zi kolikor hoče!"
"Stara Avstrija."
^Hrvaitski Dnevnik z dne 29. sept. piše: "....Zalkaj bi slepariji narode z obljuibami, da jim bo novo ministferstvo prinesilo nekaj novega, kio tudi sedaj vladajte* interesi Vse-nemcev in Mkžarov? Mi Slovani nismo ta'ko naivni, četudi smo dobrosrčni, da bi se zadovoljili s pesniškimi frazami v tem velikem in aisodepolnem času. Mi hočemo zicDravo in solidno hrano, katere nam Avstrija ne "sme odrekati, ako že* li sama sebi dobno. Ali nismo mi njeni iglavni členi, brez 'katerih rte bi mogla gibati. In če je tako, tedaj mora Avstrija krepiti te člene, id!a ibo sama tem močnejša postala. S tem, da zatira nas, škoduje nam, a sebi šie veliko /bolj...
... Mazalnem in Nemcem se ' daje vse, a nam se daje iron:* 1 čno pravico, da smemo debatirati o nekaki avtonomiji. Mi ; pa mislimo da je debatiranja dovolj — deda j slo na vrstt 1 praktični zalključflci, vprašanje | aili dobimo ikiar se nam je že zidbvnej obljiubovalo ali se nam (bo še za naprej krajšala naša pravica. Afloo se zgodi pr- 1 vo, tedaj bo šla 'Wova Avstri- I ja'' z nami složno naprej, aiko 1 se zgodi drugo, tedaj bo "Sta- 1 ra Avstrija" z 'zavistjo gledala j olaoli sebe na svoje mlade so* k sede, ki gredo preko nje. To- ] da naj (postane "Nova" , ali 1 naj ostane MStara", to nikakor ! ne 'bo pokopalo onih idej, ka- 1 tiere sla nas pomladMe, katere J so nam dale moč pri delu za ; narodno edinstvo. Ni več verig, iki bi lU'klepale te ideje, kajti ideje so se popolnoma vdo* mačiHe v IjuicMcih srcih. Sttara Avstrija bi mc»gla že zdavnej sprevideti', da bi bib mnogo bolje za njo m za nas, da se ustvari trializem ali federalizem. In sedaj je zopet prišel, da ga ona sama ustvari;. In < iko se pojavi tretja prilika, te- 1 daj ne vemo, ali bodejo av- , strijslki »Slovani dobro razpoloženi, ali /bodejo mogoče za* htievali tclbresti za svoje posojilo. katerega še danes dajejo po stokrat v morju krvi in ( drugih brezštevilnih žrtvah." ,
Tako pišejo listi v stari do- ( movini. Iz vsejli teii vrstic se , vidi, d!a je narod v stari die- , movini pripravljen in — slo- , \£tn,- da mirno, toda jako pri* pravljeno čaka onega velikega trenutka, ko bo zagrmeko v ,, Avstriji ter napoči svoboda , Slovanom. Vse slovenske ( stranke so se združile, opu- „ stile so vse napade, ena dnugo ( priznavajo in njih skupno ges- ; lo je: Vse za narod, za svobodo! In mi ameriški Slovenci.....??
o .
Pismo slovenskega vojaka v Francyi
Strelni jarka v Franciji, 21. novembra. Cenjeni g. urednik 'HUevelarodsike Ameriko", te lim da priobčite par vrstic v vaš cenjeni list od slovensiko-amerišldega vojaka, ki se nahaja na 'bojni fronti v Franciji. V prvi ivrsti se vam jako pri-dpčrto za'hvaljujem za vaše ce* njeno «j»smo, katerega sem ne* davno prejel, potem se pa zahvaljujem zaj vaš cenjeni list, katerega mi pošiljate. Lahko rečem z resnico. da me vaš lis-t najbolj vedetli izmed vsega, kajti v njem je toliko novic iz /drage mi Amerike in tudi
' • ' : ..	i '--'- ,'' --.Cm	■ •	£ & 'a'^«,;"
=! se zahvaljujem vsem tistim, katerim sem ostal "v spoqjinu
1 kot prijatielj, iki me redno ob-P i&kujejo s svojimi pismi in ~ kartami. Opomnim pa tudi tiste, iki so me taiko ihitro po-, zabili, da se me spomnijo - s par vrsticami, zakar jim . bom zelo hvailežen. Vsakdo si lahko misli, dar če se nahaja • na tuji zemlji, da ga'najbolj razveseli novica; (katero dobi v svojem materinem jeziku. ' Nadalje naznanim vsem svtqjjirn -prijateljem, da se mi prav dobro (godi tukaj meid tovariši, lahko nečem da ni* sem imel še enega žalostnega dneva odkar sem stopil v ameriško armado. Vsakdo si lahko misli, da med stotisoči cve* točim i mladeniči mora vladati veselje, in ikaiko te veseli, da je mladenič, ikaterega prej nisi nikdar videl tvoj najboljši prijatelj. Skupaj smo prišli eni iz enega kraja, dru^i iz druaega, ali tirkaj smo vsi skupaj, edlen za vse, vsi za enega, vsi sku* paj smo zvesti sinovi strica Sama. Se bolj pa fci bil vesel ko bi videl poleg sebe vsaj e-nega sJovenskega mladeniča, toda dosedaj ga še nisem videl pri naši armadi v Franciji, da-si smo 'že (precej časa tukaj. Dragi slovenski mladeniči, kje ste sedaj, ko je čas, da poka-žete svojo zvestobo in ljuibe-zen do svoje nove domovine in do dragocene zvezdnate zasta* ve? Dragi mlaldtenič, iko se še nisi domislil, ikje visi tvoja zastava, spomni se je sedaj, obrni se ik< njej, ki ,gleda na tebe, 'kdaj prideš, da te sprejme v ■veselto druščino, da Ibodemo vsi skupaj ikorakali po poti, ki jo nam tkaze ameriška zastava s svitlimi zvezdami — po poti svObodie. (Op, uirecfiiMno" go tisoč slovenskih fantov cele Amerike služi pod to zastavo.)
Kakor sem že prej omenil »se nam tmkaj prav dobro giodi, kajti naš Undle Sam skrbi za * nas kaJkor oče. Imaimo ddbro z j hrano in fino obleko, ipolieg tega pa skrbi naša Y. iM. C. A., icfa se kratkočasimo z raznimi knjigami, igrami in druigo za* bavo. Ne pozabijo nas preskrbeti s finim francoskim yi-nom, da celo pivo se dobi tu- v kaj na fronti, tako da včasih 7 zapojemo tako:	s
'tDrunk last night and drunk tihe nigt'.itt before, I'm igoiing to get dnunk to-
night,	r
if I never got drunk before, for I'm drunk I'm as ha"ppy 1 as I can he, for I am a member, Of the C Company. c Glorious, glorious, one keg ) of beer fior the four of us,gl:ry l)e to 'God, for there are no (
1 more of us.''	P
s
Tukaj je sedaj žel precej mrzlo, iker je bolj deževno vreme, pa za nas vojake še ni premrzlo, ker smo vajeni vsega. Včasih se lahko pogreje-1110 tudi pri kaki francoski družini, kajti pri Francozih n smo jako priljubljeni in nas p vselej z največjim navduše* ti njem sprejmejo. Drugih novic v ne bom od! tukaj pisal, kajti n zveste vse v časopisju, od $ vojske pa ne smem nič pisati, u se bomo pa več pomenili, kadar pridem nazaj.. Toliko 'bom k še zapisal, Jdii bodete vedeli, z da ae nahajam jaz pri inženir- 0 jih: d i Unclei Sasn,
When he wants his bridges lj I built,	t<
He wants his railways laid, k He wants his trendhfcs made b And wants a damn gOod n All around fighting man, u iHe sends for his engineers! p Upam tta ne bo doigo, ko v bo vse iniaenh-siko (delo konča- si no in se povrnem zopet v n Ameriko. In ko pridemo na- v
■ ■I	1
zaj, bodemo gotovo s korajžc
zajpeli: " ----
"Ker smo kajzerja prema
gali,
Borno zopet mir uživaili, Stric iSam je največja moč, Ti pa, kajzer, lahko noč! Sedaj pa končam te mej« vrstice z najiskrentejšim po zdravom do vseh, ki ljubijic svobodno • 'Ameriko in želin vsem vesele božične praznike in srečno nov leto 1918, da b (bilo prihodnjie leto spomin mi ru vseh narodov, spomin &mr ti kajzerja in njegovega militarizma ter avtokracije, spo min svtl!)Ode zatiranih, teb cenjeni Ust pa- (žielim kar naj več naročnikov. Prosim va? še, <lk ne smete pozabiti povedati "sweet - heartom", da naj potrpežljivo čakajo, dtelklei se ne vrnemo.
Josip Hribar, Co. C. 1st Regt. U. S.
Engineers, France.
-o
"Naši galantni borci na vojnem polju se bdd)ejo borili s pravo ameriškb hrabrostjo toda odgovornost nosite vi ir vsak državljan Zjed. držav, ki ni v aktivni službi, da jimj>re skrbi opremo in stroje, da s« uspešno lahkb borijo.
iSama hrabrost ne bo uničila kajzerja in vojaški despoti-zem. Za seboj moramo imefl organizacijo. Vsak mož v tej deželi mora biti patri jot.
"Vrednost denarja, ki g« ljudje hranijo ne ldči samo v tem, da kdo trdi in se ponaia koliko denarja je vložil v Li. berty bond« (posdwio pripo rccamo	da u to za
ušesa zapiše), koliko je kdc posodil na Liberty certifikat« vladi, ampak tudi v nauku, ki se ga učimo, da se namreč navadimo hraniti. Kaj pomeni varčnost ameriškega naroda z
narodnim premoženjiem, ne I more nihčs preračunati. Zmaga se more dobiti le s pogumom naših mož ad-užlen m s |
I pametno uporabo našega premoženja. Varčnost in pametno gospodarstvo poveča pre-
Imoženje, ki se bo uporabilo,
t!la uspešno uporabimo svoje moči za zma'go na fronti." I* > govora tajnika zakladnice M^c I Adoo.
I Za ,Božic in Novo Leto! ^frJ^g;
Vidika zaloga modernih JPPjl VD*y^T£
^JmsmM. KLOBUKOV t;;l
Najuovejšega
i	$2.00, $2.50
$3.(W, $3.50 k ^
^a lh"im A S
J p7/' $4.50 I ▼ J2i0 MUFFLERS
Inano zelo veliko zalogo ra-	ffima
za moške	znomtuk nogavic iz srile,
ei CA eo^tocA u * ^ 'S®*	I
Žoo $400 V°sSL *"30c'35Cf 50c JI^H
Vedlo BajooTejši 50c, 60c,	fl
Molke hlače, Jopiče	^^HMI
(Sweaters)	bane ka- J^T MJR
rokavice in toheno	kariae ^^^fr MM 1 1
spodijo obleko	zahtevate ^SmmmmatUKMMJLJEtKL^
IDR. L. E. SIEGELSTEIN
B«tl PImm	[li	r., P k« na
_• .	i R
| KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNl"]
URADNE URE) Od ». ijutraj do 4. popoldn«, od 7. do a. iroSor.
»OaPor—aooiBlif. 14* E,ciy A,o. ooor Eort tth Si.
Columbia Graf onolas
and Columbia Records
Hodi in ozri se nanje - poglej in poslušaj«
To je pravi način, kako poznati in preceniti kakovost Colombia / grafonole in Columbia rekorde.
Nižesar ni, kar Vam je mogoče kupiti in kar bi Vas tako razveseljevalo koi Columbia grafonola. Nobena stvar ne bo prinesla v Vašo hišo toliko veselja kot Columbia grafonola. Stanejo od $18 dalje in so cene primerne za vsako
Columbia rekorde delajo največji svetovni pevci in godbeniki. Ne moreš dobiti samo angleških Columbia rekordov, temveč tudi v 34 drugih jezikih in tudi v Vašem jeziku. Napravili so jih največji umetniki Vašega naroda. ^TS^.
^^^^^	VPRAŠAJ TRGQVCA ZA BREZPLAČNI CENIK REKORDOV	//iPiflgflSfl \
^^^^^	V VAŠEM JEZIKU, ALI PA PIŠITE NARAVNOST NA: .	f/fv B8
RBB Columbia Graphophone Company Ke)
International Record Department ^^ 102 West 38th Street	N«r York, PC. T. ££*J?
■■T-------
IHfNuxated Iron.
ftvaritelj raoči z« narod.
H
I	Sit Sauer, M. D.
l^ttKJbeao zdravilo ni imelo MpuSpeha kot Nuxated Iron. K^||da ga rabi trd milijone Ho leto eamo t tej deSeli. ^Hno priporočano od bivših celi	in kongreamanov, tdravmikl HKravill v glaaovltlh botnlfinl-^Hrapriporočajo. Monsg. Nanni-fijjfoenten duhoven, ga pripo-HRpwrn katoil&ke oarkve. Khi tonmar Wt R. Kerr lz Bupvi, dia bi morali to zdra-^Ht* vseh bolnišnl<Ah. Sarah ^■tg "božanetvena Sarah", ^^Hpftlka a veta, je naročita. HOfaoiiBo, da se ga pošlje ^Hjfcim vojakom, M ojtrevajo. EpL-jj. Newman, policijski ^^HjO&leaea in bdvft adravnik H&' Park bolnifinice pravi, da EHj^d-lron boljše sredstvo kot ^Hm&''adrevll<> za dobro kri, ^H«, noč mišic in prebavljalne
K b. Vadi. bivši zdravnik v bolnišnici in zdravniški Hlpdec. pravi da je neprestano ^■Sral Nuxated /htm in je bol-BpBttetno Izmenadll radi hitrosti, Hi as je umaknila slabost in Hraolehnost. ko so bolniki za-HHgNbovno čut moči ki tivahno-
^Bjfctete močni ali zdravi, na-Hpledečo preskušnjo: Pre pri
^ koliko časa morete hoditi Hlfc da postanete trudni. Po-^Hofete dve (tableti Nuxated ■P»t na dan po jedi 14 dnlj.
HHftet poskusite svojo moč.
H«7i- 1 t
■HUBA: Nuxated Iron, ki je ^Hfcr pri bivšlk senatorjih in Hpttftlh s najboljšem uspehom ■npradpisano od tolikih zdrav« Hnl -navadno zdravilo, ampak ■ko znano vsem lekarnarjem, ■mmU zdravikl ga vsepovsod ^Htio. To zdravilo nikakor ne ali jih naredi črne ali ^^K: Moteč, nasprotno je jako ^Hb zdravilo pri neprebavnosU, Hbrvoznoetl ali osTabelosU. Iz-imajo tako zaupanje v to nuiijo $100 vsaki dob HBdnnlbl, Če oe podeli vsakemu H§ toni izpod 60 1st sto pro Hpnoči tekam Štdrih tednov, dragih organskdh bolesti, povrnejo denar, če ne po-praše modi tokom desetih dnlj.
■b pri vseh dobrih lekarnar
____ __ _______ - ■--
■LM«. EN DOLAR iS n! rmm po*-KBmHi —Jthl k.UW« • FOTOCRA-^HjppMi Is «Ml»Ti mnogo deklet In ^^Hj fcoČctolinett poltenega moU. VI ^Hnfisirtart pil**« njlro. Ml »mo unc-■ktmo v tem poslu le Trfi lit, poftljl-^Httiir In mogofic pridete • tem do ^^^■HftkB 8RBČB.
pELIANCC CLUB
Lo« Angole«, Cal. ^^KftlllllHIlllllHIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIt:
NCICH |
lESELBO^i! SREČNO I
■	NOmETO!
■	8001 Union-av. |
mmiiiiiiiiiimiiiiimiiHimiiiiHimiT
Srečne božične * želi vsem j
IAHJATK0, j
fc-govina z moško i j Kflpensko bpravo
s----_-- _—"—
! Voščili is priporočilo!
™	i i.	^	s
,	II-
3	. '	'
J Cenjeni rojaki, iskreno se vam zahvaljujem za obilni obisk v letu ^ 1917. in se vam enakd priporočam | tudi za leto 1918.
i
Kadarkoli nameravate kupiti lote, hiše, , farme, obrnite se na mene. Postrežem bo-| dete pošteno in zanesljivo. Kadar hočete za-J varovati svojo lastnino proti ognju, pridite k meni, ker sem v zvezi z najboljšimi kom- f panijami za zavarovalnino.	[
'	w <•>- i' » -	r
i ^^ .
Davke lahko plačate do 20. jan. | in kdor ne more sam v mesto, naj j prinese k meni, da odračun.m za j
Tv ' -	l
njega.	r
*
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO? j
John Zulich,
SLOVENSKI PRODAJALEC HIŠ, FARM IN LOTOV. ZAVAROVALNINA PROTI OGNJU
1376 l^t^ j|~	A ^
m 1111 J."" ■ > _ i	=s
"Ne vrjamem, ld\a bo ta voj- jg
na prinesla kaj ipjostranskih I
■dobičkov ali produktov, toda |||
če si« prebivalci Zjedinjenih |||
I <fciav naučijo hraniti, tedaj je |||
to vredno vseh i)rtev, ki jih |||
imamo z vojnlo. Jaz sem ntne- I
nja, da sriio zapravili trikrat I
d)o stirllorat večjo svoto-ipo ne- lil
► potrejbmem <kot nas bo viojna I
' valjala. Mi se nismo nikdar II , ' liii
zavietdali, da ima tudi naše pre- I . mozenje svoje mej-e, toda se- I i daj Iblodemo pronajdli, da je lil ■ meja, če ne bodemo varčni /n il ' gkribni." Iz govora p.redsedni- I
ka Wilsona.
- ■ — . -f» ^. > „... li
Pravila, društveni papir, pla- II ' čilne knjižice, knjižice, plaka- I te, kuverte, trgovske račune, I i gostilničaTske tiskovine, label- I i ne za vino ali žganje, sploh vse ||| tiskovine izvrSuje naša tiskar- I na cenejše in ličneje kot sploh I kaka druga tiskarna.
lili
proti mrazu
Imamo v zalogi PEČI za plin in premog.
Jos. Zele
Slovenski pogrebni zavod.
6502 St. Clair Ave.
Tel. Princeton 969 mmmmmmmmmmimmmimmA^
"**——'
/
VOŠČILO.
»
Vsem cenjenim odjemalcem, Slovencem in Hrvatom se spodaj pod-
pisana «a zahvaljuje a «M»
'	r
naklonjenost skazano v preteklem leto. Pri nas ostanejo tudi zanaprej zmerne cene in izvrstno blago.
Vsem odjemalcem želimo vesele praznike in srečno novo leto!
f~
&/>e
OHIO BRANDY DISTILLING
COMPANY
wl'
K ,,	. I;'
6202-6204 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, OHIO
/jSBV)	Slovenska modna trgovina z
Tjji J m	vso žensko in moško opravo
j Čisto sveže blago, jyLp zmerne cene,
K^XV	^	V|
■	tocna postrežba.
——mmi^—rmmmmmmmmmmmm—mm>
i
=ZADNJA PRIUKA:	d
Ženske zimske suknje $0 AA
se še vedno dobijo po . . LdmXJXf
t
, Zahvaljujem se Slovencem in Slovenkam za obilo podporo v tem letu in se jim tudi v bodoče priporočam.
Želim vsem srečne božične praznike in srečno novo leto!
ANT. ANŽLOVAR,
6111 St. Clair Ave.
--p--—--,------,--P	?	.....'	..
■i;./	i. fey.,), -.:■•.	'	. ; X ... ■	:	■ - Y^^jg
--------—----------------i-'--'-- J
Največja zaloga in najnižje I cene za zlatnino in srebrnino |
-Dijamantni prstani za božič-1 I
Vredni $125.00 sedaj za	. . . $100.00	1
Vredni $100.00 «edaj za	. . . $ 75.00	|
Vredni $ 75.00 sedaj za	... $ 50.00	S
Vredni $ 50.00 sedaj za	.... $ 37.00	S
Vredni $ 37.50 sedaj za	.... $ 25.00	I
Takoj plačate $5.00 in potem $1.00 na teden. I
"	■*.-■■	»	-v/.'	65
Naša trgovina je jedina na tej cesti, kjer se prodajo i
VICTROLE.
Ako kupile Victor Vidrolo dobite eno najboljših stran. Mi jih prodajamo ! kakor tndi plošče a $5.00 lakoj m poten $1.00 sa teden.
j Velika zaloga brušenega stekla. | |
METER JEWELRY CO.
8
c 070 OT ni 1ID 1UC	lil
oo i z o L uLA K AVE.	s
t m1 ■ommo	—r^i
Na Devinski Skali.
An « Zgodovinski Roman.
jr^	SPISAL F. R E M E C
I Katarina je imela namen, da se čez dan aopet sikirije v kaki koči in da poskusi v naslednji noči vtihotapiti se V £)evin. Zato se je( čim se je prikazala prva jutranja zarja, začela ozirati na vse strani," kje da bi se dobilo tako pribežališče. Res je tkmahi ugleda" | la dim, k i se je dvigal izmed samotno stoječih dreves in vsa družba je krenila na isto štnan.
"Tu so bili vojščaki," je dahnila Hetna, videč, da je koča pod drevesi napol setagana m se iz nje vali dim. "Koča še gori — in tu je krvav sled.
"Tu smo se najbolj varni," je menila Katarina. "Tu so vojaki že ponopali, kar j«e< t>Hcf dobiti in so hišo užgali. Naj-Ibolj razdejana koča je za nas oajsigurnejša, kajti semkaj razbojniki gotovo ne -pridejo-
'•Prav imaš, Katarina," je pritrdila Hema, "ali hitimo, ker solnce že vzhaja in lahko Ibi nas kdo videl."
Sli so vsi trije tdUjr Pazili I fcso ski čez kamenje Hemi in Katarini so krvavele noge in roke; večkrat je katera obstala, ali premagata je vse bolečine in nadlaljevala pot. Nilhče ni igovoril (besede, ker se je bi" Iq (blati, da stoje kje straže, fe Dostikrat so se morali vsi trije vleči na zemljo in se plaziti, kajti vsak čas je biilo v bližini /slišati rožljanje orožja in človeške korake.
Oddahnili so še šele, ko so videli, da so srečno prišli o B itrog doline, v kateri je gorel Ogenj in so taborili vojaki in ko so (pred seboj zagledali luči*
"Tu je Devin," je deijal Vi-dal, ki se je zdaj prvič ustavil. "Kmalu bodemo v varnosti."
Sli so dalje in .prišli do nasi-
j. 'Ta nasip so gotovo naredili obflegan^i, da laglje odbijajd sovražne napade," je menila Katarina. Kako hitro pridemo čez nasip?"
44Le idiite z menoj/' je dejal Vidal. "Pripeljem vas sigurno v grad." VkJJal je šel naprej,in se je smeflo spfazil čez nasip, dočim je Katarina od strahu skoro onemogla, videč, kEa nasip ni zastražen. Prešinila jo je strašna misel, da je Patrijar h ova armada že zavrela Devin, in da stoji dkrog grada samega, ako ni vdrla v grad.
"Vklal," je tiho zaklicala Katarina, "Vidal 1"
"Le idite z menoj, v gradu nas čakajo in pripravljena je sijajna večerja," je odgovoril blazni pevec in šel naprej ter izginil v temi, dočim sta Katarina in Hema ostali na nasipu in se ihte »stiskali druga k dr.uigi.. Jasno jima je bilo, tlJa v obleganem kraju n»e more vladati tak mir , kakioršen je vladal v Ihisah, ki so ležale pred njima in v katerih ni gorela nobena luč, dočim je bilo v gradu več oken razsvetljenih a neverjetno se jima je tudi zdeto, da (bi vladala taka tišina v kraju, ki so ga sovražniki že zavzeli. Ta negotovost je še pomnoževala njiju boja* zen. taiko, da se nista upali čez rob iz kraškega kamenja napravljenega nasipa in tiho jo-kaje čakali, kaj da jima usoda nakloni.
Kočno se je prikazala iz bližnje hišice stara žena, ki je prestrašena vzkliknila, videč onemogli nflcklici. Spravila ju je v hišo in jima povedala, da je patrijarthova armada po trfcBnevnem naiskoku zavzela Devin in skoro vse prebivalstvo pomerila. Pri življenju so ostali le tisti, ki so bili pravočasno zbežalli v grad.
"In gradu niso zavzeli?" j<e tresoč se po vsem životu vpra šala Katarina.
"Devinske skale na zavzame noben sovražnik," je z nekim ponosom rekla starka.
■M I	U—U'
"Že stoletja se zaganjajo o-gk j ski patri jar hi v to skalo, a nikdar niso zmagali." <
"In gospodar in Juri Devinski?"
"Ta je v Senožečah," je odgovorila ženica. "Tu je pač pustil večji del svoje armade, ali ker ve, da je devinska skala nepremagljiva, je odšel v Senožeče."
"Katarina — ali poj deva v Senožeče?" je vprašala Hema.
"Da, v Senožeče pojdeva," je odgovorna Katarina, a komaj je spregovorila te besede, se je od prevelikega napora zgnuldSla skoro brez zavesti poleg svoje napol mrtve prijateljice.
XXII.
Vojni načrt devinskega grajščaka je bil preprost. Juri 'si je hotel v Devinu ohraniti najmočnejše zavetišče in se je umaknil na (Senožeče, ve-doč, da mu patrijarhova armada gotovo sledi. Patrijarhu je bilo na tem, da dobi Ju-rja v roke čim prej, zakaj vedel je, da se sicer razprši večji del armade. Zato se armaJa ni zamudiila v Devinu, nego je »odrinila proti Senožečam. Cim so se pojavili prvi oddelki patrijarhove armaldle v seno-fžeš'ki okdici, je Juri svoje može peljal m utrjeni stolp, odkoder je bil dOber razgled na vse kraje. Juri je bil mnenja, da kaže najbolje* da naskoči posebej vsak' oddelek patrijarhove armade, a ugovarjal je Tomaž Retinslc. 1
"Tvoja vnema je hvalevredna, ali pomisli prevdari; če ti more še tako srečen napad na posamezne oddelke patrijarhove armade res kaj koristiti. <Na vsakega tvojega moža pride petldleset patrijarhovih" — v takifa razmerah pa moraš gledati, da ne kgubiš po nepotrebnem ■ nobenega moža."
"Prav praviš, Tomaž, tvoji nasveti so vedno modri."
Juri je sklical sežansko prebivalstvo in tudi prebivalce iz okdioe, ki so pribežali pred sovražnikom in je zbrani množici povedal, (kako misli braniti vas in grad in je ljudstvo poživljal, naj ga pri tem podpira. 'Končno se je zaupno obrnil db Komolje. Govorila sta tiho.
'KSi-li pregledal skladišča, kjer je Shranjeno orožje?"
"Da." Komolja je ljulbil kratka vprašanja in je rad dajal kratke ickfgovore.
"5i-li pregledal nasipe in zi-dovje?"
"Da."
"Siii pregledal /shrambe z živili?"
"Tudi te sem pregledal," je odgovoril Komolja, "in ni me strah, da bi nam zmanjkalo orožja in živil, ali — "
"Kaj,misliš reči," se je začudil Juri, ko je Komolja naenkrat sredi stavka trrntolJavl. "Ali nam utegne časa zmanjkati?"
Dalje prihodnjič.
Tiskarna "Clevelandska A-merika" je edina slovenska unijska tiskarna v državi Ohio. Slovenska društva iz vzhoda kot \z zapada naročajo pri nas tiakovine.
—:—^——r--i *—
Stanovanje se odaa, 4 sobe.
1029 E. 69U1 >St. (149) 1	■ ........ .
V najem se oda soba za fanta ali dekle, kbpališče na razpolago. Vprašajte na 1159 K. 61 st St.	(150)
ROJAKI V CLEVELAINDIJ
rad bi zvedel za svojega brata Jakob Ponikvar iz Velikih Blok, p. d- Učarov, sHišal sem, da biv^ nekje v . Clevelandu. Prosvm rojake, da mi ga naznanijo, ako sam bere, naj mč pa javi, ker mu imam sporočiti nekaj važrtega. Frank Ponikvar, 609 S. S, Fe ave- Pueblo, Colo.	(149)
Zdravilo po vadi želji.
Nekatera zdravila dajo olajšavo samo včasih, nekatera ■ počasi, toda vi zahtevate zdravilo, ki da odpomoč /gotovo in hitro. Pri želodčnih neprilika'h va9 Trinerjevo vino ne bo nikdar razočarado. Odstrani vse nečiste snovi iz notranjih organov, drži želodec čist, pomaga prebavi. Neprelbavnost, zaprtje, glavobol, ibrezspanje, nervoznost, splošna slabost in drugi slučaji želodčnih nepri-lifc se ozdravijo s Trinerjevim grenkim vinom. Po lekarnah. — Trenerjev liniment in Tri-nerjev pomirjevalec kašlja bi morala biti vedno v vaši hiši. Prvo teh zdravil je neprecenljive vrekllnosti proti revmatiz-trtuv nevralgiji, bolečinam, otd. Drugo zdravilo pa hitro pomaga pri kašilju, prdhfladu, bronhitis, astma, hrripavosti. Po lekarnah. Jos. Triner, ke-mist, 1333—43 So. Ashland ave. Chicaigo, III.
Išče se slovensko dekle za
strežnico v restavrantu. 6034 St. JClair ave.	(149)
Zgubila se je v«čja svota denarja v pete&c zvečer v bližini 33. ceste, najbrž med! 41. in 33. cesto. Pošteni najditelj je prošien, da vrne denar na 1434 E. 41st St.	(149)
AM ERIŠKO-SLO VENSKA
PRATIRA
ZA LETO 1918.
je izila. Med drugim vsebuje tudi veleval ne najnovejše	j
DELAVSKE ODŠKODNINSKE POSTAVE
ta vsako državo posebej. — Cena s poitnino 15 centov. NaroČite takoj.
PRATIKA Publishing Co.
45 v—r St., NE,W YORK, N. Y.
HIŠE NAPRODAJ.
Hiša na Borma ave. za' dve družini, lot 40X124, cena $2850. Gotovine takoj $1500. Hiša na 58. cesti blizu St. Clair za dve družini, 8 sob, kopališče,velik lot, cena $3600 Plača se takoj $1800.
Hiša na Norwood Rd. za 2 dlrufžini, kopališče, šfcrtfijeva streha, velik lot, cena $4300. Plača se takoj $1500.
'Hiša na Byliss ave., kopališče, škrMjeva strelna, velik lot, cena $3650. Plača se takoj $1000. Za nad al j na pojasnila se ob'rnite na John Krall, 961 Addison Rd.	(148)
Stanovanje se odda v najem,
6 sob, elektrika, kopališče, furnace za pflin »Ti premog. 869 Rudiyard Rdi Vzemite Superior - Collinwood karo.
' (149)
mo črne, modre, zelene in ru-defe'e barve. Ne kupite nove obleke ali suknje, pošljite vašo staro nam popravit, čistit ali barvat, ako želite, dla zgledfia zoptat kakor nova- Pokličite nas po telefonu ali pa sami prinesite.
The Frank's Dry Cleaning Co. Delavnica in urad: 1361 E* 55th St nasproti L. S. banke.
Oodlinwood podružnica: 15513 Waterloo Rd.
(X13O
Pozor! Hiše naprodaj!
Kupite hišo od poštenega moža. Naprodaj' imam hišo za 1 druiino, osem sob, lot 40 X 200, škrilljeva streha, po jako nizki ceni. Naprodaj hiša 18 sob na 71 cesti za tri družine, dve hiši na 71. cetsti zia tri dniižine, furnace, elektrika-, škrileva streha, (pO jako nizki oeni. (Naprodaj hiše na Norwood Rid. za 4 drulžine, hiše na 74 cesiti, hiše ma 60. cesti za eno, dve, tri družine. Hiše na Addison Rd. za 2 ali 4 dru-einlei Poleg tega imam več oatndy stores, dobro idočo mlekarno naprodaj po jako fismernih cenah. Nadalje na-znajani, da nisem vec v kom-paniji z g. Laušinom, ker sem začel to obrt na , svojo roko. Martin Bodjanec, 6220 St. Clair ave. Tel. Princetn 1944 W. _ (149)
V najem se da čedno stanova* nje, 6 sob in kopališče. Vpra-šatje na 5813 Prosser ave.
I	■ (148)
Slovenec želi dobiti delo v
gracerijr aH mesnici za razpe-ljavanje blaga ali drugače pomagati. Vprašajte pri tL. Vi-rant, 1064 Addison Rd. (148)
v
National Drug Store t Slovenska Itkarna.
vogal Si. Clair ave. k h. csita 9 posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V ca-tofi imamo vse, kar j« treba v najfbotjii lekarni. (45)
__1_
RAZPRODAJA.
Splošna razprodaja se prične 21. novembra, 1917 in bo trajaia, dokler so vse razproda, pri
JOS. KOS, v Collinwoodu.
Vsi ste, vafbljeni na to razprodajo, ki bo v vašo korist v sedanjem času.	(152)
darila. ^HS^
■m 11.111 11——	IIIII..1
Vredno kupite vaše darilo za božič, zglasi-	^/^Jk
te se prej pri nas in si oglejte našo veliko m-	j
logo pripravnih daril bodisi za očeta, mater,	Ifl
^r sestro, brata ali otroka.	tf
^	Imamo posebno veliko zalogo do-
brih igrač za mladino
in otročiče.	JI
Ne pozabite, da se pri nas dobi vse kar	' spada K ELEKTRIKI, A VTOMOBILU, ŽE-LEZNIN1, in vsa KUHINJSKA OPRAVA,
L Ravno kar smo dobili iz japonskega lepo	jKflRS
izbero porcelana, posebno pripravno za božična	Jj/fr Iti
Posebno: Katerikoli kupi za $1.00	jjjj
ali več ta teden dobi pripravno darilo	lili I
BREZPLAČNO.	jjjj J |
Voščimo vsem odjemalcem vesele	My M
a: GRD1NA & CO.	%
6127 ST. CLAIR AVE.	•H Rosedale 1881 Princeton 1381 jA
^ jšaSmi rs^^r^^j] p^^sr^Egy]	psrowgq^M
Zaupno zdravilo dela čudeže.
Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravila /abijo z največjim zaupanjem. iM to tudi radi pravega vzroka, to zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupor. nje in Ičislanje od strani štcvflnrh odjemalcev. Maio povišanje cen je sedan«« potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo ae dolgo zoP*r| Idraginjo na vseh števflnih potrebščinah naših, a novi vijni dfeiveflc mam je SP0^! bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tr&| nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veliko ve$| plačati za potrebšloine, sni tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče druginji:% okom priti. Zato -pa bo vrednost Trinerjevih ldkov povrnila odjemakem vse^ kar ve£ plačajo za nje.
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA- H VILNO GRENKO VINO JH
torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, Iker -učini, da bol zgnbi svoje sta*| lišče. Izmed vseh bolezmi jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočet** vi želddfeu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko Vino očisti želodtec in odstrani iz notra- | njščine drdbovja vse nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br-^ log zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trirterjevi leki so^ prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne| grenke koreninico ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre-^ bavnosti, glavobola, poJ-iglavobcfla, nervoznosti, navadne slaboče, kakor tudi IvJ želodčmih neprilikah, ki rade nadlegujejo žensklei ob premembi žitja ali ™<JarM| ali druge "dtelavce^ ko ddajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste našli,jvl njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j»e v vseh lekamafh.
TRINERJEV LINIMENT
prodere vselej v koren bc^frte, zato pa je zlasti v slučaji* protina, ili revmar ^ tizma, n'evragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša ponrpio. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in .^feklin itd«* tt^P za drgnemje živcev m »za mazanje po kopanju nog. Dobite je. v v|eh kkarnaM|
TRINERJEV AtfTIPUTRIN
je izvrstno inprav prij«eitno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpi- ^jijl ran je grla m st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvOrovi jj Hj Dobi se v vseh lekarnah.	-	j
Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstava« Gold Mledal—San FHmciscO 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST.
1333-1343 So. Ashland Ave.	Chicago, HI ill
ČUDOVITA PONUDBA.
Doctor Oowdiick, alavnl X-Ray flpecijaltot nudi avoje akuSnJe vsaki bolni ombl, da Je lahko vaakdo deležen te čudovito ponudbe, lodor se Je ' bree uspeha zdravil pri drugih zdravnikih In troMl denar.
«1 Ne plačajte za
neuspešno zdravljenje, v
MoJ urad toa vse potrebne, leo-derne In anauistvehe iaStrumente za popolno preiskavo lri jdravljrsnje bolezni, ill dolgo tpaj;j|i>. MoJ name« je u*refno ■ adPHvUiif^fckiepa l>olni-ka. En mm oblak vas prepriča. Ne čakaJN? svejegi xdnvnlka, da vas zapusti, a.npak pridite takoj k noun
» j; f t i!- , r jfl "v • 1 m!
Posebno naznanilo.
[ Jaz iellm, da ml zaupate. Jas ielltn, d»i prtdefce In nrt mzlofttte svojo bolezen v vašem Jeziku. Pomnite* Jaz nlmem navaden zdravnik, ampak 1 fcpecljaliet s mnogimi leti skušnje, da zdravim bolezni kakor Je va&a In 1 katere so drugi nehali zdraviti Dalj časa ste bili bolni, bolj Je zapletena vo&a bolezen, tem večje zanimanje imam. Jas naredim rad kar drugI sku-i šajo narediti in ne morejo narediti. Ne sgubljajte dela. Vse adravljenje >e prijetno in vam ne povaxxta bolečin. Imam itevflne Čudovite stroje za zdravljenje vsake bolezni. Kadar se oglasite prt nas, ste sprejeti s Idejo, • da bodste ozdravljeni v najkrajšem času. 'Mloja ipopolna preiskava 1 X-Ray vam pove o vaAecm polotaju. Ce so drugi ugibali, pridite k meni. Gotovo prrtt-ete pomeje, zakaj ne bi prišli aedaj. Ne računamo za nasvet ln • preiskavo, Če se sdraviite.
2047 E. 9th St. DOCTOR COWDRICK M«d Euclid 4	__......in Pro»pect