2210 Amtsblatt zur Wacher Zeitung Ur. N Mittwoch den 30. November 1898.__________ (4679) I. 17.061. Kundmachung. Auf Grund des Artikels V des Viehseuchen-Uebereinlommens mit dem deutschen Reiche vom 0. December 1891 und des Punktes 5 des zu. gehörigen Schlussprotokolles (R. G. Vl. Nr. 1« ex 1892) findet das Ministerium des Innern die Ginfuhr von Rindvieh in die im Reichs» rathe vertretenen Königreiche und Länder aus den von der Lungenseuche betroffenen nachstehenden Sperrgebieten deS deutsche« Neiches bis auf weiteres unbedingt zu verbieten, und zwar: aus den Regierungsbezirken Marienwerder, Posen, Magdeburg und dem Stadt« kreise Verliu im Königreiche Preußen, aus dem Regierungsbezirke Echwaben im Königreiche Naiern und aus der Kreishauptmannschaft Leipzig des Königreiches Tachsen. Dieses Verbot tritt an die Stelle des mit dem Erlasse des l. k. Ministeriums des Innern vom 9. November 1898, Z. 36.943, bczw. des mit der hierortigen Kundmachung uom 12ten November 1898, Z. 16.281, verfügten Verbotes. Dies wird zufolge Erlasses des hohen 1. l. Ministeriums des Iunern vom 24. November 1898, g. 38.847, mit dem Beifügen vcrlaulbart, dass Uebertretungen dieses nnbedingten Ein-fuhrverbotes »ach dem Rcichsgefctze vom 24. Mai 18U2, Nr. 51, respective nach 8 46 des allgem. Thierseuchengesetzes und der hiezu erlassene» Durchführuugs-Verorduung, N. G. Vl. Nr. 35 und 36 ex 1880, geahndet werden. K. l. Landesregierung siir Kram. Laibach am 29. November 1696. Št. 17.061. Razglas. Na podstavi Ciena V. z nemäko državo sklenjenega dogovora o živinskihkugah ?. dne 6. decembra 1891. 1. in loèke 6. k temu dogovoru spadajoèega konènega zapisnika (drž. zak. St. 16 iz 1. 1892.) ministerstvo za notranje stvari dotlej, dokler se ne ukaže drugace.brezpogojnoprepovedujeuva-žatl govejo živino v kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, iz nastopuega zapornega ozemlja nemdke države, po kateretn je razširjena pljuèna kuga, in sicer: iz vladnoga okraja Kvldln, PoznanJ, Devln in jz mestnega okrožja Berolin v kraljevitii Pruskl, iz vladnega okraja Švabflko v kraljevini Bavarskl in iz okrožnega glavarstva Llpsko v kraljevini Saksonskl. Ta prepoved stopi na mesto one vsled razpisa ministerstva za notranje stvari z dne 9. novembra 1898.1., St. 36.943, oziroma s tuuradnim razglasom z du6 12. novembra 1898. 1., at. 16.281, izdane prepovedi. To se razglaša na podstavi razpisa visokega c. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 24. novembra 1898. 1., St. 38.847, s tern pristavkom, da se bodo prestopki te brez-pogojne uvozne prepovedi kazuovali po državnem zakonu z dne 24. maja 1882. 1., St. 61, oziroma po § 46. obènega zakona o živinskih kugab in k tcmu zakonu izdanega izvršitvenega ukaza, drž. zak. št. 35 in 36 iz 1. 1880. C. kr. deielna vlada za Kranjsko. V Ljubljani due 29. novembra 1898, (4429 a) 2—2 3. 20.495 ex 1898. 58on ber !. f. tVinaiiäbLrectiült site Strain urirb funbgemadjt, baf3 bie in bet Anubmadjuug üom .fteutigen, $. 20-495 ex 1898, angeführten, burd) bas" 9tmt3blott bev «i>aibad)er #eituug> 9ir. 262 bereits bctanntgegebeuen Strafeenmaut* stellen in Strain an ben ebenbort befteidjneten tagen unb Drten im SBegc ber öffentlichen SBerfteigerung in ^adjt gegeben luerbeu. it l ftinouj-Strecttoit. ßaibad) am 14. Member 1898. St. 20.495 ex 1898. Razglas. C. kr. finanèno ravnateljstvo naznanja, da se bodo v razglasu z danaänjega doe št. 20.495 ex 1898. 1. navedene, v uradnem listu Ljubljanskega èasopisa št. 262 objav-ljene cestne mitnice na Kranjskem na ravno tarn navedenih krajih in dnevih potom javne dražbe v zakup oddale. C. kr. finanèno ravnateljstvo za Kranjsko. V Ljubljani, dne 14. novembra 1898. (3766) 3-2 ^unbmadjuit0 loegen Ucberrctdjuiifl bet Wnjetflcn iilicr btc tm 3foljre 1898 ai^licjnlMtcn 2)icnftl)C5iiflC jinn >)tt)edc bcr SJeraulnfliutfl bcr S4>ccfoual--(Ltu» lommtuftcucr fiir baž 3at)t 1891). ^ene Personen, körperhaften, Slnftalten, ©ejelljcb.aften, SSeretne, Eaffen jc. tm Sronlanbe Strain, n)eld)e jnr ShtSjafjlung »on SBcfolbnngen unb 9titl;cgenüfjen in einem jät;tlid) für cine person 600 ©uiben überfteigenben 93etrage üer» pflichtet fiiib, locrben tm ©runbe bež § 201 beä @eie(jcž oom 25. October 1896, JH. &. 581. 9Jr. 220, aufgeforbert, bie 9lnjeige über bie 5Bejug3bered)tigten (and) ^riuatbebienftetc oljne Unterfdjieb bcr 93cncnnung aH ^rtoatbeamte, 65e^ilfen, Arbeiter, Diener, Dienstboten u. f. \v.)r unter ?lngabe beä JNameuS, bež Sooljnortež unb bcr aSejd^äftigung berfelbcu, bann übet bte $>öl)e unb ©attttng ber im ^a^ce 1898 auöbejaljUen, be^trijungSiDeife anzäujafjleubeu ^öejüge bei ber 6teuerbel)ürbe I. Qnftanj, in beren Spreugel fid) ber SBoIjnort beö Dienftgeberž, bejieljungSttjeije ber Si(j ber Unternehmung befinbet, unb jiuar: in Üaibadj bei bet f. f. julagen, Buartiergciber, JHemunerationen, iiöb^ne 2C. in ©elb ober Naturalien, oljue Unterfdjieb, ob bcr s-8cpg ber pension an-redjeubar ist ober uidjt; Seiträge, rtjeldje ÜBelt geiftlidjen uub TOitglicberu regulärer Šoiumit« nitäteu au8 öffentlichen ^onbeu ober üon ©emeinben 511m Unterhalte jugetviefeu finb; lanttemen, ^JrafenjtayeH, SoUegicngelber, ^Jrü= fung?tai4en, ©tolgebüren, ?lccorb» uub ©tücf« lül)ue, ^ro°'f'onE" "• bergt, (alž üetänberlidje Bezüge); endlich Ruhe« und Verforgungsgenüssc aller Art. Bei feststehenden Bezügen ist deren Aus' maß zur Zeit der Erstattung der Anzeige, bei veränderlichen Bezügen ist derjenige Betrag au-zugeben, welchen dieselben im abgelaufenen Jahre, das ist in der Zeit uom 1. Jänner 1898 bis 31. December 1898, erreicht haben. Haben feststehende oder veränderliche Bezüge nicht während des ganzen Jahres bestanden oder im Laufe des Jahres eine Aenderung erfahren, fo ist die Art (Dienstantritt, Erhöhung oder Verminderung der Bezüge, Dienstanstritt) und der Zeitpunkt dieser Veränderung ^ocr Tag, an welchem diese Aenderung eingetreten ist, beziehungsweise der Tag, von welchem an oder bis zu welchem die Bezüge znr Auszahlung gelangt sind), sowie der Iahreöbetrag nnd der thatsächlich zur Auszahluug gelangte Betrag anzugeben. Die Druckjorten zu den Anzeigen werden bei den genannten Steuerbehörden I. Instanz sowie bei den Steuerämtern uuentgeltlich verabfolgt. Die Rechtsfolgen der Nichteinhaltung der obigen Frist sind im § 243, Z. 6. beziehungs> weise im ß 244 des Gesetzes festgestellt. Unrichtige Angaben oder Verjchweigungen in den Anzeigen werden nach 8 240, beziehnngS« weise nach 8 241, des Gefetzes bestrast. K. l. Fiuanz»DirectiVll Laibach am 30. November 1898. Razglas radi vroèitve naznanil o leta 1898. iz- plaèanih službenih prejemkih za pri- redbo osebne doboduine za 1899. leto. Osebe, korporaeije, zavodi, družbe in društva, blagajn ce i. t. d. v kronovini Kranj-ski, ki so zavezane izplaèevati place in po-kojninske užitke v znesku presegajoèem 600 gld. na leto za eno osebo, se po § 201. zakona z dn6 25. oktobra 1896. leta, St. 220 drž. zak., pozivljajo, da vlož6 nazuamla o upraviöenih prejemnikih(tudi zasebnih usluž-beneih ne glede na njih naslov, ali so za-sebni uraduiki, pomoèniki, delavci, sluge, posli i. t. d.) s povedbo njib imena, stano-vališ prejemki pa v istem JinesKu [0 je ^ je dosegel v preteèenem 1«1 • .^ dece od 1. januvarja 1898. leta do . 1898. leta. liiiMhP^V Ako stalnih ali premenlj'v ^ „, še ni bilo vse leto, ali s° i[a l»y, premenili, je napovedaU pr'J* ^ službe, poviäek ali po«1»" J, iJ^V lzstop iz službe) in «»s. "{. oz'^-V (dan, ko je prememba pr»cei*' 5e w\ t od katerega ali do katereg» ^. ^ prejemki) kakor tudi nji» sj istinilo izplaöani znesek. do^tL^ Tiskovine za nazoanil» ihOl)l» brezplaèuo pri itnenovantn a ^ I. v/ste in pri c. kr. da^Sp^V Ako senaznanilo v Pjg dcK# ne poda, so pravni P^Vo^ § 243., št. 6., oziroma vS' ^ zakona. ; neres«»«*??^' Kdor v naznanilu kaj "er $ ali kaj zatnolöi, se kaznuJe r 241. zakona. attti*W° 1 C.kr.flaanžnoravna^^ (4671) ^ ^ Gerichtsdiener.Mll' ^ bein, l. k. Landesgerichte 6laA>,. bei einem Bezirksgerichte zu >" Vewcrbungsgefuche is"^,i ^ bis an das l. l. Landesgerichts-P in der XI. Rangsclassc d" ^„cH> gerichte Murcck, eventuell Bezirlsgerichtc. Gesuche „er Iss" Mü an das l. l. Lllndcsger'chts"p .M^^> Graz am 27. "oveml^^<« beim Oberlandesgerichts-P"! ^/ zubringen. ^^ I^^Ä^ Grazden25.No^^ZM^ (4647) 3-2 ^ ^.rtib"^'.ft''l> Nachdem dcr ^h"r "^.hH'.,'^ Vorschule in E.entha"^ langte, wird die von de' ' ,, „>' ,,l^ visorischer Eigcnschajt ^^,^' ^" K. l. BezirlsschlllratY " uember 1898. J^djer «fteitumf&r 273 2211 __________________ 30. KobemBer 1898. k. Koiestliii,Brecyeiiz* I G-escliäfts -UeTsersiedlung. | (fi lisohöfngebe llöfl>cl>st bekannt, dass ich aus der Baracke, hinter dem fürst- Q fe ^^^e« Palaste, am Pogaöarplatz in das ^___ © | J^** Sciniiiar-Ctebäude *^U © § ||CClnsdheD Platze übersiedelte und daselbst den Verkauf von © | *01*-, Korb- und Siebwaren sowie g ft, Rosskaar und Seegras §) fc ^olieDankend dem P. T. Publicum für das bislierige Vertrauen und Wohl- ^ P '-eicl,,,;, eniPsehle ich mich noch ferner zu reclit zahlreichen Auftragen und g/ 3 hochachtungsvoll w sj8'- und Aquarellfarben in Tuben fot4t!!arLe> sowie Malerleiawand uul Malerbrettohen in verschiedenen p Ul- Boraten-, Fisoh- und Marderplnsel, Ftrniase, Tusche eto. \^r]?össtes Lager in Malervorlagen Ifat ^elche auch bill'9 ausgeliehen werden. -= 1181 j» Bureau- nnJ Comptoir - aegenstänflen stets auf Lager. ^^.^»chäflts- und Copierbiiclier *"°n'eS'iin ^«nmtlichen Formaten, Liniaturen und Kiiibänden auf Lager sowie «s Lager in Brief-, Conoept-, Kanzlei- und Dooumenten-Papieren. ^^^Piersäcke eigener Erzeugung, billigste Preise. Stc^rtons -u-zid. Packpapiere %n in allen möglichen Formaten und Stärken (4473) G-6 °h|t clie Papior-Fabriks-Nioderlage sUiba, «Vos. Petric ^-^Üijetersstrasse, vis ä vis der Franciscaner-Kirche. ^ Offert-Ausschreibung. *Ws Begebung des Baues eines ü.. btknw in Töplitz, Unterkram %t[ S* L*« allgemeine Oltert-Verhandlung ausgeschrieben. Die bezüglichen Rechnet wie folgt: • ßaumeis,era,heiten..............lf/2 fl. 80 kr. •A ^«»nmetzarbeit................ L6LJ * JO * A 5chlossergewichtsarbeit........... a-}0° » Jü » B- Ji'nrnennannsatheit............. 4-l^ » *3 » 8 |Pe»8lerarbeit ................ Jf^J » 02 » 7' $W8«Weckerarbeit.............. 1(^2 I o1 i'schlerarbeit................. 44i° ' "" 9 7Schläße-St:hlosserarbeit.......... 1-J.^ » 17 * l0; An-treicherarbeit............... SS I 26 11 wlase«-aiheit. ............. 38Ü * Jo JJ- Malerarbeit . . .......... 585 > - > l3- f y'ol.th-Fußhöden.............. ^ * ^ * U J^rung und Pflasterung......... ' ¦' u>ver HU *------ , Die A . Zusammen ... 36.692 n. 70 kr. W ^Sn| Werden e»^der in Bausch und Bogen oder für sich.allein ve^eben 'XSS!eQ Baubedingnisse, Voranschläge und Pläne erliJBen «u J©dermuins V? uj^gten Forstamte, woselbst auch die Bauwerber ,h«»Offer{e. «ehong ' ^hV^^geU, unter Beischluss eines Vadiums von fünf Procent der bau ^ s, i,. ach Genehmigung auf zehn Procent zu erhohen ist, t. Vieh nSstens bis 1O. December a. J. VKü(? h^en • A. C&^V?'«« ausdrückliche Erklärung zu enthalten, dass dem Offerenten die SN?Hfüts«ich Annt SiDd und er 9ich denselbeü U?teIZ'efrp;P Entscheidung über die % K? eiSn Ue?pere'sche Forstamt behäU S1Cl? ^^n Höhe und die freie Wahl S*NeSo8enden Offerte' ohne Rücksicht auf deren IoLe? ^^hlaucht den K, pf^l Auers Unter Vorhehalt der Genehmigung durch bune uurc ^^^^^IJ^^l^ vom Zeitpunkte der Ueberreiehung Ftir8tlich Auersperg'sches Forstamt Ainödt 1 ^o.t Hof in Krain, am 18. November 1898. (4498) 3-3 1 ' Photographisohe Manufaotur i i || Felix Neumann || .¦\TŠ7"ien., I., SIn.g"exstra,sse 1O. (i Photogr. Apparate, Projeotions-,. Apparate, Phonographen, Kinematographen, Latorna magica, ( ' 1 Dampf- Eisenbahnen , Dampf- * ' 4 ' Masohlnen in größter Auswahl und < ' i' zu allen Preisen. (4434) 8-5 ( i 4 y^r Preisliste gratis, "lim < > 1^^ Gresimolmt ^m für Stadt und Umgebung ein tüchtiger, fleißiger von einer leistungsfähigen Essenz- ui.d Liqueur-Fabrik. Selber muss bei der betreffenden Kundschaft gut eingeführt sein. Ausführliche Offerten unter M H Auf das mir bisher entgegengebrachte Vertrauen rechnend, bitte ich y ii um recht zahlreichen Zuspruch. r^ u^ Hochachtungsvoll km i ,4674, ^" ^a^tini. I I Hotel Windischer | h bei der neuen Gurkbrücke in Rudolfswert, p ^ Beehre mich anzuzeigen, dass ich mein altrenommiertes Gasthaus in j|U !l p'n allen Ansprüchen genügendes Hotel mit neuen, comfortabel eingerichteten »L F Zimmern umgewandelt habe, und sehe einem zahlreichen Besuche mit Zu- M n Sicherung billigster Preise entgegen. L EU Auch verabreiche ich warme und kalte Ktiohe, nur echte Natur- |L IQ weine, stets frisohes Bier zu den billigsten Preisen bei aufmerksamster gj KT Bedienung. p ^ Um gütigen Zuspruch bittet |L Ih Josef Windisoher |L |E (4675)3-1 Eigenthümer. g Aeltestes krainisches Riemer- und Sattler-Geschäft. Gefl^ieTlS^ (34;i5) 25 -25 GeBrü„det 1837. Franz Bartl Ifew ./ Iiaibach fi^C fl Wsl SclxellenbtirggaHse ^'^T3p^ * .. J Erzeuger engllsoher Sättel. ^R^|«KgBi«*»^ ^I|JbB j Laeervon englischen Pferdegeschirren, W«' ^A Fahrkummeten (leichter und schwerer « ^H^ Gattung), Civil- und Uniform- MH «m Reitzeugen sowie WB m V Maschinen-Riemen. 11 ^RHHi Reparaturen werden schnell und ^: Ji^^' '.....'- ;" ^KÜS^jPi^^ billigst ausgeführt. ' Us 01 ßöibad&er firitmtg Wt. 273. 2212 30. Wow*^ Eine Lerche ist entflohen. Wer dieselbe lebend und unverletzt wiederbringt, wird gut honoriert. Näheres in der Administration dieser Zeitung. (4673) lieoiiiäS empfiehlt sich zur Uebernahme von Toiletten. Preise massig. Tirnauergasse Hr. 23,1. Stock. (4446) 10—7 Gute Uhren billig «m mit 3jähr. schriftl. Garantie ver- (WJ§>\ sendet an Private (4423) 15-12 ySfJß Uhrenfabrik iPfr^Vvt Hans Konrad in Brüx. (ffiÄ Meine Firma ist mit dem IfrftTMIA k. k. Adler ausgezeichnet, besitzt llW!f»j|/ gold. u.silb.Ausstellungsmedaillen Wsl V WM und tausende Anerkennungen. \L3«5^ HluBtr. Preiskatalog grat. u. franoo. ^^^ Zur Stadtillumination anlässlich des Allerh. Jubiläums werden 5: Stearinkerzen :§ bester Qualität und Leuchtkraft zu (4588) 4 Original - Fabrikspreisen paketweise abgegeben bei Kavèiè & Lilleg Prešerngasse. \y- Wand- \| Nofizkalender s 1899 1 zweiseitig, Orossformat, auf Pappe \ (4149) gezogen 15-7 j 25 kr., per Post 28 kr. Wandkalender 1 zweiseitig, Kleinformat, auf Pappe 1 gezogen j 20 kr., per Post 23 kr. 1 empfehlen | lg. v. Kleinmayr & Fed. Banibery l^k Buchhandlung / HHkk i"-Ura vor werthlosc.n Nachahmungen zu I Ii I schützen, ist jeder einzelne unserer I- I H - Stollen mit nebenstehender Schutz- I v° I marke versehen, worauf man Mark(. beim Einkauf achten wolle. Preislisten und Zeugnisse gratis und franco. Patent-Inhaber und alleinige Fabrikanten: Leonhardt & Co., Schöneberg-Berlin, (4250) 15—f» Brustleidenden und Bluthustenden gibt ein geheilter Brustkranker kostenfreie Auskunft über sichere Heilung. E. Funke, Berlin S., Prinzessinnen-Strasse 8. (4065) 10—6 Den Verkauf meiner Holz- um Galanteriewaren aetze loh Im Hause der Condltorel des Herrn Rudolf Klrblsoh am Gon-gressplatz, Eingang Theaterstiege (neben der Tonhalle), fort. Preise bekannter Umstände halber spottbillig — um joden Preis! (4622) 5-4 Franz Siampfel. BUCHHALTUNG 5a Corresponaflnz.Wechselrechhlt ^ "Sj-S PROSPECTE GRÄTI8 — «jh „ K.E. LOW \% ^§ I.Ö6T. HANDELS-SPECIALIEHB. X. ^¦j WIEN V\\\A________1=2. f~ Ein wahrer Schatz für die unglücklichen Opfer der Selbst-befleokung (Onanie) und geheimen Aussohwelfungen ist das berühmte Werk: Dr. Retail's Selbstbewahruog, 80. Aufl. Mit 27 Abbildungen. Preis 2 fl. Lese es jeder, der an den sohreok-llohen Folgen dieses Lasters leidet, seine aufrichtigen Belehrungen retten jährlich Tausende vom sicheren Tode. Zu beziehen durch das Verlags - Magazin in Leipzig, Neumarkt Nr. 21, sowie durch jede Buch- ¦ handlung. (2962) 36—12 ¦ Tans-Bildungsscliule Herrengasse 3,1. Stock. ,. • Qrhülerauf Sprechstunden von 11 bis 12 und von 1 bis 2 Uhr sowie «-» . und Unterricht täglich bis 9 Uhr abends. e (An(*D&- Separatourse für Studierende, Kinder und Erwaon»011 ^ Uebungsourse für Vorgeschrittene und Privatunterricht. . eUtzut»?e Jj. Die den Menschen veredelnde ästhetische Tanzkunst ist RU . h n und ge.sf. ;u ein unbedingt nothwendiges Erziehungsmittel neben der wissenschaftlich ^ $ß\ liehen Ausbildung des Menschen, wie auch vorn hygienischen Standpui»» ^rjeb unterschätzender Wichtigkeit, insbesondere bei der Jugend, wo noch n ,jenD ^, Lernen vorhanden ist. Qui -non cut hodie, eras minus apt us et'it. B'e8.. r leg'en ^ Baum nicht schon in der Jugend? — Schon die alten Griechen und Ko' &uCvmi{ einen harmonisch ausgebildeten Körper sehr hohen Wert. Hat denn D ^e ßü Erfahrung in unzähligen Fällen gezeigt, welche Vortheile die gesellscn* ^ ^ sogar dem Manne der Arbeit bringt? ! Jeder aufrichtige Freund der Jugend wird dies zugeben müssen. Friedr/WUk^ Kundmachung- L., , Die Hundeis-jund Gewerbekammer in Laibach has m , p ^ \ am 25. November 1898 anlässlich der Berathung, betreffend aw ^p 50jährigen Kegierungs-Jubiläums Seiner Majesiüt des K&18 ^ -r. ^\. Josef I., Jauch beschlossen: Es sei nachstehender Wunsch df" bekilßJ sthellen, Handel- und Gewerbetreibenden im Wege der Tagesbl* jal)(jel'ü zugeben: Der 2. December 1898 möge für alle IndustnelMi 'ß nür F, Gewerbetreibenden in Krain als Feiertag gellen und es v^re verric»e Arbeiten zu verrichten, die gewöhnlich an Sonn- und Fe'erfaJfß00) $ werden. ^ L a i b a c h am 26. November 1898. Handels- und Gewerbekammer füH^/ [Moll Seidifinyiwna^^xM^ ^ Molls Seldlltz-Pulver sind für Magenleidende ein .""^r^'S Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungsthätigkeit steig Püti^ und als milde auflösendes Mittel bei Stuhlverstopfung allen drastis ^ ot Pillen, Bitterwässern etc., vorzuziehen. JPreis der Oriijinal-Schaclitol 1 fl. o. W^^^ ¦ Falslfloate werden yerlohtlloh verfolgst.----" , , fl*5^- I.WIMJPPPfl Nur echt, ^j!f UÜÜHMÜMü-------------------1 v**wteyL Molls Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich Ja* gftfiP stillende Einreibung bei Gliederreißen und deu au leren Fol8^. kung. bestbekanntes Volksmittel von muskel- und nervenkräftigender w' E*rois der plombierten Oricinal-lfletscUe fl- "" ^ Hauptversandt durch Tuch"11 Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant, Wien, llVpar^)?ip In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A. MOLus ^er; Depots: Lalbaoh: G. Piccoli, Apotheker; Ubald von Trnköczy, AP0 ^^/* Jos. Moènik, Apotheker. ^^.^^^^ . ^^^^Jfsi^B^^^^^^^^^SSfc^B^B^BfcWWBsJBBwSM^BM^J^BMBBt^BMBÜSM^BfcJ^^B^BM^B^Bfc^B^B^BMl^B^B^J^B^B^k^BMB^BV^BB^fc.^BBWyBWBMB I ¦Jl--------------__=__,,--,=„______ .....- RP Wir beehren uns die höflichste Anzeige zu machen, dass vir mit dem p8 fleischhauergeschäfle 9er firma | 1 lohann laaer j Rd am 30. November in das prgerspitalfonös-Gebäude (wasserseits) übersiedeln . Bs und empfehlen uns zu veiterem zahlreichen Zuspruche. | m hochachtungsvoll 1 -„____________________- >h. Jagers Lrben. J D«uck und Ve«laz von Iz. V. «l«in«ay« H Jed. Va«be«z.