f * IE T € (?- ^ Prvi slovenski dnevnik v S 9 I 1 Zjedinjenih državah. ■ O I \! ^ The first Slovenic Daily in Izhaja vsak dan izvzemši 1 ifl I ^Srf^l F f 11 1/1 the United States. nedelj in praznikov. ^ V-^ Issued day except i Sundays and Holidays. ^ List slovenskih delavcev v cAmeriki, ____________Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., nnder Act of Congress of March 3, 1879. - STEV. 187.__________________KEW YORK, THURSDAY, AUGUST 10, 1905. - V ČETRTEK, 10. AVGUSTA, 1905. LETNIK XII. - VOL. XII. Katastrofa v Albany. Mnogo se jih pogreša. RAZVALINE PODRTEGA POSLOPJA DEPARTMENTNE PE.O-DAJALNICE JOHN G. MEYERS HITRO ODSTRANJUJEJO. Pod razvalinami je še 20 mrtvecev; dosedaj so jih trinajst našli. —o— MNOGO SE JIH POGREŠA. -o- Miai v, S. Y.. 10. avgusta. Na razvalinah l- partunentee t imovine tvrd-j,-, < . M v. - d. Ia sedaj 200 •delavecv. Do poltmoči so našli v razvalinah 11 mrtvecev, kterih večina je tak • i'M ■ ina. da jih ni mogoče pre; H/'iati. Oil ranjencev, kteri so v M. je tik« 'i mri umrla prodajal- Brezd vivmno je pa v ruš«'vin ali se ai;ijn j 15 da 20 mrtvecev, 'kteri so pa Se zakopani v pesku in kamenju. T>ela v polunoči, so grozno razme-mi- j,- i. l/med |»r dajalk si- jih še mu, i | .srrešsi. Večina vsi itžbence V, ktcii bili z;: .»okleni v sredini po-sl,.; , - i die /a l-ke. tako 'la je Število |HHn.'sreeenih žensk največje. Oh 10. uri dopolnilne našli so trinajsto truplo. Me-to je ■ d redilo strogo preiskavo, da se do-ž< ne, kedo je odgovoren za nesrečo. Strajk židovkih pekov. Dasiravni se je zatrjevalo da bode vsled -trajka židovskih pekov na dolen jej iztočne j strani mesta zmanjkalo kruha, o kakem jx>manjkanju ne more hiti govora. Kr« šnjari so včeraj rano pripeljali na židovske ulice cele vozovi* kruha, ktereya so dobili iz Philadelphia. Te vrst«* kruh je štrajkarje naravno vje/.il \ -sled česar s., ga par vozov pometali v cestno blato. Druzega se ni Čnden štrajk. V Montreal«, Canada, je vlada odredila. da morajo vsi trgovski potniki, kteri prideji iz inozemstva, da prodajajo tamkaj inozemsko blago, založiti za dolio njihovega bivanja v Montrea-ln po $300. Sedaj so pa v Montrealu pričeli štrajkati — sobarice v hotelih. Mogc če je to slučaj, toda mi ne verjamemo. Zavedna Venezuela. f Washington, 0. avgusta. Kasaeijski sodni dvor republike Venezuele je pro-irla-il konetNew V rk & Bermud A » ' alt Co. zaneyeljavno. Vsled tebi s»» radi imenovane nspaltine družbe j ne poravnala. Taft in Filipind .'. '.). avgusta. Tukajšnje trgovinske zbornice so priredile tajniku j rr ~»-i..i!- ri■ . v tukiijsnjem gle- dišču bat ket kterega se je vdeležilo 100 r h. Vojni tajnik Taft je v svojce i nu'.'fivoni v krat k.*m opisal zgodo-vii o Pili pifl' v in dejal, da seje Fili- ] pi o nekod prehitro dovolila an- i .• o- >i ijs!. «'S) pji «.-<» bode vse ono, kar 1 je f> Lojni Mi- Kinlev obljubil Filipin- i i / 1 do. \merčani ostanejo toli- < ko časn na otočju, dokler ne izpolnijo i i'sr on. kar so obljubili. r s !oi >a, B. C., 0. avgusta. Z parni- 1 ko Kanagawa do.šle so iz Hongkonga £ % ]<•■! kl' i'ih so tamkaj zasledili /ai to. klen namen je bil na skrivaj r uvesti na Filipinski otok Sanear 10.- j r ji so neznano kam zginoli, kakor hitro j'1 policija odkrila zaroto, g V Pensaeoli, Fla., so mayorja Chan, b j li ino dinamitov." jii $50,000^000 v dar. .Rockefeller—dobrotnik, >- IMENOVANO OGROMNO SVOTO JE PODARIL CHICAŠKEMU VSEUČILIŠČU. Sedaj bodo zgradili nova poslopja in bodo tudi nova predavanja. ■; "UMAZAN DENAR." Cleveland. Ohio, 10. avg. John D. Roekefeler bode te dni podaril eki- caxkemu vseučilišča ogromno svoto v znesku petdeset milijonov dolarjev, tako da bode znašal njegov skupni dosedanji dar imenovanemu vseučili--ču C>5 milijonov dolarjev. S tem je l- chieaAkemu vseučilišču zagotovljena 0 najlepša bodočnost. I)a se je Rockefeller odločil za ta e k«»iak, imajo -e Chicažanje zahvaliti e <.1 progi milijonarja. Gospa Roekefel-v lerjeva se je namreč čutila žaljeno -! 1 n nrestanih napadov na vir R •• :'».-lierjevcga denarja, o kterem e -e je pihalo, da je "umazan" in tudi u :rvav". Da -e stari John opraviči i. pre i s vi. io soprogo, oziroma da se >. : c-i " ti :r.;: /.a :i»-ga denarja", je skle-„ nil jHidariti vseučilišču $.30,000,000. 2 Rocket Iler in vseučiliški predsednik dr. Htrpet stsi se /e par tednov posvetovala o- načrtu, po kterem bi oascii dar tudi dosegel svoj namen, j Danes sta dospela Harper in njegova. - rpro*ra semkaj, tla se z Ro<-!'.ae€eller-"iii domenijo o podrobnostih. O sijajnem daru bode Rockefeller uradoma sjx>ro<'-il javnosti, še predno pride Harper nazaj v Chicago. Z dobljenim denarjem bodo zgradili ' .eč novih jjoslopij in ustanovili nove katedri- za u-metm -l, književnost itd.] Tudi lx.de vseučilišče dobilo najslav-j nejše učitelje. Dosedaj je Rockefeller podaril ehi-" sSkemu vseučilišču že $1%000,000 in ra/.ini tega še več tajnih svot. j Slovenske novice. Izlet slovenskega podpornega društva Sv. Jožefa v Brooklvnu N. Y., kteri bi se im naj se izvoli vzeti na znanje. > RUSKI GOST. Kapitan Rusin dospel je direktno iz bojišča. Z T lovdovim parnikom Tvais. Wil-helm II. dospel je v naše mesto kapitan Rusin od ruske vojne mornarice I in sicer direktno iz bojišča. Kapitan I Rusin, ki je bil včeraj gost Vseslavjan-skesra kluba v New Yorku potreboval je iz Vladivostoka do nas 26 dni. Istodobno pozdravili smo včeraj v klubu n jaka Bolgara Teodora Sipkova kterega je poslala semkaj bolgarska vlada, da se z washingtonsko vlado dogovori glede vstanovitve diplomatične-ga zastopstva Bolgarije v Washingto-nu. Kapitan Rusin odpotoval je danes zjutraj v Portmonth. N. H., k mirovnim ]">ognjanjam. Sipkov odpotuje zvečer v "VVashingtf n. Na svidanje! ♦ * • Častni član newyorskega Vseslav-janskera kluba bivši ruski nadposla-nik v Washinetonn, -Tof Cassini, do-j -i -l ;<• dne S. I. rn. srečno v Petrogred. j kakor nam brzojavno spor ca tamošno i H'seslavjansko občinstvo. Cassini ost a- i i ne v Petro«rradn, dokler ne bode ko- I Iv T , ! I i f' -ine rrsko lanonske mirovne obra- L J vi; a ve. A" IVtnerradu ostane kot posve- j. ' va'-'c vlado, ker mu je iztočnoazii- j ski položni dobro znnn. kar velja tudi j > razmerah v Z jed. državah. Linčanje in obešanje. i TA'aeo. Texas. 0. avgusta. Kacih (100 j konjenikov je zjutraj ob 2. uri obkolilo h tukajšnje sodno poslopje in zat>ere. ^ Lin čar j i so pred vsem šerifa in vse de- ] putvje vjeli. na kar so oprostili zamor- i ca Hank Mayorsa in ga obesili. Ara- c vors je bil radi kriminelnega napada obsojen na sr^rt. Helena. Ark.. 0. avgusta. Tukaj so <-obesili zamorca Tom TVilsona in Wil- ( liam bertsona. Prvi je umoril svoje- 7 ga brata, drugi pa svojo soprogo. r Canton, Miss.. 0. avgusta. Tukaj so na dvoriš n sodišča obesili zamorca Rt b. Jonesa, kteri je umoril svojo soprogo. 5 „ , t Nezgoda na zeleznici. n V Em pori ji, Kans., je neka lokomo- n tiva zav< žila v potniški voz, kteri je c bil pridejan živinskem vlaku Santa s' Fe. železnice. Štiri osobe so bile težko " in pet je lahko ranjenih. si Prva seja. Pričetek zborovanja ruskih in japonskih mire *h pooblaščencev. Po jednournej seji so se komisarji zvpet razšli. JAPONCI ŠE NISO NAZNANILI MIROVNIH POGOJEV. — POOBLASTILA SERGEJA WITTEJA SO POPOLNA; KO-MURA JE SVOJA POOBLASTILA POZABIL DOMA. Portsmouth, N. II., 9. avgusta. — Ruski in mirovni pooblaščenci so kjub jed v a ikončanem kolikortoli •imornem potovanju prišli danes že rano v dvorano hotela Wentworth. Izimši ruskega poslanika Rosena in [i iolilaščenca Witteja so vsi zajutr-■ ali v glavnej dvorani. Ko so razni člani ruske komisije prišli iz dvorane, prišla sta mimo njih dva japonska i kolega. Kusi in Japonci so se jeden drugemu priklonili, toda do družili pozdravov ni prišlo. Točno • h 10. uri pričela se je v sir-' zenalu prva seja mirovne konference. Ko so dospeli pooblaščenci v . rzenalJ spremila jih je pečastna straža do j vhoda, v poslopje. Asi ■•hodi so sedaj, pod :kont rolo vojaštva, dokler se vrši" seja. i 1). sklenitve premirja ne bode pri-; šlo, do'kkt ne »bode mir zagotovljen. ® V ostalem si pa tm^j Rusi ne žele pre-j mirjsi. Naadalje pa tudi ne bodo skle- j nili premirja vsled stroge opozicije' ruskih čet na bojišču, ktere o miru i ; n če jo ničesar vedeti in vedno bolj Hoč-no zahtevajo, da se vojna nada-i ljuje. | Petrograd, f. avg. Car in Wit te si sedaj skoraj neprestano pošiljata šifrirane brzojave, kteri gredo iz Ports-moutlia direktno v Petrov dvorec. Vsebina hrzojavov ni pozna.na. Portsmouth, N. H., K), avgusta. — Prva seja med ruskimi in japonskimi . mirovnimi pooblaščenci vršila se je včeraj dopoludne v tukajšnjem Navy Yardu. Seja, je trajala le je dno uro. I Danes ob 0:30 dopoludne se prične i ruga sej;:. Po končanej seji ostali so obojestranski zastopniki še nekaj časa v svojih uradih, tako da je bilo že polu-dne, ;ko so ost a vili arzenalsko jk»-slopje. A'čerajŠnja seja se je zaključila po- j voljno, kajti bila je informelna, do-čim prično pooblaščenci s pravim delom še le danes. O mirovnih pogojih se včeraj ni govorilo. V arzenalsko' poslopje so prišli komisarji ob 10:30 dopoludne. Tu sta se Witie in Komuni vljudno pozdravila. Pri tem je moral rabiti Komur a tolmača, ker ne zna francoski, dočim A\"itte sicer razumi dovolj dobro angležki, toda govoriti ne zna. Po seji so prišli iz poslopja naj-preje japonski delegatje in za tem ! rusiki. Pri seji se je Komur a posluževal jaiKinske^a jezika. Njegove govore ]>revel je Honda v francoščino, kte-|iega jezika se Wit t e poslužuje. K<>mura je svoja pooblastila poza-!iil doma in se je izgovarjal, da je mi-! slil, ;) i Komurji« pooblastila }x>-; polna. ! Po seji je o nje vsebini sporočil | Air. Mabakov, kteri je »ipravljal taj-| niŠke posle. On naznanja, da se bodo , v nadalje vršile vsaki dan po dve j seji. namreč dopoludne in ]xijx>ludne. Zapisniki in vsi spisi bodo sesiavlje-j ni v francoskem, .kunkor tudi v an-| gležkem jezi'ku. tokla le francoščina 'w>de mer-duji.a. Danes dojKi'iidue se posvetujeta le Witte iri Kom ura in tudi v nadalje pridejo ostali delegatje h konferenci le potem, ako jih bodeta jx>trebo-vala. Zvečer so Rusi poslali Japoncem svoje \-izi1 nice, kar s«f sttfrili tudi Ja-ponci. Kmalo jxitem je obiskal mirovne pooblaščence commander Win-slow. Ruski in japonski časniški poroče-' valci se prenehali sovražiti in sedaj se brutijo. Rusiki, kakor tudi ja-jxmski dopisniki pošiljajo svojim časopisom le optimistična poročila. Paris, 10. avgusta. Iz Petrograd a se javlja, da je car svojemu glavnemu mirovnemu pooblaščencu Witte-ju naročil, naj stori vse, da se doseže mir. Aled tem se pa Rusija s podvojeno hitrostjo pripravlja na nadaljevanje vojne. AMERIČAN POMAGA KITAJCEM. Bivši generalni konzul vodi bojkot p i ! proti ameriškem blagu. ' Portland. Ore., avgusta. Iz Kitaj-. ske je dospel semkaj ameriški držav-, ljan J. II. Brown kteri je živel na Ki-t tajskem pet let. On trdi da kitajski bojkot pri ti ameriškem blagu vodi bivši ameriški generalni konzul v Shaghaju, Mr. Goodnow, kteri dobiva plačo od bivšega kitajskega poslanika . v Washington!! Wu Tung Fan ga. Brown zatrjuje, da namerava Goodnow trgovinskim koristim Zjed. držav potom bojkota škodovati in tako ameriško vladi prisiliti, da privoli v naseljevanje Kitajcev na ameriškem o-zemlju. Ako pa washingtonska vlada dovoli v naseljevanje, potem je takoj i najmanj pol milijona Kitajcev priprav ' : jenih naseliti se v Zjed. državah. Good , now dobiva sedaj od Kitajske vlade $ .">000 letne plače. Pri tem je dosedaj i j njegovo premoženje že naraslo na ! ■ £ 2">0.0n0. P.rr.Tvn »rdi. da ima za vse svoje izp. vedi dokaze. Bodoči naselniki. Sal! Lake City. Utah, 10. avgusta. Registrovanje b< dočih naselnikov na rezervaciji Fintah - Indijancev, posta-j ja vedno bolj živahno, privsodi kjer se | vrši vkn j i že va nje, se množi število prosilcev. V Provo so dosedaj vknjiži-li 0934. v Yemalu 1401 in v Price 103."» osi b. Vlada si pridrži 200.000 oral. Trust za rozine. Obe veliki rozin ski korporaciji v Californiji. California Raisin Gmvers Co. in Alercantile Packing Co., sta se zjedinili v trust pod imenom Central California "Raisin Packing Co. Raztrelha dinamita. V Fort Miller. N. Y., razletelo se je 50 zabojev, v kterih je bilo 1200 funtov dinamita. Zaboje so bili vsled varnosti spravili v nek star vodnjak. Več milj na okrog ni ostala ni jedna šipa ' cela in hiše v Fort Edwardu so se tresle. K sreči ni bil nihče vsmrten ali ranjen. Dinamit je bila last nekega stavbenika. ] Požar na morju. Boston Mass., 0. avgusta. Krpitan Bond od parnika Kershaw, ki je last i Mirehants & Miners Transportation ;<'<>.. kteri je dospel semkaj iz Baltimore Aid., naznanja, da je na potu pričelo J v skladišču njegovega parnika goreti, j Po pet urnem gašenju so mornarji po-J žar pogasili. Skladišče je bilo nakrca-Jno z bombažem tobakom in stavbenim j lesom. Skoda je velika, Bankerotna banka. Denver, Colo., 9. avgusta. Tukajšnja Denver Savings Bank je danes prenehala poslovati. Pred bančnim poslc.p-Ijem nabralo se je več sto vlagateljev. Banka je dolžna $ 2,000.000. Nesreča v vspenjači. \ šolskem poslopju na Kinsman Str. v rievelandu O., rd trgal a se je vspen-jača. ktero so rabili za tovore. Pri tem je bil jeden delavec vsmrten, dočim je šest ranjenih. $ 2000 poneveril. . A' Philadelphiji, Pa., so zaprli bla-gajničarja Oskar L. Bart< na. ker je obdolžen, da je tvrdki Conron Bros., poneveril $ 2000. Denarje v staro domovino pošiljamo za S 20 55 ............ ioo kron, 2a S 41.00 ............ 200 kron, za $ 201.40 ............ iooo kron, za $1021.75 ............ 5ooo kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. požtni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje ( ze 2ske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. , FRANK SAKSER, 1 109 Greenwich Street, New York. J 1778 St Clair St., Cleveland. Ohio. ! " RUSI SO BOMBARDIRALI IN n RAZDEJALI MESTECE CA- Srj^LLI NA OTOKU 0 „ 1 KRI TU. >~ ^ _Q_ Velika nesreča na železnici v Nem- 3 -rs ciji. — Domačini v portugal-skej Afriki razdejali več naselbin. i —o— TOMAŽ KOŠAT. Kanea, na Kritn, 0. avg. Ruska topničarka Hrabrij je bombardirala , mestece asteili nsi severnem obrežju • otoka Krita. Rusi so mestece razdejali. ker taimošnji vstaši niso pustili 1 irskim mornarjem izkrcati se. Mož-5 tvo, ktero je veslalo proti obrežju, da zasede carinski urad, je moralo bežati. Takoj imto so Rusi pričeli bombardirati in so streljali toliko časa, * da su vstaši razobesili belo zastavo. Beroliu, !). avg. ]\Ied Sprembergom in G orli co, nemška Poljska, pri i>e;ila -e je železniška nesreča, pri krerej je bilo 20 osob iisrurtenih. I Dunaj, 0. avg. Znani slovenski f komponist Tomaž Košat obhajal je -čeraj svoj 60. rojstni dan. Košat je koroški Slovenec, toda naravno po-nemče-u. Cape Ti iiii, južna Afrika, 0. a vg. Se mik a j se poroča, da je (iOOO zarnor-1 cev iz rodu Cuanhama. napadlo več ix>rt ngalskih vasi. Prebi\alee s > pomorili iu njihove hiše požgali. Tudi sij vjeli iri francoske misijonarje, kteri so pa kasneje ušli. Paris, 9. avg. Tukajšnje časopisje piše na dolgo in široko o sprejmu francoskega brddovja v Angliji. Vendar pa v pobratimstvu Angležev in Francoz j v ni videti skaike demonstra- 1 eije, temveč le zhližanje dveh najvplivnejših zapadnje-evropskik narodov, ktera jamčita za mir. Antwerpen, Belgija, 9. avg. Potniki nekega semkaj došlega parnika pripovedujejo, da so v neanakej jugo-zapadnej Afriki Ikanibali z rodu Nim usmrtili in pojedli 8 nemških naselnikov. , Na rusko-japonskem bojišču v Mandžuru. IZTOČNO OD MANDARINSKE CESTE PRIČELI SO RUSI Z OFENZIVO. Podrobnosti o ruske j prepodaji na otoku Sahalinn. RUSI V KOREJI. Petrograd, 10. avg. D asi ravno so se mirovna pogajanja že pričela, pošilja Rusija vedno več vojaštva v Alandžur. Od danes za naprej sibirska železajica zopet ne bode več prevažala tovorov, temveč izključno Ic vojaštvo. Petrograd, 10. avg. General Linje-vič brzojavlja oarju. da so rn.-ke čete pričele dne 5. t. m. z ofenzivnim gibanjem proti mestecu Chagon. V soteski Nad ali n prišiu je do vročega boja, v kterem so Rusi Japonce pognali prooti jugu. Rusi so tudi zasedli vas Yulangts'. London. 10. avg. Iz 3Ioje na Japonskem se poroča, da je v Koreji že .10,000 Rusov, ktere vodi general Ba-aJora. General je prepričan, da bo vsa;'c ja jonski napad odbil. Vsled Še nekončane deževne dobe do pričakovane velike bitke za sedaj še ne bo prišlo. Po nekterih krajih je blato po 3 čevlje globoko. Afiščenkovi ikozaki so sedaj v iztočnej Alongolskej. kjer nameravajo napasti japonsko krilo. » • • Tokio. 0. avg. Alornaričuo minister-stvo naznanja, da se je oddelek Ja-jKmcev izikreal v Port Imperatorju, sto milj južno -skva in tudi v Aloskvo -ra že dospela dva nadaljna pol;ka kozakov. Dasiravno so prvotni načrt ljudskega zastopstva nekoliko spremenili, ostale so njegove glavne poteze (kakor smo že včeraj poročali) nespremenjene. i VABILO NA NAROCBO! Drugo četrtletje jft minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo hlagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", Bedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve Ija za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej, Sedaj smo pridobili zopet novo mofi da postane list tem zanimivejši. ' GLAS NARODA" gotovo denaie obilo gradiva in vetino skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Akodobiaiu vedno več podpore, se bode list še raa širil, ker vedno "naprej" je naše geslo. Upravništvo „Gias Naroda". S 150.000 škode. Veliko skladišče Lake Wood Milling Company v A'ille St. L mis pri Alnt-realu, Canada je zgorelo. Škoda znaša $ 150.000. Petroleje v plamenu. Houston, Tex., 9. avgusta. Dva velika z petrolejem napolnjena rezervoarja od Guffey Oil C ., sta se vnela. V obeli rezervoarjih je nad 100.000 sodov petroleja. Požar je nastal ker je strela vdarila v rezervoar. Oproščena morilka. A Chieag« je sodišče oprostilo igralko Evo Dakinovo, ktera je vstrelila Clias Benuetta. Ona je dokazala, da jo je Bennett napadel in oropl. f^BANCNA PODRUŽNICAMI S CLEVELAND, O. jj 1 1773 St. Clair Street. § ^ Lastnik: Frank Sakser, E 109 Greenwich St., New York, x I Vodja: Anton Bobek. | ž »...prodaja.... ^ p'arobrodne lističe A ip) za razne prekoi»/orske -srte po izvir- (§) ■jp nih cenah. jjjj ... Pošilja.... | denarje v staro domovino § jjj^najcenne m n^Mtreje. i KR^TANJE PARNIKOV. Dospeii so: | Prinz Oscar 9. avgusta iz Genove s 754 potniki. Barbarossa 9. a%-gusta iz Bremena z SG7 potniki. t Dospeti imajo: _. Christiania iz Hambui-ga. : i Geo r j-? c i; Li verpoola. • Graf Wa dersee iz Hamburga, .j St. Andrew iz Anfrwerpena. , | St. Louis iz Soutiiamptona. • Etmria iz Liverpoola. iCeilric iz Liverpoola. I Bordeaux iz Havre. ' | Molt ke iz Hamburga. !i Princess Irene iz Genove. , jXumi.iiau iz Glasg-wa. . I La Bret a me i z Havre. St ai end am iz Rotterdama. . J Kroouland iz Antwerpena. Farnessia iz Glasgowa. Friedrieh der Grosse iz Bremrm. Oipluli so: La Gaseogne 10. avg. v Havr?. Bremen 10. avg. v Bremm. Odplnli bodo: New York 12. avg. v Southampton. Vaderland 12. avg. v Antwerpen. Lucania 12. avg. v Liverpool. Columbia 12. avg. v Glasgow. Bulgaria 12. avg. v Hamburg. TT^UT £A parobrod AU I I l\ n I ŽELEZNICO je najbolje A kupiti pri FRANK SA. c XT KSERJU i oq Greenwich btr., New York. Na kolodvor te pride iskati sprem- na parnik; preskrbi CENO in snažno BIVALIŠČE. Vse prednosti so dobiti pri njem. Z&to naj se vsak Siovenec in Slovenka na njega obrne. Brzojavke k :daj in na kten kolodvor pridete v New York, ali ga pa ix>-IdiSite na telefon 3795 Cortlsutdt in potena slovensko govorit e_ Gosu d arSt ven a j a duma bode posve-' tu joči zbor o zadevah, ktere bode predložil car in njegovi ministri. Duma bode imela pravico potom dvo-tretinske večine zavrniti ministerske predloge in ima s tem negativno ikon-trolo nad postavodajo carstva. Go-sudarstvenaj a duma bode štela 500 članov, kteri bodo odbrani potom in-direkfcnih volitev. Prve volitve se \TŠe v oktobru. Carjev manifest izide ' že v soboto v vladinem listu. Petrograd. 9. avgusta. Tz Gomelja in okolice se poroča o nadaljnili nemirih. Tam je policija zasledila izdelovalce bomb. Čifnti nameravajo izzvati med kmetskim ljudstvom nemire. V Gomel ju, kjer so razni delavci nekaj časa št raj kali, se zopet dela. Berdičev, ruska Poljska. 9. avg. Tukajšnji delavci so pričeli štraj-kati. Petrograd. 9. avg. AHada je preklicala poziv, s kterim je pozvala rezerviste k jesenskim orožnim vajam. Petrograd, 10. avg. A7" Rigi štrajka 20,000 delavcev. Večina štrajkarjev želi zopet pričeti z delom, toda socialisti jim s smrtjo prete. ako bi pričeli I 1 z delom. A" Rigi je dovolj vojakov,i1 tako da se ni bati izgredov. Sociali-j sti so oplenili neko mesnico, ker se i jim mesarji nečejo pridružiti. Y Rigi; je 125 tovarn. Žitomir, 10. avg. Tukajšnji Židje so priredili včeraj velike izgrede. Baje je več osob u smrt enih. Odjesa, 10. avg. Generalni guberna-tor Ivarako-zov je poslal v pregnanstvo tukajšnjega župana, profesorja Jarošenka. Vzrok je neznan. 1 GROZEN ZLOČIN. A' južnem delu mesta Chicago so na- ' šli truplo neke stare ženske, ktero so ! spoznali potem k« t neko dobro poznano ameriško igralko. Arsi so mislili da se je tu izvršil grozen zločin. Zdravni- 2 ki so pa dognali da je stara ženka umr Ia vsled alkoholizma. Ali ni to dovolj I veliko svarilo, za one, kteri še vedno C mislijo, da je mogoče izlečiti želodeč- I ne bolezni z raznimi "želodčnimi , grenčeci," kteri so izdelani iz navadne f ga- li celo lesenega špirita. Trinerjevo ameriško grenko vino je najbolje sred- J stvo za želodee. Izdelano je iz čistega trtinega vina in importiranih zelišč. s. Deluje v vseh boleznih ktere so v zve- 5 zi z izgubo teka in moči. Ono očisti in n pomnoži kri ter izpopolni tek. V lekar- n nah Jos. Triner, 799. So. Ashland Ave. J: Chicago. * "GLAS NARODA" jJ$t slovenskih delavcev v Ameriki. Jrednik: Editon ZMAGOSLAV VALJAVEC. i_astnik: Publisher: FRANK SAKSER, ?.09 Greenwich Street, New York City ►»a leto velja list za Ameriko . . . §3.00 41 pol leta............. 1.50 ta Evropo, za vse ieto.......4.50 " " pol leta.......2.50 " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve __. Številki._ HiLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz- vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued eve.y day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpira in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pešiljati po Monry Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nai.i tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in poiiljatvam naredite ■aariov. »Glas N«roda" j09 Greenwich Street, New York City. Talefon: 3795 Cortlnna. Gosudarstvenaja duma. Med dnevnimi vestmi današnje izdaje *'Glasa Naroda" oi<>. ii/.inmia na rojstni dan ruskfira prestolonaslednika, ono. kar si je njeno prebivalstvo že dolfjo želelo. Dne 30. julija po pravoslavnem koledarju prične se toraj a- zgodovini največje slavjanske dežele ]>ov.seni' nova i!"l»a. \ soboto bode rusko prebivalstvo izvedelo o ustanovitvi in I navinu svojega z črnskega sabora ali j parlamenta. Toda prehod iz dosedanjega najina vladanja na povsem nova pota se ne bode izvršil 'kar od da-j ne- na jutri. Ljudstvo dobi na podlagi svojega zgodovinskega razvoja j svoje zastopstvo in pravico glasovanja v celokupnih zadevah. In to po-j menja za Rusijo mnogo, namreč spre-raenitev največje dežele sveta v u-i stavno državo. Car Nikolaj Romanov je izpolnil o-no, kar je svečano obečal in s tem do- t kazal vsem onim malenkostnim stvo-j ram, kteTe žele Rusiji le slafbo. da aia njega ne vplivajo reakeijonarji,' temveč da rea'keija vpliva le na mož- j gane onih. kteri se boje Rusije. Po- j bjetlonoscev odhaja v grob in z njim ! tudi ča-i kolikortoli (brezvestnega ei-novništva. ktero je pa bilo vendar le v vsakem ozira vestneje, nego je ono v našej najsvobotlnejšej republiki. Z novim parlamentom dobi prebivalstvo Rusije iste in deloma še večje pravice, kakor jih imajo narodi za-padnje-evrop^kih državic, k t ere se pa kljub temu vedno sklicujejo na svojo ; "naprednost" in pravicolj utmost. V j 1 i gos u[>o7^irja vlado na slabosti, itere bi se pojavile tu pa tam v ogromnem carstvu. Jez, kteri je ločil ljudstvo in vlado j v dva le deloma si poznana tabora, je I za vedno prodrt in sedaj je napočila d« nesklenje- j •iem miru v Portsmouthu — dobi pri- i lo/.nost hoditi na Iztoku svojim po- i toni. jKitern je svetovno prvenstvo zo- ! } saj tako staro, kakor Ion-' o.....ka anekdota o muhi. ktera je ra- )ki zjutraj odšla iskati hrano. Pred ■. .: pili tub kn. to; potem je poskusila z medom, 1"no8t ootom ]»»nare Janja živili vzrok, da kemija tako hitro napreduje. Tako sta ponarejanje ži- vil in kemija jeden od druzega od vis- z na in komk-ata roko v r<>ki dalje, ne r v blagor, temveč v škodo človeštva— n saj kolikor se tiče prebivalstva naše i u } republike. Iz Philadelphije se poroča, da so j tamkaj prišli na to. da je barva, ktero rabijo za barvanje streh, kakor \ tudi premogov ter. najboljša primes >\ za — čokolado. Petinsedemdeset od- 4 -totkov tamkaj prodanih slaščic je 1« namešanih s premogovim terom in r barvo. "Candy" kupujejo sedaj v i Philadelphiji radi imenovanega "odkritja'-' le še otroci. (Kako grozno j se sliši : i '"le še'*!') V nek e j sla- ; ščarni našli so zdravstveni uradniki 'štirinajst vrst slaščic, ktere vse so bi- -j i !e namešane s terom. Tekočina, v ka- -: te rej je bilo kuhano sadje, ni bila dru- -go, nego glukoza, ktero so tovarnarji t '. nepoznano barvo pobarvali rudeče. ^ I Fn tako dalje in tako dalje — napisati bi za mogli cele strani tacega ' I "prnarejevalnega leksikona", a ko bi hoteli poročati o "odkritjih" pliila- 11 delphijske ' * Da ing Commission". Toda radi tega se ne smemo vzne- ^ mirjevati. kajti ako bi o tem pisali kritiko, dosegli bi le Don Quixotovo . slavo. Radi tega je najbolje, da mol- 'I i rimo. in da z ironijo proti samim ^ sebi konštatiramo: da smo srečni in ^ da smatramo sedanji čas za reformno ( ■ dobo. Iver zamoremo potom knjig naših milijonarjev trditi, da je njihova l>< -tenost deloma IS, deloma 14 ka- J ratoa. a po večini le — t akni, kar o- ^ mogoči, da se pri nas neovirano kar ^ :ta milijone ljudi počasi, toda gotovo o zastruplja. "" * ž Iz Hrvatske. —O— * v Zagreb, 21. julija. 0 Izseljevanje je rak-rana našega na- i ruda. "Vsako leto zapuščajo rojstno 1 t!nudo tisoči in tisoči ljudij in odira- I j a jo v novo domovino, v Ameriko, da si tam v znoju svojega <>braza služijo r svoj vsakdanji 'kruli in se navadno n nikdar več ne vračajo v staro domo- k vino svojo. Tako je v minolem letu <] odišlo v Ameriko 10,000 naših ljudi. }, A če pomislimo, da jih je poleg teh |< že v Ameriki in ]*> ostalem svetu še ,] ( kroglo 500,000 Hrvatov, mora nas j za zob.s t i v dno duše dejstvo, da se je <• iz Hrvatske izselila že petina celo- kupnega prebivalstva. 'Kakor sem re- e kel: ti ljudje se ne mislijo povrniti j, nikdar več. Odišli so v Ameriko, a v doma sta jim ostala hiša in zemljišče, k To pa je Impil ptujec, priseljenec, pak r je izključena možnost, da bi ta ptu- ž jec kedaj izpustil iz rak to novo svo- h jo jK)sest. Na ta način prehaja mnogo s zemljišča v roke doseljencev, ki jih ž je z vsakim dnem več in ki zapostav- <\ ljajo naš prastari domači element, n Ako se hode razmerno izseljevanju n naših ljudi množilo število priseljeu- o cev (kar je j ako lahko možno), pak bodemo pri raadobjni kaeih dvajsetih let stali pred žalostnim dejstvom: imeli bodemo svojo Hrvatsko, ali Hr- . . . . . r vatov bodeimo morali iskati v njej z - Diogenovo svetilko. i Se je čas, da se pride v okra- F sanja zopet k našim političnim raz- ^ meram. Konstatirati nam je, da sen- I zacija zadnjega tedna so bila pisma .j' nekega dr. Šandora Pattay-a. iz Zom- -bora, člana osrednjega odbora Ivošu- ^ to ve stranke. Temu gospodu se je za- š: zdelo, da se razmere in odnošaji med -Hrvati in "Madjari dajo urediti samo ~ "gšeftom". Radi tega je ta Pat ta v o pisal našim hrvatskim in srbskim o- 0 p.izieijonalnim voditeljem (pa tudi v prvaku vladne stranke TomašiČu) pisma, v kterih jih vtprašuje, kaj bi ' >ni rekli k pripojenju Slavonije k -"materi" Ogrski. Oba srbska politi- a sta odbila pojwlnoma in vsako mi- e sel na odcepljenje Slavonije, ali u "treh župani j", kakor globoko mo- '[ druje Pattav) ; dr. Frank pa je še s. huje odgovoril naglasivši, da bi bilo \ to izdajstvo na domovini. No, Pattay k je vsejedno tudi nadalje "gšeftirai" I in je rekei v svojem pismu dru. Fran- s ku. la bi Madjari priznali Hrvatski ; j (ožji. brez Slavonije) ]*>polno neod- j ; visnost, da jej pripoje tudi Dalmaci- 1 jo. ali v odškodnino mora -dati Hrvat- j -;kai Mad jarek i "tri župan i. je' ki— 1 l-ako pravi Pattav — že z davnine pripadajo Ogrski tudi po "zgodovin- 1 >ke-m pravu". ] Kaj ne, ali je moder ta dr. Pattav? Jasno vam je gotovo, da vsi Hrvatje ] in Srbi v Hrvatski in Slavoniji jedno- ] -lasno nastopajo proti takemu "gšef- , tu", ki bi fx »menjal za nas pravo na- 1 rodno -amoubojstvo. Slavonija je na- 1 ša zakladnica, večino prirodnili ]>ro- ; izvodov dobivamo iz Slavonije, ker < je Hrvatska sama do\x>lj uboga na ; njih. In ker poleg tega Hrvatska sama nima industrije, a brez Slavonije 5 ne bi imela prirodnili proizvodov, i i.stali bi mi brez Slavonije: brez živ- ' ljenskih pogoj3v, brez pogojev eksi- . stence, pak bi se čez noč metamorfo- : zirali v lačne in žejne berače. In to ravno bi menda hotel dr. Pattav. No. na njegovo žalost, ta "gšeft" mu se gotovo ne posreči. RAZNOTEROSTI. Strašna nesreča. V Budimpešti je na nekem zidarskem odru. kjer je bilo 40 ljudi, nastal ogenj. 22 osob je padlo v g! bočino. Trije so bili takoj mrtvi, štirje smrt none va mo. osein težko in osem lahko poškodovanih. Schiller j a so ukradli neznani zli-kovei v mestecu Hamburg na Nemškem. Monako včani vedno manj pij o piva. To grozodejstvo zabeležujejo vsi nemški listi iz cesarstva. Deta 1003. je prišlo na vsakega Monakovčana 330 litrov pive, 1. 1004. pa samo 115 litrov, torej za 24 litrov manj. Mnogo je pri-jx>moglo k tem a nt ialkoholski/gibanje. Učinki alkohola v primeri z opij^vi-mi. Dr. Xeisser je pisal iz Bat a vi je zanimivo poročilo predsednikoma nemške družbe, ki se bori proti sjiolnim boleznim. Zdravnik poroča, da se v vzhodni Aziji prostitucija ne vrši tako javno kot v Evropi vsled tega, ker ljudje ne pijo alkohola: če se vrše v kakem azijskem mestu izgredi, so tega krivi le razuzdani evropki mornarji in evr< pske žene. Opij, ki ga kade malaj-ci in mongolci. je sicer tudi škodljiv, pa veliko manj kot alkohol: opij ne razburja, ampak brez hrupa omami in upokoji. Zdravnik pravi, da 1 pij ne pokonča n«>< anje prebavne in srčne or- \iplival vozni red iz Tvorkija v Varšavo. To bi znalo kakega umobolnega i)ajK)titi, da bi jo jMjpihal iz norišnice. S čim si preganja pariška aristokracija dolgčas? V Parizu so aristo-kratje pod predsedstvom vojvodinje ustanovili v dobrodelne s vrhe cirkus". Člani pripadajo vsi aristokraciji in bodo uprizarjali dvakrat ali trikrat na let-o predstave. Motier poučuje visoke člane v umetnem jahanju in v žonglerstvu. Prva predstava se je že vršila, seveda je bilo mnogo radovednih gledalcev, -ki so občudovali gospodo v trikoju. Visoka aristokratiuja Yolla de Nyss je plesala na vrvi, med akrobati je bil nek pomorski častnik in nek doktor. SLUŽBO IŠČE j I, pridna, zanesljiva in v gospodinjstvu ' popolnotna izvežbana Slovenka, stara F 29 let. Isto bi rada nastopila takoj pri kakej družini, v saloonu ali kje drugje. Ponudbe naj se izvolijo pošiljati naravnost na: ( MARY CERNUGELJ, 229 Frederick St., Steeltoa, Pa. --I Važno za iste, j ctp-ri nameravajo v kratkem potovati ' v staro domovino, -1)— s Krasni poštni pamik VADERLAND odpluje 12. avgusta ob 10:30 uri dop. i iz New Yorka v Antwerpen. t Brzoparnik KAISER WILHELM H. odpluje 15. avgtuta ob 6. uri zjutraj ( iz New Yorka v Bremen. Veliki poštni parnik 1 NOORDAM odpluje 16. avgusta ob 10. uri dop. , iz New Yorka v Rotterdam. Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje 17. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Nemški pamik MOLTKE odpluje 17. avgnsta ob 11. uri dop. ', iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje 19. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 22. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yoitka v Bremen. Poštni pamik STATENDAM odpluje 23. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA SAVOEE odpluje 24. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Nemški brzoparnik ] DEUTSCHLAND 1 1 odpluje 24. avgusta ob 11. uri dop. iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni pamik ZEELAND odpluje 26. avgusta ob 10:30 uri dop. I iz New Yorka v Antwerpen. 1 Brzoparnik IvlvONPRINZ WILHELM odpluje 2G. avgusta ob 2. uri pop. 1 iz New Yorka v Bremen. Veliki poštni parnik RYNDAM ] odpluje 30. avgusta ob 10. uri dop. 1 iz New Yorka v Rotterdam. ] Francoski brzoparnik LA TOURAINE odpluje SI. avgusta ob 10. uri dop. ' iz New Yortka v Havre. Nemški parnik HAMBURG s odpluje 31. avgusta ob 10. uii dop. S iz New Yorka v Hamburg. ] Krasni poštni pamik FINLAND odpluje dne 2. sept. ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. 1 Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. sept. ob 10. uri dop. -iz New Yorka v Bremen. Poštni pamik 1 ROTTERDAM f odpluje dne 6. sept. ob 10. uri dop, \ iz New Yorka v Rotterdam. r Francoski brzoparnik 3 LA LORRAINE odpluje 7. septembra ob 10. uri dop. i iz New Yorka v Havre. ? NemŠIki parnik BLUECIIER odpluje 7. septembra ob 11:30 dop. iz New Yorka v Hamburg. 3 Krasni poštni parnik YADERLAND odpluje 9. septembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici iu kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš veiuibenee na postaji, dovede k cam v pisirr o in spremi na parnik brezplačno. AJej pa do-spete v New York, ne da bi nam Val prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. S795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslnžbenca po Vas, Le na ta način se je možno rojakom, . kteri niso zmožni angležkega jezika, . izogniti oderuho. is sleparjev ¥ Ne1* , Yorka. Vožnje listke za naveden« p»rnibs prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah pa rob rodnih družb. FRAXK IAUU, 109 Greenwich Street, New York City Pojdi t« k aajbliinjinn ijutx po vožnja listke via The Great Wabash j železnice. Vozovi za turiste ali izletnike rsak torek, četrtek in soboto z izborniir vlakom ''CONTOTENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. un popoludne in je v zvez; istega dne popoludne v Rotterdam Junction t "Continental Limited" iz New Yorka. Vozovi s komornimi otvarjajučimi se Btoli prosti. VSTAVI SE V lOAGASA FALLS. Krasni komfortni vlaki t Detroit, Chieagro, St. I^ouis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Teiasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco; Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega poln-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen, oskrbi jen ja Pulimanovih ia turisti-Skih vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. Ti. A., 387 Broadway, New York J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mui Listnica uredništva. G. Ivan Sianovnik, Ramey, Pa. Izvolite nam naznaniti Vaše sedanje bivališče. Ono denarno pošiljatev nam je pošt a zavrnila s pripombo, da ste tam nepoznani. DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda darovala sta: Ivan Lah 2oc. in Anton Martinjak 10e., oba v Waukegan, III. Živela! Iščem svojega brata IVANA BRODNIKA, ali pa FRANKA ŠKODA. Kdor izmed rojakov ve za ta naslov, naj ga izvoli naznaniti: JO S. BRODNIK, 9650 Avenue N, South Chicago, HL (10-14—S) POZOR.! Sojakoaa Slovencem in brate« Hrvatom se priporočam aajtopleje tez naznanjam, da prodajam raznovrstna itarobrods« listke, meajavun movee, ter odpošiljam denarje t stare ione via*. Postrežba solidna in peiteaa. II veleepoitevanjesi BOZO G0JZ0V1C iti Ghssfeufe It, JOHHSTOWV, FA. CO, GENERALE TRANSATLANT1QUE. (FRANCOSKA ČRTA) naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo dmgače sprejeti, nego da doplačajo polno svo to. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. NA PRODAJ so TRI HIŠE z dvema lotoma. Cena $1150. Vse v dobrem stanjn. Ugodna prilika za kupce! *Več pove: Alojzija Rntar, 1130—1132 Elm St., Pueblo, Colo. (31-7—30-S) VAŽNO ZA KRANJCE, POSEBNO ZA BELOKRANJCE IZ METLIŠKEGA OKRAJA! Proda se radi druižbinskih razmer iz proste roke staroamana. od nekdaj dobro obiskana PEZDIRČEVA GOSTILNA na Dragah v Metliki. Proda se crostilna. obstoječa iz lepili orost ilniških prostorov, prostrane kuhinje, več sob za ptujee in primernega stanovanja za gostilničarja z o-biteljo. Za hišo je lep. prostran hlev za (konje, ledenica, lepa klet za vino. pri rokah lepi gostilniški prostori na vrtu. kakor tudi velika strpa za vozove, drva itd. Sploh je z vsemi stavbami zadovoljno preskrbljeno za dobro gostilno na deželi. Polejr hiše je hi d i 2 orala lepega sadnega vrta. Na prodaj je zgoraj omenjeno samo zase, a poletr se pa tudi skupaj, ali pa tudi samo zase proda do 0 oralov njiv v eni brazdi z lepim podom in kozolcem jafeo blizo hiše. (» oralov gozda v 1 'Metliškem puli", *o ure od hiše. ter do 2 orala na novo izdelanega in nasajenega vinograda z lepo kletjo v Vinomeru in potrebno dobro ohranjeno vinsko posodo, kakor: 6 vinskih velikih sodov, 2 ikadi presa itd. Stavbe so jako dobro obdržane in v dobrem stanju. Proda se pa tudi vse posamezno. Plačilni pogoji so jako povoljni. Cena vsemu skupaj je 60,000 kron, posamezno po dogovora. Natančneje si vsak mogoči kupec izve laiiuo pri sedanjem gospodarju: JOSIPU PEZDERCU v Metliki h. št. 125, Austria. Kranjsko. (9-10—S) am) \iv ri'^"sak^'f VI V/ I V/ t Li 1r.rcenmeh S*. Rojakom ^ naznanjam, da je za tamošnji okraj moj 1 edini pooblaščeni zastopnik za vse poslej JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley Pittsburg, Pa. ^ Uradne ure: vsak dan od g7 do £8 ure, ter ob sobotah do i 8 ure zvečer. Rojakom ga toplo priporočam Frank m ] ' Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki: . VADERLAND dva vijaka ten, KROONLAND............12760 ton : ZEELAND..............H905 ton. FINNLAND..............12780 ton. Pri cenah za medkrovje so vpoStete vte potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen jc jsdna najkrajših in najprijetnejšib za potnike iz aH v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Pritnorje, flrvtsko, Dalmacijo ic 1 drage dele Avstrije. I2 NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo- - ludne od pomola štev. 14 ob vznož|u Fulton Street. — Iz PH1LADEU-. PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glede vprašanj ali kupovanja vožnjiii listkov se je obrniti na: - NAROČUJTE SE NA "GLAS KARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI , SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA ?3. ZA POL LETA $1.50 - ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — * GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO 1 PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI. NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO-r BRE LISTKE SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. e '- ' 1 '■ .................._ ........... RED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudsča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * + * * * * + Philadelphijo in Antwerpenom CUNARD LINE TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM. PARNIKI IMAJO JASO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOM TRETJEGA RAZREDA _ k PA10NIA DIMA SLAV0N1A «« ULTONIA, SLAVONlA in PANNONIA bo parniki na dva n-)aka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladn? sa tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pn tnizi postrežena. Vožnje listke prodajajo poobladče^i agentjo in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago. Slovensko katoliško /. A podp. društvo svete Barbare j— ^ asa Zjedinje-ie države Severne Amerike. Sedež: Forest City", Pa. Inkorporirano dno CI. junuarja 1902 \ državi Peniur.^1 viinijU -O-O-- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAE, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Psu I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City. Pa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest Citv, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 23, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81. Durvea, Pa. ANDREJ STJDER, Box 108, Thomas, W Va. FRANK SUNK, P. O., Lttzenie, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL Z AL AR. Box 28, Forest City, Pa JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Bex C07, F«r»«t City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". ii________ ___ Jnpslovisia iSfifi Kaiol. Jež* 'nkorporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota^ Sedež v ELY, A\IIVTINTBSOTA. URADNIK.!: Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303. Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KEEŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105. Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsbnrg, Pa. JOSIP SKALA., P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj o. Jenko je bila Mlada navihanka in tatica. 16 letna Jerica Berentin, pristojna v Mirno na Dolenjskem, je kradla kamor je prišla, Ze leta 1001 jr bila zaradi neke tatvi-ne poslana v poboljševalnim vLanko-vritz pri Gradcu. Dekle se zna prav čeri nr oblačiti in pripoveduje, da je prišla r/. samostana v Ljubljani in da prosi za ttboire. Mnogo se jih je dalo vjeti, | da so ji dnjali obleko in denar. V boljših hih-.!i >e zna narediti tako ponižno in pohlevno in se zna tako fino obnašati da vedno doseže svoj cilj, 1 ir rr."- da kaj preberaČi in da kaj u- [ krade. Ukrade vse tako je kapiteljskemu vikarju Wat zlu v N< vem mestu od nesla iz kamteliske eerkve njegov bre- 1 vir. v ftmihelu pri Novem mestu je si-j <■«■!■ -1 r.,"(1 predstojnico nalagala, da j ii je di*ln podpore. Naposled pa so se j tatvine že preveč namnožile in < kraj-Tio sodišče v Velikih Laščah jo je spravilo pod ključ. Izdala se je pod ime nom 3ian]a Sepec. Pctrolejski vrelec na Kranjskem? Nekateri listi poročaj« . da so v bližini Gorenje vasi pri Poljanah našli petro-lejski vrelec, ki je baje precej čist in se da porabljati za razsvetljavo. Sloven e-c hotel izvršiti umor na Dunaju? V Želimjah pri Ljubljani rojeni delavec Janez Zaje je na Dunaju z nožem napadel prostitutko Maerdetsehla-i-'_rer t« r jo 1 url o in v vrat težko ranil na kar je pobegnil. Napadalec, kterega so aretirali, pravi, da ga je dekle pri- < drževalo in da se ni mogel na drug način oprostiti, dekle pa pravi, da jo< je Zaje hotel umoriti. Z."iea so oddali dež. sodišču na Dunaju, težko ranjeno dekle so pa prepeljali v bolnica V tujini aretiran. 10 let stari Dominik Ivraker je v novomeški okolici u-kradel posestniku Janezu Knafelcu S60 kron ter hotel pobegniti v Ameri-k«Na meji je bil prijet, ker ni imel izkazil ter bo priveden v Novo mesto. Židje v Ljubljani. — Pred 30 leti je bil v Ljubljani en sam Žid. sedaj jih je že blizo sto. Dva nemška Žida iz Gradca nameravata otvoriti sedaj veliko trgovino v Ljubljani. Mladi rokovnjač. Dne 22 julija are-tcala je žandarmerija na Viču nevarnega in radi kraje in goljufij večkrat kaznovanega .T. Ivlemenea. Kradel je )K> Viču posebno zlatnino, ure denar in kar mu je prišlo pod roke. Dne 22 julija zasačili so ga pa v neki kleti'. Domačini so ga vjeli in rekvirirali žandar merijo, ki era je pritirala na deželno sodni j o. PRIMORSKE NOVICE. Iznajdba. Tržaški tehnik Mihael Mi-| <-h"luzzi je iznašel aparat, s katerim se j prepreči, da ne trčita ob megli dve la-j '1 ji skupaj. Delniška družba John Co-j <-kerill v Bruslju mr bo dala 4. milijone frank« v. «la ji odstopi iznajdeni patent. * Tujci v Opatiji. — Dne 19. julija 190-"). je bilo navzočih 1328 oseb. Nepoboljšljiv tat. — V Trstu so zasačili v stanovanju Granatelijevim v ulici Maioliea št. S. predrznega tatu 46 letnega Jurija Rupela, ki je presedel radi tatvine že 21 let po ječah. Ko so ga zasačili, jo rekel da je mislil, da d« »bi kakih 200 kron. a dobili so redarji n jetra. V Rudi je pogorelo več hiš in gospo-darskih poslopij, last Tomadonija in Malismanija iz Vidma. Škode je okoli 2.1.000 kron. Furlani in Lahi med seboj. — Laški bicikliški klub iz Červinjana je napravil dne 23 julija izlet v Tržič. Ko so se nekateri teh vračali {>0 cesti Villa Vi-eentina-Skodovaka domov, s«.- se usta- i vili malce v kraju Capodisopra, kjer so Furlani plesali. Ko so zagledali bi- j eikliste, so začeli vpiti nad njimi: Fuo- j ri gl'italiani! Via gl'italiani, fuori i i porchi itd. — PrijateHstro torej ni i posebno razvito med Lahi in Furlani! j I AVSTRIJSKO DRUŠTVO | 0 V NEW YORKU > i || 3t-33 Broadway. 4. floor || iJaje nasvete na mtor ^^ macije posreduje brez,- C ^ ^f plačno službe ter deli v m SfJ potrebnih sSušajils pod & W p°rc fll tisama »JCCTT« «.< u> fifr (hjr - 'Utra' do S uie popo>udnr ■>-- Jk i tljjJ > T.em^ .iede'.t praaiJJco* ŠTAJERSKE NOVICE. Brata umoril. 20 letni Ant. Majcen iz Prerada pri Polenšaku blizu Ptuja je v prepiru sunil svojega brata Jožefa z nožem in ga zadel naravn« st v srce, da je čez pol ure umrl. Morilca so zaprli. >- Sreča v nesreči. Velika nezsroda se je pripetila v Kočicali pri Žetalah. j Spravljali so seno, in 20 letni viničar-ski sin, Kaiser, je zavezaval z vrvjo mrežo sena. pri tem pa se vrv odtrga in hlapec se zvrne po strmini navzdol in strmoglavi v več metrov nižje ležeči vinograd in prileti ravno na trtni kol tako nesrečno, da se mn zadere glo boko v vrat, na kar se je kol < dlomil. i. Nesrečnež je obležal brez zavesti, a bo okreval. Jm Nova protestantska cerkev, katero ?j zidajo v Celju, ima 25.000 kron vknji-[_ ženega d« Ijra nekemu profesorju Prv-mu v AViirzhuroii. Mož bo že vedel, zakaj jih je dal. Celjski protestantje mu ne bodo plačali ne obresti in ne glavnice : dobil bo pa vse! Poboji v Ljubnem na Zgornjem Štajerskem. "Tagespršta" poroča, da so bili 23. julija zvečer v Ljubnem poboji med slovenskimi rudarji in ondotnimi kamnoseki, pri čemer sta obležala dva mrtva in eden težko ranjen. Po poročilu tesra lista so' pobijali le Slovenci, Nemci so bili seveda povsem mirne duše. Čudno je pa. da je obležal mrtev neki Andrej Urb ančie. Ali so ga Slo-1 venci sami ubili? Aretiranci so sami Slovenci in jih ^ vejami in listjem na tleh. Prizadete so - občine Kebelj. Sv. Kunigunda in Oplo-i tnica deloma. Zreče v celem obsegu, > dalje Stranice in nekoliko tudi okoli-i ca Konjice. KOROŠKE NOVICE. 10 mesečni otrok obešen. V Starem gradu pri Beljaku je pustila neka mati svojega 10 mesečnega otroka samega doma v postelji. Otrok je padel iz postelje in se obesil pri tem na neki trak Ko je prišla mati d« mov, je našla otroka že mrtveveil. ^ RAZNOTEROSTI. ^ Sultanov dar. Turš:ki sultan je po-daril avstrijskemu cesarju dva poluo-krvna arabska konja, f^. Umrl je na Dunaju zdravnik in do-fe cent tehniškega vseučilišča dr. Ed-fe fard Lewv. k Strela je udarila v kolodvor včer-vinjanu. Ubila je jednega otroka in m poškodovala tri može. Anarhist aretovan. Policija v Budimpešti je aretovala anarhista Petra AVeils-Jerrensen. ki je na sumu, da |a se je udeležil v Parizu atentata na španskega kralja Alfonza. Hoja po vodi. Dunajski listi poro čajo, da je iznašel neki Dunajčan r>o i imenu Kirchsmaver materijo, ki se ne j pototpi in ki ne pripušča vode. Xa- i K pravil je obuvalo iz te materije ter jti z njim cele dve uri korakal po Duna-° vu. tako da se vsi gledale«, kterili je "j bilo na tisoče, niso mogli prečuditi. '' Plesal je celo po vodi valček, kakor \ v kakem sahmu. Ponudilo se mu je 11 več (kapitalistov, da naj da patenti-° rati svojo iznajdbo. Koliko zasluži ruski delavec? Ru-° ski petrogradski dnevnik "Novoje Vremja" piše, da delavske plače v ° Petrogradu niso tako male, ka'kor pri-povedujejo razni neprijatelji Slavjan-stva. V Petrogradu so tovarne, kjer služi delavec na dan 3 do 4 in pol " rmbljev, to je $1.50 do $2.25. ako je izvežtbaai v svojem poslu. Navaden delavec služi po 1 rubelj na dan. Ako je delavec saj nekoliko izvežbaii, za- 0 služi lahko 2 do 3 rublje. ii Prebivalstvo Egipta nekdaj in se- 1 daj. Egipt je bil v starih časih jedna a najbolj naseljenih držav. Za vlade - rimskega cesarja Avgusta je imel E-l, iript 16 milijonov prebivalcev, za časa - osvajalnih bojev arabskih skoro polo-v vieo manj, a za Napoleonove ekspedi- - cije je štel Egipt le 2.400,000 prebi-i valcev. Po uradnem popisu iz leta : 1S4G je imel takrat Egipt 4.463,000 , prebivalcev, leta 1882 6,806.000, a 1 - 1S97 9,734,000 prebivalcev. Po teh popisih je rastlo prebivalstvo egip- l čansko od časa, ko je Anglija zasedla j Egipt, vsako leto za 3 odstotke. Sir _ Rudolf Slatin sodi, da je jedna ©e-. trtina prebivalstva Sudana poginila j od tiranstva kalifov. Sam Egipt 'bode . še dolgo časa rabil, predno bode imel t dosti delavnih moči, tki so padle kot _ žrtve iztočnje krvoločnosti, j Pretirana skromnost pri Japoncih, i Ako hočejo v srednjih ali 'boljših ja-> ponskih krogih .povabiti ptujca h 'ko-{ šilu. pošljejo mu tako ali slično po-l valbilo: "Prosim odpuščanja, ako , Vi.s razžalim s tem. da Vas povabim . h kosilu. Naša hiša je zelo mala in zelo umazana. Naše manire so zelo I > . slabe, in morda niti ne bodete dobili I niti kaj jesti takega, kar bi bilo u- i F žitno; toda kljub temu upam. da nam \ ne odklonite pohlevne prošnje!" — j , Ajko pride potem ptujec h kosilu, -najde vse strogo snažno in redno, naj-1 j ubezn j i vejše ljudi in do 15 najboljših in naj raznovrstnejših jedil. g Kje je ANTON HARTMAN? Zad- S njič mi je pisal iz Arizone, da je bolan; pisal sem mu tja, a pismo sem dobil nazaj. Od tega je dva i; meseca. Ker je dotičnik ud našega S podpornega družtva Marija Zvezda r št. 32, bi rad vedel, kako se z njim k godi. JAKOB RAMŠAK, Box 685, Black Diamond, Wash. (9-10—S) b ----p SLOVENCI IN SLOVENKE! v Spominjajte se ob raznih prilikah j1 naše prekoristne družbe sv. Cirila in 1 Metoda v L junij anil Mal položi dar domu na oltar! (y d) Kje sta JOSIP ZURČIČ, doma blizo g Brežč na Spodnjem Štajerskem; meni dolguje na hrani in na po- ■ sojilu S10; dotičnik je majhne postave, star okoli 30 let, pravil je, 4 da je po poklicu tkalec. — Dalje iščem JOSIPA GRUBIŠA doma iz p Malemune št. 18 blizo Podgrada r.a j Primorskem. Star je okoli 30 let. ^ Dolžan mi je na stanovanju $41.45. j a K meni je prišel meseca novembra ! v 1904 ter zginil neznano kam meseca marca t. 1.; trdi, da je kovač. —j jj, Rojake svarim pred obema ptičko-1 n ma. Pozor pred njima! Kdor ve za gi njihov sedanji naslov, naj ga izvoli naznaniti: JOSIP SERNEL, Box ! 133, Dunlo, Pa. (1-2—8) 3 | NAZNANILO. I m Rojakom Slovencem sr. Hrva* m m tom, kteri potujejo Ces Duluth m m naznanjam, da stem se preselil s M m mojim saloonom„ Itn sicer prav bli. m & io kolodvora., B M MoJ SA L.OOIV «c naliata pod gt, m ■ 409 W. Michigan St., 1 M in ie samo pol bloka oddaljen od C ■ kolodvora. Kadar pride* is dipe, ■ ■ krem aa desno in *i tako j pri meni. { K Zahvaljujoč se n »so dosedanjo ■ ■ naklonjenost rojakov, ae ca nada M J tavljam. n"*"iilUi tag®. V C JOSIP SCHARAB0J!\ I (409 Wo AlIcHlgark % 1 DULUTH.MINM J Rev. JosiK Martinček, rho | pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. POZOR SLOVENCI IN HRVATI. Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Čhicagi, 111., in okolici svoj dobro urejeni —: SAIL O ON. :— Na razpolago imam tudi lepo keg i j išče. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna. Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse prekomorske črte | po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvezi sem z banko Prank Sakser v New Yorku. Svoji k svojim! Z velespoštovanjem JOSIP KOMPARE, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, HL (livt) ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mi JANKO PLESKOTA, ki se mud! se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročnino za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo. Upravništvo "Glasa Naroda" Math. A. Schauer, West Blocton, AI a. priporoča cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom svojo staro in občeznano trgovino za raznovrstno obleko in perilom, čevlji, Specerijo in vsemi potrebščinami za rudarje. Cene nizke. Blago izvrstno. Postrežba točna. Svoji k: svojim I Op. Pošiljam tudi denarje v staro domovino, ter sem v zvezi z Mr. Frank Sakserjem v New Vorku. _ Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South 143 THE STANDARD BREWING CO. izdeluje najboljšo vrsto pivs. 13^7 Train St. Cleveland, O. fcWf —li pjvek Pre?ita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetuiemo dJ rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stane vanju vsakega rojaka in v vsaki Sli venski družin! t Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih i spolnih organih. Sto li Zdravi ali feolni piAit o po to ! Ako .te bolni, to na v^k način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to ! knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila « ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. F Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno knjigo napisal m to tem več ker je tudi preskrbel da se: y* SO tisoč knjig: zastoni razdeli med nas narod, po ceh Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadai pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj. • i ^F«1*1*0 prof®sor. Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno m koristno knjigo, ker je m bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Borite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju bolezni najliitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE. Kateri piSe po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov- Dr. E. C. COLLINS, MEMCAL, INSTITUTE, 140 W. 34th Street, NEW YORK, N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej posreči, ker so knjige še le sedaj gotove. i ZDRAVJE! i —i . f Katero je | M napisal Gozdovnik. Povest iz ameriškega življenja. Dalje. A r> v" i/a je in.il("al tloslej. U't■ :i " >«• je bil silno prestrašil. Mozgal je, kakor bi se izmotal iz muenega položaja. Jasno mu je bilo j: > j »t «11 - »it u: da — > trije možakarji od haziende sem za njim liodili, z nakano da ga kaznujejo. Pt znal je sloves, ki je > puško*% grmi Rdoles. Takoj spusti don Estevan puško k n< 'ram. Stal je nasproti možem, kterim ni bil 1 os. Zdaj se vzdigne tudi Pepo iz svojega zavetja na ploči. Po-i ■re.jšnen i pobrežneuiu stražarju se je zdelo, pogajanje predolgo. 'Santa Laureta, kako mučkajo ti ljudje tuka j. Rdoles. daj meni, nadalje vati." "Tako, to je storjeno. Zdaj imamo pa besedo z vami govoriti, gospod grof A itoiiio de Afediana. Vas tožimo, da ste umorili -vojo s' rodnico, grofico dolino Tjiiso. Mi vas bodemo sodili; ostali pa na j odmaknejo, kam« r jih volja." Kar hitro sta izginola za piramido Brtrnha pa Oročej, ko sta ugledala ti-gromorea pa Fa' iki, ter se domislila, kako sia mu strada po živvljenju. iz-treznila ste se tako jako. da sta mabo ma izi'o'.'MaJa vrednost življenja, ter sta kar najbrž poslužila nepričakovano danega dovoljenja, da se smeta . ilst raniti. Diaz se je imel boriti z nasprotujočimi si čustvi. Kučilove izpovedhe so mu odprle temne dogodke iz don Estevanove preteki, sti. Jemati je moral, kakor je popolno gotovo, dn je tožba na resnici osnovana, ktero tožbo mu je bil Pep« s piramide v lice vrgel, in vendar je govoril neki notranji gla nI korist dosedanjega vodnika in zap vednika. Ta ni bil noben navadni človek, ta ga je vedno odlikoval pred drugimi, ter računal, na njegovo podporo. Je-li smel t. zaupanje motiti ? ni bilo ničesar dokazanega, — sklenil je, omogučiti nui beg. "Smem tudi jaz oditi? vpraša Diaz proti piramidi. "Tudi vi, z vašim konjem." Diaz stopi k svoji živali, in dajo? opraviti pri stremenih in uzdovnem jer mesije še peče Arečizi svoj načrt. Se vedno so bile puške onih treh na piramidi naperjene na te dolu, a Diaz je vedel, damn bodo zanašali. Ta hip se I»iaz zavihti na konja ter izpodbo-de žival z ostn ga m i tako čvrsto, da je stala v enem skoku pred don Esteva-nom Ta hip je sedel pred Diazom na konju; široka pleča Diazova so ga popoln« nia pokrivala in v najhitrejšem diru je žival oddirjavala z dvojno težo. • • • Ko s. bili Rdoles. Pe}»> Spač, pa Ea bij na plavajočem o» ku tako srečno odšli I ju t itn Indijancem, razpravljali m a j p rej o tem, kako najdejo bonanso Tans je bil kraj. kamor priti so k- priseli ubijalci grofice Atedij&nske in — Marka Areljana. "Povej sinko, bodeš li našel zlatovi-Sče ? * vpraša R doles. 4'(iotovo, nu j oče! Pri sebi imam naris, ki mi ga je dala mati. Obri sje natančen, tako da je daljna zmota izključena. - Naris ogledujejo vsi trije od vseh M rani; na to meni Rdoles: "Potem se Aahaja« južnozapadno od Zlate doline in taborišče Mehikancov stoji prav vzhodno od nje, Ako prav vem, imajo zlatoiskalci prav toliko . d nje, kolikor mi. Kakor se mi zdi. bili so včeraj rdečokožnike nakrestili, zatoraj ni neverjetno, da so so zgodaj napotili bonanso iskat. Vsled tega nimamo časa gubiti, ako jih hočemo preteči." "Tako tudi jaz menim, priglasnje Pepo. "Dajmo pa poglejmo da pridemo naprej." Za sedaj se jim ni bilo bati ničesar, ne od Mehikancev ne od divjakov. Stopajo dalje z navadno previdnostjo. V dveh urah n zrejo prvih peterih hrib, o kterih jim je govoril Fabij. Te petere višave so bile tesno spojene, le v slemenih so bile deljene. Soln- ce se je bilo vzdignilo že zdavnaj ter je n s svojo jasno in leskečo lučjo razsvet- h l je val o krajino, da jo je bilo daleč raz ločiti. n Brez besede in hitrih korakov so hi- u teli trije lovci naprej. Prvi hrib so ime r li, za seboj, drugi tudi, in — zdajci n obstoji Fabij, kazaje z roko r drago, z "Slišite, vidite-li slap?" ' 1, Sol lice, njim nasproti st ječe je metalo svojo žarovito luč v to vodopadje. č ter delalo za njim, med slap. v jem in skalovjem, čudovit prizor lomljenih s žarkov, kažočili vse mogoče barve. t Nekaj trenotkov s«.- stali lovci tihi. j zamaknjeni v .livno optično igro. Na \ to pokaže Fabij z roko v stran: "In c tam je groblje glavarjevo. Videti je še t konjske kosti, pa nataknjena zmago- i vila, tam zad je pa bonansa. * A" tem hipu začujejo glas, prihajajoč iza piramide. Daljava je bila še i prevelika, da bi bili mogli zadostno razločiti glas Kučihv. Na to jekne drugi krik Kučilo v in potem je vse utihnilo. "To je bil krik možkega." meni Pepo. "Bržčas stoji pred bonanso. pa je krikal ves vzradiščen. "Ne stoji tam", odgovarja Fabij. 1 "temuč na Tndijanovem grobijn, sicer bi ne bili slišali glasu." — Trdil je pravo. Afed njimi in med piramido je bila majhna ali potegnjena vzvislina, bili bi zvoke odvajali? ko bi bil Ivuči-' 1. zdolaj pri bonansi. 1 Skenili so hitro stopati na ono mesto. Priševši do višave splezajo nanjo, in Pepo, čigar je okrv bilo ostrejše, ga je takoj spoznal. "Kučilo je. morilec! Sa ntaKaureta, tu imamo lopova, ako tja skočim« ." Za to je še zmeraj časa. Počakajmo, ! morda se pokaže še kdo." Obstanej. v položaju. Dolgo ne mo-' rejo ničesar opaziti. Naenkrat, se prikaže Kučilo jež. dirjajoč med njimi in " med grobi jem. "Ali ga ustrelim. Rdoles?" vpraša Pepo. puško vzdignivši. "Ne, govoriti moram.' ž njim, pre-1 den pogine. Puščaj ga; njegov sled nam je gotov." Spač pobesi puško. Kučilo izgine v jarku, ki se je siril med hribi tja gori. Čakajo Še nekoliko; a zdaj se Pepo ne da več zadržavati. "Ali pojdita z menoj, ali pa grem sam tja?" Rdoles pogleda okolu, pa reče : "S svo jimi puškami segamr/ po vsem prostoru. Skoči tja, Pepo, pa stopaj gori. Tako boš videl, če kdo oprezuje za ^ Tndijanovim spominkom, pa daš znamenje, kaj imamo storiti. Za zdaj osta neva tukaj, da ti bova na pomoč, ako je boš trebal. , Pepo je v kratkem na piramidi, na kraju pogleda čez — niki gar, pogleda na drugem kraju preko roba. proti zlatoviščn ter zagleda Diaza, na kame-nu sedečega. — Pepo migne tovarišema. ki sta brž pri njem. "Poznate-li tega h- moža, sennor Fabij?" vpraša Dormilj. n. "Diaz!" izpregovori Tiburcio v čudu. "Diaz pa Kučilo! Kako more poštenost drugovati s hudobii. sti. "Poštenost? Mehikanec, pa pošten opomni Pepo. "Da solnce še ni obsevalo drzniše-" ga in vrlišega možaka, kakor je ta — 1 Diaz. Naj se zgodi, kar hoče. jaz ne bom pripuščal, da bi se mu las skrivil. Pa jezdec je. A kje mu je konj?" Rdoles stopi na drugi kraj ph če. 1 "Stopi sem. moi sin. ako češ videti. p Fabij gre za njim in tudi Pepo sledi. ! "Štiri konji in po takem tudi štirji jezdeci." 1 "Tako je. moji sin. Tn, ako se ne mo-tim. vidim tukaj tudi kobilo, ki je pri z Saltu de Agua nosila moža, imenovane ga don Estevan de Arečiza." "Kes! Tn blizu mora biti in še dva <' druga ž njim. A, kje so? ■r "Kar g. 'tovo tam, kamor je Diaz z obrazom obrnjen; zakaj, kdor čaka na a osebo, ta ji v takih okolnostih ne o-12 brača hrbta," priopazuje bistrovidni P Kanadčan. ">- "Po vsem tem so oni trije za onim je z a štorom, vrbovja in grmovja, ki ga i- imamo tu naris ... a. oče Pep.-, zdaj ia prepoznavam kraj! Za tem zelenim za-stirom je zlatovišče. To je tako gotovo m kakor srn*, gotovo na Indijanovem gro o. bišču." "Tz tega sledi, da so ga našli, da ga preiskujejo in grabijo." "Ne <<\ sinko moj. Nimajo ničesar v kar bi zlato devali, samo odeje so, •t te s - še na konjih,.. "Doli y. glavami"! veleva Rdoles... "Zdaj gredo!'* Rekel je te besede Rdoles prav tisti hip, k.» je don Estevan stopil z bandi-'oma cd zla tok raja. "Anionic de Mediana", šepetal je Pejw. "Ziidenemo nanj o pravem času in na primernem kraju. Ne bode imel pritoževati se nad Pepetom, pobrežnin stražnikom. Elančovskim". "Baraba pa Oročej!" pridene Fa-bij." "Onadva mah pridneža. ki sta pri Saltu de Agua s puškami nate merila' dovrši Rdoles. Slišali so vsako besedo Arečize in Diaza, ki sta se prepirala med seboj. "Mislita, da se je ta Kučilo vrnil v taborišče, da Indijanov pripelje. Čuj-te ! Gredo po k< nje, dazlato zavijo v odeje!" — Trdno na tleh ležeči so videli, kako se je zdolej razprava izsno-vala. "Kaj storimo, Fabij?" praša Rdoles. "Cir< f nam ne sme oditi, oče." "To je gotovo," pritrjuje Pepo. — . "Pokazati mu hoč^m danes, kaj po- _ meni to, če se na utrdbo Sevta tuno lovit pi šilja Pepo spac!" "Pepo, vi bodete storili, kar se bo nama zdelo prav," svari Fabij. — Ale ne je ugrabil, mater mi je umoril, to je res. Vendar vidim v njem še brata mojega očeta. Sodili mu bomo pač, ali zgoditi se nesme prehitro, nepromiš-ljeno dejanje." "In ta Diaz? njemu naj se tudi ničesar ne sme zgoditi ?" "Brez potrebe naj se mu ni las ne skrivi! Ne poznam človeka, ki bi bil teli vreden, biti vam prijatelj, kakor je on. On nima uičesa skupnega s člo-večeti ki jih mi preganjamo, ki se je odpravi le zato priključil, da bi se raz nosil nad Indijani. Prosim vaju priza-našajta mu.kakor bi bil moj prijatelj, al pa jaz sam. ''In ona dva zanikerneža, ki ju imenuješ Baraba in Oročej?" Dalje prihodnje. **ad 30 let &r se je obnašal ^M V Dr. RICHTERJEV ^ svetovni, prenovljeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper EEUMATIZEIE, POEGSTtflCO, PODAGEO itd. in razne reumatiČne neprilike. l SAno! 25ct*in 50ct- v V5eh Sekarnab K ali pri i, F. Ai Richter & Co. J S^V 215 Pearl Street, fi^jfflfcia«. New ijj Čast mi je naznaniti slavnemu [ft ^ IjJ občinstvu v Chicagi, 111., kakor £ i fil tudi Slovencem po Zjed. državah, 0 3 M) aa sem otvoril novo urejeni A £ h saloon pri "Triglavu", S | 517 S. Center Ave., Chicago, HI., J * blizu tS. ulice, Jk <* -S kjer točim pristno uležano Atlas V J) pivo, izvrstni whiskey, najbolja y vina in dišeče smodke so pri meni i, ~ , tP na razpolago. Nadalje je vsakemu v' <; Hi na razpolago dobro urejeno kegliSče O S in igralna miza (pool table). Potu- 'jP joči Slovenci dobrodoi1'.! Vse bo- sf ij dem dobro postregel. Za obilen ik obisk se priporoči. ^ ^ IVIohor Mladič, jf ^ M 617 So. Center Ave., Chicago, 111. D i J ; Na prodaj je J VELIKA GOSTILNA (saloon), * ibro založena z vsemi pijačami. — t 'i.-tora je za 2D fantov. Pri gostilni * e tudi veliko kegljišče ter 2 komjsika ; ' iileva. Vse 'to se piv hI a pod jako u- - godnimi pogoji radi odpotovanja iz ^ . Clevelanda- i Pojasnila dajs lastnik: ' 1 JOHN MELLE, 1770 St. Clair St., Cleveland, Ohio. JJ (8-10—S) 1 NAZNANILO. \ Družtvo sv. Ivana Krstnika at. 3*7 J J. S. K. J. v Clevelandu, Ohio, ima S - naslednji odbor: Q Predsednik: Fran Spelko, 1130 St. \ 1 Clair St.; poapredsednik: Ivan Po*. S 35 Diemer St.; I. tajnik: Ivan A vse j, j : 1234 St. Clair St.; II. tajnik: Budoif j 1 Poš. 4 Kilfoyl St.; blagajnik: Ferdi t - nand Tifold. 86 Munich St.; zastoo- ^ nik: Josip Perko. 1795 St Clair St j 1 Odborniki: I. Fran Krašovec. H. ELa , rol Jarc, HI. Ivan Anzelc. Preglede- ) z valci knjig in računov: Ivan Brodnik, t Fran Milavec in Fran Kranj c. Mar " '7 šal: Miha Pintar; vratar: Fran Mi-[X lavec; zastavonoša: Ivan Strekalj spremljevalca: Ivan Lnžar in Josi; n Zupančič. Drožtveni zdravnik: E. J Kehrea, St. Clair St., Cor. Wilsoi ! Avenue. 0 Družtvene seje se vrše vsako tretjo 0 nedeljo v mesecu v dvorani Union. 1696 St. Clair St. , Nasi j v za pisma je: Ivan Avsec, 1234 St. Clair St., Cleveland. Ohio. r Vsak novi ud plača pristopnino po starosti, in sicer: od IS. do 25. leta $1.00, od 25. do 30. leta $1.50 od 30. do 35. leta $2.00 od 35. do40. leta $3.00, od40. do 45. leta $4.00. Pristop , j k jednoti znaša $1 za vsako starost. 1 - ---------- NAZNANILO IN PRIPOROČILO. ie Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pr<;d ! ej kratkem odprl na novo svojo n NARODNO GOSTILNO (National Saloon) i- aa št. 306 Pine St., Hibbing, Minn. ri Ob jednem zagotavljani, da bodeoi %' vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrin; in vinom in izvrstnimi likerji. Poleg gostilne imam tudi Boarding v house iu prenočišče pod jako zmerja nimi cenami. v Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing. oglasite se vedno v "Narodnej go o- stilni". A- M. GERZIN, lastnik, o- 306 Pint St., Hibbing, Minn Opomba. V rvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in sloven-_ sko banko g. Frank Sakserja v New o- Torku. (3-6—3-8 v d) JOHN KRACKER 119» 81. Clair St., Cleveland, O Priporoča rojakom svoja izvrstna I VINA, ktera v kakovosti nadkrilju- j jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJE V EC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žge nje so 4% galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER 119V St. Clair St, Cleveland, Ohio. Kje je. moj brat FRAN ŠIFLAR, doma iz Stare Oslice na Kranjskem? V Ameriko je prišel iz Nemškega pred demi leti, a sedaj ne vem, kje se nahaja. Rojake prosim za njegov naslov. JAKOB ŠIFLAR, P. O. Box 72, Trestle, Pa. (5-&—S) i § CALIFORNIJSKA VINA (k ij f IVA PRODAJ. ^ A jj ^ Dohro črno in belo vino od 35 do »dfc; f 45 centov galona. (A^ I / | Staro belo ali frno vino 50 centov ^ *J\ galona. ^ Reesling 55 centov galona. / ^jl Kdor kupi manj kakor 50 ga- ^ W Ion vina, mora dati $2 za po- ( sodo. , Orožnik od $2.25 do ^ V ^ $2.75 galona. ^ Siivovica po $3 galona. ~ Pri večjem naročilu dam po- /jb j , ii pust. ' a Spoštovanjem ; i- W Štefan Jakše, ^ ! z ^ P- O. Box 77, „ 1IV \RAVNA AL KALIFORNIJSKA VINA $ NA PRODAJ. ® Dobro drno vino po 50 do 60 ct. i% galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct. f)% galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 fM> galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj /K nihče ne naroča, ker rnanje ko- /J ličine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg na- tK ročniki dopr>šljejo denar, oz^ro- bjf' ma Money Order. Spoštovanjem ^JJ Nik. Radovich, ^ 594 Vermont St., San Francisco, CaL ^ i------1 5 ZASTONJ I j Dfc. se naši občeznaru >x "Jersey električni pasovi* i tembolj udomačijo, oziroma uvedejc 3 :0 ' one kraje in pri onih strankah, kjer s® bili doseda? še nepoznani, smo priprav n- Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudbr od naše re elne tvrake. Za ps? nam ui treba ničesar po-iiljati, ker tc ;£ darilo. Kedar »gubijate vašo telesno moč, ali. Ste utrujeni, obupijivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ^ko trpite vsled: otrpljenja živev, ooL-čine na hrbtu, če no morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že na mehčali nnmtl denar idrav-nikom, ne da bi va:n mogli isti pomagati, tedaj boste pc uporabi "Jecso- električnega pasa" oz dr 3jem. ^ Dobro vemo, da naš elekti ični pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ratdravel. Občna priznanja. Vaš električni pas Je toraj vse uSinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pp-«ladil. F"-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, IIL Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko /idc hudo in skoro n«ozdravlji"o bolezen ter sera tjodaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City. Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to Krstam dopošljtie vaše ime in naslov ter jnridenite :^aven znamko za odgovor — fn pas vam bode došet čisto zastonj. Piiits ? Jersey Specialty 125 Cedar S;_NgwYork M ^ ir Auir ttb "eč V JAUlj 1 Ju m^rejo^tega j pa ne stori ne pri pošiljanju denarja v staro domovino, j ne pri prodaji tiketov, Fr. Sakser, 109 Greenwich Str. v New Yorku, zato se le vedno k njemu zateči. «0! in tisoče ljudi boluie na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bole/.ni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, j zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo I vodo pustite skozi 24 nr v čaši ali i steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od meue in moje žene i srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za letlice popolnoma ozdravila in se . Vam prav lepo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. " Da se o dobroti zdravil za ledice ' prepričate, pišite na: 7 Slovensko-Hrvatsko 7AlruviSče * Dr. J. E. THOMPSON „ 334 W. 29th St. New York City. . in dobili bodete jedno boeieo teh I zdravil brezplačno, samo priložite ^ vašemu pismu znamke (marke) za i J poštnino. ■■ | Skušnja učil V' Podpisani naznanjam rojakom, r ■ da izdelujem f [ I ZDRAVILNO GRENKO VINO ( \ 0 po najboljšem navodilu, iz najbolj« ^ a gib rož in korenin, kijih je dobiti v S . ^ Evropi in Ameriki, ^r iz finega, v i naravnega vina. (fl t ;S Kdor* boleha na želodcu ali A; prebavnih organih, naj ga pi- /t ' « je redno. y ? Pošilja se v zabojih po 1. tacat A \ uy (12 steklenic) na vse kraje zapad« [Ž ; ( nih držav Severne Amerike. x * \} V obilna naročila se priporoča i \ ® JOSIP RUSJs, j 4 324 South Saata Fe Ave., Puebic-CjIo. | * »tmmmmmrnmmmtm^^^mmm^mmm+ 'i Kadar \)ošiljaš uovce v start t i 1 movino obrni se izvrstno na l\ s-^IaNK SAKSFR 109 Greenwici N ! v _ Oompagnie Generale Transatlantique. {Francoska parohrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA. ŠVICE. INOMOSfA IN LJUBLJANI PO^I Ni PARMKt SOi *'La Lorraine*" iit, črva *>;aka ________________12,000 ton ri.OOO kon i(La Savo-efl ' ' .... .12.000 " 25,000 ulA Tourainey* - ^ .... ... ______o.i0,000 ■ 12,00u 4'L*Aqu»tanneM w " " _______ .. ..10,0W< 1 :6,OCO Biotagne-..... __________ __________ 8,000 " ' 000 «LaCban-pagne--________..... ........ 8,000 1 >,U0C * ^L« Gxsoogne'1 . ..... ________ ______^000 14 ).00C Slavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. piKVŠks -MiDiuteio ud >edai napieji vedno od četrtkih oo fO. uri dopotudiv j XL it North Rive«', ob Horio« St, >ork La Bretagne 17. avgusta 190a "LA SAVOIE 21. -ept. 1905. *LA SAVOIE 24. avg. 1905. *LA TOUR Al NE 26. sept. 1905. *LA TOURAIKE 31. avg. 1905. *LA LORRAINE 5. oktobra 11105. *LA LORRAINE 7. sept. 1905. La Bretagne 12. okt. 1905. La Bretagne 14. sept. 1905. LA SAVOIE 19. > 1005 p»n»lk» » (rndo mnuontmi ltii*jo po dva ctjak* /VI* w. Kozminski, freneralni asrent za zapad, Dearborn St., Chicago, ill. AUSTRQ-AMlRieflR LINE Regularni potni parniki Giulia, Gerty, Georgia in Erni vozijo med New Yorkom, Trstom in Reko. jj^^jll1! 1 'i''1 *1 - i I na lieko «hie 8 avgusta. Črta Trst New Orleans Austro-Ainei iška črta odpošlje jinmik „Giuliu" due 29. st-j tun- ; bra; pa in i k „Geity" 30. oktobra i/. Tista ii3ra\ncst v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne de- ; le Zjed. držav- Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani. P Frank Saksem ^ ^ll^^^eenwich Street, New York, N. Y. J USTANOVLJENO LETA 1893, j USTANOVLJENO LETA 1893. T i pošiljam najceneje in najhitreje v -staro do* ft 1 B^ I movino. JVlilijone kron pošljem vsako leto Sloven- M^r JL-/1L i VU a—4 cem ja Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti t Kaka redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in pošt- ^ Soda j pošljem lOO k:r-on za D A DnRDAniVfJ I I^T^I^F« prodajam po izvirnih cenah in yiotnikom koli-rA IvU D Kvi L/ n C l-^lo I IV lu kor mogoee olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj -- mi javi, po ktere j železnici in kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede por nika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam pride v New York na kako železniško postajo in se ne ve kam obrniti, naj grč na postajo k telefonu in pokliče 379S Cortlandt, ali con» nect three seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter j pridemo ponj. Za telefon se plača 25 centov in prihrani dolarje« To je zelo važno1 Z veleštovanjem FRANK SAKSER, \ 109 GREENWICH ST., NEW YORK, IV. Y. Jfc*-' Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga / številka vse eno. V tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. ^^ Telefon« 379g Cortlandt^^ ^^Tetefon: 3795 Cortlandt