, V ■■ JK '-'i - Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v cAmeriki The first Slovenic Daily in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. X»tor*4 m fecoBl-OlMs Matter. September 21. 1903, it tb» Port Office at Miw York, N. Y., udn Act of Ongnm «f Mareh S, 1S79. NO. 168. — ŠTEV. 168. NEW YORK, WEDNESDAY, JULY, 19, 1S05 — V SREDO, 19. JULIJA, 1905. LETNIK XII. — VOL. XII. Huda vročina. Vsled stalne vročine umrljivost zelo hitro narašča, onesveščenih. Otroci umirajo kakrr ob kugi. Štrajk voznikov ledu. Mnogo ZDRAVSTVENI URAD PRIPOROČA OBILO KOPELJI IN MALO JESTI. — NAD 40 MRTVIH, 164 ONESVEŠČENIH. Včerajšnji dan je bil i>o izjavi naših vremenskih izvedencev najbolj vroč dam leto&ijega poletja in v nadalje baje ne bode več tako vroče. Uradna opoževalniea za Herald Square objavlja, tla smo imeli včeraj leznice so dobro služile, kajti ljudje so se vozili brez cilja, samo da so dobili nekoliko hladu. To velja tudi o prevoznih pomikih. Tudi parki so bili polni in na krovih pamikov so ležali mornarji in kurilei kakor mu- zjutraj "'» 7. uri 84» 87, ob he. Mnogo ljudi je tudi prenočevalo 0. s>, .»b 10. 06, ob 11. 99, opoludnejna oceanskem obrežju, tukaj so šetali 102 in "b 1. popoludne 103 stopinje le policaji. kterih naloga je bila ljudi vročine. j pred prihodom oseke prebuditi. Do jedne ure ,|»polndne umrlo je v t * • • Y< :Ui:h pripeljali v bolnice 1G4. To-omer je včeraj izvršil svojo nalogo, ne Ul »lna, pričeli zal naravno smu^n več. Včeraj smo so \veraj stra jkati še trgovei z ledom,' imeli toraj najbolj • vroč dan, toda o/.ir ii az» it je American. Ice Co., danes bode morda se hujše. Imeli smo kteri zahtevajo večjo plačo in skraj- ir'zozvr.no suho vročino, ob toterej so sanic dnevnega dela, tai<> da je po-( solnč.ni žarki Še bolj smrtonosni, nego manjkanje ledu izdatno. J'b vlažno?t i. Hladu še ni pričakovati, v« sj : - lrnvst\< ni urad naznanja da s iravno se za danes večer ali pa in pri j i • ča. da ljudje ne smejo pre-'za jutri obeta nekoliko spremembe, j( 4ti, pač se pa morajo vsaki dan ktera bode pa le začasna, kopati tolik->krat, kolikor jmi je morj V Brooklynu že primanjkuje vode Žal da mnogi kapelj zanemar- m to Ibaž v času, lko je najbolj po-\ če»ar je umrljivost tem t rebrna. ! lls'li vročine umrje sedaj več ljudi, gi H-e. j a jo, vsi večja. \,.či s i sedaj še grozn vi. V g< "to naseljeni! ljudje na troio Morilec pripoznal svoj zločin. V COLO RADIJ PRIJETEGA MO-' RILCA SVOJE SOPROGE BODO DOVEDLI V MASSACHUSETTS. Vzel je 40 let staro ženo za 281etno. Z njo je živel v vednam prepira. KAKO JE IZVRŠIL UMOR. Witte se je poslovil Razne novosti od ruskega carja. iz inozemstva. „, S'. jse nego dne- u I i cab prenoŽu-• jih in rešilnih iliaja iz zapadnili -oč, kakor da veje In pri vsem tem la bi se at- lnilK< tih. Veter p prerij in je tako v iz razbelj«-ii peči. ni niti najmanjše na mnsfera ohladila. Vroč'na vlada sedaj v južnem i - v V, i-k v vsei New dersi države j oi»., v iztočnem drtu Petmsvlvamje m C.mnoctieutu. V Atlant lelu' se v. k rr.'. mest o 102 &t Atlantiku o »P in je b 0. City ali imeli so lar .1 Yoi v Eastp j O 11 pa to le se lahk« al je to-je ostalo rtu. Me., samo 52 izjema in tolaži s udi drnjod ljudje pote m k a: Devoe v Hacken-nuo dobili danes bode dva dni liode pa vladala do a, talko da se bodo >dni rezervoarji po- Mr. Devoe! e fe malo-kedo spal; V recti en -.i i proro sacku tinii. da 1k> zvečer nevihto,' na deževalo. Potem b 1. septembra s «e\vvorški vod< sušili. Hvala lepa, mioolej noči je le maio • i ; cf,..ni; i« vse šetalo, tako na iztočne j stiam je \ Bei »» , da < nt rok pod 1. letom -t; rib, kteri !>i i vo se živeli, da ni vročina tako neznosna. Mestna u prava je imenovala v sled tej^a 110 in š; okt 'rjev. Ti-teri morajo pregledovati mU'k i n (d)iskovati tenemeavtne hiše j uluče matere, kako je z mlekom •.v i to ravnati- Otroci naj le malo rdo, dočim alkohid-nilt pijač ne smejo K> misar me-tnib parkov John J. Padla s je sedaj odredil, da so vsi par-!;i v Manhattan ':i Kiehmond Borough vsaki čas po dnevni in po noči oibčin--'tvu prist "pni, fcatko da /.am ore jo lju d je j>renočevati na travi in klopeh. 1'ričak -vati je, da bode več stotisoč ljudi danes prenočevalo v parkih. Zdravstveni komisar dr. Darling-ti:a naznanja dbčil:istvu sledeča pra vila. i'.o kterih se je ravnati v času vročine: Ne preveč jesti, da se prebavanje nt? ovira. Ne piti opojnih pijač, ktere ogreje jo Ikri. Kolikor ino^oče se kopati. Ne hoditi po eoLncu, temveč po s ene i. Ne preveč delati: ako je človek izmučen, treba je takoj počivati. Ne preveč ledene vode piti. drzni plavači. Dva drzna plavača sta srečno preplavala Whirlpool na Niagari. ŽRTVE ZELEZNIC. V prvih treh mesecih tekočega leta je bilo 909 osob usmrtenih. Washington, IS. julija. Meddržavna | trgovinska komisija je ravnokar ob-I javila, izvecstje o nesrečah, ktere so se Zjedinjenih Niagara Falls. N. V., l^jul.ia. -rnrH-Ie D. Graham m '!1!.am.re'i pripetile na železnicah Glover jr., ktera sta se namem a y. , prVega četrtletja t. L tekoeo vojIo ta- . ^ . ' . plavati izredno hitro L/vr ie Lower Rapids reke Nmgare vse dO Lewistona, podala sta se vee-• olntlne k Whirlpool Rap^s, kjer sta skočila raz Fiat Rod.;a v «u-mc<"e valove reke Niagare m iz^sila dano si nalogo. G lover je preplaval 4 milje dolgo Samo pri nesrečah v imemovaaiein ee t rt letu je bilo usmrtenih 2S potnikov in 204 vsiucžibeaci, dočian je bilo 1G51 potnikov in 2(X>2 vslužbencev ranjenih. Skupaj toraj 232 usmrtenih in 3713 ranjenih. Nesieče druge vrste, k:ere ne pri-hajajo direktno od ponesrečesnih vla- p,.t v 20 minutah, dočim je j ego v to- koy povePalo neZgode za 15,306 slu- potreboval 4 minute, vec. Oba -ajev (oqo USrrirtenih in 14,397 ra-plav ača sta bila o premljena z rešil-Ljeniii). Števi lo usmrtenih je toraj nimi pasovi in sta imela tudi s zra- ^ 0fl01>) nazadovalo, ako je primerkom napolnjene guinsnaste oeyi kivig jamo ? oniin prejšnjega četrtletja. vratu. Do Devil's Hole sta bila igrača deroče j vodi. Tu je Gloverja zgra bil vrtiinee, tako da je skorai dve mi ,ti ostal pol vodo, toda rušilni pas je zopet prinesel na y»ovršje. Grahama je imenovani* nevarno mesto že preje dvakrat preplaval. Star je 55 let. Vihar v Michiganu. Detroit, Mich., 17. julija. V tukaj-gnjem mestu napravil je vihar izdatno škodo. Par ur je neprestano padal • točo pomešan dež. Veter je krnval mnogo dreves in potrgal večino brzo-ih in telefonskih žic. Strela je V hišo Daniel M. Danalda v Mieb., in na mestu ubita eno. Tudi v Shepberdu, strela ubila jedno o«obo. Vlakov se je skupaj zadelo 3108, dočim jih je 1321 skočilo raz tir. — Škoda vagonih, lokomotivan in tiro-vih znaša $2,449,248. Taftovi izletniki! v Honolulu. Honolulu, Hawaii, 17. julija. Vojni tajnik Taft in njegovi spremljevalci do^gg^gli so semkaj s pamikom MaBK-liuria. Pot iz San Francisea do Honolu1u je bila zelo prijetna. Izletniki se na potu podueujejo o filipinskih razmerah. Ko so tukaj vprašali Tafta, kako meni o kitajskem vprašanju, je dejal, da se on ne bode proti vil temu, ako se v nadalje dopusti, da se tudi ki tajnik i kuliji naseljujejo v Zjedinjenih državah. Izletniki so drugi dan odpluli dalje proti Mamili. Pueblo, Colo., 18. julija. Kakor smo že poročali, prijeli so na netkem vlaku Santa Fe železnice L oljskega brivca Ivana Šidlovskega, kteri je v Belmont Parku, Mass.. umoril svojo soprogo. Šerif mesteca La Junta dobil je iz Oliic«ga poročilo, da je nek sumlji-vee, najbrže morilec svoje soproge, kterega iščejo v Massacharsettsa, na nekem vlatku Santa Fe železnice. S ]xumočjo natančnega oeobnega jx>pisa je morilca lahlko našel in ga piijel. Šidlov>ki ni prikrival svojega imena. Pri zaslišanju je izpovedal, da je prišel pred petimi leti v Ameriko, na kar je delal na nekej farmi blizo mesta Lvnn, Mass., dokler ni dobil v Brooktc.nu delo kot brivec. V februarju t. 1. se je oženil. Njegova žena mtt je taikrat dejala, da ima $000 gotovine in da je stara 28 let. Kasneje je pa dognal, da ima le $220 in nad 40 let. V sled tega sta se vodno prepirala. Po prepiru ininolo sredo sta sklenila -odijotovaii v Californijo, na kar mu '? žena dala potrebni denar. Ko je kupil vožnje listke, sta se na-pila in zoj>et pričela prepirati, dokler se ni mogel več vzdržati in jo je z velikim kamnom pobil na tla. Nato jej je z nožem p nore zal vrat in odnesel truplo v samotni del parka. Drugi dan je odpotoval sam proti Califomijt. M rilra bodo izročili oblastim dr-ž a ve M as va«di nset ts. Prvi bombaž v Lonisiani. New Orleans. La., 17: julija. Sem-Uaj je dospel danes prvi zavoj louisi-aiiskega letošnjega bombaža, kterega s > j »o starem običaju prodali na dražbi. Bombaž je dosegel ceno po 20c. pri funtu. Vihar v Maine. Maehiasport, Me.. 17. julija. Ob tukajšnjem obrežju je vladal včeraj tak vihar, da je vse polno ladij poškodoval. Pri Cross Islandu se je potopila neka yacht a in več man jih ladij so vrgli valovi sna kopno. Vihar je tudi razdejal nrnogo ribiškili koč. Zaplenjena ribiška ladija. St. John. N. P>.. 18 julija. Iz St. C.eortre se semkaj poroča da je carinski uradnik Me Kav zaplenil ribiški parnik Floro z East porta ,Me. ker je orešil proti canadinskim zakonu v varstvo ribištva. Parnik je sedaj pod $ 400 jamščine. Štrajk voznikov v Chicagu. Chieajro. HI., IS. julija. Ker so vozniki železniških ekspresnili družb, kakor tudi oni deoartementnili pro-dajalnic s štrajkom nadaljevali bode štrajk trotovo še nadalje trajal. Vozniki (lepartementnih prodajalnic so se skoraj jednoglasno i-.javili za nadaljevanje štrajka. ker so zvedeli, da so ekspresni vozniki storili isto. Vozove še spremlja policija. Žrtve poletnega športa. "Roekester. N. V.. IS. julija. Na jezeru Keuka se je prevrnil čoln. v kte-rem se je vorilo šest mladih ljudi, kteri vsi so padli v vodo. Dve deklici sta vtonili. ostali so se rešili. Jaguar ušel. Colorado Sprincs Colo., 18. julija V tunel pri Maniton, Col.. prišel je divji jugoameriski jaguar je všel nekemu cirkusu, kteri je potoval po Colorado, Midland železnici. Krotilec Jop. Bennett je skušal jaguarja izvabiti v kletko, toda pri tem ga je ja-smar nevarno vgriznil v roso. Končno je jaguarja pri izhodu iz tnnela zopet vjeli. Več vlakov je imelo vsled tega zamudo. Roparji v Alaski. Seattle, Wash., IS. julija. V novejšem času se pojavlja v Fairbanksn v Alaski vedno vec roparjev, vsled česar je organizacija lastnikov elaimov naprosila vojnega tajnik naj pošlje tjekaj vojaštvo iz Fort Gibbonsa. General Williams je dobil povelje naj ta sin čaj preišče. JAPONSKA JE ŠE VEDNO MNENJA, DA RUSUA NE NAMERAVA SKLENITI MIRU. Rusija je pozvala 475,246 vojaških novincev pod zastava. MIROVNE PRIPRAVE. Petrograd, IS. julija. Sergej Witte se je danes poslovil pri carju v Petrovem dvorcu. Minister inostraaiih del, grof Lamsdorf je konferenci tudi prisostvoval in se z Wittejem v vseh vprašanjih popolnoma strinja. Wit te odpotuje j litri s svojo soprogo v Pa tis. kjer ona ostane, dočim potuje Witte dalje v Ameriko. T>etos pride pod zastave 475,246 vojaških novincev. London, 10. julija. Tukajšnji japonski poslanik baron Havaslii izjavlja, da je Rusija imenovala dobre može kot mirovne pooblaščence. Vendar pa na Japonskem ne zaupajo niti Witteju. niti Rosenu, ter so mnenja, da imata oba ruska pooblaščenca nalogo sklenitev miru preprečiti, Ikar bi }*?menjalo za Japonsko katastrofo. Japomea ne vedo, kaka pooblastila imajo Rusi iai vsled dogodkov zadnjih T8 mesecev zamorejo verovati le dejstvom. Japonska bode naz.naai.iia svoje pogoje še le pri inirovnej konferenci in potem se bode /vedelo, balk a jxjoblastila imajo ruski zastopniki. Tokio. 39. julija- Do avgusta bodo Japonci dvignili ruska vojne ladije Bajan, Peresvjet, Palada, Retvizan in Pob jedo, ktere vse so le malo poškodovane. Te ladije so Rusi potopili, predno so izročili Port Arthur Japoncem. v i • RUSKA VLADA KUPUJE PARNI-KE V NEMČIJI. — SIBIRSKA ŽELEZNICA DOBI ŠE JED EN TIR. Veliki šerif v Meki je umrl. — Poziv ogrske večine poslancev ogrskemu ljudstvu. RA2STRELBA NA ČEŠKEM. Še j eden škandal v New Yorku. Washington- 18. julija. Tajnik poljedelskem oddelka Mr. Wilson pričel je z preiskavo trditev, vsled kterih ie baje neka uradnica njegovega oddelka prodajala za denar ona vprašanja. na ktere morajo razni kandidat-je odgovarjati pri skušnjah za civilno službo. Ona uradnica je ta vprašanja prodajala že dolgo vrsto let in je t-iko pomo«la za gotove novce marsikomu do državne službe. Novi državni tajnik. Washington, 10. julija. Semkaj je lospel iz New Torka Mr. Elihu Root, kteri bo tukaj položil prisego kot državni tajnik. Mr. Root se radi vročina zelo slabo čuti. Tukaj ostane le danes na kar odpotuje v letovišče. Zaprli blagajnika. Terre Haute, Tnd., 19. julija. Tukaj so zaprli blagajnika nacijonalne banke G. Cunzmana countyja Vigo ktera je nedavno prenehala poslovati. Bl"'-gajnik je obtožen, da je poneveril $1000. (?) Umor v cerkvi. V Farley Creeku pri Beatbville, Ky vstrelil jt? John Miller James Greesa in smrtno ranil James Thomasa. Morilca so zaprli. Parnik s& potopil. Parnik Clyde iz S t ill wa terja Minn, se je pri Minneiski. med "VTnovo in Wabasko. Mnn.. vsled tornada potopil in je izgubljen. Možtvo se je rešilo. Strajk premogarjev. Hazleton, Pa., IS. julija. Delavci Hazle Mountain Coai Čo., v Black Ridge. Pa., so pričeli štrajkati pre-mofrarji, ker baje ne dobvajo unijske plače. Petrograd, 10. julija. Ruski železniški minister knez Hilkov je odpotoval v Hamburg, da nakupi tamkaj potrebne pamilke za transport železniškega materijala v Sibir. V Sibira prič no namreč graditi drugi tir sibirske železnice, ktero delo se mora kakor hitro mogoče dovršiti. Dosedaj je Rusija kupila 40 parnikov, kteri pridejo tetkom par dni v Rusijo. Jedda, .10. julija. Veliki šerif v Meki, emir Avn ul Retik paša, ie umrl. Pokojnik je član rodbine Ha-pan. ktera je v najbližjem potomstvu proroka Mohameda, mstano vitel ju izlama. Hetb. Češka, 19. julija. V feleti Huebnerjeve hiše pripetila se je pri požaru razstreliba. Dve osobi sta usmrteni in 28 gasilcev je smrtno ranjenih. Budimpešta. 10. julija. Državno-zlborska večina ogrskega ^7>arlamen-ta" izdala je včeraj manifest, s kte-rm napada minister Feyervaryja kot neustavno. Kadi tega je dolžnost- vseh dobrih državljanov, da prenehajo S plačevanjem'davkov in da nihče ne nastopi vojaške službe ter ne sluša vladinih odredb. Mestne oblasti naj več ne izvršujejo ono, kar jim vlada naroča. Turin. Italija, 19. julija. Iz verodostojnih krogov se je izvedelo, da bode (kraljica Marglierita v septembru v avtomobilu prepotovala Špansko in Portugalsko, na kar bode obiskala Zjed. države. AMERIŠKI OGLEDUHI. Dr. Clarke aretovan na Jamaiki. Kingston, Jamaica, 18. julija. Tukaj so aretovali Američana dr. Franklina Clarke, ker je zagrešil proti zakonu tajne službe. Dr. Clankeja so namreč pred par dnevi zasačili, ko je fotografiral trdnjave v Port Royalu in Kingston u. Fo-tografije so našli v njegovem žepu. Jetnik živi že štiri mesece na Ja-maif.ri. Sodišče ga je stavilo pod $2000 jamščine. Boston, Mass., 18. julija. — Dr. Franklin Clarke je rodom iz Bostona, kjer je tudi graduiral na medicinskej fakulteti. V minolem marcu odšel je na zabavno potovanje na otok Ja-maiko. Star je le 26 let. IZNENADENA VENEZUELA. S posebnim ameriškim odposlanstvom v Caracasu niso zadovoljni. VABILO NA NAROGBO! Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve lja za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši. ' GLAS NARODA" gotovo donae* obilo gradiva in vedno skušamo za do voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je naše geslo. Upravništvo „Glas Naroda", Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 55............ 100 kron, za $ 41.00 ............ 200 kron, za $ 204.40 ............ lOOO kron, za $1021.75 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v H do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 ▼ gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domeetic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St CUir St, Cleveland. Oblo. Nesreča v vspenjaci. Philadelphia Pa., 18. julija. V poslopju Land Title, padla je vspenjača iz .">' nadstropja v pritličje. Tri osebe ki so bile v vspenjači so nevarno poškodovane. in so jib odvedli v bolnico. Led na Atlantika. Gospodični Fvellyn in "Nanette Com stock, kteri sta dospeli včeraj s parkom Minnetonka iz Londona v našo lnko. poročata nekaj kar je sicer hladno. ki pa nas žal ne more ohladiti. Pred tremi dnevi srečali so namreč na morju velikanski ledenik, o kterim pripoveduje prva sesta, da je bil milj dolg. 2 milji visok, in tako globok. da je slišala ko je praskal po dnu oceana. Druga gospodična pa trdi, da je bil ledenik le štiri milje dolg in je dno miljo visok, zato je bil pa tako mrzel, da je vsled vetra, ki je priha jal preko njega proti ladiji, na desni strani ladije vse zmrznelo. Kapitan parnika Minnetonka trdi. da je bil ledenik le 400 čevljtv dolg in 250 čevljev visok. Obe gospodični sta bili le par ur v našem mestu, ko sta si želeli priti nazaj k blagodejnem ledeniku. Oženil se z materjo in hčerko. Lockport. Y„ IS. julija. Trgovec John Woods iz Ridgeway se je pred štirimi tedni ločil od svoje soproge, in že danes je vzel za ženo njeno hčer, iz prvega zakona. 26 letno Georgiano TVoodsovo, ktera je tudi ločena od svojega soproga. Tornado v Wisconsinn. Appleton. Wis.. 19. julija. Semkaj e poroča, da je tornado razdejal na-elbino Aniva v countyju Shawano. Smrt odstranjena. Profesor Mathews od Cliicaškega vseučilišča naznanja da bode kmalu v položaju podaljšati človeško življenje kar v večnost. Še to leto bode obaja-vil recept z kterim bode naznanil, kaj naj ljudje vživajo da si' ohranijo ja-kost in zdravje, ako hočejo dolgo živeti. Pred vsem mora biti želodec v popolnem redu. ker inače neČe sprejemati in prebavljati hrane. To se pa doseže s Trinerjevim ameriškim grenkim vinom, ktero je jedino sredstvo, na ktero se zamore vsaka rodbina za vedno zanesti. Ono ozdravj bolehen in vneta želodec, uredi sline in uravna tek. Pazite da dobite Čisto Trinerjevo vino, ako ga hočete rabiti kot zdravilo. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave. Chicago 111. Caracas, Venezuela, IS. julija. Venezuele i niso zadovoljni s poročilom, da je predsednik Roosevelt imenoval sodnika Calhoun a posebnim konrsar-jem, ikterl se bode v Venezueli na lieu mesta prepričal o zahtevah Američanov v Venezueli. Tukajšnje prebivalstvo je vsled tega neljubo izne-nadeno in vlad in list "E1 Constitu-eimal" piše: ' 'Ako bi obstale kake zahteve A-meričaniov in drugih, bi jih kom peten t ne oblasti gotovo že preiskale. Mogoče je. da želi predsednik Zjedi- njenih držav dobiti informacij v zadevi Xew York &. Bermudez Asphalt Company. Vse druge zadeve je glasom washingtonslkega zapisnika rešila mešana komisija.' Razstrelba v rudniku. V zlatem rudniku Kervin pri Met-seetse. AVio., se je.pripetila razstrelba ktera je usmrtila tri osobe. Štirje rudarji so ranjeni. Ropar v spalnici. Clayton, X. Y.. 17. julija. V tnino-lej noči prišel je v spalnico gospe Fanny Haraiers in njene IS let stare hčerke, obe doma iz Syracuse. X. Y., nek ropar, da jima odnese dragulje in druge dragocenosti. Ko se je hčerka probatdila in pričela klicati na pomoč, jo je ropar napadel z velikim kolofm in jo tako udaril, da se je onesvestila. Isto talko se je godilo njene j materi, ko jej je prišla na pomoč. Vsled hrupa prihiteli so tudi sosedje na lice mesta in obkolili hišo, na kar se jim je posrečilo roparja vjeti. V njem so pozinali Alberta Ruleva iz Fisher's Landing pri Thousand Islands Parku. Obe Hamersevi sta zelo bolni vsled brutalnega napada. Nezgoda na železnici. Roanoke, Ya., 17. julija. Na oddelku •Shenandoah od Norfolk & Western 'Zelezniee zadela sta pri Midvale skupaj dva tovorna vlaka, ko sta vozila z vso mogočo brzino. Pri tem sta bila zavirač E. S. Hi le in kurjač John Dent na mestu nsmrtenm, dočim je drugih pet vslužbeneev ranjenih, med njimi strojevodja James Buck smrtno Nesreča se je vsled tega pripetila, ker ni ni jeden vlak vozil natančno po voznem redu. Nesrečen strel. Ko je farmer L. 11 acre r v Westonu. Mass., streljal na mačike, se nvu je puška slučajno sprožila in krogi je so mu odtrgale del glave. Pdkojnik je bil vnuk generala Leonarda Wooda. Umora sumljiv. Ker se sumi, da je umoril gostilničarja John Stadleva v Buffalo, N. Y., zaprli so tamkaj Ivama Kopačinskega m umorjenčevo vdovo, ktera je baje sokriva. Stavka kmetijskih delavcev na Ogrskem se je razširila skoraj po celi deželi. Kjer je delo najnujnejše, kakor žetev, pošlje poljedelsko ministerstvo pomožnih delavcev, ki delajo ob varstvu vojakov, a kljub temu jih štrajkujoči napadajo, da pride neprestano do spopadov. , Ponesrečena kaplanova vožnja. V Frank furtu na Nemškem e je vozil mladi kaplan kaplan. Ma-urer s štirimi dekleti po -reki Maini. Ker pa je postala družba preveč živahna, se je čoln prekucnil in kaplan z eno de-Iklieo je utonil. En milijon za reveže je zapustHa v Cirie pri Torinu na Laškem gospa Tereza Magmetti. Ta denar ee inia razdeliti med rasen e dobrodelne zavode v Torinu. --BANČNA PODRUŽNICA- CLEVELAND, O. 177S St. Clair Street. 9 Lastiiik: Frank Sakscr, 109 Greenwich St., New York. Vodja,- Anton Bobek. ....prodaja.... parobrodne listke za razne prekou.orske »'rte po izvirnih cenah. ... Pošilja..,. denarje v staro domovino najceneie in najhitreje. 66 ICOIVIAR" je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov. Ta številka se ne pošilja več na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nam že doposlali naročnino. Kdor se takoj naroči, dobi vse do no "Komarja", naj nam takoj pošlje 50 centov kot aaročnino do konca leta. Kdor se takoi rierroči, dobi vse do sedaj izašlc številke, dokler nam ne poidejo. Tretja številka rma polno zanimivega gtadiva in veliko lepih slik. "Komar" izhaja spočetka vsacih 11 dni j na osmih straneh, "Komar" je dobiti po 5 centov btevilka: Anron Bobek, 1778 St. Clair Stree" Cleveland, Ohu. Josip Ausec, 205 Stone Street, Jolier. 111. Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis. Razprodajalci, ki se oglasijo, dobe popust. KE^TANJE PARNIKOV. Dospeli so: Grosser Kurfuerst IS. julija iz Bremena s 1188 pot. Kroonland IS. junija iz Antwerpena s 1237 pot. Dospeti imajo: Schwarzburg iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. Giulia iz Trsta. Armenia iz Hamburga. Koenig Albert iz Genove. Carpatliia iz Liverpoola. Baltic iz Liverpoola. Rhaetia bs Hamburga. Cretic iz Genove. La Lorraine iz Havre. Campania iz Liverpoola. Pannonia iz Reke. Caledoivia iz Glasgowa. Christiania iz Hamburga. Zeeland iz Antwerpena. Kron pri n z Wilhelm iz Bremena. Odplnli bodo: Deutschland 20. julija v Hamburg. La Bretagne 20. julija v Havre. Etruria 22. julija v Liverpool. Philadelphia 22. julija v Southampton. Kroonland 22. jnlija v Antwerpen. Koenig Albert 22. julija v Genovo. Furnessia 22. jnlija v Glasgow. Pennsylvania 22. julija v Hamburg. Louisiane 22. julija v Havre. denarje najceneje ku -T-i* pri F. SAKSERJU t»?S Greenwich "GLAS NARODA" i.i$t slovenskih dclavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAYEC -i^astnik: Publisher FRANK SAKSER, 7.09 Greenwich Street, New York City- radaiiki ter inženerji, so prouzročili pravi 'kaos. Od 150 parnih lopat in drugih strojev, ktere potrebujejo na 1 stmii, jih je tam še «le 12 in povsodi primanjkuje delavcev, (ki 'bi delali pri strojih. Oni beli delavci, kteri se upajo potovali v smrtonosno panamsko podnebje ,se zopet vračajo -v domovino, ikakor hitro si prihrainio de*-leto velja list za Ameriko-. . . $3.00 nar za potne troške. Od onih 4000 " pol leta ............. 1.50 j zapadnje-indijsikih zamorcev, je jedna ta Evropo, za vse leto.......4.50 ponvica trrjno bolnih, dočim mora »>. « (< četrt 1 75 I druga polo vie a počivati, ker ni stro- V Evropo pošiljamo list skupno dve ' Jev-____Številki._ Vse bolnice za rumeno mrzlico so UGLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz- redno polne dn bolezen zahteva tudi vzemši nedelj in praznikov. med zamorci c»bilo žrtev. Zdrava sta- ; i kovana imajo le uradniki in pazniki, | dočim žive zamorski in beli delavci v kočah, ki so poLne razne golazni in Jki ne čuvajo človeka niti pred dežjem. Hrana je baje še slabša, nego so stanovanja. Mogoče je, da bodo kitajski delavci, ktere bodo importirali, v takih raz-Za oglase do deset vrstic se plača 30 j merah lahko shajali, toda bode-li a-centov. meriško ljudstvo mirno gledalo, kako Dopisi brez podpisa m osobnosti se ne natisnejo "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite "Glas INnrodu" j09 Greenwich Street, New York City. Ttilcfon s 3795 Cortluna, ubogi Kitajci !kar trumoma umirajo. Mogoče bodo vse ogromno podjetje podjetje radi primanjkovainja delavcev opustili — boš kakor pričakujejo naše železnice. Newyorska kronika. Naša slavna civilizacija. omn Barvica ]x> morju plava — Da. plava, a ne naprej, ampak nazaj v domovino. Hta, to je besedi j. Sicer nas taiko proklemaaio malo dosegajo, da se nam še Icolce ne. Kar vidim Loletka in I»lo, kako se prepričevalno pi-idnšata: ves svet zvezan je nič — le ona dva sta tisti blesteči zvezdi, kterih ima vsak zadosti. da jih le enkrat vidi. Morske živali plavajo navadno za ladijo, za vsa!';o namreč, le za to ne. Božijo se . ... . ... namreč, da "jim ne pade kaj iz naro-kterri delaio z lasu ie- , . , ■> •• i , • i ■ j i-aia -prekrasne dvojice, kar bi brez- vn-en dobn-etc, kten spre- --i i j ' dvorano piovzrot-ilo teugo med vsemi 1 porokov, k t ere en 1 Pred par tisoč leti je dejal nek modrijan: ''Svet bode vedno varan." Naša -lavna "civilizacija" tega izreka do danes še aii znmogla spremeniti. Mi imamo takoz\ane čuvaje zakonov. kteri so pa sodragi tatov in roparjev. To vse vemo, in vendar ne sk rbimo, da se to preinači ,d as i ravno bi i to (h»segli. Pri sodiščih imamo čudne može, valci za polo denar doT-ii se »Ti WC1C nif pr dcfcno silo od nesrečnih xxratim lopovom nič Vse to nam je zna-•mimo gledamo, kako prostituira. Da, šteje-ast, ako nam tak sod-) ne baš čisto desnico. Mi imamo uradnike, kteri zapravlja-j jo denar davkoplačevalcev. I to nam je znano, in vendar jim veselo ploskamo .kadar govore pri zborovanjih pred volitvami. Na tisoče ljudi eifca < .-> «<>p;se, kteri so tudi v zvezi s takimi uradniki im goljufivimi organizatorji in ikteri so deloma tudi last takih ljudi. Čitatelji takih listov — vzemimo kot primero le gotove ehi-caške liste — vedo, da čitajo zgolj le humbug, toda oni vendarle čitajo, ker menijo, da je doibro, ako jim glasilo poneumljevaleev vsaki teden kaj laže. — Mi šf.insamo skrbeti za nase vdove in sirote ter zaupamo tedenske in me>ečne prispevke čestokrat ljudem, kterimi -c ne morejo primerjati niti klati vitezi srednjega veka Takim ljudem mirno prepustimo na--e -novce bodisi kot hranilne vloge, bxlisi z.i lopo t -iiane akcije in se je-dva ganemo. dasi ravno vemo, da j itn j ni zaupati. — Xa našem jugu seži-i ga jo neolikane zamorce, kteri so naj sumu, da so kako belo žensko nagovo-1 toda moža, j ribami In mislite, da sta brez sekun-dantov? Kaj še! To vam je taka harmonija, da je veselje. Lolek vulgo P fare II. je dirigent, Lola udarja po-<"ez, drugi pa basirajo z manj ali bolj prijetnim glasom. Ko se mra<-i. xxstaja Pinču II. dolg j čas po Pinču I. Tako sta se natihoma ljubila, tako si a zlivala čute pasjih duš! Lepo je bilo. da krasno, Jeden je farbal ljudi, s prežulko. drugi jih je pa. strašil z dvomljivimi izdelki prazne butice. Sekundirala jima je Lola: "Oh, kako bo lepo! V krat&em dobimo New York z Brooklynom vred, odpremo velikansko delalnico, kjer bodeta oba Pinča brisala svoje šnofce in ta zmazek prodajala kot spomin elk na znamenito dobo dvajsetega stoletja, katero je prineslo človeškemu rodu dva pasja velikana: Pine T. in Pinč TT. in Semiramido dveh delov sveta, Ix>-lo Rozin an to. O Cervantes silni, zakaj ne živiš v sedanjem veku, da uve-Ikovečiš najhvalež-nejšo snov vseh časov. Ce hočemo biti objektivni, moramo i Indianapolis Ind., 15. julija. Dragi mi "Glas Naroda":— Dovoli tudi meni par vrstic iz našega kraja. Pred nekterkni meseci smo imeli slabo, a se je zopet obrnilo na bolje. — _ Tukaj imamo dva podporna draživa ^a. nas Slovence. Neumevno mi je, kaiko da se nekteri "vpisujejo v tuja druživa, ktera poznajo človeka le toliko časa, dokler je zdrav. In Še nekaj naših 5j udi j je, ki agitirajo za plačan dolar v škodo naših ro-jalkov. Dasi je naša naselbina majhna, vendar smo sklenili zidati svojo cerkev. Družtvo sv. Alojzija je posodilo $600 in $400 smo pa. že nabrali. V ta namen ima odbor od 6 mož in istotako velik pomožni odbor. Seveda imamo tudi v tej stvari nasprotnike, ki se poslužujejo pittsbur-škega in drugih listov, a ne opravijo nič. Zeleč, da v slogi delujemo, pozdravljam vse. F. Z., podpredsednik. Aspen, Colo., 15. julija. Cenjeni mi list "Glas Naroda":— Dovolite mi malo prostora, da tudi j jaz sporočim ndkaj novic iz našega kraja rojakom širne Amerike^ zlasti pa udom J. S. K. J. Od tukaj pride malokdaj kaj med svet. Tudi danes nimaim poročati nič veselega. 4. julij, kteri prinese leto za letom toliko nesreč, to leto tudi na nas ni pozabil. Praznovali smo ga sicer prav slovesno, a ne brez nesreče. Saj poznate ndktere naše ljudi, da jim tedaj korajža zraste, ko pogledajo malo pregloboko v čašo. Imenovanega dne je prišlo do prepira med Fra:n Maveom in Josipom Dvornik. Navzočih je bilo tudi več drugih naših rojakov. Po dolgem besedičenju zgrabi Fran Mavc debel kamen in ga. zažene s tako močjo v Dvornika da je nesrečnež na mestu obležal in še isti večer okrog polnoči izdihnil. Pokopali smo ga dne 6. julija : pogreba so se udeležili vsi člani družtva sv-. Barbare št. 47. Mavca so seveda takoj zaprli in čaka sedaj na svojo sodbo, ktera se izreče v oktobru mesecu. Fran Mavc je doma iz Golega pri Igu. Oženjen je in ima dvoje otrok, kteri ostanejo nepreskrbljeni, aJko ga zadene velika kazen. Pokojni Josip Dvonik pa je bil do ma pri Krškem in neoženjen. Tukaj zapušča jedtaega brata in strica. Bil je zvest ud našega družtva Pač žalostno je to, da se dogajajo med nami tati slučaji. Malo nas je, a še ti ne moremo shajati med seboj. Skrajni čas je. da popuščamo malo pijačo, ktera je vsega vzrok, in da rabimo pamet. Pozdravljam vse rojake po širni Ameriki. Ivan Plautz. RAZNOTEROSTI. čigava je ostrižja lupina ? Juristi zdaj razmotrivajo vprašanje, Čigava je ostrižja lupina, ko ni več ostrige v njej. Gre se tu za one lupine, v katerih se najdejo biseri. Marsikdo je bil mnenja, da je lupina od onega ki kupi ostrigo, ker kupi to z lupino \i"ed. To pa ni res. Profesor Schlossmann izvaja tako-le: Ker smatra gost ravno tako kot gostilničar za stvar brez vrednosti in le želi, da jo prej ko mogoče spravi od sebe, more vsak jurist priti do zaključka, da ostrižja lupina, ko ni več ostrige v njej, reč brez lastnika in da postane last onega, kdor si jo prilasti. Če grem s kako damo v gostilno in ji dam prinesti ostrig, so na vsak način ostri gre njene če pa najdem jaz biser v lupini, in vzamem lupino je biser moj tudi če bi to ne bilo ravno kavalirsko. Zverine v Indiji. Po angleških uradnih izkazih so v zadnjih petih letih v indijskih gozdih tiari podrli 3925 volkovi pa 1996 oseb. Dočim so levi raztrgali samo dva človeka. Levov je namreč eimdalje manj ter jih je le kakih 200 edino še v gozdovih okoli Gira Zaradi tega je ondotna vladajoča rodovina obdržala lov na leve le zase drugim domačinom, kakor tudi Evropejcem pa je lov prepovedan. Listnica uredništva. G. Anton P. in tovariši, Cherokee, "vansas. Res je, da se dan na dan Tovori in piše o našem velezanimivem ">rekopu v Panami. Ni še dolgo od tega, kar je bilo v "Glasu Naroda" -»značeno, da se delajo ravno sedaj 'azne sanitarne ali zdravstvene priprave in da se pred izboljšanjem splošnih zdravstvenih razmer ne bode orieelo delati. Najbrže bode vlada najela ogromno število taikozvanih "kulijev" iz Azije, ki delajo za malo mezdo in so že tropične-ga ter slabega -podnebja privajeni V Panami je podnebje skrajno nezdravo, sosebno še za tujce. OjvIi vlada in dela zapreko gotovo Vam še nepoznana rumena mrzlica. Kaj Tam koristi, ako bi on-di samo radi denarja žrtvovali Vaše življenje? V Vašo lastno korist in korist Vaših tovarišev Vam ne svetuj eimo .iti v Panamo, atlro si le hočete ohraniti najdražje na svetu — to je zdravje. Naročnik, Black Diamotnd. Wash. Glede one osobe storite najbolje, ako zadevo naznanite pri policiji. Policijski urad bode že ukrenil potrebno ali jo shranil v kak varen kraj. V amgležOri list bi bilo brezpomembno de vati. Naznanite to raj Vaš naslov, oziroma ime, da Vam vrnemo dopo-slano svoto. Pozdrav! POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljava vse prijatelje in znance v Clevelandu. Ohio, posebno pa gospodinjo Mrs. Ivano Roje. New York. IS. julija 190o. Roman Mavec. Jakob Godec. DAROVI. Somrak v Canonaburgu, Pa., j priznati, da je vroče. Vročina vpliva na človeške možgane in ti dirigajo Josip poleg nos? tudi roke. Neki znameniti'™1™1 Je med f™.pmi rojaki svoto francoski državnik je imel tako lepe $20-55 ah roke, da jih je deval vsalk večer v kvas. Ker je pa to zastarana metoda, 100 kron za novo farno eerkev na Prečni pr; Novem mestu. Tod 1 radi n,"/a" -tkuoijonirali, ne da jima kedo poslal cvetlic in ne da a civilizacija! Panamski prekop. Ko je svoječasno naš kongres, potem, ko se je celo večnost sedaj za gradnjo ]>rekopa preko Paname, sedaj za ono preko Nicarague, vsled vpliva velikih železnic sklenil graditi prekop, ki bode vodil preko Paname, tedaj je mislilo ameriško ljudstvo, da je storil kongres veliko napako. Vendar smo se pa tolažili z mislijo, da se bode ameriške j odločnosti, ali ta-kozvanem " Yankee Gritu" posrečilo izvršiti giga-ntično delo, ktero je bilo ustanovljeno vsled skrajne korupcije, ktera je vladala v franeoskej panam-skej družbi. Zaslepljeni vsled domoljubja, so naši državljani verjeli, 'ko se jim je zatrjevalo, da bode prekop dogotovljen v sedmih ali k večjem v desetih letih in proroke, kteri so govorili o fiasku in obnovitvi panamskega šlcond ■ila. je skoraj vsakdo izsme-hoval. Predsednik Roosevelt je nedavno smatral imestnim izjaviti, da se bode prekop gradil kljub vsem na videz nepremagljivim oviram in zaprekam — toda kljub temu prihaja vedno bolj jasno na dan, da si hoče želejni-ški trust svoje koristi zavarovati še za dobo raznih bodočih generacij. Ako bodo dela napredovala s sedanjo hitrostjo, spremendila se bode doba sedmih let, v kterih naj bi bil prdkop izgotovljen, v jedno stoletje ali pa Nova komisija je istotako razkosa kakor stara. Neznatni prepiri ra-ipetentno^ti in ljubosumnost^ \TŠjimi prefcopovimi u- pravem času. V sedanjih časih se vse združuje, zakaj bi se tudi mi net In da imajo Slovenci smisel za združitev, da go je medsebojno bratsko ljubezen, to dokazujejo premnogi pikniki, kjer se ljubezen tako dejansko izkazuje, da iščejo nekteri drugi dan po ulicah svoje zobe in svoj denar. Da ostaja tudi nekaj spominov na izredno trdih buticah, kot vidna znamenja nevidnih milostij, je gotovo. "Zdaj smo pa na konju", vpil je pred nekaj dnevi dolgolasi Jaka, ko je jezdaril nekaj krščenih oslov med izvoljenim ljudstvom. V zelenih zavitkih so nosili nekaj Blaževega žeg-ha in ga raztresali okoli. Seveda ne brez uspeha; psi so zavijali za njimi, kot bi jih kdo iz (kože drl. Nedavno so šli na neki piknik in corpore, to se pravi, da so vlačili seboj čepete in pesti in Samson je mimogrede sm rt u onevarno ranil z jed-nim samim udarcem — dve muhi. Ker jih je bilo strah pri belem dnevu, delali so si korajžo s tem, da so udrihali neusmiljeno po zraku. Slovenski musious M. Pagan in i govoril je o nekem "čez metanju" na pikniku in njegov vredni ko(te)le ga Jaka ga je podpiral. Po končanej zabavi sta podprla vsak en vogal in guncajoč oznanjala svetu upor revo-lucijonarnib želodcev. Ej, gospod urednik, vroče je, vroče ! Kogar greje poleg solnca tudi ljubezen, ta res ni varen. Vem, da so Niagarski slapovi hladni a dvomim, da resnično vse "ven potegnejo Nekdo je nekoga iskal, napravil mu po vseh formah etikete vizite, a ga ni našel. TJzrok je menda tudi vročina prijateljstvo gotovo ne. Kaj hočemo. Ovčar ima psa, da- mu ovce zavrača, če silijo v škodo. Za danes: punetum. Anton Bene, Fran Berus, Josip Ambrožič, Fran Laurič, Ivan Koklič, Fran Peri, Anton Uršič, Ana Janko vsi po $1. Anton Somrak, Josip Potočar, Rok Petelin, Martin Ostenman, Ivan Pro gar, Anton Progar, Mat. Bele, Josip Potočar vsi po 50c. Al. Somrak. Ivan Verbove, Ivan Vidovič, Ivan Jakše, Josip Može. Josip Žagar, Ivan Pleskovc, Anton Štrle. Ignac Tomčič, Anton Jesenko. Anton Zadic in Ivan Žigon vsi po 25e. Jakob Smerdu, Fran Krnic, Anton Brožič. Marija Bele, vsi po 20c. Josip Delost 15c. Frm Barbič. Ivan Krivatovič, Iv. Kvin, Ivan Kern, Anton Mezek in .Vnton Mavec, vsi po 10c. Opomba. Potrjujemo resničen sprejem doposlanega zneska $20.55, kte-rega smo danes nakazali na določeno mesto. Upravništvo "Glasa Naroda". železnice* Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto x izkOmim vlakom "CONTINENTAL LOOTED", kteri ostavi Boston, Mma.^ ob L uri popoludne in je t zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction k "Continental Limited" iz New Torka. Vozovi • komotnimi ofrmrjajočimi se stoli prosti. VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki ▼ Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede toži« jih cen, oskrbljenja Pullmanovih in turiati-ških vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. E. A., 187 Broadway, New York J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mass za Zjedlnjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City-, Pa. Inkorporirano dne <31. Januarja 1902 v državi PcnrisylvanijU POZOR! Rojakom Slovencem in bratom Hr atom se priporočam najtoplej« te jumanjam, da prodajam raznovrstne larobrodne listke, menjavam moves er odpošiljam denarje v staro done ime. Postrežba solidna in p«I+<*aa. Z velespoitovanjesB BOŽO GOJZOVIC ft«S Obeetavt It. JOHNSTOWN. PA ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pi. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. -H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ ST7DER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest Citv, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. CUNARD LINE f>arivik:i pljujejo med TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M, PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV NAZNANILO. Družtvo Vitezi sv. Jurja štev. 49 S. K. J. v Kansas City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo znižati pristopnino k dražtvu za polovico, a le za mesec julij. Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem dru-žtvu, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopite POKRIT PROSTOR NA TRETJEGA RAZREDA. odpluje iz New Yorka dne 27. junija 1905. odpluje iz New Yorka dne 8. junija 1905. odpluje iz New Yorka dne 11, julija 1905. MONIA DXT0N1A, SLAV0N1A m PANNONIA so parnild na dva vijaka Ti paraiki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladn? za tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pci z:, mal denar k družtvu. Pristopnina mizi postrežena. dražtvu je po starosti, od 18. do Vožnje listke prodajajo pooblaščena agentjo In 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 40. do 45. leta $5. Zdaj pa samo polovica. K družtvu se zamore pristopiti 1« s zdravniškim spričevalom. UV vUAAM;A u MtMlMUUUl^f JJli\4j| 422 n. 4th st., K^s'St^Kansas. 29 Broaow*v, New York. 126 State St., Boston. ui-31-7) I 67 Dearborn St.. Chicago. The Cunard Steamship Co., Ltd, MILIJONE goldinarjev je bilo že po Slovencih NAROCUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI Hrvatih poslanih po SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE L ETO VELJA $3. ZA POL LETA $1.50 ■ v. c ^t v Tr" S^ks®riu' ,io9 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI. NO VOSTI IZ STARE DOMOVINE: DO-tvrdlco bolj nego debela lrnjiea. ' BRE LISTKE ^N SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. Kje je ROZALIJA HROVAT, doma iz Podljubna ,fara Št. Mihael pri Novem mestu? Imam ji nekaj važnega za sporočiti ter prosim cenj rojake, da mi izvolijo naznaniti njen naslov. JO SIPINA GASPER 232 57th St., Pittsburg, Pa. (19-21—7) Kje je IVAN ADAMIČ, po domače Župaj, doma iz Kompolj, fara Do-brepolje pri Vel. Laščah? Pri meni je bil na stanovanju in hrani ter jo je dne 24. junija neznano kam popihal. Meni je odnesel $38.20; jednako je tudi druge rojake opeharil za večje in manjše svote. Star je 30 let, visoke postave in rujav kastega obraza; govori zelo priliznjeno, da mu mora vsakdo verjeti, v ta namen, da ga oskubi. V Ameriki j» bil že v več mestih. Toraj, rojaki, pozor pred tem tičem! Pokažite mu vrata kjer se oglasi. Kdor ve za njegov sedanji naslov, naj ga izvoli naznaniti: FRAK SKULL, 1702 St. Clair St., Cleveland, Ohio. (19-22—7) Slovenci naj ne dvomijo več vspehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan =========== mnogo poverjenih priznanj. =================== Nujno se išče MARTIN GANC iz Brezovga pri Sevnici na Spodnjem Štajerskem. Doma mu je umrla žena, toraj se tem potom poživlja, da sporoči oskrbniku Josip Salokerju, kaj je z njegovim posestvom storiti. Pojasnila naj se pošiljajo na: JOSIP SALOKER, Gradec, P. Blanca pri Sevnici, Štajersko, Austria, ali pa na "Glas Naroda". '(19-21—7) Kje je moj mož MARTIN JUDEŠ, s tu na Dolenjskem? Star je 43 let doma iz fare Topiče pri Novem meter velike postave. Dne 14. junija je odšel iz Globe, Ariz., ter za tem ni več glasu od njega. Rojake prosim za njegov naslov. NEŽA JU DEŠ, 841 5th St., Globeville, Denver, Colo. (19-22—7) Kje sta moja žena ANA KOSS, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, doma v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tnkaj. Pozna se jih lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let on drugi fant 2 letL On je velik, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, sko jih naznani: J08. KOSS, Box 2, Ravensdale, Wash. | (19-7—1-8 v d) OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI. Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku! Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela doltro na kronični očesuej bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri vee zdravnikih-, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej. S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporočevala vsem. ki so bolni Dovoljujem, da se ta moja izjava zajeduo z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ui vse navedeno nič; — kot gola istina. X. MARIA LOSIC, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO, priča. OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI TEŽKEGA DIHANJA, SPOLNESLABOSTI Gospod profesor! Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem. Sluga ponižen. PASKUAL PANICEVIC, Box 32, Lookport Station, Penna. Kje je ANTON MARINČIČ, doma iz Zagorja na Notranjskem štev. 46? Za njegov naslov bi rad zvedel: GREGOR ZADU, iz ravnoistega kraja, sedaj bivajoč: North Springfield, Pa., P. O. Box 45. Iščem svojo sestro JO SIPINO JANČAR, doma iz Denavasi, fara Šmarjcta na Dolenjskem. V Ameriki bdva že 4 leta. Ker bi ji rad nekaj važnega sporočil, prosim rojake, da mi izvoli kdo naznaniti njen naslov. FRANK JANČAR, 1139 First, St., La Salle, DL (12-25-7) ženo otroke HtosinaiDeiijffl Nrodrite ter »rtjaielje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAESER, m Oreeawich SL, New York, N. Y, ker tu bodeš naj poštene j c in najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zast nik vseh imenitnih paro Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosil« so nas, da se na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili. Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni. Ali trpite za kako izmed navedenih bolezni j T KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI — TBXPER — SIFILIS — IMPOTEHTNOST — NERVOZNO ST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST — ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo. V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in v kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse" bolezni iz dolgoletne skušnje. Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč zn-naj, ker bodet« vse jedno ozdravljeni. Pišite v svojem materinem jeziku, In opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem* po ekspresu. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa nimate denarja je pa bolje, da n* pišete. M NAd NASLOV: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 West 29tH Street, blizu Broadways New York City Uradu« sni 04 10. do 12. dopoldne od 2. do 6. popoldne. — V sredo in soboto <* 10. do 12. dopoldne, od 2 do S. popoldne is od 7. d« I. « svočer.— V nedelje od 9. dopoldne do 1. vx% popoludne. ■H I - rt Ju gosli m iska M rt. JeJ nota. -----—*f *nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, Sedež v ELY, JVIIININESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. EROZICH. Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BRO-ZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku. Iz današnjega 'Komarja'. Malo težavno. Veš dragec moj. v kratkem dobimo še jednega malega. Kaj bi ti rajši, sestrico ai bratca?" "Mama, če je vam vse jedno, najrajši — konjička!'' Se ne šteje. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Požar je divjal dne 4 julija ob 6. uri v Horjulu ]>ri Vrhniki. Upepelil je baje 24 hiš .z gospodarskimi poslopji. Ogenj je bil toliko hujši, ker so i-meli ljudje seno večinoma vže spravljeno. Zprorelo ie tud več prešiČev in nekaj goveje živine. Ondotnemu po- Železniška nesreča. Tz Borovnice se nam piše: Dne 30. junija zgodila se je pri nas železniška nezgod i ca. Lokomotiva. ki je največ zakrivila nesrečo v Planini, peljala je iz Logatca v borovnico. Osobje na stroju je baje zaspalo in torej ni zapazilo signala "Halt!" Skoro je treščil v tovorni vlak in provzročil poškodovanje treh vozov. Strojevodja se je tudi poškodoval. Morilec priznal. Tz Novega mesta poročajo, da je roparskega umora na •posestniku Juršiču osumljeni Turk deloma priznal svoje dejanje. Poskusen samomor. Dne. 4. julija zvečer so opazile ženske, ki so se zvečer hladile oh Oradaši ici na Viču, da je v vodo skočila vpokojena delavka v tobačni tovarni v Ljubljani Marija Zorčeva. Skočile so takoj za njo in jo izlekle iz vode. Zorčeva si je hotela vzeti življenje vsled tega. ker ni dobi la neke dedščine, ki ji ne pripada. V v<»di ie izgubila še zadnji svoj dese-tak ki ga je imela. Nezgoda. Dne 28. junija je pri skladišču južnega kolodvora v Ljubljani padel na desno roko delavcu Andreju Č /ice in ga znatno po- codoval. Nezgoda. ■novsko ee vkn v t oh ►11 spi grl a vi p Včeraj popoldne je pred ■kvijo čakala 23 letna de-ični tovarni Antonija Vo->zu na neki krst. Konj se »šil in zdirjal čez most. skočila z voza in se na lovala. PRIMORSKE NOVICE. Slovani na gimnaziji v Trstu. SIo- kili di jakov je bilo na c. kr. žiriji v Trstu koncem šolskega le->04—05 eno tretjino t. 1. 152, La- 141. od Žalostna vožnja. S parnikom "Al-rnissa" je došel iz Dalmacije Josip Aričie mož one Katarine Ančičeve. ki i* bila zaraili dedščine umorila strica luhovnika. Mož, ki je pomagal pri u-je bil obsojen na smrt, pa je bil ličanstva pomiloščen v dosmrtno ječo. Ž njim vred sta došla tudi Ivan Radosajevič in Adolf Tomasovič Prvi je obsojen na šest letno, drugi pa zaradi umora na dvajsetletno ječo. Vsi trije bodo zaprti v Koprsko ječo, od korler se dva najbrže ne bosta več vrnila. Zastrupil se je v Trstu 21 letni krošnjar Alojzij Železnik s karbolovo kislino. Prepeljali so ga še živega v spošno bolnico, kjer je pa kmalu potem umrl. Bil je zadnji čas silno razburjen in je hotel oditi v Ameriko. Ponesrečen vlom. Dne 29. junija so neznani tatovi vlomili v Trstu jr prostor, kjer ima družba težakov svojo blagajno. Prišli so le do sosednje sobe, naprej se pa niso upali, ker je bilo tam razsvetljeno. Zato so hoteli prebiti steno in od zadej vlomiti v blagajno, ki je tik stene. Pri delu jih je pa moral kedo motiti, da so popustili vlomilne priprave in zbežali. V blagajni je bilo 7000 kron. Samomor ženske na pokopališču v Gradišču. — Na pokopališč« ob Soči v Gradišču se je ustrelila z revolverjem v sence 37 letna Ivana Macor, udova p« Petru Macorju. obe. blagaj-iku tam. ki si je vzel življenje na je-lačin dne 3 januvarja letos. Bi-Trstu v revščini ter prihaja-večkrat v Gradišče k znancem. 28. la na pokopaličše, prosila a žena za kozarec vode, in ko odstranila, je vzela revolver ter se ustrelila v sence. Bila ?ožar v Gorici. — T tržaški ulici liši št 60 last M. Jakoneiea, tik hiše i 'i na dvorišču v stavbi pri lopi biva delavec klesar Iv. Bandev z 1 ženo in 18 mesecev starim otrokom. Tik njega je prebival gospodar z dru-I žino. Gospodar je šel dne 29. junija zjutraj, kakor navadno na izvozni trg, ostal je le njegov tri letni otrok doma. Bandev je začutil ogenj okoli 6. ure zjutraj. Ko so odprli so videli močan ogenj Žena Bandeva je prijela dete i ter hitela po stopnjicah ter skočila 'čez zid. mož pa je skočil skozi okno. Ko so začutili v soseščini ogenj, so ! prhiteli na pomoč, zlasti iz bljižne do-1 mobranske vojašnice vojaki. Domo-i hraneč O. Verzegnassi je rešil gospodarjevega tri letnega otroka iz ognja Iv sobi. kjer je spal. Lopa jo zgorela, pa tudi premičnine in perilo Bandeva i^totako je poškodovano stanovanje gospodarjevo. Delavcu Bandevu je zgorel tudi ves denarni prihranek. Zavarovan ni bil. ŠTAJERSKE NOVICE. Toča v Trbovljah. Dne 3. julija popoldan se je po silni vročini oh četrt na štiri vsipala debela toča. kakeršne Inajstarejš ljudje ne pomnijo. Stehtali <0 eno zrno ki je imelo tri četrtinke ;kur. Veliko škode je napravilo na drevju, zlasti pa po vrtovih in njivah kjer je sklestila vse do golega. Žito bodo morali pokositi. Spotrla je tudi strešno opeko in razbila šipe na cer-jkvi in drugod. Na stari šoli n. pr. sta jod 54 cc-li ostale samo dve. Padala je ■med močnim viharjem dobrih 5 minut ter imela smer od severo izhoda. Smrtna kosa. V Gorenji Polskavi ie umrl zadet od kapi veleposestnik iT. Soršak. V St. Ilju je umrl Elorijan Maier. Iz Maribora jo je popihal 40 letni Tvan Schuntner in seboj odnesel 1200 kron poneverjenega denarja. Slaba spričevala sta dobila v Gradcu 10 letni Otomar Zack in 17 letni Samuel Schranz, gojenca ondotne pripravnice. Tz strahu pred kaznijo sta jo pobrisala v Trst pa se jima je zgodilo kot drugim takim izselnkom. da ju je policija prjela in spravila v varnost. da kam ne zaideta. "Uboštvo" davčnih praktikantov. V Mariboru so ustanovili davčni pra-ktikantje nemško nacijonalno društvo ki se imenuje "Elend" (Uboštvo) in v katero so sprejeti praktikanti "mit strammer deutscher Gesinung". Društvo ima plemeniti namen, ohraniti nemški značaj mariborskega davčne-ira urada v uradu in zunaj njeg s haj-lanjem. nošo nacijonalnih znamenj itd. "Plemeniti namen" se zlasti kaže s tem, da se ti praktikanti napijo kot živina in da pravocirajo Slovence. Načelnik te$ia lepega društva je pra-german Fršič. zdaj Frschitz ki izpeljava svoje ime iz "TTr Schiitze". Plementi renegat je tudi tajnik nem-škecra turnarskega društva ter tako vsestranski delavec za dpmovino. O "Elend!" HRVATSKE NOVICE. Pijančevanje v Zagrebu. Iz Zagreba poročajo z dne3. julija: Naredba proti pijančevanju, ki je bila izdana pred par dnevi se energčno zvrsuje. Včeraj je blo prijetih radi prestopka proti tej postavi 32 ljudij in to večinoma l.iudij iz naboljših krogov . med njimi nekaj višjih uradnikov. Defravdacija v Zagrebu. Ravnatelj pomožnih uradov hrvaške deželne vlade Kuraturovie se je sam javil sodišču z naznanilom, da je iz zaklada zaloge šolskih knjik od leta 1898. da-Ije poneverjal večje svote denarja. BALKANSKE NOVICE. Grozodejstva na Turškem. Carigrad. 3. julija. Potrjujejo vest da so gorski prebivalci kurdskega plemena potem ko so se resno pritožili proti turški upravi, prišli v doline in tam uprizorili strahovita grlozodejstva. Plenili so po vaseh, pobili in razme-sarili več tisoč oseb obojega spola. Vojaške čete so bile pasivne. Bolgarsko - turška pogajanja zaradi meja. Sofija, 2. julija. Hamdi paša ki se je v imenu turške vlade pogajal z Bodgarijo zaradi ureditve meje, je včeraj nemudoma odpotoval iz Sofije v Carigrad. V Bolgarskih vladnih krogov je nastopanje turškega pooblaščenca zelo presenetilo. '1 Prvi vagabund : Ti kolikokrat so že tebe utaknili v luknjo?" "Drugi vagabund: Petnajstkrat — enkrat bi bil pa kmalu oproščen. Nov poklic. "Slišala sem, da je tvoj novi lju-bček mesar po poklicu. Kolje prešiče, kaj ne?" "M m m — tako neusmiljen pa ni — On le prešičem srca odpira. Vzroka dovolj: Učitelj: Brown, zgodbo od stvar-jenja sveta imaš vže tretjič 11a vrsti, a jo še danes ne znaš." Brown: Gospod učitej. Bog je tudi šest dnij rabil predno je svet ustvaril." Zela. "Čuj bratec, kaj je to, da mene sadne čase tako okrog ost boli T" "O nie! Reei Tonetu naj « krat razira pa bj prešlo." Vedno v poklicu. Hči: "Papa, kaj dobim jaz za moj god?" Oče: (raztresen policijski sodnik) "Deset dolarjev ali pa pet dnij zapora. '' \ ' AVSTRIJSKO DRUŠTVO J \ V NEW YORKU, I J 31—33 Broadway. 4. floor, u | ^ Daje nasvete na intor- ^ if macije.. posreduje brez- ^ ^ J* plačno službe,, ter deli v ^ ^ potrebnih slučajih pr jj | pore ^ | t*! sarn* odprt* od & art- ^ ^ juutraj do 5. ure popoiudnr s*^ a b --zcmS- aedeli praznike*, j | SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani l Mal položi dar domu na oltarl (v d) ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr, JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vslnž-ben ter ima pravico pobirati naročm no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo Upravniatvo "Glasa Naroda" NA^NANILa , jfcfafcom Slovencem ta Hrvatom, kteri potujejo čes Duluth, naznanjam, da sem se preselil s mojim saloonom, is sicer prav bli-so kolodvora. M®I SALOON senskaja pod it1 -400 W. Michigan St.. in je tamo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar pride« is dipe, kreni as demo in si takoj pri meni. CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO ZDRAVJE! Katero je Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. Franeoski poštni parnik LA BRKTAGNE odpluje dne 20. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 22. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v AnL serpen. Nemški parnik GROSSER KURFUERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik AMSTERDAM odpluje dne 26. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Franeoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpeu. Brzoparnik KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen. Kdor naznani svoj prihod, po kteii železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš v službene« na postaji, dovede k nam v pisano in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vač prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. is al^parj^v v Ne^ Yorku. Vožnje listke za navedene ^-ir»ik» prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah p&robrodnih družb. FRANK tAKBE*. 109 Greenwich Street, New York City SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razviiek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni rnožkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje m najradikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju. vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. 1 Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik' v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. Sto li zdravi ali T>olaii pišite y>o to knjig-o ! Ako ste ; bolni, to na vs.ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker ie tudi preskrbel da se: SO tisoč liliji«- zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da- se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj. .Edino Profesor Collinsii je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAYJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr. E. C. COL.LINS, MEDICAL 140 W. 34th Street, POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, »la nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kniige še le sedaj gotove. , INSTITUTE, NEW YORK, N. Y. Rojaki aaročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NARODA", kteri denaša najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike. * * * * Vsi)a. za vse leto . . $3.00 " pol leta. b . 1.50 " 3 mesece . 75 ct. Zafcvalj«** ■ara „ ' tarifam. rojakov, dosedanjo na da- u v*a- MgO- JOSIP SCHARABOft, AOO W. Michigan Su, DULUTH, MINI«. Naznanilo. Tem potem naznanjam mojim prijateljem in odjemalcem, da sem se zaradi boljšega prostora premaknil z mojo trgovino na 72 E. Madison St. Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagn, I1L, kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem o tvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", S17 S. Center Ave., Chicago, m., blizu 19. ulice, lcjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja vina in diiefe smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegHiče in igrala* miza (pool table). Potu« joči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L Vsa naročila za ure in drugo zlatnino, kakor dopisi, naj se blagovolijo nasloviti : Jacob Stonich, 72 E. Madison St., Chicago, 111. ii ii Rev. Josip Martinček, rim. - katol. duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k FRANK 8AKSE&-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. In govori slovensko. NAZNANILO. Dmžtvo sv. Ivana Krstnika st. 37 J. S. K. J. v Clevelandu, Ohio, ima naslednji odbor: Predsednik: Fran Spelko. 1130 St. Clair St.; nodprodsednik: Ivan Pol, 35 Diemer St.; L tajnik: Ivan A vse*:, 1234 3t. Clair St.; IL tajnik: Rudolf Poš, 4 Kilfoyl St.; blagajnik: Ferdi nand Tifold, 86 Munich St.; zastopnik: Josip Perko, 1795 St. Clair St, Odborniki: L Fran Krašovec. IL Ka-rol Jarc, m. Ivan Auzelc. Pregledo-valci knjig in računov: Ivan Brodnik, Fran Milavec in Fran Kranj c. liar šal: Miha Pintar; vratar: Fran Mi' lavec; zastavonoša: Ivan Strekaij spremljevalca: Ivan Lniar in Jo si. Zupančič. Drnžtveni zdravnik: IL J Kehres, St. Clair St., Cor. Wilsox Avenue. Družtvene seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Union. 1696 St. Clair St. Naslov za pisma je: Ivan Avsee, 1234 St. Clair St., Cleveland. Ohio. Vsak novi ud plaea pristopnino po starosti, in sicer: od 18. do 25. leta !$1.00, od 25. do 30. leta $1.50 od 30. i do 35. leta $2.00 od 35. do40. leta '$3.00, od40. do 45. leta $4.00. Pristop k jednoti znaša $1 za vsako starost. Gozdovnik. Povest Iz meriškefa življenja. Dalje. Pristava sama je bila, kakor vsa takošna poslopja, ki so blizu indijanskega sveta, in torej napadom klateči drhali izpostavljena, pol kmetija pol trdnjava. Z opeko in sekanim kame-liom zidana, težkimi vratmi oskrblje-nataka je mogla prav lahko prenašati obleganje sovražnikov, ki v bojevanju niso bolj izurjeni od sosednih apaških rodov. Na enem vogalu se je vzdigal stolp tudi iz rezanega kamena izpostavljen in tri nadstropja visok. V slučaju da bi bilo glavno poslopje po sovražniku uzeto bi bil mogel sužiti kot nepremagljivo zavetje. Vrhu tega so obdajale to poslopino močne ograje, iz kolov in palmovih debel. Zavarovana so bila tudi stanovališea poslov, služajev, par.tirjev in gostov, želečih mimohodne gostoljubnosti. Zvunaj te tra krocra j<- stala :;eka vasica, broje-r-a okolu 30 koč, v kterih so prebivali dninarji, delavci 7. družinami, od pristave povsem odvisnimi. Ti ljudje so mogli o dnevih nevarnosti v pristavi nnjti zavetje, ter so tudi posadko pomnožili. K pristavi so šteli bogate rudnike zlata ne daleč od njeležeče. in pa nest evne črede velikih in drobnih goved bikov, konjev, mul pasočih se po veli kih travnikih, ali pa svobodno pode-čih se po velikih gozdovih. Pristava je bila pogosto obiskovali kraj. ker je bila ob cesti, Arispo vežo 'či s Tubakom, seveda pri besedi cesta lie sme se misliti na naše slovenske ce sto. zakaj In pot je le mišljena, ker je vsakemu potniku prosto si izvoliti kferikoli pravec. Dan hoda od pristave je bila poza. kraj ki je dobil svoje ime od tamknj-šnega vodnjaka, leto za letom polnega vode, ker je velika redkost v on-dotnih vročih krajih. Tukaj so se potniki ustavljali dasi ni bilo nouene kočo blizu, delaje si prenočišča. Tu so nahajali oni in njih živali krepivne mokrine. brez ktere so bli usahnili. Nekaj večerov po troraj povedanih je gorel na Pozi svit al ogenj šestero oseb, okoli ognja po dm i v kterem iakoj spoznali don Fstevana de Krežizo, je sedeli nekoliko proč na sedlu, uzetem z iegovega konja v zrak pihajoč nme-ie krose. ki jih je znal delati iz dima oje smodke. Možje kaj pa da so so pogovarjali bogastvu, kteremu srredo nasproti, je bil toliko živahen, da prihoda 30 konjev, usta-ora i prav pred ognjem. " voli don Estevan. poglej i valim. u"ai Estevanov, se stegne zvedavo gleda po konjih, ir-eu Santa! .To-li ne vidite zje-■ '"vp in nI a "no se svetečih oči? e '»iti kakošna nevarna žival kakor da se imajo njegove bese-oj potrditi, čnje se s strani glo-zamolklo mrmraiije. naglo preide v više glasove, v kterih je •iti strašno rjovenje, ignar je tukaj, jaguar." kor bi bilo treščilo tako se dnt-resfmŠT. Fstevan ostane sicer na sedeč in hladnokrvno dalje ka-<1<■<"*. tako miren kakor bi bil slišni glas ^••ma-'-e mačk«. DrugI so se pa nehote stiskali, brez glasno poslnša.L gledajo.') t jn. od koder je prihm'nl gins. li A knipr<-'fr-a nekdo tihoto. "kdo se bo bal? Jagnar nikotrar ne nana de. razen "o ie ranjen. Še nad konja s? n^ "na, k več {emu zagrabi kako Sr^hr I-; , do i oblog mo m razgovor niso opazili vivših se skr "Benito nu kaj je ži Benito, sb na po! ter v. Ki žbsi 1 mati bolj .Te li po; rasa sin?; ■ej poj. odvrne Rn "Potem t.i mita, Benit« peklo proti nam izpuščeno! Jezi se Baraba. Rajši bi bil ne vem kje, le tu kaj ne, na tej Predrenski Pozi. Tudi don Estevana je malo poskrbe lo, kajti premeknil se je bljižje k ognju, pa za puško je prijel. Ta hip se slišijo brzi koraki, in kakor bi bila iz tal prirastla, stojita dva človeka pri ognju, gorostasna. kakor potomca iz mrtvega rodu velikanov. Eden njiju je bil pravi velikan, in ven dar ga je ^rugi presegal za vso glavo. Dobro srečo gospoda! pozdravi zadnji. Ali bi ne izvolili ognja malo pogasiti ? Ognja ? kaj ? ugasniti ? npraša Bara ha ves prestrašen. Kaj ste ob pamet, senor ? .Tz ob pamet ? čemn ? Ker potem nas bosta požrla lev pa tiger!" Prav zato. da vas ne požreta ugasni te ogenj! Kdo ste vi? kaj delate tu v Pozi? npraša don Estevan. A Ton i pravijo Rdoles. T?doles! klikne Benito skočivši kvišku. Torej vi ste veliki orel? Da. jaz sem. če vam je prav. Tn ta tukaj je Treskavec ? de Benito. Santa Laureta. dobro ste pogodili! izpregovori manjši velikan. Dajte ntrasniti oa najune groglje okusite potrdi K dol os. Prenevarno ie. pripomni Estevan. Ali se bojite? praša smelo Treska vee. don Estevana prezirljivo motreč. "Ugasnite!'' zapove Estevan mesto odgovora. "Dobro! Zdni se pa s konji odtegnite za dvesto korakov, in dam vam «vono besedo, da v desetih minutah boste moHi v novic zapaliti. Ali kako. da semkaj zajdetn ? tako pozno? r>eš pa sama? "Ooslei sva prmila medvede v skali-nnh. zda j hočeva spoznati pa še jn-Tuaria. No daife že pa izgubite se. če ne. bosta živali dosneli še preden boste mislili: o plapoleČi luči pa je strel v temo nejro+oy. V eni minuti sta tujca ama pri vodnjaku. Dva stn. tukaj fden. tam no eden. Tako je, semkaj stopi, stisneva se s hrbtom. Zda i ie bilo povsem temno. Počene-a v me str"-1'. kakor bi ji mo-"el kai povedati. Mislim da tigri niti T>rav 'ie vedo po teh krajih, kaj bi 7. nama počeli." -Te-li '_rn nojdeta še tudi. kajti on ho di na. pa jo še le o jutran ji zori. Ha jd. lindie naredite ogeni ^otovi smo!' "TT-n res?" praša Baraba od daleč. Pojdite, pa si oglejte ta dva meka. Vek ni trenolkov na to zopot ogenj 70 '>1 rim ti trupli pa obeh živali k on-n-I in privlečejo. Strme ogledujejo Me- kopiti ne zna bra-|!?,kanei silovite zveri, potem pn moralen k stn tako zaupno podstopila boriti se ž njima. Kam ste ju pa zadeli? vnraša Ba-rnha. Jaz ne vidim niti najmanjšega sle^n kake rane. Vi na? še nikoli niste imeli nuške v roki. mož? Santa Laureta. ta človek praša. kam sva jn zadela! i no tjakaj odkoder zverine škilite v vas! T~*n res vski strel v desno oko! vz- Haimočneiše-h vi i -r« 1 tr * , • v . [klikne don hstevan. vas sloves ne ve nje sr. zopet zasliši, pa silo-e in bližje. ■ m-(»ot n-hno sonor, odvrne Bn-Dajmo rajši ogenj poveksati. To ijbol ne sredstvo, da zver odpo-Poglejte pa tndi po konjih. Če r 10 privezani, če ne se bodo od-pa žli. ; 1 vrzi- twnito nekaj ven v og*nj ■>a pn konje krbnejše pritrjuje, i pozna joče, kolika je nevarnost :1<> po vsem životu. • naj gori. sedaj je skoraj tako kakor po dnevi, in zverina se upala prestopiti. Sicer pa če jo < ja. moram reči da . . . jeno po- iognja ne plaši. Najpa-a mu s jx»ta gredo. Te o/ žeje trpe nego li ]a konjar. i votio rjovenje, pa 1 sprotne strani mu odgo- meno z n« ja drug venje. je ta vrag. krikne Kučilo. pred njimi se začuje kratek glas, ki ga je Benito izpoznal, pet to fpovprašuje Ba- hm — lev, je pnma! potemtakem je celo "TTm." men Kanadčan, kdor ima tako vrlo preklio kakor iaz. ta gotovo zadene tjn. kamor meri. Le ena sama je še te vrste kot ta. * Umolkne na tisti strani, s ktere se je slišalo levje rjovenje, poči strel. Kaj ros? To jo nrav nemogoče! Mean!- n«1 dade svoie puške, če ni ubit. Ali pa ee je ujet. Tie t 7 011 ujet? bi se li radi z mano nošalili ? ne govorite! Niti na misel mi ne pride, senor! Uiet je bil. ter moral puško pustiti. Potemtakem je pal v roke strašni premoči, da jo je pustil. Tudi to ne. En sam era je premogel nje«ra pa njegovega očeta. Nio"-a pn Rdečoročnika ? Po takem je tisti edinec, ali hudič, ali r>a angeli Vi rip eno ne drugo. Hočete ga li videti? T seveda, če je mogoče! ATene poglejte, senores. V teh besedah ni bila nikakoršna ošabnost, dasiravno je bilo iz njih spoznati nekako zadoščenje. Vi sie bili, ki ste? — Povejte nam! Potlej kadar pumo oderem ne smem puščati da bi se ohladilo. Senores, mc ie ime ste slišali kako pa jaz imenujem vas ? Ta je veliki orel, ta pa Treskavec, odgovori Benito, namesto vprašanih. Ali pa Boaroz in Pepo Dormiljon. kakor nama beli pravijo. Dostavi prvi golijat. Je-li res? vpraša Tiburcio enostavno iznenaden, korak nazaj stopivši. Res je! potrdi Rdoles. Tu vama dajem roko meš'šurs. Slo-večim ljudem jo rad podajam. Don Estevan je prebledil, zagledav-ši mladega sledonajdenika. Zdaj pa je vrge, čuvši ime Pepota "spača", hitri predrtni pogled nanj, pa se je brž v senco potegnil, v kteri je tudi obstal, ko so te tri zveri golili, in ko so vsi prisotn okolu ognja sedeli, da bi slišali kako se je Tibureiu posrečilo, da je upestil "travanskega hudiča." Sledonik jame praviti. Kučilo se ni mogel vzdržavati izgovorvši ime pri-stavnikovo, da ne bi bil prašal: Kaj. don Auguštin Pena je bil? K njemu smo namenjeni, da si nekaj dni odpočijemo na pristavi. Potemtakem potujem z vami. Jaz grem tudi k njemu. Ko je bil Tiburcio svojo povedbo izvršil . podasta mu joke Rdoles in pa Dormiljon, rekši: Slišala sva imenovati v teh krajih vaše ime, mladi mož. Le tako naprej potem bo-'o od vas še več pripovedo vali. Zdaj se postavi Kučilo sledovniku na stran, radovedno ga prašaje: Povejte mi Tiburc-io, je-li vaš oče še živ, Markos Areljanos? "Ne več. kaj ste ga poznali? Dalje prihodnič. Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVI,JENI Math.jA. Schauer, West Blocton, Ala. priporoča cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom svojo staro in občeznaao trgovino za raznovrstno obleko in perilom, čevlji, špecerijo in vsemi potrebščinami za rudarje. Cene nizke. Blago izvrstno. Postrežba točna. Svoji k: svojim! Op. Pošiljam tudi denarje v staro domovino, ter sem v zvezi z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku. Na 66 SIDRO 99 Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTNICO, FODAGUO itd. in razne r en matične neprilike. S A nO : 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah Bil pri F. AA Richter L Co. 215 Pearl Street, New York. VARUJTE se ljudi, ki več obečajo, nego dati za-m o rej o; tega pa ne stori ne pri pošiljanju denarja v staro domovino, ne pri prodaji tiketov, Fr. Sakser, 109 Greenwich Str. v New Yorku, zato se le vedno k njemu sateci. in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 tir v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ala ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obietih, jetrah. mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za oT.isti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav !epo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobrati zdravil za ledice prepričate, pišite na: Slovensko-Hrvatsko zdravišče Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York City, in dobili bodete jedno ,bočico teh zdravil brezplačno, sanlo priložite vašemu pismu znance (marke) za poštnino. Lilo. Slovensko, katoliško, podporno dru itvo SV. JOŽETA, it. 12, J. 8. K. J., Allegheny, za Pittsburg Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drago nedeljo ▼ mesecu. — Društveni-kom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali, ter redno do-našali svoje mesečne prispevke. .Nekateri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na katerega izmed isvrsu-jočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom doposiljajo. .Predsednik: Muško Jos., 254 Spring garden Ave., Allegheny; podpredsednik: Strniša Dominik, 844 Vista St., Allegheny; I. tajnik: Povše Nik, 28 Tell St., Allegheny; IL tajnik: Strniša Franc, 254 Springgarden Ave., Al-lehgheny; blagajnik: Volk Vincenc, 28 Tell St., Allegheny, delegat: Volk Ferdinand, 122-42 Pittsburgh. Odbor: Krese Franc, 4820 Plum Alley, Pittsburg Šercelj John, 918 Main St., Allegheny, Laurie J., Plum Alley 4820 Butler St., P'burg, Borštnar J., 105 High St., Allegheny, Drašler A., 1126 Maple Alley, Braddock, Golob Franc, 1019 Higkot Ave., Braddock. Mesečni prispevki naj se pošiljajo samo n. tajniku Francu Strnišu, 251 Springgarden Ave., Allegheny, Pa. (24-8-04 24-8-05) Odbor. ---:- Oompagnie Generale Transatlanfique. (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE, PARIZA, ŠVIUE. tNOMOStt LJUBLJANI ''La Lorraine" c LaSavce" * 1-a Touraims" ** "'L'Aqurtaine" ** * La Btetagne*"..... Chan-pagne", 51L» Gascogne*' POSTNI PAKiNIKi JSO -,aka ...... vi.OCOton £j,000 kou . .12,000 " 25,OOC> ,-«. -iOlOOO • 12,000 * ... » „_„.10;0U0 " "6,000 .................. 8,000 •* J 000 .................... 8,oa» u >ooc -o..-.,............ 8000 " ?00C Slavna agencija; 32 BROADWAY, NEW YORK. wfpitriejci oo seaai naprej vedno od cetrtkki ob 10. uri dopoludi^ far ^ajfi n. it North Rivet, «h Monoo St., New V ortf, Rojaki naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik. La Bretagne •LA LORRAINE •LA TOURAENE La Gascogne La Bretasrne 20. julija 1905. 27. julija 1905. 3. avgusta 1905. 10. avgusta 1905. 17. avgusta 1905 ZASTONJ l Sfc. se naši občeznani "Jersey električni pasovi' tembolj udomačijo, oziroma uvedejo one kraje in pri onih strankah, kjer s© bili doseda; še nepoznani, smo priprav "jeni na željo vsakomur jednega x,a~ »tonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re « elne tvrdke. Za p£5 u&m ni treba ničesar pobijati, ker tf fe darilo. Kedar^ rgubijate vašo telesne moc, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled ©trpljenja živcev, bolečine na hrbta, če no morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar idrav-rtikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi " lersev* električnega pasa" ozdravljeni. w , Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. občna priznanja. Vaš električni pas je toraj vse u£inil, Icai »tf mi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet po-anladil. F*-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko neJc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem jedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St_, N. Y. City Kar govorimo, tudi držimo! Izreiite to idr nam dopošljiie vaše ime in naslov ter jsridenite zraven znamko za odgovor — In pas van. bode došei čisto zastom. Pišiti Jersey Specialty Ce,. 125 Cedar S? N3w VorK M V,' M. *LA SAVOIE 24. avg. 1905. *LA TOURAI^šTE 31. avg. 1905. *LA LORRAINE 7. sept. 1905. La Bretagne 14. sept. 1905. "LA SAVOIE 21. sept. 1905. P&raika i xvwdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Kozminski, generalni agent za za pad, TI Dearborn St., Chicago, III. F81EST CITY BBBWISE CD. Jedina Češko-SJavjanska protitrustna pivovarna družba v Clevelandu, O. VTari iz najboljšega ameriškega sladn in iz importiranega češkega hniela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdro]'. ■ Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-zega! Kadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edi".ole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trustovega jarma. Naša pivovarna nahaja se na "Ouloil StFGCt^ i.asproti Wheatland in Homewood St. — Jaroslav V. Mašek, kolektor. • 0 Cll LIRE Regularni potni parniki Giulia, Gerty, Georgia in Erni vozijo med New Yorkom, Trstom in Reko. Prikladna in zelo cena vožnja v Avstrijo in Ogrsko, domača lirana in jezik. Parniki plujejo port avstrijsko zastavo. Parnik „Giulia" od"-pluje iz 2se\v Yorka v Trst in na lieko dne 22 julija. Črta Trst New Orleans Austro-Ameriška erta odpošlje parnik „Giulia" dne 29. septembra; parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne dele Zjed. držav- Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani. Cuy. Phone Cent. 1619 137 Train St, BANČNA PODRUŽNICA 1778 St. Clair Street, CLEVELAND, 0. Glavni urad: 109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y. Frank Sakser, lastnik THE STANDARD BREWING CO. ^ izdeluje najboljšo vrsto pive. Anton Bobek, vodja Pošilja v zvezi z glavno pisarno denarje v staro domovino S ""*•— najhitreje in najceneje. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Ivupnje in prodaja avstrijske denarje j10 dnevnem kurzu. Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačila. Prodaja parobrodne listke za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah. Potnike iz Clevelanda, 0., sprejme v Xe\v Torku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in odvede na parnik, kar potnika nič ne velja in .ie to velike vrednosti. I Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent številka. !______