* . - ■ t "f

ilofiuki :: ? Zedinjcnih državah ::
Velja za vse leto .. • 13.00 Ima nad 8000 naročnikov.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev r Ameriki.
The o my Slovenian s: In the United Sta
Issued every day Sundays and Holidays
TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT. Batered u Second-Clau Matter, September 21, 1903, »t the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4887 CORTLANDT.
NO. 63 — ŠTEV. 63
NEW YORK, MONDAY, MARCH 17, 1913. — PONEDELJEK, 17. SUŠCA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXL
Nadaljno delo
dr. Friedmanna.
Dr. Friedmann bo danes v Belle-vue-bolnici v New Yorku nadaljeval z zdravljenjem.
VLADNO NADZORSTVO.
Turška kriiarka "Hamidje" je i V sredo bo v Mt. Sinai-bolnici u-prispela nepoškodovana v Alek- j brizgal 15 bolnikom serum. — sandrijo.	Zaloga skoro pošla.
Turčija pripravljena nadaljevati vojno.
Nesprejemljivi pogoji. — Grška agitacija proti Bolgarom. — Obnovljeni boji.
OBLEGANJE SKADRA.
MR. CHARLES C. ALLOM IN NJEGOVA BRZA JADERNICA ' ISTRIA."
London, Anglija, 16. marca. — Brzojavk«- iz Carigrada poročajo, da so fl»ui komiteja za edinstvo m napr«-dek sklenili zavrniti /.a-vciuihkf poboje. Ministrski svet he N tem » into strinja.
\ »diki vezir M a hm ud Šefket pasa je dane* naprosil d rti ž 1»o rdečega |K»lumeBeea, da bi »e v lioiI<ii'>- stala vladi na strani, ker se bode vojna brezpogojno nadaljevala.
Diplomati so že slutili tak zaključek, ker Visoka Porta nikakor ne pla<*a vojne odškodnine in ne da Skadra, ne Kgejskih o-tokov.
Grki. ki prebivajo v Traciji. nočejo priti pod bolgarsko vlado, kar Im> gotovo imelo še slabe po-slediee.
London, Anglija, IG. mana. —
Ker se je vreme uekoliko spreme-nlo so he začeli vršiti mali spopadi med sprednjimi stražami.
Dva bolgarska oddelka sta odšla proti Okalonu in s«' medpolo-ma spoprijela s Tnrki. Na bojišeii je baje ostalo .*tt)0 mož.
Bolgari so vrgli pri Kadikein Turke nazaj.
Sodeč po aporočilih iz Carigrada je položaj na polotoku <ialli-poli nespremenjen. Turške bojne ladje so baje obstreljevale bolgarske pozieije pri Silivri. Rezul-tat ni znan.
Črnogorci so za«"el i bombardirati Skader s podvojeno silo. Del mesta je v plamenih.
Pri Amiei je vjela grška kaValerija dva turška bataljona — 1.Y70 mož in trideset častnikov.
Aleksandrija, Kgipet, IG. -mar ea. — Turška križarka je srerno ušla izpod Dra«'a in prispela s«'in. Prebiva 1st v o jo je v pristanišču navdušeno pozdravljalo.
Velikanski zameti.
Omaha, Neb., IG. marea. — Silni Miiežni zameti so zaprli ves železniški promet od Nebraske do Colorado. Vee vlakov je popolnoma zakopanih v snegu. Na tisoče delavcev dela noč in dan. toda rešilna akeija nima posebnih uspehov. Na liee mesta so dospeli sorodniki pasaži rje v in s strahom pri«* a k ti jejo, če bodo videli svojce žive ali mrtve.
Znaeilna je izjava nekega Rer-trama Kllisona. "Šestintrideset ur", pravi "smo bili v temi brez živeža. Vsi smo se že pripravili na smrt. nekaj jih je od strahu zblaznelo. Ako bi rešitelji le dve uri pozneje prišli do nas, bi ne dobili nikogar vee živega.**
Dr. Friedmann s«1 je ve era j zjutraj vrnil v New York s svojega potovanja v Canado ter se je zelo povoljno izrazil o sprejemu. kojega je bil deležen. Popoldne je obiskal dr. Andersona, javnega zdravstvenega urada icr <»e je podal nato v Bellevue-bol-nieo, kjer je študiral bolniško zgodovino 1 ."> paei.jentov, ki so pripravljeni za zdravljenje potom njegovega seruma. Dvanajstim bo dr. Friedmann najbrž dane« ubrizga! serum, drugi bodo pa morali čakati. ker j«1 zaloga seruma skoro pošla.
Za danes je izbral dr. Friedmann sedem bolnikov, ki bolehajo na j«-liki na pljučih in pet, ki trpe na kostni jetiki. V treh slučajih j«* bolezen že preveč napredovala, da bi bilo pričakovati po-voljnega učinka.
V	spremstvu <lr. Andersona in drugih zdravnikov bolnice se j«4 poda! <lr. Friedmann na plavajoči «lok, ki tvori bolnico za jetiene v Bell evue-bol niči.
V	Mt. Sinai-bolnici, kamor
je pozneje podal, je obiskal dr. Friedmann enega bolnikov, katerim j«* pred tednom ubri/.gal serum. Nanovo si je izbral 15 slučajev. katere bo obravnaval v sredo.
Zaloga seruma se je tako zmanjšala, «la bo moral dr. Friedmann prositi dr. Williama Parka i/, mestnega laboratorija, naj mu vrne kulture, katere je bil izročil zavodu v svrho preiskave pre<l tednom dni. Zvezni zdravstveni urad in mestni imata uzorce primernih kultur, s katerimi se delajo poskusi. Vlada se pa hoee informirati o osnovni tvarini, katero se uporablja pri kulturi bacilov.
Razdvojena Nemčija. Saška proti Prusiji.
Nujna pomoč Galiciji. Posledice mobilizacije.
Ministrski svet je dovolil dva mi-ljona za revno gališko prebivalstvo.
GROF TISZA.
—o—
Ogrski ministrski predsednik je opasno obolel na očeh. — Potreb Poziv ženskam, naj ne kupujejo
Kralj Friderik Avgust poživlja južne nemške države, naj nasprotujejo Prusiji.
—o—
PARLAMENT ODGODEN.
Banke nočejo skontrirati menic.
na operacija.
Dunaj, Avstrija. 16. marca. — V zadnji seji ministrskega sveta so dovolili dva miljona za revno gališko prebivalstvo. Poinoč je bil nujno potrebna, ker je imela mohili/aeiia naravnost grozne |>o-sledice. Vse ceste so razdejane, letošnjega pridelka ne bo veliko, v deželi ni denarja, ljudstvo strada. Svota s«' b«i deloma uporabila za popravo cest, deloma pa za podporo najpotrebnejšim.
Budimpešta, Ogrsko, IG. marca. — Predsednik ogrsk£ poslanske zbornice, f<j-<>t* Stefan Tisza, je zopet opasno ohoh'1 na očeh. Zdravniki so mnenja, da j«' operacija brezpogojno potrebna.
Predsednik je zelo razburljive narav«* in lahko se reče, da je se-danja očesna bolezen poslediea burnih prizorov, ki so se dogajali zadnji čas v zbornici.
inozemskega blaga.
— o —
Berolin, Nemčija, 16. marca. — Polofieijelna Gazeta v Koliuu poroča da je meii nasprotujočimi si mnenji in govoricami le ena stvar resnična, da se namreč nahaja ilržavni kancelar v zelo iuuču:i situaciji. bodisi glede linane kakor t lull \ političnem oziru.
t i l«-de s vote $250,00(1.000, katero je treba zbrati, da se poveča armada, se je sedaj zaznalo, da vlada o »jej med člani parlamenta zelo različno naziranje. Da prodre vlada s to svojo zahtevo, je treba večine v parlamentu, katere pa naihrž ne bo mogoče dobiti.
.Inzno-nemške države vodijo o-pozicijo proti zahtevam Prusije. Neka častnikarska agentura, ki je dobro informirana v vseh stvareh, ki se tičejo novih vojaških naklad, poroča, da je saški kralj organiziral svoj«1 nepruske kolege v odporu proti pruskim zahtevani. Ista agentura poroča, da
Delovanje državnega urada r varstvo naseljencev.
Nič manj kot 1140 našel jencev 'bodo nove naklade pobirali v o-je poslužilo posredovanja dr-,bliki višjega davka na znamke.
'Uveden bo tudi poseben davek na
Slika nam kaže petnajst črevljev dolgo jadernico "Istria ". koje lasfinik je Mr. Charles C. Allom. Ta jadernica se lahko kosa z najhitrejšimi parniki. S takimi jadernicami prirejajo tekme, pri kojih se sklepajo večkrat ve like stave.
Vreme Velikega tedna.
Washington, D. C., IG. marca. — Ravnateljstvo vremenske opazovalnice naznanja, da bode Veliki teden precej mrzel. V nekaterih južnejših državah bo v torek in sredo celo zmrzovalo. Iz-vzeta j«* seveda Florida. Ob kanadski meji bode pomalem snežilo.
Velikanska tatvina.
Drznim svedrovcem pade v roke zaloga demantov v skupni vrednosti do $30.000.
Nebrušene deiuante in druge predmete v vrednosti do ifcJOO.OOO so dosedaj neznani svedrovci odnesli v soboto po noči iz zavarovane kleti posestnika zastavljalnice Martina Siinonsa na št. !>4. Ilester St. v New Yorku. Tatovi so preluknjali steno v kleti, de-
Ustaja v Mehiki, i Londonske sufragetke.
Sedanja vlada ne vidi v novi u- Velikanska množica je napadla staji nobene posebne nevarnosti, zborujoče sufragetke in jih raz-—o—	gnala.
Mexico City, 16. marca. — Ofi- j	—o—
eielna in neoficielna poročila o najmlajši mehikanski revoluciji si zelo nasprotujejo. I/, vrjetnega vira j«' znano, da je ustaja Car-ranze precejšnega pomena, čeravno vlada taji o tem.
Uradna poročila naznanjajo, dai|jm|j ni governer iz Coahuila zasedel
London, Anglija, IG. marca. — Včeraj so se zbrale sufragetke v Ilyde parku in se začele zavzemati za žensko volilno pravico. Nenadoma jih je obkolilo kakih 10.000 možkih. večinoma mladih '* General" Flora Druin-mond je stopila na svoj voz in
belo 2 Črevija. Luknja, skozi ka-jnikakih vasi, da nima več kot 400 z.u-.e]a je ROVoriti. Komaj je spre-tero so zlezli, je komaj tako veli- mož in še ti bežijo pred vladnimi'
ka, da bi zlezel skozi njo kak o-1 četami, trok. Tatovi so pustili nedotak-j Privatne
ure v vred-
Padla v Niagara slap.
Buffalo, N. V., 16. marca. — nr»letn« Josephine Kittich je dane* ogledovala Niagarc slap. Ker ni videla svarilne tablice, je zašla predaleč. nenadoma ji jc zmanjkala tal in izginila je v valovih.
Rusko-amerikanska pogodba.
Dunaj, Avstrija. 16. marca. — Sodeč po neki brzojavki i/. IVtro-grada, sta dobila ruski ministrski svet in trgovski minister nove ponudbe glede trgovske pogodbe z Zdr. državami.
Nemiri v Tripolitaniji.
Tripolis, Afrika. 16. marca. — Vstaši so včeraj napadli dva oddelka vojakov-domačinov. katerim sta poveljevala dva italijanska poročnika. Napad se je izvršil blizu tuneške meje. Kn poročnik in en vojak sta bila ubita. Na listaš k i strani jc padlo deset mož veliko jih je pa ranjenih.
1 I S
Krasni In brzt parnlk
MARTHA WASHINGTON
(Avstro-American proge)
odplijc t soboto doc 22. marca
volila do Trsta sama 13 4at
do Trela ali Rek« - -	$37.00
Cma voznih listkov; do Ljubljano - - -	$38.18
do Zagreba . . • .	$38.C8
Za tMMbM kabine (oddelak med IL is ni. rasredom) >Un« voiaja ,00 rti si odraal«, sa otroke polovica. Ta oddelek potooo i priporočamo.
Vetojo listke Je dobiti pri FK. PAKSKB, 81 OorUaodt §t., Now York. , m ■■ rn m m m \ tm > ^n ■■
njene bonde in zlat« nosti $T>00.000.
T'lom je prvi zapazil hišnik Julius Felzer, ko je šel ob šestih zvečer v klet po premog. Obvestil je policijo, ki je takoj telefonirala družini Simon. Med u-kradenimi predmeti se nahaja tudi nakit, vreden $10.000, ki je bil zastavljen pri Simonu. Trgovina ; je zavarovana po Holmes Patrol
sistemu in razventega je na cc-j	Preki sod po poplavi,
sti vedno vse polno detektivov.j Mobile, Ala., lfi. marea. -Orodje in rokavice, pušeene na ločila, ki prihajajo iz Brewton, licu mesta, so edini predmeti, ki Ala., potrjujejo vesti o poplavi omogočijo zasledova- ki je nastala vsled dolgotrajnega
govorila prvo besedo, je že imela kepo ilovice na obrazu; ljudje brzojavke trdijo, dajso žvižgati, piskati in obmetavati amazonke, z jajci, črnilom in podobnim materialom. Seiuter-tja so se culi klici: "Domov k 1 otrokom! To je Vaša dolžnost!'"
je zavzel Lampazos in iJustaiucn-te. Porfirio Diaz je pa s svojimi 4<MH> možmi zasedel mesto (,'in-dad.
Nadalje se sliši. <la je razdejal I Policija si je zastonj prizade-Carranza dve železniški progi}vala napraviti mir. Sufragetke so med Monterey in Laredo in tako zborovale naprej, ne meneč se za onemogočil ves promet.	\ demonstrante. Lahko se reče. da
______ni niti ena ostala brez kakega
|znamenja bodisi n:i obleki bodisi na obrazu.
Slednič so dobili stražniki pre-
ža vnega obrtnega in naselniškega urada tekoip leta 1!M2. Tako pravi poročilo državnega delavskega komisarja Williamsa. V vseh slučajih se je šlo za roparske, izko-riščevalne praktike gotovih elementov, ki izrabljajo neizkušenost in bojazljivost novodošle-cev. Urad se nahaja na št. 95. Madison Ave. v New Yorku. Uspehi poslovanja tega urada so sledeči : urad je razkril 603 nepostavnih činov v škodo naseljencev. V lfi slučajih se je uvedlo zoper krivce civilno sodno postopanje, v 12 drugih pa kazensko. Obsojenih je bilo !> sleparjev, človeškim mesom in nih eksistenc, ki izkoriščajo naseljence. Tipičen je slučaj dveh madili naseljenk. katere so takoj po izkrcanju zavedlo v neko špe-lunko, ju omamili, oropali cele gotovine ter ju konečno držali zaprte v zloglasni hiši. Lbožicani se je posrečilo ubežati, nakar sta se obrnili na naselniški urad. Vsled potovanja slednjega so zaprli posestnika dotične hiše in njegovo ženo za pet let.
luksurijozne predmete in na ban-čue transakcije.
Kerolinski Taggeblatt povdar-ja, da ima vladna predloga največjega nasprotnika v ekonomičnem in trgovskem položaju države. Naklade $250.000.000 ni mogoče izrezati iz ekonomskega telesa države, ne da bi ostale globoko zevajoče rane.
List Neneste Nachrichtcn pravi, da bi bil čas. da ohranijo ženske svoj denar doma ter ga ne izdajajo za obleke iz Pariza, kjer se je letos /.apočelo z bojkotom
trgovcev s nemškega blaga, drugih teiii-
Po-
cvent uelno nje.
mot-
na neko postajo podcestne želez-niee. odkoder so odšle domov. Kot se vidi, ne bodo na Angle-deževja. Na nekaterih mestih je	^ko kmalo dosegle volilne
! stala voda 12 črevljev visoko. K-lektrična naprava je popolnoma marca, izvan obratovanja in oblasti so
Eksport jekla. Washington, D. C., 16.
— Iz poročila trgovskega depart-J proglasile preki sod. Louisville in menta posnemamo, da se je v pre- j Nashville železnici sta ustavili teklem letu eksportiralo iz Zdr. j promet med Mobile in Montgome-držav za $250,000.000 jekla.	i rv. V Brewton so našli truplo ne-
--kega neznanega belega moža. Že-
"Smejoč osel."	tev rudečih jagod v vrednosti
Melburne, 16. marca. — Novo j $250.000 je popolnoma uničena, zvezno glavno mesto Avstralije j Preplavljena so tudi mesta Bacon, dobi ime Canberra. Ta beseda je! Augusta, Columbus, Albany in vzeta iz jezika tamošnjih divja-1 drugi kraji v Georgiji. V Augn-kov. Archibald Meston, dober po-|sfi je v nekaterih mestnih delih znavatelj avstralskega jezika, je j poplavi jen je tako veliko, da so prišel na to, da se pravi Canberra t morale družine zapustiti svoja sraejoe osel.	stanovanja.
pravice.
Morse zopet doma.
*'Nra smrt bolni" zloglasni bankir Morse je dospel včeraj zdrav kot riba i/. Evrope. Po njegovem odpustu iz jetnišniee v Atlanta, Ga., kjer bi moral presedeti 15 letno ječo, so uekatri zdravniki izjavili, da bo živel komaj še pol in spravili ženske na varno |ieta. S tem se jc seveda hotelo o-
blažiti pouiiloščenje bogatina, ki je bil s svojimi sleparskimi transakcijami uničil toliko eksistenc. Morse je včeraj po prihodu izjavil. da namerava takoj pričeti z delom, ker so mu zdravniki zagotovili da bo še mnogo let živel.
Predloga za minimalno plačo.
Albany, N. Y., 16. marca. — V zakonodaji bodo progresivei jutri uložili predlogo za minimalno plačo. Predloga določa ustanovitev posebnega odseka, obstoječega iz petih članov, ki imajo pravico imenovati lokalne odseke za katerikoli kraj ali industrijo. kjer se plačujejo premajhne mezde.
Najboljša Slovensko-angleška slovnica.
Prirejena za slovenski v narod, s sodelovanjem Teč strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $L Rojaki v Cleveland, O. dobč isto v podružnici Fr. Sakser, 6104 St. Clair Ave., N. E.
Mj ]e čas,
da naročijo rojaki vožnje listke za svoje sorodnike, znance in prijatelje. Pojasnila glede cen, kretanja parnikov in sploh vse
Uvoz in izvoz iz Združenih držav.
Washington, D. ('., 16. marca. Glasom danes objavljenih oticijel-nih podatkov predstavljata u-voz in izvoz iz Združenih držav v mesecu februarju skupno vrednost $.143,595.130. Bilanca v korist Združenih držav je bila v tem mesecu ^44,606.702. Izvoz jc znašal $194,025.i»16, uvoz pa .$149,569.214.
Nedeljsko razočaranje.
Washington, D. O., 16. marca. V presbiterjanski cerkvi se je zbrala danes silna množica občinstva ker je bilo rečeno, da bo prisostvoval božji službi tudi predsednik Wilsou s svojo družino. Ljudje so čakali in čakali, a predsednika ni bilo. Iz cerkve so odšli vsi nekako ne vol j ni. Wilson je z državnim tajnikom Brvanom v neki manjši cerkvi izpolnil incognito svojo versko dolžnost.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
K	$	K.	$
5____	1.10	130..	.. 2G.60
10____	2.15	140..	.. 28.65
15 ...	3 15	150..	.. 30.70
20....	4.20	160..	.. 32.75
25____	5.20	17G-.	. 34 80
80....	G.25	180..	.. 36 85
35 ...	7.25	190..	.. 38 90
40____	H.iO	200..	. 40.90
45____	9 30	250..	.. 51.15
50____	10.30	300..	.. 61.35
55____	11.35	350..	.. 71.60
CO____	12.35	400..	81.80
r.5____	13 40	450-.	.. 92.00
70____	14 40	500..	.. 102.25
75....	15 45	6«»..	.. 122.70
8e,...	10.45	700..	.. 143. IS
fa5....	17 45	«00..	.. 163.60
90____	18 45	900..	.. 184,00
100____	2« 1.45	1000..	.. 204.00
110____	22.50	2000..	.. 407.00
120...	24 55	5000..	..1017.00
Poštarina je všteta pri teh avo-tah. Doma se nakazane svote izplačujejo popolnoma, brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte e. k. poštno hranilnični urad na Dunaja v naj-
Letošnj e M O H O R J EYE KNJIGE 80 sedaj dobiti krajšem času. za $1 in sicer sest knji^J,. Denar,j%n"^08tati je
t	... . rn	, . heneie do $o0.00 v gotovim V Dri-
Imamo Jih se 150 V zalogi. počenem ali registriranem pi* kar potrebuje potnik, daje znana SLOVENIC PUBLISHING	zneske pa po Post&l
COMPANY,	' Money Order ali pa po New York
83. Cortlandt St.

in zanesljiva tvrdka: Fr. Sakier, 82 Cortlandt St., New York. Na vsako vprašanje ae točno
odgovori.
žičiiaM


Bank Draft. New York |	FRANK SAX&Kft,
M. Y.	.'82 Cortlandt St., NewTo*k,H,X
ifr -"^TTI fc4i ■^"iffSBifi 1

GLAS NARODA. 17. SUŠCA, 1913.
SUS NARODA"
(8lov«nlc Dally.; Owned and published by the bovenlo Publiahlns Co.
(a corporation-) F&AJVK SAKSER, President.
J+MEJD PLEtiKO, 6»crM3. LOUIS BEN EDI K, Treasurer.
Place of Boaiaaar of the corporation and Sšdmmm •( above officers : b*J Cortland* Pumt, Borough of Manhattan, Saw York
Vredno bi bilo. da se pazno za- ga nikjer ne moreta dobiti— Za sleduje uspešnost zakona za mi- denar je danes res hudo. toda minimalno plačo v državi Massa-; slili bi, da taka država, kot je chusetts ter uporabi morebiti: Avstrija, ima vendar nekaj kre-dobljene izkušnje. Vsekakor pa; dita. Pa ne kaže posebno dobro, naj bi se to vprašanje valo samo zase.
Sfceak*lato velja Luk« km Aafteriko in Oanado........
•* pot leta........
*	lato ia BMsuto New York . . ** pol leutxamceto New York .
*	»vropo za vw . .
*	•»	pol leta. ... . « «• " uetrt leta . . .
-GLAb NARODA" izhaja
vaenui nedelj ia praznikov.
•HJUAS NARODA"
V'Voice of the People' ) taeasi every da^^wcept tiaoday* and
Subscription yearly $3.0C
obravna-j Značilno je, da mora taka velesila iskati posojila pri malih dr-
—-—--žavicah, kakor je Belgija in Nizo-
. ,	zemsko. Včasih je menda res sre-
DOPISI*	ča, da država ni velesila...
| Velesilska (pa ne velesil na) ° '	politika stane denarja — posebno
Bi?liop, Pa. — Ker danzadnem če je slaba. Nese pa — vsaj dr-čitam dopise iz različnih našel- /avi — zelo malo, drugim more-bin, sem s»* namenil malo opisali hiti več. In tako uboga Avstrija tukajšnje razmere. Kot vidim, se iš,v posojila.
ljudje nikje posebno ne hvalijo z Doslej smo imeli denar iz Ame-delom, no, pa tudi tukaj nismojrike, toda ta denar pohaja, treba veliko na boljšem. Zaslužimo rav- j^ novega posojila, ker smo toli-vaak^an iz- no toliko, da se pošteno preživi ! ko porabili za obmejne vojake.
i mo. Semtertja *ra stisnemo kak Tudi Ogrska, ki je lani imela še Uozaree, drugače pa o prostem' denar, j«' suha. Stali so jo vojaki, času le doma gospodinjam rjuhe Lukaes in — Čuvaj! mažemo. Tukaj nas je šest i'aii-| Obe prijateljici Nemčija in Ita-tov, pa nameravamo opustiti pre-'lija bodeti sami iskali kmalu po-inogokopsko delo in oditi v to- j sojila, ker se je tudi njima držav-»uni j umi, kjer je baje boljši zasiti- na kasa posušila. Zato že sedaj
«3.00 1.60 4.00 2.00
4.50 2.50 1.7S
žek. Imamo tri premogorove, pa obe skrbita zase. češ: vsak naj
samo eden dela po nekaj dni na sebe reši. Francija in Anglija ne
teden. Zimo je skoraj pri kraju, dasta denarja Avstriji na poso-
prišla bo vesela pomlad in veli- do, dasi ga imata dovolj, to pa
konočni prazniki. Čeravno nas je zato: 1. ker za vojaške priprave
malo, imamo vendar svoje dni- nočeta posojati. 2. pa, ker bodo
štvo it. 203 S. N. P- -J., ki prav prišli po vojni k njima Balkanci,
rv	•	j. . I.ioln-fi iniin duie Vsem rojakom I Srbi, Bolgari in Grki, in bosta
D<n»iaom vn potiiljatvam naredite ta pa I,lolil ° iwpnuuji .	! ...	.	. ,	,
ov	i in rojakinjam želim vesele praz- rajši tam naložili svoj kapital, ki
K1LA8 NABODA"	iiike! _ Lovrenc Dekleva.	bo mnogo nesel gospodarsko in
»OorUandt Sc,	New York City.
Dopisi brex pod pun u» oeobnoati me at
pitnim jn
Denar na) se blagovod pomljati po Mottey Order. Pri epreuieaibi krala naroTnikov
Caimo, de m nem tod i proJAn)e vallAče ^f	da hitreje najd^-
mo naslovnik*.
Telefon 46*7 CortlaodV
vmm
Zakon za minimalno
plače.
tako ne
nesel
Ravenwocd, Colo. — Delavske politično. V novih krajih bo od-razmere so tukaj tako slabe, da; prt a trgovina onim, ki bodo imeli slabših skoraj ne moremo imeti.; denar, tako bodo Francozi in An-Dali so nam sicer osemurno delo, gleži gospodarsko posedli Balkan a kaj hočemo, če delavec komaj — drugi naj se pa za Albance pe-dva dni na teden dela. V rovu ti ha j o.
tie pomaga nič, če si m- tako iz-! Avstrija torej ravno urjen delavec, vse odločuje vod- more dobiti posojila, kakor Tur-sam po svoji volji, pa če jejčija. Amerika ne več. Nemčija m prav ali ne. Napraviti smemo s a- Italija nimate, Anglija in Fran-mo en strel in ko pridemo drugo eija ne daste, ker čakate na Bal-
jutro v rov, ni največkrat nič od-1 kan, upati na Belgijo in Nizo-
streljenega. Sem ne svetujem ni-!zemsko pa je precej iluzorno. — komur hodili, dokler se stvar kaj Kaj bo? Denarja vsak dan bolj ne izboljša. O priliki l*odem že potrebujemo, posojilo pa je vsak Til. Pozdrav! — Naročnik, dan težje dobiti. — Doma v Avstriji so take razmere, da je posojilo nujno potrebno, ker prebivalstvo trpi poti denarno krizo. Tak je naš položaj. Zelo zanimivo. kaj ! Zato slišimo, kako se od vseli strani oglašajo — trombe miru. . .
Slovensko ®=
podp. društvo
katoliško
=13
svete Barbare
Zed!n]ene države Severn« Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporira.no dne 31. januarja 1902 * državi Pennnytvani*
iimunan
■AKVZM SOCMAN, Boa US. V«rMl CMft Mk
Podpredsednik: J08KF PJCTERNHL, Bos II WUloek. 9U. I tajnik: IVAN TKL.BAN, Boa 707. Porast City, Pa. II. tajnik: JOHN OSOI.IN, Box 4*2. Forrat City. F«, •teaalaik: MARTIN MU HI C, Box («7, For««« city,
NADZORNI KI j
rN||i4£nlk aaOaorneca odbora: KASOL tALAR, Boa I4T, Potmi tat*. I
t. aadeorolk: IGNAC FODVA8NTK, 4714 Hatflnld Bt, PUtabaJ*, Vrli. aa£sornlk: FRANK SUNK. M Mill St., Luaerti«, Pa.
eadaomlk: AJuOJI TAVCAB, Ut Cor. N. — trd IL, I*tt tyrt^ H
POKOVm IN PKIHITIfl O D BO« J Pr»4«t4nllC >OR>t odbora: 1'ALTL OBHEOAE, Box 404. Witt. tU L »orotnlk: MARTIN OBER2AN, Buz «1, Mineral, Kaan. »t varotulk: ANDKli IUK, 7711 Iultt e* . CUvolaao. 8M*
B». * M
VRHOVNI ZDRAVNIKI II1!«KAR, «137 et datr	Clovolaa«.
aol »o« J« L Qn. ra.
enima« ffiacu«
taJalke (TAK VBUiJI, M m.
I'QIAI MAKCBl1*.
Hčere Nikolaja 1,
<poiw
—o—
V	zadnjih letih se je amerikan-hkemu iinrotlu {Mjiiujulo veliko število sredstev, kako odpraviti ali prepre«*-iti resuiena ali namišljena politična, gospodarska ali socijalna /la. \ sa ta sretlstva |»a so imela skupno potezo, da se jih ni tiamree nikjer praktieiio preizkusilo. Veliko teh domnevanih | pripomoekov je i/^inilo, kakor j
Intro so pnšli na površje. Drugi Ljubljanski ''Dau" piše: so se pu obdržali ter stopili v šta-1 s tem važnim vprašanjem si dij rouetfa preizkušnja.	belijo glave naši državni blagaj-
V	;id„H,i e:,su tako pogosto niki Vprašanje ni tako enostav-1 enakih budalosti. ki v tem smislu obravnavam, zahteva uredbe mi- '»o. kakor bi se mislilo. Treba bo uhajajo l>ri tem easopisu sode-himalne plaee jt- v t, j deželi naj- 601» milijonov, ki smo jih zapra- i — kakor je na naslovnem li-
Kje bo Avstrija dobila denar?
Kaj je zmagalo na Balkanu.
sprevidi, da ne odloča samo število in moe, kot tudi materialna oprema vojaštva, podani tele številke: Zavezniki so imeli v celoti JJ,890,000 prebivalcev. Turčija pa 24.029,000, tedaj dvainpolkrat več. Turčija je izdala letno (leta
vsem kil!Hl za šole 22.S70,000, zavezni-orožja. j ki pa :*6,070,00 fr. Letno pride na
1' Danzers Armeezeitung" prinaša članek, ki je vreden drugih
novejšega datuma. Šele v pri<Vt-ku pretekle predsedniške kampanje je poslala ta zadeva predmet splošne pozornosti. Sicer so vzele nekatere države stvar v rnko. še predno se je pričela kampanja, a Hptosuo po/ornosi je našla šele, ko je progresivna stranka postavila to zahtevo v svoj strankarski program. Tekom kampanje je zanimanje /a zahtevo hi»ro p*»je-rijalo, a Nfduj je naenkrat zop«-t oživelo. 1*ov«jm1 temu bila preiskava, katero vodi država Illinois glede plačilnih razmer in življenja delavk, zaposlenih v velikih trgovinah in industrijskih podjetjih. Pozornosti ni toliko o-brnil nase materija I, kojega je zbrala komisija, temveč zveza te zadeve / vprašanjem prost it ueije. To je dalo celi stvari izvanredno zanimivost. 1'recejšno odobravanje je našla trditev, da povzroču-jejo nizke plače prostitucijo ter da je slednja spremljevalka ubo-i-tva. Zahteva minimalne plače za dekliee in sploh ženske uslužbence je postala akutna. Had i njenega sentimentalnega znaeaja ho s*' je z velikim veseljem oprijeli vsi demagogi. Da ima država kot varuhinja splošnega blagra pravico zahtevati primerno pla>'-o za ženske in deklice, je kaj lahko dokazati. A ko bi kaj takega ne dovoljevala ustava države, bi bila lahkota izpremeniti tozadevno ustavo, kot m* je že dogodilo v državi Illinois. Da pa bi bila cela stvar uapešna. bi cele zadeve ne smel voditi enostranski motiv, ki je bil inerodajen pri preiskavi v Illinois. Na vsak način bi bilo treba v tako važni stvari postopati zmerno ter izključiti vse demago-itvo.
V državi Massachusetts stopi julija meseca t. 1. v veljavo taka postava za minimalne plaee deklic in žensk. Kakor je napredna ta država v vseh stvareh, ki se tičejo socijalne zakonodaje, je u-brala njena zakonodaja v tej zadevi tako konservativne strune, da bi ai druge države lahko jemale vzgled na njej. Nova postava glede minimalne plače se zadovoljuje z državno preiskavo vseh onih slučajev, ki dajejo povod pritožbam. Po primerni pre-ivi naj se določi, koliko naj v posameznem slučaju kot ia plača in dotične tvorni-prisili. da plačajo dolo-
■ i. stu napisano — več višjih avstr.
| vojaških kapacitet. O teh kapaei-j katere eeste * u. pr. v Kit•>
skoro vzorno moderno speljant
vili z nepotrebnimi vojnimi pri
prava m i.
Statistika z našega gospodar- j letali ni imela javnost bogvekako skega polja kaže žalostne posle- j visokega mnenja. Če bodo pa ta-iliee neumne politike.	k" stvari ti možje pisali, bo imela
Koncem leta 1H12 je bilo prisi- {111 evropska javnost pred Ijeno ustaviti svoje delovanje 4?>0 njimi še manj rešpekta. V zadnji velikih podjetij (s kapitalom *viilk i piše list, da je pravza-na j man j 1<M),0tJ0 K) s eelim obra- l»r£,v z n:tIlli zel<) žalostim, ker ne lom 1 >2 milijonov kron. Izmed ' vemo, zakaj moramo začeti voj-.»4 podjetij, ki so prišla v kon- flaiiek pravi: '"Niti diploma-kur/, znaša pasiva vsakega naj-h' »*' v,',io- Ul{l častniki, niti mo-man j 1 milijon kron. kar je do-1 Stvo-• • " P" mnenju •Armce-kaz. da je polom zasegel tudi	j«' ><» za nas slabo, ker
najjačja podjetja. Z^mimivo je za- Poteni armada
—O—
Dopisnik "t'asa" M. M. priobčil razmotrivanje o čiuitel.iih, ki so pripomogli pred zmagi jugoslovanskega
Ker se mtm zdijo izvajanja vaz-! prebivalca v Turčiji 10.7. pri za- *yoje na z ozirom na narodno vzgojo, j veznikih 9.7 vojaških naklad, na-jih prinašamo v celoti.	! sprotno pride v Turčiji na vsake-
Dopisnik piše:	[ga 0.9, pri zaveznikih pa 3.9 fran-
prosvetnih naklad, vse. Turčija ji1
""l.rni ....
zato. ker bi ne bila moderno premij.'na in ker ne imela dovolj denarja in orožja. Ogromni
vojni plen, ki ie padel v roke za-:Jon?% ,,	. .
' -,*	- , - , 'dvainpolkrat manj. in
veznikov. najlepše kaze, »ia s:),	• -
imeli Turki mož a, streljiva. ži-l
veža in obleke v množinah. Ne-
j«> popolnoma jasno, tla
kov
To raz-izdala I.
o-1
Dant
turška vojska ni bila lioražena j JasnuJe .
I9ll za vojaštvo 2-»< milijonov
frankov, medtem ko so vsi zavezniki skupaj izdali komaj 9G mili-480 tisoč frankov, tedaj vendar so
sledo\ at i progresivnost vanja teh padcev v letu
ne more iii z navdušenjem v boj. Da, da, to je ravno, ker ne vemo, zakaj. Trol.
zna niti če ne
mesecih I vemo, zaka j moramo začeti voj-roiliio-1Potem sploh vojne ni treba
stopnje-
1912. V j
prvih treh mesecih je bilo 47 ban- ki > članek pisal, m kerotov (pasiv 1JV.4 milijona j toliko logično misliti, da: kron), v nadaljnih treh 103 bankeroti (.'15 in pol milijo na kroni, v nadaljnih treh mese-1 Ampak gospodje okoli 'Danzer-eih 94 bankerotov (s pasivami Ma ho,'ej° voi"° za VS!iko r»4.2 milijona kron) in poslednjih j , ePrav "e vedo — ^zakaj. treh mesecih 214 bankerotov (pa-	•
siv za 7!».4 milijona kron). V tek-| "Tagespost" prinaša članek stilni ohrti je ostalo :tr>0.<K>0 de- kJer primerja boj leta 187G in se-lavcev brez dela. Zaprto je bilo | Spominja se hrabrega Osman
tvornic, katerih pasiva znašajo čez HO milijonov kron. Ta statistika časopisja pa ni še popolna in vsestranska. Kaj bi s«' zgodilo v Avstriji, ako bi bila država sama zapletena v vojno, o tem ne more imeti nihče pojma.
To je notranji položaj. Koliko pa potrebe!
Ako je rekel Montecuccolli, da
pase v Plevni in Bisinareka, ki je rešil tedaj zapleteno vprašanje in je Rusijo potisnil v ozadje. Sedaj pa — pravi članek — je prišel zopet čas slovanskega vprašanja. Slovanske sanje se zopet bu-dč. Prepozno je baje Avstrija spoznala slovanske nakane. S IIo-henwartom se je začela za nas nesreča, ker smo bili popustljivi.
je treba za vojno denarja, lahko Za fnkrat Je sicer nevarnost pri
rečemo, da je za mir najboljši porok — prazna državna blagajna. Turčija stoji pred bankerotom in Turki so postali takoj miroljubni. — dokler smo mi imeli denar, smo delali vojno, zdaj prosimo za mir.
Kako bo z našim posojilom? Kje bomo dobili 600 milijonov kron t
Turčija in Avstrija sta se zadnje čase večkrat primerjali — in imeli res marsikaj podobnega. OIh* imata v sebi več narodov, od katerih je zadovoljen le eden — drugi pa nobeden, ali še bolje: od katerih ni nobeden prav zadovoljen, ker eni sploh ne dobe pravic, drugi pa mislijo, da jih imajo še vedno premalo- V Avstriji so Nemci to, kar v Turčiji Turki — zato opravičeno govorimo tudi pri nas o "vilajetih" in o "turških razmerah". Avstrija in Turčija pa sta si danes enaki tudi v tem, da obe nimate denarja, da obe iščeti posojila in — da
kraju, pa se lahko zopet vrne. ''Tokrat so stali Nemci kot čuvaji na obzidju, ki so ga hoteli drugi zapustiti. Ali se bo to zgodilo tudi drugič?" Tako pravijo Nemci. Mi pravimo: če bi tudi drugič tako imenitno varovali in čuvali državne koristi, kakor so in sedaj — potem se bo zidovom slabo godilo.
Pri optiku.
Jaz bi rad očala. Za blizu, ali za" daleč
rle-
dati?
Za skozi!
MELISSENGEIST,
v Ameriki poznan pod imenom S0B0L, se dobi v steklenicah po 25e v lekarnah ali pa naravnost iz znanega laboratorija: P. Ad. Richter & Co., 74—80 Washington St., New York. — Išče se agente.	(Advertisement)
in
pozna se na njih sigurna roka nemških inženirjev. Kasarne so velike in komodne, uniforme tako dobre, da jih sedaj celo srbski vojaki radi uporabljajo. Topovi.,', kot tudi streljivo. so se pri skuš-j njah v Kargujevcu izborilo obne-j sli. Kazven tega je danes tudi jro- j tovo,^ da je bila turška številno silno močna in <la se ji bila junaško, kar se vidi še danes pred Skadrom. pre«l Drinopolj m in pred Cataldžo.
Kai tedaj je bil vzrok toliko turških porazov? Duševne in nravne lastnosti borečega se moštva, kajti nravne lastnosti so se pokazale važnejše kot materiel-, ne. Predvsem je zmešana sestava turških vojska i mohaniedanei in i kristjani skupaj) rušila duha. Kazen tega je znano, da so turške mase ljudstva silno nazail-[ i:jaške in zanemarjene, in da pogrešajo samostojne iniciative in duševne samostojnosti. Pri zaveznikih je stvar nasprotna: to so demokratični narodi, v njihovih masah je zavest narodnosti in svobode silno živa. Zanimivo je, da so zmage- zaveznikov v direktnem razmerju z njihovo socialno
Zavodi za počitek.
V lierolinn bodo zgradili za-0	vod za odpočitek. zlasti še za od-
CVnogorski kralj Nikola 1 ima počitek med opoldanskim odmo-tri sinove in» sedem hčera. O nje- rom. Vsak posetnik bo dobil ponovi soprogi Mileni se govori, da sehno sobico. Sobica I. razreda je bila v šestdesetih letih najlep- bo veljala za eno uro 96 vinarjev, ša	v Evropi. Njeni častilci sobica drugega razreda pa 72 vi-
so jo imenovali "Zvezdo Orijen- mitjev. Sobic za odpočitek bo v ta". Neki nemški pisatelj-potova- zavodu ">1. Sluga povede ohisko-lec Tedanjega časa pripoveduje.	v sobo in vzame pred nje-
da ni nikjer, niti na Vzhodu in govimi očmi iz desinfieiranega za-na Zapadu. videl tako lepe žene, voja SVeže prevleke. Posetuik od-kakor je bila kneginja Milena. Id« nato lahko svoje čevlje in svo-Žene v Crnigori ne cenijo tako j(>	osnažiti, v sobici pa v
visoko, kakor kje drugod po K v- mini ~lUl časopis, ali pa zaspi, ropi. recimo na Francoskem. Ona ija/t.„ tl.„a ])0t]0 v zaVodu na raz-je kakor tovorna živina. Celo
življenje se mora truditi, i j -Možje kadijo cigarete, jezdijo, pijejo kavo. politizirajo, žena pa
| polago kopalne sobe, pršile kope-rivnica, soba za točenje br«-z-alkoholnih pijač, čitalnica in pisalna soba. Pristojbina za upora-
lilo ttilik' cola žene
hčera.
visoko
Toda'
čisla.
kralj Ni-Priča za
zmagali. Turčija je izdala za šol-stv«» le eno desetino tega, kar je ! izdala za vojaštvo; zavezniki so i pa izdali za vojaštvo le dvainpolkrat več kot za prosveto. V liol- to so njegove pesmi, v katerih
g'«'"iji .]•' zrastel šolski proračun od 1.	do 1911 več kot za dva-
krat. vojaški pa samo za polovico. V Srbiji se je povečal šolski ; 11 vojaški proračun v istem razmerju. Turčija je šolski proračun le za malo povečala, zato pa je v
mora poslušati, molčati in delati Vse križe in težave življenja mo-|bo pisalne sobe bo znašala 24 viru prenašati sama. Tovore mora; narjev. V zavodu bo tudi igralna na strmih gorskih potih nositi sar|sobu /a otroke kj,.r botlo stariši,
imajo v mestu opravek, pušča-
gorcu deklica, jo smatra za svojo i1'	proti majhni odškodni-
nesrečo in se jezi na svojo ženo. ni. Otroci se bodo igrali pod nad-Zato pa je narod svojega kneza zorstvom. Zavod bo odprt noč in pomiloval, ker se je temu naro-
ma m to še na glavi. Vmes pa mo-j^. ra še plesti. Ako se narodi Crno-
poveličuje ženo.
Zorka. najstarejša, že umrla hči Ni kole I.. j<* bila soproga kneza Petra Karagjorgjeviča, sedanjega srbskega kralja : druga hči Milica se je omožila z ruskim ve-
ilan.
DOBRE
FARME ZA CENE.
NIZKE
.	poslednjih 10 letih vojaški prora-
'' : ' U-un podvojila. Celo Crnagora. ki iz<la let no za vojaštvo 200.004) frankov, je žrtvovala za prosveto vendar 9S.»m>0 frankov.
tilej. v tem leži razrešitev u-ganjke zmagovanja balkanskih 'držav! To je tudi najboljši dokaz. »ia v državi ni še vse napravil jeno, ako se izdajajo milijoni in 'i milijarde za vojaštvo in se sko-puhari pri prosveti: Izobrazba
.daje demokraciji moči in prosve-enot uost j • ... , . .
t lena ljudovlada je v stanu zmagati nad velikim in nerazmerno močnejšim, z . vsem potrebnim }(razven izobrazbe) oboroženim sovražnikom. Na ISalkanu j»' enako kot v francosko-neinški vojni [zmagal učitelj, ki prinaša luč-de-j mokrat izem. ki napravi mase zavedne in ki dodaje posamezniku poguma in cene, nazadnje pa ua-rodno zavest, ki prinaša enotnost
•Toe Putzel in Louis Novak, o-ba i/ Duluth. Minn., sta ravnokar kupila 2(H) a k rov line iztreb-Ijene zemlje v Arkansas ter gradila lepe hiše in bosta kmalu
... . ,	.... . . . .imela krasne farme. Plačala sla
liknn knezom Petrom Nikolajevi- Ul ,	,,-.- .
,______^ _ _ . . x	. j >12.00 za a ker. \ njiu (»lizini so
j na razpolago druga krasna zemljišča po isli ceni. Tudi druga j zemljišča so še tu, ki so na pol
[zaveznike z vero, požrtvovalnostjo in ki znatno večajo njihovo telesno moč.
, .	.	. . • .. , ■ i teženj, duha 111 dejanj. A se to so
m kulturno dozorelostjo. Srlu na	'	, . , .	, •
. . . . f nravne vrednote, ki napolnjujejo primer so najbolj 111 najpopolnejša izvršili svojo nalogo, in ravno pri njih je demokratizem najbolj razvit, tako, da tam ni razlike med kmetom in gospodom, kari
ima za posledico, da se najširše j soda^čno časopisje v Nemčiji, vrste s polno zavestjo 111 raznnie-
vanjem udeležujejo javnega živ-} Sodrugi v Nemčiji imajo 89 so-ljenia. Po Srbih prihajajo Dolga- j eialLstičnih dnevnikov, naročni-ri. Tudi pri njih je demokratizem J kov imajo ti listi poldrug milijon, splošno izveden, toda gospodje čitateljev pa okolo štirih milijo-
igrajo tam vendar važnejšo ulo-go kot na Srbskem in ljudske ma-
no v. Leta 3890 je bilo le 19 socialističnih dnevnikov, leta 1903 že se se drži na uzdi bolj z diseipli- i>4. leta 1005 je narastlo število 110 kot s prijaznostjo. Za njimi 'dnevnikov na 65. leta 1910 na 74, pridejo na vrsto Grki, ki, četudi
niso vojaški živeli, so vendar izobraženi in narodna zavest je pri njih zelo razvita. Cenogorce je možno prištevati k Srbom. C'e kljub temu nimajo pred Skadrom uspeha, je temu vzrok njihova maloštevilna vojska in da se bojujejo proti trdnjavam. Drugače so v vseh bojih na odprtem boju dosegli vedno hitrega in popolnega uspeha.
Narodna zavest tedaj in rie številna sila je v prvi vrsti pomaga-
čem; tretja, Stanja, je bila najprej soproga kneza Lcuchtenber-ga, drugič se je omožila z enim izmed liomanovcev (članom ruske carske rodbine i; četrta, »le-lenn, je sedaj italijanska kralji-ea ; ; ta. Ana. je stopila v zakon s princem Battenbergom in je tako v ozkem sorodstvu z angleško dinastijo. Ksenija in Vera doslej še nisla omoženi.
Sreča, ki jo ima kralj Nikola s svojimi hčerami, je postala vzrok več humorist ienih opazk. Neki tuji diplomat se je nekoč čudil, ker Črna gora izvaža takti malo produktov. "Pozabili ste na moje hčere!" je vzkliknil Nikola s širokim nasmehom na obrazu.
Vse hčere kralja Nikole imajo izreden političen talent in se smatrajo vedno in povsod kot strastne črnogorske patriotinje.
izčiščeua ter imajo lepe hiše. katere je možmi kupiti za $15.00 do •icto.oo za a ker. in sicer radi bližine m« sta. V Duluthu so še tri druge družine, ki se bodo v isti sosedščini naselile v prihodnjih dveh tednih.
Prepričani smo, da je dobra {prilika za naše ljudi, »la si zago-tove dober dom in farmo med ljudmi lastne narodnosti. Kadi tega jih pozivljeino, naj pišejo Charles 51. Drown v Newport Ark., za informacije. On vara pošlje seznaniek farm. katere ima na prodaj, in mapo, ki kaže, kjer stoje farme in kje je naše ljudstvo že kupilo zemljišča. Ako ne znate pisati angleški, pišite vseeno in Mr. Putzel prevede pismo za Mr. lirowna. (Adv.)
■@—
& ©
a leta 1912 na 89. V pretečenem letu je narastlo število naročnikov vseh socialističnih dnevnikov za 170.000. "Vorwarts", centralni organ nemških sodrugov, se ti-j
ska vsak dan v 200,000 iztisih. Po zadnjem obračunu je izplačal "Vorwarts" centralni strankini blagajni prebitek 370,000 mark. "CJleichheit", glasilo organiziranega ženstva, ima 110,000 naročnic. Glasilo socialistične mladine se tiska v 80,000 iztisih in znanstvena revija tednik "Neue Zeit"
a *



PIRUHE
pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, prijateljem ali znancem v staro domovino in to seveda najrajše v GOTOVEM DENARJU, kar pa NAJHITREJE, NAJVESTNEJE in NAJCENEJE preskrbi
U zaveznikom, k uspehom. Da se!ima 10.000 naročnikov.
82 Cortlandt St., :-:-:-:-: New York, N. Y.
PODRUŽNICA:
6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, 0.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže?
# &
r
0

MHHMBH
fcc j ' || I * "•-■
GLAS NARODA, 17. SUŠCA, 1913

r

Jugistovanska
B .	:
IS
Katol. Jednota
a
Isbarporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA-
VMM1Q
IlUMlIfl ITAN OIU, t07ln-«rry War or Box E7 IraMotk, fffe. **t»r»dM6nlk: IVAN PJtIMOZiC, Evelotfc, Mina. Mam MI. •i&vml tajnik: OKO. L. DROZ1CH, KI*. Minn., Bok 4S4 »■■u 111 I ULjnlk: MIHAXL M HA VINICO, Omah^ Nafc. UM M. —■—jiilit: IVjLN OOC2D, Kly. Minn., Boa lM. Z*m.nlk: Atoi» Y_U*ct. Loiain. Ohio. ITfii C 2tth St.
_ "tfi.— VRHOVNI ZDRAVNIKI
fHM .OL, M« K«
NABZSRNIKi
PRIMORSKO.	,ku so našli Marijo Ribič v poto- VOJSKA NA BALKANU.
Koliko je Slovencev v Trstu? >kn Volski mrtvo. Ko so sodnijski Lepa knjiga, ktera bode obse-
V nemških listih se skuša razši- i«draynlki truplo jaztelesili, se^je gala 12 zvezkoV ter prinaša obilo
tr(|j' slik, velja $1.70; vsak posamezni
riti dvom. da je v Trstu res 60 ti- l»«kazalo. da je Ribičeva utonila,
SLOVENIC PUBLISHING CO.
mi ga naznani, ali naj se sam javi. — Francis Kos, ;;«>!» Thompson Št.. Houston, Texas.
uou Koniuc t»nn coio.,
■IIABL KLOHUCHAl, Camaltt, Midi., Ill - Tik li
rnu eraCAS. ran— city. Kui., ui n«. iu at.
PSMTNISfi
IVAH KBUUSNIK, mmrOM, Pa . Sta 1M.
HUM OOUZl. Cklafcoln. Hluu, Boa Tli. MMIN KOCKBVAJt PaoMo. Col«., Kil« BI
soč Slovencev. Vsak pa. kdor ko-	l™ U»dje že takrat
liekaj pozna razmere v Trstu, ve h- da 111 s,a sa,na v vodo- lmela ^ * pa 15c* prav dcbro, da je Slovencev v'^, razmerle z graščinskim oskrb
Trstu o-otovo še veliko več kot1,lko,n A},tlko'»»- i? imelo svo- 82 Cortland St. New York, City,! (15-19—.
i so jih našteli Italijani, kajti Ita-'J> Poledice. Celjsko dlžavno	N. Y. .	I.---
ilijani so se posluževali vseh mo- P^vdnifttvo je že takrat vpeljalo Iščem svojega brata JANEZA	NAZNANILO,
goeih sredstev, da bi prikrili Slo- lm4,sk«vo proti Ahtiku; dokazati (iLAVIC. Prosim cenjene ro-j Povsod po/n.mi trgovec z zlat-,Mestu.	pa st nl. ,u0-10 oskrbniki, nu*e-i jake. če kedo ve za njegovojnino iylr M;1t pog0wlt. St
,sar. Sedaj so orožniki to stvar iz-j bivališče.
Kje je LUDVIK MIHELlf'? Do- Ker nam je pošla zaloga roma-
ma j.- iz Sajovca pri Ribnici, na "V Padišahovi senci" ne mo-
Ako kdo izmed prijateljev ve za njegov naslov, prosim, da
vence v
Požar. V skladišču Antona Silfe-	, , -	... ,
rp	. „	,. nova zasledovali m so spravili to-
v Irsfu. trgovca za luzno sadie. t,-,	. , -	,
....	. .. ,	liko obtezevarnega gradiva sku-i
ie uničil ogenj vee jo zalogo ko-	,	, - ;i
:	- , ,	, ]>aj. da so mogli Antika zapreti,
se v lil košaric in vee bal morske riA e„ T ^	oi	•
-..i -	„	Od Sv. Lenarta v slov. (Jori-j
trave. Skoda znaša oOOO K.	, rn	•	- ,
can. i rgovee in postni ekspedi-j
tla mi naznani, ali	iz so1)ti -tev 1114 v v,.-jo so.
naj se pa sam javi. Poroeati;ho -t).v 1112 Kojaki kateri mu mu imam nekaj važnega iz sta-j pi5ete blagovolite premembo u-
,ie pre-
remo nikomu več z njim ustreči.
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt St. New York City, N. Y.
DELO LAHKO DOBI izvežban pleskar za pleskanje kočij in avtomobilov. Plača po zmožnosti. <>«]jisite se pri: Frank Zelene.
Louis St.. firecmvleh. Conn.
13-19—:ii
rega kraja. — Polona GlavičJ poštevati oniožena Buria. P. O. Box 12">. i_
15-18-
Ava.
mJ m »oAUJaJo mm, gtormocm HJilM, tn Imum »lMF*t*lk* J*«aot«.
■taatl*:	»AKOBJT*.
Burja v Trstu. Dne 22. febr. >nt (~Ueek pri Sv. Ballanku se je | (l.">-18—3)
zjutraj jo začela bnti v Trstu igml z WVolverjem. ne da bi po- -
1 1	ZAHVALA.
e«4^ -41*4* x«ct J«	* 11 1II«WV»J % 11JCUI. 1
Nameril ga je tudi v šjili na svo-' v -na uro.. Burja je povzročila v jo gospodinjo. Tu pa je naenkrat pristanišču in po mestu več ne- požil strei in kro„Ia je zadela go.
f;^!.1: ,(JU(li- !E1.!?,.pad!I.,".l!t ^podinjo v prsi ter jo težko ra-.pajnar, rojene Moliar, se zaliva-.
jijujem vsem prijateljem in znan-|Ako katt,lvga veseli imot5 b;.ir. pri-,ceni.	'darje, jih ima lahko 14. Vse je v
POZOR SLOVENCU
Kedor izmed rojakov ima dobiti kaj denarja iz starega kra-
.Mouiit Iron. Minn.	,	_
PRODA SE HISA,
. . ... . , , ^---------------------- — ....... ,	„lrtTTiTI-I katera je pripravna za vsako tr-l^ ua-i Dani Piše po našo poštno
i st rasna burja, k, je dosegla te- gledal, da je še en naboj v njem. I ZAHVALA. Igttvino. saloon ali groe,riju. Stoji	Položnico, ali pa naj nam nazna-
kom dopoldneva 114 kilometrov Xameril gaje tudi v šali na svo-; Za mnoge dokaze sožalja povo-| poleg rova. v katerem se vsaki	ci naslov, kam se ista v stari
dom smrti moje preljub«? nepo-jdan dela. bodisi po letu ali po	krai odpošlje, potom katere se
zabne hčerke, gospe Kristine La-jzimi. Prodam tudi dobro urejen	t^rmr lia pošti vplača, in mi mu
.. .	------- - - - -- ----------, pajnar, rojene Mohar, se zaliva-!	SALOON	Ra tu takoJ P° prejemu izplača-
poškodovali, so morah odpeljati nila.	U- -	prijateljem in znan- A1.n u,t.lv„( vpwl:"ini r	mo- ker to ^	Pot- P°
na rešilne postaje. \ pristamscu; Iz Vojnika-poroča jo. da so pri-1 ceni.	! l-l Ti teri Pri.dete	denarja,
kar se je že marsikdo lahko pre-
pod Skednjem se je utrgala gr- jeH v okolici n(.ko giuhonemo de-,	,ailVitlJujnH g. ,UIUS , M1(llll . pait v	^
ska jadrnica m_je malo manjka- klieo ravno v trenotkllt ko je u.!P,enecliku za krasen govo"-. nada- 1T™	. . ^ '' /a ,^as»'Ia pričal.
Zlasti se zahvaljujem g. Louis I
» i	• .-i	i ,	------- - ----------- — - ..enediku za krasen govor, nada- L i; ....	i
| o. da Se n, razbila ob valolomu. kradla posestnikn Crešnjarju iz|lje predsedniku Slovenskega sa-l h P&	^
jResd jo jc pristamski parmk. sklenjene izbe 300 K. Dekle jmostojuega društva g. Aloiziju' , Louis Rack.
K požaru na Sv. Valentinu po-,dolže tudi drugih tatvin, ki so se jŠkrabarju, tajniku g. Vinko Zev-;	lst st" _ ,La SilUo- 111
MA1MPP ir# C^r A nr f\A»ini7l1iTr« ročajo dodatno, da je zažgat ho-|v dotičnem okolišu zadnji čas niku, blagajniku g. Mačku ter	<1.>-1S—:?>
iNUVICt IL olAKC UUiVlUVIINb. -St° la«ki.dljak gimnazijce Bras, primerile.	sp]Gh vsem članom omenjenega'----
j zanalašč in da se. je prej ze vee-; Iz Frama poročajo, da so zade- društva, kateri so nepozabno po-■ ' ' i ' *■«	krat izrazil, da bo Valentina pohvale viničarja Potočnika kar tri kojnico spremili k večnemu po
žgal. Ko je Bras zažigal grmov- dni zanored hude nesreče: nrvi
SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., New York,
KRANJSKO.
.dne je prišel neki mlad fant »i •	i * • - i • -i- i » . . ....
• ...•	i je,	so ga nekateri sosolei prosili, 'dan si je z orni sin
knjizieo v neki ljubljanski post-1 , .	. 1 .	.	' .	,
, t»i - V • i ,	j da	naj ne požiga, toda bilo je za- dan mu ie umrla ze
i urad. \ loga •> K ie bila pona-	•	, .	i , ... .	.. ,
ni ura«. \ loga •> K j< rej en a na .">4 K. Fant je pravil, da se mu je izplačalo 401
Slovenski delavci se zapostavljajo pri regulaciji Ljubljanice.
Več domačih zidarjev piše ljubljanskemu ''Dnevu"; Ker smo že opetovano v Vašem cenj. listu priobčili dopise, za katere s«' pa naš občinski svet ni zmenil, prosimo. da sprejmete zopet te vrste o pristnem nemško-italijanskem podjetju, ki ima v rokah regulacijo Ljubljanice. Podjetje noče absolutno nobenega tiomačega «!«•-lavea, kakor se glasi v pogodbi. Zda j so prišli spet zidarji iz blažene Italije sem, a mi domači zidarji ne dobimo nobenega tlela. Kje j<i tukaj pravica?
sklepa pogodbe občinski svet. ......
i* i *i.i. -i . i, s,ab m je vložil na ime Karola * i os j hm J /n pan se je sam osebno i	.
dni zapored hude nesreče: prvi nogo. drugi zena v otroški
iako°n'i !ston^- so nm ll0teli s siI° u" postelji in tretji dan novorojeni
čitku. Nadalje se zahvaljujem prodaja sedaj nastopne knjige,-
je «ras zazigai gi
■ i . .■..... .
tudi družini Štrukelj. Turnšek in Vogričevi. Zahvaljujem se pev-l .	ceni, kateri so zapeli ob odprtem 1
braniti zločin, je pobegnil in se j fantek. Mater in novorojenca so' grobu lepo žalostinko.
Zahvaliti se moram tudi ondot-
žigalcu je uvedena sodna pre-j Iz Trbovelj. Dva rudarska deč-iskava.	ka. 91etni Jakob in 131etni Janez
Še o požaru v Števerjanu. Po- Potrato sta našla neizstreljeno
, ^ - , , "['.'Ijim skril. Proti nesramnemu po- pokopali skupno v eni rakvi. Kron. l)tie i. le nr. je vložil neki	^ ......i____ ___i_ _____ T v^i_____^
fant na ime Antona Zormana, ro-i
jenega v Žireh leta 189."». zopet \
K. nakar je ponaredil hranil-j
nično
poštnih
kron. Kmalu nato je na v nekem poštnem uradu na
knjižico in .s") K V dveh r0('ali SU1° ° Požani oy'■• P°žigu vjdinamitno patrono. Dečka sta jo i uradih je nato dvignil 80! ^everjanu, kojega nesrečna žr-!zažgala in pri tem je izgubil Ja-Ktnalu nato je bila vlože-!tov >tl1	Blažie iz.koh eno oko, Janez pa je dobil
A j be. Poizvedelo se ie sledeče: i težko rano na desni roki. ime Ivana Lozeja svota K ka-!V h,evw- ki <lrži z^orele hiše'|. Pfje,ta ^anska tolpa. Na Stater« je bila ponarejena na 4:i K. J<	»avadno več delavcev, ki |	^ ^ pote-< )«1 te s vote je dvignil v nekem
Mi t iko	fl"br. je prišel neki
mlad fant v poštni urad v Mo-
, so zaposleni pri gradbi nove ee-(pala pred kratkim v krajih o-ne/nam slepar	.	. ^	. ^	. .,
drugem uradu stt' v Stvver-ianu. O polnoči med | krog H rezi c. Sevnice, Irskega lt). in 17. febr. sta prišla obdol-llrga in Litije ciganska tolpa, ki
župan se jt zavzel, da morajo biti domači zidarji in splošno tlelavei domačini. a glejte, tako malo dela ima-
ženea Treven in Škrt še precej štela približno 20 glav. Cigani vinjena spat v hlev. Rogovila sta so izvršili v teh krajih skoro vsak po hlevu, žugala, da vse zažgeta. i dan kak \Hom in so kmečko ljud-
zntarje t/, blažene Italij smo mogoče tukaj zmožni en kanal ometafi z malto' Vse to pa
Sehweigerja, dijaka, rojenega le-.	„	.	....	.... .
ta 18!»5 v Zalogu stanujoče^ v|l4'r Pot,Mn n's v/^a,a kuP »telje | stvo z grožnjami tako strašili, da Vodmatu ;t. 'jufsvoto r» K na no-M,n vratlh in ^ grela. Nato sta | se	upal potepuhov na-
vo hranilnieiio knjižico. Dne 21.
je
Ue,il- '"I-* vo hranili,ično knjižico. Dne 21.1 teptala ogenj ter sta šla spat. |znaniti. Orožništvo jih je nepre-mo doinaeim, tviitka pa pripelje ^ ^ ^ ^knšal ist'i fant dvigniti'A naJbrže -i1* ostalo <ul ognja še(nehoma zasledovalo, vendar so ci-b laze ne Italije. Kaj nt- ^ ^ pri poštnem uradu na Zalo-|kaj ^»"javice. kajti kmalu potem i gani vselej srečno odnesli pete in
ški eesti v Ljubljani. Ker pa se!-ie ^hruhnil požar; naenkrat jejjih ni bilo mogoče prijeti. Zdaj so
i i	-i,- , i,.-- i je pošt a rici zdela knjižica suni-l
dela en sam nemški pav! Prišel '..	J	I
Ijiva, in lzroeila fantu zahtevane-
jbil eel hlev v ognju. Nesrečni j se skrili tu, zdaj zopet tam. Dne Miha Blažie je spal z Ivanom j 17. febr. se je potepala tatinska
je s. lil en nemško zagrizen nize- —	| Božičem iz Števerjana v sobi, ki i tolpa okrog Zidanega mosta. To-
nir in on dela to. Prosimo, da se 7'	' ki je nato)^ ^	blevom, in si- pot pa ni ušla roki pravice, vsaj
napravi temu konce, ker drugače ga bomo mi naredili. Mi smo do-maeini mi tvrdka dobi denar od nas. zato zahtev.imo <b>ma /a-*»e
areiirala nekega lTletnega trgov-|e0r sla sPala oba v isti postelji, j deloma ne. Orožništvu se je po-skega učenca "v Vodmatu. Fant!Ko ^ izbruhnil ogenj, je Božič ,srečilo, da je del te dolgoprstne
je pri zaslišanju kategorično ta-!!)lanil s Posteljp' zbudil Blažiča t tolpe prijelo in aretiralo. Drugim jil. da bi i>il kriv ponarejenja
nik i/, Zaloga pri ;U| .tip. hnlnjIllW:.n; kn;izieo j goreli tramovi in pod in postelja Angelo Knez iz litijske okolice,	kdo ve za njeg0v naslov, naj
1,1 P|,m1 n'ko lilso V njegovem stanovanju so našli i narečne žrtve se je udrla v spo-; katero so cigani ukradli.	mi blagovoli naznaniti, ali
.v Gor- Sv. Kungoti je pogorel j	pa še rajši, da se mi sam javi.	t Io priporo,,am ,a cbllo naročil. - V zalogi imam v^ kar ,M4rei.,jejo Po
1111111 posestnika J^ebariea. Škode |	John Bradač, Box 118, Henry,	j orne ali pevske društva. — Vzorec poSiljam poštnine prosto : Pišite ( onj.
je 47.000 K. Mlin je bil za 42,000 ;	-\y. Va.	(12-18_3)	Moi P°Stni naalav je: LOCK B-X32P.
Težke nesreče vsled splašenega
konja. Posesti Smarjeli je pit
v Novem mestu svojega v voz vpre/eiiega konja in je šel v hiš«» nekaj stvari nakupovat. Tu ji* nenadoma padel / neke k<»lilie na tla drog, česar s»> j,* ktnij ustrašil m s«- splašil. Divjal je na|»rej ill povozil |M»seslnika Josipa Pel-ea. katerega KO motali < hI peljati v bolnišnico usmiljenih bratov v K an d i ji. Ne daleč I»d mesta omenjene nesreče je po<lrl konj na tla delavca Adolfa Koeha iz Ber-šlina in mu prizadejal težke poškodb«* na životu. Zena trgovca Springe rja v Novem mestu, ki je stala pri neki kolibi in ki je tudi prišla pod voz. je zadobila k sreči le lahke telesne poškodbe, O-bemii težko ranjenima je nudil prvo pomoč dr. Buh. Pelcovo sta-nje pa je bilo tako nevarno. <la mu ji* moral neki frančiškan še pred prenosom vb
ileliti sv. olje.
hranilničnih knjižic. Slednjič pa 1 je vendar priznal, da je ponare-j
in skočil skozi okno na tla. I"bo-1 ciganom se je posrečilo zbežali gi Blažič pa tega ni utegnil sto-jPri ciganih, katere je orožništvo
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1913
po $1.00 poštnino prosto.
nemil Slov. sani. društvu, katero je izplačalo posmrtnino tako hitro. Rojakom, živečim v Greater New Yorku, to društvo najtople-je priporočam, hvala vsem!
V Pittsburgh!!. Pa.. 12. marca. IfllJ.
Fran Mohar. žalujoči oče.
DELO! DELO!! DELO!!!
The C. C. I. C. v Marquette, Mich., potrebuje več mož za delati drva. Plača od sežnja $1.10] in kompanijski Silit je $1.90, $2' ali $2.10 na dan. Spomladi pridejo različna dela in belenje hoj. Za pojasnila se obrnite na zastopnika te tvrdke:
John Knaus, Land Spur Camp.
P. O. Ebon Junction, Mich.
(1:1-21—3)
PRAT I K E
za leto 1913
Najprisrčneja družinske in Blaznikove, posamezni iztis velja lOč, 50 iztiiov $2.75, 100 iztisov ?5.00.
Dobiti so tudi v podružnici: 6014 St. Clair Ave.. Cleveland, O
Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City.
9 ostea rttaj otes oAb 0^4
Oglas gozdarjem.
Potrebuje se 500 delavcev za delati drva. Plača po $1.10 od kvorta, pozneje pa tudi za splošna druga dela.
CLEVELAND CLIFS CO.
Lumbers Departement
MARQUETTE, MICH. Pojasnila daje
Tony Znidaršič,
RUMELY, MICH.
UpCj	(^d s^o cp^a t^vj

■riti, kajti v tistem hipu so pre-j prijelo, so našli tudi dveletno
Rad bi zvedel za svojega prijatelja TONETA LENARTA, tudi Stebelinski imenovan. Pred 8. leti sva bivala skupaj na Hibbing, Minn., pri g. Ivanu Bradaču, gostilničarju na hrani. Prosim cenjene rojake, ako
40 K. ki so ostale fantu od zad-l(,ai sto^"eči hlev" 0(1 reveža ni nje goljufije. Policija je izročila stal° kakor 53,110 truPl° ~ kar" sleparskega tička dež. sodišču, j
Nasilen hlapec. Ko je te dni!-,ava so P«l>oInoma zgorele. Hi
poklical neki posestnik svojega 2-r»letnega hlapca Ivana Pečka iz Si. Kuperta na odgovor zaradi pijanosti, j«» hlapec razbil v pi-
ibonizirana masa; noge, roke in
zgorele. Hi-Iša. ki je zgorela, je bila last po-
sarni več šip in jt1 slednjič grozil tudi z nožem. Neki stražnik je odpeljal pijanega nasilneža v zapor.
Mala tatica. V neki hiši na Tržaški cesti v Ljubljani je služila neka Klletna deklica. Ko ji jeiI>or
sestuika Steka rja. Povzročena škoda znaša približno 14.000 K: k sreči je bil Št e kar zavarovan. Kakor smo že zadnjič poročali, je bil osumljeni Treven že dne 17. febr. aretiran, drugega poži-galea Alojzija Škrt iz Bat pa je
kron zavarovan.
Na poti v C!o. Sv. Kungoto je izgubil neki Cilenšek listnico, v kateri je imel 870 K denarja.
V Zidanem mostu je ponesrečil 221etni delavec B. Petrič iz Rač na. Kranjskem. Ko so popravljali neko okno tovarne za cement, mu je vsled slabo postavljenega odra
Cenjenim slorenskim in hrvatskim podpornim in pevskim drnsttom
orožniška posta ja v Kanalu dne j izpod]etelo p^rič se je skušal rein. febr. zasačila in oddala v za-|5iti nfl fa	^ |)0grabil
okrožne sodnije.
ico električnega toka. ki ga je
nekega dne gospodinja pregledala kovček, je našla v njem deset njenih žepnih robcev, eno krilo, predpasnik in več perila, nakar jo je pa takoj odslovila. Šele če/, nekaj časa pa je gospodinja za-pazila, da ji manjka par zlatih tiisiiu o 1M)" I gumbov, vrednih 300 K. Policija
j je tatico izsledila, ko je ravno Roparski napad. Te dni okrog j mmu,ravala nastopiti službo v Ši-ure zjutraj je šel posestnik m -ki y njenem kovčeku se je na-rudar Ivan liratus iz Jelič nega j - |o	^^ ^ Mlado ta-
vrha v občini Dole po državni tioo so iy^m sodišču, cesti proti Idriji na delo. Ko je Strel iz reVolverja. V Perlieevi bil kake četrt ure otldaljen od gostilni na Selu je bilo pred par svoje hiše, mu je zastopil pot ne- dnevi okolo po, J0 ure ye~
/nan mož. ki je hrvaško govoril, j stov med njimi tudi Fran šu-zgrabil ga je za prsa 111 ga vpra-jžter zid.)r pri4el je pa tja Uuli sal, kam gre. ISrattis se je hitro j pleskarski pomočnik Anton Hu-okrenil in je udaril neznanca s def kateri jo šušterja stavil na palico po glavi, da jo ta padel na , odgovor, zakaj ga je popreje na-tla. Tu pa jc stopil Bra tušu na- ZVH, -Ceatnega roparja" ter mu sproti drug mož, vrgel ga na tla f)risolil krepko 7,anSnieo. V tem in ustrelil nanj iz samokresa. je pa fcuflter poteKnil k žepa
Krogla je zadela Hratuša v kole- v0lver s šestimi naboji ter ga je no »n je tam ostala Bratus je hi- drža, z desno roko navzdol obr_
tro vstal 111 je z beza I, kolikor hi-; njenega. Navzoči gostje, boječi tro je namreč m0gel nazaj proti se <ia n(k h{ pri-)o do k{lkp nwj|v_
svoji hi»i. Roparja, katerih Pa	če. so mu izvili orožje iz roke, pri
i tratus n. mogel natanko popisa-	tom ^	str(1, Kr0R]a je fr.
n. sta ociv.dno nameravala Bra-	fala tik glave trgovca Josipa Na.
tuša oropati. Na sumu sta ciga-	pred Gdškočila pri križu okna in
na Mihael m Anton Hudorovi£,	razbili šipo. srečnemu slučaju
katere je orožništvo prijelo 111 ju	M. je ^hvaliti, da ni bil nihče v
i/roeilo sodiš, u v Logatcu.	so5i poškodovan. Sedaj bo imelo
Ponarejale« hranilničnih knjižic prijet. Dne :J0. jan. je vložil
v tej zadevi prvo besedo sodišče. Tatvina. Neznan tat je ukradel
neki fant na ime Frana Sirka, di- trem posestnikom na Brezju, sod-jaka, rojenega leta LS04 v Idriji, ni okraj Radovljica, 19 kokoši, »tamtjočega Pred Škofijo št. 20 v Ljubljani, v poštno hranilnico knjižico 5 K. Dragega
Dvojni samomor. V vasici Dre- j na mestu ubi, Kriva sta po]iria
novae pri Reki so našli v neki ■ p^ Brežicah
je te dni sekal
Štajersko.
i
mali kapelici truplo I81etnega I- drevje posestnik J. Motorc. V vana Duplikarja. Bil je ustreljen j gozd sta mu sledila tri- in petlet-v glavo. Poleg njega je ležala na sinčka. Ko je Motorc zopet tudi smrtno ranjena krojačiea j zamahnil, je zadel zadaj stoječe-Palmira Trusič. Izvršila sta, ka- j ga sinčka na celo tako, da je bil kor je vidno iz poslovilnih pisem. | na mestu mrtev
sporazumno samomor ker .so ji-: v Roffatcu so prijeli 7letnega ma starts, brand,, da bi se poro- j Jagodi(,a ki je 7ažgal taraoš_ j	Trusicevo so odpeljali v i j(? gospodarsko'poslopje -Liub.
brezupnem stanju v bolnišnico. | ljanske posojilnice" in napravil
-'iOOO K škode. Skušal je tudi pri nekem kmetu zažgati.
Umrli so v Ptuju: Fran Leben, i 1z Slovenske Bistrice. Posest-hišnik v ptujski bolnišnici, . oče ; nik Vineenc Fras se je vpijanil kaplana Al. Lebna pri Sv. Mar- j jn obležal v jarku ob državni ce-jeti pri Ptuju. — Usmiljenka s. j sti, tam. kjer se odcepi cesta na Klarisa Dolinar v ptujski hiral- Pragersko. Tam je našel Frasa niči. doma iz Poljan pri Škofji ' krojač Tratnik in ukrenil, da ga Loki. stara 30 let. — Gospa Al. [je spravil posestnik Pole v svoje dr. Brumnova, rojena Kreft, 42 j stanovanje. Prišla sta dva zdrav-stara; zapušča 5 nedoraslih o- j nika in konstatirala, da je Fras
i napol zmrznil in da je silno pi-Umrl je pri Sv. Barbari v Ha- • jan. Sledov kakega nasilstva ni ložah gostilničar in posestnik A. j bilo opaziti. Drugega dne je ne-Reicher.	srečnež umrl, ne da bi prišel k
Iz Braslovč. Nagradu Štrosne-' zavesti.
Glavni urad: 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
^	Podružnica: 6104 St. Clair Ave.,
ji	CLEVE'^AND, O.
i
H	Prodaja
lPAROBRODNE
I	LISTKE
>—T-^
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.

Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
mm
Za vsebino tujih oflaaov ni o4f«
- Podružnice -	! i 1 J i i	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	Podružnice -
- Spije!, Celovec, Trst, -		sprejema vloge na knjižice in na te- y| 3 Ol koči račun ter je obrestuje po čistih ' I4 [O Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.	- Spljet, Celovec, Trst, -
-' Sarajevo/Gorica, Gafje ^			- Sarajevo, Gorica, Celje -
in Gradež.			in Gradež.
Delniška glavnica K. 8.000.000.			Rezervni fond - K. 1,000.000.


GLAS NARODA, 17. StŠCA, lfH3.
		
Slov. Delavska		Pidptrni Zveza
		
Vstaaovljeaa dne 16. aTfusta 1908. Inkorporirmna 22. aprila 1909 v dr lavi Pennsylvania.
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
•LAVNI URADNIKU
miiiln"- M1HA1L IIOVANBKK. R 7. D. N«. I- C« rodar*da«dnlfr JAKOB KOCJAN'. Box US. ConMunih. Fa. Olivni tajnik: VILJEM BITTER. Lock Box §7, Conema*«*. F». Pomoftbl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK. Box 1. Dunlo Pa. O lavni blacajnlk: IVAN PAJK, L Box Sit, Conama u**, Pa Tam wacaialk: IVAN BKKZOVBC. Box I. ConuuifL 9*
NADZORNI KI i
L ax4xoreik: FRAKE BARTOL, Box «4. Thuml, W. Ta. ELaatfaonOk: ANDREJ VIDRIH, P. O- Box U«, ConiiMiflJ. ra m. aadaorlk: ANDREJ BOM BACH. 1661 E. Slat St.. Lorain. Okla.
POROTNIKI*
t porotnik: JOBir dVOBODA, ttS Maple Ave.. JoLMUrt, »a IL porotnik ANTON PINT AR, Box »04, Moon Run, Pa. m. »orstall • MIHAEL KRIVEC. Boa 114. Prlaaro, CeU.
VRHOVNI ZDRAVNIKI m. A u. »»Al.l.rss, Grov« It Cocaataavk, Pa
Caajana dmštra, odroma njih uradniki, m aijadaa ■Uatl Oanar naravnost na blagajnika In nlko«ar dr*aa*a,	«o»lae »a
aa alam«ca tajnika.	_ ..	„u. .„
V alutajo. da opaalno dntftvenl tajniki pri aaaainln poročili«, an •alok kje ra! bodi * poročilih »Uvn-ga tajnika kaka pomanJkUlToatl, aa| ta namudano naznanijo na urad fflavnesa tajnika, da aa * prihodnja aa-
Draltrtoo glaallo: "GLAl NARODA".
K»»t
I

^ ^ » » » ^ ^
J* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. J* «
Hamburg-American Line.

AAA

GLAVNI ODBOR:
Predsednik: Frank Sakaer. 82 Cortland St., New York, N. I. PodpreU»«fdnik; Paul Schneller, Calumet. Mich. Tajnik: Frank Krie, 2616 S. Lawnciale Ave.. Chicago. I1L Blagajnuik: Geo. L. Brozich, Ely. Minn.
DIREK TORIJ:
DlrektoiiJ obstoji Is jednega zas opnika od vseh Slovenskih podpornih organizacij, od vaeh Slovenskih listov in od vseh samostojnih društev.
Za znamke, knjižice In vse drugo	se obrnite na tajnika: Frank Kri«, 2616
8. Lawndala Ave., Chicago, Iti. Tudi	vse denarne pošiljatve pošiljajte na ta
naslov.
Narod ki ne skrbi za avoje reve,	nima prostora med civilizovanlmi narodi.
Človek ki ne podpira narodnih zavodov,	ni vreden sin svojega naroda.
Spominjajte se ob vseh .prilikah Slovenskega ZavetfSfa.

:-: Vladar sveta. :-:
ROMAN.
Spi» >l«VMaia D«m»». — Za "lila« Naroda" posloveni) J. Tercck.
Dva srečna.
Ko se je v».' t o dotrajalo v Parizu, je polrkal nekako ob pol-noc'i Wolf rum \ New-« Irleansu na vrata male predmestne hiše. Odprla mu je i*t;i gospodinja kot neko«« Moute l'risi u. ** Keeite Ameliji. da sem j»/!
ie zaklicala zaeudono.
date
"Moj Boj;. k:ik<» vendar izffl • Saj ni iti«- rudnega; iili je še pokoneti "tiotovo. s;ij n»- pre nikdar pred polnočjo spati. Stopil j.- \ m»Ih>. Ainelija je pr«'strasi-no skof-ila pokoncn. " Wolfmiu. rotim te. zakaj si /.«> \st;il! S;ij si bil vendar bolan. Naglica bo tvoja smrt!"
''Mislim, dii n«-", je rekel in ji stisnil roko. "1'oeakaj, tla ti povem. Ni*.-m mojjel ver prenašal i. sieer sem se pa dobro popra-vil."
In res > bilo tako. Orsivno je bil bled. čeravno je stal sključen. je bil \ njegovem obrazu izraz brezmejne odločnosti.
"Tukaj ne morem več ostati, proč, proč. iz tega kraja, še to noč! Ne vem. zakaj je streljal paznik name. veni pa, da sem zopet pod baiikirjevim varstvom. Njegove milosti nočem več uživati!"
" Ne vznemirjaj Wolfram, prosim te", sra je prekinila A-melija, "saj veš. da ti škoduje!"
"Ne boj se. jaz se m miren. Bankir j»- v zvezi z lordom in Hog snni ve. kaj nameravata z menoj. J Ječe m ti samo to. da nočem biti; igrača v njihovih rokah F*
"Toda lord ti želi vse dobro, čeravno si bil njim."
Nameraval se je izkrcati v kakem večjem mestu in St. Louis je bil se napripravnejši za njegove namene.
V	mestu sta vzela v najem borno stanovanje in Wolfram je začel takoj oglaševati v listih, da je prišel sem slaven arhitekt iz Pariza, ki namerava odpreti svojo pisarno. Priporočuje se za mnogobrojna naročila itd.
Oglasu sta se oba smejala, toda Amerik a nei so praktični ljudje. Že prvi dan je dobil par naročil. Začel je risati in delal je od jutra do večera. Sreča jima je bila mila. V enem mesecu je zaslužil dvatisoč dolarjev in kmalo na to sta odpotovala proti vzhodu.
V	vsakem večjem mestu je dobil Wolfram dovolj tlela, imel j je že neb roj priznalnih pisem, ljudje so pa okladali s ponudbami, ves svel je hotel imeti izvrstnega parižkega arhitekta. Iz Cinei- | natija j«* posla! lordu tisoč dolarjev, ne da bi navedel, kam je pravzaprav zamenjeii.
Tako je šlo od mesta do mesta, prav do New Yorka.
Nekega večera , ko je prej cel dan neumrno delal, je stopil v Ameliji no sobo.
'"Načrt je gotov", je rekel smeje, '"in je zadnji v Ameriki."
"Zadnji?" se ie začudila, "zadnji vAmeriki?"
"Da, draga Ainelija! Ali misliš, da še doselej nisem uganil i tvoje skrite želje? Kaj misliš, da ne vem po čem hrepeni tvoje [srce? Franeija. kaj ne. Amelija?"
"Oh. Wolfram. izpolnil mi bodeš najsrčnejšo željo!" je j vzkliknila Ainelija. "Toda nekaj — nekaj, oprosti mi , če sprego-j vol im. Tukaj si postal slaven, v Parizu boš imel preveč lekino-j valeev."
"Ne misli na to", se je zasmejal. "V Ameriki sem si prihranil nekaj denarja, ki bo za prvo potrebo. K;ij misliš, koliko.'"
"Kako bi vedela? Dvatisoč dolarjev mogoče?"
"Poglej! je spregovoril ves vesel, ''vsak 1ak papir je vreden tisoč dolarjev. Ne prestraši se. mislim, da jih je petdeset."
"Nemogoče! Wolfram prosim te. kako bi moglo to biti! Petdeset isoč dolarjev! To je vendar cel zaklad."
Bolj majhen je. pa bo /.*■! Vsega je približno dvestopetdeset-1 isoč frankov. Od samih obrestih se dva čj.oveka pošteno preživita ne glede na parižko draginjo. Tukaj sem delal kot trgovec, v Parizu bom delal k«>t umetnik. Prepričan sem Amelija, da bova srečna in takoj, ko prispeva tja. se poročiva."
Amelija ni vedela, kaj bi začela od samega veselja. Zajokala je in Wolfram jo je prisrčno objel. To je bil najsrečnejši trenutek. kar sta jih doživela po odhodu iz Pariza.
Dva dni po tem sla bila že na poti proti Havru. Potovala sta srceno in srečno dospela v Pariz. Cez mesec dni sta bila poročena v notredamski cerkvi in na hiši, kjer sta stanovala, so se zable-stele črke: Wolfram l»iichting, arhitekt.
Pisal je v 1'erolin, če bi mogel kaj dognati o svoji sestri, pa ni dobil odgovora.
(Dalje prihodnjič.)
Edtna direktna proga med
NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHIL&DELPH10 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena sparnilci na dva vijaka: Kaiseru A ognite Victoria, Aaerika, President Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Valdertee,
P rial Oskar in Prinz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IM PERATOR 919 čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na gvetu. Izvrstno poslovanje. Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na:
Hamburg-Americas Line.
4145 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
RED STAR LINE.
• [Plovitba med New Yorkom in Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND 18,694 ton
FINLAND
12,185 ton
ZELLAND 12,185 ton.
KROONLAND
12,185 ton
VADERLAND
12.018 ton
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko. Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4. G in £ potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je na:
RED STAR LIINE.
Pozor, rojaki!
Dobil sem iz Washington* za svoje zdravila aerialne številko, kte-ra jamči, da so z n r a viit Drava in koristna.
Po dobrem časa se mi je posr^llo iz najti pravo Alpen tinkturo in Foraadr prooi iznada nju in m. rast las. IcakorSne i« do sedaj na svetu ni bilo. od katere moAklm In tenslrlm ko«ti In dolgi laije maniS-no populnonoa !n*a*tejo in ne bodo va£ Izpadali. J | ter na osiveli. Ravno tako moZbim v 6. tednih | i krasni brki popolpoma zraatejc. Rearr.atizem v i rvk^h nošah in kriiKah v 8 dntb popolnoma os- i ! dravin.Icnrja o6eaa bradavice, potne nose In ose- i ; bilne se popolnoma odstranijo. Da je tf resnica I	% |600. Pttita po cenik kater?^a polliam
| castajn.	_ _
JAJCOB VAHČtC
No. 9 Broadway
NEW YORK. >4 S'«le Street. ' BUSTON. MASS. 709 2nd A»».. SEATTLE. WASH. 1319 Walnut Street. PHILADELPHIA. PA.
130C "F* Street. N. W. WASHINGTOWN. D. C.' 219 St. Ckarle* Street. NEW ORLEANS. LA. N. W. cor Wuhisftoa i La Salle : CHICAGO, ILL. 900 Locust Street, ST LOUIS. MO.
2K Mc Dense! Ave., WINNIPEG. HAN. 319 Geory Street. SAN FRANCISCO. CAL.
121 S*. IH Street. MINNEAPOLIS. MINN.
31 HoiptUl Street. MONTREAL. QUEEN.
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
P. O. Box 69
Cleveland. O-
compagnie generale
transatlantioue.
(Francoska parobrodna družba«
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, lnomo&ta in Ljubljane.
Poštni t^ksprea parnlkl aot{
/LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
LA PROVENCF'
na dva vUaka
aa dva vijaka
■a dva vUakr
aa eatlri vii-Va
NAŠI 2ASTOPNIX1
s«* ne sreeava
kot neumen deeak, no pa sethij bi m cen. l's«>tla naju j»* razdružila in upam. da vee. Zpodba /. mojem očetom tli bila tlrupega kot nedolžna bajka. Atnelija. takoj, kt»	se zavedal, je liila moja prva misel, da se
ne sineva vee srstati. Jaz lioeem biti prosi, samostojen in ee bom j kedaj komu hvaležen, bode m Tebi. Amelija!" .
**Ne govori tako. Wolfram, kaj bi t) tem. Drng za drugega bodeva delala.
"Čutim, da se mi povrtie.i moi". Sedaj vem. tla s»-m res močne narave. I/gnliil s.-m šifer pre»-ej krvi. pa kaj za to. Ko sem videl dailts /ve« ff. da sem sam, sem takoj skb-nil pobegniti! \* pred-Nobi sem imel obleko, napravil sem se in lija. Ali hočeš iti z menoj*"
• Norem. Wolfram. Toda tvoje /.dravie. tvoja rana? Nf vem — *'
HARMONIKE
bodisi jcakoršnekoll vrste izdelujem it : popravljam po najnižjih cenah, a delo | trpežno in zanesljivo. V popravo rane ' sljivo vsakdo poSlje, ker sem ie nad 16] let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastuem domu. V popravek vzamem ■ kranjske kakor vse druge harmonike te , raCuuam po delu kakortno kdo zahteva l brci nadaljnih vprašanj,
JOHN WENZEL.
1017 E. 62ndStr.. Cleveland, O
- j
HT VAtNO ZA VSAKEGA BLOVKMOA!
Tuk potaik, kteri potuj« skozi, 'New York bodisi r stari kraj sb pa iz staregs kraja asj obilč« PBVI BLOVXNSKO HSVAX1K1
H OT EL
AUGUST BACK,
Ms Iirk,
Little Falls, N. Y.: Frank GresorKa.
| . .	. , . . ,	__] Raton, N. M.: Frank Korbar.
nreee i OsOi en 7 *at?.r,it'0 "" J ž Cleveland, Ohio: Frank Sakser, J, Ito-I	« WukiBftOB St..
t J OSOltn Z „ "Gia. Naroda" in knjigs kakor tudi j rlnCie ,n Chas KorMn,er> .	*m «TBUU(|Ul
1za v*e dru«»e v *troko »Padajoča BrldBeport, Ohio In okolico: Andrej	Oor»«T OstlT St.
Mogoče. Pripoznam. «la sem takrat nastopal proti njemu, i ,ari Francl_ L,, ,van starih "t^ten, o. m cKoi.co: aic, BaiantJ	N» Tedmo iirt*
Po6tnl parnlki so«
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "R0CHAMBEAU'* "NIAGARA"
QIavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl St., Cbesebruofb Bnildisf* Psrniki cdpinieio od tedaj naprej vedno ob četrtkih is prratsiflHfs iter. 57 'Nortb River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North Rirw, N. T.
*LA PROVENCE 20. marca li>l:i. *LA LORRAINE 10. apr. 1913.
vee. ker sem postal druga-i Denver, Colo.: John Debevc In A. J. j nikoli iTerbovc.
i FRANCE	27. marea 1913. ^FRANCE	17. apr. 1913.
sobo in dobrm iomaia krama ps ; *LA TO TR AI NE 3 aor. 1913. ®LA PROVENCE 24. apr. 19PL
Leadville, Colo.: Jerry Jamnik Pueblo, Colo.: Peter Čulig. Salida, Colo. In okolica: Louls CoateUo (The Bank Saloon).
Walaenburg, Colo.; Anton SafUch Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudman. Depue, III.: Dan. Badovinac. Chicaao. III.: Frank Jurjovec. Muddy, III.: John Batich. La Salle. III.: Mat. Komp In Joalp Medic
Joliet, III., In okolico: Frank Bamblch Mineral, Kini,; John Stale. Waukegan,
Collinwood, Ohio. Math. Slapnlk. Lorain, O. In okolico: Andrej BombaA ml»k;ik (■■lk Younjstown, O.: Anton KikelJ.
Sn?XnC;.typa0^ oko,,corMa' Klarlch.	^
Braddock, Pa.: Ivan Germ.	j	L.II....I.2L J.i... I
Surdine Pa. In okolico: John KerllS- ;
In okolico: Urh K. Ja-
. .	. t ■ t	i Math. Ogrrin.
StMlaj sem t II kaj. Ame- So_ Chicago, III.: Frank Carne.
j Springfield, 111.: Matija Barborie. . .	.	o -v ' Frontenac, Kans. in okolico: Frank
zdravje. tvoja rana? Ne j Kerne.
Calumet. Mich In okolico: Pavel Shalta
! in M. F. Kobe.	I
'liodi prepri.-alla. tiil S.III Ztlliiv ill še boljše mi bo, ko bom Manlatique. Mich. In okolico: B. Ko-

na zraku. Sedaj je najpripravnejši t-jis za p«>t. Nekaj nama manjka. Amelija: denarja! Ali si >i kaj prihranila ta eas.'"'
*' Dif. Wolfram, tlelala -s.mii in sreea mi je bil;i mila. Ali zadostuje štiristo dolarjev?"
"O. hvala ti. najdražja!" je zaklieal in ji poljubil roko: "Pa vsaj nimaš še kakih naroeil?"
"K sreči ne. Kar sedaj delam, je zame."
"Hvala Ito$ru! Oh. ee l>i ne imel dolga pri grofu!"
"Zaradi tega. ne bodi žalosten. Mu bova že izplačala, kakor-hitro bova mogls. Wolfrsm, prosim te, bodi zopet jasen in vesel, saj je vendar še življenja pred umna. Ti si zopet zdrav, mlada s\a pii oba. Dflala bova i»o svojih moeeh in Hot; ho naju nagradil. Cpaj. moj ljubi prijatelj, upaj!"
"Angeli si. angelj!" je zaklieal Wolfram prisrčno. 4iAli ni-si jezna, ker te ztipet spravljam po svetu?"
"Ne. Wolfram, hudo bi mi bilo, če bi bilo pri tem kaj tvoje /dra v je prizadeto.**
"Ne boj s»- in poslušaj! Odpotovati morava iše danes. Ce bi zapazil bankir mojo odsot nos t. bi mi lahko delal *** sitnosti. Ali »i pripravljena, ali imaš denar skupaj
Vse. Wolfram; greva kadar zahtevaš!"
"Napravi »*• na pot, sree. Ko s«mii sel mimo pristanišča sem videl parnik, ki odpluje proti St. Loi.su. S tem bova šla."
Šel je k gospodinji in ko ji je povedal, da jo bosta z Amelijo za vedno zapustila j»* uboga starka zajokala in le s težavo jo j.e potolažil. Nato je pisal bankirju, da mu bode takoj povrnil dolg, kakor hitro zasluži potreben denar.
Vrnil se je k Ameliji. ki je bila že napravljena za pot. V pri-piosti obleki je bila krasna. Poljubil ji je roko in skoraj ni mogel zadržati solz. Poslovila sta se z gospodinjo in izginila v tihi noči.
Po znanih ulicah sta prispela kmalo do pristanišča. Wolfram se ni motil. Parnik .ie bil pripravljen. Za Amelijo je preskrbel dobro kaiuto, sam je pa ostal na krovu.
Naslonil se je na ograjo in z«eel premišljevati. Spomnil se je avoje prve ljubezni do Amel i je, potovanja v Ameriko, ločitve od raoriuoiieev in bega. Skozi vso preteklost se je vlekel žareč trak — Amelijina ljubezen. Na krovu parnika v temni noči. ob šumenju valov mogočnega M isMssippija. je sveto sklenil, da mu bode življenski eilj edino le ona, da bo edinole njej posvetil vse. In po dolgem, dolgem eaau je uprl pogled v nebo, ustnice so pa zašepe-talj? vročo zahvalno molitev.
Nato se je vrnil v svojo kajnto in trdno spal do drugega dne.
nik.
Carnegie, Pa
k bich.
Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Canonsburg, Pa.: John Koklich. Brougthon, Pa. !n okolico: Anton Dem-Sar.
III.:. Frank PetkovSek in Export, Pa. In okolica: John Prostor. j
Forest City, Pa.: Karl Zalar.
.Irwin, Pa. in okolico: Frank Demlar j
Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. Schultz. Moon Run, Pa. In okolico: Fr. Maček Pittsburg, Pa.: Ignat-ij Podvaanik.
Unity Sta.. Pa.: Joseph Škerlj. Steelton, Pa.: Jos. A. Pibernik. Willock, Pa.: Frank Seme. Scofield, Utah In okolico. Ivan Sem { Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta Ravensdale, Wash.: Jakob Romtak. Ben wood. W. Va.: R- Hoffman. Thomas, W. Va. In okolico: Joatp Rua, in Frank Bartol.
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik In John Vodovnik.
Sheboygan, Wis.: Leo Benlffer In Mar. k o Badovlnec
West Allis, Wis.: Frank Skok. Rock Spring«, Wyo.: A. Justin In Val Sta Ur h
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovenlc PubllahinK Company,
R2 Cortlandt Street. New York
POUBVA PLOTISBA T H A TEB:
•NIAGARA odpl. s pom. št. "»T. dne
marca lOPi. ob popol.
T]?rtCIlAMP»EAlT odpl. s pom. Št. Tu. dne S. apr. 1913. ob 3 popol. ■CHICAGO odpl. s pom. št. f>7. dne 1l\ apr. 1913. ob 3 popol.
Paralki i zvezdo tazasmovaal imate p»]iTi ?l|ili Psraiki z križen imajo po »liri vijaka.
M. D.
tzian.
South Range. Mich, tn okolico;
Likovič.
Chiaholm, Minn.: K. Zgonc ln Frank
Medved.
Ely, MLnn. In okolico: Ivan Gou2e, Jakob Skerjanr in M. I-. Kapsoh.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotze in Alojz Baudek.
Gilbert. Minn. In okolica: Loula Ve«el Hibbing, Minn.: Ivan Poufie. Nnhwauk. Minn.: fieo Maurln.
St. Louis. Mo.: Mike Grabrian.
Aldridge, Mont.: Gregor Zobec
..Brooklyn, N. Y.: Alojzij Cefcarek
A v «I i- o • A in (p r S k a n s k a e r i n
i preje bratje Cosulich j
*aiDriDravneiSa tn naiceoiiša oaronrodna črta ra Slovence m Hnrtn. ^
Ugodna prilika za nakup ur! i
V ZALOGI LE ŠE 25.
Posrečilo se mi je nakupiti odi svetovnoznane urarske tovarne j Waltham večjo množino '' Gold . Filled" UR z močnim in trdnim! dvojnim pokrovom. Kolesovje je na 17 kamnih najboljše sestave. (Adjusted) pekrov garantira tvrdka celih 2$ let. Popreje se je prodajalo slične ure po $20 do $25. Jaz jih pa prodajam po izjemni ceni
M. Pogorele,
$ 14.00.
Kdor naroči to uro bo gotovo zadovoljen glede cene in glede kakovosti.
29 E Madison St., Room i!14
CHICAGO, ILLINOIS,
m ^ ^	^	^
"GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TBI DOLARJE. .NAROČITE SE NAM J!
n » 4 ♦—r~»—•—«—r^
» 9 r

•-'Cvi parni t na dvi vijaka	Wv^sH.ntiiow*"
culama vožnia med New Yoi kom, Trstom In
»cznil čutov « New Torka s» QL nml	* s
TRSTA................................... 934 00
LJUBLJANE.......7............................. 34 60
r* spodaj aaveteal aovi HH-krodi aa dva vijaka ittaj*
brezžičai bnojavs ALICE,	LAUBiEt
KABTHA WAmMGTQMi ABGSNTIMA, OCEANIA.
JN0 L
REKB..................................... 34 00
ZAGREBA......................................... 35.20
KARLOVOA.............................85.25
II. RAZRED do TRSTA all REKE: Martha Washington 965.00, drnii |®0 do 969.
Phelps Bros, & Co, Gen. Agents, 2 Waahinttoo stmn, new yorkj
_^__
i