U. 208 MMwiM»Mtiii»iMgiii»imm«tmii»đa 4» septembra 1925. Posamezna številka 20 cent« LetnfK i. .laiMijm, izvMmk poad«lj»k, v»ak A»i*ketfa it. 20, L nad*trop»« D pisni« s« ne spr«|«ma|©, Prof. F. Psrtc. Lastnik tisi (Kaaža za mesec L 7.—. 3 ■»•••©« Za inozemstvo meaečoo 5 lir ve«. .,t'w*tu. F iništvo: uKc* «v. n-'^i - pc4fcfo vlo$o m to po zaslugi dobrih, previdnih \«i ver^r^h gospodarjev in trgovcev, kak**: to povsem ■točnoD«značtije g. A. G. Vsled popolnoma drugačne gospodarske, kakor politične JoJofl. delegacije«Iene«o,^Po od- "dr. Beneša se pričakuje za ^^^"T^^^zi* T?i.lillt«inf ■■■■■»T... ofaMuti Pa&ća y ErUo.lhidi, P«nlev"eja, ki se pričakuje za sredo pi [prihodnja tjdna, bo Francija zastopana očmi motriti delovanje drutfh konkuren! BEOGRAD, 3. flzv.) » povratkom tm-jv^tem koaattefu po zunamem ratmstru čirih dežel. Izvocnik si mora bili popolno- nistra Gjwi£a6a r Beograd je postalo po-ma na jasnem, preden »topi v aktivnost I fetitno življenj« dokaj živahno, čeprav m kupčije, kakšna je setev konkurence, zaznamovati va4nejl2i političnih dogod; .......... kov. V kratkem pride v Beo^ad tudi Briandu. kakšni so njeni razpečevalni (vidiki, kakšna je živahnost na svetovnem trgu, kako zto- konstelacije našega narodnega gospodar- ^ ^ njegovili špecijelnih razpečevalnih stva so imeli naši izvozni produkti na tržiščy, Presoditi mora vsaj približno ko-notranjih tržiščih države kaj lahko poza- Vičjao ponudbe in v prvi « '">d- ditelji fašistov&ke doktrine so sedaj pokopani. Fašistovske »tablice* so »edaj one iz Perugie. lla Ipdiarskem in pri nas t Madžarski dopisni' urad je nedavno razglasil v svet zmagoslavno, da j« izšla nova rami-strsJta naredba o manjšinskem šolstvu, češ, da je to nor dokaz, kako Madžari skrbijo za kulturne potrebe narodnih manjšin. In madžarska glasila so ta novi «diokaz» .postavljala to more samo Siootfrti. »vojo truuev }e .krepil s sledečimi razlogi: 1) narečje da,a kriterij naravnosti v govoru in pisanju; 2) narečje nadkriljuje v izrazih književni jezik; 3) narečje ima jedmabejšdh izrazov okl samega književnega jezika.- Te trditve je izpopoUtil-drug pedagog, Lom« barda Radice, ki piše: «Narečje je živi jezik, iskren, jezik učencev, zato edina izhodna točka v jezikovnem po- «Istarska Rij*č» pr^>ominja kaij primerno: _______________________^ Kaij zgled drugim državam, ki da da^ajo manj-! Tako sodi g. Lombard1© Radice. Njegova sod- «ED£*U2>T» V Trsta, dne 4. septembra 1925 jA 11 SAVLU tiLAU, pel Ud] »O v uuyw:ttvifi, V J. lau- etji, Afrtki, Ameriki ali kjerkoli. Tako )e prav. 9ret rai mora radi tega le spoštovati*.. Dovolili Me Arabcem v airifckih kolonijah, da s-e |frm otroci poučuj-ej-o v njihovem mate-riinskem JezLku, zato je treba, da isto dovolite tudi nam! Saj smo tudi mi ljudje J Tudi ba je povsem pravična. Tako sodijo vsi zna-1 bo letošnji vpis v češko dopolnilno šolo za menrti pedagogi. Zato hočete tudi vi, da se pouk čedkega jezika in domovinoznanatva vr-otroci italijanskih roditeljev pottčavajo v itali- šil dne 7. septembra od 15. do 18. ure v po-janskem jeziku, pa naj so v Jugoslaviji, v Fran- 9lopju «Mladlk*». Starši, ki nameravajo svoje otroke poiiljati v to šolo, naj jih navedenega dne na določenem prostoru priglase g. učitelju Oldfichu Votavi. Rojstni podatki otrok ter osebni potđatki staršev »e morajo navesti. Pouk je brezplačen, plačuje se le majhen prispevek za razsvetljavo in karjafo. naši oroci so bistri kakor vaši. Tudi mi lju- — Obnovitev odnošajev tned Anglijo in bimo svojo deco, kakor vi ljubite svoio Hra- Meksiko. Tukajšnji meksikanski konzulat jav-nimo sve^o deco v potu svojega obraza, s i;a, da so bili z dnem 28. avgusta obnovljeni •vic^im težkim delom. Točno pkčujemo vse stLki med Meksiko in Anglijo. idavloe v denarju in krvi. Pred Bogom bomo - mi odgovarjali za svoje otroke. Vi nas učite,] DruitVeftO Vttlfi da s* morajo otroci Ic * i _ S. d. «A1 je nekje do dobra naleze! in potem si je postlal svo>o p >stelio kar pod milim mahom na nekem zidišču v Via Orzoni, čeprav ima baje UGODNA PRILIKA. Proda se vsled bolezni svoje stanovanje v Via Brollo št. 7. MekJ spa-! e «Piccolo» silno nezadovoljen kar se tiče: oteUke indurtrije Toži, d. .. zelo ,labo s,raiM ^^ toTan|i ltrojcT ^ St. Aa- »«i -obil # Restavraciji da imajo Italijani samo dve. Pa , ____ »ploh da ni v Postojni dostojnih hotelov. To Tik tovarne strojev «Stabilimento teon.co! njem se je Pepia-mat prevrni! s svoje pod malo. kar je, da mrgoli — mrčesa Po»tojici triestino* pri Sv. Andreju grade že delj časa: mifim n^>om vpo.tlane postaje, pri fcemer si | naj se lepo zahvalijo »Piccolu* za tako «krb novo tovarniško poslopje, ki bo v kratkem siromajlt zlomil levo ključno Kost za procvit Postojne! dograjeno. Pri gradbi tega poslopja je zapo- : Upravitelj jame, cav. Perco, ima — pripo- sleno večfje število delavcev, med katerimi je veduje *Piccolo» — sicer že pripravljene na- bil tudi 24-letni težak Štefan Gustinčič, sta-čtIc za velike turistovske hotele, samo ta nujoČ v ulici Montecchi Št. 11, ki je včeraj Imcnt je vmes, da bi bilo potrebno do 20 mi- postal irtev strašne nesreče. Okoli 11. ure, i liionov lir. Vsekako pa to stan,« — meni ko je bilo delo v polnem teku, je nenadoma *PiccoIo» — ne povšu;e ugleda italijanske presun 1 delavce strašen, krik, kateremu ?e hotelsšce industrij«e. sledil zamolkel ropot. Nekateri, ki so se nato jadikovan e *Piccolovo» radi poman^ka- ^lo ozrli, so še utegnili videti prizor, .ki jih n^a italijanskih hotelov se tiče na koncu . je navdal z grozo: čnez rob srtirelie, visoke ka-konca Italijanov samih fn dalje. Ne moremo pa razum da so v Postojni — mutatis Iste nepriličnosti, kakor IH menda vendar ne more trditi, da ne bi bila v kala mu je vsaka opora in je zdrčal čez rob gospodarja za vsako trgovino in obrt pripravna enonadstropna hiša, hlev in vrt ob iJržavni cesti v Planini. Pogoji se izvejo pri špediciji Ludovik Sevar vd. na Rakeku 1251 ZAČETNIK rabi pouk v hrva&čini. Izvežbana moč naj piše pod «Hrvaščin«» v italijanskem jezČKu na upravništvo. 1252 Opatiji obilica modernih hotelov. Če ni itali- strehe v globočino. Delavci,„^ki so mu pribi-janskih. kdc je kriv na t«m? Naj jih zgradi-o« teli na pomoč, so ga našli v luži .krvi 3*eza-uikdo t^h ne bo oviral na tem. Ta n«priličnost vestnega. O nesreči je bila nemudoma obve-pa da ni le v Postoini, marveč tudi -do Sem- ščena rešilna po«ta;a. Crez par minut j« pri-petra na Krasu, do Razdrtega, do Senožeč». hitel na lice mesta zdravnik, ki je takoj spo-iudi v teh kraiih da ni luksuznih hotelov in znal, da je stanje nesrečnega mladeniča ob- Ce bi bila <-Pdccolu» ves na srcu le stvar v mestno bolnifciioo, kjer je revež po poldru-s£jDa — pospeševanje tujskega prometa —- gourni borbi s smrtjo izdihnil, ne da bi se nikdo mu ne bi prigovarjal. Toda ovadil se ie prebudil iz nezavesti. že sam v vrsti prejšnjih svojth člankov, da žalosten konec mladeniča je vzbudil med mu i« nekaj drugega predvsem na srcu: ho- i delavci v tovarni strojev zelo mučen utis; v tel b tudi to panogo gospodarskega snova»>a 2na^ ^ ^b 14. uri zapustili delo. Tra- -nacijonalizirati«, čeprav je ta namen ne- st^g^ nesreče povečuje še dfejstvo, da združljiv s pomom «tujski promet* Tudi bo- ^ Gustinčič komaj pred 14 dnevi poročil Heli. nameniec: tujcem brez razlik« narod-; in si ustVaril pr?>ten dom, v katerem kraljuje nosit nai bi v glavnem varovali .narodno do- gp^j £alost mlade vdove. sioaostvo® in pretvezno narodni značaj d-e-' - J}ek: naj bi bili izključo italijanski v svojem —Avtomobilska nezgoda Usmilil »e ga je «zelen i kr&», ki ga je prepeljal v goriško bolnico, kjer bo moral ostati dokaj časa. — Zapuščen in prevaran, V torek zvečer si je natočil, medtem ko je natakal gostom ka-Europa* kavo, 29-letni natakar Ar-mando Rigotti sebi znatno količino jodova V BARKO V LJ AH, Riviera Id, ee odda soba tinkture, .katero je notem v dušku izpil. V j z dvema posteljama, najraje gospodoma, kavarno ie bil nam udoma pozvan goriški «Zel. 1253 krii*, ki je prepeljal kandidate smrti, v goriško ; poMr^MTifA -T-7— bolnico, kjer so mu tako temeliho izprali že- 1KOOVSILtOA POMOČNIKA usnjarske stro- - * ~ ' x 1 ' trgovina z prirezovalec nad-Plača po pove uprava 1254 «Edinosrti» znaten denarni znesek. ZVEZA PROSVETNIH DRUŠTEV V GORICI__ — Kostanjevica. Bralno in pevsko društvo. KMETIJSKO DRUŠTVO V VIPAVI ima v za-«Zora» v Kostanjevici na Krasu priredi v ne- logi izvrstno domače vipavsko vino. Cena; delo dne 6. sept. svojo prvo prireditev s sle-: Namizno vino: Lir 230—250 desertno od 280 dečim sporedom: «V posredovalnici», burka j Lir naprej. 1144 v enem dejanju in «N«kje v Franciji* poje do- ^rrrrrTT"-~T~-\-"I-:--— mači zbor. Po pri«sditei pro^a zabava. • PRIMORCE, ki potujejo skozi Jesenice v Ju Ker je to naša prva prirsditev in ker je na- goslavijo, opozarjam, da sem prevzel *Hot«e še društvo tako osam^eoo sredi tolikih vasi, upamo, da se našemu vabilu odzove kar največ okoličanov, katerim kličemo: Ha svidenj« v nedeljo pri lepi in priprosti zabavi ob našem odru! «Triglanr» na Jesenicah, oddaljen pa^ minut od postaje. — Na razpolago imam več sob, domačo kuhinjo in prvovrstna vina — vse po zmernih cenah. Za obilen obisk se priporočam vipavski rojak Anton Furlan VINARSKA ZVEZA V GORICI naznanja, da se je pre*elila v svojo zaiogo vina v ulico Formica št. 1, lik Piazza Corno. 1232 BABICA, avtorizirana sprejema noseče. Govori slov^jsko. Slavec, via Giul-ia 29. 64 plačuje ALOJZU POVH, Piazza Garlholdi 2 prvo nadstroole Pazite na naslov! Pazite na naslevl Dober svet kateremu morate slediti, ako ste ljubitelji prihranka, je sledeči: Potrudite se takej do čevljarnlce fllla Babilonia Via Beccherie št. 4 kjer lahko nakupite dobre visoke ali nizke {revije moške od L 35.— do L 45.— ženske „ „ 10.— „ „35.— otroške „ « 5.— „ „ 30.— Preskrbtte se pravočasno. 000 Ako Mio obraz mozolikl madeži V isti namen gosp Srčna hvala! I ven Marc Včeraj okoli 18. vo^pivu. po o«ebiu, jezikovno in sploh v vsei Ure je privozil ir« roo pokopaliaČa pri Sv. Ani uredbi. Tuiec na: ima — to je «Piccolu» glav- avtomobil lekarnarja P*tra Raiais, ravnatela nc — -la sensazione*. da e v Hali^i! Naj le lekarne okrajne boilniftke blagajne v ulici XX poskušaio! Kmalu bodo videli, da ne gre! Setiembre št. 3, na katerem sta poleg lastni-Celc gondolirii v Benetkah razumeio drugače je vodi gospodarsko sre^i*če velikega sloven- nado«a privoz l iz nasprotne stran.' irarava^ j teljstva in sočutja ob puli« irgnDc naje jjud- skeife okrožja Le naravno >e, da se to dejstvo Hoteč se mu ogniti, fe Rainis naglo zavil v;ljen« odraža tudi v vsem življenju Postojne. ; stran toda menda radi velike brzine je arto j J|fA.XII-»DE KANAUC _ Teritorijalna pristojnost Skih konzulatov v Italiii. Jugoslovensko Cataneo, ki je sedela zadat, zletela v velikem 1231 DAROVI V počaščeaje spomina blagopokojne g. Fran/e rd. Partot daruje A. S. L 25 za Šolsk društvo. Srčna brala 1 V počastitev ipomioa blagopokojne gospe MLINAR za valjčni mlin se išče. Prednost j Franje vd. Pertot roj. Eber darujeta Gracajan imajo neoženjeni, ki se razumejo tudi pri i in Marica S&epaočič L 50 za Sci. druitvo. žagi. Plača po dogovoru. Ponudbe na uprav- J jn vsj v Vr&to spadajoči kožni izbruhi, ništvo pod «Mlinar». 1249 skrivajo lepoto obraza in škodijo meh- trdnlce efells bule tvori eczeml ZAHVALA. Globoko ginjen.: po izredrtih dokazih prija- zur.an^e ministrstvo je izvršilo »ledeco te- loku na cesto in obležala težko poškodovana ritoriialno razdelitev pristojnosti jugcsl. Z nekim drugim avtomobilom ki ye tedaj ritoruaino razoern^ ^ privozil tam mimo, je bila prepeljana v mestno konzulatov v Itahn^ . cc. Pi,eJ bolnišnico, kjer je zdravnik dognal, da :ma} Konzulat v Milanu ima prosince, ri^e ^^ ^ kompliciran način zlomljeno desno moait. Lombardno, iimiii>o m Ligurijo. ^ in hudo poškodbo na desnem kolenu. Konzulatu v Trstu so podrejene vse tri Sprc cli so io v ^irurl|ični oddelek, .kjer se bo Benećiie in Istra. . ..i morala zdraviti najmanj 10 tednov. Konzulat na Reki obsega reški teritorij _ ^^ ga -c Tiižil 37-letni težak Josip in otoke v Kvarnerju. .....Merlo, stanujoč v ulici S. Ch ara št. 4, je vče- ki so na katerikoli naći® počastili apomin pokojnice. TRST, 3. septembra 1925 Družina KANAUC in ostali sorodniki. ZAHVALA. Podpisani se iz dna srca »ahrvaljajeta vsam Konzulat v Zadru ima zadarsko oblast, raf predpoldnV legel pod grm na 'neki trati onim blagem osebam, ki so na katerikoli način Bariju so podrejene pro- pr\ Sv. V;du. da bi nekoliko zadremal. * r^ ,p0cast li spomin nune praljubljene KOVAŠKEGA vajenca «|prejme takoj Ščuka Ernest, kovaški mojster v Vipavi 76. 1250 KNJIGOVODJA; absolvent zadružne šole s prakso v trgovini iiče službe v kakem kon-tumu ali trgovini kot prodajalec. Naslov po>ve goriška uprava. 1206 kobi kože in ki se porajajo posebno v vročih mesecih vsled močnega solnca, se zdravijo uspešno z antifelidično vodo <.Pertinax», ki je gotovo sredstvo, rabljivo z največjo lahkoto in ki je na prodaj v vseh lekarnah. 66 BrlUanfe, biser©, dragulje platin, zlato, inozemski denar, zobovje kupujemo za zunanje tvrdke in plačujemo po najvišjih cenah. — Kupujemo tudi zastavne listke VIA TORRE BIANCA 23 Brezplačne cenitve v uradu in na domu. Uradne ure od 9 do 13 in od 14.30 do 18; v sobotah od 9 do 15. 633 Konzulatu , /vince: Kalabrija in otok Siciliia. Poslaništvo v Rimu. zame grmom pa se je solnčil mlad gad, ki je roiaiiKLvi, X — ki ga v kratkem' Merlova navzočnost tako razdražila, da )e —ienf novoustanovljen ^ obsega .j*. v W pro\nnce: Toskana. Lmbrija, racija, Abru ? ^ ^ dobil potrebno pomoč.___ ci in Kampanija ' ' " - - Razpis natečajev. Razp san je natečaj na _ - AmUWa(I!I podlagi spričeval in izpita za tri mestai po-; V6SII Z ] (637) l edelskih n.adzorn:kov. K natečaju se dopu-; _ <e ^ idjalce ter V«e one, Čettidi poiredeUkih in naravoslovnih ved Prosme na, svo^ Igr^ in Te pcšieio na ministrstvo za državno gospo- niso Se dnttran^člam^ W pa i dar-vc do 15 novembra t 1. Natančne;še in- sel e In cuti>0 9posobnost do draMUCnega k Nacije daie tuka šn a prefektura, soba 36.: udejstvovania, k posetu dramahene^a Je- Marile Poniž Posebno zahvalo izrekata delavcem Dreher-jeve pivovarne, tramvajskim uslužbencem in uslužbencem mestne norišnice. Družini PONI2-MICEU. NAZNANILO. Naznan-am slavnemu občinstvu, da sledečih pokrajin: Beremo nadzorstvo (TvrtŠca Peter Martellanz) ičen, da še nadalje vrši to službo pod osebnim vodstvom.. Tem potiom izražam svojo toplo zahvalo ponosni oni-c oblastn^am, zavodom in tudi zasebni- Podpora 777 Ur 75 na Ut. - ^ ^dh -Odb^- valom klasičnih al: ?«ns!v«ffli h«^«' »'* ^; §ir«že», pa ie bila zaplenjena, Se pretoo je x nadejam, da » bom v bodo r.ičr.ih zavodov, na se pošljejo na omen.en^ b.]a ^^^ v ^prooaio. Takrat m: bila^ nos,a „riorfl ie veS-t »aupanje oelotoega pre- * X ® * L,!... 1 1. _ i««]« <*.A to -n č o t vp rffi za. Odhod posebnih vlakov iz Trsta 7.30, Nabrežine 8.20, Prošeka 8.40, Gorice 7 —, Opčin 8.50, Sežane 9.05, Divače 9.30, Št. Petra 10.—, Bistrice 10.— znižana vstopnina zavoc eo 25 oktobra t 1. KrniaškaS.» «pW"i«» radl ?lč bivalstva, ker bom tudi nadalje Krojaška akadem« v ^rebo. Kronska ^^ m sicer radj članka «Faš:stovski jA>SVCčal vso svojo skrb varnosti pri- cija Zveze hrvatskih obrtnmov ^^ ^ katekizem-, radi dveh člankov o šolskem ^ ^ v'kolikor spada v de- da ustanovi v Zagrebu^, vprašanju in radi dopisa iz Dreznice. Uredni- lakrog mOJega Zavoda, življenjski varcosLi meščanov v dobrobit goriškega mesta in države. urofasKa anau» — -----i, .1 .člankov, in sicer raai ciaiuvtt .i«««.— sekcija Zveze hrvatskih obrtnmov je sklenila,; kateki2em,f radi dveh člankov o šolskem ia ustanovi v Zagrebu kro>aš*o akademij, šaaju in ra)di dopisa iz Dre" ii nai b nudila mojstrom m pomočnikom PJM^ prircdilo druge izdaje, trebno izpopolnitev strokovnega znan'a. lir l/o L~ rQ MP VP knmisiie on. Gino di J i šola i »publike ko i-;-;--------, Gorka. V sre se je muou v MARTEI otvori že letosmo r.mo. ; «urianake kraljeve komisije on. Gino di 1636) MAKI m _ Češka šola v Ljubem. Konzulat rtJriacco ki si ie prišel ogledati Škodo, ka-, GORICA, dne 31. avgusta ? vaške republike v Ljubljani naznanja, da se • Caporiacco. ki s, je p n g _ Najvdanejši _ MARTELLANZ PETER. 1925. PODLISTEK vV. J. KRI2ANOVSKA: Hoi preteklosti Roman v treh delih. Is ruščine prevedel Ivan Voak. (143) ■■ ■ --- ., t . ... , ,. i z živahnimi kretnjami. — Sam prižgane hlebce v morje in izgovarjal formule proti Po vsem telesu se je potil, obleka mu ,e bila mokra spremljala da nc ve> Uakien veter je to biJ. elementom. Nato je baron izgovarjal imena duhov, ki do ko4e, zato se je podal vsvojokajuto kapitan tm je Pikakih ovir dalje nc w mogIi prispeti so jim pokorni vetrovi in hude ure, roteč jih, naj usta- Baron m vedel da ga je nekdo.opazoval pri nje- te bi su o ^ jutrišn-em dnem Vse svojc vijo vihar in rešijo ladjo. Istočasno. ko je pozval ^ govem magičnem delovanju. ^ življenje m doživel kaj takega. višje duhove elementov, služabnfleov zraku m vodene mornar, Rus po rodu kakor on. Besed ^avla oonso- zlvl>Ba^.on je ravnodušno poslušal prerekanje m izpustil štiri drobne puščice, a podstavek je skril v ^pča ni mogel uloviti. tudi ni ^ ^ ^^ domneve o čudnih nočnih dogodkih. Samo oni mornar zep Ladjo je zibalo in metalo semintja kakor orehovo lupino; zdaj je bila na vrhu kakor gora visokega vala, Pri te zdaj je brzela v globino; strašno hreščanje je doka- ladjo, zovalo. da ne " Borisoviča; in se aoig( ko je pušči ogromnega avgustovega dne. Na tfna Samburovih. Po-matere v Moskovski a iz sive >aron videl sive oblake, ki so obdajali baro« vrnil ▼ ka|uto. PrviC je doretiah guberniji je bUo veliko in lepo; hiša zidana za časa mase so se pojavljali obrisi človeških učitelja » po te« znanju r*Sjf^ležnosti k Katarine, je bila razkošno izdelana. Antonija Lvovna • - -- —-----favlf-mj. Duša mu ,e fapjla^f*™e ^ jc rada preživela tam poletje in jesen z otroki. V ^i^l iuta ^opilTobednico, je goeteh so bUi Anatcdij z ženo in dvema otrokoma ter y* so goto- Serija z Borisom. Ko so poobedovali, s a šla Sam- v na,VC^,em ^ burova in sin počivat, a mladi ženi sta ostali sam« terasi. Razgovarjaii sta se polglasno, pazeč na otrojte. udarjajočih, ne^tere ^^el'kTso^trilTv s^M^^^Ta ilal^^^linl^eanaje bila mirnejša; nato je našel P^f^^ ^mS^SSS^^ll^T« Hh valovi odneso v morje. Ne brez truda, toda neovi- nebo zadobilo safirnat odtenek vrfiodne nofa, a v rtli d preteči jim smrtni nerarn rano je prišel na zadnji del ladje. Nihče ni obračal daljavi ,e zasijala aanor zvwoa iuc ^ vidiku in «rez uro Časa zaplovemo Id so se igrali na peščeni ploščadi pod nadzorstvom nanj pozornosti in bil je uverjen, da je popolnoma fluidske roke je odnehal mbjron je vedel, da jenje- -- ugk» je stara Angličanka in pestunj, sam, ko se je priklanjal na štiri strani neba ter metal govo poslanstvo končano. Bil ie popolnoma izčrpan. ▼ pristanišče, —