Umrl Edi Šelhaus, fotoreporter, ki je ljubil Trst in bil zelo navezan na Slovence v Italiji /3 Goriški rdeči radič hočejo zaščititi na obeh straneh državne meje /25 Šport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI Primorski TOREK, 8. MARCA 2011 Št. 56 (20.071) leto LXVII. Referendum o tablah izjava o bankrotu avstrijske politike Ivan Lukan Po drugem krogu pogajanj o rešitvi vprašanja dodatnih dvojezičnih krajevnih tabel na Koroškem pred tednom dni je kazalo, da je pogajalcem uspel velik korak naprej. Izjavili so, da so postavili mejnike za usta-vno-pravno ureditev, vzdušje na pogajanjih pa je bilo tako dobro, da bo predlog o rešitvi na mizi morda celo že konec meseca marca letos, ko se bodo zastopniki slovenskih manjšinskih organizacij vnovič sestali z državnim sekretarjem Oster-mayerjem in deželnim glavarjem Dorflerjem. Le nekaj dni kasneje je bil očitno storjen velik korak nazaj: koroški socialdemokrati so se izrekli proti vsakršni naglici pri iskanju rešitve, saj bi Ie-ta -po besedah njihovega predsednika Kaiserja - moraIa držati za vse čase, pri čemer je še marsikaj nedorečeno, avstrijska zvezna vIada v osebi državnega sekretarja Ostermayerja pa je presenetiIa z napovedjo, da si kIjub vsemu Iahko predstavIja tudi referendum o tablah, kar z drugimi besedami pomeni, da je Dunaj pripravIjen pristati na zahtevo koroških svobodnjakov. Če bi referendum slučajno spodIeteI, pa bi še enkrat zače-Ii na novo ... Za slovensko manjšino na Koroškem je napoved zastopnika zvezne vIade o možnem pristanku, da večina gIasuje o pravicah manjšine, nesprejem-Ijiva in skrajno neodgovorna. Spomnimo se samo, da je pred petimi Ieti Dorflerjev predhodnik Jorg Haider izvedel povpraševanje po južno-koroških občinah in obenem na pIakatih po ceIi dežeIi trdiI, da je Koroška »enojezična«. Tokrat ne bi biIo drugače, svobodnjaki pa bi referendum nedvomno izkori-stiIi še za mobiIizacijo svojih voIivcev. SignaI Dunaja Koroški, da bi pristaI na zahtevo svobodnjakov po referendumu, pa je očitno tudi poizkus, da se preventivno znebijo vsakršne krivde, če bi - po poskusih Schussla 2006 in Gusenbauerja 2008 -spodIeteIo še tretjič. Ne glede na to pa je že danes jasno, da bi biIo gIasovanje o namestitvi dvojezičnih tabel na južnem Koroškem za poIiti-ko avstrijske zvezne vIade dejansko izjava o bankrotu, ki bi Ie še poudariIa nesposobnost po-Iitike, da prevzame odgovornost za ureditev, ki jo državi in dežeIi naIagata ustava in mednarodni dogovor, kot je je to Avstrijska državna pogodba. dnevnik PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € LIBIJA - Medtem ko Gadafijeve sile uspešno vodijo protiofenzivo proti upornikom Obama znova grozi z vojaškim posegom V tem smislu naj bi se pripravljala zveza Nato SOVODNJE - Na 14. pustnem sprevodu društva Karnival Množično in veselo Med vozovi zmagala pustna klapa iz Praprota - Prosek-Kontovel prvi med skupinami SOVODNJE - Množičen in vesel. Takšen je bil 14. Sovodenjski pust, ki je v nedeljo priklical na tisoče gledalcev v vas ob sotočju med Sočo in Vipavo. Med vozovi je zmagala pustna klapa iz Praprota, med skupinami pa je bil prvi Prosek-Kontovel. Pustovanje društva Karnival se bo zaključilo danes. Popoldne bo rajanje za otroke, v večernih urah pa prirejajo pustni »Sexy show«, na katerem bodo zaplesali trije domači lepotci. Danes bo tudi tradicionalni sprevod v Tržiču, ki se ga bodo udeležili tudi pustarji iz raznih slovenskih vasi na Goriškem in Tržaškem. Med udeleženci bodo tudi merjasci iz Pra-prota. Jim bo po zmagi na Opčinah in v Sovodnjah uspelo osvojiti še Tržič? Na 27. strani TRIPOLI - Libijske sile, lojalne voditelju Moamerju Gadafiju, nadaljujejo s potiskanjem upornikov v defenzivo in so po nekaterih navedbah že vdrle tudi v strateško pomembno pristanišče Ras Lanuf. Število žrtev krvavih spopadov narašča, število pomoči potrebnih pa naj bi doseglo milijon. Libijske oblasti so medtem dovolile obisk ekipe ZN. Po drugi strani pa je ameriški predsednik Barack Obama izjavil, da ZDA in njene zaveznice v zvezi Nato še vedno razmišljajo o možnosti vojaškega posredovanja v Libiji oziroma "se posvetujejo glede širokega spektra možnosti, vključno z morebitno vojaško možnostjo". Na 29. strani Zdaj tudi Ostermayer za referendum? Na 2. strani Paoletti še pet let na čelu TZ Na 4. strani Trideset tisoč ljudi na Miljskem pustu Na 6. strani SSŠ proti krčenju delovnih mest na slovenskih šolah Na 24. strani Družbeno koristno delo namesto zapora Na 24. strani ŽENSKE - Na pobudo Demokratske stranke 8. marec v znamenju filma We want sex POKRAJINA TRST - Danes podelitev Nagrada Pomlad žensk podjetnici Aleksandri Pangerc TRST - Dobitnica letošnje nagrade Primavera di donne - Pomlad žensk, ki jo že drugo leto zapored podeljuje tržaška pokrajinska uprava ženski, ki se je odlikovala na kulturnem, političnem, gospodarskem, znanstvenem, socialnem ali kakem drugem področju, je letos slovenska podjetnica Aleksandra Pangerc. Pangerčeva je namreč upraviteljica uveljavljenega družinskega podjetja v dolinski obrtni coni - železokriv-nice Betonfer ob tem pa je aktivna v številnih odborih, ki si prizadevajo za razvoj ženskega podjetništva. Na 8. strani 2 Torek, 8. marca 2011 ALPE-JADRAN / SLOVENIJA - FRANCIJA - Dvodnevni obisk predsednika slovenske vlade v Parizu Sarkozy in Pahor podpisala dogovor o strateškem partnerstvu Namen sporazuma je okrepitev političnih, gospodarskih in drugih vezi med državama PARIZ - Slovenski premier Borut Pahor in francoski predsednik Nicolas Sar-kozy sta včeraj v Elizejski palači v Parizu podpisala strateško partnerstvo, namenjeno krepitvi političnih, gospodarskih in drugih vezi med državama. "Storil bom nekaj, česar običajno ne delam. Rad bi povedal, kako zelo je za Francijo pomemben podpis strateškega partnerstva s Slovenijo," je po podpisu partnerstva dejal Sarkozy, ki običajno ob takih priložnostih ne daje izjav za medije. Ob tem je francoski predsednik izpostavil, kako zaupa predsedniku slovenske vlade in podpira njegova prizadevanja, ki jih vlaga v modernizacijo Slovenije, in kako si delita poglede na evropsko izgradnjo. Premier Pahor pa je po podpisu partnerstva poudaril, da sta "s predsednikom Sarkozyjem podpisala dokument, ki po svoji teži zagotovo odpira novo poglavje v dvostranskih odnosih, obenem pa daje nove okvire za poglobljeno sodelovanje znotraj območja evra in EU".Pahor je še povedal, da sta s Sarkozyjem izmenjala stališča o paktu za konkurenčnost in da sta se pogovarjala "o potrebnem voditeljstvu ekonomskih politik znotraj območja evra in EU". Slovenija bo "tudi spričo tega pakta komunicirala priprave na vse pomembne odločitve, ki bodo zadevale napore za večjo konkurenčnost območja evra, njegovo stabilnost in moč", je dodal. Poleg tega sta se s francoskim predsednikom pogovarjala o mednarodni skupnosti in aktualnih izzivih, pri čemer je slovenski premier poudaril, da sta ne le glede območja severne Afrike, ampak tudi glede drugih vprašanj "ugotovila veliko podobnost med slovenskimi in francoskimi stališči". Slovenski premier je zadovoljen, da je francoski predsednik prisluhnil nekaterim slovenskim opozorilom, ki so povezana z Zahodnim Balkanom, in da je pozdravil slovenska prizadevanja v okviru pobude procesa Brdo. "Povedal sem, da mir ni dovolj, da je potreben napredek teh držav, ki mora biti stimuliran z zaupanjem in tudi s spodbudo potrebnim reformam za - ne takojšen - vstop teh držav v EU," je še poudaril Pahor v povezavi s pogovori o Zahodnem Balkanu. Partnerstvo zajema štiri področja: politično partnerstvo, partnerstvo za krepitev gospodarskega sodelovanja, inovacij in konkurenčnosti, energetsko in okoljsko partnerstvo ter partnerstvo na področju šolstva, visokega šolstva, raziskav, informacijske družbe in kulture. S tem partnerstvom se bo prvič institucionaliziral politični dialog, dokumenta pa poleg dvostranskega sodelovanja predvidevata tudi I Francoski predsednik Nicolas Sarkozy in predsednik slovenske vlade Borut Pahor sta včeraj v Parizu podpisala sporazum o partnerstvu med državama ansa intenzivna posvetovanja o vseh pomembnih vprašanjih EU, na primer o širitvi, Zahodnem Balkanu, skupni kmetijski politiki in finančni perspektivi po letu 2013. Z gospodarskega vidika partnerstvo med drugim predvideva ustvarjanje ugodnega okolja za razvoj trgovinskih tokov in investicij podjetij na obeh trgih ter spodbujanje sklepanja industrijskih partnerstev v primarnih sektorjih. Na energetskem in okoljskem področju pa bo temeljilo na razvoju ugodnejše energetske strukture in zavezanosti traj-nostnemu razvoju. Državi bosta na primer razvijali industrijsko sodelovanje in sodelovali pri raziskavah jedrske energije, vključno z jedrsko varnostjo. Poleg tega bosta državi na podlagi obstoječega plodnega dvostranskega sodelovanja na področju šolstva, visokega šolstva, raziskav, informacijske družbe in kulture določili prednostne naloge ter ugotovili, na katerih ključnih točkah bi se lahko vzpostavilo še tesnejše sodelovanje. Državi bosta s partnerstvom okrepili tudi univerzitetno sodelovanje in razmislili o pobudah za večjo mobilnost študentov in raziskovalcev, pri čemer bo po pričakovanjih poudarek tudi na sodelovanju med Evrosredozemsko univerzo v Piranu in francoskimi univerzami. Pahor bo obisk v Parizu nadaljeval še v torek, ko se bo med drugim sestal tudi s predsednikom francoske vlade Francoisom Fillonom. (STA) ANKETA - Po navedbah včerajšnjega Dela Dve tretjini prepričani o podkupninah za orožje LJUBLJANA - Anketa Dela je pokazala, da sta skoraj dve tretjini sodelujočih v anketi prepričani, da so pred 15 leti odgovorne osebe prejemale podkupnino ob transportu orožja preko Slovenije. Skoraj 60 odstotkov jih meni, da bi se moral SDS zaradi domnevno prirejenega arhivskega gradiva opravičiti predsedniku republike Danilu Turku, piše včerajšnje Delo. Na vprašanje, ali menijo, da so odgovorni prejemali podkupnine, je pritrdilno odgovorilo 64,6 odstotka vprašanih. Da podkupnine niso prejemali, jih je odgovorilo 19,7 odstotka. Kot ugotavlja Delo, se pri tem vprašanju mnenja bistveno razlikujejo glede na strankarsko privrženost volivcev, ki pa se ne delijo na koalicijske in opozicijske, ampak na SDS in vse druge. Le med potencialnimi volivci SDS je namreč večina (58 odstotkov) takih, ki ne verjamejo, da je kdo dobil podkupnino za orožje. Pri vseh drugih je ta delež manjši od 20 odstotkov, tudi pri simpatizerjih SLS (19 odstotkov) in SNS (osem odstotkov). Sodelujoče v anketi so vprašali, ali bi se moral SDS zaradi domnevno prirejenega arhivskega gradiva opravičiti še vsej slovenski javnosti, ali predsedniku republike Danilu Türku in ne samo bralcem svoje spletne strani. Temu, da bi se moral SDS opravičiti vsej slovenski javnosti, je pritrdilo 66,8 odstotka vprašanih, 59,1 odstotka pa jih meni, da bi bilo potrebno tudi opravičilo Türku. Možnih je bilo sicer več odgovorov. Da ni potrebno nič od tega, jih je odgovorilo 16,4 odstotka. Delo na podlagi rezultatov ankete tudi ugotavlja, da je podpora zakonu o malem delu začela rasti. Zakon podpira 54,2 odstotka, nasrotuje pa mu 37,5 odstotka vprašanih.Anketa je pokazala tudi rast podpore pokojninski reformi. Na vprašanje o podpori pokojninski reformi je 47 odstotkov anketiranih odgovorilo, da jo podpirajo, 43 odstotkov pa, da je ne. Po mnenju vrhovnega sodišča Škoberne priprt nezakonito LJUBLJANA - Vrhovno sodišče je pritrdilo celjskemu sodniku Milku Škobernetu in njegovemu odvetniku Tomažu Bromšetu, da je bil pripor nezakonit. Ali bo Škoberne, ki je bil v priporu skoraj tri tedne, zahteval odškodnino, pa se bodo še odločili, je za STA pojasnil Bromše. Kot je dejal Škobernetov zagovornik, so sodniki ugodili njegovi zahtevi in sklep o priporu razveljavili. Kot so ocenili, je bil Škoberne priprt v neskladju z zakonom in ustavo, saj je državni zbor pripor potrdil šele nekaj dni po tem, ko je preiskovalni sodnik zoper Škoberneta pripor odredil. Na vrhovnem sodišču pa zaenkrat pojasnil še nimajo, ker so odločitev sodnikov posredovali včeraj in še niso dobili potrditve o prejemu sklepa. Preiskovalni sodnik ljubljanskega okrožnega sodišča je zoper Škober-neta, osumljenega jemanja podkupnine, pripor odredil 29. januarja. V priporu je ostal do 16. februarja, ko je zunajobravnavni senat ocenil, da ni več razlogov za pripor, ker so bile zaslišane že vse priče. Punčka okreva, storilec ostaja v priporu VIDEM - Zolio Adelio Pichardo Santana, 24-letni državljan Dominikanske republike, ostaja v priporu, ker bi lahko ponovil kaznivo dejanje. Tako je odločil videmski sodnik za predhodne preiskave Paolo Lauteri. Dominikanca so aretirali v četrtek zvečer v nekem videmskem stanovanju, potem ko je v sušilni stroj porinil dve leti in pol staro punčko, hčerko sostanovalke in partnerke. Punčka se je v stroju opekla, včeraj je bila še vedno v bolnišnici, njeno zdravstveno stanje pa se je baje precej izboljšalo. Zdravijo ji opekline prve in druge stopnje na raznih delih telesa, predvsem na hrbtu. Službo 118 je v četrtek poklicala 27-let-na mati, ki je ob povratku iz službe našla doma poškodovano dekletce. V soboto je Pichardo Santana med zasliševanjem priznal, da je punčko dal v stroj, ker je jokala brez pre-stanka in ga spravila v obup. Popravek V nedeljski temi o Čečeniji (PD, 6. marca 2011, str. 18) so v zaključku članka pomotoma izpadle štiri besede in zato zaključek morda ni bil razumljiv. Zato še enkrat v celoti objavljamo zadnji stavek prispevka Bruna Križmana. .... V preteklosti so tudi aktivni gverilci v znatnem številu izhajali iz številnih islamskih držav. KOROŠKA - Preobrat pri reševanju problema dvojezičnih krajevnih napisov Zdaj tudi Ostermayer za referendum? Državni sekretar o tem pred tednom dni sploh ni razmišljal - Slovenci odločno proti - Socialdemokrati proti naglici - Konsenzna skupina jutri v Evropskem parlamentu CELOVEC - V vprašanju dvojezičnih krajevnih tabel na Koroškem postaja vse bolj verjetno, da se hočejo politiki otresti odgovornosti za morebitno rešitev in prepustiti definitivno odločitev prebivalcem dvojezičnih občin, v katerih naj bi postavili dodatne dvojezične table. Slovenska manjšina tak referendum odločno odklanja. Po zahtevi svobodnjakov in deželnega glavarja Gerharda Dorflerja (FPK) referenduma namreč ne izključuje več niti (socialdemokratski) državni sekretar v Uradu zveznega kanclerja in vodja pogajanj Josef Ostermayer. Medtem ko je sredi preteklega tedna na tiskovni konferenci v Celovcu še poudaril, da je to stvar koroške deželne politike, je zdaj presenetil z izjavo, da si kaj takega lahko predstavlja tudi politika na Dunaju. Tudi koroški socialdemokrati po včerajšnji seji predsedstva niso izključili pristanka na referendum. Predsednik stranke in 2. namestnik deželnega glavarja Peter Kaiser je priznal, da so glede dvojezičnih tabel na južnem Koroškem pojavile težave v občinah s socialdemo- kratskimi župani. Dejal je, da referendum v tem trenutku sploh ni aktualen, lahko pa postane, ko bo na mizi nek rezultat pogajanj. Splošno pa je proti vsakršni naglici, ki jo je v zadnjih dneh opaziti tako pri deželnem glavarju Dorflerju kot tudi pri državnemu sekretarju Ostermayerju. »Boljše je, da dodamo še ta ali oni pogajalski krog in razčistimo tudi probleme, ki jih vidijo župani,« je še pristavil Kaiser. Vprašanje reševanja dvojezičnih krajevnih tabel na Koroškem oz. reševanje konfliktov med večino in manjšino pa bo jutri vsaj za nekaj ur zaposlovalo avstrijske in tudi slovenske parlamentarce Evropskega parlamenta. Tako imenovana Koroška konsenzna skupina bo namreč v Strasbourgu predstavila svoje delovanje, dosežke in načrte. »Filozofija dialoga, ki ga zagovarja konsenzna skupini tako znotraj kot tudi navzven, je lahko zgled tudi za Evropo,« je pred odhodom menil član skupine in predsednik Zveze slovenskih organizacij Marjan Sturm. Konsenzna skupina se bo v Evrop- skem parlamentu mudila na pobudo evropskega poslanca ljudske stranke Ern-sta Strasserja. V srečanje je Strasser, ki je bil v po vsej Evropi sporni Schusslovi sre-dinsko-desničarski vladi tudi notranji minister, vključil vodje vseh avstrijskih poslanskih skupin in tudi slovenske evro-poslance. Kot je znano, v konsenzi skupini poleg Sturma sodelujejo še predsednik Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk Bernard Sadovnik in predstavnika dveh domovinskih (desničarskih) organizacij, predsednik (nemško-nacionalnega) koroškega Heimatdiensta (KHD) Josef Feldner in Heinz Stritzl od platforme »Kart-nen« (Koroška). Moderator skupine, ki je nastala v času Schusslove vlade leta 2005, pa je avstrijski zgodovinar Stefan Karner. Narodni svet koroških Slovencev v skupini nikdar ni sodeloval, je pa leta 2006 pristal na predlog, ki ga je skupina izdelala in ki je predvideval 158 dvojezičnih tabel vključno s t.i. odprtostno klavzulo. Predlog pa je propadel. Ivan Lukan Državni sekretar v uradu zveznega kanclerja in vodja pogajanj Josef Ostermayer bi zdaj sprejel tudi referendum o tablah / ALPE-JADRAN Torek, 8. marca 2011 3 ZGODOVINA - Na priporočilo Tržačana Štefana Čoka Demokrati iz občine Bastia Umbre protestirali zaradi »napačne« slike PERUGIA - Demokratska stranka iz Bastie Umbre je protestirala zaradi objave »napačne« fotografije na plakatu, s katerim je tamkajšnja občinska uprava v začetku februarja počastila Dan spominjanja na fojbe in eksodus Italijanov iz Istre. Zadeva, o kateri je poročal tudi lokalni tisk v Umbriji, bo najbrž odmevala tudi v občinskem svetu. Bastia Umbra je ena redkih večjih občinskih uprav v tej deželi, ki je v rokah desne sredine, medtem ko glavnino tamkajšnjih lokalnih uprav vodi leva sredina. Korak Demokratske stranke je iz Trsta spodbudil Štefan Čok, član tržaškega vodstva stranke in tudi eden voditeljev mladih Vsedržavnega združenja partizanov VZPI-ANPI. Čok je pisal vodji demokratov v občinskem svetu v Bastii Umbri Vanniu Brozziju, ki je - kot rečeno - že neformalno posegel zaradi spornega plakata, ki prikazuje streljanje slovenskih talcev s strani italijanskih vojakov poleti leta 1942 v vasi Dane pri Loškem potoku. Plakat, ki se je pojavil tudi na nekaterih spominskih razstavah v drugih italijanskih občinah, je »odkrila« Civilna iniciativa za Primorsko, obelodanila pa jo je Delova Sobotna priloga v članku Spomenke Hribar. Oglasilo se je tudi slovensko zunanje ministrstvo s protestno noto, ki jo je visoki funkcionar na ministrstvu sredi prejšnjega tedna izročil italijanskemu veleposlaniku v Ljubljani Alessandru Pietromarchiju. Slovenijo je upravičeno zbodlo predvsem dejstvo, da se je plakat znašel na uradni spletni strani italijanskega notranjega ministrstva. Svoje uradno stališče je izrazila Občina Bastia Umbra s pismom našemu dnevniku odbornice za kulturo Roselle Aristei, ki zelo megleno pojasnjuje zadevo in se sploh ne opravičuje za grobo napako, ki je ne priznava. Pismo Primorskemu dnevniku občinske od-bornice iz Umbrije je na svoji spletni strani objavilo tudi ezulsko združenje Venezia Giulia-Dalmazia (www.anvgd.it). Evropski komisar za varstvo konkurence Joaquin Almunia je poudaril, da si mora NLB z uspešnim prestrukturiranjem zagotoviti trajnostno prihodnost arhiv BANKE - Dokapitalizacija v višini 250 milijonov evrov Evropska komisija odobrila predvideno državno pomoč NLB BRUSELJ - Evropska komisija je odobrila dokapitalizacijo Nove Ljubljanske banke (NLB) v višini do 250 milijonov evrov, ki je stekla včeraj. Komisija je ukrep odobrila začasno zaradi finančne stabilnosti, dokončno odločitev pa bo sprejela po prejemu načrta prestrukturiranja NLB. Podpredsednik komisije in evropski komisar za varstvo konkurence Joaquin Almunia je ob tem izrazil razumevanje, da "NLB brez nujne dokapitalizacije ne more doseči ustrezne ravni kapitala in ohraniti finančne stabilnosti v Sloveniji", je zapisano v sporočilu za javnost, ki ga je Evropska komisija objavila na svojih spletnih straneh. "Toda poskrbeti moramo, da bo prestrukturiranje NLB omogočilo trajnostno prihodnost banke, ne da bi bila za to potrebna stalna državna pomoč banki. Z ustreznim prestrukturiranjem se bo mogoče izogniti izkrivljanju konkurence, ki bi ga utegnila povzročiti državna pomoč," je še dejal Almunia. Slovenska vlada je povečanje kapitala NLB komisiji priglasila sredi letošnjega januarja. V skladu s priglasitvijo mora NLB zbrati lastniški kapital v vrednosti 250 milijonov evrov, kar ustreza 1,6 odstotka tehtane, tveganjem prilagojene aktive banke. Kot še piše v sporočilu za javnost, je NLB sredi leta 2010 le za las uspešno prestala stresni test odpornosti na zunanje šoke. Na podlagi izida testov se je Banka Slovenije odločila, da mora NLB povečati svoj kapital, če želi ohraniti ustrezno raven temeljnega kapitala prvega reda. NLB bo poskušala sredstva zbrati z javno ponudbo delnic, ki jih bodo v prvem krogu do 21. marca lahko vpisali obstoječi delničarji -med temi sta največja država Slovenija ter belgijska banka KBC -, v morebitnem drugem krogu v zadnjem tednu marca pa bodo na voljo širši javnosti. Po mnenju komisije je načrt do-kapitalizacije ciljno naravnan, omejen na nujno potrebno in sorazmeren z želenim rezultatom. Zato je začasno odobrila ukrep kot nujno pomoč, dokler ne sprejme končne odločitve glede načrta prestrukturiranja NLB, ki ga morajo slovenski organi predložiti v šestih mesecih od včerajšnje odločitve. (STA) EUROSTAT - Pred današnjim dnevom žena Slovenija prva v EU glede zaposlenosti žensk z otroki BRUSELJ - Evropski statistični urad Eurostat je pred današnjim mednarodnim dnevom žena, objavil statistiko, ki med drugim razkriva, koliko je v sedemindvajseterici zaposlenih žensk glede na število otrok. Slovenija se je med članicami Evropske unije pri tem uvrstila na prvo mesto. V Sloveniji je zaposlenih 89,1 odstotka žensk, ki imajo dva otroka, in 84,8 odstotka žensk z enim otrokom. Med ženskami s tremi ali več otroki jih je zaposlenih 79,3 odstotka, kar je najvišja stopnja zaposlenosti v EU. Na splošno sicer velja, da je v EU največ zaposlenih žensk brez otrok (75,8 odstotka), z vsakim otrokom pa se odstotek zaposlenih žensk zmanjšuje. V EU je tako v povprečju zaposlenih le 54,7 odstotka žensk, ki imajo tri ali več otrok. Najnižji odstotek zaposlenosti beležijo ženske na Malti. Med ženskami brez otrok jih je zaposlenih 56,6 odstotka, med ženskami z enim otrokom 45,7 odstotka, med ženskami z dvema otrokoma 37,4 odstotka in le 29,6 odstotka med ženskami s tremi ali več otroki. Pri moških pa je ta trend ravno nasproten. Moški brez otrok imajo najnižji odstotek zaposlenosti (80,3 odstotka), moški z dvema otrokoma pa najvišjega (90,6 odstotka). V EU je bilo leta 2009 nekaj več kot 200 milijonov gospodinjstev - od tega 25 odstotkov parov brez otrok, 22 odstotkov parov z otroki, 17 odstotkov samskih žensk brez otrok, 13 odstotkov samskih moških brez otrok, štirje odstotki samskih žensk z otroki in le 0,5 odstotka samskih moških z otroki. 19 odstotkov je bilo drugačnih gospodinjstev, na primer skupnosti več odraslih, ki pa niso par. V Sloveniji je gospodinjstev skoraj 800.000, od tega jih pari z otroki predstavljajo 23 odstotkov, pari brez otrok pa 19 odstotkov. Samskih žensk brez otrok je 16 odstotkov, samskih moških brez otrok 10 odstotkov, samskih žensk z otroki 2,9 odstotka, samskih moških z otroki pa 0,4 odstotka. 27,5 odstotka je drugačnih gospodinjstev. (STA) IN MEMORIAM - Bil je prava legenda Edi Šelhaus, velik fotograf in plemenit človek Legenda je težka beseda, ki jo je treba uporabljati previdno in razsodno. Ko se je poslovil Mario Magajna smo upravičeno napisali, da je odšla legenda tržaške fotografije, danes pa lahko zapišemo, da se je z Edijem Šel-hausom poslovila legenda slovenskega foto-reporterstva. Sredi avgusta bi dopolnil 92 let, ki jih je preživel polno in mislim tudi brez obžalovanj. Z Edijem je odšel eden od naših, ki je bil tesno povezan s Primorskim dnevnikom in s Slovenci v Italiji, Trst pa je imel za svoje mesto, morda še bolj kot Ljubljano. Edi se je sicer rodil v Podkraju nad Vipavo (mati in oče sta bila fotografa), njegovo mesto pa je bilo Trst, kjer je preživel otroštvo in maja leta 1945 vanj prikorakal s slovenskimi partizani in z jugoslovansko vojsko. Osvoboditev Trsta in prva burna povojna leta je posnel s fotografskim aparatom in s filmsko kamero. Takrat je začel sodelovati s Primorskim dnevnikom in spoznal Maria Magajno (skupaj sta na spodnji fotografiji KROMA), ki je bil med drugim tudi njegova poročna priča. Edi in Mario sta si bila zelo različna po značaju in tudi ideološki pripadnosti (Mario titovec-babičevec, Edi vidalijevec-informbirojevec), povezovala pa ju je neizmerna ljubezen do fotografije in do »dogodka«. Šelhaus je posnel več sto tisočfotografij. V Muzeju novejše zgodovine jih hranijo okoli 80 tisoč, od katerih jih je več kot 60 tisoč natančno obdelanih in popisanih, za kar nosi zaslugo Jožica Šparovec. Sodeloval je z vsemi najpomembnejšimi slovenskimi časopisi in revijami, izdal celo vrsto fotografskih knjig, pisal o psih in mačkah (bil je velik ljubitelj živali) ter opisoval usode zavezniških pilotov, ki so jih med drugo vojno rešili Slovenci in so se nato pridružili partizanom. Za podaritevfotografskega opusa Muzeju novejše zgodovine je prejel Valvasorjevo priznanje, pri nas pa ugledno nagrado Darko Bratina goriškega Kinoateljeja. O njem so pisali tuji časniki, posnete so bile radijske oddaje in dokumentarni filmi. Danes se temu pravi večplastna in multimedijska osebnost. Edi je bil - kot rečeno - zelo navezan na Trst, Tržačane in Primorski dnevnik. Močno ga je prizadela smrt prijatelja Egona Krausa, pred kratkim pa tudi odhod dolgoletnega sodelavca in fotografskega sopotnika Egona Piščanca. V Domu za starejše občane v Medvodah, ki je bil njegov poslednji dom, si je uredil pravi fotografsko-novinarski kabinet, kjer je sprejemal prijatelje iz Trsta, Ljubljane in še od marsikod. O Trstu in tržaških Slovencih je hotel vedeti vse, zanimala ga je vsaka prireditev in veselila vsaka anekdota. »Ko mislim na Trst, pomislim na svojo mladost in na ljudi, ki jih ni več,« mi je večkrat dejal. Imel je »železen spomin«, pri Primorskem dnevniku pa so ga veselili novi podpisi, ki se v zadnjem času pojavljajo pod članki in komentarji. »Mladi so prihodnost, zaupajte mladim novinarjem, kot so leta 1945 takratni starejši zaupali nam mlajšim,« mi je stalno ponavljal. Ko mi je včeraj zjutraj kolega iz uredništva sporočil, da je Edi za vedno zatisnil oči, sem novico sprejel z mešanim občutkom. Z žalostjo, da je odšel velik fotoreporter in plemenit človek, a tudi s ponosom, da me je štel za prijatelja in posrednika tistega »tržaškega duha«, ki ga je tako pogrešal. Edi je zapustil velikansko fotografsko-dokumentarno dediščino, za kar smo mu zelo hvaležni. Sandor Tence 4 Torek, 8. marca 2011 GOSPODARSTVO TRŽAŠKA TRGOVINSKA ZBORNICA - Tretji zaporedni petletni mandat Antonio Paoletti soglasno potrjen na mestu predsednika Napovedal je preporod mesta, kar bo morala po njegovih besedah upoštevati tudi politika TRST - Svet Tržaške trgovinske zbornice je včeraj z javnim glasovanjem soglasno potrdil Antonia Paolettija na mestu predsednika. Paoletti, ki je bil edini kandidat, je s tem začel svoj tretji zaporedni petletni mandat. Takoj po izvolitvi je potrjeni predsednik poudaril, da bo ta mandat prinesel preporod mesta, kar bo morala po Paolettijevih besedah upoštevati tudi politika. »Na tej poti bodo v ospredju trije vidiki. Na prvem mestu bi omenil prizadevanja, da Trst postane mesto znanja. Drugi vidik zadeva Trst kot mesto gospodarskih odnosov in menjave, na tretjem pa napore za preporod in razvoj mesta in pokrajine,« je strnil svoj program Antonio Paoletti. Ob tem je tudi poudaril, da se doslej še nikoli ni zgodilo, da bi bil predsednik izvoljen v tridesetih sekundah s ploskanjem. »Zato ne dvomim, da bodo vsi gospodarski sektorji, ki jih zastopam, dali od sebe vse, da uresničimo zastavljene cilje. Toda to stvarnost bo morala upoštevati tudi politika, ki jo bomo skrbno nadzorovali in tudi stimulirali, da stori več za mesto in pokrajino,« je še poudaril Paoletti, ki je spregovoril še o turizmu, pristaniški dejavnosti in drugih pobudah za gospodarski zagon celotnega tržaškega področja. Svet Tržaške trgovinske zbornice, v katerem je skupaj s predsednikom dvaindvajset članov, ki zastopajo vse gospodarske sektorje na Tržaškem, se bo ponovno sestal 25. marca, ko bo izvolili še člane upravnega odbora zbornice. LJUBLJANA - Že petdesetič po vrsti Antonio Paoletti po soglasni izvolitvi na položaj predsednika Tržaške trgovinske zbornice kroma Do nedelje sejem Dom Odprtje danes - Pod geslom Gradimo skupaj se letos predstavlja rekordnih 730 podjetij iz 28 držav Za sejem Dom vsako leto vlada precejšnje zanimanje, organizatorji pa v spremljajočem programu ponujajo najrazličnejša predavanja LJUBLJANA - Na 24.000 kvadratnih metrih razstavnih površin bo danes odprl vrata 50. mednarodni sejem Dom. Na njem se bo pod sloganom Gradimo skupaj predstavilo rekordnih 730 podjetij iz 28 držav. Sejem s področja graditeljstva bo ob 12. uri uradno odprl slovenski predsednik Danilo Türk. Sejem bo odprt do nedelje 13. marca. Na otvoritvi bodo podelili tudi nagrado zelena misija, ki jo od lani za energetsko varčen in okolju prijazen izdelek podeljuje Gospodarsko razstavišče skupaj z Združenjem lesne in pohištvene industrije pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS). Na sejmu je predviden bogat obsejemski program, ki ga pripravljajo Gradbeni inštitut, omenjeno združenje pri GZS ter Sekcija slovenskih proizvajalcev montažnih hiš. Na voljo bo npr. brezplačno svetovanje za najširšo javnost, kjer bodo strokovnjaki ponujali nasvete glede energetskega varčevanja, trajnostne in okolju prijazne gradnje, sanacije stavb ob naravnih nesrečah, kot so bile npr. lanske poplave, lesene montažne gradnje ipd. Lani je sejem sicer obiskalo nekaj več kot 52.000 ljudi. Sejem Dom je bil pred petdesetimi leti del programa, ki je pod blagovno znamko Alpe-Adria progresivno spodbujal čez-mejno gospodarsko sodelovanje med Italijo, Avstrijo in tedanjo Jugoslavijo. Prvega sejma, ki je trajal kar devet dni, se je udeležilo 173 razstavljavcev, potekal pa je v vseh do tedaj zgrajenih dvoranah Gospodarskega razstavišča. Na letošnjem sejmu si bo mogoče ogledati ponudbo stavbnega pohištva, izdelke za notranjo opremo, urejanje doma in njegove okolice, opremo za ogrevanje in hlajenje, materiale in proizvode za gradbeništvo in izdelke, ki tehnično varujejo, nadgradijo ali pa poživijo domove. Obenem bo sejem odražal tudi sodobne trende s področja graditeljstva, rabe energije, energetskih sistemov, hišne tehnike in bivanja nasploh. Ena od izrazitih značilnosti teh trendov je tudi okoljska osveščenost proizvajalcev, graditeljev in uporabnikov stavb. Gre za novo poudarjene smernice trajnostne-ga gradbeništva. RAZISKAVA - Slovenija Znanih 38 najbolj zaupanja vrednih blagovnih znamk LJUBLJANA - Revija Reader's Digest Slovenija je ta teden predstavila rezultate raziskave Trusted Brand 2011. V okviru raziskave je 1005 bralcev slovenske revije izbralo najbolj zaupanja vredne blagovne znamke v Sloveniji v 38 kategorijah. To so Renault (avtomobili), Gorenje (gospodinjski aparati), Telekom Slovenije (ponudniki telekomunikacijskih storitev), NLB (banke), Zavarovalnica Triglav (zavarovalnice), Pop TV (TV-po-staje), Val 202 (radijske postaje), Slovenske novice (dnevni časopisi). Med zmagovalci so tudi HP (osebni računalnik), Nokia (mobilni telefon), Mobitel (ponudnik mobilne telefonije), Canon (kamera, fotoaparat), Kompas (turistična agencija), Maestro/Mastercard (plačilna/kreditna kartica), Siol (ponudnik internetnih storitev), Petrol (bencinski servis) in Cedevita (vitaminski dodatki). Slavili so tudi Lekadol (protibolečinske tablete), Lekadol Plus C (tablete za lajšanje prehlada), Head & Shoulders (izdelki za nego las), Max factor (ličila), Nivea (negovalna kozmetika za kožo), Ariel (pralni prašek), Nestle (kosmiči za zajtrk), Fruc-tal (sokovi), Lego (ponudnik igrač), Zala (ustekleničena voda), Laško (pivo) in Barcafee (kava). Prav tako so se na vrhu znašle Ljubljanske mlekarne (mleko), Rama (margarina), Mercator (nakupovalni center), Dormeo (ležišča), Jub (barve za dom), KD Skladi (investicijske družbe in vzajemni skladi), Barilla (testenine), Ljubljanske mlekarne (sladoled) in 1001 Cvet (čaj). Nagrade zmagovalcem bodo podelili 24. maja v Unionski dvorani v Ljubljani. (STA) Praznik 17. marca: odprtje trgovin in plačilo zaposlenih TRST - 17. marca 2011, ki bo praznik samo letos, bodo veljala naslednja pravila za delovni čas trgovin in za plače zaposlenih: - trgovine na drobno v mestnem jedru so 17. marca lahko odprte po izbiri brez omejitev; - trgovine s prodajno površino do 400 kvadratnih metrov izven mestnega jedra bodo lahko 17. marca po izbiri odprte brez obveznosti priglasitve Občini; - trgovine s prodajalno površino, ki je večja od 400 kvadratnih metrov izven mestnega jedra, bodo lahko 17. marca odprte po želji, vendar bodo morali izbiro javiti občini (vsaj 48 ur vnaprej). 17. marec je uvrščen med letošnje državne praznike in je enakovreden ostalim navadnim praznikom. To pomeni, da se upoštevajo pravila v zvezi s prazničnim delovnim časom in predpisi za plačilo zaposlenih. Zaposleni ne bodo imeli plačanega praznika 4. novembra pri novembrski plači, ker bodo praznik dejansko imeli 17. marca 2011. Dodatne informacije so na razpolago na SDGZ - Slovenskem deželnem gospodarskem združenju (info@sdgz.it , tel. +39 040 67248). Cene goriv v Sloveniji v bistvu nespremenjene LJUBLJANA - Slovenska vlada je na dopisni seji znižala trošarine za neosvinčeni bencin ter za plinsko olje za pogon. S tem bodo drobnoprodajne cene 95-oktanskega bencina in dizelskega goriva v naslednjem 14-dnevnem obdobju ostale nespremenjene, se je pa podražilo kurilno olje in za malenkost tudi 98- in 100-oktanski bencin. Cena za liter neosvinčenega 95-oktanskega bencina bo ostala pri 1,279 evra, za liter neosvinčenega 98- in 100-oktanskega bencina pa se bo zvišala za 0,4 centa na 1,290 evra. Za liter dizelskega goriva bo še naprej treba odšteti 1,237 evra. Liter kurilnega olja se je podražil za 3,9 centa na 0,914 evra. EVRO 1,4028 $ +0,5 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 7. marca 2011 evro (povprečni tečaj) valute 7.3. 4.3. ameriški dolar 1,4028 1,3957 japonski jen 115,15 91975 115,63 9 1673 kitajski juan ruski rubel mniickn niruia 39,4734 63 2000 39,3927 62,7890 II lUlJjKa 1 UUljcl danska krona hntsncrU'! ti int" 7,4572 0 86100 7,4569 0,85805 UIILalOhJ IUI1L švedska krona nAnc^ KrAna U,OU 1 KJKJ 8,8755 7,7600 u,o JOUJ 8,8350 7,7800 1 1UI VCjKa M Ul IG češka krona 24,226 1,2960 24,312 1,3000 jviv.aiji\i iiaiiis. estonska krona m^HTarcki TArint 15,6466 271 66 15,6466 271 95 1 1 lalltl AIABARDA na Občinah, v Boljuncu, v Miljah, v Nabrežini in v Trstu NOV URAD na istrski ulici nasproti pokopališča sv. ane. Tel. 040 2158 318 Slovensko kulturno društvo Primorsko - Mačkolje vabi na tradicionalno otroško pustno rajanje ^ ZA GLASBO IN PRIGRIZEK S, * .. POSKRBLJENO. V OTROKOM BO NA VOLJO SLADOLED! Danes, 8.3.2011 v Srenjski hiši v Mačkoljah s pričetkom ob 16. uri SKD TABOR BÇ PUSTNO RAJANJE danes, 8. marca 20119 od 16. do 19. ure v Prosvetnem domu na Opčinah. Posebni gost animator in igralec STEN VILAR. Na veliko pustno zabavo vabljene male in velike maškare!!!! krasu in Griži. Izlet bo vodil gospod Paolo Sossi. Zbirališče ob 9. uri pri cerkvi na Jezeru. PODPORNO DRUŠTVO ROJAN v sodelovanju s Krutom vabi v nedeljo, 8. maja, na izlet v Istro z vodenim ogledom Pazina, Moščeniške Drage in Opatije. Vpisovanje in vse informacije na Krut-u, Ul. Cicerone 8, tel. 040360072, pri g. Kobalu, tel. 040-826661 in pri g. Boletu, tel. 040-417025 □ Obvestila MARICI iz Gročane! Pust je že za nami, dan žena veselo te pozdravlja, jutri okrogli obletnici nazdravlja. Vse lepo in zdravja polno mero ti želi... kdo, kar sama ugani! Učenci in učiteljice OŠ Virgila Ščeka v Nabrežini čestitajo PETRI GRASSI ob prejemu diplome. Včeraj, 7. marca, je slavil okrogli rojstni dan naš DENIS. Sreče, zdravja in vse, kar si sam želi, mu iz srca voščimo mama Mariza, papa Maurizio, Gracijela, Mario in nono Albino. ODBORNIŠTVO ZA KULTURO OBČINE DOLINA prireja v sodelovanju z združenjem AUSER začetniški tečaj računalništva z uporabo lastnega računalnika (sistem Windows), enkrat tedensko ob četrtkih od 17. do 19. ure na šoli Gregorčič v Dolini za skupnih 20 ur (od polovice marca do konca maja). Za predvpis in informacije pokličite vsak dan od 9. do 13. ure tel. št. 040-8329231 (Urad za kulturo) ali pa od ponedeljka do četrtka od 10.00 do 11.30, 0403478208 (tajništvo Auser). KD FRAN VENTURINI PUSTOVANJE 2011 v centru A. Ukmar-Miro pri Domju: danes, 8. marca, od 16. do 20. ure »Otroško pustno rajanje« z ansamblom Remix. NABREŽINSKI GODBENIKI bodo danes, 8. marca, ob priliki Pusta, obiskali Nabrežino Kamnolomi in Center. PILATES - Skupina 35-55 SKD F. Prešeren iz Boljunca obvešča, da danes, 8. marca, pilates odpade. SKD PRIMORSKO iz Mačkolj obvešča, da bo danes, 8. marca, priredilo tradicionalno pustno rajanje, ki bo v prostorih Srenjske hiše s pričetkom ob 17. uri. Za glasbo in prigrizek poskrbljeno. Vljudno vabljeni. SKD TABOR - PUSTNO RAJANJE danes, 8. marca, od 16. do 19. ure v Prosvetnem domu na Opčinah. Posebni gost animator in igralec Sten Vilar. Na veliko pustno zabavo vabljene male in velike maškare!!! KRUT obvešča, da so še prosta mesta za spomladanski ciklus tradicionalne skupinske vadbe v termalnem bazenu v Strunjanu in v Gradežu, ki začenja v sredo, 9. marca. Informacije in vpisovanje na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8/b, tel. 040-360072. MLADIKA, ZTT IN TRŽAŠKA KNJIGARNA vabijo na kavo s knjigo v sredo, 9. marca, ob 10. uri v Tržaško knjigarno. O pepelnici in postnem času bo govoril Dušan Jakomin. OBČINE DEVIN-NABREŽINA, ZGO-NIK IN REPENTABOR ter Zadruga »LAlbero Azzurro« obveščajo, da bodo v Igralnem kotičku »Palček« v Naselju Sv. Mavra ob sredah in petkih med DOLINČANKE bomo s pestrim programom praznovale mednarodni Dan žena v nedeljo, 13. marca, ob 17. uri v prostorih SKD Valentin Vodnik. Vabljene! DRUŠTVO ZVEZDA vabi v nedeljo, 13. marca, v Ljudski dom v Podlonjer (Ul. Masaccio 24) ob 19. uri na tradicionalni kulturni večer in družabnost z večerjo ob mednarodnem dnevu žena -8. marcu (rezervacije na tel. št. 040572114). SKD VESNA, VZPI-ANPI EVALD AN-TONČIČ STOJAN vabijo na praznovanje »Dneva žena«: družabnost, ples in smeh z Vesno Hrovatin in znanimi zamejskimi lepotci. V nedeljo, 13. marca, ob 18.30 v gostilni Bita - Ljudski dom v Križu. Rezervacije in informacije Sara tel. 340-7235369. AŠD SK BRDINA vabi člane, da se množično udeležijo tekme »23. Pokal prijateljstva treh dežel«, veljavne za 6. Primorski smučarski pokal, ki bo v soboto, 19. marca, v Forni di Sopra in tržaškega prvenstva 2011, ki bo v nedeljo, 20. marca, v Trbižu. Za obe tekmi je vpisovanje možno do srede, 16. marca, na tel. 348-8012454 (Sabina). OTROŠKE URICE v Narodni in študijski knjižnici »Afriške ljudske pravljice«, pripoveduje Biserka Cesar. V sredo, 16. marca, ob 17. uri: Šest sopotnikov. Vabljeni otroci od 3. do 7. leta starosti. TPK SIRENA sporoča, da bo v petek, 25. marca, na sedežu Pomorskega kluba (Miramarski drevored, 32) 35. redni občni zbor z volitvami, ob 20. uri v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju. 5. NATEČAJ ZBOROVSKE SKLADBE za nagrado Ignacij Ota razpisuje Zveza slovenskih kulturnih društev. Razpis je na voljo na spletni strani www.zskd.eu. 16. in 18. uro, delovale naslednje delavnice: 9. marca: »Kartonaste maske«, »Kolaž s trganim papirjem«; 11. marca: »Deževna cev«, » Rokice mešejo«. Za informacije se lahko obrnete do Igralnega kotička Palček na tel. št. 040299099 od ponedeljka do sobote od 8. do 13. ure. PUSTNA SKUPINA ŠEMPOLAJ vabi na pepelnico v sredo, 9. marca, od 18. do 20. ure v Štalco v Šempolaju, vse vaš-čane, pustne prijatelje in veseljake od vsepovsod, da se pridejo poslovit od šempolajskega pusta 2011 »Vesoljkota«. RAJONSKI SVET za zahodni Kras se bo sestal v sredo, 9. marca, ob 20. uri na svojem sedežu (Prosek 159). OBČINA DOLINA sporoča, da bo od četrtka, 10. marca, do petka, 18. marca (vključno), izjemoma sprejemala prošnje za vpis v oddelek »malčkov« otroških jasli Colibri (Ul. Curiel 2 - Naselje Sv. Sergija) z italijanskim pogovornim jezikom za kritje z mesecem aprilom tega š.l. (2010/11) enega mesta, ki se je pred kratkim sprostilo. Mesto je namenjeno otroku s stalnim bivališčem v občini Dolina, ki se je rodil v obdobju med 2.9.2009 in 31.5.2010. Informacije in vpisni obrazci so na razpolago na spletni strani www.sandorligo-dolina.it. Informacije na občinski Urad za izobrazbo in šolske storitve na tel. št. 040-8329281. KMEČKA ZVEZA vabi zainteresirane člane, da se udeležijo prikaza rezi sadnega drevja, ki bo v petek, 11. marca, ob 10. uri na vrtu gospoda Branka Kju-dra v Dutovljah št. 171. Prikaz bo vodil specialist za sadjarstvo pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Nova Gorica univ.dipl.inž.agr. Ivan Kodrič. Udeleženci se bodo zbrali ob 9.45 pred Osnovno šolo Dutovlje. RAZSTAVA DOMAČIH USTVARJALCEV ob Majenci - SKD V. Vodnik iz Doline prireja, v petek 11. marca, ob 19. uri v društveni dvorani, prvi pripravljalni sestanek za skupinsko razstavo ob letošnji Majenci. Vabljeni! SLOVENSKA KULTURNO-GOSPO-DARSKA ZVEZA vabi na srečanje »Zaščitni zakon št. 38/2001 in sedanja stvarnost«, ki bo v petek, 11. marca, ob 17.30 v veliki dvorani Narodnega doma v Trstu (Ul. Filzi 14). SLOVENSKO DOBRODELNO DRUŠTVO bo v petek, 11. marca, na svojem sedežu v Ul. Mazzini 46 v Trstu izročilo tradicionalne Nagrade Mihael Flaj-ban za slovenske univerzitetne študentke in študente iz Furlanije Julijske krajine. Začetek ob 18. uri. SPDT sklicuje 57. občni zbor v petek, 11. marca, ob 19. uri v prvem in ob 19.45 v drugem sklicanju v Gregorčičevi dvorani, Ul. Sv. Frančiška 20 v Trstu. Vabljeni! ÜB Osmice ö Poslovni oglasi V TOREK, 8. MARCA praznujemo v Gostilni Sardoč v Prečniku DAN ŽENA IN PUST z glasbo v živo. Za rezervacije 040-200871 AGRARIA IŠČE DELAVCA m/ž, part-time za določen čas. agraria.ts@gmail.com STORITVENO PODJETJE V TRSTU IŠČE uslužbenca/ko z večletno izkušnjo na področju davčnih prijav, posebej v izpolnjevanju obrazcev 730. Obvezno je znanje slovenščine in italijanščine. Zaposlitev je za določen čas. CV poslati na 730trst@gmail.com ALMA IN STANKO GRUDEN sta odprla osmico v Samatorci. Toplo vabljeni. Tel. št.: 040-229349. IVAN PERNARČIČ ima odprto osmico v Vižovljah. Tel. 040-291498. Vljudno vabljeni! OSMICO je odprl Kristjan Debelis v Škednju, Ul. Soncini 112. Tel. 3385837604. Vabljeni! OSMICO je v Mavhinjah 58/A odprla družina Pipan-Klaric. Toplo vabljeni!. Tel. št. 040-2907049. V LONJERJU ŠT. 255 je odprl osmico Damjan Glavina. Tel. št.: 348-8435444. V MEDJI VASI ŠT. 16 sta odprla osmico Nadja in Walter. Tel. 040-208451. 0 Prireditve SLAVISTIČNO DRUŠTVO IN TRŽAŠKA KNJIGARNA vabita na predstavitev zadnje knjige Silva Faturja »O kru-ški« v petek, 11. marca, ob 18. uri v prostorih tržaške knjigarne v Trstu. ODBOR ZA SPOMENIK PADLIM V NOB iz Škednja, Sv. Ane in s Kolon-kovca vabi na proslave ob 10. obletnici postavitve spomenika padlim v NOB v četrtek, 10. marca, ob 19. uri v dvorani Narodne in študijske knjižnice v Narodnem domu, Ul. Filzi 14 ter v nedeljo, 13. marca, ob 10.30 ob spomeniku na Istrski ul. št. 192. ZVEZA CERKVENIH PEVSKIH ZBOROV -Trst vabi na koncert revije »Primorska poje 2011«, ki bo v petek, 11. marca, ob 20.30 v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Boljuncu. Nastopili bodo: Združeni zbor ZCPZ - Trst, MePZ Župnije Marezige, MePZ Podgora, MePZ Coro tre valli/ Tri doline - Šent Lenart, MePZ Obalca - Koper. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV v sodelovanju z Zvezo pevskih zborov Primorske, Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti, Zvezo cerkvenih pevskih zborov Trst in Zvezo slovenske katoliške prosvete Gorica vabi na koncerte v sklopu 42. revije Primorska poje v petek, 11. marca, ob 20. uri v Kulturnem domu v Izoli (nastopata MoPZ Tabor iz Opčin in MoPZ Vesna iz Križa) in ob 20.30 v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Boljuncu (nastopa MePZ Tri doline) ter v nedeljo, 13. marca, ob 17. uri v Gračiš-ču (nastopata ŽeVS Danica iz Vrha in ŽePS Stu ledi). SKD LONJER KATINARA vabi na praznik mednarodnega dneva žensk, ki bo v soboto, 12. marca, ob 19.30 v ŠKC v Lonjerju. V kulturnem programu se bodo predstavili člani MlPZ Tončka Čok pod vodstvom Manuela Purgerja. SOMPD VESELA POMLAD vabi na koncert otroške in mladinske ustvarjalnosti Naj pesem zadoni v soboto, 12. marca, ob 20. uri v dvorani Finžgarje-vega doma na Opčinah. Večer bodo oblikovali: Otroški pevski zbor Glasbene šole Izola (vodi Kristina Babič), Mladinski pevski zbor Glasbene šole Koper (vodi Maja Cilenšek) in Mlajša dekliška pevska skupina Vesela pomlad (vodi Andreja Štucin). SDD JAKA ŠTOKA vabi na ogled komedije Harvey (avtor Mary Chase, režija Franko Zerjal) v izvedbi Dramske družine F. B. Sedej, ki bo v nedeljo, 13. marca, ob 18. uri v Kulturnem domu Prosek Kontovel. 0 Mali oglasi IŠČEM DELO - z lastno motorno žago obrezujem tako drevesa kot tudi živo mejo. Tel. št.: 333-2892869. AKACIJEVE KOLE prodajamo. Tel. št.: 040-420604 (ob večernih urah). DARUJEM opremo stanovanja, od pomivalnega stroja do kavča. Zainteresirani pokličite na tel. št.: 338-4288100. DIATONIČNO HARMONIKO prodam. Tel. št. 335-5387249. IZGUBILI SMO zelen otroški voziček znamke peg perego, v soboto 5. marca po končani pustni povorki pred vojaško kasarno na Opčinah. Najditelja prosimo, naj pokliče na tel. št. 320-1537730. KOSILKO BCS prodam po dogovoru; tel. 0481-882421. KUPIM HIŠO ALI ZAZIDLJIVO ZEMLJIŠČE na Opčinah ali Proseku-Kon-tovelu. Tel. št. 040-213385. NA PROSEKU ODDAJAMO V NAJEM opremljeno stanovanje s samostojnim ogrevanjem. Tel. št. 320-1509155. NA REPENTABRU - na slovenski strani, prodam 655 kv. m. zazidljivega zemljišča. Tel. 339-5042252. PODARIM VELIKO KOTNO OMARO dnevne sobe iz sedemdesetih let, temno rjave barve. Razstavitev in prevoz v breme prevzemnika. Tel. št. 3804501614. PRODAJAMO tipično kraško hišo v Repnu s pogledom na vaški trg. Hiša je v zelo dobrem stanju, možnost ogleda, kličite na tel. št. 346-3385460 večernih urah (med 19.30 in 21. uro). PRODAM samostojno hišo v Piranu, v starem predelu mesta, 110 kv.m., s teraso in majhnim vrtom. Cena: 312.000 evrov. Tel. 338-1809880. V SOBOTO je v šotoru pri Briščikih izginil moški črn jopič. Če ga je nekdo pomotoma odnesel, naj se javi na tel. št.: 338-7318445. Prispevki V spomin na Ladija Jazbeca daruje Elva Danev 20,00 evrov za Sklad Ota-Luc-hetta-DAngelo-Hrovatin. V spomin na drago Alenko Colja darujeta Adelka in Anica Zobec 50,00 evrov za združenje Amici del cuore. V spomin na Ladija Jazbeca darujejo družine Godina 100,00 evrov za ŠD Bor V spomin na Ladija Jazbeca darujeta družini Zetko in Berce 50,00 evrov za Kraško hišo v Repnu. Namesto cvetja na grob Grazie Zucco-li vd. Emili daruje družina Ban (Pro-sek 47) 25,00 evrov za KD Prosek Kontovel. »Vseeno je lepše, če treniraš v slovenskem klubu« / 13 Čezmejno odbojkarsko sodelovanje razširjeno tudi na Hrvaško Poletovi hokejisti prvič izpadli iz A1 -lige Bport ^L torkova priloga P Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.eu torkova priloga Primorskega dnevnika KOLESARSTVO - 35. Trofeja ZSŠDI Stroj je že utečen Na startu v Lonjerju so letos zaradi zapletov s tržaško občino obrnili v nasprotno smer. Neuradno so proti barkovljanskem u nabrežju startali v smeri Katinare in Ključa in ne proti Svetemu Ivanu ter strogemu tržaškemu središču kroma POGLED Z VEJE v • v Množično izumrtje vrst Konec dober, vse dobro. Direktor kolesarske dirke Trofeja ZSŠDI Radivoj Pečar je bil v nedeljo zvečer v športno-kulturnem centru v Lonjerju nasmejan in vidno zadovoljen. Glavni komisar dirke, član mednarodne zveze UCI Francoz Jac-ky Tarenne je odšel domov dobre volje, kar dokazuje, da je bila tudi 35. izvedba dirke uspešna. Za to pa nima zaslug zgolj Pečar, sicer duša dirke, temveč tudi vsi prostovoljci, Lonjerke, Lonjerci in drugi, ki so tudi letos množično priskočili na pomoč pri organizaciji. Dirka niso samo kolesarji na cesti, temveč tudi mladi in manj mladi, ki varujejo nevarna križišča, ekipa občinske policije, lonjerske ženske, ki pripravljajo okusne testenine, tiskovni urad, ki minuto za minuto v živo opisuje potek dirke, uslužbenci ZSŠDI, ki registrirajo kolesarje, prijazen gospod, ki streže kavo in še bi lahko naštevali. Stroj je že tako utečen, da težav in zapletov, kljub vse večjim finančnim stroškom (in manjšim prihodkom), ni. Tudi pustna nedelja ni prekrižala računov organizatorjem. Nasvi-denje torej do prihodnje 36. izvedbe. p* 360° Erik Hrovatin ALI ALI Saša Malalan TA JE PA DOBRA Rekli so ... ME (NE) ZANIMA Rudi Bartaloth Marij čuk Nastopi tudi čas, ko je treba reči, si priznati, položiti orožje: ne, to obdobje ni po meri skrojeno, ni ugodno, obrnimo stran. Pa še pust je zraven! In tako bo moral Gadafi, ki je solastnik Juventusa, še počakati, če bo sploh dočakal, na kak uspeh turinskega kluba. Sedaj ko so libijskemu trinogu povsod po svetu zamrznili ogromno bogastvo, se ne pišejo dobri prihodnji časi. Libijski rais pa se je v življenju rešil vsaj nekaj hudega- pred leti ni kupil Triestine, sicer bi se osmešil. Pa vendar: bolje bi bilo imeti v teh časih na Tržaškem in v širši okolici več nafte, petroleja in bencina kot pa vina, ki ga proizvaja zdajšnji predsednik. Zakaj pa ne odkupi Triestine konzorcij Kras! Pomislite, sedež bi prenesli v Praprot in tam bi skupno predsedstvo Kante, Zidarič, Lupinc in Škerk odločalo o nakupih in prodajah. Vina, ne nogometašev. Saj niso nori! Nor je le ta čas, ki ga živimo. Niti znamenita Mu-barakova sorodnica Ruby ga ne more opremiti z optimizmom, če je res, kot so ugotovili paleobiologi s kalifornijske univerze Berkeley, ki svarijo pred množičnim izumrtjem vrst. To naj bi bilo že šesto v zgodovini, vendar prvo, ki naj bi ga sprožil človek. V zadnjih 540 milijonih let (malenkost!) se je zgodilo pet velikih naravno sproženih valov izumiranja. Sedaj se nahajamo pred novim velikim valom, ki naj bi ga s pretiranim lovom in ribolovom, razširjanjem virusov in bakterij ter izpustom toplogrednih plinov sprožil človek. No, saj ne gre za to, da bi izumirali, prej ali slej se bo zgodilo, ker je človek mazohist in največkrat zelo rad škodi samemu sebi. Gre za to, da bodo ostale prihodnje generacije brez nogometa, odbojke, boksa, kolesarstva, hokeja, balinanja in tako dalje, skratka, brez športnih dejavnosti, kajti če bomo izumrli je več kot očitno, da se bo to zgodilo, da bo izginila tudi tista osnovna športna dejavnost, ki ohranja pri življenju našo vrsto sesalcev. Po mojem bodo ostali na svetu le zdajšnji predsedniki SSO, SKGZ, ZSŠDI in kar je še takih kratic, torej spet zamejci, ki smo neuničljivi in večni in takrat tudi Krasu ne bo treba trepetati pred grozečim izpadom iz D lige... No, zadnjič sem ga polomil s tistim Trst je naš, ker sem izzval jezo italijanskih športnikov. Eh, so rekli, Čuk nas izziva, mi pa bomo osvojili Lonjer in zakričali- Lonjer je nas. Rečeno storjeno. Battaglin je osvojil že petintrideseto dirko, ki je brez dvoma ned večjimi prireditvami športnega leta v naši deželi. Vsa čast in pohvala tamkajšnjim entuziastom, ki privabljajo na obalno-kraške ceste številne vrhunske kolesarje, ki jim je Lonjer odskočna deska pri osvajanju državnih in svetovnih naslovov. Razlogov za veselje pa je bilo ta konec tedna še več, saj sta se prebudila tudi vrh Višarij in njegovo podnožje Žabnice, tam je spet vehe-mentno zavriskala slovenska beseda, Tinin pes je zalajal od veselja. Ja, veliko je bilo lepega, vrednega, vznemirljivega, ne le pust odprtih in neumnih ust. Zmagali sta tudi košarkarski peterki Jadrana in Brega, kar je bilo v prejšnjih letih prav zaradi pustnih urokov nemogoče. No, zgodi se tudi to, da šport premaga pust in želel bi si, da bi se tako nadaljevalo tudi konec marca, ko bo v Ljubljani na sporedu kvalifikacijska tekma za evropsko nogometno prvenstvo med Slovenijo in Italijo. Zavedati bi se morali, da nismo več v vojni, da gre le za brcanje žoge, kar sicer ni najbolj inteligentno početje, a prav zaradi tega, ker ni pretirano pametno, je najbrž tako priljubljeno in privlačno. Iz dobro obveščenih krogov sem zvedel, da bo slovenski selektor Kek uvrstil v moštvo vse tiste fante, ki igrajo v Italiji, ker baje da obvaldajo jezik nasprotnika. Kaj ima to opraviti s tekmo nimam pojma, saj na travi govorijo noge, ne pa možgani. Baje pa da bosta na tribuni tudi župana Dipiazza in Jankovič, ki prisegata na prijateljstvo. Zato bo najbrž Jankovič kandidiral v Trstu, ker Dipiazza ne more, a se bo preselil v Ljubljano, saj zna po slovensko reči celo dober dan. Dovolj za županovanje... Tekme pa se najbolj bojijo predstavniki kraške civilne iniciative, ker vidijo prihod italijanskih navijačev v Ljubljano kot možnost nakupa Stožic. No, ja, no ja, vse kar je prav! Tako. Nov teden je v pogonu in že nocoj in jutri nas čakajo novi izzivi. Danes je namreč pustni torek, jutri žalovanje. Žalovanje najbrž za italijanskimi nogometnimi moštvi, ki se bodo morala posloviti od lige prvakov, čeprav naj bi bila žoga okrogla. O tem nisem prepričan. Saj pravijo, da je tudi naš planet okrogel (ali skoraj), pa se vrti vedno v napačno smer. Da ne govorimo o človekovi glavi, za katero pa sploh ne vemo, kako se vrti, še manj, kaj je v njej... Liga prvakov: danes Roma, jutri Milan Na 12. strani Zdaj tudi Vatovec verjame v Jadranove možnosti za play-off Na 14. strani Uspela tretja tekma Primorskega pokala Na 15. strani Katrin Don (Brdina) na državnem finalu Trofeje Topolino Na 15. strani Polom Krasa v Trevisu Na 20. strani 12 Torek, 8. marca 2011 ŠPORT / SPET PRVI Branitelj naslova prvaka, Norvežan Petter Northug, je bil zmagovalec 50-kilometrske preizkušnje tekačev na nordijskem SP v Oslu. V finišu tekme je bil močnejši od Rusa Maksima Vilegža-nina. Bron je osvojil Norvežan Vilegžanin NA PRESTOLU Italijanka Anto-nietta Di Martino je na 31. dvoranskem atletskem EP v Parizu osvojila zlato medaljo v skoku v višino (2,01 m). Največji delež odličij, 15, so v treh dneh poželi Rusi, od tega po šest zlatih in srebrnih ter tri bronaste. DVE PRESENEČENJI Avstrijski veteran Mario Matt, ki je začel sezono v tretji jakostni skupini, je po uspehu v Banskem zmagal tudi na slalomu ua 50. pokal Vi-tranc v Kranjski Gori Edini Slovenec v finalu Mitja Valenčič je osvojil odlično šesto mesto, kar je njegov rezultat sezone. Po prvi vožnji je bil štirinajsti. PADEL SVETOVNI REKORD Francoz Teddy Tamgho je na 31. dvoranskem atletskem EP za centimeter izboljšal svoj svetovni dvoranski rekord v troskoku. Tako v drugem kot tudi v četrtem poskusu je zmogel izid 17,92 m. NOGOMET - Napoli se počasi oddaljuje od vrha Za naslov milanski derbi Le Inter odgovoril Milanu - Hud boj tako za uvrstitev v ligo prvakov kot na dnu razpredelnice - Sampdoria: Cavasin nasledil Di Carla INTER ODGOVORIL, NAPOLI NE - Boj za naslov postaja vse bolj domena milanskih klubov. Na sobotno zmago Milana je namreč odgovoril le Inter in se tako znova vrnil na zaostanek petih točk. Delni domači spodrsljaj Napolija, ki je zaman napadal - račune je Neapeljčanom prekrižal izvrstni vratar Brescie Arcari - bi lahko bil odločilen za nadaljevanje sezone, saj so zdaj varovanci trenerja Mazzarrija že osem točk oddaljeni od vodilnega in Milan ne bi kazal znake utrujenosti, tako da se bodo verjetno Lavezzi (v nedeljo je prestal zadnji krog kazni) in soigralci morali počasi začeti ozirati nazaj, saj jim Lazio diha za ovratnik in tretje mesto na lestvici je zadnje, ki zagotovi avtomatično nastopanje v Ligi prvakov, medtem ko si moraš s četrtim mestom zagotoviti nastop v predkrogu. Inter je svojo nalogo odpravil z odliko. Čeprav je Genoa kot prva zadela, so nato Leonardovi varovanci odločno prevzeli pobudo in zlasti po zaslugi razigranega Eto'oja povsem nadigrali nebogljene goste, ki so morali kar petkrat pobrati žogo iz svojega gola. NEUSPEŠEN KRSTNI NASTOP - Zamenjava na klopi pa ni pomagala Palermu. Moštvo iz Sicilije je namreč v Rimu potegnilo krajši konec in moralo priznati premoč Rejeve ekipe, ki se je tako le nekaj ur po zmagi Udineseja znova povzpela na četrto mesto le dva koraka od tretjeuvrščenega Napolija. Za tretje in četrto mesto se bije tako hud boj med tremi ekipami, a pozor tudi na Romo, ki je z Montello ubrala pravi ritem (v treh nastopih sedem osvojenih točk). Skoraj odpisan pa je Juventus. Mimo tega, da je sedaj zaostanek črnobe-lih kar precejšen v taboru črnobelih ni znakov prebujanja,l tako da bi lahko Delneriju celo uspelo še poslabšati lansko neuspešno sezono. NA DNU HUD BOJ, DI CARLO ODHAJA - Zmaga Cesene proti Samp-dorii pa je na novo narisala rep razpredelnice. Bari je že odpisan, a zdaj se je vnel res hud boj, ki zadeva vsaj sedem ekip z edinim ciljem se izogniti preostalim dvema mestoma, ki pomenijo izpad. Od Chieva navzdol tvegajo res vsi, morda pa se najbolj tresejo noge v tas-boru Sampdorie. Genovčani so med Kamerunški napadalec Interja Samuel Eto'o se je tako veselil po enem od dveh doseženih zadetkov na nedeljski tekmi proti Genoi ansa Handanovič nepremagan, Jokic najboljši v vrstah Chieva Udinese je sicer z veliko težavo premagal zadnjeuvrščeni Bari. Odločila je 11-metrovka Di Nataleja, Samir Handanovič pa je znova nepremagan zaključil tekmo in postregel z dvema odličnima obrambama (ocena 7). Zamenjava trenerja pa ni koristila slovenskim nogometašem Paler-ma, ki so izgubili v Rimu proti Laziu. Cosmi je v postavi potrdil Andelko-vica (ocena 5, saj je bil v težavah kot vsi ostali obrambni soigralci) in Iliči-ca (5 - po pričakovanjih je bil preveč oddaljen od nasprotnikovih vrat in torej neučinkovit). Novemu trenerju ni uspelo odpraviti vseh težav, ki jih ima Palermo v obrambi. Kurtic ni igral, Bačinovic je bil kaznovan. S točko so se zadovoljili v taboru Chieva. Cesar je tokrat sedel na klopi za rezerve, medtem ko je Jokic odigral vseh 90 minut; bil je najboljši igralec tekme (ocena 6,5) in nevaren tudi v napadu. Bologna (brez Krhina) je v zadnjih sekundah iztržila točko na domači tekmi proti Cagliariju. zimskim prestopnim rokom prodali svoje adute Cassana in Pazzinija, zdaj pa so zašli v globoko krizo iz katere ni videti izhoda. Če bodo tako nadaljevali res tvegajo se posloviti od elitne konkurence. Domači poraz proti Ceseni pa je stal mesta trenerju Mimmu Di Carlu, ki je v prvi osebi plačal za krivde, ki so le delno njegove. Dvomimo namreč, da je bil trener Sampdorie vesel nad odločitvami predsednika Garroneja, da tako ošibi ekipo. Na klopi Sampdorie bo od naslednje tekme sedel Alberto Cavasin. IZIDI 28. KROGA: Lecce - Roma 1:2, Juventus - Milan 0:1, Sampdoria -Cesena 2:3, Bologna - Cagliari 2:2, Chie-vo - Parma 0:0, Fiorentina - Catania 3:0, Inter - Genoa 5:2, Napoli - Brescia 0:0, Udinese - Bari 1:0, Lazio - Palermo 2:0. VRSTNI RED: Milan 61, Inter 56, Napoli 53, Lazio 51, Udinese 50, Roma 46, Juventus 41, Palermo 40, Cagliari 39, Fiorentina 37, Bologna 36, Genoa 35, Chievo 32, Sampdoria 31, Parma in Catania 29, Cesena in Lec-ce 28, Brescia 25, Bari 16. »Kdo bi si pred desetimi leti mislil, da bo ženska lahko popolno izvedla vse trojne skoke kot jih zmorem jaz?« (Tanja Romano ob koncu kariere, Primorski dnevnik, 5. 3.) »Nisem zavod za zaposlovanje.« (Roberto Dipiazza o obvezi, da bo poiskal zaposlitev za Tanjo Romano, Il Piccolo, 6. 3.) »Prvi razlog je ta, da smo zdaj v bistvu rešeni. Drugi je pust, ker zmagat na pust za nas ni običajno.« (Peter Franco o tem, zakaj so se jadranovci veselili zmage preko običajne mere, STVRai, 6. 3.) »Dobro, Janka je zmagal teden po pregledu na srcu. Je to Supermanov strip ali smučarska tekma?« (Paolo De Chiesa po veleslalomu v Kranjski Gori, Rai Sport, 5. 3.) »Najboljši in najlepši navijač v Trbižu je bil brez konkurence naš štirinozni družinski član, zlati prinašalec Mik. Tudi tokrat mi je prinesel zlato in to v super-kombinaciji.« (Tina Maze na svojem blogu, 6. 3.) »Pa sploh, fotografirati v enem večeru podelitev dveh zlatih medalj našim tekmovalcem - tega ne bom pozabil nikoli.« (Spomin Edija Šelhausa v knjigi Fotoreporter na olimpijske igre v Munchnu) ME (NE) ZANIMA Premalo spremnih dogodkov Predsednik Slovenskega kulturnega središča Planika iz Kanalske doline Rudi Bartaloth je ob prošnji za intervju za športne strani Primorskega dnevnik najprej zastokal. »O športu pa res ne.« Pa saj ne ravno o športu, ampak o tekmah svetovnega pokala na Višarjah. Ste si jih ogledali? Ja ja. Neposredno na prizorišču? Ja. Kakšen je bil vaš vtis? O dogodku lahko rečem, da je bil lep. Zabnice in okolica so od tega nekaj imele, predvsem na soboto in na nedeljo, medtem ko to za Trbiž ne velja. Zakaj? Bilo je premalo spremnih dogodkov. Mar niso imeli na Trbižu »bele noči«? Ja, a to je premalo. Drugod po Evropi, kjer gostijo tekme svetovnega pokala, začenjajo s spremnimi dogodki že 15 ali 20 dni prej. Z njimi uvajajo tekme. Tega pa je na Trbižu primanjkovalo. Torej menite, da Kanalska dolina ni dobro izkoristila tekem za svetovni pokal? Lahko bi jih bolje. To je moje mnenje. Predvsem se mi zdi škoda, ker smo imeli zelo lepo vreme. Tudi glede na to, da je bil televizijski prenos, bi se vse skupaj lahko bolje izkoristiti. Kako ste pa doživljali športno plat prireditve? Ste se veselili zmage Tine Maze? Seveda, s tem moramo res biti zadovoljni. Ste poiskali stik s katero izmed smučark? Videl sem jih od blizu, a stika nisem iskal. (p. v.) NOGOMET - Liga prvakov Roma pred zelo zahtevno preizkušnjo V Donjetsku mora zmagati z dvema goloma razlike Italijanske ekipe so na prvi tekmi osmine finala utrpele tri domače poraze. V najslabšem položaju je roma, ki bo povratno tekmo igrala že danes. V ukrajinskem Donjetsku bodo morali varovanci trenerja Montelle zmagati z vsaj dvema goloma razlike oziroma z enim, če dosežejo vsaj štiri zadetke, saj so na Olimpicu izgubili s 3:2. Prava misija nemogoče, vendar Roma je že dokazala, da so taki preobrati v njegovem dometu. Jutri bo igral še Milan, medtem ko bo Inter prišel na vrsto prihodnji teden. SPORED (vse tekme ob 20.45, v oklepaju izid prve tekme): danes Barcelona - Arsenal (1:2), Šhaktar Donjetsk - Roma (3:2); jutri Tottenham - Milan (1:0), Schalke - Valencia (1:1); v torek 15.03. Manchester Utd - O. Marseille (0:0), Bayern München - Inter (1:0); v sredo 16.03. Chelsea - Kobenhaven (2:0), Real Madrid - O. Lyon (1:1). ODBOJKA Trento padel proti Kosmini Po 22 krogih je Trento padel. Vodilno ekipo je kar v gosteh s 3:1 premagala Kosminova Verona. Kosmina je vstopil v prvih treh nizih, a ni dosegel točk. Slovenski center Alen Pajenk pa je k zmagi prispeval 10 točk. Uspešen je bil tudi nastop Modene Lorisa Mania-ja, ki je s 3:0 premagala Rim. Mania je 18-krat sprejel in naredil eno napako. 50% sprejemov je bilo pozitivnih, 33% pa brezhibnih. kljub včerajšnji zmagi pa je matematično izpadel iz A1-lige Forli. KOŠARKA - V višjih državnih ligah Trojno presenečenje V A2-ligi padli vodilni, vključno s Snaiderom - Tržaški AcegasAps še vedno v boju za osmo mesto A LIGA - V A ligi je bil derbi kroga v Rimu, kjer je Lottomatica Saše Filipovskega (Smith 18) kar z 80:62 premagala Petersonov Armani Jeans iz Milana ((Maciulis 15). Milansko ekipo je tako na 2.mestu dohitel Bennet Cantu (Leunen in Green 16), ki je z 91:67 pregazil Air Avellino. Pri poražencih je bil „Slovenec« Thomas spet najboljši s 23 točkami: ali bo lahko igral tudi v reprezentanci? Vodilni Montepaschi Siena (Lavrinovič 17) je dosegel rutinsko zmago (67:75) v Biel-li (Viggiano in Slaughter 12, Goran Jurak 5) in ima sedaj že 8 točk prednosti pred dru-gouvrščenima. Vanoli Braga Cremona (Droz-dov 20, Marko Milič 11) je po izenačeni tekmi s 76:71 izgubila v Vareseju (Goss in Slay 20) in je sedaj v zelo »kratki« lestvici na 10.mestu z osemnajstimi točkami. LEGADUE - V drugi ligi je prišlo do trojnega presenečenja, saj so vse tri vodilne ekipe izgubile: Umana Benetke (Slay 28) s 60:62 doma proti Riminiju (Vukčevic 12), Snai-dero (Harrison 21) z 68:61 v Reggio Emilii (Robinson 28), Fastweb Casale (Hickman 27) pa s 94:83 v Veroliju (Rosselli 21). Fileni Jesi (Pecile 18 točk, Marko Tušek 10) je z 88:65 izgubil v Barcelloni (Hicks 25), ki ima sedaj le točko (!) manj od drugouvrščenih. Na dnu pa sta Raspino, tokrat 21 točk stelpusterlengu kot predzadnji Mazzeo SanSevereo 78:75 doma proti Pistoii (Gregor Fučka 5 točk), tako da je boj za obstanek že zelo oster. AMATERSKA A LIGA - AcegasAps (Raspino 21, Vidani 13, Contento 12, Colli 11, Moruzzi 7, Maiocco 6, Benfatto 6, Bo-netta 6, Bocchini 3, Sauro 0) je dosegel predvideno zmago (85:63) proti že izpadlemu Osimu. Tržačani so tudi tokrat nastopili v nepopolni postavi (manjkali so Busca, Magro, Ruzzier in Scutiero), tako da sta debitirala mlada Bonetta (letnik 1992) in Sauro (letnik 1994, 210 cm). Po negotovem startu, ko je bila celo v zaostanku, je ekipa v drugem delu tekme zaigrala veliko bolje in brez večjih težav zmagala. Kot že v prejšnjih nastopih, so bili mlajši igralci rešilna bilka, in tu gre poudariti, da začenja društvo žeti sadove vlaganja v mladinski sektor. Dalmassonova ekipa je še vedno na 8.mestu s šestindvajsetimi točkami. Prav toliko jih ima Castelletto Ticino, medtem ko jih ima Siena dve manj. Te tri ekipe se bodo bržkone do zadnjega kola borile za 8. mesto in torej prednost domačega igrišča v tretji tekmi play-outa z ekipami iz južne skupine. Kaže namreč, da je 7. mesto oddano Moncalieriju, ki ima 28 točk in lažji nadaljnji spored. Marko Oblak kroma / ŠPORT Torek, B. marca 2011 1 B POVABILO NA POGOVOR - Nogometni trener Davor Vitulič »Vseeno je lepše, si v slovenskem klubu« Ko je treniral mlade pri San Luigiju, so ga lepo sprejeli tudi starši in otroci Nogometni trener Davor Vitulič, doma iz Kopra, letos vodi Sovodnje v 1. amaterski ligi. 52-letni Vitulič je še vedno aktiven tudi kot nogometaš. Letos je priskočil na pomoč tudi sovodenjskim ljubiteljem. Trenersko pot je začel v najnižji slovenski, primorski ligi. »Dve leti sem treniral Koštabono, klub, ki zdaj zaradi finančnih težav ne obstaja več. Po Dekanih sem se odločil za odhod na Tržaško, kjer sem bil že zaposlen. Razmere so v Italiji bolj urejene. Tudi v nižjih ligah. Ponudil sem se San Luigiju, pri katerem so mi dali možnost, da najprej treniram cicibane in nato še začetnike. Ta je bila ena mojih najlepših izkušenj kot trener,« je uvodoma povedal koprski trener. Zakaj pa? Italijanski otroci in starši so me zelo lepo sprejeli, četudi tega nisem pričakoval. Bal sem se, ker bi lahko bil mogoče ovira jezik. Italijanščine nisem govoril tekoče. Z otroki je lepo delati. Če si dober trener, te hitro sprejmejo. Potrebno pa je imeti tudi malo karizme. Dobro se spominjam, ko smo se peljali domov s priprav z Rogle, sem vse italijanske igralce naučil slovensko pesmico. Nato ste se odločili, da boste treniral člane. Malokdo se še spominja, da sem po začetnikih tri mesece vodil tudi San Luigi v elitni ligi. Moštvo so mi zaupali v zadnjem delu prvenstva, ko smo bili na repu lestvice. S petimi neodločenimi izidi in dvema zmagama se nismo za las rešili. Nato so me potrdili za trenerja v promocijski ligi. Ko sem sprejel, sem zvedel, da se nekateri igralci ne strinjajo z mojim imenovanjem in sem se umaknil. Ni lahko voditi ekipe, če ti ne zaupajo vsi. Potem sem se usedel na Bregovo klop. Tam sem preživel tri krasne sezone. Vključil sem nekaj mladih in valoriziral domačine. Prvič ste se usedli na klop zamejskega kluba. Priznati moram, da je vseeno lepše voditi slovenski klub. Počutim se bolj doma. Po Bregu sem vodil še Domio, kjer sem zaradi nekaterih nesoglasij odstopil. Po odstopu so me nemudoma poklicali iz Sovodenj. Kljub daljši razdalji (Vitulič živi v Kopru op. ur.) sem hitro sprejel vabilo. Kilometri niso pomembni. Zame je nogomet ena najpomembnejših stvari. Med tednom kljub svojim 52 letom igram na turnirjih Cop-pa in Citta di Trieste ter z veterani. Po prihodu v Italijo niste več trenirali v Sloveniji? V Italiji so razmere veliko bolj urejene. Skoraj vsi klubi redno plačujejo potne stroške. S tem sicer ni še nihče obogatel. Pogoji so zelo dobri. V Sloveniji pa se skoraj vsi klubi soočajo s finančnimi težavami, ker ni pokroviteljev. Ali ste opazili razlike med nogometaši amaterji v Italiji in v Sloveniji? Večjih razlik ni, čeprav so nogometaši iz Slovenije bolj navajeni na disciplino in trdo delo. Če je treba, večina slovenskih nogometašev po treningu ostane še petnajst minut do pol ure na igrišču in trenira posebej. Opazil sem še eno razliko. V Italiji igralci trenirajo in igrajo za en klub. V Sloveniji pa amaterji hkrati nastopajo v več prvenstvih. V primorski ligi, na dvoranskih turnirjih in tako dalje. V Sloveniji je lahko amater registriran v več nogometnih panogah (11:11, 7:7, 5:5). To pa privede do kaosa. Pa še to bil dodal. Prosim. V slovenskih nižjih ligah igrajo vsi zastonj. V Italiji pa dovolj, da si malo boljši, lahko nekaj zaslužiš tudi v 3. amaterski ligi. Igralci in trenerji imamo v Italiji več izbire. Trenerjev iz Slovenije pa ni veliko v primerjavi s slovenskimi igralci. Dobri slovenski igralci so na Tržaškem in na Goriškem iskano blago. Če ne bi bilo omejitev, v vsakem klubu igra namreč le en nogometaš iz Slovenije, bi jih bilo še več. Trenerji iz Slovenije mogoče premalo poznajo tržaško in goriško nogometno okolje. Vi ste se dobro vključili. Jaz sem veliko let igral na Tržaškem: pri San Luigiju, San Giovanniju, Portualeju. Nastopil sem na številnih turnirjih in spoznal veliko ljudi. V Italiji sem dobil tudi službo. Trenerski izpit sem naredil v Sloveniji, nato pa so mi ga priznali tudi v Italiji, kjer se stalno ažuriram in obiskujem raznorazna predavanja in seminarje. Nogomet spremljam na vseh nivojih. Po televiziji gledam A-ligo, grem na amaterske in mladinske tekme, berem časopise, skratka vedno sem na tekočem. Svoje znanje skušam stalno dograditi. Nogomet je nekaj živega, ki se iz leta v leto spreminja. Sem zelo fleksibilen in se veliko pogovarjam z igralci. V bistvu imam opravka z amaterji in ne s profesionalci. To je treba upoštevati v teh ligah. V mladinskih ligah pa se v Sloveniji le dela boljše. Absolutno. Slovenski klubi so pozorni do mladih, ki tudi veliko trenirajo. Tudi do petkrat ali šestkrat tedensko. V Trstu pa mladi trenirajo največkrat trikrat tedensko, kar je premalo. Kaj pa razlike med Trstom in Gorico? Goriški klubi imajo velike težave z mladinskim sektorjem. Na Goriškem kronično primanjkujejo mladi. Pa ne samo slovenskim klubom, tudi italijanskim. V Sovodnjah se trudijo, da bi postavili na noge dober mladinski sektor. Upam, da nam to uspelo. Na Tržaškem je situacija precej boljša, čeprav že pogrešam projekt Pomlad, ki je bil res fantastična pobuda. Upam, da se bo Kras držal vseh dogovorov in da bodo društva še naprej zgledno sodelovala. Zavedati se morajo, da so mladinske ekipe pravi zaklad, ki ga ne smejo zanemarjati. Morali bi celo bolj vlagati v mlade. Klubi brez mladinskega sektorja morajo kupiti oziroma si sposojati mlade igralce, kar ni prav nič poceni. Vaši načrti za prihodnjo sezono? Vezan sem na Sovodnje, kjer se počutim odlično. Društvo je ambiciozno, odborniki se trudijo in igralci so fantastični. Pa še novo igrišče imamo. Pa še veliko domačih igralcev imamo, ki jih skušam maksimalno valorizirati. Jan Grgič ALI ALI 21-letni Jadranov košarkar Saša Malalan je zaposlen v domači zlatarni. Saša Malalan čez 50 let: balinanje ali kvartanje? Če bo hrbet zdržal balinanje. V pustnem času: rajanje ali no-renje? Rajanje. Nisem tip za »kažin«. Sem za rajanje, ne pa za norenje. Motociklizem ali formula ena? Motociklizem. Formula ena je dolgočasna. Izlet na Nanos ali sprehod po mestu? Ne grem pogosto na Nanos, zato izberem izlet na Nanos, a tudi sprehod po mestu. Pač, odvisno za katero mesto gre. MMS ali razglednica? V glavnem ne eno ne drugo, ker ne potujem veliko. Tudi MMS bi težko poslal, ker navadno ne slikam. Skandinavija ali Afrika? V Afriki je topleje, in ker mislim, da smo mraza imeli čisto dovolj, izberem Afriko. Skandinavke ali Sredozemke? Sredozemke so bližje mojemu idealnemu tipu. Brizgalna brizga ali Barbra Streisand (Uuu uuu uuu)? Barbara Streisand. V ekipi smo za to pesem navdušeni. Zapestna ura: modni dodatek ali statustni simbol? Statustni simbol. Po uri takoj razumeš, kam kdo spada. Slosport ali Gazzetta dello Sport? Gledam raje Slosport, ker se zanimam za »naše«. Mednarodni šport me ne veliko pritegne. Walter Vatovec ali Boban Popo- vič? Ojej. Koga izberem? Ne bi vedel. Prav moram? Eden je pač dober za nekaj, drugi za drugo. Vsak ima svoje kvalitete. Recimo, da ne izberem ne enega ne drugega, čeprav ... Mah, pustimo. Nihče. Žogo si dobil od Petra Sosiča. Komu jo boš zdaj podal? Albertu Vončini, ki se zelo spozna na šport in bo gotovo dajal prave odgovore. (P. V.) 360 STOPINJ Erik Hr Nogometaš, smučar, kolesar, zdaj pa izključno košarkar Erik Hrovatin (rojen 31. decembra 1991) iz Bri-ščikov je letos stalni član članske ekipe Kontove-la, ki igra v D-ligi. Košarko igra že enajst let, pred tem pa se je ukvarjal še z drugimi športi. Pri petih letih je pri Pri-morju spoznal nogomet, kjer je bil najprej vratar, nato branilec. Pri šestih letih je ob nogometu treniral še smučanje in kolesarstvo pri Devinu. Pri osmih letih je nogometno žogo zamenjal s košarkarsko, še naprej pa je smučal in kolesaril. V prvem razredu višje srednje šole se je opredelil samo za košarko, ki jo še zdaj trenira. Med najboljše športne uspehe uvršča uvrstitev Kon-tovela v play-off D-lige ter osvojitev 1. mesta na deželnem prvenstvu U19 z Jadranovm: »Takrat smo se soigralci he- cno preimenovali v "se-lecion,« pravi Erik, ki je lani dokončal licej F. Prešeren, letos pa študira mehansko inženir-stvo v Trstu, ob vikendih pa je natakar v Zagrad-cu pri Miličevih. Stan: single Ostali športi: deskanje na snegu Ostale dejavnosti in konjički: pohajkovanje in gledanje filmov Dnevniki, revije, TV-dnevniki, TV-oddaje: televizije ne gledam več, berem pa Internaziona-le in Primorski dnevnik Spletna stran: facebook in youtube Knjiga na nocni omarici: I have a dream Najljubša glasba: alternativni rock, punk Najljubši film: Il grande Lebowski, Will hunting, Seven Moj lokal: Liverpool ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV Najljubša jed: domača! Najljubša pijača: pivo Mi je všec/mi ni všeč: mi je všec biti brez skrbi, ni mi všeč odvisnost od telefončka in računalnika Najljubši športnik: Borut Ban, Saša Malalan, Igor Vodopivec Najljubša osebnost: Gandhi, Benigni, Margherita Hack Najljubše pocitnice: novo leto v Krakowu Če ne bi izbral svojega športa, bi rad bil ... smučar ali deskar na snegu Moja himna: Praaaav vesel na tekmo grem ... (himna košarkarjev Kontovela, op.a.) Moj vrstni red: prijatelji, ljubezen, zdravje, šport ITALIJANSKI FILMSKI REŽIZER (PUPI) NEKDANJI INTERJEV NOGOMETAŠ DIAZ ROČNO ORODJE ZA ŽETEV INFEKCIJA KRISTJAN V PRVI, NAJSTAREJŠI DOBI ITAL. NOVINARKA IN PISATELJICA FALLACI ALB. NOGO-METAŠ(IGLI) ŽARA NA POL REKA V NEMČIJI MUČENICA DALMATINSKO ŽENSKO IME NEKDANJI POLETOV PREDSEDNIK KRAUS FIGAROV NOŽ VARUH, ZAVETNIK KEMIJSKI ZNAK ZA TELUR JUTI PODOBNO VLAKNO USAIN BOLT MESTO PRI MILANU ŠVICARSKI SLIKAR (ALBERT) BENEŠKI Športni delavec RUDI PAVŠIČ HIMALAJSKI SNEŽNI ČLOVEK TOM CRUISE ZELO TRDA ZLITINA IZ KOBALTA RICHARD EGAN IVAN JAN AMERIŠKI IGRALEC STEIGER BERI ŠPORTNO PRILOGO PD AMERIŠKA ROCK PEVKA EGIPČANSKI BOG SONCA NAJMANJŠE ŠTEVILO VOLIVEC ITALIJANSKI FILMSKI IGRALEC VALLONE VLADIMIR LEVSTIK VERDIJEVA OPERA SLOVARČEK - ANKER = švicarski slikar • KENAF = juti podobno vlakno • TARE = nekdanji albanski nogometaš in reprezentant 14 Torek, 8. marca 2011 POKLON TANJI ROMANO / DRŽAVNA C-LIGA - Po sobotni zmagi na Opčinah Za trenerja Vatovca »play-off« ni več tabu Če se je trener jadranovcev Walter Vatovec do pred kratkim izogibal besedi »play-off«, ki je bila v njegovih izjavah nekakšen tabu, jo je v soboto po zmagi proti Montebelluni le izgovoril: »Play-off je možen. Jaz se še nisem zadovoljil s tem, kar smo doslej pokazali. Upam, da bodo tudi fantje ambiciozni in da bodo napeli vse moči, da bi se uvrstili v play-off. To mora biti želja vseh, odvisno pa bo tudi od treniranja,« je po tekmi povedal Vatovec in se spomnil, da je Jadran v končnici za napredovanje v državni ligi nazadnje nastopal prav takrat, ko je on sedel na klopi. Jadran se je namreč dvakrat zapored uvrstil v končnico za napredovanje, in sicer v sezonah 1997/98 in 1998/99. Po tistih uspehih se je v državni konkurenci vedno boril za obstanek oziroma dvakrat izpadel. Vatovec je napovedal, da bo v nadaljevanju zelo pomembna predvsem zbranost: »Vem, da je težko, da so utrujeni in da so bili na začetku pod pritiskom, vendar se moramo do konca prvenstva maksimalno potruditi,« je še dodal Jadranov strateg. V play-off se uvrstijo ekipe od prvega do osmega mesta (napreduje samo ena), za obstanek pa se bosta pomerili zadnji dve uvrščeni ekipi. Jadran vsekakor še ni matematično dosegel obstanka. Tudi trener Montebellune Damiano Scanu je v soboto pohvalil Jadranovo predstavo: »Je dobra ekipa. Če se bodo uvrstili v play-off, bodo trd nasprotnik za vsakogar.« Montebelluna, ki je kljub kvalitet- 47 točk je v soboto dosegla Montebelluna proti Jadranu Qubik caffe'. Jadranova obramba je bila ravno na tej tekmi najbolj učinkovita. Rekord najnižjega števila doseženih točk pa ima v skupini C ravno Jadran: v Oderzu je dosegel samo 44 točk. nemu moštvu še vedno na dnu lestvice, v soboto ni nudila večjega odpora: čeprav so igralci zelo dobri šuterji, jim met iz igre ni šel od rok (6:22, 27 %). »Težave smo imeli tudi v obrambi, kjer nismo igrali skupinsko. Taktično smo se pripravili, vendar se nam več stvari ni izšlo. Naše napake so jadranovci dobro izkoristili s protinapadi in tako prevzeli prednost, za tem pa nismo uspeli več reagirati,« je še dodal Scanu. Jadran se je po zmagi povzpel na 6. mesto s 24 točkami. Kar tri ekipe pa so na vrhu z 28 točkami: Spilimbergo, ki je premagal San Vendemiano, GSA Udine (prejšnji teden je bil prost) in Latisana, ki je bila boljša od Conegliana. DRŽAVNO PRVENSTVO U15 Jadran ZKB - Don Bosco 62:48 (14:19; 31:23; 39:40) Jadran: Orel n.v., Daneu 10, Peric 6, Regent 2, Kojanec 4, Ridolfi 32, Ušaj 6, Kre-vatin 2, DellAnno nv, Daneluzzo n.v., Co- Matteo Marusič je v soboto zbral 12 točk: pri metih za 2 točki je bil stoodstoten (5:5), prav tako pri prostih metih (2:2). Najbolj koristen igralec je bil Franco (20), drugi Malalan (16), tretji pa Marusič (15) kroma loni. Trenerja: Gerjevič, Šušteršič. 3 točke: Ridolfi 1. SON: 7. Jadranovci so odigralo eno boljših tekem v tej sezoni. Z dobro obrambo in predvsem preciznim izvajanjem prostih metov so ugnali Don Bosco, ki jih je v prvem delu premagal s 30 točkami naskoka. Tokrat je celotna ekipa igrala zelo zbrano: po uvodnem vodstvu gostov so ja-dranovci strnili vrste in jih dohiteli. Razmerje sil je bilo nato izenačeno skoraj do konca. V končnici je k odločilni prednosti pripomogel zelo soliden nastop Ridol-fija; na tekmi je dosegel 32 točk in je vseskozi dobro vodil ekipo. Vrstni red: Latte Carso UBC 38, Az-zurra 32, Pordenone 30, Codroipese* in Spilimbergo 26, Ardita 24, Don Bosco 22, Falconstar in Fogliano 16, Jadran ZKB 14, Gemona* 6, San Vito* in Cordovado 4, Ser-volana 2 (* s tekmo manj). Prihodnji krog: Cordovado - Jadran ZKB, 12. marca ob 17.30. DEŽELNE LIGE - Odlični Kontovel v skupini za napredovanje »Spogleduje« se s C-ligo a ima žal zelo skromno doto Kontovel je sklenil redni del na odličnem tretjem mestu. Potem ko je doslej pridno premagoval vse slabše nasprotnike, pa je torej v poslednjem krogu proti vodilnemu Santosu osvojil tudi pomembni točki za play-off. V skupino za napredovanje sta se poleg Brumnovih mož in Santosa uvrstila kot znano še Don Bosco in Fogliano. Zdaj bodo Kontovelci dva tedna prosti, ker čakata furlanske ekipe v zahodni, rdeči skupini, še zadnja dva kroga rednega dela. Najverjetneje se bodo v končnico prebili San Vito, Gemona, Fontanafredda in Tarcento, ki so vse dokaj izkušene ekipe. V beli skupini pa sta si Don Bosco in Santos priborila že 8 točk, Fogliano 6 in Kontovel 2. V skupini za prestop v C-ligo bodo brata Zaccaria in soigralci odigrali še osem tekem, po dvakrat se bodo pomerili z nasprotniki iz videmske in pordenonske pokrajine. Četudi bodo napredovale kar tri postave, bo zaradi skromne dote naloga Kontovela izjemno težavna. Toda še enkrat velja poudariti, da so naši svoje prvenstvo zmagali že z uvrstitvijo v najboljšo četverico. C-liga. V derbiju kroga je krminska Alba doma premagala Ser-volano in jo dohitela na prvem mestu, Škedenjci pa so vsaj ubranili pozitivno koš razliko. Nadvse pomembno zmago so dosegli Brežani, ki so kljub uglednim odsotnostim (Ferfo-glia, Richter, Visciano, Zeriali, Mosc-hioni) z brezhibno predstavo nadi- Andrej Šušteršič kroma grali vedno nevarni Tolmezzo, ki jih je bil v prvem delu presenetil. V soboto pa čaka Krašovčeve fante še en domači nastop v sosedskem derbiju proti Muggii. Bor Radenska pa je nerodno izgubil v končnici pri zadnje uvrščeni Fagagni. Popovičevi fantje so zamudili zrelo priložnost, da bi se prebili sami na tretje mesto za vodilno trojico. Sve-toivančani so ostali praznih rok na zadnjih treh gostovanjih, predvsem ker so vsakič prejeli 80 ali več točk. V prihodnjem krogu pa čaka borovce na Prvem maju krminska armada. © Reakcija Brega Potem ko so doživeli štiri poraze v zadnjih šestih nastopih in razočarali predvsem proti CBU in Ronkam, so Brežani v C-ligi z res prepričljivo zmago skupaj z Ardito spet dohiteli Bor in Tolmezzo na mestih od tretjega do šestega. Zmaga proti neugodnim Karnijcem je dozorela v skrajno zdesetkani postavi v glavnem ob prispevku standardne peterke in predvsem po zaslugi 34 točk razigranega Gianluce Giacomija. MASSIMO RASENI Fizična moč v «v I važnejša od tehnične plati Med gledalci sobotne Jadranove tekme je bil tudi Massimo Rase-ni, košarkarski agent in nekdanji trener A-lige, ki se je po delovnem obisku Trsta odločil, da se bo zaustavil še na Opčinah. Ob trenerju in odbornikih je pohvalne besede po Ja-dranovi zmagi podal še sam: »Jadran je imel odličen pristop do tekme in čisto vsak igralec je prispeval k zmagi. Zdi se mi, da je ekipa kvalitetna za to ligo. Jasno se vidi, da so zelo dobro trenirani.« Ali ima po vašem mnenju kdo od jadranovcev možnost, da bi se uveljavil na višjem nivoju? Borut Ban je eden izmed talentiranih igralcev. Če bi bil fizično močnejši, bi bilo najbrž zanj še boljše. Na žalost v prvi italijanski ligi in v evroligi je danes važnejša fizična moč kot pa tehnično znanje. Je v ekipah prve lige še kaj mesta za mlade italijanske igralce? Na žalost so v Italiji in tudi drugje po Evropi trenerji stalno na majavem stolčku: po treh porazih večkrat izgubijo mesto. Zato na tekmah prej zaupajo petintridesetletniku kot mlademu igralcu; če doživiš poraz, potem ko si v ekipo vključil petintridesetletnike, ima poraz namreč drugačen pomen, kot če bi ga dosegel z mladimi igralci. Na žalost je tako razmišljanje del sistema, ki ne velja samo v Italiji. Je pa res, da je za dobre igralce vedno mesto. Veliko potujete po Italiji. Ali utegnete kljub temu še spremljati našo košarko? Na žalost samo priložnostno, kot danes (v soboto op.a.). Sledim predvsem italijanski in španski prvi ligi ter evroligi, kjer spremlajm več igralcev. Rad bi, da bi Jadran bil spet to, kar je bil pred petnajstini ali dvajsetimi leti. Povedali ste, da spremljate evroligo. Kako bi ocenil letošnje nastope Union Olimpije? Ljubljančani so presenetili košarkarsko Evropo. Kljub začetnim finančnim težavam je Zdovc naredil nekaj neverjetnega; v zadnjem delu so odpovedali zaradi poškodb in nekaterih šibkih točk. Vse pa je bilo zelo pozitivno za Slovence in slovensko košarko. Ste bili že v Stožicah? Še ne. Olimpijo sem spremljal v Rimu, ko je igrala proti Lot-tomatici. Bil sem ravno na sestanku s Smithom, ki igra v rimski ekipi. (V. S.) Mura za obstanek V D-ligi je Goriziana, ki jo vodi slovenski trener iz Loga pri Trstu Andrea Mura, do novega leta konkurirala za uvrstitev v skupino za napredovanje, nato pa izgubila zadnjih šest tekem, več tudi z izjemno hudo razliko. Dejstvo je, da je moštvo po poti ostalo brez nekaterih ključnih posameznikov. Zdaj ga čaka boj za obstanek, ki sicer nikogar bistveno ne skrbi, saj zaradi majhnega števila ekip izpade vsega samo ena ekipa iz obeh skupin. C-LIGA IZIDI 25. KROGA Marghera - Venezia ó7:72, Jadran Qubik - Montebelluna ó8:47, Latisana - Conegliano ó4:53, San Vendemiano - Spilimbergo ó5:73, Padova - Codroipese 80:74, Limena - Oderzo 70:77 NBU 21 14 7 15ó5:1472 28 Latisana 22 14 8 14ó9:137ó 28 Spilimbergo 22 14 8 1532:1514 28 Virtus PD 22 13 9 1500:14ó2 2ó San Vendemiano 21 13 8 1393:1400 2ó Jadran Qubik 22 12 10 1425:1384 24 Marghera 21 11 11 1383:13ó0 22 Pool VE 23 10 13 1548:1537 20 Oderzo 22 10 12 1592:1ó01 20 Codroipese 22 9 13 1557:1583 18 Conegliano 21 9 12 1557:1583 18 Limena 22 8 14 1490:151ó 1ó San Daniele 21 8 13 1414:1497 1ó Montebelluna 21 7 14 1349:1402 14 PRIHODNJI KROG Conegliano - Limena, Spilimbergo - Latisana, San Daniele - San Vendemiano, Jadran Qubik - Marghera (12.3. on 20.30), Pool Veneyia - NBU, Montebelluna - Padova, C2-LIGA IZIDI 21. KROGA Alba - Servolana 72:59 Ardita - Portogruaro ó9:53, UBC - Geatti Basket 73:75, Breg - Tolmezzo 83:58, Collinare Bor Radenska 80:75, Ronchi - Cervignano 81:73, Romans - CBU 103:107, Venezia Giulia - Roraigrande 90:83 Servolana 21 17 4 1ó74:1408 34 Alba 201 17 4 1574:1358 34 Breg 21 13 8 1607:1472 26 Ardita 21 13 8 1477:1390 2ó Tolmezzo 21 13 8 1383:1323 2ó Bor Radenska 21 13 8 1500:1459 26 Romans 21 11 10 1524:1495 22 Venezia Giulia 20 10 10 1400:1357 20 UBC 21 10 11 14óó:1494 20 Roraigrande 21 10 11 1538:1595 20 Ronchi 19 8 11 1247:1310 1ó Cervignano 21 8 13 1541:1ó2ó 1ó Portogruaro 21 7 14 1394:1474 14 Basket Time 21 ó 15 1432:1558 12 CBU 20 5 15 14ó7:1ó2ó 10 Collinare 21 5 1ó 1391:1ó70 10 PRIHODNJI KROG: Ardita - UBC, Servolana - Tolmezzo, CBU - Collinare, Basket Time - Romans, Breg - Venezia Giulia (12.3. ob 20.30), Roraigrande - Ronchi, Bor Radenska - Alba (12.3 ob 20.30), Cervignano - Portogruaro D-LIGA VZHOD IZIDI Don Bosco - San Vito 48:52, Grado - Fogliano 79:57, Kontovel - Santos 7ó:59, Perteole - Monfalcone ó4:74, Goriziana - Villesse 73:75 Santos 18 15 3 1322:1097 30 Don Bosco 18 14 4 1358:1138 28 Kontovel 18 13 S 1212:1119 26 Fogliano 18 12 ó 1223:1138 24 Grado 18 9 9 1270:1192 18 San Vito 18 7 11 11ó0:1173 14 Goriziana 18 7 11 1090:1351 14 Perteole 18 ó 12 111ó:1223 12 Monfalcone 18 4 14 1175:1252 8 Villesse 18 3 15 1155:1398 ó PRIHODNJI KROG Santos, Don Bosco, Kontovel in Fogliano so se uvrstili v končnico za napredovanje TOP 57— Ta teden: Giacomi (Br) 34, Šušteršič (K) 23, Fumarola (B) 17, Ban (J) in Lisjak (K) 15, Samec (Br), Grimaldi (Br) in Tomasini (J) 14. Skupno drž. C-liga: Ban 349, Marusič 262, Cohen 170, Malalan 161, Tomasini 133, Franco 125, Oberdan 109, Slavec 85, Bernetič 14, Floridan 12, Škerl 2. Skupno dež. C-liga: Madonia (B) 280, Giacomi (Br) 266, Fuma-rola (B) 256, Grimaldi (Br) 254, Richter (Br) in Burni (B) 243, Samec (Br) 242, Ferfoglia (Br) 224, Zanini (B) 181, Visciano (Br) 157, Crevatin (B) 141, Bole (B) 116, Ba-bich (B) 99, Štokelj (B) 91, Semec (Br) in Bozic (Br) 74, Medizza (B) 33, Pipan (B) 32, Schillani (Br) 30. Skupno D-liga: Šušteršič 280, Lisjak 199, Paoletič 156, D. Zaccaria 152, Križman 150, Švab 96, Hrovatin 85, Regent 29, Gantar 28, Godnič 22. STATISTIKE TOP: prosti meti: Grimaldi (Br) 6:6, Fumarola (B) 4:4, Giacomi (Br) 11:12 (91 %), Lisjak (K) 11:14 (78 %); za 2T: Marusič (J) in Malalan (J) 5:5, Ma-donia (B) 4:4, Franco (J) 3:3; za 3T: Paoletič (K) 3:4 (75 %) STATISTIKE FLOP: prosti meti: Malalan (K) in Regent (K) 1:4; za 2T: Babich (B) in Regent (K) 0:2; za 3T: Grimaldi (Br) 0:4, Slavec (j) 0:3, Burni (B) 2:8 (25 %) / ŠPORT Torek, 8. marca 2011 15 ALPSKO SMUČANJE - Primorski smučarski pokal Na tretji tekmi se je zbralo 230 tekmovalcev V organizaciji SD Kras iz Sežane v kraju Forni di Sopra - SK Devin najboljši med klubi AL. SMUČANJE Katrin Don bo nastopila na Trofeji Topolino SK Devin je osvojil prvo mesto na mladinski društveni lestvici, največ točk je zbral tudi na absolutni Na pustno nedeljo je v kraju Forni di Sopra potekala tretja tekma 6. Primorskega smučarskega pokala in 7. Pokala Alternativa Sport. Tokratna tekma za 1. Pokal Trampuž Transport je potekala v organizaciji Smučarskega društva Kras iz Sežane. Že zgodaj zjutraj se je - pustnemu času navkljub - v karnijski gorski smučarski center pripeljalo nad 230 tekmovalcev 12 smučarskih klubov, med katerimi velja omeniti člane 4 zamejskih društev SK Brdina, SK Devin, ŠD Mladine in SPDG ter klubov notranjsko-primorske regije SK Ka-lič, SK Gorica, SK Matajur, SK Kanin, SK Pivka, SK Idrija, SK Javornik in seveda organizator SD Kras. Na dobro pripravljeno velesla-lomsko progo na progi Cimacuta, kjer je bil postavljen enotni start za vseh 22 kategorij, so se najprej podali najmlajši superbabyji, nato vsi osta- li do zadnjih in najhitrejših tekmovalcev mladinskih kategorij. Proga je kljub lepemu in sončnemu vremenu lepo zdržala in v ciljni areni so sežanski smučarski delavci poskrbeli za lepo in veselo vzdušje ob dobro založenem kiosku z izvrstnimi krofi, flancati in pijačo ter kasneje pripravili tudi jedačo za vse tekmovalce. Veselo vzdušje se je nadaljevalo tudi na nagrajevanju v ciljni areni, kjer so ob odbornikih in članih SD Kras pozdravili vse prisotne tudi predstavniki ožjega odbora, ki skrbi za organizacijo drugega triletnega čezmejnega projekta, in sicer Ennio Bogatec, Dario Štolfa, Rado Šuber, Darja Sever, Peter Čigon in Franko Šadl. S pokali so bili nagrajeni vsi prvi trije uvrščeni tekmovalci posameznih kategorij, ki so prejeli v dar tudi bogate praktične nagrade, in prav tako tudi posamezniki, ki so dosegli ab- milos zidaric solutni čas tako v mladinskih kot tudi v odraslih kategorijah. V mladinski kategoriji sta si nagrado za prvo mesto delili Katrin Don (SK Brdina - kat. deklice) in Nina Jan (SK Mata-jur,Tolmin - kat. naraščajnice). Omeniti velja uspeh, ki so ga prinesli tekmovalci SK Devin, saj so tudi na tej tekmi z osvojenimi točkami osvojili prvo mesto tako v mladinski kategoriji kot na skupni lestvici prijavljenih društev, medtem ko so se ostali zamejski klubi uvrstili: SK Brdina (4. mesto v obeh kat.), ŠD Mladina (6. in 11. mesto), SPDG (9. in 7. mesto). Primorski smučarski pokal 2011 se bo iztekel z zadnjo, četrto tekmo, ki jo prireja SK Devin v soboto, 19. marca, v kraju Forni di Sopra, ko bo na vrsti 23. Pokal prijateljstva treh dežel in 7. Memorial Lu-cijana Sosiča. Med deželnimi tekmovalkami, ki se bodo letos udeležile državne faze prestižne Trofeje Topolino, bo tudi Brdinina smučarka Katrin Don. Včeraj so v Sappadi priredili kvalifikacije, ki so odpadle pred tednom dni: 12 najboljših smučarjev in smučark v kategorijah dečki/ce in naraščajniki/ce so se preizkusili v veleslalomu in slalomu. Na vsaki progi so se pomerili trikrat, najboljših sedem iz vsake kategorije pa se je uvrstilo na državno fazo. Varovanka trenerja Lovrenca Gregorca je po neuradnem seštevku časov na 4. mestu - deželna smučarska zveza bo sicer uradne lestvice objavila šele danes. Donova bo na prestižnem tekmovanju nastopila kot prva tekmovalka v zgodovini SK Brdina. V zadnjih letih so si nastop na Trofeji priborili Mladinini tekmovalci Ivan Kepran, Veronica Tence, Mari Perti, Minej Purič, Albert Kerpan in Lara Purič ter Devinov smučar Alessio Sibilla. Državne kvalifikacije bodo 15. in 16. marca v Folgarii na Triden-tinskem, najboljši pa bodo nastopili še na mednarodnem tekmovanju, 18. in 19. marca. Skozi to mednarodno tekmovanje so šli skoraj vsi danes priznani smučarski asi, med zadnjimi zmagovalci so tudi Lara Gut, Anna Fenninger, Elena Curtoni, Dominik Paris, Ana Jelušič, Nadia Fanchi-ni, pa tudi Janica Kostelič, Elisabeth Gorgl in Benjamin Raich. Rezultati tekme za 1. pokal Trampuž Transport SUPER BABY SPRINT Ž (2004 in mlajše) 1. Manja Leban (Idrija) 49,52; 2. Gaia Del Latte (Mladina) 59,84; 3. Zana Abram (Kalič) 1:13,38. SUPER BABY SPRINT M (2004 in mlajši) 1. Maks Skerk (Devin) 55,14; 2. Damir Terčon (Devin) 55,89; 3. Zan Morel (kalič) 1:15,59. BABY SPRINT Ž (2002-2003) 1. Lara Kikovic (Kalič) 49,34; 2. Anamarija Vidergar (Kalič) 50,54; 3. Petra Kalc (Brdina) 50,77. BABY SPRINT M (2002-2003) 1. Alex Ostolidi (Brdina) 48,28; 2. Ivan Santagati (Devin) 49,92; 3. Marija Okretič (Devin) 50,55. MIŠKE (2000-2001) 1. Neja Seražin (Kalič) 45,00; 2. Raisa Leskovec (Kalič) 45,16; 3. Mojca Melinc (Gorica) 46,11. MIŠKI (2000-2001) 1. Alen Jurca (Pivka) 44,07; 2. Jan Sedmak (Mladina) 45,52; 3. Jan Žagar (Kanin) 45,69. DEKLICE (1998-1999) 1. Katrin Don (Brdina) 40,29; 2. Eva Kobal (Gorica) 41,55; 3. Petra Basezzi (Devin) 41,85. DEČKI (1998-1999) 1. Pilat Tommaso (Devin) 40,51; 2. Tim Kodermac (Gorica) 41,03; 3. Matej Udovič (Devin) 41,13. NARAŠČAJNICE (1996-1997) 1. Nina Jan (Matajur Tolmin) 40,29; 2. Lara Čigon (Kalič) 42,50; 3. Lorina Antončič (Kalič) 42,64. NARAŠČAJNIKI (1996-1997) 1. Andraž Dobovšek (Gorica) 39,76; 2. Andraž Kobal (Kanin) 40,39; 3. Tim Konec (Matajur Tolmin). SUPER DAME (1961 in starejše) 1. Lilijana Mavri (Gorica) 48,61; 2. Sanja Simič (Kalič) 50,21; 3. Ida Istenc (Javornik) 50,67. DAME (1961-1971) 1. Eva Suštaršič (Pivka) 43,45; 2. Nataša Kodermac (Gorica) 44,92; 3. Barbara Žitko (Kalič) 46,49. SUPER VETERANI B (1946 in starejši) 1. Srečko Lapanje (Devin) 48,06; 2. Slavko Svetličič (Javornik) 49,16; 3. Jože Inocente (Kalič) 54,44. SUPER VETERANI A (1947-1955) 1. Lojze Faletič (Gorica) 42,46; 2. Bogdan Milič (Devin) 44,71; 3. Roberto Greco (Devin) 44,87. VETERANI (1956-1965) 1. Robert Gomišček (Gorica) 39,04; 2. Marko Velikonja (Gorica) 39,76; 3. Alessandro Corbatto (Devin) 40,20. AMATERJI (1966-1971) 1. Matej Doljak (Gorica) 40,16; 2. Franko Parmesan (Devin) 40,23; 3. Bor Zuljan (Gorica) 40,71. STAREJŠE ČLANICE (1972-1980) 1. Aleksandra Merhar (Kalič) 48,43; 2. Urška Milavec (Kalič) 50,58; 3. Kristina Zidarič (Devin) 52,43. STAREJŠI ČLANI (1972-1980) 1. Aljoša Gorjan (Brdina) 39,31; 2. Aleš Sirca (Kras) 39,86; 3. Robert Renčelj (Pivka) 40,81. ČLANICE (1981-1990) 1. Janja Del Linz (Devin) 47,59. ČLANI (1981-1990) 1. Tadej Penko (pivka) 38,69; 2. Jernej Dolenc (Kras) 40,41; 3. Peter Carli (Matajur Tolmin) 41,76. MLADINKE (1991-1995) 1. Katja Pivk (Javornik) 41,20; 2. Lucija Jug (Matajur Tolmin) 41,66; 3. Manja Medved (Matajur Tolmin) in Neža Čigon (Kalič) 43,55. MLADINCI (1991-1995) 1. Luka Jedrejčič (Kras) 38,43; 2. Miha Sirk (Gorica) 38,74; 3. Jan Marolt (Kalič) 40,14. MLADINSKA DRUŠTVENA LESTVICA: 1. Devin 3852; 2. Kalič 3452; 3. Gorica 3072; 4. Brdina) 2330; 5. Matajur Tolmin 980; 6. Mladina 957; 7. Kanin Bovec 864; 8. Pivka 839; 9. SPDG 796; 10. Kras 687, 11. Idrija 612; 12. Javornik 158. DRUŠTVENA LESTVICA: 1. Devin 7699; 2. Kalič 6818; 3. Gorica 6776; 4. Brdina 3463; 5. Matajur Tolmin 2263; 6. Pivka 2252; SPDG 2136; 8. Kras 1948; 9. Kanin 1327; 10. Javornik 1315; 11. Mladina 1103; 12. Idrija 612; MLADINSKA KOŠARKA - Državna in deželna prvenstva Zmage kažejo, da so napredovali DEŽELNO PRVENSTVO U15 Skupina od 13. d 18. mesta Dom Mark - Azzurra 69:52 (15:15, 30:30, 55:41) Dom: Pintar 2, Termini 19, Fran-zoni 9, Gregorig, Primosig 4, Bensa 19, Peteani 11, Perini 2, Osso 3. Trener: Iztok Čehovin. Mladi Domovci so dosegli pomembno zmago proti vrstnikom tržaške Azzurre. Začetek tekme je kazal na zelo izenačeno srečanje. O tem pričata tudi rezultata prvih dveh četrtin, ki sta se oba končala z izidom 15:15. V tem delu je v Domovih vrstah blestel predvsem Franzoni, ki je odlično opravil svojo vlogo tako v obrambi kot v napadu. Prava prelominca je bila tretja četrina. Varovanci trenerja Čehovina so namreč z odlično obrambo zaustavili nasprotnikove strelce. Na drugi strani pa sta Bensa in Termini zadevala kot za stavo. Odlična tretja četrtina je tako privedla Domovce do varne prednosti pri izidu 55:41. V poslendji četrtini pa je nasprotnikom zmanjkalo moči za preobrat, tako da so domači mirno upravljali rezultat. Ob že omenjenih igralcih si tokrat posebno pohvalo zasluži Pe-teani, saj se je požrtvovalno boril skozi celotno srečanje na obeh straneh igrišča. (av) Vrstni red: Tolmezzo in DLF Udi-ne 4, Dom 2, Manzano*, Fagagna * in Azzurra A 0 (* s tekmo manj). Prihodnji krog: Tolmezzo - Dom, 9. marec, ob 18.20. PRVENSTVO U14 OPEN Nuovo basket 2000 - Breg 59 : 65 (18:10, 33:23, 46:41) Breg: Gelleni, Zobec, Stagni, Tul, Košir, Fonda, Impellizzeri, Bole, Giaco-mini, Norbedo; trener: Sila. V četrtek so brežani gostovali pri tretjeuvrščeni ekipi Nuovo basket 2000 iz Pordenona, ki jih je v prvem delu prvenstva premagala. Tudi tokrat so nasprotniki začeli agresivno in hitro povedli z 8:0. Ta razlika se je gibala vse do prvega polčasa, ki so ga domači igralci dobili s 33:23. Po polčasu so brežani strnili svoje vrste in do tretje četrtine znižali zaostanek na 5 točk. Sledila je odlična zadnja četrtina, v kateri so varovanci trenerja Sile z dobro obrambo in napadi spreobrnili rezultat in zmagali. Igralcem gredo vse čestitke za odlično igro predvsem v drugem polčasu. S tako igro se lahko kosajo prav z vsako ekipo v tem prvenstvu. Vrstni red: Latte Carso UBC 38, Acli*, Azzurra A in Nuovo Basket 2000 30, Breg 26 , Gonars 20, Ardita, Cervi-gnano in Fogliano* 18, Don Bosco* 14, Basketreiste in Azzurra B 6, Interclub* in Falconstar 0 (* s tekmo manj). Prihodnji krog: Breg - Azzurra A, 12. marec, ob 17.30. DEŽELNO PRVENSTVO U14 Jadran ZKB - Barcolana 106:38 (28:4, 50:16, 78:24) Jadran: Orel 12, Daneu 25, Ušaj 19, Devetak 4, Geletti 3, Tulliach 4, Antler 6, Krevatin 20, Dell'anno 4, Danieluzzo, Co-loni 5, Škabar 4. Trener: Gerjevič. SON: 9. Jadranovci so brez težav premagali skromnega nasprotnika. Čisto vsi razpoložljivi igralci so stopili na igrišče in dobro opravili svojo nalogo; vseskozi so Ger-jevičevi fantje dobro branili, veliko košev pa so zadeli po protinapadu. Naj omenimo, da so Barcolano v prvem delu premagali za 20 točk, tokrat pa za kar 40. Vrstni red: Basketrieste* 20, Gori-ziana** 16, Jadran* in Azzurra D* 12, Don Bosco** 8, Azzurra C 4, Barcolana 0. Prihodnji krog: Goriziana - Jadran, 13. marec, ob 11.00. PRVENSTVO U13 Tržaška skupina Kontovel - Libertas 63:38 (16:9, 31:19, 50:31) Kontovel: I. Terčon, Ciuch 1, G. Ter-čon, Furlan 4, Ferfoglia, Daneu 8, Rado- vič 2, Cettolo 17, Savi 2, J. Zidarič, Mar-telossi, S. Zidarič 29. Trener: Rogelja in Gerjevič. SON: 19. Kontovelci so brez težav premagali nasprotnike, ki jim niso bili dorasli. Že v prvem delu so si priigrali 15 točk prednosti; nasprotniki so se jim približali samo ob koncu tretje četrtine, ko so razliko zmanjšali od minus 25 na minus 15, a so se Cettolo in ostali v končnici spet zbrali in osvojili zmago. Trener Rogelja je v igro vključil tudi tiste, ki sicer igrajo nekoliko manj in čisto vsi so se izkazali. Pohvalo zasluži Cettolo, ki se je boril, vsi igralci pa so prikazali zrel pristop kljub pustnemu obdobju. Vrstni red: Basketrieste 22, Azzurra A* 18, Don Bosco* 16, ontovel 14, Azzurra B** 10, Servolana in Interclub* 6, Libertas 4, Breg* 2 (* s tekmo in ** z dvema tekmama manj). Prihodnji krog: Azzurra B - Kontovel, 13. marca, ob 11.00. PRVENSTVO U12 Polet/Kontovel - Libertas B 55:38 (17:9, 31:13, 43:35) Dardi - Polet/Kontovel 45:50 (14:10, 19:18, 34:34) Polet/Kontovel: Agostini 11+14, Furlan, Gherlani 7+2, Giaccari 5+6, Iurkic 2+6, Jankovič 13+9, Pisani 2+4, Rudes 5+2, Štekar 4+5, Tavčar 2+0, Bu-san, Vremec 4+2, Kafol/+0; trener: Andrej Vremec. V sredo so košarkarji športne šole Polet/Kontovel odigrali zaostalo tekmo proti ekipi Libertas B, ki je sestavljena izključno iz košarkaric. Domačini so predvsem po zaslugi fizične premoči in odločne obrambe začeli tekmo zelo učinkovito in si priigrali prednost, ki so jo obdržali do konca. V drugi polovici tekme so si sicer Tržačanke nekoliko opomogle in nekoliko zmanjšale zaostanek, vendar so domači košarkarji stalno držali igro v svojih rokah in na koncu dosegli novo zmago. Drugo tekmo v prejšnjem tednu so Poletovci/Kontovelci zaigrli v gosteh proti Dardiju. Tekma je bila vseprej kot lahka, saj so Vremčevi varovanci nekoliko podcenjevali nasprotnike in so s težavo gradili napade na ozkem in tesnem igrišču. Pobudo so prevzeli domači igralci, vendar so se jim gostje kmalu približali in odšli na odmor le s točko zaostanka. Tekma se je odločila v zadnji četrtini, ko so si igralci športne šole s koši v zaključnih minutah priigrali odločilno prednost petih točk. Tokrat so Vremče- vi košarkarji zaigrali nekoliko pod svojimi sposobnostmi, vendar pozitivno je, da so se v ključnih trenutkih zbrali in dosegli tako drugo zmago v treh dneh. 16 Torek, 8. marca 2011 POKLON TANJI ROMANO odba o uspehu / Tanja Romano prvič na kotalkah (levo) je podoba sreče. Kot da bi objektivu fotografa že želela sporočiti: »To je in bo moj svet.« Svet neskočnega števila uspehov in zmag (spodaj, prvič na najvišji stopnički na deželnem prvenstvu), podiranja rekordov, premikanja tehničnih mejnikov umetnostnega kotalkanja in osvajanja src ljubiteljev tega športa po celem svetu (zgoraj). Drobno dekletce s suhimi nogami, na gornji sliki prvič v dresu državne reprezentace, se je razvila v vrhunsko atletinjo. Koliko preživetih ur v fitnesu in na plošči, koliko znoja, truda in bolečin je to zahtevalo, vedo povedati le sama in člani njenega strokovnega štaba. Nevidno delo, rezultat katerega pa je izvedba kotalkarskih elementov, ki jih na svetu ne zmore nobena druga ženska. In jih najbrž še dolgo ne bo. Katera zmaga je bila najlepša? »Najboljše sem kotalkala leta 2007 v Avstraliji, toda zadnji nastop na Portugalskem je bil zaradi velikega emotivnega naboja daleč najbolj pomemben.« V Tanjinih besedah, v napetem pričakovanju izidov, skupaj s trenerjema Mojmirom Kokorovcem in Lauro Ferretti, in v spokojni drži med ceremonialom na najvišji stopnički zmagovalnega odra (spodaj), je zaobjeta zadnja sezona Poletove šampionke, po kateri se je s triumfalnim uspehom, ki je sledil razočaranju v Nemčiji leta 2009, lahko mirno umaknila s scene. Kot živa legenda umetnostnega kotalkanja. Malokdo se še spominja, da je Tanja leta 1997 osvojila v Bordeauxu evropski mladinski naslov v obveznih likih. Razumljivo, saj je za šampionko ŠD Polet ta zvrst (zgoraj) od vedno neprebavljiva. Genij piše proste spise, ne pa narek! In vrhunskih spisov je Tanja napisala petnajst, kolikor je njenih naslovov svetovne prvakinje od zdaj že davnega leta 2002, ko je v nemškem Wuppertalu (levo) spisala prvega / KOLESARSTVO Torek, 8. marca 2011 17 35. TROFEJA ZSŠDI - Z dvignjenimi rokami tokrat 21. letni Enrico Battaglin Po treh letih spet zmaga moštva Zalf Fior Športni vodja ekipe Zalf Desiree Fior Luciano Rui je pred dirko spraševal, kako kaj kaže z burjo in v katero smer piha. Po dirki je bilo očitno, da je za njegovo ekipo pihala burja v pravo smer. Ekipa iz Veneta je namreč po treh letih ponovno stala na najvišjih stopničkah lo-njerske dirke, 35. trofeje ZSŠDI. Z dvignjenimi rokami je tokrat privozil v cilj Enrico Battaglin, pred ekipnim kolegom Sonny Colbrellijem, tretji pa je bil predstavnik ekipe Mantovani Cycling Team Fontana, Luca Benedetti. Prvi Slovenec je bil Blaž Furdi, iz ekipe Team Adria Mobil, na petem mestu, pred njim pa Hrvat Radoslav Rogina, Loborika Pula. Kot vedno bomo o zmagovalcu še slišali govoriti Za enaindvajset etnega Battaglina, rojenega v Marostici, je to prva letošnja zmaga. Lani je osvojil tri dirke, končno prvo mesto na krožni dirki Giro delle Regioni in oblekel je državni dres na svetovnem prvenstvu v Avstraliji. Gre torej za zelo perspektivnega kolesarja, o katerem bomo prav gotovo še slišali. Takole je po cilju komentiral svojo zmago: «Nisem si mislil, da bom takoj tako dobro pripravljen, kaj celo, da bi zmagal. Dirka je bila lepa in odločila se je prav v končnici. Kolesarji ekipe Adrie so pripomogli k temu, da smo ulovili ubežnika v zadnjem kilometru. Kmalu zatem sem pričel šprint. Morda malce prehitro, tako da sem prišel na cilj popolnoma izčrpan, a uspel sem ohraniti nekaj metrov prednosti in zmagati.« Slovenec nesrečni junak Nesrečni protagonist dirke pa je bil slovenski kolesar Robert Vrečer iz ekipe Perutnina Ptuj. Slednji je, skupaj s sedmimi kolesarji, pobegnil na vzponu za Prebeneg. Na spustu proti Dolini je ostal sam in na gorskem cilju pri Ključu je imel osemin-štirideset sekund prednosti pred zasledovalci. Do Padrič je Vrečer potiskal na pedale na vso moč in je kljub strmini kolesaril z veliko prednjo prestavo. Na Opčinah je imel le še osemnajst sekund prednosti. Ko pa je manjkalo le petsto metrov do cilja, ga je skupina tridesetih kolesarjev ujela in sanje o zmagi so se za Vrečerja končale. »Zmanjkala mi je le sreča!« To so bile prve besede kolesarja, ki je bil lani v Lo-njerju osmi. »Bil sem res blizu zmage. Potreboval bi le še tisti kanček sreče, ki je potreben v športu, da zmagaš. Morda sem tudi imel preveč nasprotnega vetra v zadnjih kilometrih. A naredil sem se, kar sem mogel in tudi ekipa je delovala odlično. Vi smo se izredno borili. Če bi bil v begu npr. s kolesarjem iz ekipe Adria, bi se morda razpletlo drugače. Če pa bi bil v begu s kolesarjem iz ekipe Zalf, bi bil zaključek po vsej verjetnosti podoben, saj mi ne bi pomagal, je še dodal Vrečer. »Garali mi, zmagali oni!« Pri ekipi Adria Mobil so bili razočarani, čeprav so uvrstili dva kolesarja med prvimi sedmimi. Mitja Mahorič, ki je zasedel štiriintrideseto mesto, je povedal: »Bili smo glavni. Najbolj smo garali mi. Nihče nam ni pomagal in na koncu je Zalf izkoristila naše delo. Vrečer je vozil res dobro, a je imel malo možnosti, da bi prišel sam do cilja.« Prav na cilju je kolesarje čakal predsednik italijanske kolesarske zveze Renato Di Rocco: »Bil sem na kongresu evropske kolesarske zveze v Zrečah (predsednik se je www.primorski.eu1 Zmagovalec Enrico Battaglin je lani osvojil krožno dirko Giro delle Regioni in oblekel dres državne reprezentance na svetovnem prvenstvu v Avstraliji kroma VRSTNI RED Trije Slovenci v deseterici najboljših 1. Enrico Battaglin (Zalf Desiree Fior) 3.20:21 2. Sonny Colbrelli (Zalf Desiree Fior) 3. Luca Benedetti (Mantovani Cyclin Team) 4. Radoslav Rogina (Loborika Pula) 5. Blaž Furdi (Team Adria Mobil) 6. Nicolo Rocchi (Coppi Gazzera Video) 7. Matej Gnezda (Adria Mobil) 8. Nicola Del Santo (Mantovani) 9. Mario Sgrinzato (Trevigiani Dyn. Bottoli) 10. Jan Polanc (KD Radenska). potrudil, da bi izgovoril pravilno ime kraja op. ur.) in ker smo z delom končali zgodaj, sem se odločil, da se ob povratku domov ustavim na tej dirki, na kateri sem že bil pred leti, ko sem bil tajnik kolesarske zveze. Moram reči, da je dirka vedno zelo privlačna in vsako leto nastopijo na njej le najboljše ekipe. Proga je res zahtevna, povrh tega pa je letos nagajala burja,« je dodal Di Rocco, ki je nagradil prve tri uvrščene. »Lonjerska dirka je naš Champions legaue« Ob koncu dirke je bil Luciano Rui zelo nasmejan: »Zmagati v Lonjerju je za nas kot zmagati v Champions League,« je povedal Rui, brž ko je izstopil iz avtomobila. »Pravili so, da bo nova proga lažja a tako ni bilo tako, mislim tudi zaradi vetra. V naši ekipi so vsi kolesarili dobro, predvsem pa bi rad pohvalil delo Stefana Ago-stinija, lanskega državnega zmagovalca v kategoriji Under 23, ki se je posebno žrtvoval za ostale. Bil je med tistimi, ki so se najbolj trudili, da bi ujeli Vrečerja. To je naša druga zmaga v dveh tednih. Res lep začetek sezone.« Občinska policija hvali organizatorje Po dirki je bilo pred športno-kultur-nim centrom v Lonjerju nekaj težav s prometom, a podpolkovnik občinske policije Armando Smilovic je dejal, da je to le malenkost. Vprašali smo ga zato kako je bilo na progi: «Večjih težav glede prometa letos ni bilo. To predvsem zaradi odlične organizacije. Čestitam kolesarskemu klubu Adria. Dirko spremljam že skoraj petindvajset let in moram priznati da so se v vseh teh letih organizatorji stalno izboljšali, tako da teče vse kot po maslu.« Ali so se tudi avtomobilisti izboljšali? »Morda ja. Seveda pa še vedno najde kdo, ki bi rad prehitel kolono, ki je nepo-trpežljiv. A teh je vedno manj.« Kdor se je na koncu najbolj oddahnil pa je brez dvoma Manuel Purger, odgovoren za nadzor nad cestami. Njegov nasmeh je potrjeval, da šlo vse dobro: »Ni bilo nobenih težav, tudi ker je bilo prometa malo manj kot druga leta, morda zaradi pusta. Osebno sem nadzoroval križišči v Se-sljanu in Boljuncu. Na prvem je šlo vse prav, v Boljuncu pa je pihala res močna burja.« Zdaj se lahko predate pustovanju? »Ja, mislim, da bo od jutri (ponedeljek op. ur.) živahno.« Edvin Bevk Nova oziroma stara proga Večina je napovedovala, da bodo letošnje spremembe proge naredilo dirko lažjo. Glede na izmučene poglede nekaterih kolesarjev ob koncu dirke, lahko trdimo, da ni bilo tako. Dirka je bila zelo izenačena in borbena vse do zadnjega. Ritem je bil pospešen že od samega začetka. Na cilj pa je od skupno stoše-stinsedemdesetih kolesarjev, kolikor jih je startalo, prispelo sedemindevetdeset. ■ I I •v•v v Nevarno križišče Najbolj nevaren del proge je bil brez dvoma križišče med cesto za Prebeneg in Bo-ljuncem, na mostu, kateremu domačini pravijo Brod. Tu so pred kratkim razširili cesto in postavili so nov pločnik na sredi cestišča. Na srečo se ni nihče ponesrečil. ©Sladica z orehi Kot vsako leto je vljudnost Lonjercev nekaj, zaradi česar je vredno priti na lonjersko dirko. Pred startom so vsem sodelujočim postregli s pašto in pršutom ter pijačo. Posladkali pa so se z okusno sladico z orehi. ® Goriška publika Medtem ko je na cilju in na biviju H čakala kolesarje številna publika, po goriških cestah ni bilo skoraj nič gledalcev. Že res, da je bila pustna nedelja in da niso šli kolesarji po mnogih vaseh, vendar bi si kolesarji prav gotovo zaslužili malo več pozornosti. Sicer je na Goriškem z dirko tako vsako leto. Vreme Glede na vremenske razmere pred tednom dni, so se mnogi bali, da bo veter prekrižal račune kolesarjem. Na srečo tako ni bilo. Burja se je sicer prikazala a ni skvarila poteka dirke. Osmice Na progi je bilo videti več frask, ki so oznanjale prisotnost osmic. Nekateri obiskovalci le teh pa so parkirali avtomobile na za potek dirke nekoliko nevaren način. Še dobro, da ni nihče odšel iz osmi-ce, ko so mimo nje vozili kolesarji. 1 B Torek, B. marca 2011 ODBOJKA / DEŽELNI ODBOR FIPAV - Srečanje v Gorici Čezmejno sodelovanje razširili tudi na Hrvaško Leta 2014 ciljajo na organizacijo skupine ženskega SP v Trstu Čezmejno sodelovanje med odbojkarskima zvezama Italije in Slovenije, ki je zaživelo lani, so razširili tudi na sosednjo Hrvaško. Na javnem srečanju v Gorici, na katerem je deželni odbor FIPAV, na čelu s predsednikom Duiliom Bunellom, predstavil svoje delovanje in nadaljnje pobude, sta podpredsednik italijanske odbojkarske zveze FIPAV Luciano Cecchi in generalni tajnik Odbojkarske zveze Slovenije Gregor Hu-merca podpisala tristransko konvecijo, ki jo bodo v podpis predali tudi hrvaškim kolegom, saj se predstavnica Hrvatske odbojkarske udruge Tanja Baričevic slovesnosti ni mogla udeležiti, ker trajekt s Paga, od koder je bila namenjena v Trstu, zaradi burje ni mogel pripluti na obalo. »Sodelovanje s Slovenijo je pobuda, ki je prišla z baze, saj je bila konvencija podpisana, ko je bilo sodelovanje že utečeno. Za sabo že imamo prvo izvedbo Jadranskega pokala za članske ekipe. Upamo, da bo prihodnje leto udeležba moštev iz Slovenije še večja. Lep uspeh je doživelo tudi mladinsko čez-mejno prvenstvo Adriatic Boy cup s čudovitim sklepnim dnevom v Novi Gorici. To sodelovanje želimo razširiti tudi na ženski sektor. Med cilji sodelovanja je tudi liberalizacija pretoka trenerjev in igralcev za nastopanje v mladinskih in deželnih prvenstvih. V Sv. Lenartu je lažje dobiti trenerja iz Kobarida, kot pa iz Vidma, zato bi bilo dobro, da bi njegova licenca veljata tudi tukaj in seveda obratno. Okrepiti želimo tudi dejavnost v odbojki na mivki. Za Trst, ki nima peščenih plaž, je center odbojke na mivki že sedaj Ankaran. Ljubljana in Zagreb pa sta za nas bližja od Rima,« je prisotnima predstavnikoma državnega vodstva pojasnil »stanje na terenu« predsednik Bunello. Podpredsednik deželnega odbora FIPAV Alessandro Michelli je predstavil program vrhunskih manifestacij, ki jih nameravajo organizirati v Trstu (športna palača je edina v deželi z ustreznimi merami) do leta 2014. 24. junija letos bo Trst gostil tekmo svetovne lige med Italijo in Južno Korejo, z upravo kluba se pogovarjajo o tem, da bi Sisley iz Trevi-sa v prihodnji sezoni odigral v Trstu nekaj tekem lige prvakov (če se bo vanjo uvrstil). Za poletje 2012 želi Bunellov odbor gostiti eno od skupin ženskega grand prixa, januarja ali februarja 2013 finale italijanskega pokala, pravi cilj pa je, da bi se leta 2014 v Trstu odvijala ena od kvalifikacijskih skupin svetovnega ženskega prvenstva, ki ga bo gostila Italija. S tem v zvezi je pomembna podpora Dežele, ki jo je na srečanju potrdil deželni odbornik za šport Elio De Anna. »Ne morem obljubiti, da se vam bo vse izšlo, upam pa, da se bo,« so bile spodbudne besede podpredsednika državne zveze Cecchija, ki je deželne odbojkarske delavce pohvalil, da so si za organizacijo skupine na lanskem moškem EP tudi od mednarodne zveze prislužili najvišjo oceno. Obljubil je tudi, da bo s projektom čezmejnega sodelovanja seznanil Evropsko zvezo CEV. Aleksander Koren Od leve pedsednik deželnega odbora FIPAV Duilio Bunello, deželni odbornik za šport Elio de Anna, podpredsednik državnega odbora FIPAV Luciano Cecchi in generalni tajnik Odbojkarske zveze Slovenije Gregor Humerca (BUMBACA) Paolo Santuz: »Gradimo Evropejce« »Na skupnih pripravah v Ajdovščini smo lani zbrali 52 najstnikov, Slovencev in Italijanov. Prvi so poleg odbojkarskega znanja osvajali italijanščino, drugi pa slovenščino. In to z veliko lahkoto. Iz svojih delovnih izkušenj vem, kako je poznavanje jezika soseda pomembno za ta naš prostor. V okviru projekta Club regione je 42 odbojkarjev opravilo 176 ur treninga in odigralo 42 tekem, pri pobudi pa sodeluje 13 od 16 društev, ki se v naših deželi ukvarjajo z moško odbojko. Zdaj želimo v čez-mejne projekte vključiti tudi žensko gibanje (letos v deželnem prvenstvu under 15 sodeluje 100 deklet). S sodelovanjem med Italijo, Slovenijo in Hrvaško se za tukajšnjo odbojko odpira ogromen prostor. Tu ne gre le za šport, temveč za kulturno integracijo. Pomembno je, da se naša mladina navadi razmišljati v evropskem duhu in upoštevati evropsko dimenzijo tega prostora. To je naš pravi cilj. Če se bodo iz tega razvili tudi dobri športniki in športnice, še toliko bolje. Če nas boste podprli, bo o tem projektu govoril ves svet,« je v Gorici povedal deželni odbornik Paolo Santuz, odgovoren za čezmejno sodelovanje in mladinske pobude pri deželnem odboru FIPAV. 17 2. ŽENSKA DIVIZIJA - Na Tržaškem Sokolu izenačen derbi proti Kontovelu služi ob Cassanellijevi pohvalo tudi libero Anna Paoli. (pera) Ostali izidi: S. Andrea/Coselli - Roiano Gretta Barcola 3:2, Libertas - Oma 3:0, S. Andrea - Virtus 0:3. Vrstni red: Altura 26, Libertas 25, S. Andrea/Coselli 24, Roiano Gretta Barcola 22, Sokol S.B. Costruzioni 21, Virtus 19, Poggi 18, Kontovel 8, Oma 7, S. Andrea 4 (Libertas, Altura, Poggi in Kontovel s tekmo manj). Sokol S.B. Costruzioni - Kontovel 3:2 (25:14, 25:20, 21:25, 24:26) Sokol: Brankovic, Budin, Gri-delli, Mazzucca, Škerl, Vidoni, Žerjal (L), Radislovich, Rauber, Milič. Trenerja: Andrej Pertot in Lajris Žerjal. Kontovel: Bembi, Cabrelli, Ghezzo, Grgič, Klobas, Vattovaz, Paoli (L), Ban, Cassanelli, Briščik, Po-iani. Trenerka: Sandra Vitez. Po več kot dveh urah boja je povratni derbi med našima ekipama osvojil Sokol. Domače igralke so gladko osvojile prva dva niza, v katerih so Kontovelke slabo sprejemale in napadale. Kontovelke so v nadaljevanju reagirale, spremembe v postavi so se obrestovale, tako da so varovanke trenerke Vitezove zaigrale občutno bolje, predvsem po zaslugi podajalke Cassanellijeve, ki je poživila igro, tako da so se napa-dalke lahko razigrale na mreži in izsilile skrajšani peti set. V tie-brea-ku je do desete točke vodil Kontovel, zmage pa so se naposled veselile sokolovke. Pri Kontovelkah za- točk so osvojile naše ekipe v deželnih ligah v pustnem krogu, izkupiček pa je nedvomno med letošnjimi najboljšimi. Ob Olympii Ferstyle in Slogi Tabor Televita, ki sta v drugi fazi še nepremagana ter nista še izgubila točke, so prvič slavili zmago mlajši slogaši, drugič letos pa so bile istočasno uspešne vse tri naše ženske ekipe. Pred dvema tednoma so vse tri zmagale s 3:0, tokrat pa so svojim nasprotnikom prepustile po en set, vsekakor pa dokazujejo, da je obstanek v njihovem dometu, čeprav bo pot do njega še zelo strma (še posebno v D-ligi, iz katere izpade kar pet ekip). V drugem delu prvenstva so ženske ekipe skupno osvojile že 20 točk, moške pa 42, noben naših predstavnikov pa ni več brez točk. Pustno veselje J Za pustni krog so bili še najbolj veseli verjetno pri Slogi, saj so bile vse tri Slogine ekipe v C-ligi uspešne, skupno pa so zbrale osem od dovetih razpoložljivih točk. Zadovoljstvo Sloginih odbojkarjev in odboj-karic pa je še toliko večje, ker so bile vse zmage zelo pomembne. Najbolj nepričakovana pa je bila zmaga najmlajših slo-gašev, ki so kljub okrnjeni postavi končno prebili led in slavili prvo zmago. MIRJAM ČERNIC Formula ima slabe in dobre strani Kljub temu, da imamo pri nas več ekip v deželnih ligah, tudi letos številne slovenske odbojkari-ce in odbojkarji nastopajo pri drugih društvih. Med temi je tudi Mirjam Černic, ki nedvomno sodi med naše najboljše igralke. Mirjam, bivša odbojkarica Go-volleya, s katerim je nastopala tudi v B1-ligi, je že nekaj let članica Milleniuma (pri isti ekipi igra tudi Tamara Visintin). Njena ekipa je trenutno na tretjem mestu v skupini za napredovanje C-lige, potem ko je v soboto izgubila proti Videmčankam, Mirjam pa zaradi bolečin v hrbtu ni igrala (tudi Visintinova je morala tokrat zaradi lažje poškodbe počivati). »Poškodovala sem se že januarja, a sem doslej stisnila zobe in igrala naprej. Zgledalo je že, da je boljše, saj tudi v napadu nisem imela več težav, a očitno ni bilo tako in moram zdaj počivati. Pozna se, da letos po dolgem času spet igram kot tolkačica. Je lepo, a zelo naporno, predvsem s fizičnega vidika. Kot libero sem imela več zadoščenj, pa tudi poškodb nisem imela.« Doslej ste bili vsekakor v prvenstvu med bolj uspešnimi, lani pa ste bili v play-offu finalisti. Misliš, da vam bo uspelo napredovati? »Lepo bi bilo, vendar je zdaj težko kaj napovedati. Ekipe smo si namreč dokaj enakovredne.« V isti ligi nastopa tudi Sloga, ki pa se bori za obstanek. Kakšna se ti zdi ekipa? »Pri Slogi igra precej mlajših odbojkaric, ki morajo tehnično še precej napredovati, vendar je nekaj perspektivnih posameznic. Upam, da si bodo zagotovile obstanek, čeprav ne bo enostavno, saj izpadejo tri ekipe.« Kakšna pa se ti zdi nova formula? »Ima dobre in slabe lastnosti. Prvi del je tak, kot so bila prvenstva doslej, drugi pa je nedvomno lepši, ker je bolj zahteven in je so vse ekipe na istem nivoju, tako da je bolj zanimiv bodisi za gledalce, pa tudi za nas igralke. Po drugi strani pa je na tak način lahko katerakoli poškodba odločilna, saj te lahko pogojuje vsaka izgubljena tekma.« (T.G.) ZA Moška C-liga NAPREDOVANJE, izidi:FerroAlluminio - Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje 3:0, Il Pozzo - VBU 1:3, Sloga Tabor Televita - Lignano 3:0 Sloga Tabor 4 4 0 12:1 12 Lignano 4 3 1 9:5 9 VBU 4 2 2 9:J J FerroAlluminio 4 2 2 J:B 5 Soča ZBDS 4 1 3 3:11 2 Il Pozzo 4 0 4 4:12 1 PRIHODNJI KROG Soča Zadružba banka Doberdob Sovodnje - Il Pozzo (12.3. ob 20.30), VBU - Sloga Tabor Televita (12.3. ob 20.45), FerroAlluminio - Lignano Moška C-liga ZA Ženska C-liga za OBSTANEK, izidi:Fincantieri - Val Imsa 3:1, OBSTANEK, izidi:Chions Fincantieri 3:0, Cervignano - Vivil 0:3, Sloga - Basiliano 3:2, Buia - Pordenone 0:3, S. Andrea - Sloga 1:3, Volley club - Buia 3:0 Natisonia - Libertas TS 1:3 Fincantieri 4 4 0 12:4 11 Chions 4 4 0 12:1 12 Volley club 4 3 1 10:4 9 Libertas TS 4 4 0 12:3 11 Val Imsa 4 3 1 10:6 S Pordenone 4 3 1 10:5 9 Basiliano 4 2 2 10:S B Natisonia 4 2 2 J:S k Vivil 4 2 2 9:S J Sloga 4 2 2 7:7 6 Buia 4 1 3 4:9 3 S. Andrea 4 1 3 5:11 2 Sloga 4 1 3 4:11 2 Fincantieri 4 0 4 4:12 2 Cervignano 4 0 4 0:12 0 Buia 4 0 4 0:12 0 PRIHODNJI KROG: Fincantieri - Basiliano, Val PRIHODNJI KROG: Sloga - Chions (12.3. ob Imsa - Cervig nano (12.3. ob 19.30), Vivil - Volley 20.00), Fincantieri - Buia, Pordenone - club, Buia - Sloga (12.3. ob 20.30) Natisonia, Libertas TS - S. Andrea CORERJI l*Si- Top scorerji tedna Moški: Romano (Sl) 22, Valentinčič (So) 18, V. Kante (ST), Cettolo (ST) in Ro-žac (Sl) 16, L. Brotto (Np) in A. Peterlin (ST) 15. Ženske: Cella (B) in Babudri (Sl) 20, Bukavec (K) 19, Lisjak (K) 18, Pučnik (B) 16, Balzano (K) 14, A. Spangaro (Sl) in Cvelbar (Sl) 14. Skupno Moška C-liga: Lavrenčič (So) 239, V. Kante (ST) 238, Ombrato (V) 230, Valentinčič (So) 210, A. Peterlin (ST) 206, Romano (Sl) 168, Cettolo (ST) 139, Dus-sich (Sl) 133, Rožac (Sl) 132, Slavec (ST) 127, M. Juren (So) 121, D. Faganel (V) 105, I. Černic (So) 104. Moška D-liga: Komjanc (Ol) 319, Terčič (Ol) 237, Kuštrin (Np) 204, Braione (Np) 198, L. Brotto (Np) 175, Persolja (Ol) 146, Pavlovič (Ol) 120, Hlede (Ol) 115, Capparelli (Ol) 111, Feri (Np) in Caprara (Np) 77, Juretič (Np) 76. Ženska C-liga: Babudri 145, Cvelbar 108, A. Spangaro 107, Starec 90, Gantar 88, Colarich 67, Crissani 48, T. Spangaro 40. Ženska D-liga: Pučnik (B) in Bukavec (K) 269, Lisjak (K) 175, Vodopivec (B) in Cella (B) 173, Balzano (K) 143, Della Mea (B) 134, Grgič (B) 110, Zuzič (K) 93. Moška D-liga ZA NAPREDOVANJE, izidi:CUS Trieste - San Vito 0:3, Olympia Ferstyle - Casarsa 3:0, Travesio - Pippoli 0:3, Reana - Porcia 3:0 Olympia Ferstyle 4 4 0 12:1 12 San Vito 4 4 0 12:1 12 Pippoli 4 3 1 10:4 9 Reana 4 3 1 9:5 9 Travesio 4 1 3 4:10 3 CUS TS 4 1 3 5:9 3 Porcia 4 0 4 1:12 0 Casarsa 4 0 4 0:12 0 PRIHODNJI KROG: Pippoli - CUS Triste, San Vito - Olympia Ferstyle (12.3. ob 1 B.00), Casarsa - Reana, Porcia - Travesio Moška D-liga ZA OBSTANEK, izidi:Broker - Prata 1:3, Cordenons - Altura 3:0, Club Regione - Aurora 0:3, Naš prapor - Turriaco 0:3 Prata 4 4 0 12:3 12 Cordenons 4 23 1 9:3 9 Altura 4 3 1 9:5 9 Aurora 4 2 2 B:J k Naš prapor 4 2 2 6:6 6 Broker 4 1 3 5:9 3 Turriaco 4 1 3 5:9 3 Club Regione 4 0 4 0:12 0 PRIHODNJI KROG: Aurora - Broker, Prata - Cordenons, Altura - Naš prapor (13.3 ob 11.00), Turriaco - Club Regione ZA Ženska D-liga OBSTANEK, izidi:CUS Trieste - Kontovel 1:3, Altura - Gemona 3:1, Virtus - Villesse 3:0, Bor Kmečka banka - Grado 3:1 Virtus 4 4 0 12:3 11 Grado 4 3 1 10:5 9 Bor Kmečka banka 4 3 1 9:6 8 Altura 4 2 2 9:7 7 Kontovel 4 2 2 8:7 6 Gemona 4 2 2 8:8 6 CUS Trieste 4 0 4 3:12 1 Villesse 4 0 4 0:12 0 PRIHODNJI KROG: Villesse - CUS Trieste, Kontovel - Altura (12.3. ob 20.15), Gemona - Bor Kmečka banka (12.3. ob 20.30), Grado - Virtus Ženska C-liga ZA NAPREDOVANJE, izidi Vivil Tarcento 3:0, Talmassons - Sangiorgina 3:0, Millenium - Volleybas 2:3. Vrstni red: Talmassons in Volleybas 8, Millenium 7, Vivil in Sangiorgina 6, Tarcento 1. Ženska D-liga ZA NAPREDOVANJE, izidi Azzano - Rizzi 3:2, Latisana - Majanese 3:1, Sacile - Pordenone 3:1, Cordenons -RojalKennedy 3:0 Vrstni red: Cordenons 12, Latisana 9, Sacile S, RojalKenendy in Rizzi 5, Azzano in Pordenone 4, Majanese 3. ODBOJ KA_Torek, 8. marca 2011 1 9 POKRAJINSKA IN MLADINSKA PRVENSTVA Porazov več kot zmag 1. MOŠKA DIVIZIJA Medpokrajinsko prvenstvo Olympia - Fincantieri 3:1 (24:26, 25:21, 25:23, 25:20) Olympia: Blasig 0, Komjanc 12, Muc-ci 10, J. Hlede 9, D. Hlede 5, Vogrič, Fran-dolič 13, Pintar 17. Trener: Andrej Terpin Goričani so tokrat osvojili vse tri točke proti mladi ekipi iz Tržiča, za katero vsekakor nastopajo tudi nekateri člani prve ekipe, ki igra v C-ligi. Olympia se je tako maščevala za poraz iz prvega dela prvenstva, v katerem je izgubila, čeprav je vodila že 2:0. Zgledalo je že, da bo podobno tudi tokrat, saj so domačini v prvem setu stalno vodili, a so nato v končnici dovolili Fincantie-riju, da jih prehiti. Od drugega seta dalje pa so zaigrali precej boljše, dobro je deloval sprejem, tako da je podajalec Daniel Hle-de odlično zalagal vse svoje napadalce, razigrala pa sta se lahko tudi centra. Tokrat je na krilu igral Frandolič, Jurij Hlede pa je v vlogi korektorja dobro nadomestil Vizi-na. Pohvalo zaslužijo vsekakor vsi igralci. S. Sergio - Soča Lokanda Devetak 3:1 (25:15, 25:19, 17:25, 27:25) Soča Lokanda Devetak: Levpušček 15, Butkovič 8, Černic 8, Čevdek 13, I. Devetak 7, T. Devetak 0, Fiorelli 1, Juren 0, Uljan. Trener: Boris Jelavič Sočani se z gostovanja v Trstu vračajo brez točk, čeprav so bili svojim nasprotnikom v glavnem enakovredni, glede na potek srečanja pa bi gotovo zaslužili kaj več. V drugem se je že na začetku poškodoval Sočin podajalec Tadej Devetak, ki ga je nato nadomestil Luka Fiorelli. Set je spet pripadel domačinom, v tretjem pa je Soča zaigrala zelo dobro in takoj povedla 11:4 in brez težav slavila. Zadnji niz je bil najbolj napet, S. Sergio je na koncu že povedel 24:21, naši odbojkarji pa niso popustili in imeli nato tudi set žogo. V odločilnih trenutkih pa so bili nekoliko nepazljivi v polju in premalo odločni v napadu, tako da so nasprotniki osvojili niz in s tem tudi nove tri točke na lestvici. Če bi bili Sočani tokrat učinkovitejši na mreži, bi verjetno lahko svoje nasprotnike tudi presenetili, tako pa so se morali sprijazniti s porazom. Za dober nastop zasluži vsekakor pohvalo center Peter Levpušček, dobro pa je svojo nalogo opravil tudi Luka Fiorelli, ki je zaigral zelo pogumno. Ostala izida: Mossa - Torriana 3:0, Hammer - Libertas 0:3. Vrstni red: Mos-sa in Libertas 27, Volley Club 22, Fincan-tieri 21, S. Sergio 20, Olympia 17, Altura 11, Soča Lokanda Devetak 8, Torriana 3, Hammer 0 (S. Sergio in Volley Club z dvema, Mossa in Altura z eno tekmo manj). UNDER 18 MOŠKI Deželno prvenstvo Olympia Terpin - Cordenons 1:3 (21:25, 26:28, 25:16. 14:25) Olympia Terpin: Capparelli 7, Palazzo 5, Hlede 2, Komjanc 26, Cobello 0, Škerk (L), Vizin 10, Persoglia 4, Čavdek 0, Vogrič 0. Trener: Zoran Jerončič Olympia je tudi v povratnem delu izgubila proti Cordenonsu in je tako z drugega zdrsnila na četrto mesto na lestvici. Gostje so zasluženo zmagali, nalogo pa so jim olajšali sami domači odbojkarji, ki so že od vsega začetka slabo sprejemali in bili premalo agresivni v napadu in bloku. V prvih dveh setih nikoli niso uspeli zaustaviti korektorja Cordenonsa, ki je odlično napadal iz vseh položajev. Končni razplet pa bi bil lahko verjetno povsem drugačen, če bi Jerončičevi varovanci osvojili drugi niz, a so zmago sami zapravili z neuspešnimi napadi in netočnimi sprejemi. Gori-čani so nato sicer v tretjem setu reagirali in slavili, nato pa povsem odpovedali v četrtem. Kljub porazu pa ostajajo možnosti Olympie v boju za uvrstitev v finalno fazo, v kateri bodo nastopile najboljše štiri ekipe, nespremenjene. Sloga - Il Pozzo/Remanzacco 3:0 (25:19, 27:25, 25:22) Sloga: Calzi 3, Dussich 24, Fiorelli 2, Leo 2, Pečar 17, Taučer 6, Tomasini 1. Trener: Peter de Walderstein Slogaši so po predvidevanjih premagali zadnjeuvrščeni Pozzo, vendar so se morali pošteno potruditi, preden so strli odpor zelo borbenega nasprotnika. Resnici na ljubo moramo priznati, da so si velikokrat sami otežkočili delo, saj so ob najmanj primernih trenutkih veliko grešili v napadu, kar je nasprotnik seveda izkoristil. Sloga je tokrat nastopila v nekoliko drugačnem sestavu, saj je bilo nekaj igralcev na gostovanju v Červinjanu v prvenstvu U 16, in zaigrala nekoliko nihajoče. Ko so Slogaši izkoristili svoj oster servis in boljšo tehnično podkovanost na mreži, so bili gostje brez moči, ko pa so za trenutek popustili, je bila slika na igrišču povsem drugačna. Prvi set je pripadel našim igralcem, ki so do petindvajsete točke prišli brez večjih težav, preostala pa sta bila veliko bolj izenačena. V drugem so gostje celo prvi prišli do set žoge, a je Slogašem uspelo izenačiti in nato še osvojiti odločilne točke. V tretjem sta se ekipi izmenjavali v vodstvu, dokler ni v končnici pobudo prevzel Pozzo in celo po-vedel z 21:18, ko so se naši odbojkarji spet zbrali in nasprotniku do konca tekme prepustili le še eno točko. (Inka) Ostala izida: Gemona - Cervignano 1:3, San Vito -Hammer 0:3. Vrstni red: Hammer 23, Cervignano 21, Cordenons 20, Olympia Terpin 18, Gemona 11, San Vito 8, Sloga 6, Il Pozzo/Remanzacco 1. UNDER16 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina zmagovalcev S. Andrea/Coselli - Bor 3:0 (25:20, 25:22, 25:19) Bor: Pozzo, Kraljič, Costantini, Zonch, Rabak, Quaia, Olivo, Ghersi, Pučnik. Trener: Mitja Gombač Borovke so tudi v povratnem delu izgubile proti ekipi S. Andrea/Coselli, ki so jo v prvem delu sezone in lani vsakič premagale. Tokrat so bile za poraz krive predvsem številne napake v napadu, poznalo pa se je tudi to, da je bil trener Gombač praktično brez menjav, saj so bile igralke na klopi vse rahlo poškodovane. Kontovel - Oma 0:3 (22:25, 24:26, 10:25) Kontovel: Ban, Cassanelli, Poiani, Klobas, Guidone, De Walterdtein, Cabrel-li, Grgič, Sossi, Ravbar. Trener: Tarna Cerne. Oma je bila sinoči boljša tudi v povratni tekmi; Kontovelke so tokrat igrale zaspano, največ težav pa so imele predvsem v sprejemu. V prvem in drugem nizu so kljub slabi predstavi bile enakovredne nasprotnicam; predvsem v drugem nizu so bile blizu zmage, a so po napaki v sprejemu in napadu prepustile zmago Omi. V zadnjem nizu so popolnoma popustile. Zaradi odsotnosti Demi in Nine Vatovaz so morale zaigrati v drugačni postavi. Vrstni red: Coselli 18, Virtus in OMA 11, Bor 10, Sokol A Bar Igor 9, S. Andrea/Coselli 8, Kontovel 5 (Coselli, Kontovel in Oma s tekmo manj). Na Goriškem Fincantieri azzurra - Soča 3:0 (25:8, 25:6, 25:14) Soča: Cotič, Černic, M. in S. Devetak, Braini, F. in M. Malič, Selini, Peressini. Trener: Andrej Berdon Prvouvrščene Tržičanke, ki v skoraj enakem sestavu nastopajo tudi v C-ligi, so bile za našo ekipo, ki je za nameček nastopila okrnjena, pretrd oreh. Prva dva seta sta bila tako povsem enosmerna, v tretjem pa so naše odbojkarice zaigrale bolj pogumno in nasprotnicam nudile nekoliko večji odpor. Ostali izidi: Mossa - Lucinico 3:0, Staranzano - Millenium 0:3, Ronchi - Cor-mons 3:0. Vrstni red: Fincantieri azzurra 48, Millenium 39, Mossa 36, Ronchi 32, Staranzano 20, Torriana 19, Cormons 18, Soča 10, Fincantieri bianca 7, Lucinico 2 (Torriana z dvema, Millenium, Ronchi, Cormons in Fincantieri bianca s tekmo manj). UNDER 16 MOŠKI Deželno prvenstvo Young cup Cervignano - Sloga 3:1 (25:18, 21:25, 25:16, 25:18) Sloga: Antoni 21, Cettolo 5, Guštin 6, Krečič 3, Riosa 1, Sosič 9. Trener: Ivan Peterlin Slogaši so se med tednom v Červi-njanu pomerili z ekipo, ki je trenutno na drugem mestu v tekmovanju »Young Cup«. Trener Peterlin je imel na razpolago le šest igralcev, saj so bili nekateri bolni, istočasno pa je bila na Opčinah tudi tekma U18, vendar je to le delno opravičilo za pravzaprav medel nastop. Na mreži so bili sicer Slogaši neprimerno boljši od domačinov, žal pa so tokrat naredili preveč napak zlasti v obrambi, včasih pa so bili tudi premalo točni v sprejemu, tako da podaje niso mogle biti točne. V prvih dveh setih je bila tekma zelo izenačena, po izgubljenem prvem setu so Slogaši odločno reagirali in stanje izenačili, vendar niso znali obdržati zbranosti in tako prepustili preostala dva niza domačinom. (Inka) Ostala izida: Fincantieri - Cordenons 3:0, Virtus - Cervignano 0:3. Vrstni red: Win Volley in Cervignano 21, Sloga 12, Fincantieri 11, Cordenons 7, Pasian di Prato in Virtus 0 (Cervignano s tekmo več, Sloga in Pasian di Prato z eno, Fincantieri in Virtus z dvema tekmama manj). UNDER14 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina zmagovalcev Eurovolleyschool - Sloga Dvigala Barich 2:3 (14:25, 25:16, 21:25, 25:13, 13:15) Sloga Dvigala Barich: Čufar, Ferluga, Gornik, Ilič, Petaros, Počkaj, Racman, Vitez. Trener: Franko Drasič V nedeljo popoldne so mlade Slo-gašice po skoraj dveurnem boju na gostovanju tesno, a zasluženo odpravile tržaško ekipo, ki je bila na lestvici pred njimi. Tekma je bila zelo napeta in izid negotov vse do konca. Sloga Dvigala Barich je nastopila okrnjena (poškodovana Veronika Feri bo morala počivati kar nekaj časa), a je začela zelo odločno in prvi set osvojila brez težav. Domačinke so se našim igralkam oddolžile v drugem setu, v tretjem pa so bile spet boljše naše mlade odbojkarice, ki so nato v četrtem nekoliko popustile in tako dovolile domačinkam, da so izenačile stanje v setih. Nadvse napet je bil zadnji niz: ob menjavi igrišča so Slogašice izgubljale s 4:8, nato nadoknadile zaostanek, v končnici pa je bil spet v rahli prednosti (13:12) Euro-volley, kar pa naših igralk ni zmedlo in z bolj umirjeno igro jim je uspelo izid spremeniti v svojo korist. (Inka) Vrstni red: Kontovel 12, Coselli blu 9, Brunner in Eurovolleyschool 6, Sloga Dvigala Barich 5, Oma 4, Virtus 0 (Brunner s tremi, Coselli blu in Sloga Barich z dvema tekmama manj). Na Goriškem Moraro/Mariano - Olympia K2 Sport 3:0 (25:11, 25:10, 25:11) Olympia K2 Sport: Diongue, Va. in Ve. Kosič, Mileta, Modula, Sošol, Terčič, S. in V. Terpin, Trevisan, Winkler. Trenerka: Meta Okroglič Goričanke so gladko izgubile proti ekipi, ki je imela pred tem le zmago oziroma štiri točke več. Na koncu pa so nasprotnice zaigrale precej boljše, tako da je bila naša ekipa brez moči. Ostali izidi: Cormons - Fincantieri azzurra 0:3, Millenium - Torriana 3:0, Fin-cantieri bianca - Staranzano 0:3, Grado -Mossa 3:0. Vrstni red: Fincantieri azzur-ra 43, Grado 41, Staranzano 33, Cormons 27, Mossa 24, Millenium 21, Torriana 20, Moraro/Mariano 10, Olympia K2 Sport in Fincantieri bianca 3. UNDER 14 MOŠKI Deželno prvenstvo Skupina A Coselli - Sloga 3:0 (25:10, 25:9, 25:13) Sloga: Babuder 5, Castellani 2, Im-pellizzeri 1, Jerič 2, Mazzoleni 2, Samsa 1, Ukmar 2. Trener: Ivan Peterlin Najmlajši Slogaši so bili proti prvo uvrščenemu Coselliju, kot je bilo tudi pričakovati, brez moči. Tržaška ekipa je objektivno tako tehnično kot fizično absolutno boljša od naše. Slogaši so bili sicer zelo požrtvovalni, vsej svoji dobri volji navkljub pa niso mogli računati na boljši razplet. (Inka) Coselli - Olympia Ferstyle 3:1 (25:13, 19:25, 25:13, 25:19) Olympia Ferstyle: Manfreda, Winkler, Lupoli, K. in S. Komjanc, Pisk, Pahor, Ter-pin. Trener: Ivan Markič Prvouvrščeni Coselli je bil za našo ekipo pretrd oreh. Srečanje je bilo tako v glavnem enosmerno, naši odbojkarji pa so tržaške vrstnike presenetili le v drugem se-tu. Coselli je fizično precej močnejši in je prevladal zaradi boljšega servisa in napada. Olympia pa je v drugem setu z ostrim servisom preprečila svojim nasprotnikom, da so se razigrali ob mreži. Vrstni red: Coselli 21, Fincantieri 14, Olympia Ferstyle 10, Hammer 6, Sloga 0 (Sloga s tekmo manj). UNDER 13 MEŠANO Skupina A Oma - Bor 3:0 (25:6, 25:14, 25:14) Bor: Antoni, Legiša, Lugo, Bečirevič, Kralj, Grassi, Bertocchi, Senn. Trener: Gabriele Talotti Borovke so gladko izgubile proti prvouvrščeni Omi. Kljub temu, da so bile nasprotnice boljše, bi jim lahko nudile večji odpor, če bi igrale bolj pogumno in zbrano. Vrstni red: Roiano Gretta Barcola in Oma 14, Azzurra in Coselli giallo 11, Co-selli M 9, Altura 7, Bor 5, Libertas 0 (Az-zurra in Libertas s tekmo manj, Altura in Bor s tekmo več). Skupina B Virtus M - Kontovel 1:2 (25:17, 25:10, 19:25) Kontovel: Bezin, Brunetti, Ferfoglia, Gregori, Košuta, Metelco, Pagan, Sedmach, Starc, Ukmar, Zaccaria. Trenerka: Sandra Vitez Kontovelke so nepričakovano prepustile točko mešani postavi Virtusa. Po dveh z lahkoto osvojenih setih so namreč popustile, začele nezbrano, nato pa zaostanka niso mogle več nadoknaditi. Svevo Olympia - Sloga Dvigala Barich 3:0 (25:11, 25:7, 25:9) Sloga Dvigala Barich: Hussu, Ko-cman, Kovačič, Petaros, Prester, Protti, Rio-sa, Starc, Škerk, Škerlavaj,Štoka. Trener Franko Drasič. Včeraj so mlade Slogašice morale priznati premoč domače ekipe, ki jih je s temi tremi točkami prehitela na lestvici. Sloga Dvigala Barich je nastopila z zelo mlado postavo, saj so bile nekatere »starejše« odbojkarice istočasno zasedene na tekmi Under 14, tako da so bile na igrišču celo igralke, ki obiskujejo še osnovno šolo. Vsekakor moramo poudariti, da so se vse naše mlade igralke zelo trudile, da bi dosegle čimveč, vendar je bila že fizična premoč domačink očitna. Ostala izida: Brunner - Breg 3:0, Sloga Barich - Killjoy 3:0 (o obeh tekmah smo že poročali). Vrstni red: Kontovel 18, Coselli blu in Olympia 16, Sloga Barich 14, Virtus Ž 11, Brunner 10, Breg 2, Killjoy in Virtus M 1 (Coselli blu, Brunner, Virtus M z eno, Killjoy z dvema tekmama manj). Na Goriškem Olympia Corsi Adriano - Fincantieri Ž 3:2 (23:25, 25:15, 25:18, 19:25, 15:2) Olympia Corsi Adriano: Lavrenčič, Komjanc, Pisk, Persolja, Lupoli, Pahor, Paljk, Sfiligoi, Pahor, Hlede. Trener: Ivan Markič Goričani so v povratnem delu premagali vrstnice iz Tržiča, ki so jim na prvi tekmi zadale edini poraz v prvenstvu. Lahko bi sicer osvojili vse tri točke, saj so tako v prvem kot v četrtem setu stalno vodili, žal pa so v končnici zgrešili preveč servisov in napadov. V odločilnem tie-breaku pa se je izkazal Kristjan Komjanc, ki je bil neustavljiv na mreži, cela ekipa pa je zaigrala zelo dobro v obrambi. Ostala izida: Millenium - Capriva 0:3, Fincantieri M - Ronchi 3:0. Vrstni red: Olympia Corsi Adriano 20, Fincantieri Ž 19, Grado 18, Pieris 12, Capriva 11, Fin-cantieri M 8, Millenium 4, Ronchi 1 (Grado in Pieris s tekmo manj). UNDER12 MEŠANO Na Goriškem Val Bensa - Capriva 3:0 (25:16, 25:17, 25:18) Val Bensa: I. in E. Antoniutti, J. in M. Gergolet, Bensa, Podveršič, Marussi, Prescheren, Cingerli, Lavrenčič, Montrone, Ko-bal. Trenerja: Leon in Tadej Hrovat. Najmlajši valovi odbojkari so dosegli svoje že četrto zmago in so še naprej ne-premagani. Proti objektivno slabšemu nasprotniku so zmagali zelo prepričljivo, trenerja pa sta lahko poslala na igrišče prav vse fante. Napredek je bil viden v sprejemu in na servisu. Soča - Val Arcobaleno 1:2 (10:25, 25:18, 11:25) Soča: Černic, S. in T. Cotič, Juren, Persoglia, I. In J. Petruz, Tomsič. Trenerja: Štefan Cotič in Robert Stubelj. Val Arcobaleno: Jarc, Lavrenčič, Ocretti, Perdec, Gerin, Černic, Colja, D. In E. Frandolič, Violin, Cancian. Trenerja: Leon in Tadej Hrovat Mešana postava Soče je morala tokrat priznati premoč vrstnic Vala Arcobaleno. Domača ekipa je srečanje začela zelo slabo in veliko grešila, valovke pa so to izkoristile. V drugem setu je Soča zaigrala kot prerojena in si že na začetku priigrala lepo prednost, ki jo je potem mirno upravljala. V tretjem pa so valovke povedle 8:1, domači odbojkarji in odbojkarice so izenačili pri 11. točki, nato pa spet odpovedali, tako da je Val z delnim izidom 14:0 zasluženo slavil. Vrstni red: Val Arcobaleno 11, Val Bensa 10, Pieris 6, Soča 4, Villesse 3, Ca-priva 1. Na Tržaškem Skupina B Kontovel - Azzurra 3:0 (25:21, 26:24, 25:18) Kontovel: Bertolin, Corazza, Larconelli, Miniussi, Monfreda, Puntini, Sedmach, Torcello, Zatti. Trenerka: Nicole Starc Kontovelke so zaigrale zelo borbeno in se izkazale z ekipno igro ter zasluženo slavile. Dobro so gradile in napadale ter urejeno igrale v polju. Vrstni red: Oma A 9, Coselli giallo in Kontovel 4, Olympia in Azzurra 3, Brunner 1 (Olympia z dvema tekmama manj) 20 Torek, 8. marca 2011 POKLON TANJI ROMANO / D-LIGA - Toča golov in peti zaporedni poraz Močna zaušnica za Kras Repen v Trevisu Kras Repen je v Trevisu prejel pravo zaušnico. Končni izid je bil 5:1 za gostitelje, ki so sicer prvi na lestvici. Rdeče-beli so zdaj od play-outa »oddaljeni« že štiri točke, od neposrednega obstanka pa šest. Predzadnje (in zadnje) mesto na lestvici vodi namreč v nižjo elitno ligo. Prvenstvo je še »odprto«, četudi bo treba že v nedeljo doseči vse tri točke. V Repnu bo namreč Kras gostil Concordio, ki ima 30 točk na lestvici. Ni potrebno posebej poudarjati, da je zmaga že imperativ. Do konca prvenstva ostaja le še osem krogov. Kaj pa ni šlo v Trevisu? V prvem polčasu skoraj nič. Belo-modri so v 32. minuti štirikrat zatresli Krasovo mrežo. »Nasprotnikovi igralci so napadali in so v naš kazenski prostor prihajali z vseh strani. Z glavo nismo bili prisotni,« je priznal predsednik Goran Kocman, ki ni skrival razočaranja. »S takim pristopom se ne bomo rešili,« je še dodal. Razočaran, toda še vedno optimist, je bil tudi trener Davide Pellegrini. »Podobno kot na tekmi proti Ta-maiu, smo tudi v Trevisu popolnoma zgrešili pristop in stopili na igrišče nezbrano. Nasprotnik nas je v prvem polčasu popolnoma nadigral. V drugem polčasu smo igrali boljše, četudi je Tre-viso popustil,« je komentiral Pellegrini, ki pravi, da se bo Krasov boj za ob- ZADNJI KROG Marsikomu je pust zmešal štrene Pustni krog je marsikateri ekipi naših društev zmešal štrene in prekrižal načrte. VD-ligi se je Kras vrnil domov z vrtoglavim izidom: rdeče-beli so izgubili s 5:1, kar ni najlepša popotnica za nadaljevanje prvenstva in boj za obstanek. Pel-legrinijevi varovanci se morajo čimprej strezniti. Kras se bo skušal do konca rednega dela izogniti predzadnjemu mestu, kar pa ne bo lahka naloga, saj vsi neposredni nasprotniki zmagujejo. V promocijski ligi, skupini B, je tržaška Ponziana izgubila in kot kaže se bosta za prvo mesto potegovala le Juventina in San Daniele. Slednji ne kaže znakov popuščanja, saj je v Ogleju visoko zmagal s 4:1. Trebenski Primorec je v 1. AL poskrbel za pravi »harakiri« in je na domačem igrišču po 20. pozitivnih krogih (9 zmag in 11 neodločenih izidov) okusil grenkobo poraza (prvič v letošnji sezoni v Trebčah). Zadnji poraz je namreč ekipa tre-benskega društva zabeležila v drugem prvenstvenem krogu proti Ison-tini. Sovodenjci niso občutili pustnega razpoloženja in so zanesljivo zmagali v Ronkah. Trener Vitulič je v moštvu našel pravo ravnotežje. V 2. AL se nadaljuje zmagoviti Bregov pohod. Po sobotni zmagi so Brežani dohiteli četrtouvršče-no Mosso in se tako vključili v boj za končnico prvenstva. Primorje se je iz Podgore vrnilo praznih rok. Zarja Gaja pa je v gosteh iztrgala točko proti tržaški ekipi Sant' Andrea. Rumeno-modri so tako Tržačane pustili za sabo. Lacalamitovi varovanci imajo še vedno težave v napadu: gola enostavno ne dajo. V 3. AL bodo lahko pri do-berdobski Mladosti danes zasluženo pustovali. Zanesljivo so premagali Romano in ob porazu Aurisine so znova bližji četrtemu mestu. Do konca prvenstva pa morajo biti vztrajni. (jng) stanek začel v nedeljo s tekmo proti Concordii. »Vsi dobro vemo, da bo treba v nedeljo zmagati. Izboljšati se moramo v vseh igralnih elementih. Jaz sem optimist in sem prepričan, da se ta ekipa lahko še reši. Moramo pa vsi skupaj dati vse od sebe,« je še dodal Krasov trener. Kaj pa bo Pellegrini povedal svojim varovancem na nocojšnjem treningu? »Ponovil bom, kar se jim že rekel v nedeljo po tekmi: 'Ne smemo popustiti, boriti se moramo do konca, vse dokler bomo v igri za obstanek. Potrebujemo le eno zmago in morala bo znova na višku.'« V nedeljo bo odsoten kapetan Ra-denko Kneževič, ki je prejel četrti rumeni karton. Krasov trener bo moral znova nekoliko spremeniti začetno postavitev. (jng) 5 zaporedni poraz za Kras. Tako dolge negativne serije, odkar pokrovitelj Koimpex podpira repenski klub, pri Krasu ne pomnijo. Zadnjič so krasovci petkrat zapored izgubili v sezoni 2003/04 (Bruno Rupel, www.slosport.org) v 2. AL, ko so izgubili proti Gradu, Mo-raru, Sovodnjam, Primorcu in Latte Carsu. Krasov kapetan Radenko Kneževič si bo nedeljsko tekmo proti Concordii ogledal s tribune kroma 1. AL - Drugič zapored zmagali s 3:0 Sovodnje kot stroj Kljub igralcu manj vse od 5. minute - Proti Pierisu hud domač spodrsljaj Primorca Sovodnje nadaljujejo kot stroj. Tudi ekipa iz Ronk je morala priznati premoč Vi-tuličevih varovancev, ki so kot pred tednom dni znova slavili z gladkim 3:0. Tokrat so nasprotnikom zadali pravo nogometno lekcijo, če pomislimo, da so Burino in soigralci morali igrati od 4. minute dalje z igralcem manj. Sodnik je namreč takoj na začetku izključil Ferlugo, ki naj bi naredil prekršek kot zadnji obrambni igralec. A dogodek ni spravil s tira Vituličevih varovancev, ki so strnili vrste in podvojili moči. Onesposobili so nasprotnikove napadalce in s hitrimi ter učinkovitimi podajami dokazali, da so v tem trenutku v res izvrstni formi. Pet minut po izključitvi Ferluge je Nasser zahteval 11-metrovko, a sodnik ni bil istega mnenja. Proti koncu polčasa so Sovodenjci zasluženo prešli v vodstvo. Kdo drug kot Reščič je izvrstno izvedel prosti strel in žogo poslal tja, kamor vratar Ronk nikakor ni zmogel. Še pred dvojnim sodnikovim žvižgom bi lahko Sovodnje podvojilo, a Bernardis je zadel le prečko. V drugem polčasu Sovodnjam niso pošle moči. Nadaljevali so napadati in z Nasserjem sredi polčasa podvojili. Za končno zmagoslavje gostov je v 90. minuti poskrbel Sandy Kogoj, ki je v igro vstopil le petnajst minut prej. Če bodo Sovodenjci tako nadaljevali potem pa bi lahko bila uvrstitev v končnico za napredovanje še možna. Sandy Kogoj je bil strelec tretjega gola Sovodenj Veliko bolj negativen pa je bil 23. krog za Primorec, ki je pred domačim občinstvom doživel drugi spodrsljaj sezone. V Trebčah je nepričakovano prevladal Pieris, ki je izkoristil slab dan Sciarrone-jevih varovancev. Domača ekipa je torej po poldrugem letu izgubila pred domačim občinstvom, drago pa je plačala zgrešen pristop. Moscolin in soigralci so namreč tekmo začeli zmedeno in bili so pre- več pasivni. Pobudo so prepustili skromnim gostom, ki so se darila še kako veselili in po samih štirih minutah že zadeli. Tudi prejeti zadetek ni predramil domačih, ki so morali v 30. minuti še drugič pobrati žogo iz svojega gola. Šele po tem dogodku je ranjeni Primorec reagiral, a Lanza je bil rahlo netočen in zadel vratnico nasprotnikovega gola. Nato je Moscolin le zadel in razpolovil zaostanek, a do preporoda Primorca ni prišlo, saj je napadalec gostov v protinapadu zadel za 3:1, zadnja upanja pa so splahnela ko je vratar gostov ubranil Moscolinu strel z 11 metrov in Dell'Osso znova ciljal ogrodje Pierisovih vrat. ©Primorec kot Primorje in Breg Trebenski Primorec je z nedeljskim porazom prekinil 20 krogov trajajočo pozitivno serijo (9 zmag in 11 porazov). Varovanci trenerja Sciarroneja so izenačili rekordno serijo pozitivnih rezultatov Primorja (v sezoni 1971/72 v 3. AL s Silvijem Verginello na klopi) in Brega (v sezoni 1975/76 v 3. AL, na klopi je bil Stelio Mondo). Najdaljšo rekordno serijo ima Vesna, ki je v sezoni 1999/00 z Milošem Tu-lom dosegla 25 zaporednih pozitivnih izidov. Postave ekip naših društev Treviso - Kras Repen Koimpex 5:1 (5:1) STRELCI: v 8. in 22. Perna, v 15., 24. in 32. Ferretti, v 30. Venturini KRAS REPEN: Dovier, Bucovaz, Bertocchi, Carli, Bagon, Cipracca (Dragosavljevic), Menichini (Sain), Božič, Kneževič, Tomizza, Venturini (Di Tora). Trener: Pellegrini. Vesna - Zaule 0:1 (0:0) VESNA: Dedenaro, Purich, Dalle Aste, Gulič, Pin, Degrassi, Ronci (Leone), Debernardi, Cano, La Fata (Monte), Čok (Pipan). Trener: Massai. Primorec - Pieris 1:3 (0:2) STRELEC ZA PRIMOREC: v 17.dp Moscolin PRIMOREC: Barbato, Sincovich (Ravalico), Giorgi, Meola, Rossoni, Ojo, Antonaci, Bertocchi, Moscolin, Snidar (Dell'Osso), Lanza. Trener: Sciarrone. IZKLJUČITEV: v 5.dp Bertocchi Ronchi - Sovodnje 0:3 (0:1) STRELCI ZA SOVODNJE: v 37. Reščič, v 30.dp Nasser, v 44.dp Kogoj SOVODNJE: Burino, Peteani, Milenkovic, Pacor, Tomšič, Komic, Trampus (Pohlen), Ferluga, Bernardis, Reščič (S. Kogoj), Nasser (Brankovic). Trener: Vitulič. IZKLJUČITEV: v 4. Ferluga Sant'Andrea - Zarja Gaja 0:0 ZARJA GAJA: Grgič, Asselti, Bernetič, Markovič, Missi, Franco (De Mattia), Marchesi, Mihelčič, Bernobi, Bečaj (Cocevari), Milič. Trener: Lacalamita. Piedimonte - Primorje 2:1 (0:0) STRELEC ZA PRIMORJE: v 31.dp Puzzer PRIMORJE: Maganja, Ferro, Udina, Lodi (Mihič), Pulitano, Zidarich (Aiello), Čok (Percich), Tommasi, Leghissa, Puzzer, Siccardi. Trener: Makivič. Mladost - Romana 3:1 (1:1) STRELCI ZA MLADOST: v 24. Peric, v 2.dp Bressan, v 30.dp Ruggiero MLADOST: Bernardi, Bressan, Radetič, Kobal, Zotti, Vitturelli (Virgilio), Ruggiero, Ferletič, Iorio (Ciorciaro), Peric, Gobbo. Trener: Cristofaro. D-liga Chioggia - Rovigo 1:0, Concordia -Montebelluna 1:1, Montecchio - Belluno 0:2, Opitergina - Sandonajesolo 1:2, San Paolo Padova - Torviscosa 3:2, Sanvitese - Venezia 1:2, Tamai - Este 1:1, Treviso - Kras Repen 5:1, Union Quinto - Pordenone 3:1 Treviso 26 17 7 2 49:1 9 58 Venezia 26 18 2 6 56:31 56 Tamai 26 12 9 5 47:33 45 San Paolo (-1) 26 13 6 7 40:33 44 Sandonajesolo 26 12 7 7 40:30 43 Union Quinto 26 11 9 6 42:30 42 Rovigo 26 10 9 7 31:24 39 Chioggia 26 10 9 7 29:28 39 Pordenone 26 9 7 10 41:39 34 Este 26 8 9 9 36:34 33 Sanvitese (-1) 26 7 10 9 35:41 30 C. Concordia 26 8 6 12 36:48 30 Montebelluna 26 7 5 14 22:36 26 Montecchio M. 26 6 7 13 32:42 25 Opitergina 26 5 10 11 39:51 25 Belluno 26 7 4 15 28:42 25 Kras Repen 26 4 9 13 31:51 21 Torviscosa 26 3 9 14 34:56 18 PRIHODNJI KROG Este - Chioggia, Kras Repen - Concordia, Montebelluna - Sanvitese, Pordenone - Montecchio, Rovigo - Belluno, San Paolo Pd - Treviso, Sandonajesolo - Union Quinto, Torviscosa - Tamai, Venezia - Opitergina Promocijska liga Juventina - Zaule 2:0, Vesna - Martignacco 0:1, Aquileia - San Daniele 1:4, Caporiacco -Valnatisone 1:0, Ponziana - Lumignacco 0:2, Reanese - Pro Romans 1:2, Union - Trieste Calcio 1:1, Villesse - Pro Gorizia 1:0 San Daniele 23 16 3 4 53:23 51 Juventina 23 14 6 3 40:17 48 Ponziana 23 12 7 4 45:25 43 Caporiacco 23 10 9 4 30:21 39 Trieste Calcio 23 8 8 7 36:33 32 Vesna 23 8 8 7 27:28 32 Lumignacco 23 8 7 8 27:27 31 Zaule 23 9 4 10 33:38 31 Pro Romans 23 8 7 8 28:35 31 Reanese 23 6 10 7 24:24 28 Union 23 7 6 10 34:32 27 Martignacco 23 5 12 6 26:35 27 Valnatisone 23 5 11 7 19:18 26 Aquileia 23 5 6 12 24:41 21 Pro Gorizia 23 2 9 12 17:32 15 Villesse 23 3 3 17 15:49 12 PRIHODNJI KROG Pro Gorizia - Vesna Martignacco - Juventina 1. AMATERSKA LIGA Primorec - Pieris 1:3, Ronchi - Sovodnje 0:3, Azzurra - Medea 1:1, Costalunga - San Giovanni 2:0, Esperia - Centro Sedia 2:0, Isonzo - Isontina 1:1, Staranzano - Muglia 0-2 1:0, Turriaco - Domio Costalunga 23 13 6 4 40:15 45 Isonzo 23 11 7 5 23:15 40 Primorec 23 9 12 2 37:20 39 Isontina 23 10 9 4 24:18 39 Domio 23 10 5 8 22:19 35 San Giovanni 23 9 7 7 37:28 34 Sovodnje 23 8 9 6 34:33 33 Pieris 23 8 7 8 25:24 31 Staranzano 23 8 7 8 30:29 31 Muglia 23 8 5 10 23:27 29 Azzurra 23 8 4 11 25:35 28 Esperia 23 6 9 8 22:30 27 Ronchi 23 5 11 7 24:26 26 Medea 23 5 10 8 22:29 25 Turriaco 23 4 6 13 13:33 18 Centro Sedia 23 2 6 15 17:37 12 PRIHODNJI KROG Domio - Primorec, Sovodnje - Isonzo 2. AMATERSKA LIGA Breg - Roianese 2:1, Sant'Andrea - Zarja Gaja 0:0, Piedimonte - Primorje 2:1, Cormonese -Mossa 2:0, Fiumicello - Sistiana 0:2, Montebello - Mariano 1:0, Moraro - Gradese 0:0, Opicina -San Canzian 0:0 Cormonese 23 13 8 2 38:21 47 Gradese 23 13 7 3 48:26 46 Mariano 23 12 5 6 35:23 41 Breg 23 11 6 6 35:22 39 Mossa 23 11 6 6 34:26 39 Sistiana 23 10 6 7 41:28 36 Roianese 23 10 2 11 37:36 32 San Canzian 23 7 9 7 23:26 30 Piedimonte 23 8 5 10 26:33 29 Primorje 23 9 2 12 29:41 29 Opicina 23 7 7 9 25:26 28 Zarja Gaja 23 5 12 6 21:20 27 Montebello 23 5 9 9 22:31 24 Sant'Andrea 23 5 8 10 24:34 23 Moraro 23 4 7 12 24:39 19 Fiumicello 23 3 3 17 16:45 12 PRIHODNJI KROG Zarja Gaja - Breg, Primorje - Sant'Andrea 3. AMATERSKA LIGA Mladost - Romana 3:1, Audax - Chiarbola 2:0, Begliano - Aurisina 3:1, Campanelle - Aiello 1:2, Cgs - Pro Farra 0:1, Poggio - Sagrado 0:2, Torre - Villa 2:0, Union - Lucinico 2:4 Aiello 23 16 4 3 60:24 52 Torre 23 16 1 6 50:25 49 Begliano 23 14 6 3 48:18 48 Aurisina 23 14 3 6 49:34 45 Mladost 23 13 5 5 50:31 44 Lucinico 23 12 4 7 36:27 40 Pro Farra 23 12 4 7 33:30 40 Romana 23 12 3 8 32:29 39 Chiarbola 23 7 6 10 26:34 27 Cgs 23 8 3 12 34:42 27 Sagrado 23 7 3 13 36:46 24 Audax 23 6 5 12 34:48 23 Villa 23 5 6 12 19:28 21 Campanelle 23 4 7 12 20:40 19 Poggio 23 3 5 15 11:40 14 Union 23 0 5 18 15:57 5 PRIHODNJI KROG Chiarbola - Mladost / ŠPORT Torek, 8. marca 2011 21 NOGOMET - Tretji zaporedni domači poraz v promocijski ligi Vesna ni več tako učinkovita Kriška Vesna je v zadnjih treh domačih krogih prav tolikokrat izgubila in ni dosegla niti enega gola iz akcije. Tokrat je vse tri točke iz Križa odnesel Martignacco, ki je sicer zmagoviti gol zadel po srečnem naključju. »Kljub temu moramo priznati, da nismo igrali dobro. Tudi tokrat smo imeli precej težav pri gradnji igre. Skratka v zadnjih krogih nam ne gre od rok,« je komentiral Vesnin maser in odbornik Alex Sedmak, ki je še dodal: »V nedeljo nas čaka zelo pomembna tekma proti Pro Go-rizii, ki se bori za obstanek. Zmaga ali neodločen izid sta obvezna. Čimprej moramo doseči matematični obstanek v ligi, saj ne želimo nikakršnih komplikacij.« V prvem polčasu so »plavi« imeli najlepši priložnosti za gol z Gu-ličem in Lafato (med boljšimi na igrišču). Gostje pa so zmagoviti gol dosegli v 85. minuti. Trener Andrea Massai je v nedeljo postavil na igrišče zelo mlado ekipo. Že v soboto je Juventina premagala trdoživi Zaule in tako obdržala stik s prvouvrščenim San Da-nielejem, ki ne kaže znakov popuščanja. Aquileio so premagali kar 4:1. Nekoliko nepričakovano je na domačem igrišču klonila tržaška Pon-ziana, ki za Juventino sedaj zaostaja za pet točk. V prihodnjem krogu bo Juventina igrala v gosteh proti Mar-tignaccu, San Daniele pa doma proti Reaneseju. Vesnin nogometaš Saša Gulič bi lahko v prvem polčasu zatresel nasprotnikovo mrežo kroma 7 zmag v zadnjih osmih krogih. Juventina v letu 2011 še ni izgubila. Z dolgo pozitivno serijo so se rdeče-beli povzpeli pod sam vrh lestvice. Vodilni San Daniele pa ne popušča. V zadnjih štirih krogih je furlanska ekipa nasprotnikom nasula kar 14 golov, prejela pa le 3. Tako Juventina kot San Daniele morata igrati proti tret-jeuvrščeni Ponziani. V pričakovanju ^-^derbija Konec tedna bo Vesna igrala proti Pro Gorizii, Juventina pa v gosteh v Mar-tignaccu. Čez dva tedna, v soboto, 19. marca, pa bo v Križu občuteni kriško-štandreški obračun. V prvem delu je Vesna v Štandrežu nekoliko nepričakovano zmagala z 1:0. Tokrat pa bo bržkone pela drugačna pesem. Juven-tina je v boju za 1. mesto bolj lačna točk. Kriška Vesna pa še ni dosegla matematičnega obstanka. HOKEJ NA ROLERJIH - Po porazu v Vicenzi Polet Kwins prvič izpadel v nižjo A2-ligo Polet ZKB Kwins se je s porazom v Vicenzi (12:4) tudi matematično poslovil od najvišje državne A1-lige v hokeju na rolerjih, v kateri je neprekinjeno nastopal od same ustanovitve, od leta 1998. Ka-petan openskega moštva Samo Ko-korovec v nedeljo sicer ni igral, je bil zelo razočaran: »V letošnji sezoni smo vedeli, da nam bo trda predla. Kljub temu pa niti zdaleč nismo mislili, da bomo izpadli iz lige. V primerjavi z lansko sezono nismo naredili večjih sprememb. Zaradi finančnih težav smo resda začeli brez tujcev (Ferjaniča in Fajdi-ge, na sliki), ki sta se nama pridružila proti koncu leta. Nekaj se je očitno zataknilo. Mladi očitno niso bili kos dani nalogi. Zanje je bila psihološka obremenitev prehuda,« je bil precej kritičen Samo Kokoro-vec, ki še ne ve, kaj bo storilo društvo pred začetkom prihodnje sezone. »Natančno bomo ocenili situacijo in preštudirali vse možnosti. Če bo ta možnost, bomo zaprosili za repasaž v A1-ligo. Bojim pa se, da letos ta ne bo mogoč, ker na obzorju ni ekip, ki bi se odpovedale A1- ligi. Iz finančnega vidika nam bolj ustreza igranje v najvišji ligi. V A2-ligi bi imeli prav toliko, če ne še več stroškov, saj so gostovanja prav tako dolga. V drugi ligi pa ne bi prejeli deželnih prispevkov. Po drugi strani bi bilo bolje, da bi v A2-ligi igrali z mladimi domačimi igralci in bi skušali znova napredovati v višjo ligo,« razmišlja Samo Kokorovec. Ali bo možen repasaž, bodo poletovci izvedeli šele junija, ko bo zapadel rok za vpis v A1-ligo. Do konca sezone so vsekakor e trije krogi. Polet Kwins bo v zadnjem prost. NOGOMET - Poraz in neodločen izid v 2. amaterski ligi Položaj se je zapletel Primorje je nerodno izgubilo v Podgori - Na dolgočasni tekmi v Trstu (brez strelov proti vratom) je Zarja Gaja igrala le neodločeno B. AL Mladost izenačila in nato zmagala Bregova igralca Marco Petranich (levo) in Matteo Cigui kroma Na tekmi Sant' Andrea - Zarja Gaja se maloštevilni gledalci niso zabavali. »Tekma je bila zelo dolgočasna. Edini strel proti vratom je sprožil Vili Bečaj v 3. minuti, ko se je žoga odbila od prečke. To pa je bilo tudi vse,« je na kratko in jedrnato komentiral nedeljsko tekmo v ulici Locchi v Trstu športni vodja Zarje Gaje Robert Kalc. »Igralci so bili bržkone utrujeni. Igra je bila neprivlačna in tudi naš vratar Grgič dejansko ni niti enkrat resneje posegel. To tekmo bi bili morali zmagati,« je še dodal Kalc. Zarja Gaja bo že v soboto v Bazovici gostila dolinski Breg, ki je s sobotno zmago proti Roianeseju dohitel četrtouvrščeno Mosso. »Čaka nas težka tekma. Odsoten pa bo še Aron Mihelčič, ki je prejel četrti opomin. Upam, da bodo fantje dali vse od sebe,« so Kalčeve želje. Tudi pri Primorju niso prav nič zadovoljni z nastopom v Podgori. »Sami smo krivi za poraz, čeprav tudi tokrat je sodnik sodil zelo slabo. Slabo sojenje je že stalnica. Vsekakor imeli smo pet čistih priložnosti za gol, ki jih nismo znali izkoristiti. Na- sprotnik pa nas je kaznoval, potem ko smo mi dvakrat zgrešili,« je komentiral spremljevalec Franco Me-riggioli, ki je krivdo za poraz naprtil celi ekipi: »Vsi so igrali slabo. Ekipa ni delovala, kot je treba. Ko zgrešiš pet stoodstotnih priložnosti, potem pa je prav, da se izgubi tekmo. V nedeljo nas čaka pomembna tekma proti ekipi Sant'Andrea, ki je za nami na lestvici. Zmaga je imperativ, drugače se bo položaj na lestvici neprimerno zakompliciral, kar sploh ni bilo predvideno.« 15 zaporednih pozitivnih izidov Brega, ki je s sobotno zmago proti Roianeseju ujel četrto mesto, ki še vodi v play-off. Trener Dino Tommasi, z njim je Breg osvojil 33 točk (9 zmag in 6 neodločenih izidov), ostaja tako še ne-premagan. Z zmago proti Romani in porazom Aurisine se je Mladost znova približala četrtemu mestu in končnici za napredovanje. Tržiško Romano so nogometaši doberdob-skega društva premagali s 3:1. »Gostje pa so povedli in so nam v prvem polčasu povzročili precej preglavic. Še dobro, da je nato za izenačenje že pred koncem polčasa poskrbel Mauro Peric. Zadetek nas je opogumil in v drugem delu smo igrali boljše. Povedli smo s Simone-jem Bressanom, za tretji zadetek pa je poskrbel Ruggiero. Zmaga je bila povsem zaslužena, četudi ne prav lahka,« je ocenil spremljevalec Ezio Bressan. Mladost bo v prihodnjem krogu igrala proti tržaški Chiarboli. »Zdaj ne smemo popustiti, saj je četrto mesto še dosegljivo. Tržaška gostovanja so vedno zahtevna. Pa tudi umetna trava nam ne posebno leži. Če bomo igrali zbrano, ne bo težav,« je še dodal Bressan. MLADI Juventina ni imela veliko sreče Najmlajši San Vito - Juventina 1:0 (1:0) Juventina: Barone, De Forna-sari, De Santis, Persoglia, Clancis, Fur-lan, Cosani (Falanga), Antonini, Milanese, Cadeddu (Barbiero), Forc-hiassin. Trener: Ledri. Juventinini najmlajši so tokrat igrali zelo dobro. »Fantje so dali vse od sebe in jih moram pohvaliti vse, do prvega do zadnjega. Škoda le, da nismo z gostovanja odnesli domov vse tri točke, ki smo si jih zaslužili,« je dejal trener Gianfranco Ledri. Gostitelji so zmagoviti gol dosegli v 25. minuti. V prihodnjem krogu bo Juventina v Štandrežu gostila v Arisu. Ostali izidi: Aris San Polo - Pro Gorizia 1:2, Fincantieri - Pro Romans 2:1, Gradisca - Staranzano 2:0, Mon-falcone - Cormonese 1:2, Pro Cervi-gnano - Aquileia 2:4, Villa - Audax 0:7. Vrstni red: Gradisca 49, Fincantieri 40, Aquileia 39, Romans 38, Cormonese 35, Staranzano 33, Audax 30, Monfalcone 25, San Vito, Cervigna-no 14, Aris 9, Juventina 3, Villa 1. Začetniki Ronchi - Sovodnje 2:2 (1:0, 0:0, 0:1) Strelec za Sovodnje: Soban. Sovodnje: Pahor, Serafin, Me-deot, Piva, J. Petejan, D. Petejan, De-vetak, Trevisan, Soban, Vetorel, Čav-dek, Redzič, Tomšič. Trener: Peric. Sovodenjski trener je bil zadovoljen z nastopom svojih varovancev. Posebej je pohvalil Janeza Petejana in Petra Sobana. ATLETIKA - Hitra hoja Fabio Ruzzier novi italijanski rekorder Lonjerski hitrohodec Fa-bio Ruzzier je pred evropskim veteranskim prvenstvom, ki bo naslednji teden v Gentu v Belgiji, potrdil odlično formo. V Budimpešti je na odprtem državnem veteranskem prvenstvu zmagal na pet-kilometrski preizkušnji. Več kot zmaga je bil pomembnejši doseženi čas, saj je Ruzzier 5.000 metrov prehodil v 23 minutah 41 sekundah in 66 stotinkah, kar je nov italijanski rekord v veteranski kategoriji M55. Lonjerc, ki že tri leta ni bil tako hiter na krajši razdalji, je izboljšal čas Luigija Giannuzzija, ki je leta 2006 v Neaplju razdaljo prehodil v času 24:55. Z novo lovoriko ima sicer slovenski reprezentant v svoji lasti skorajda vse državne rekorde v veteranski kategoriji M55: najboljši čas v Italiji je dosegel na 5 km, 10 km, 20 km, 30 km in 50 km. Zdaj mu manjka še osvojitev najboljšega časa me veterani na 3.000 m, kar pa bo poskušal že naslednji teden v Gentu. Favoriti za boj za kolajne bodo poleg Ruzzierja še Francoz Brochot, ki je pred dvema letoma na dvoranskem prvenstvu premagal slovenskega hitrohodca na 5 kilometrski preizkušnji ravno v zadnjih metrih, Rus Kifeljev in tekmovalec iz Velike Britanije Silvester. V Budimpešti je Ruzzier postavil tudi slovenski rekord na petkilometrski razdalji, ki ga doselj ni bilo v kategoriji M55. Rezultat je obenem tudi drugi najboljši čas med člani: slovenski rekord je še vedno v lasnti Milana Baleka, ki je pred dvajsetimi leti prehodil 5 kilometrov v nekaj več kot 21 minutah. Naj še omenimo, da je Ruzzier potoval 12 ur z vlakom do Budimpešte, tri ure preživel v Budimpeti - seveda je med tem tudi tekmoval - nato pa se je spet vkrcal na vlak in se vrnil domov. 22 Torek, 8. marca 2011 POKLON TANJI ROMANO / TRBIŽ - Američanka na Višarjah razred zase Vonnova v treh dneh osvojila tri male globuse Zdaj naskakuje še velikega - Gorglova po superveleslalomu dohitela Tino Maze na 3. mestu TRBIŽ - Američanka Lindsey Vonn je bila na tridnevnem tekmovanju za svetovni pokal v alpskem smučanju na Trbižur razred zase. Zagotovila si je hkrati tri male kristalne globuse, 41. zmago v karieri in troje stopničk. Superkombinacijskemu in smu-kaškemu je dodala v nedeljo še super-veleslalomskega, že tretjega zaporednega. Kaj takega v samih treh dneh ni doslej v pokalu uspelo še nobeni drugi smučarki. Vonnova je hkrati napovedala srdit boj za skupno zmago, saj je ameriška olimpijska prvakinja v trbiškem vikendu osvojila kar 260 točk. Vodilna 26-letna Nemka Maria Riesch, tudi ta je bila vnovič odlična in osvojila tretje mesto, skupaj pa v Trbižu osvojila 160 točk, ima pred enako staro zasledovalko le še 96 točk prednosti. »Računala sem, da bo Lindsay razliko na teh šestih tekmah v hitrih disciplinah zmanjšala, a mislim, da mi je kar uspelo ubraniti velik del prednosti. Zdaj bo treba stisniti zobe. A če imaš tako velik cilj, je tudi motivacija velika,» » je v Višarjah povedala Riesche-va. «Trije mali kristalni globusi in zmaga. Zame je bil to super vikend. Ponosna sem tudi na ekipni uspeh tukaj. Zame je trenutno vse lahko, povsem sem sproščena,» pa je menila Američanka. Slovenka Tina Maz,, ki je bila tu leta 2009 tretja, je osvojila sedmo mesto, svojo najboljšo superveleslalomsko uvrstitev v tej sezoni. »Za vrhunski rezultat je nekaj malega manjkalo, čeprav je tudi sedmo mesto vrhunski izid, a nekaj malega za stopničke je manjkalo. Sicer pa so prav tukaj nastopi še lepši, ker je toliko naših navijačev. Povedali so mi, da so bili moji celo glasnejši, kot itali-janski,» je po tekmi dejala dvakratna olimpijska podprvakinja Mazejeva. Črnjanka je sicer izgubila tudi teoretične možnosti za veliki kristalni globus, zato pa je v odličnem izhodišču za kolajno v skupnem seštevku. Svetovna superveleslalomska prvakinja Avstrijka Elisabeth Gorgl je Mazejevo ujela na tretjem mestu, ki si ga po novem delita 893 točk. Gorglova je Ma-zejevo v nedeljo ugnala za pičli dve stotinki sekunde. Teoretično se je v boj za skupno tretje mesto z nedeljskim drugim vmešala tudi še Američanka Julia Mancuso. Skupno za svetovni pokal (po 29. tekmi od 35): 1. Maria Riesch (Nem) 1676; 2. Lindsey Vonn (ZDA) 1580; 3. Tina Maze (Slo) in Elisabeth Gorgl (Avt) 893, 5. Julia Mancuso (ZDA) 836. Estetika tudi na smučišču ... Smučarke, ki prismučajo do cilja, navadno v ciljni areni pričakajo konec tekme. Vsaka ima navadno svoj kotiček - Mazejeva je na Trbižu bila čisto blizu izhoda iz proge, najbolj oddaljena od novinarjev in televizijskih postojank Raia in drugih evropskih televizij, ki so si ob progi pripravile »odprti« studio. Ostale zvezdnice - predvsem Riescheva, Vonnova in Gorglova - pa se za novinarje največkrat niso zmenile: po tekmi so si smučarske čevlje snele tam, kamor so se pač postavili ostali spremljevalci ekipe. Pred kakršnim koli stikom z novinarji, si čisto vse tekmovalke najprej snamejo smučarske čevlje, slečejo kombinezone in ščitnike, sledi pa oblačenje estetskih (in sponzorskih) dodatkov, kot so kape, bunde in očala. Skratka, da bi tudi čim lepše izgledale pred televizijsko kamero. Včasih je čas tudi za šminkanje. V naš fotografski objektiv smo v soboto ujeli tačas najboljšo smučarko na svetu Mario Riesch, ki vodi v skupnem seštevku svetovnega pokala: Maria se je v ciljni areni, kjer jo vedno nestrpno pričakuje visoki črnolasi partner (na fotografiji ob njej, delno prikrit), šminkala, da bi bila najbrž pripravljena na morebitne nastope pred kamerami in fotografi. OZADJE - Tekme povzročajo tudi nevšečnosti Niso vsi zadovoljni Na Višarjah in v Ovčji vasi vlada v času svetovnega pokala mrtvilo • •• Trbiški športni praznik ima najbrž kot vse prireditve dve plati. Če so tekmovalci, trenerji ter nekateri upravitelji hotelov in lokalov zadovoljni s številom obiskovalcev in navijačev, vlada na Trbiškem tudi nekaj nezadovoljstva. Predvsem število gostov je po mnenju upraviteljice hotela v Ovčji vasi zelo upadlo: »Navadno je bil program tekmovanj in spremljevalnih prireditev sestavljen že več mesecev pred uradnim začetkom. Tudi hotelirji smo vedeli že veliko prej, koga bomo gostili. Letos pa je pravo mrtvilo. Najbrž so v tujini ... če gremo čez mejo v Kranjsko Goro, je tam vse živo in polno.« Gospa Cristina je izjemno razočarana, meni pa, da je najbrž na vse vplivala tudi finančna kriza. Razporeditev gostov je sicer odvisna tudi od tega, ali hotel sodeluje s trbi-škim konzorcijem ali ne. Hoteli, ki so vanj vključeni, naj bi bili polni (kot so nam nekateri hotelirji tudi potrdili), kljub temu pa je gostov očitno manj kot nekoč, če del Kanalske doline sameva . Nezadovoljen je bil v petek tudi slovenski upravitelj gostilne na Višarjah Jure Jure Prescheren sossa Hvala, Tina Maze! Vsakdo, ki se je te dni vozil z višarske proge v središče Trbiža ali v obratno smer, je na pročelju trgovine Dawit country store najbrž opazil bel transparent z rdečim napisom: »Hvala Tina Maze!« Upraviteljica trgovine in lokala gospa Benvenuta Plazzotta se je namreč odločila, da bo transparent darilo za slovensko tekmovalko, ki je povabila vse svoje navijače na Trbiž: »Le tako se ji lahko zahvalim, saj je osebno ne poznam, nikoli ni še prišla k nam,« pojasnjuje gospa Benvenuta, ki ne govori slovenščine, zato je za pomoč prosila svaka Petra Gerdola. Gostovanje najboljših alpskih smučark je za gospo Benvenuto pravi praznik: »V pripravi tekmovanja je soudeležen celoten teritorij. Veliko je prostovoljcev. Spoznavamo se in snuje se zelo dobra delovna skupina,« še dodaja upraviteljica, ki je v četrtek po odpadlem smu-kaškem treningu gostovala na kavi avstrijsko, ameriško in kanadsko ekipo. Letos je gospa Benvenuta pripravila za vse zmagovalke tudi koše s tipičnimi furlanskimi izdelki (Tipicamente friulano): »Zmagovalke bodo v koših prejele izdelke, ki so namenjeni predvsem ženskam, torej med, čokolado, kremo, nikakor pa ne slanine ali žganja.« Prescheren. »Gre nedvomno za veliko prireditev, dvomim pa, da bo kaj prinesla našemu teritoriju. Treba bi bilo opraviti temeljito marketinško analizo.« Zaradi priprav na progo je gostilna Pri Juretu zaprta že deset dni, kar je za Jureta seveda problem. »Skratka, gostov ni, zato nismo ravno najboljše volje. Dvomim tudi, da je število gostov v hotelih zadovoljivo. Najbrž ni dovolj reklame, mogoče pa smučanje ni več aktualno. Ko je še tekmoval Tomba, so mu vsi sledili. On je privabljal množice, zdaj pa tega ni več.« Manjkajo tekmovalci, kot je bil Tomba? Niti ne. Mislim, da ni več interesa. Zakaj je Kranjska Gora bolj privlačna? Kranjska Gora živi od turizma. Res je tudi, da je tam edina zaprta proga Podkoren, vse ostalo pa deluje. Tu pa je ravno glavna proga zaprta. Slovenci, ki so naši najpogostejši gostje, tačas izbirajo raje Mokri-ne ali druga smučišča. Če morajo tekmovalke tekmovati po tej progi, je nemogoče, da je ne bi zaprli. Seveda. Treba pa bi bilo, da bi čim več zreducirali dneve za pripravo proge. Lahko bi postavljali mreže že veliko prej. Seveda je vreme tudi odločilni faktor ... če sneži, je dela na progi veliko več. Koliko dni ste letos izolirani? Deset, kar je sicer najmanj doslej. Leta 2008 smo bili zaradi svetovnega in evropskega pokala zaprti kakih 22 dni, skoraj cel februar. To je bilo za nas ogromna ekonomska škoda. Če bi v tem obdobju vsaj Trbiž gostil ogromno obiskovalcev, bi bil jaz nekakšna izjema, ker sem tu na vrhu, vendar ne vem, ali se je v dolini res izšlo dobro. Ali imate te dni kaj naročil? Nimam. Nedelja sicer ni problem, ker pridejo ljudje na Višarje k maši. Moji naj- pogostejši gostje so turni smučarji, vendar so tudi oni te dni izbrali druge ture. Če se povzpnejo po romarski poti, morajo potem odšteti kar 7 evrov za vrnitev v dolino z žičnico, saj je proga zaprta. Vas je te dni kdo obiskal? Tina Maze je zvesta gostja. Pride zjutraj pred tekmo, se odpočije in se zbere. Skušamo poskrbeti, da ima čim več prostora in ji zagotoviti mir. Ali se z njo kaj pogovarjate? Je ne motim. Moja zvesta gostja je tudi Španka Carolina Ruiz Castillio in kaka izmed Američank. Vonnova? Ne, danes (v petek, op. a.) je bila pri mojem sosedu. Italijanke? Gostil sem sestri Fanchini in njune starše. Vse tekmovalke pa so pri meni izključno pred tekmo. Kdo pa vas je še obiskal na Višarjah? Letos nas je obiskala žena Lorisa Ca-pirossija Ingrid s Križa. Pred nekaj leti je bil na večerji Vittorio Sgarbi, obiskal nas je še Toni Capuozzo, voditelj oddaje Terra, in Ga-bibbo. Koga gostite na kosilu te dni? Večinoma samo tiste, ki delajo na progah. Se strinjate, da Trbiž obdrži svetovni pokal tudi v naslednjih letih? Izboljšati bi morali oglaševanje, saj bi tako Trbiž mogoče privabil tisti naval obiskovalcev, ki ga vsi pričakujejo. Če je toliko truda, soudeleženih ljudi in vloženega denarja, pričakuješ namreč po-vratek. Če gre za dolgoročni načrt, je seveda potrebna tudi potrpežljivost, kljub temu pa bi bilo nujno, da bi iz leta v leto napredovali. Te postopne rasti pa ne občutim. Nanašam se predvsem na Vi-šarje, saj tega ne morem potrjevati za dolino, saj nimam podatkov. Kaj pa predlagate? Vstopnine bi morale biti na primer zastonj, tudi dostop do žičnice, saj itak neprenehoma dela v teh dneh. Hkrati pa bi lahko dovolili, da se recimo radovedneži približajo startu, kar je zdaj nemogoče. Ker imamo nočno razsvetljavo, bi lahko priredili tudi nočno tekmo. Schlad-ming privablja veliko navdušencev; tam se v večernih urah vname prava »fešta«. Lepo bi bilo tudi, da bi se tudi tekmovalke bolj družile z gledalci, nekako tako kot počnejo ob sobotah popoldne tekmovalci na motociklističnih tekmah MotoGP, ko so na voljo vsem navijačem, delijo av-tograme in pozirajo za fotografije. Veronika Sossa ZAKULISJE Tina je pravi poliglot Slovenska šampionka Tina Maze je v belem cirkusu pravi poliglot. Najbrž je edina, ki lahko novinrjem odgovarja v štirih jezikih: v slovenščini, angleščini, nemščini, letos pa govori tudi italijanščino. Ostale tekmovalke poznajo seveda angleščino oziroma nemščino (tudi Američanka Vonnova tekoče govori nemško), izjav v štirih jezikih pa še zdaleč ne dajejo. Obvezno s smučmi! »Brez smuči me ne smešfo-tografirati,« je pripomnila Av-trijka Elisabeth Gorgl potem, ko sem jo fotografirala med prigrizkom pred sobotno novinarsko konferenco v novinarskem središču. Potem ko sem se ji opravičila, se je dvakratna svetovna prvakinja posmehnila in dejala, da vsekakor nisem storila nič hudega. Za mano so jo v fotografski objektiv ujeli namreč še drugi novinarji. Smučke so namreč neločljiv binom smučark in smučarjev: nihče se predfotografe ali televizijsko kamero ne pojavi brez smuči. Slovenska hiša brez Slovenije Lokal Centrale v središču Trbiža se je te dni preimonoval v »Hišo Slovenije in Madžarske«, kjer naj bi ponujali tipične slovenske in madžarske dobrote. Ko smo v soboto zjutraj vstopili v lokal in vprašali, kaj ponujajo, nas je delavka za pultom debelo pogledala in odvrnila, da je gospodar o tem ni obvestil, slovenskih dobrot pa nimajo. Je bila to samo gospodarjeva nerodnost, ker delavke ni obvestil, ali pa Hiša Slovenije v teh dneh ni nikoli zaživela? Režiserjev trik? Kje je bilo več gledalcev? V Kranjski Gori ali na Trbižu? Če primerjamo posnetke državne televizije Rai bi lahko trdili, da je bil jubilejni 50. Pokal Vitranc bolj privlačen. Režiser je namreč kar nekajkrat s ptičje perspektive prikazal polne tribune v Kranjski Gori in številne navijače ob ciljni areni, posnetki s Trbiža pa so se kvečjemu zaustavljali na detajlih gledalcev. Se je režiser trbiškega supervelel-slaloma tako odločil, da ne bi pokazal na skromnejšo udeležbo? Po uradnih podatkih naj bi Trbiž v treh dneh gostil 12.500gledal-cev, Kranjska Gora pa v dveh dneh 13.000. Kje so bili Italijani? Trbiških tekem so se udeležili v velikem številu Slovenci in Avstrijci, so poudarjali organizatorji. Kje pa so bili Italijani? Domačini so bili skoraj vsi za-posledni na progi ali v organizacijskem odboru, drugih pa skorajda ni bilo. Italijanske zastave so plapolale skoraj izključno med člani fan clubov nastopajočih tekmovalk. Edini »Itaijani« so bili predvsem mladi, ki so na Trbiž prišli po povabilu organizatorjev: v petek so glavno tribuno zapolnili skoraj izključno dijaki višjih srednjih šol iz Vidma, v soboto so na tretjini glavne tribune sedeli šolarji osnovnih šol s Trbiža in okolice, v nedeljo pa si je super-veleslalom ogledalo približno 300 tekmovalcev deželnih smučarskih klubov. Muce na startu Pustno vzdušje je prevzelo tudi slovenske tekmovalke: sobotni predtekmovalki Ilka Štuhec in Maja Knez ter tekmovalka Maruša Ferk so se ošemile v muce: na obrazu so si zarisale nosek in brke ter tako prismučale do cilja. / KULTURA Torek, 8. marca 2011 23 GORICA - Zaključek sezone Centra Bratuž Perpetuum jazzile: zanosna lahkost vokaliziranja Skupina je s svojim podajanjem navdušila številno občinstvo Če bi se v teh dneh opogumila in postala ena od šem na številnih primorskih pustnih karnevalih, bi se zagotovo pre-oblekla v Perpetuum jazzile (PJ). »XL vokalna skupina«, ki velja za unicum na slovenski glasbeni sceni, namreč občudujoče vztrajno in uspešno konkurira svetovni slavi Avsenikov (na Youtubu in na radijskih postajah je »A capella Avsenik Medley« v izvedbi Perpetuum jazzile postal hit, ki ga ne uspeš prezreti). Kulturni center Lojze Bratuž je tako z zaključkom letošnje zborovsko obarvane koncertne sezone zadel v polno, z večerom »vokalne ekstaze« ponudil spektakel, ki je številno občinstvo resnično uspel popeljati v najbolj lahkotni, otroško razigrani in sproščujoči svet glasbenih dogodivščin. Jazzovsko, swingovsko, close harmony, scat-singing obarvane skladbe ali ritmična brazilska bossa nova v živahnih izvedbah PJ dobijo neko prav posebno energijo, ki ti »ukrade« razum, in te zelo elegantno zapelje v prepuščanje najbolj enostavnim melodičnim in ritmičnim vzorcem, ob kateri mnogi zaplešejo ali po- točijo solzo sreče. Bistvo nastopa PJ je sproščeno, zabavno, komunikativno podajanje v glavnem a capella glasbenih del, in pevci in pevke pogosto s svojimi glasovi opravijo tudi vlogo instrumentalne spremljave. Iznajdljivo, mladostno zagnano in predano gradi sestav svojo celostno podobo, podobo, pri kateri ima vokalna tehnika prav tolikšno vlogo kot jo imata mikrofonska tehnika in močna ritem sekcija. Posrečena, predvsem pa tudi tržno zelo dobro naravnana kombinacija mladostne energije, močne volje, delavnosti, medsebojnega prijateljevanja članov ansambla (ki izžareva na odru), občudujoče ambicije po vedno višjih ciljih in uspehih, in seveda strokovnih kvalitet, ki jih je desetletje sestavu nudil akademski glasbenik in producent Tomaž Ko-zlevčar, so obrodile zmagoslavje ... in čudež, da se v goriškem Kulturnem centru Lojzeta Bratuža občinstvo aktivno pridruži izvajalcem na odru pri petju napri-mer pop pesmice Jana Plestenjaka ali narodno zabavnega venčka priljubljenih Avsenikovih, pa pesmi, kot so Afrika, Ro- Skupina je povsem navdušila goriško občinstvo f. bumbaca sanna, True Colours ali Take five, in da se (kot najbolj ubogljivi otroci v šoli) popolnoma vključi v »beatbox delavnico«, ki jo zelo duhovito in mojstrsko med koncertom izpelje Saša Vrabič. Šov bil je popoln. Razvedrilnemu glasbenemu dogodku so svoje dodali še nekateri izvrstni solisti (Barbara Pihler, Karin Možina, Aleksandra Lamut, Aleš Majerič, Kristijan Virtič, Luka Černe, Miha Rojko, Tomaž Cor) in seveda temperamentna Sandra Feketija, ki je od januarja letos asistentka švedskega glasbenika in dirigenta Pedra Karlssona, novega umetniškega vodje ansambla. In projekt Vokalne ekstaze je Goričane očaral v tolikšni meri, da so si zaželeli še dodaten koncert, ki ga Center Bratuž napoveduje za 13. april. PJ je v teh pustnih dneh, povsem zapolnil tudi veliko dvorano Kulturnega doma Nova Gorica in le redki posamezniki so po soočanju s fenomenom PJ priznali, da so se ob tej veseljaški, zanosni lahkotnosti vokaliziranja izpraševali o bistvu glasbene zgodbe o uspehu. Tatjana Gregorič CELJE - Dnevi komedije »Žlahtne« nagrade za predstave in oblikovalce Na nedeljskem zaključku 20. festivala Dnevi komedije v celjskem gledališču je strokovna žirija v sestavi dramska igralka Anica Kumer, dramaturginja Urška Bro-dar in direktor Zgodovinskega arhiva Celje Bojan Cvelfar za žlahtno komedijo razglasila predstavo Drame Ljubljana Ko sem bil mrtev, njen režiser Diego de Brea pa je žlahtni režiser. Žlahtna komedijantka je Silva Čušin, žlahtni komedijant Gregor Čušin, žlahtna komedija po izboru občinstva pa je predstava Tamare Matevc in Borisa Kobala Poslednji termina(l)tor v režiji Sama M. Strelca ter v izvedbi Gledališča Koper. Predstava je prejela oceno 4,7162. Članica žirije Urška Brodar je za STA povedala, da je žlahtna predstava Ernsta Lubitscha Ko sem bil mrtev izjemna gledališka poslastica, polna simpatičnih igrivih domislic, ki so komične v naj-žlahtnejšem smislu. Odrska interpretacija te predstave pa temelji na skoraj pozabljenem gledališkem načinu igre z začetka 20. stoletja, ki jo štirje izvrstni igralci privedejo do neslu-tenih višav. Igralske kreacije se v predstavi medsebojno oplajajo in stopnjujejo vse do orgastičnega vrhunca, meni žirija. Po oceni žirije ima režiser Diego de Brea izjemen občutek za tempo in ritem, vešče vodenje izvrstnih igralskih osebnosti, slastne režijske domislice, ki se jih kar ne moremo nagledati. »Pogum za izbiro skoraj pozabljenega načina igre, natančno in brezkompromisno režijsko oko ter posluh za subtilen humor Lubitscheve predloge so odlike režiserja Diega de Bree, ki je v predstavo Ko sem bil mrtev ujel celo tako neulovljiv Lubitschev prijem«, je zapisala žirija. Čušinova je nagrado za žlahtno komedijantko prejela za vlogo Mare Rodman Korošec (upokojene funkcionarke, Veronikine babice) v predstavi Ponudba in povpraševanje v izvedbi Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana. Igralka je po mnenju žirije vešče izdelala izjemno zahtevno vlogo ženske z razcepljeno osebnostjo. Še posebej je vredno izpostaviti prizore izmenjavanja obeh osebnosti, ki ju Čušinova suvereno in konsistentno izpelje do konca. Vlogo babice, upokojene funkcio-narke, je odigrala z veliko mero cinizma, vlogo uspešne poslovne ženske, ki uspešno kotira na svetovnih finančnih trgih, pa hladno in drzno. Žlahtno komični pa so ravno preskoki med obema vlogama, ki druga za drugo ne vesta. Čušin pa je nagrado za žlahtnega komedijanta prejel za vlogo Harpagona v Molierovem Skopuhu v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega. Po navedbah žirije je Čušin vlogo Harpagona mojstrsko priigral na najvišjo igralsko raven. »Vlogo skopuha je izdelal z dlakocepsko natančnostjo in jo prepričljivo izpeljal skozi celotno predstavo. Izjemni sta njegova telesna in govorna kondicija - Molierov jezik že sam po sebi predstavlja svojevrsten igralski izziv, Čušin pa ga izreka lahkotno in naravno - ter njegov občutek za pravo mero, saj bi brez igralske tenkočutnosti takšna vloga zlahka postala neokusna karikatura,« je še zapisala žirija. V mesecu dni, koliko je trajal letošnji festival Dnevi komedije 2011, je občinstvo na Velikem odru celjskega gledališča videlo 12 komedijskih uprizoritev, osem v tekmovalnem in štiri v spremljevalnem programu. (STA) POEZIJA - Dve zanimivi srečanji z letošnjim Prešernovim nagrajencem - tržaškim pesnikom Miroslavom Košuto Učko, Mirko, Angelo, Angel, Miroslav Morje V tržaškem Narodnem domu pesniško obarvan popoldan na pobudo Slavističnega društva - Na ljubljanski Filozofski fakulteti predvsem o antologiji Drevo življenja Miroslav Košuta med tržaškim pogovorom v tržaškem Narodnem domu kroma Letošnji Prešernovi nagrajenec Miroslav Košuta je tačas eden najbolj iskanih slovenskih pesnikov. Srečanja z bralci in ljubitelji njegovih verzov si sledijo kot na tekočem traku. V prejšnjih dneh so ga v gosteh imeli tudi na ljubljanski Filozofski fakulteti in v tržaškem Narodnem domu. Petkovo srečanje v Narodnem domu je priredilo Slavistično društvo Trst Gorica Videm. Pogovor, ki ga je vodila Marija Pirjevec, je bil posvečen predvsem Košutovi poeziji, zato so pomembno vlogo odigrali dijaki in dijakinje liceja Prešeren, ki so prebrali res bogat izbor njegovih verzov: o vojnih spominih, prastrahu, morju, ribičih, Trstu. Sogovornico je zanimalo, s katerimi pesniki je prišel Košuta najprej v stik: s Simonom Gregorčičem, ki sem ga v otroštvu bral kot sveto pismo, se je glasil odgovor; šele nato so prišli na vrsto Kette, Murn, Kosovel, Prešeren. Katere pesniške oblike so mu najbližje? »Štiri-vrstičnice in otroške pesmi so morda še najbolj moje.« Kateri pesniki so najbolj vplivali na njegove verze? Garcia Lorca, Giuseppe Ungaretti, Pablo Neru-da. In tisti Umberto Saba, ki mu je »dokazal«, da lahko v poezijah opevaš tudi ljubljeno Triestino. Če hočete vedeti, kje je danes Trst, je dejal Košuta, poglejte kakšno mesto na lestvici zaseda Triestina: predzadnje! Košuta je že med nagovorom, s katerim se je 7. februarja zahvalil za Prešernovo nagrado, izpostavil, da so športniki velika kohezijska sila naše skupnosti. Med tokratnim pogovorom pa je ponudil zanimiv pa-ralelizem. »Ker vem, koliko truda moram vložiti v štiri dobre verze, si lahko predstavljam, kakšno ogromno odpovedovanje stoji za tako vrhunsko športnico kot je Tanja Romano.« Za katero se v petek popoldne še ni vedelo, da se poslavlja od tekmovanj ... (pd) Drevo življenja na Besedni postaji Besedna postaja knjigarne Filozofske fakultete je 3. marca gostila letošnjega Prešernovega nagrajenca Miroslava Košuto. S predstavitvijo pesniške zbirke Drevo življenja so obeležili bližajoči se pesnikov jubilej. Pogovor je vodila dr. Tatjana Rojc. Izbrane pesmi iz Košutovega opusa so razdeljene v devet ciklov, katerih naslovi so Prežim na vsak tvoj gib, Tam za turškim gričem, Na starem zemljevidu štirje kraji, Nekoč je dež sijal z lučjo, Hlad v školjke zakletih usod, Vulgo Trieste oder Terst, V krvi praznično zvoni, Z granatnim jabolkom spomina in November je zeleni volk. V pesmih Drevesa življenja se prepletajo niti avtorjeve življenjske zgodbe. Košuta je na vprašanje o identiteti odgovoril z orisom sprememb, ki sta jih njegovo ime in priimek doživela od rojstva do danes. Od malih nog vsem znan kot Učko se je v prvem razredu pesnik prvič soočil z imenom, ki ga ni čutil za svojega, ko ga je učiteljica v šoli poklicala z imenom Angelo Cossutta. Ker se na klic ni odzval, saj mu ni bilo jasno, da so besede bile namenjene njemu, mu je učiteljica dala zaušnico. Šele v tistem trenutku je razumel, da za ostale ni ne Mirko ne Učko, ampak Angelo. Po osvoboditvi so v šoli dobili slovensko učiteljico in spet se je mo- ral privaditi na novo ime: Angel Košuta, s katerim se še vedno ni počutil domačega. Za objavljanje pesmi si je kasneje izbral psevdonim Miroslav Morje, čeprav si je želel biti Bor, toda tega si je za psevdonim izbral že Vladimir Pavšič. V Ljubljani se je leta 1955 na fakulteto vpisal kot Miroslav A. Košuta, s tem imenom je podpisoval prozne izdelke. Ko se je vrnil v Trst in začel sodelovati s Slovenskim stalnim gledališčem, je spet nastal problem: ime na diplomi se namreč ni skladalo s tistim na potnem listu. Šele z dekretom predsednika Pertinija leta 1983 je končno tudi uradno postal Miroslav Košuta. Košuta je nato spregovoril o obdobju študija na ljubljanski komparativistiki, kjer je bil v tesnem stiku z Antonom Ocvirkom, utemeljiteljem te stroke na slovenskih tleh. Takrat je v komparativistični seminar bilo vpisanih le kakih dvajset študentov, ki so veljali za izbrance. Prisoten je bil tudi pri nastajanju zbranega dela Srečka Kosovela. Po Ocvirkovem naročilu je namreč moral k Stanu Kosovelu, da bi od njega dobil rokopise Srečkovih pesmi. Ko je Stano slišal, da je Košuta Ocvirkov študent, ga je nagnal in zahteval, da mu profesor vrne rokopise Integralov. Tako je nekaj časa Košuta bil nekakšen diplomatski posrednik med Ocvirkom in Kosovelom starejšim. Pesnik je povedal, da si je za zbirko Drevo življenja sprva zamislil obliko desetih ciklov, zadnji naj bi vključeval družbeno angažirane pesmi, ki jih je pisal v petdesetih letih. Takrat so namreč v Italiji prevladovale angažirane tematike, na Slovenskem pa se je v liriki uveljavilo obdobje intimizma. Pred objavo je Košuta ugotovil, da angažirane pesmi ne spadajo v isto celoto kot ostale, ki jih je nameraval vključiti v zbirko in se naposled odločil za izločitev desetega, angažiranega cikla. Namesto posvetila je ženi napisal uvodno pesem Drevo življenja, ki harmonično povzema idejo zbirke. (maj) 2 4 Torek, 8. marca 2011 APrimorski r dnevnik O w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.eu GORICA - Sindikat slovenske šole pisal deželni šolski ravnateljici Proti krčenju delovnih mest na slovenskih šolah Zahtevajo upoštevanje specifik izobraževalnih ustanov s slovenskim učnim jezikom Ohranitev delovnih mest in upoštevanje specifike šol in vrtcev s slovenskim učnim jezikom. To sta glavni zahtevi, ki ju je Sindikat slovenske šole postavil deželni šolski ravnateljici Danieli Beltrame, na katero je konec prejšnjega tedna naslovil pismo. Odbor sindikata se je za dopis odločil na četrtkovem sestanku v Gorici, kjer so njegovi člani razpravljali o podatkih o vpisih v slovenske vrtce in šole vseh stopenj za šolsko leto 2011/2012. »Z vpisi smo zadovoljni, saj nismo nikjer zabeležili posebnih upadov. Število otrok je v zadnjih letih bolj ali manj stabilno, letos pa je še posebno razveseljivo to, da bomo na vseh višješolskih smereh v Gorici imeli prvi razred,« je povedal deželni tajnik Sindikata slovenske šole Joško Prinčič in nadaljeval: »Glede na to, da se bo v kratkem začel vsakoletni postopek za določanje števila razredov in organikov posameznih šol, smo Beltramejevi izrazili potrebo po ohranitvi števila razredov in delovnih mest, ki jih v slovenskih vrtcih in šolah na Goriškem in Tržaškem imamo v tekočem šolskem letu v tako imenovanem dejanskem seznamu učnega osebja. Kar se pa neu-čnega oz. tajniškega osebja tiče, smo deželno ravnateljico zaprosili, naj se tudi našim šolam prizna "status" izobraževalnih ustanov s kompleksnim upravljanjem. Upoštevati je namreč treba, da naše šole poslujejo dvojezično. Zaradi tega nosijo tajništva slovenskih šol bistveno večje breme kot tajništva italijanskih zavodov. Kljub temu nam žal doslej niso nikoli priznali kriterijev, ki so predvideni za šole s kompleksnim upravljanjem.« Značilnost slovenskih ravnateljstev - opozarja Sindikat slovenske šole v pismu Beltramejevi - je tudi razpršenost vrtcev in šol po teritoriju. »V našem primeru kljub omejenemu šte- vilu učencev ni mogoče združevati šol, saj so le-te preveč oddaljene med sabo. Zato imamo potrebo po večjem številu šolskih pomočnikov,« je ocenil Joško Prinčič in poudaril: »V pismu Beltramejevo tudi opozarjamo na problem prekernega osebja. Upamo, da bodo pristojne oblasti pri dodeljevanju staležev upoštevali stolice, ki na slovenskih šolah že več let niso krite, ter osebje, ki že celo vrsto let čaka na stalno mesto.« Sindikat slovenske šole je ne nazadnje na Danielo Beltrame naslovil tudi predlog po sklicu ločenih sindikalnih pogajalskih omizjih za slovenske šole, na katerih bi tekla bese- da o vseh goriških in tržaških šolah in vrtcih s slovenskim učnim jezikom. »Menimo, da bi bilo koristno, če bi se sindikati - naš in ostali - o problematiki slovenske šole, ki ima posebne potrebe, lahko ločeno pogovarjali z deželnim šolskim ravnateljstvom,« je zaključil Joško Prinčič. (Ale) GORICA - Sporazum med pokrajino in goriškim sodiščem Družbeno koristno delo namesto zaporne kazni Družbeno koristno delo namesto zaporne kazni. To je priložnost, ki jo ponuja sporazum med goriško pokrajino in goriškim sodiščem, s katerim sta ustanovi stopili na pot izvajanja člena št. 54 zakonskega odloka z dne 28. avgusta 2000. Le-ta namreč določa, da mirovni sodnik oz. sodišče v nekaterih primerih lahko zaporno kazen spremeni v družbeno koristno delo, ki ga mora obsojenec opraviti pri določeni javni ustanovi, s katero je sodišče sklenilo sporazum. Do spremembe kazni, določa zakon, lahko pride le na prošnjo obsojenca. »Doslej smo se pri nas tega zakonskega določila zelo redko posluževali, s spremembo prometnega zakonika in poostritvijo kazni za vožnjo pod vplivom alkohola pa je postalo ponovno aktualno,« je povedal predsednik goriškega sodišča Matteo Giovanni Trotta in nadaljeval: »Če alkotest pokaže stopnjo alkohola v krvi, ki je višja od 0,8 grama na liter, je za voznika ob odvzemu vozniškega dovoljenja in plačilu globe predvidena tudi zaporna kazen. V primeru, da voznik ni povzročil nesreče, se zaporni kazni (oz. spremembi lete v še višjo denarno kazen, op.ur.) lahko izogne s tem, da opravi določeno obdob- Goriško sodišče je družbeno koristnega dela. Dve uri socialno koristnega dela odgovarjata enemu dnevu zaporne kazni, zanje pa seveda obsojenec ne prejme plačila.« Na pokrajini Gorica bodo lahko sprejeli do pet oseb, ki bodo pomagale pri arhiviranju, vstavljanju podatkov, vzdrževalnih delih, prevozih in skladiščenju. Za koordinatorja sta bila imenovana Stefano Morandin in Marjeta Kranner, ki je po- bumbaca vedala, da je v prejšnjih dneh izrazilo zanimanje za pobudo že več oseb. Trotta je povedal, da bodo tovrstne sporazume skušali skleniti tudi z drugimi ustanovami (doslej sta se odzvali le občini Škocjan in San Pier), predsednik pokrajine Enrico Gherghetta pa je izrazil veliko zadovoljstvo, saj meni, da je v nekaterih primerih zapor pretirana kazen, ki ne odgovarja teži prekrška. (Ale) GORICA - Posvet o varnosti V gradbenem sektorju 356 nesreč pri delu Anmil in Inail razpisala fotografski natečaj ob 8. marcu V goriški pokrajini so v letu 2009 v gradbenem sektorju zabeležili kar 356 nesreč na delovnem mestu. Podatek so posredovali predstavniki zavoda Inail med posvetom »Progetto sicurezza sul lavoro. per non cadere co-struendo«, ki je potekal včeraj na sedežu goriške pokrajine. Kar 31 odstotkov delavcev, ki so prijavili nesrečo, je tujcev: v večini primerov gre za državljane držav bivše Jugoslavije in Bangladeševce. Gradbeni sektor, v katerem je pri Goriškem v 1.821 podjetjih zaposlenih okrog 4.335 delavcev, je skupaj s predelovalno industrijo panoga, v kateri najpogosteje prihaja do nesreč pri delu. V zadnjih letih je sicer število nezgod upadlo (leta 2009 se je znižalo za 12,9 odstotka), razmerje med številom nesreč in številom delavcev pa ostaja zelo visoko. V eno nesrečo na šest so vpleteni tuji delavci, ki na deželni ravni predstavljajo deset odstotkov vseh zaposlenih v gradbeništvu. Ženskam, ki so se ponesrečile na delovnem mestu, pa bo posvečena pobuda, ki jo združenje Anmil in zavod Ina-il prirejata ob 100-letnici dneva žena. Po uspehu lanskega razpisa za najboljšo glasbo, iz katerega je nastala zgoščenka »Note scordate«, bosta tokrat ustanovi razpisali fotografski natečaj »Foto-biografia«. Z zbranimi fotografijami in pričevanji žensk, ki jih je pomanjkanje varnostnih pogojev na delovnem mestu tragično zaznamovalo, bodo sestavili foto-biografski koledar za leto 2012. Za fotografije bo poskrbel profesionalni fotograf, besedila pa bo napisal priznan novinar. Prijave bodo zbirali do 10. maja, za dodatne informacije pa sta na voljo tel. 0481/091070 in spletna stran www.an-mil.it. »8. marec bo priložnost za obračun o problemu ženskih nesreč na delovnem mestu. V goriški pokrajini se je leta 2008 pri delu ponesrečilo kar 875 žensk, v celotni deželi Furlaniji-Julijski krajini pa jih je bilo 7.489,« sta povedala goriški pokrajinski predsednik združenja Anmil Emil Jelen in direktorica goriškega zavoda Inail Carmen La Bella. GORICA - Kaj o 8. marcu mislijo mlada dekleta? Najstnice ne praznujejo, a zaznavajo družbeno zapostavljenost žensk Vsako leto 8. marca praznujemo dan žena, v spomin na družbene, politične in ekonomske dosežke žensk, a tudi na nasilje in težave, ki so jih ženske doživljale v zgodovini in jih doživljajo še dandanes. Nobena ženska ne pozabi na ta dan, kaj pa o tem mislijo najstnice? Odgovore smo poiskali med goriškimi dekleti, v glavnem med dijakinjami slovenskega liceja. Iz njihovih besed smo zaznali, da jih praznik ne posebno nagovarja, zaznavajo pa družbeno zapostavljenost žensk. Večina deklet ne ve natančno, kdaj in kako je prišlo do dneva žena. Nekatere okvirno vedo za tragični dogodek o newyorškem požaru, v katerem je 129 žensk izgubilo življenje. Zgodilo se je med stavko proti neznosnim delovnim razmeram v tekstilni tovarni 8. marca 1908. V naslednjih letih so ta marčni dan izbrali za boj proti diskriminaciji žensk. Naše intervjuvanke večinoma ne praznujejo aktivno dneva žena, toda med njimi so tudi izjeme: »Na ta dan si v razredu med nami voščimo,« pravi Beatrice C., medtem ko Alida P. trdi, da je smisel praznika morda zasenčila komercialna plat, zaradi česar je med dekleti po krivici manj občuten. Vse pa so prepričane, da moramo praznik obdržati in »preko njega opozarjati, da obstajajo tudi ženske in da je njihova vloga na vseh ravneh neprecenljiva,« je pribila 17-letna Sara K. Tudi ostale sogovornice so mnenja, da je pomembno poudariti vlogo, ki jo odigravajo ženske v družbi. Večina izmed njih ima občutek, da še danes ženske niso enakopravne moškim, vendar ne samo v državah tretjega sveta, toda tudi v razvitih državah, torej med nami. Svoje trditve so utemeljile z znanimi primeri - še premalo žensk v politiki in na vo- dilnih mestih v gospodarstvu - in tudi z zanimivimi in manj običajnimi primeri iz vsakdanjega življenja. »Če pogledamo naokrog, takoj opazimo, da, kdor vozi velike avte pri hiši, je skoraj vedno moški, le redkokdaj je to ženska,« je pripomnila 17-letna Nataša P. Po teh izjavah ne preseneča, da vsa dekleta na vprašanje, ali bi bilo treba praznovati tudi »dan moških«, odgovarjajo z odrezavim »ne!«. Le ena izmed naših sogovornic, 17-letna Chiara D.P., je pojasnila: »Ne bi me motilo, ko bi ga praznovali, vendar bi to bilo čisto odveč, saj so moškim od vedno priznane vse pravice.« So stereotipi o neenakopravnosti spolov še vedno močno zasidrani v mladih dekletih ali so zgoraj omenjeni dosežki žensk, ki naj bi dokazovali nasprotno, le papirnata resnica? Julija Kodric GORICA - V soboto Odkrivali bodo goriške veroizpovedi Verska zgodovina mesta Gorica bo v središču drugega vodenega ogleda, ki ga bosta skupaj priredili goriška občina in Univerza za tretje starostno obdobje. Po obisku bivšega samostana klaris v Ulici Santa Chiara, ki se ga je prejšnji mesec udeležilo okrog 90 ljudi, bo v soboto, 12. marca, na vrsti potovanje skozi različne veroizpovedi, ki so zaznamovale goriško zgodovino. Udeleženci pobude se bodo na odkrivanje manj poznanih obdobij goriške preteklosti (reforme, proti-reforme, judovske vere in prote-stantizma v Gorici) podali z Andreo Bellavitejem, ki jih bo pospremil do spominske plošče Primožu Trubarju na Trgu Cavour, kipa Carla Mic-helstaedterja v Raštelu, cerkve Sv. Ignacija na Travniku, cerkve Sv. Križa v Ulici Arcivescovado, sinagoge v Ulici Ascoli in metodistične cerkve v Ulici Diaz. Ker je povpraševanje veliko, bodo v soboto priredili dva vodena ogleda. Prvi bo izpred goriškega županstva startal ob 9. uri, drugi pa ob 11. uri. Oba vodena ogleda, ki sta brezplačna, bosta trajala dve uri. Rezervacija ni nujna, je pa zaželjena. Zainteresirani lahko pošljejo sporočilo elektronske pošte na naslov uffi-cio.stampa@comune.gorizia.it ali telefonirajo na štev. 0481-532101. »Čeprav organizacija vodenih ogledov po mestu ni prvenstvena naloga goriške občine, smo želeli preveriti, kolikšno je zanimanje za tovrstne pobude. Uspeh ogleda bivšega samostana v Ulici Santa Chiara je presegel pričakovanja, zato smo se odločili, da nadaljujemo,« je povedal goriški župan Ettore Romoli in se zahvalil Bellaviteju, ki bo brezplačno vodil sobotni ogled. Župan je napovedal, da bodo v prihodnje potekali še drugi vodeni ogledi, ki bodo namenjeni odkrivanju »skritih zakladov« goriškega mestnega jedra. Med temi bo na primer ogled goriške občinske palače in parka za županstvom. (Ale) TURJAK - Nesreča Motorist huje ranjen Zdravi se v videmski bolnišnici 43-leni motorist je bil huje ranjen v prometni nesreči, ki se je pripetila včeraj zjutraj v Turjaku. Moškega, ki naj ne bi bil v smrtni nevarnosti, so zaradi telesnih poškodb sprejeli na zdravljenje v videmski bolnišnici. Do nesreče je prišlo okrog 9.45 na križišču med Ulico Marconi in Ulico Villanorma Micheluzzi v Turjaku. Vanjo sta bili vpleteni dve vozili, in sicer avtomobil znamke Fiat 600 in motor znamke Yamaha virago. Za volanom avtomobila je sedela 41-letna av-tomobilistka S.T. iz Škocjana, na motorju pa 43-letni A.O. iz Turjaka. Do silovitega trčenja med avtomobilom, ki je pripeljal iz Ulice Marconi, in motorjem, ki je peljal v nasprotni smeri vožnje, je prišlo sredi križišča. 43-letnik je obležal na asfaltu, do prihoda reševalcev pa je ostal pri zavesti. Okoliščine nesreče, kateri je po vsej verjetnosti botrovala izsiljena prednost, še preiskuje goriška prometna policija, ki je posredovala na kraju skupaj z gasilci in zdravniškim osebjem službe 118. Le-ti so zahtevali prihod rešilnega helikopterja, ki je moškega prepeljal v bolnišnico v Videm. / GORIŠKI PROSTOR Torek, 8. marca 2011 25 NOVA GORICA - »Rosa di Gorizia« ali »sukanski regut«? Na obeh straneh meje V V • • ■•v želijo zaščititi »svoj« radie Kot blagovna znamka še ni vpisan ne v Italiji ne v Sloveniji - Čezmejni konzorcij bi bil najboljša rešitev Goriški radič je v Italiji že vpisan v nacionalnem registru vrtnarskih sort, skupina goriških kmetov pa si prizadeva še za ustrezno zaščito njegovega geografskega porekla v Evropski uniji. Po drugi strani pa je tudi solkanski radič že od leta 1996 vpisan v registru slovenskega ministrstva za kmetijstvo kot domača sorta. Obe sorti, tako Goriški radič oziroma »rosa di Gorizia« kot solkanski radič ali »sukenski regut« imata skupno poreklo: izhajata z goriškega polja, katerega dobršna večina se sedaj nahaja v Italiji. Katera država bo torej uspela zaščititi geografsko poreklo te cenjene vrtnine značilnega okusa in videza? »Ena od možnosti je lahko tudi ta, da bi to vrsto radiča zaščitili s čezmejnim projektom oziroma mednarodnim konzorcijem tega območja. Ne vem sicer, ali je to možno izpeljati,« razmišlja Marija Osvald iz Šempetra pri Gorici, ki je solkanski radič oziroma »sukenski regut« v slovensko sortno listo pri ministrstvu za kmetijstvo vpisala leta 1996 kot lastnica podjetja Oswald. S soprogom Jožetom, upokojenim rednim profesorjem na katedri za vrtnarstvo ljubljanske Biotehniške fakultete sta sicer »avtorja« te sorte, lastnik pa je Planta Prelesje, ki vzdržuje seme v genetski banki. Solkanski radič je tudi vpisan v sortno listo EU, ni pa zaščitena njegova predelava kot blagovna znamka, niti v Sloveniji niti v Italiji, temveč je zaščitena le pridelava semena, dodaja Os-valdova, ki meni, da slovenska država premalo stori za zaščito avtohtonih vrtnarskih sort, še več, po njenem mnenju se vrtnarstvu, ki pa lahko bilo najbolj donosna kmetijska panoga, še najmanj posvečajo. V projekt registracije in zaščite imena se namerava vključiti tudi Regijska razvojna agencija za severno Primorsko. Kot pravi direktor Črtomir Špacapan, bi lahko to speljali s pomočjo dveh evropskih projektov Leader in Las. V ta namen bodo porabili približno 30.000 evrov. »Poleg tega želimo solkanski radič vključiti v projekt Ku-pujmo Goriško,« dodaja Špacapan. Zahteven postopek pridelave, poseben okus, ki ga sladokusci in kuharski mojstri zelo cenijo, ter dejstvo, da ga na Goriškem sedem pridelovalcev pridela okrog dve toni letno, vse to botruje visoki ceni te vrtnine, ki tudi preseže dvajset evrov za kilogram. Ker je postopek pridelave tako dolgotrajen in zahteva tudi posebne pogoje, se s tem ukvarja le še malo kmetov na obeh straneh meje. Solkanski oziroma goriški radič namreč sejejo junija, poleti ga prekosijo, nato večkrat pre-žanjejo. V jeseni ga izkopljejo, presadijo in preselijo na toplo v hleve, kjer ga pustijo rasti. Zaradi značilne oblike rasti, ki spominja na cvet vrtnice, mu na italijanski strani rečejo tudi goriška vrtnica. (km) Goriški radič na novogoriški tržnici foto k. m. GORIŠKA - Po slovenskih vaseh skrbno negujejo tradicijo pustnih koledovanj Paša za oči etnografov Doljanske pustarje spremljal Roberto Dapit - Na Poljanah koledovali moški in otroci - V Doberdobu pustno rajanje Otroško rajanje v Doberdobu (levo); etnograf Roberto Dapit z videokamero spremlja doljanske pustarje, »oborožene« z nogavicami polnimi pepela (desno); na Poljanah je pustovala domala cela vas (spodaj) bumbaca, s.g. PUST - V Tržiču Iz slovenskih vasi šest vozov in dve skupini V Tržiču bo danes že 127. pu-stovanje, ki se bo začelo ob 9. uri z mimohodom mestnih ulic gospoda Anzoleta in njegove neveste, 27-letne bivše košarkarice iz Ronk Elise Bon. Opoldne bodo na Trgu Republike prebrali Anzoletovo oporoko. Ob 14. uri se bo v Ulici Mat-toetti začel trikilometrski pustni sprevod, ki bo obšel Drevored San Marco, Ulici Bixio in Garibaldi, Oširek Anconetta, Ulico Duca D'Aosta in Trgom Republike, kjer bo nagrajevanje. Med 10 skupinami in 9 vozovi bo kar nekaj pu-starjev iz slovenskih vasi, saj se bodo sprevoda udeležili vozovi iz Štmavra, Križa, Bazovice, Medje vasi-Štivana, Sovodenj in Praprota ter skupini s Proseka-Kontovela in Združenja staršev iz Romjana. Lani je na tržiškem pustu zmagal ravno voz iz Bazovice. Za veselo vzdušje bodo skrbele kar tri godbe na pihala. Zupan Gianfranco Piz-zolitto je podpisal odlok, ki prepoveduje uporabo barvanih pustnih razpršilcev; prepovedano je tudi obmetavanje z jajci in moko. Brezplačni avtobus bo med 13. in 19. uro povezoval mestno središče s parkiriščem veleblagovnice Emis-fero v Ulici Pocar. Pust v Novi Gorici Novogoriška krajevna skupnost danes med 10. in 12. uro na Bevkovem trgu pripravlja otroško pustovanje s skupino Mali Bu. Sledilo bo pustovanje za srednje šole ob 13. uri v organizaciji novogori-ške občine in mladinskega centra. Udeleženci se bodo lahko prepustili izdelovalcem make up tatoojev, igrali namizni nogomet in igre z baloni in izdelovali nakit. Družinsko pustovanje s plesnimi nastopi, gledališko igro, animacijami in nastopom Andreje Zupančič, mažoret-kami, požiralcem ognja, pravljično deželo in pustnim sprevodom, pa bo danes med 16.30 in 18. uro. (km) Rajanje v Gorici ZSKD, Kulturni dom in športno združenje Dom iz Gorice prirejajo otroško pustno rajanje; potekalo bo danes od 15. do 18. ure v goriškem Kulturnem domu. Ob izbrani glasbi bodo otroke zabavali čarodej Alex in animatorke, ki bodo z malčki plesale, pele in igrale razne igre; vstopnina znaša 1 evro, mamljive bodo tudi nagrade izžrebanih vstopnic. Pustno vzdušje je včeraj zavladalo v Dolu, na Poljanah in v Doberdobu. Tradicionalno koledovanje doljanskih pustarjev se je pričelo dopoldne pri Bonetih, od koder so se pusti - izključno moški - podali na obhod vseh vaških domačij, ki se je zaključil pod večer pri De-vetakih. Zvečer so Doljani zaplesali na Palkiš-ču, kjer so se pustarjem končno pridružile tudi ženske. Doljanske pustarje je med mimohodom posnel Roberto Dapit, videmski režiser in raziskovalec etnografske dediščine. V prejšnjih letih je že večkrat spremljal pust in druge starodavne običaje na Vrhu, letos pa se je prvič odpravil tudi v Dol, kjer ravno tako ohranjajo nekaj tradicionalnih mask, zaradi česar je doljanski pust zelo zanimiv iz etnografskega vidika. Samo moški so se včeraj podali na obhod vasi tudi na Poljanah, kjer pa so se jim popoldne pridružili še otroci. Celo vas so poživili zvoki harmonike, povsod pa so pustarje pričakali z bogato obloženimi mizami. Rajanje za otroke so včeraj popoldne v župnijski dvorani v Doberdobu priredili športno združenje Mladost, OK Val, kulturno društvo Jezero, prosvetno društvo Hrast in pihalni orkester Kras. Najprej so se zabavali otroci iz vrtca in osnovne šole, nato pa še nižješolci. Včeraj so se po Doberdobu podali tudi neporočeni pustarji, danes pa obhod vasi čaka poročene puste. Danes bosta tradicionalni koledovanji tudi na Vrhu in v Jamljah. Vrhovski pepelju-harji bodo skupaj z ostalimi tipičnimi ma-škarami odganjali zimo od dopoldanskih ur naprej. Zvečer bo ples v dvorani športno-kul-turnega centra Danica. Jameljski koledniki se bodo zbrali pri večnamenskem središču društva Kremenjak v prvih popoldanskih urah, zvečer pa bo ples v društveni dvorani. Igral bo Silver The Cobra. Danes bodo koledovali tudi pustarji iz Štandreža, rajanje za otroke pa prireja društvo Kras na Palkišču. SOVODNJE - Karnivalovo pustovanje Drevi Sexy show za slovo od pusta V Sovodnjah se bodo drevi poslovili od pusta s »Sexy showom«, s katerim se bodo predstavili trije domači lepotci, ki se pod vodstvom Jelke Bogatec pripravljajo na nastop že več kot en mesec. Rezultat tolikšne vadbe bosta dve plesni točki; prvo bodo v torek odplesali ob 21.30, drugo pa ob 23.30. V prvi plesni točki bodo imeli vsi enako pustno obleko, v drugi pa vsak svojo. Za njihov nastop vlada zelo veliko zanimanje, saj je njihova identiteta še skrivnostna. 26 Torek, B. marca 2011 GORIŠKI PROSTOR / GORICA - V Kulturnem domu Razstavo posvetili • ■ • • ••• H | ••• inkviziciji v Furlaniji Veliko gradiva tudi o pridigarju Petru Kupljeniku, ki so ga sežgali v Rimu Na pobudo uredništva revije Isonzo-Soča so pred dnevi v Kulturnem domu v Gorici odprli zanimivo razstavo zgodovinskega značaja, ki je posvečena inkviziciji v Furlaniji. Beseda inkvizicija še danes, po tolikih stoletjih, vzbuja občutek preganjanja, nasilja in poseganja v človekovo svobodo. Šlo je za ustanovo rimskokatoliške Cerkve, ki je imela nalogo zatirati krivoverstvo, odnosno preganjati vse tiste, ki se niso pokorili osrednji cerkveni oblasti. Pri tem je Cerkev v mnogih primerih imela podporo oblastnikov raznih evropskih dežel. Ta pojav, ki je ponekod v Evropi povzročil prave pokole večjih skupnosti, je trajal od srednjega veka do polovice sedemnajstega stoletja. Znan je bil tudi pri nas, čeprav je na Goriškem povzročil manj gorja kot drugod. In prav temu obdobju je namenjena razstava v Kulturnem domu. Razstava je po dolgih raziskavah nastala v okviru kulturnega krožka Menocchio iz kraja Montereale Valcellina in jo je pripravil prof. Andrea Del Col. Da je razstava priromala v Gorico je v prvi vrsti zasluga Paola Viole, člana upravnega odbora revije Isonzo-Soča. Uvodoma je številne prisotne pozdravil glavni urednik revije Dario Stasi, ki je nanizal razne pobude uredništva, med katerimi so rudi take, ki segajo v bližnjo in daljno preteklost Gorice in njene okolice. Prisotne je pozdravil tudi ravnatelj Kulturnega doma Igor Komel, ki je izpostavil pomembnost sodelovanja med ugledno revijo in domom ter omenil, Odprtje razstave v Kulturnem domu bumbaca da je pobuda o raziskovanju o inkviziciji, naletela na veliko zanimanje tudi v Sloveniji. Zgodovinski prerez s posebnim poudarkom na lokalnih primerih inkvizitorskega preganjanja je podal tržaški prof. Silvano Cavazza, dober poznavalec tistega krutega obdobja. V svojem daljšem posegu se je sprehodil skozi razne faze inkvizicije, v kateri se prepletajo resnični dogodki in legende, ki so se v stoletjih porodile med prebivalstvom. Pa tudi zgodb o čarovništvu je bilo kar nekaj. Razstava v Gorici ima tudi dodatek, ki govori o pojavu inkvizicije na Goriškem s posebnim poudarkom na slovenskem protestantskem pridigarju Petru Kupljeniku iz Radovljice, ki so ga zaradi svojih naukov, oblasti zaprle v Vidmu. Iz zapora je zbežal, a so ga 1590 ponovno ujeli, ga poslali v Rim, kjer je pet let preživel v ječi, nakar so ga sežgali na grmadi na rimskem trgu Campo dei Fiori, tako kot pet let pozneje znamenitega renesančnega misleca Giordana Bruna. O tem pridigarju je leta 1924 pisatelj Andrej Budal napisal povest z naslovom Križev pot Petra Kupljenika. Razstava je zelo obširna in zahteva kar nekaj časa, da si jo pogledamo in preberemo tekste, ki so nadvse zanimivi. O sami inkviziciji pa bo v ponedeljek, 14. marca ob 18. uri, potekala okrogla miza, ki jo bo vodil Andrea Bellavite, sodelovala pa bosta prof. Andrea Del Col in prof. Silvano Ca-vazza. Razstava pa bo na ogled do 21. marca po ustaljenem urniku Kulturnega doma. (vip) OBVESTILO Sporočamo, da bo tajništvo goriške redakcije JUTRI, 9. in v ČETRTEK, 10. MARCA 2011 ZAPRTO Za brezplačne čestitke in razna obvestila ter za sporočila naročnikov prosimo, da kličete tajništvo v Trstu na tel. 040-7786333 ali 040-7736330 (faks 040-772418) ali pišite na e-mail redakcija@primorski.eu od 10. do 15. ure [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI BALDINI, Korzo Verdi 57, tel. 0481531879. DEŽURNA LEKARNA V ŠLOVRENCU SORC, Trg Montesanto 1, tel. 048180023. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. DEŽURNA LEKARNA V ZAGRAJU LUCIANI, Ul. Dante 41, tel. 0481-99214. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU CENTRALE, Trg Republike 16, tel. 0481410341. vanje SLG Celje, predstava za Dan žena; predprodaja vstopnic in informacije na blagajna.sng@siol.net in po tel. 003865-3352247. fl Razstave V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRATUŽ je na ogled razstava pod naslovom »Čarobni svet lutk« Brede Varl; še danes, 8. marca, med prireditvami ali po domeni (tel. 0481-531445). U Kino ~M Gledališče V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA na Trgu Edvarda Kardelja 5 v Novi Gorici danes, 8. marca, ob 20. uri (Anton Tomaž Linhart) »Županova Micka«, gosto- DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.10 »Manuale d'amore 3«. Dvorana 2: 18.00 - 20.15 - 22.15 »Il Gioiellino«. Dvorana 3: »Kinemax d'Autore« 17.45 - 20.00 - 22.00 »Gorbaciof«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.20 - 19.50 - Odškodnine za poplavo Občina Sovodnje sporoča, da bo v petek, 11. marca, zapadel rok za vložitev prošenj občanov, ki so utrpeli škodo ob poplavah, do katerih je prišlo septembra 2010. Za informacije je na voljo tel. 0481-882876 (tehnični urad občine). Roparja prijeta Novogoriški kriminalisti so izsledili roparja okrepčevalnice Burek Gorica, ki sta 27. februarja z nožem grozila uslužbencu in od njega izsilila denar. Gre za 18-letnega Novogoričana in mladoletnika iz Šempetra pri Gorici. Roparja sta odnesla približno 300 evrov gotovine, nato pa sta ušla proti Cankarjevi ulici. Policisti so 3. marca oba prijeli in jima odvzeli prostost. Dan kasneje so oba izročili preiskovalnemu sodniki novogoriškega okrožnega sodišča, ki ju je po zaslišanju spustil. (km) Pijana za volanom Voznici iz Italije, ki jo je včeraj v jutranjih urah v Kromberku ustavila prometna policija, je alkotest pokazal 0.58 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka. 46-letno žensko so policisti pridržali v policijskih prostorih, zoper njo pa podali obdolžilni predlog na okrajno sodišče. (km) Okence CISL v Podgori Upokojenci CISL za goriški center, Moš in Števerjan so odprli informativno okence v župnijski dvorani v Pod-gori, ki bo delovalo vsak ponedeljek med 9. in 10. uro. Izvedenci bodo nudili informacije o socialnih ustanovah, zakonodaji nezgod na delu, obrazcih za davčno prijavo, nasvete o zakonodaji za dedovanje, o zaščiti potrošnika ipd. Okence je na razpolago vsem, tudi nevčlanjenim, in je brezplačno. Natočil in zbežal Voznik terenskega avtomobila z italijanskimi registrskimi tablicami je včeraj nekaj minut po polnoči na bencinskem servisu v Rožni Dolini nato-čil gorivo, nato pa odpeljal brez plačila. Petrolov bencinski servis je oškodoval za 69 evrov. Policisti primer preiskujejo. (km) Vlomilec odnesel nakit Minuli teden je neznanec vlomil v hišo na ulici Pod gričem v Rožni Dolini. V prostore je na silo vstopil skozi balkonska vrata in pregledal spalnico in otroško sobo. Lastnike je olajšal za zlat nakit v vrednosti okoli 1.500 evrov. (km) 22.15 »Manuale d'amore 3«. Dvorana 2: 17.30 - 20.15 - 22.15 »Pi- ranha« (digital 3D). Dvorana 3: 17.45 - 20.00 - 22.15 »The Fighter«. Dvorana 4: 17.40 - 20.00 - 22.00 »Il ci-gno nero«. Dvorana 5: »Kinema dAutore« 17.40 -20.00 - 22.00 »Into paradiso«. 9 Šolske vesti ŠOLA ZA STARŠE: Slovenski Dijaški dom Simon Gregorčič v Gorici prireja ciklus predavanj in delavnic na vzgojno temo: v četrtek, 7. aprila, ob 18. uri bo v Dijaškem domu v Gorici predavanje na temo »Ločitev v družini« v sodelovanju z Družinsko posvetovalnico v Gorici; zaželjena je predhodna najava v Dijaškem domu (tel. 0481-533495). M Izleti oprema vključno s cepinom, derezami in čelado. Iz doline Krme do planinskega doma na Kredarici, kjer bodo ponudili topli obrok in prenočišče, bo približno 5-6 ur hoje. Ob primernih vremenskih pogojih bo na lastno odgovornost možen vzpoh na vrh (obvezen varovalni pas). Ob povratku bo postanek v gostilni pri Psnaku. Udeleženci naj čimprej uredijo planinske izkaznice; informacije po tel. 339-7047196 ali na naslov boris@kinoatelje.it. UPOKOJENCI IZ DOBERDOBA obveščajo izletnike za enodnevni izlet v soboto, 12. marca, da bo avtobus odpotoval ob 7.45 iz Štivana s postanki ob 7.50 v Jamljah pred spomenikom, ob 8. uri v Doberdobu pri cerkvi in ob 8.15 v Ronkah pri piceriji Al Gambero; informacije po tel. 380-4203829 (Miloš). Kulturni center Lojze Bratuž Dekanija Štandrež Skupnost družin Sončnica vljudno vabijo na predavanje KRISTJANOVO MESTO V DRUŽBI predavatelj, ljubljanski nadškof dr. Anton Stres 8. marca 2001je vse nas razveselila živahna punčka VERONIKA. Mama, tata, bratec Patrick, nonoti, strici in teta ji voščimo, da bi bila vedno zdrava, vesela in predvsem pridna v šoli in športu ter da bi se danes še posebej zabavala na »pustni« rojstno dnevni fešti. Na zdravje GENKO! Ob tvojem 60. rojstnem dnevu ti iskreno čestitamo Magda, Tanja, Aleš z Eleno in vsi domači. Danes slavi GENKO FERFOLJA 60. rojstni dan. Še na mnoga zdrava in srečna leta mu poje MPZ Jezero. H Obvestila DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča udeležencem izleta v Koper, da bo 12. marca odpeljal prvi avtobus iz Gorice s trga Me-daglie d'oro ob 7.50, nato s postanki pri vagi, v Podgori pri športni palači in v Štandrežu pri bankah blizu telovadnice. Drugi avtobus pa bo odpeljal ob 8. uri iz Štandreža izpred Čedajske banke blizu telovadnice, nato s postanki v Sovodnjah, na Poljanah, v Doberdobu in Jamljah. Priporoča se točnost! SPDG prireja v soboto, 12. marca, izlet na Kredarico (Triglav) z zbirališčem ob 6. uri na parkirišču pri Kulturnem domu v Ul. Brass v Gorici, sledilo bo ob 7. uri srečanje z beneškimi planinci v Sarženti. Izlet je zahteven, obvezna je zimska KRUT obvešča, da bo goriški urad začasno zaprt. Na razpolago je tržaški urad (tel. 040-360072). KRUT začenja v sredo, 9. marca, spomladanski ciklus tradicionalne skupinske vadbe v termalnem bazenu v Stru-njanu in v Gradežu; informacije in vpisovanje na sedežu krožka v Trstu, Ul. Cicerone 8/B, tel. 040-360072. SKRD JEZERO iz Doberdoba vabi vse ženske na družabni večer ob dnevu žena v četrtek, 10. marca, na sedežu društva. Poskrbljena bo večerja in kulturni program; vpisovanje po tel. 3382127942 (Katja). KŠD KRAS DOL POLJANE prireja družabnost z večerjo ob dnevu žena v soboto, 12. marca, ob 20. uri; vpisovanje samo še danes, 8. marca, po tel. 3383176605 (Katjuša) in 339-8619456 (Alenka - Alec). AŠKD KREMENJAK iz Jamelj prireja pu-stovanje danes, 8. marca: ob 13.30 zbirališče pustnih mask v večnamenskem centru v Jamljah ter koledovanje po vasi in od 20.30 dalje ples z glasbenikom Silverjem iz Doberdoba. KŠD KRAS DOL-POLJANE prireja pustno rajanje danes, 8. marca, od 16. ure dalje v prostorih društva na Palkišču. SOVODENJSKI PUST: danes, 8. marca, ob 14.30 otroško pustno rajanje, ob 20.30 ples in seksi zabava za vse ženske, ples z DJ-jem Stanetom in »Sexy Show«. Vstop prost, informacije na spletni strani www.karnival.it. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV vabi danes, 8. marca, ob 15. uri v Kulturni dom v Gorici na otroško pustno rajanje. Ob glasbi in igrah bodo prisotne zabavali animatorji in čarodej Alex. GORIŠKI PUST: v sredo, 9. marca, ob 14. uri pustni pogreb z zbirališčem na Trgu De Amicis. FOTOVOLTAIČNI SISTEMI ZA PODJETJA - sovodenjska občinska uprava in Las Kras vabita na informativno srečanje v ponedeljek, 14. marca, ob 18. uri v prostorih domače zadružne banke. V ospredju bodo možnosti pridobitve lastne naprave po ugodnejši ceni na podlagi dogovora z inštalaterji in bankami. Vabljeni. 0 Prireditve V TRŽIŠKI OBČINSKI KNJIŽNICI bo v četrtek, 10. marca, ob 18. uri predstavitev knjige »Poesie di una donna tren-tenne« Hane Gasparac. Večer bo vodila Lidia Gallo. DRUSTVO TRZIC vabi v petek, 11. marca, ob 18. uri v knjigarno Rinascita na Drevoredu San Marco, 29 v Tržiču na predstavitev pesniške zbirke »Preden luna izpuhti« Liliane Visintin. Večer bo vodila Martina Kafol. NA KMETIJI ALEŠA KOMJANCA na Jazbinah 35 v Števerjanu bo v petek, 11. marca, ob 18. uri srečanje z naslovom »Gorica v času miru: spomini "rdečega" partizana in "belega" Slovenca«. S Silvinom Polettom in Marjanom Ter-pinom se bo pogovarjal novinar Roberto Covaz. KD DANICA vabi na praznovanje dneva žena v sredo, 16. marca, ob 20. uri v dvorani KŠC Danica na Vrhu. Poleg večerje in glasbe z muzikantom Frankom bodo večer popestrile članice KD Oton Župančič iz Štandreža z igro »Tri gra-cije«; vpisovanje do 12. marca po tel. 339-7484533 (Dolores). KULTURNI KROŽEK ZDRAVŠČINE prireja bralni srečanji za otroke med 4. in 7. letom starosti v soboto, 12. in 19. marca, ob 10.30 na sedežu krožka v Ul. IV Novembre 44 v Zdravščinah. Brezplačni srečanji se bosta zaključili z laboratoriji; informacije po tel. 340-6435706 ali na naslov elektronske pošte circoloculturaledisdraussi-na@gmail.com in www.circolocul-turaledisdraussina.it. V KNJIGARNI LEG na Korzu Verdi 67 v Gorici bo v soboto, 12. marca, ob 11. uri srečanje s Tizianom Treuom z naslovom »Ripresa senza occupazione: come uscire dal paradosso«. Treu bo predstavil knjigo, ki jo je napisal z Maurom Cerutijem »Organizzare l'altruismo. Globalizzazione e welfare«. Pogrebi DANES V GORICI: 9.30, Assunta Chia-raria vd. Falcone iz splošne bolnišnice v cerkev Sv. Ignacija in na glavno pokopališče; 10.30, Bruna Bregant vd. Ipavic s pokopališča v cerkev na Roj-cah in na glavno pokopališče; 11.00, Ferruccio Martellani iz splošne bolnišnice v cerkev v Stražcah in na glavno pokopališče. DANES V ROMANSU: 14.30, Natalina Augusta Pallavicini vd. Pontel v cerkvi in na pokopališču. t Zapustila nas je naša draga Ana Marija Ožbot por. Volk (Nuška) stara 64 let Žalostno vest sporočajo Rudi, Magda, Franko, Ilaria in Manuel ter ostalo sorodstvo. Pogreb bo v četrtek, 10. marca, ob 13.40 iz mrliške veže bolnice Sv. Justa v Gorici, v farno cerkev v Rupo ob 14. uri. Topla zahvala vsem, ki bodo pospremili na zadnji poti drago pokojno. Gorica, Rupa, 7. marca 2011 Priznano pogrebno podjetje Preschern -Gradišče ob Soči GORIŠKI PROSTOR Torek, 8. marca 2011 27 KARNIVAL - 14. pustni sprevod povsem uspel Sovodenjski pust množičen in vesel Zmagala voz iz Praprota in skupina Prosek-Kontovel Sovodenjski pustni sprevod je v nedeljo popolnoma uspel. Gledalcev je bilo toliko, da so morali pustarji podaljšati svoj mimohod po osrednji sovodenjski ulici še za nekaj deset metrov. Povorka se je zato zaključila pri banki, ob robu ceste pa se je gnetlo ljudi od starta naprej. Potem ko je v soboto osvojila prvo mesto na Kraškem pustu na Op-činah, je pustna klapa iz Praprota s svojim vozom »Trst je naš in Gorica tdi« zmagala tudi v Sovodnjah. Drugi je bil voz ribičev iz Križa, tretje mesto je zasedel sovodenjski Povodni mož. Na četrto mesto sta se z enakim številom točk uvrstila vozova štmavrskih kuharjev in šempetrskih dimnikarjev, peti pa je bil voz iz Sedegliana. Na šesto mesto se je uvrstil črnski voz iz Štandreža, na sedmo pa voz z Berlus-conijem, ki se v družbi brhke lepotič-ke ni kaj dosti bal števerjanskih sodnikov. Med skupinami so zmago odnesli pustarji s Proseka in Kontovela, ki so prodajali krste in prirejali pogrebe. Na drugo mesto se je uvrstilo sadje iz Romjana, tretji pa so bili pustarji iz Opatjega sela, ki so se prvič udeležili sovodenjskega pusta in se za to priložnost našemili v Rimljane in Galce. Na četrtem mestu so se nad vremenom hudovali pustarji iz Združenja staršev iz Nabrežine, peto mesto pa je zasedla pustna klapa iz Šempolaja, ki je bila tudi v Sovodnjah zelo »kuntenta«. Na šesto mesto so se »ex aequo« uvrstili zajčki iz Gabrij, pustarji Osmice pri Mačku, Cigani iz Vrtojbe, Škoti iz Šempetra in tajni agenti Sipe iz Nove Gorice. Letos so podelili tudi nagradi za simpatijo. Prejeli so jo dimnikarji iz Šempetra med vozovi in skupina Združenja staršev iz Nabrežine. Po povorki se je praznik nadaljeval pod ogrevanim šotorom. Najprej je za veselo vzdušje poskrbela godba na pihala Viktor Parma iz Trebč, ki je sicer korakala tudi na čelu sprevoda skupaj z mažoretkami iz Logatca, nato pa je zaigrala skupina Happy day, ki je z Igorjem Malalanom na čelu posrkbe-la za pravi pustni žur. Do polnoči je bil šotor poln razposajenih pustarjev, tudi med nagrajevanjem pa je bilo vzdušje enkratno. Vsi sodelujoči pustarji so bili deležni bučnih aplavzov, ni manjkalo petja, nazdravljanja in zabavnih prizorčkov. Prireditelji iz društva Karnival so bili nad potekom sprevoda navdušeni, zelo uspešna pa sta bila tudi petkov in sobotni ples. V Sovodnje je prišlo zelo veliko maškar, tako da je pustovanje popolnoma uspelo. Drevi se bo Sovodenjski pust zaključil s »Sexi showom«, o katerem pišemo na drugem mestu. Danes od 14. ure dalje bo pod ogrevanim šotorom še otroško pustno rajanje, med katerim bo male udeležence zabaval čarodej Alex. (dr) več fotografij na WWW.primorski.eu Zamorček iz Štandreža je med sprevodom večkrat skočil s traktorja v objem svojih tovarišev (zgoraj levo); kapljice dežja iz Nabrežine (zgoraj desno); sodniki iz Števerjana (levo); ribiška ladja iz Križa (desno) bumbaca, d.r. Prvo mesto med skupinami je osvojil Prosek-Kontovel (zgoraj); povodni možje in lepotice iz Sovodenj (zgoraj desno); romjansko sadje (desno) bumbaca 28 Torek, 8. marca 2011 POKLON TANJI ROMANO ISTRSKI ZORNI KOT Tudi diplomati na pustnih prireditvah Miro Kocjan_ Kot se je živahno začel, tako se je letošnji pust tudi živahno končal. Ni dvoma, da sta na Hrvaškem pri mimohodih mask spet pred-njačila Istra in Kvarner, prvo mesto pa je zanesljivo zasedla Reka, ki si že kar nekaj let prizadeva, da bi dokončno pri pustnih predstavah zasedla eno izmed prvih desetih mest na svetu. Na Reki so priredili že 28. mednarodni mimohod, pri katerem je sodelovalo 108 skupin in več kot 8500 mask, ki so se razkazovale po glavnih mestnih ulicah. Časniki pišejo, da je letošnji mimohod bil pravi pravcati koktajl fantazije, evforije in satire, ki sodi v življenje začenši s politiko. Gostov, ki so prisostvovali, je bilo nič koliko, nadvse zanimivo pa je, da so tokrat prednjačili diplomati. Saj je na svetu zdaj tako živo zlasti pa napeto, vrh vsega pa imamo še resno gospodarsko-finančno krizo, da se temu ni čuditi. Med diplomati so bili italijanski veleposlanik na Hrvaškem Alessandro Pi-gnatti Morano di Custoza, veleposlanik Japonske Joshio Tamura, veleposlanik Združenih držav James Foley, veleposlanik Poljske Wieko-slav Tarka, veleposlanik Kitajske Shen Zhifej, pa še in še, skratka navzoč je bil skoraj ves diplomatski zbor. Protokol je sporočil, da je bilo med veleposlaniki ter generalnimi konzuli več kot 30 predstavnikov. Nekateri trdijo, da se še na kaki pomembni proslavi zanesljivo ne bi zbralo toliko diplomatov. Pustna novost na Reki je bila tokrat, da so bili trolejbusi brezplačni. Reka je dejansko bila nedosegljiva, toda tudi manjši kraji niso varčevali z napori, da bi se izkazali. Odrezali so se v Umagu, kjer je nastopilo 12 večjih pustnih skupin, maškar pa je bilo 700. Privlačne skupine so bile iz Brtonigle, Daj le, pa tudi Trsta. Predstavile so se tudi nekatere slovenske skupine. V nekaterih krajih so tudi pri pustnem sprevodu vlogo župana prevzele maske, tako na primer znani »ma-stro« Toni spet na Reki. Seveda so bili prisotni tudi ministri vendar za posebne panoge, na primer minister za vino, minister za klobase, minister za fižol in podobno. V bistvu pa je nastopila prava pustna vlada, to pa pod geslom, »da bo zamaskirano ljudstvo rešilo državo«. Objektivne razmere pa grozijo hrvaški vladi. Predstavnica vlade Jadranka Kosor sicer nastopa mirno in med drugim trdi, da so protesti, ki so bili te dni na Hrvaškem, predvsem v Zagrebu, odraz demokratične zrelosti. Raziskave pa domala enotno trdijo, da zdajšnja vlada že doživlja »prosti padec«. Agencija Crodemoskop med drugim poroča, da samo 13,7 odstotka hrvaškega prebivalstva podpira vlado. Pri raziskavah je sicer na vrhu so-cialno-demokratska stranka z 29,9 odstotka glasov, na strani predsednice vlade pa je 19,2 odstotka vprašanih. Najbolj negativno oceno si je zaslužil bivši predsednik vlade Ivo Sanader. Od vseh pa je najbolj popularen predsednik države Ivo Jo-sipovic, ki ga podpira 46,6 odstotka prebivalcev. Hrvaški zunanji minister Gordan Jandrokovic, ki se je udeležil simpozija osrednjega komiteja Evropske ljudske stranke (PPE), ki je bil v Zagrebu, je tudi izjavil, da želi Hrvaška sodelovati pri naporih približevanja jugovzhodnih evropskih držav Evropski uniji. Med drugim je dejal, da so odnose s Srbijo kar najbolj izboljšali in da te smeri ne bodo opustili. Hrvaška podpira tudi napore Črne gore, to pa tem bolj, ker je ta država že prejela uradno vabilo, da kandidira za članico unije. Vprašanje Prevlake je nekoliko manj napeto, saj obe državi ugo- / tavljata, da ni to politično, pač pa mednarodno pravno vprašanje, ki ga bodo skušali rešiti na mednarodnem sodišču v Haagu. Skratka, Hrvaška meni, da bilateralni odnosi na Balkanu ne smejo vplivati na prizadevanje vseh za priključitev Evropski uniji. Jandrokovic je tudi izjavil, da Hrvaška resno računa, da bo do konca junija uspela skleniti pogajanja za vključitev v Unijo. Skratka, minister je na tem srečanju poudaril, da je Hrvaška trdno na poti, ki pelje vanjo. Hrvaški časniki pa veliko pišejo o tem, kako si Slovenija »prizadeva za obrambo Krasa«, v bistvu zato, da ne bi slovenska zemljišča in poslopja končala v tuje roke. Nastopajo pa zanimivi primeri, denimo, da je morebitni kupec sicer italijanski državljan, vendar slovenske narodnosti. Slovenija si prizadeva za dansko rešitev, ki pa je vprašljiva, saj je EU že uradno potrdila, da danske rešitve pri drugih ne bodo več upoštevali. Hrvaški časniki vidno, pogosto v naslovu, pišejo »Slovenija za obrambo Krasa«. »La voce del popolo« prinaša nekaj zapisov, ki se tičejo oseb, nekdanjih Rečanov, ki so odšli v Italijo, nekateri pa se oglašajo ob obletnici Dneva spominjanja. Med njimi je Franco Papetti, ki živi v Um-briji (Perugia), je pa pomemben trgovec, ki se ukvarja s živilskimi artikli. Papetti kajpak naglaša svoje reško poreklo, da je na Reko še zmeraj navezan, da so bili odnosi po vojni napeti, da pa danes živimo novi čas, ki ga bo treba izkoristiti zato, da uveljavimo nove odnose. Nove stike, trdi, bo treba zasnovati na skupnih pobudah, ki jih mora označevati intelektualna pot. O mladih ljudeh, ki so odšli, navaja, da so pač nekaj vedeli o fojbah in eksodusu, da pa vprašanja le niso več tako strupena kot svoj čas. Tudi in zlasti v Umbriji so imeli več srečanj ob omenjeni obletnici, na nekatera pa so povabili tudi znanega športnika (boksarja) Nina Benvenutija, ki je tedaj kot mladenič odšel v Italijo. Papetti trdi, da je Umbrija dežela, ki sodi med Emilijo-Romagno in To-skano med najbolj »rdeče« v Italiji, razmere pa so zdaj le drugačne. V Assisiju, klasičnem mestu miru v Italiji, so pred enim mesecem predali namenu Dokumentacijski center z bogatim gradivom, ki zadeva Reko in okolico. Nova klima sicer veje tudi iz tega centra. V Labinu so imeli slavnostno sejo občinske skupščine, na kateri so bili tudi predstavniki občin Car-bonia (Sardinija) in Sospirolo (Veneto), ki sta pobrateni z Labinom. Slovesnost je bila v spomin na 90. obletnico ustanovitve tako imenovane Labinske republike. Ob 150-le-tnici združitve Italije pa je »La voce del popolo« izšla s posebno prilogo, v kateri je več zgodovinskih zapisov, med njimi pa zapis o tem, da se je tudi nekaj istrskih mož tedaj bojevalo na strani Garibaldija. Gre za pet oseb, ki so jim namenili grobove na pokopališču Kozala na Reki. Epigrafi opozarjajo, da gre za Ubalda Ballarinija, Gianbattista Lancettija, Giuseppe Pancero, Federica Plono in Aristida Dolentija. Grobovi, pravi zapis, so v odličnem stanju, zanje pa seveda skrbi konzulat na Reki. Rubrika »Zgodovina in raziskava« v »La voce del popolo« obvešča, da je spet ob zdajšnjih obletnicah, v Kopru nastala organizacija, v bistvu humanistično društvo zgodovine, umetnosti in kulture »Histria«, katere tajnik je Dean Krmac. Namen društva zgovorno opiše podnaslov »društvo, ki je nastalo, da bi združevalo različne duše obmejnega področja, ki je zapleteno in raznolično«. JEZIK NA OBROBJU Vedno več napak je povezanih s predlogi. Zdi se mi celo, da je bitka za pravilne predložne zveze eden izmed najtežjih problemov naše tukajšnje slovenščine. V naših medijih se vsak dan pojavljajo nove napake, za katere bi težko krivili italijanski vpliv. Že dolgo ustaljena, a pri nas nikdar zapisana, je zveza zadovoljstvo ali biti zadovoljen s kom ali s čim. Vsi jo zapisujejo s predlogom nad, zato beremo biti zadovoljen nad čim. Popolnoma nerazumljivo mi je, kdaj in kako se je zadovoljstvu pritaknil predlog nad. Pomensko si ga ne znam razložiti, pa tudi vpliv italijanskega jezika ni kriv te napačne predložne zveze, saj ima italijanščina predlog di, torej, essere contento di qcs. Predlog zaradi pravilno vežemo z rodilnikom, npr. zaradi napak, zaradi očeta... Nikdar pa se ne spomnimo, da je prislov zato ustreznejši od zveze zaradi tega. Poleg tega pa so naše povedi večkrat zelo okorne. Oglejmo si tole: »Vedno več prevajajo. Zaradi tega si prizadevajo, da bi urad okrepili.« Popravimo, da bo bolj tekoče: »Potrebe po prevajanju so vsak dan večje, zato si prizadevajo, da bi Občina urad povečala in zaposlila nove ljudi.« Neprimerna je v zgornjem stavku tudi raba glagola okrepiti. Z vad- bo lahko okrepimo svoje telo ali okrepimo kaj s podporo (npr. stebre, zid). Okrepimo ali bolje utrdimo pa lahko tudi mir, oblast, zaupanje, odpornost. Denarne sklade povečamo, varnostne ukrepe pa pomnožimo. Poglejmo si še nekaj časnikarskih »cvetk«: »Do urada stopajo slovenski državljani.« Zakaj je tu predlog do? Saj menda ne ostajajo pred vrati?! Verjetno prihajajo v urad. Pa še: »Več občanov se je obrnilo po pomoč v slovenski urad.« Napačna sta kar oba predloga po in v. Prav je: »Občani so se obrnili za pomoč na slovenski urad.« Tako tudi: obrniti se za nasvet, obrniti se na sodišče, na policijo, na napačen naslov, zdravje se mu je obrnilo na bolje. Samostalnik pomoč lahko povežemo s predlogom za: prositi, zahvaliti se za pomoč, sklad za pomoč nerazvitim, usposobiti se za prvo pomoč, omarica za prvo pomoč; s predlogom na: klic na pomoč, poklicati koga na pomoč, pri-hiteti, priskočiti, priti komu na pomoč; pa še biti komu v veliko pomoč, živi od pomoči dobrotnikov; organizirati prevoz s pomočjo koga. Lahko pa tudi pošljemo koga po pomoč, kakor pošljemo koga po zdravnika. Za našo stalno napako zmaga- ti kaj pa je treba postaviti na zatožno klop italijanščino. V slovenščini ne gre brez predlogov, in v različnih zvezah moramo uporabiti tudi različne predloge. Oglejmo si jih! Najprej v: zmagati v vojaškem spopadu, v odločilni bitki, v pretepu, v mnogoboju, v slalomu, v teku, v skokih, v odločilni tekmi; zelo pogost je tudi predlog na: zmagati na tekmi, na tekmovanju, na natečaju za službo, na volitvah, na glasovanju, na natečaju za ureditev mesta; s predlogom pri: zmagati pri družabni igri, tudi pri volitvah; s predlogom z: zmagati z velikimi izgubami; zmagati z večino glasov; pa še: zmagati po hudem boju. Toda: dobiti delo, službo razpisano z natečajem, je pa še vrsta drugih zvez, kjer moramo zmagati zamenjati z glagolom dobiti ali zadeti (dobiti stavo, zadeti terno). Predlogi so res trd oreh! Z njimi bi se bilo treba resno spoprijeti. Lelja Rehar Sancin IZOBRAŽEVANJE - Ekskurzija med cerkljanske laufarje Študentje slovenščine iz Trsta, Vidma in Padove pustovali v Idriji in Cerknem V Cerknem so lektorice in študente slovenščine v Trstu, Padovi in Vidmu (na spodnjem posnetku pred vhodom v Antonijev rov v Idriji) pričakali razposajeni laufarji Lektorice in študentje slovenščine v Trstu, Padovi in Vidmu smo se letos odločili, da pust ne bo ostal praznih ust. Ker nam pripovedovanja o cerkljanskih laufarjih kar niso dala miru, smo se na pustni konec tedna, 5. in 6. marca 2011, odpravili na ekskurzijo v Idrijo in Cerkno. V soboto smo si v Idriji ogledali Antonijev rov in mestni muzej, kjer nas je iz vsakdana predramila bogata zgodovina Idrije in njenih prebivalcev. Ni nam ušla usoda tamkajšnjih rudarjev, pa tudi ne klekljaric, ki še danes izdelujejo očarljive idrijske čipke. Popoldne smo se odpravili proti Cerknemu, kjer nas je vse očarala gostoljubnost domačinov, ki znajo tako kot klekljarice klekljati prav prijazno vzdušje v mestu. Ogledali smo si tudi gledališko predstavo, ki so jo za nas pripravili v Kulturnem društvu Cerkno, z naslovom Kadu. Predstava je prikazala vsakdanjik treh upokojenih Cerkljanov, ki čisto po svoje preživljajo prosti čas, svoja razmišljanja pa so zaupali tudi nam. Posebnost predstave je bila tudi ta, da je v njej sodelovalo občinstvo. Po predstavi smo vsi skupaj še poklepetali o narečnih izrazih ter razvozlali še tako zapletene besedne uganke. Večer pa smo zaključili ob živih ritmih cerkljanske zasedbe v lokalu v središču Cerknega pr' Gabrijelu. Nedeljo smo začeli z ogledom Bolnice Franje, kjer nas je predramila ledena tančica na okoliških skalah, v čas med drugo svetovno vojno pa ponesla pripoved našega vodiča ter ogled lesenih barak v soteski. Obisk Cerknega se je zaključil s popoldanskim koncertom skupine Joko & Domc s prijatelji ter Laufarijo. Laufarji so nas pritegnili, očarali, zabavali in ob ritmih tudi ogreli, namreč termometer se je v nedeljo kar precej spustil. Prisluhnili smo obsodbi pusta za vse grehe, ki so se v preteklem letu zgodile v Cerknem in okolici, namreč pust je za vse kriv, potem pa lahko nastopi pomlad. Domov smo se odpravili z načrti, da se bomo v te doline pod Porez-nom še vrnili. Zahvala za izvedbo gre Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik, ki nas je pri projektu denarno podprl. Ekskurzijo pa smo organizirale lektorici slovenščine v Trstu Karin Marc Bratina in Rada Lečič, lektorica slovenščine v Padovi Polona Liberšar ter lektorica slovenščine v Vidmu Urška Kerin. Urška Kerin, lektorica slovenščine v Vidmu / SVET Torek, 8. marca 2011 29 SEVERNA AFRIKA - Medtem ko Obama in Nato grozita z vojaškim posredovanjem Gadafijeve sile uspešno nastopajo proti upornikom V Egiptu zaprisegla nova vlada - Tunizijski premier imenoval novo vlado TRIPOLI/NEW YORK - Libijske sile, lojalne voditelju Moamerju Gadafiju, nadaljujejo s potiskanjem upornikov v de-fenzivo in so po nekaterih navedbah že vdrle tudi v strateško pomembno pristanišče Ras Lanuf. Število žrtev krvavih spopadov narašča, število pomoči potrebnih pa naj bi doseglo milijon. Libijske oblasti so medtem dovolile obisk ekipe ZN. Gadafiju zveste sile so po navedbah tujih medijev izvedle nov letalski napad na Ras Lanuf na vzhodu Libije, uporniki v mestu pa so na napad odgovorili s protiletalskim topništvom. Vojaška letala so že tudi v nedeljo dvakrat napadla Ras Lanuf, ki je pomembno pristanišče za izvoz libijske nafte in je od petka v rokah upornikov. To mesto je medtem že zapustila večina prebivalcev. Vladne sile naj bi medtem upornike v nedeljo potisnile tudi iz Bin Džavada, od koder so skušali napredovati naprej proti Gadafijevemu rojstnemu mestu Sirta, ki leži kakih 100 kilometrov zahodneje. Pri tem naj bi bilo ubitih najmanj sedem ljudi, prek 50 pa ranjenih. Vse žrtve so bili prostovoljci, ki se borijo v vrstah upornikov. Medtem pa naj bi se z vsaj začasno zmago upornikov umirili spopadi v Mi-srati, tretjem največjem libijskem mestu, ki je bilo prav tako v nedeljo tarča silovitega topniškega obstreljevanja Gadafije-vih sil. Pri obstreljevanju mesta, v katerem napadalci niso izbirali ciljev, je bilo po nekaterih navedbah ubitih 21 ljudi, še 91 je bilo ranjenih. Generalni sekretar ZN Ban Ki Moon je medtem uspel prepričati libijske oblasti, naj dovolijo obisk ekipe, ki bo ocenila humanitarne razmere v libijski prestolnici. Kdaj bo misija odpotovala v Tripoli in ali bo obiskala tudi druga mesta, zaenkrat ni jasno. Ban je poleg tega že imenoval posebnega odposlanca za pogovore z režimom v Tripoliju. To je postal nekdanji jordanski zunanji minister Abdeliliah al Ha-tib, ki bo po besedah Bana začel "nujna posvetovanja" z Gadafijevo vlado o vse ostrejših spopadih z uporniki in humanitarnih razmerah v Libiji. ZN so sicer v ponedeljek donatorje pozvali, naj prispevajo 160 milijonov dolarjev ali 114 milijonov evrov za humanitarno pomoč nemirni Libiji v prihodnjih treh mesecih. Kot so pojasnili, bi s to pomočjo oskrbeli okoli 400.000 ljudi, ki bežijo v sosednje Tunizijo, Egipt in Niger, ter še kakih 600.000 pomoči potrebnih v sami Libiji. Iz Libije je v sosednje severnoafriške države sicer po ocenah ZN doslej zbežalo okoli 200.000 ljudi, še približno toliko pa jih pričakujejo. Medtem so se v tujini nadaljevala ugibanja o možnosti vojaškega posredovanja v Libiji in obsodbe nasilja v tej severnoafriški državi. Generalni sekretar Nata Anders Fogh Rasmussen je tako v Bruslju ocenil, da bi napadi na civilno prebivalstvo v Libiji lahko predstavljali zločine proti človečnosti, ter opozoril, da svet v primeru nadaljevanja nasilja ne bo le mirno stal ob strani. Hkrati je dodal, da Nato v Libiji zaenkrat ne namerava posredovati, čeprav poteka intenzivno načrtovanje "za vsak primer". Po drugi strani pa je ameriški predsednik Barack Obama izjavil, da ZDA in njene zaveznice v zvezi Nato še vedno razmišljajo o možnosti vojaškega posredovanja v Libiji oziroma "se posvetujejo glede širokega spektra možnosti, vključno z morebitno vojaško možnostjo". Gadafiju je Obama še poslal "jasno sporočilo", da bodo morali on in njegovi privrženci odgovarjati za nasilje, ki ga izvajajo nad lastnim narodom. Še bolj oster je bil nekdanji češki predsednik Vaclav Havel. V intervjuju za časnik Hospodarske noviny je namreč Zahod pozval k vojaškemu posredovanju v Libiji, ki bo v primeru nadaljevanja državljanske vojne v tej državi po njegovem nujno. Vstaje v arabskem svetu je tudi primerjal s padcem železne zavese. Egipt in Tunizija, kjer sta ljudski vstaji letos spodnesli dolgoletna avtokratska režima, sta medtem dobila novi vladi. Obe Uporniki v naftnem središču Ras Lanuf vladi so namreč zapustili še zadnji ministri, ki so bili visoki predstavniki strmoglavlje- ansa nih režimov, kar je bila ena ključnih zahtev protestnikov. V Egiptu je tako zaprisegla vlada s šestimi novimi ministri na ključnih položajih, med katerimi so zunanji minister Nabil al Arabi, minister za nafto Abdulah Go-rab ter ministri za notranje zadeve, pravosodje in delo. Vodi jo premier Esam Ša-rif, ki je minuli teden nasledil Ahmeda Ša-fika, saj je bil ta tesno povezan z nekdanjim predsednikom Hosnijem Mubarakom. V že tretji prehodni vladi, ki jo je v ponedeljek imenoval tunizijski premier Caid Essebsi, medtem ključni ministri - za obrambo, notranje in zunanje zadeve ter pravosodje - ostajajo isti, zamenjalo pa se je pet drugih. V 22-članski vladi tako ni več nobenega ministra iz januarja strmogla-vljenega režima predsednika Zina El Abi-dina Ben Alija. Tunizijsko notranje ministrstvo je poleg tega sporočilo, da je razpustilo generalni direktorat za državno varnost, pod okriljem katerega je delovala med ljudmi osovražena t.i. politična policija, ki je v času Ben Ali-jevega režima vohunila za ljudmi in jih mučila ter odigrala ključno vlogo pri zatiranju opozicije v državi. (STA) FRANCIJA - Nekdanji predsednik pred sodniki Začetek sojenja Chiracu zaradi suma korupcije PARIZ - V Franciji se je včeraj začelo sojenje bivšemu predsedniku Jacquesu Chiracu zaradi suma korupcije oziroma poneverjanja javnega denarja in konflikta interesov v času, ko je bil župan Pariza. 78-letni Chirac, sicer eden najbolj priljubljenih politikov v državi, je tako postal prvi predsednik Francije, ki se mora zagovarjati pred sodiščem. Gre predvsem za očitke, da je Chirac v 90. letih prejšnjega stoletja v času župano-vanja 28 privržencem svoje stranke Zbor za republiko (RPR), predhodnice sedanje vladajoče Unije za ljudsko gibanje (UMP), priskrbel delovna mesta in jih tako uvrstil na plačilni seznam pariške mestne hiše, čeprav so v resnici delali predvsem za RPR. Chirac se začetka sojenja, ki je bilo namenjeno predvsem proceduralnim zadevam, ni udeležil, ga pa pričakujejo na sodišču danes. V primeru obsodbe mu grozi celo do deset let zapora, čeprav izrek zaporne kazni ni verjeten. Skupaj z nekdanjim predsednikom, ki naj bi ga po pisanju nekaterih medijev pestile zdravstvene težave, med drugim se je ugibalo o Alzheimerjevi bolezni, sicer so- dijo še devetim soobtoženim. Med njimi je tudi nekdanji vodja Chiracovega kabineta Remy Chardon, ki je včeraj na sodišču zahteval prekinitev sojenja zaradi postopkovnih nepravilnosti. Chirac je Parizu županoval od leta 1977 vse do leta 1995, nato pa je v letih 19952007 kot francoski predsednik užival imuniteto pred kazenskim pregonom. A obtožbe o nezakonitem financiranju njegove politične stranke, zaradi katerih je že bil na pogojno kazen obsojen tudi sedanji zunanji minister Alain Juppe, so ga na koncu vendarle dohitele. ESTONIJA Vlada zmagala na volitvah po uvedbi evra TALLINN - Estonska vlada je zmagovalka nedeljskih parlamentarnih volitev, prvih po vstopu Estonije v območje evra. Po preštetih 99 odstotkih glasov, sta vladajoči Stranka reform premiera Andrusa Ansi-pa in koalicijska IRL dobili več kot polovico oziroma 56 mandatov v 101-članskem estonskem parlamentu. Vladajoča koalicija je imela doslej v parlamentu 50 poslancev. Glavni opozicijski stranki sta skupaj dobili 45 poslancev, od tega Sredinska stranka 26, socialni demokrati pa 19. Dve manjši stranki, ki sta bili doslej v parlamentu, pa sta zgrešili pe-todstotni prag za vstop v parlament. Volilna udeležba je bila 63-odstotna. Rezultati nedeljskih volitev so po mnenju poznavalcev dokaz, da država utrjuje stabilnost. V Estoniji, ki je samostojna od razpada Sovjetske zveze leta 1991, doslej še nobeni vladi ni uspelo, da bi se na oblasti obdržala celoten mandat. (STA) Karzaj: Opravičilo Nata zaradi smrti civilistov ne zadostuje KABUL - Afganistanski predsednik Hamid Karzaj je v nedeljo dejal, da opravičilo poveljnika sil Nata generala Davida Petraeusa zaradi zračnega napada zavezništva, v katerem je umrlo devet dečkov, "ni dovolj". Poleg tega je dejal, da so civilne žrtve med napadi zveze Nato glavni razlog za slabšanje odnosov med ZDA in Afganistanom. Afganistanski predsednik Karzaj je na zasedanju afganistanske vlade, na katerem je prisostvoval tudi Petraeus, poudaril, da opravičilo predstavnika zveze Nato ni dovolj. "Ljudje imajo dovolj teh stvari, opravičila in obsodbe ne zacelijo nobene rane," je dejal Karzaj v sporočilu za javnost. Petraeus se je v imenu zveze Nato opravičil za torkovo smrt devetih dečkov, mlajših od devet let. Ti so bili ubiti v Natovem zračnem napadu v pokrajini Kunar, medtem ko so nabirali les za kurjavo. Po navedbah predstavnikov zveze Nato so otroke zamenjali za upornike. Afganistanski predsednik Karzaj je že po napadu poudaril, da so civilne žrtve Natovih operacij glavni vir napetosti med afganistanskimi oblastmi in zavezniškimi silami. Poleg tega je izjavil, da se bodo tuje sile soočile z obilo težavami, če se "dnevno ubijanje civilistov ne bo končalo". Tibet bo marca ob obletnici vstaj zaprt za obiskovalce PEKING - Kitajski turistični agenti, ki organizirajo izlete v Tibet, so prejeli obvestilo, da v obdobju okoli 14. marca v Tibet ne smejo pošiljati tujih obiskovalcev. Razlog za to je obletnica krvavih protivladnih spopadov leta 2008. Predstavnica pekinške mladinske potovalne agencije Li Jianyue je pojasnila, da je bil ukaz podan ustno, kot je to navada pri uradnih direktivah, ki jih vlada ne želi objaviti. "Pred nekaj dnevi so nam dejali, da ta mesec ne smemo organizirati nobenih tujih obiskov," je še dodala Li. Liu Qiang, direktor prodajnega sektorja mednarodne potovalne agencije Lhasa v Tibetu, pa je dejal, da je bilo njegovo podjetje o teh ukrepih obveščeno že januarja. Hotelski receptorji v Lhasi še dodajajo, da tujcev ni že od začetka meseca. Receptorji in potovalni agenti zagotavljajo, da izguba ne bo velika, saj je zaradi ostre himalajske zime turistična sezona marca zelo slaba. Po navedbah re-ceptorke v enem od hotelov v Lhasi bi sicer prepoved lahko trajala tri mesece. "To je preraslo v vsakoletno prakso okoli 14. marca," je dejala. Po krvavem zatrtju uporov v Lhasi leta 2008, ko so kitajske oblasti po navedbah tibetanskih zagovornikov človekovih pravic ubile okoli 140 ljudi, je bil turistom za več kot leto dni vstop v Tibet povsem onemogočen. (STA) 8. MAREC - Ob stotem praznovanju dneva žensk Svet Evrope, Svetovna zdravstvena organizacija in Unesco za vse večjo enakost med spoloma PARIZ/ŽENEVA/STRAS-BOURG - Svet Evrope, Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) in Unesco so ob 8. marcu, dnevu žensk, ki ga bomo letos praznovali stotič, pozvali k večji enakosti med spoloma, predvsem na področju izobraževanja, kar kaže tudi letošnji slogan "Enak dostop do izobraževanja, usposabljanja, znanosti in tehnologije: Pot do dostojnega dela za ženske". "Enakost na poklicnem in političnem področju sta ključna za enakost in spoštovanje v zasebnem življenju," je v izjavi za javnost dejal generalni sekretar Sveta Evrope Thorbjorn Jagland. Obenem je poudaril potrebo po enakem plačilu za enako delo, po večji vključenosti žensk v politiko in po preprečevanju nasilja nad ženskami, pri čemer je vlade držav članic pozval, naj podprejo načrtovano konvencijo Sveta Evrope za preprečevanje nasilja nad ženskami in nasilja na domu. Raziskava Sveta Evrope sicer ka- že, da je med letoma 2005 in 2008 delež izvoljenih žensk v parlamente evropskih držav narasel z 22,8 odstotka na le 23,7 odstotka. "Če v obzir vzamemo pomen političnega življenja pri določanju prioritet in smernic naših družb, moramo slišati tudi glas in mnenje žensk. Ženske morajo biti enakovredno predstavljene v politiki," je poudaril Jagland. Tudi generalna sekretarka Organizacije ZN za izobraževanje, znanost in kulturo (Unesco) Irina Bokova je v sporočilu za javnost poudarila, da na področju enakosti spolov še nimamo razlogov za zadovoljstvo. Po podatkih organizacije manj kot 40 odstotkov držav zagotavlja enak dostop do izobrazbe za dečke in deklice, razlike med spoloma na področju dostopa do sekundarne izobrazbe v afriških državah pa so se v zadnjem desetletju še povečale. Navedena dejstva po navedbah Bokove negativno vplivajo na življenja žensk. Neenakost med spoloma vpliva na visoko smrtnost otrok, uničuje življenja zaradi revščine in mar-ginalizacije ter zmanjšuje možnosti za rast in razvoj žensk. Kot poudarjajo v organizaciji, predstavlja spodobno delovno mesto oddaljene sanje za preveč žensk. Svet znanosti in tehnologije, ki sta izredno pomembna za naša življenja, ostajata daleč od dosega večine žensk, njihove človekove pravice so kršene in talenti izgubljeni, še dodaja Unesco. Po podatkih organizacije je med raziskovalci le 29 odstotkov žensk, dve tretjini od okoli 796 milijonov nepismenih ljudi je žensk. Generalna direktorica Svetovne zdravstvene organizacije Margaret Chan je medtem v izjavi za javnost dan pred 8. marcem poudarila, da je v zadnjih sto letih prišlo do napredka na področju zdravja žensk in deklet ter njihovega udejstvovanja na področju znanosti in tehnologije. Kljub temu pa je Chanova opozorila na številne izzive, pri čemer je poudarila visoko stopnjo smrtnosti žensk ob porodu, visok delež žensk, obolelih za virusom hiv in aidsom ter spolno in druge oblike nasilja nad ženskami. Po mnenju Chanove se letošnji slogan ob 8. marcu "Enak dostop do izobraževanja, usposabljanja, znanosti in tehnologije: Pot do dostojnega dela za ženske" osredotoča na nekatere ključne vidike zdravja žensk. Pri tem dodaja, da je zaradi neenakosti med spoloma, ki ženskam vseh starosti odvzema pravico do zdravja, potrebno takoj reagirati in postati aktivnejši. Ob tem dodaja, da bi izobrazba in usposabljanje ženske opremilo z znanjem, potrebnim, da zavarujejo svoje zdravje, vendar družbene norme številnim dekletom še vedno preprečujejo, da bi obiskovale in zaključile osnovno in sekundarno izobraževanje. To posledično negativno vpliva na rodnost, visok delež kadilk, preprečevanje virusa hiv in aidsa ter možnost spolnega ali drugega nasilja. (STA) 30 Torek, 8. marca 2011 LJUBLJANA - Narodna galerija Izzvenevanje nekega obdobja V Narodni galeriji so pripravili razstavo Izzvenevanje nekega obdobja, posvečeno poznobaročnemu slikarstvu na Kranjskem. Postavitev zaobjema 81 slik ter 25 grafik in risb. Razstava zapolnjujejo sivo liso v zgodovini likovne umetnosti v Sloveniji ter zao-kroža študije o baročnem slikarstvu. Odprli jo bodo danes ob 19. uri. Razstava in katalog razgrinjata del terenskih raziskav, ki jih v Narodni galeriji že več kot 18 let opravlja Ferdinand Šerbelj. V tem obdobju je večkrat prečesal vso Slovenijo in zamejstvo. Pri razstavi se je omejil na osrednjo Slovenijo oziroma nekdanjo Kranjsko. Iz obsežne slikarske dediščine druge polovice 18. stoletja, ki je zvečine zelo slabo ohranjena, je izbral tista dela, ki so slogovno ali ikonografsko značilna ter dovolj jasno zarisujejo podobo časa. Šerbelj predstavlja več novih dejstev, pozabljenih slik in slikarjev, številna dela je povezal z imeni avtorjev ali jih na novo umestil v slikarske opuse. Zadnjo tretjino 18. stoletja, ko se je iztekla življenjska doba osrednjih slikarjev baročnega obdobja na Slovenskem, Franca Jelovška, Valentina Met-zingerja, Fortunata Berganta in Antona Cebeja, so zapolnili njihovi učenci in posnemovalci. Oblikovale so se podo-barske delavnice, ki so neposredno ali prek prevodne grafike obnavljale pov- zete slogovne formulacije in kompozicijske sheme, izgubile pa so vitalnost slikarskega jezika. Slikarstvo je izzvenelo v bolj ali manj poljudnem toku z znanimi ikonografskimi obrazci in eklekti-čno povzetimi ter dekorativno preoblikovanimi baročnimi formulacijami. Vitalnosti podobarskih delavnic ni zmanjšal niti prihod Martina Johanna Schmidta iz Kremsa na začetku 70. let. Njegovo slikarstvo dosega kakovostni vrh druge polovice 18. stoletja na Kranjskem in odmeva v delih mojstrov družine Layer. Leopold Layer je v pol stoletja trajajočem delovanju prvi pri nas z nepregledanim opusom in zadnji med baročnimi ustvarjalci in poustvarjalci, ki mu še gre priznanje kakovostnega slikarja. Vezni člen med baročnimi mojstri, Layerjevo delavnico in slikarji 19. stoletja pa predstavljata Janez Andrej Herrlein in Janez Potočnik. Herrlein se je s slikanimi portreti in deli za meščanske naročnike najbolj zanesljivo približal slogovnim novitetam, vendar je tudi on ostal v okviru baročne tradicije. Del gradiva je iz zbirk Narodne galerije in iz drugih muzejskih institucij, največ pa iz cerkvene posesti, saj daleč največji delež v slikarstvu predstavlja cerkveno slikarstvo, so sporočili iz Narodne galerije. (STA) GLEDALIŠČE FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA TRST Slovensko stalno gledališče V četrtek, 10. marca, ob 20.30 / Arthur Schnitzler: »Vrtiljak«. (z italijanskimi nadnapisi) / Ponovitve: v petek, 11. ob 20.30 ter v nedeljo, 13., ob 16.00, v petek, 18. ob 20.30, v nedeljo, 20. ob 16.00 ter v četrtek, 31. marca, ob 19.30. V torek, 15. marca, ob 10.00 / Astrid Lindgren - Andrej Rozman Douk-štumpf: »Pika«. V četrtek, 17. marca, ob 16.00 / Franco Pero - O »Poročilu mešane zgodo-vinsko-kulturne italijansko-slovenske komisije« oziroma: Dialog med kuharico v gostilni in njeno pomočnico o vprašanjih brez vsakega bivanjskega pomena. / Ponovitev. v ponedeljek, 21. in v torek, 22. ,marca, ob 12.00. Stalno gledališče FJK il Rossetti Dvorana Assicurazioni Generali Jutri, 9. marca, ob 20.30 / Carlo Gol-doni: »Rusteghi - I Nemici Della So-cieta«. Režija: Gabriele Vacis. Nastopajo: Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Natalino Balasso, Jurij Ferrini e con Nicola Bremer, Christian Burruano, Ales-sandro Marini, Daniele Marmi. / Ponovitve: v četrtek, 10. ob 16.00 in ob 20.30, v petek, 11. in v soboto, 12. ob 20.30 ter v nedeljo, 13. marca, ob 16.00. Dvorana Bartoli Danes, 8. marca, ob 21.00 / Antonio Tarantino: »Trittico: Lavoro teatrale composto da tre brevi testi "Torino-Bacau-Roma" "Cara Medea" "Una casa razzista"«. Režija: Cristina Pezzoli. Nastopajo: Gilda Postiglione, Antonio Tarantino, Oreste Valente. / Ponovitve: od srede, 9., do sobote, 12. ob 21.00 ter v nedeljo, ob 17.00. GORICA Gradišče V petek, 11. marca, ob 20.30 / Gledališka predstava: »Filo spinato«. Nastopa gledališka skupina: S.O.S. Rosa iz Gorice. _SLOVENIJA_ NOVA GORICA SNG Nova Gorica Danes, 8. marca, ob 11.00 in ob 20.00 / Anton Tomaž Linhart: »Županova Micka«. Nastopa: Slovensko ljudsko gledališče Celje. Jutri, 9. marca, ob 20.00 / Carole Frechette: »Sobica na vrhu stopnišča«. / Ponovitve: v petek, 18. marca, ob 11.00. V petek, 11. marca, ob 20.00 / Desa Muck: »Končno srečna!«. Koproduk-cija Pisateljstva Muck in podjetja Go partner. V četrtek, 17. marca, ob 20.00 / Milan Jesih: »Grenki sadeži pravice«. / Ponovitev: v petek, 18. marca, ob 20.00. V ponedeljek, 21. marca, ob 11.00 / Henrik Ibsen: »Sovražnik ljudstva«. V sredo, 23. marca, ob 20.00 / Giovanni Boccaccio, Ira Ratej, Matej Krajnc, Milko Lazar: »Dekameron« .Koprodukci-ja z Mestnim gledališčem ljubljanskim. / Ponovitve: od četrteka, 24. do sobote, 26. marca, ob 20.00. KOMEN Knjižnica Komen V petek, 11. marca, ob 18.00 / V sodelovanju s Klubom GAIA predavanje strokovnjakinje Miše Pušenjak z naslovom: Koristnost kombiniranja zelišč in vrtnin v vrtu. Za več informacij: tel.+386 (0)5 7668580; e-mail: knjizni-ca.komen@siol.net. RIBNO PRI BLEDU V soboto, 12. marca ob 19.30 / Georges Feydeau: »Krojač za dame«. Komedija v treh dejanjih. Prevedel Tone Smolej, jezikovna obdelava Minu Kju-der. Režiser Sergej Verč, pomočnica režiserja Minu Kjuder. Gledališka skupina KD "Brce" iz Gabrovice pri Komnu LJUBLJANA SNG Veliki oder Danes, 8. marca, ob 18.00 / William Shakespeare: »Beneški trgovec«. / Ponovitve: v sredo, 16. ob 11.00 in ob 19.30, v torek, 22 in v sredo, 23. ob 19.30 ter v četrtek, 24. marca. ob 17.00. Jutri, 9. marca ob 17.00 / BernardMarie Koltès:»Roberto Zucco«. V četrtek, 17. marca, ob 19.30 / August Strindberg: »V Damask«. V petek, 18. marca, ob 19.30 / Anton Pavlovič Čehov: »Platonov«. V ponedeljek, 21. marca, ob 19.30 / Boštjan Tadel: »Ponudba in povpraševanje«. V petek, 25. marca, ob 19.30 / Anton Pavlovič Čehov: »Ivanov«. V soboto, 26. marca, ob 19.30 / Georges Feydeau: »Bumbar«. Mala drama Jutri, 9. marca, ob 17.00 / Oscar Wilde: »Slika Doriana Graya«. / Ponovitev: v soboto, 26. marca ob 20.00. V petek, 11. marca, ob 20.00 / Spiro Scipione: »Kuverta«. / Ponovitev: v petek, 25. marca, ob 20.00. V soboto, 12. marca, ob 20.00 / David Mamet: »November«. / Ponovitve: v sredo, 16., ob 20.00, v torek, 22. marca, ob 20.00. V ponedeljek, 14. marca, ob 20.00 / David Mamet: »Bostonska zaveza«. / Ponovitev: v torek, 15. marca, ob 20.00. V četrtek, 17. marca, ob 20.00 / Sam Shepard: »Lunine mene«. V soboto, 19. marca, ob 20.00 / Conor McPherson: »Jez«. PRIREDITVE V sredo, 23. marca, ob 20.00 / Sam Shepard: »Lunine mene«. V četrtek, 24. marca, ob 20.00 / Ulrike Syha: »Zasebno življenje«. MGL Veliki oder Danes, 8. marca, ob 19.30 / Peter Stone, Jule Styne in bob Merill: » Sugar -Nekateri so za vroče«. Jutri, 9. marca, ob 15.30 in ob 19.30 / Boccaccio, Ratej, Krajnc, Lazar :»De-kameron«. / Ponovitve: od četrteka, 10. do sobote, 12. ob 19.30 ter v ponedeljek 14. in v torek, 15. marca, ob 19.30. V sredo, 16. marca, ob 19.30 / Tennessee Williams: »Mačka na vroči pločevinasti strehi«. V petek, 18. marca, ob 19.30 / Miro Gavran: »Vse o ženskah«. V sredo, 23. marca, ob 19.30 / Dušan Jovanovic: »Razodetja«. / Ponovitve: v četrtek, 24. ob 20.00, v petek, 25., v soboto, 26., v torek, 29. in v četrtek, 31. marca ob 19.30. V sredo, 30. marca, ob 19.30 / Molière: »Skopuh«. V ponedeljek, 28. marca ob 19.30 / William Shakespeare: »Romeo in Julija«. Mala drama Jutri, 9. marca ob 20.00 / Simon Stephens: »Harper Regan«. V četrtek, 10. marca ob 20.00. / Simon Stephens: »Harper Regan«. V četrtek, 10. marca, ob 20.00 / Karl Schonherr: »Hudič babji«. / Ponovitve: v sredo, 23. ob 16.00 in ob 20.00 in v četrtek, 31. marca, ob 20.00. V petek, 11. marca ob 20.00 / Maja Pe-levic: »Pomarančna koža«. V soboto, 19. marca, ob 20.00 / Simon Stephens: »Harper Regan«. / Ponovitve: v petek, 25. in v soboto, 26. marca, ob 20.00. V ponedeljek, 21. marca, ob 20.00 / Boris Kobal: »Nekropola«. V nedeljo, 27. marca, ob 18.00 / Gregor Fon: »Pes, pizda in peder«. / Ponovitve: v ponedeljek, 28. marca, ob 20.00. GLASBA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Gledališče Miela V četrtek, 17. marca ob 21.30 / Koncert legendarnega saksofonist »James Chance & Les Contortions«. GORICA Štandrež, cerkev Sv. Andreja V petek, 18. marca, ob 20.30 / Zveza Slovenske Katoliške Prosvete - Gorica, Zveza Pevskih Zborov Primorske, Zveza Slovenskih Kulturnih društev v Italiji, Zveza Cerkvenih Pevskih Zborov -Trst, Javni Sklad RS za kulturne dejavnosti prirejajo: »Primorska poje 2011«. Nastopajo: Moški pevski zbor Janez Svetokriški, Vipavski križ, Župnijski mešani pevski zbor Šempeter, Dekliški zbor Kraški slavček, Nabrežina, Mešani pevski zbor F.B. Sedej , Števerjan, Komorni zbor Ipavska, Vipava. Sopriredi-telj Prosvetno društvo Štandrež. Kulturni center Lojze Bratuž V nedeljo, 20. marca, ob 17.00 / Koncert. Nastopajo: Pevska skupina Društva kmečkih žena, Ilirska Bistrica, Moški pevski zbor Vinograd, Vrtovin, Mešani pevski zbor Igo Gruden, Na-brežina, Mešani pevski zbor Encijan, Pulj, Moška vokalna skupina Lipa, Bazovica, Dekliški pevski zbor Mavrica, Postojna, Mešani pevski zbor Obala, Koper. Soprireditelj Moški pevski zbor Mirko Filej iz Gorice. _SLOVENIJA_ LJUBLJANA Cankarjev dom Danes, 8. marca, ob 20.30 Klub CD / Nastopata: Amira Medunjanin - glas in Bojan Zulfikarpašic - klavir. V četrtek, 10. marca, ob 19.30 Gallusova dvorana / Orkester Slovenske Filharmonije. Dirigent: Ivan Repušic. Marc Coppey - violončelo. Kino Šiška Jutri, 9. marca, ob 20.00 Katedrala / Nastopa: Feu. Marko Brecelj. V petek, 11. marca, ob 21.00 Katedrala / Nastopa: Mulatu Astatke. V sredo, 16. marca, ob 20.00 Komuna / Nastopa skupina Tri zdrave Marije in en Oče naš. V četrtek, 17. marca, ob 20.00 / Steven Sater, Duncan Sheik: »Pomladno Prebujenje (mjuzikel)«. Režiser: Sebastijan Horvat. Glasbeni vodja: Drago Ivanu-ša. Igrajo Iva Krajnc, Klemen Slakonja k. g., Jurij Drevenšek, Viktorija Bencik k. g., Ana Dolinar Horvat, Nika Rozman, Laura Zafred k. g., Matej Puc, Jaka Lah, Gregor Gruden, Domen Valič, Judita Zidar in Boris Ostan. RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Zgodovinsko-umetniški muzej in la-pidarij, (Trg pred stolnico 1): na ogled lokalni arheološki predmeti iz prazgodovine, skulpture iz rimljanskih in srednjeveških časov in pa egipčanski, grški, rimljanski in antični predmeti z italijanskega polotoka; numizmatična zbirka, fototeka in knjižnica. Urnik: od torka do nedelje od 9.00 do 13.00, ob sredah od 9.00 do 19.00, ob ponedeljkih zaprto. Rižarna pri Sv. Soboti: nacistično koncentracijsko uničevalno taborišče, fotografska razstava in knjižnica. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. / Na ogled je razstava Gio-vannija Tallerija: »Orizzonti limpidi di libertà«. Železniški muzej na Marsovem polju (Campo Marzio, ul. Giulio Cesare, 1): Stalna razstava železniske postaje. Urnik: od 9.00 do 13.00. / Za več informacij: tel.:040-3794185; fax: 040312756. NABREŽINA SKD Igo Gruden: vabi v društvene prostore na ogled dokumentarne razstave »Krožna pot po naših gradiščih«, ki jo je pripravila Branka Sulčič. ŠKEDENJ Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek, od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. GORICA Goriški muzej - Grad Dobrovo: obvešča, da je na ogled obnovljena zbirka del Zorana Mušiča (stalna postavitev), razstava »Grajska zbirka na Dobrovem -poskus rekonstrukcije« (stalna postavitev) in arheološka razstava »Pivsko posodje iz slovenskih muzejev« od torka do petka med 8. in16. uro, sobota, nedelja in prazniki od 12. do 16. ure. Grad Kromberk (muzej): muzej ponovno odprt, od ponedeljka do petka, med 8.00 in 19.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih med 13.00 in 19.00; informacije po tel. telefon: 0038653359811, www.goriskimuzej.si. Kulturni center Lojze Bratuž: še danes je na ogled lutkovna razstava - čarobni svet lutk Brede Varl. Ogled je možen ob prireditvah ali po domeni. Kulturni dom: do 21. marca, je možen ogled dokumentarne razstave »Inkvizicija v Furlaniji«, ki jo je pripravil prof. Andrea Del Col iz Casarse. Prof. Silvano Cavazza iz Trsta pa je dopolnil razstavo z usodo protestantskega pridigarja Petra Kupljenika, Slovenca po rodu, ki so mu sodili v Vidmu in obsodili na sežig v Rimu leta 1597. Dokumentarna razstava bo odprta vse . Urnik: od ponedeljka do petka, od 9.00 do 12.00 in od 16.00 do 18.00 ure, ter v večernih urah med raznimi kulturnimi prireditvami. Palača Attems Petzenstein (Trg De Amicis 2): do 19. junija, bo na ogled razstava »L'Albero della vita. L'evolu-zione attraverso gli occhi di Charles Darwin«. Urnik: vsak dan razen ob ponedeljkih od 9. do 19. ure. Galeriji ARS (Travnik 25): do 12. marca bo na ogled skupinska razstava slik z naslovom »Acqua e terra. Voda in zemlja« v organizaciji kulturnega krožka »G. Mazzini« iz Tržiča. Razstavljali bodo Alda Antoni, Gilberto Bezzi, Fernanda Braz, Adamarina Candussi, Claudio Comarin, Mariangela Davi, Annamaria Fabbroni, Chia-ra Facis, Edes Frattalone, Giorgio Gallottini, Carla Gava, Emilja Mask, Pietro Missio, Elvira Mauri, M. Gra-zia Persolja, Armando Pizzignach, Mirijana Richter, Luisa Schleindler, Ada Sessa, Mariadolores Simone, Fio-rella Sponton, Nico Soranno, Valdie-ro Vecchiet, Anita Zuberti. Urnik: od torka do sobote med 8.30 in 12.30 ter med 15. in 19. uro. ROMANS V langobardski dvorani v občinski stavbi: je na ogled stalna razstava »Vojščaki svetega Jurija - Svobodni možje, zemljiški gospodje, premožni lastniki«; od ponedeljka do petka med 11.00 in 13.00, ob ponedeljkih in sre- -/ dah tudi med 16.00 in 18.00; informacije na tel. 0481-966904. _SLOVENIJA_ SEČOVLJE Krajinski park Sečoveljske soline: odprto vsak dan od 8.00 do 20.00, na ogled film o solinah, slikarska razstava ter sprehod po solinski poti z obiskom multimedijskega centra. Vstopna točka je na Seči. PADNA Galerija Božidarja Jakca: grafike in risbe Božidarja Jakca in arheološke najdbe stare Padne, stalni razstavi. Ključ galerije na voljo v Padni pri hiši št.1 (Pu-cer), 0038665-6725028. LOKEV Vojaški muzej Tabor: stalna razstava orožja in opreme. Ogled je možen ob sobotah in nedeljah od 10.00 do 12.00 in od 14.00 do 17.00, za najavljene skupine tudi izven urnika. Informacije: Srečko Rože, 05/7670581, 041/516586. TOMAJ Kosovelova domačija in soba Srečka Kosovela: ogled je možen vsako nedeljo med 14.00 in 16.00 ali po predhodnem dogovoru. Informacije: Dragica Sosič (05/7346425). Krajevna skupnost: je na ogled razstava: »V osrčju dežele terana«. ŠTANJEL Galerija Lojzeta Špacala: stalna razstava grafik v galeriji Lojzeta Špacala. Urnik: med tednom, od 11.00 do 14.00, v soboto in nedeljo od 10.00 do 17.00, v ponedeljek zaprto. Štorževa galerija (Štanjel 29): je na ogled razstava Antona Rupnika »Olja na platnu«. Razstava je na razpolago do aprila. Urnik: odprta v sobotah, nedeljah in praznikih ter po dogovoru tudi ostale dneve. Galerija Pri Valetovih: je na ogled razstava slik Boruta Kavčiča. AJDOVŠČINA« Vojašnica Janka Premrla Vojka: vojaški muzej, orožje, oprema, dokumenti, osebni predmeti vojakov s soške fronte, stalna razstava. Muzejska zbirka Ajdovščina: odprto v sobotah, nedeljah in praznikih od 13. do 18. ure. Za najavljene skupine je ogled možen tudi izven urnika. BRANIK Grad odprt: ob sobotah, nedeljah in praznikih od 14.00 do 19.00 (ob slabem vremenu zaprto), za večje skupine tudi med tednom po predhodnem dogovoru (tel. +386(0)53334310, gsm +386(0)31324101). MIREN Galerija Oskarja Kogoja: na ogled monografska zbirka ter prostori obnovljenega materinega doma, Miren, št. 125. NOVA GORICA Muzejske zbirke Goriškega muzeja: Grad Kromberk od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah zaprta, ob nedeljah in praznikih pa od 13. do 19. ure; Sv. Gora - zaprta do na-daljnega zaradi popravila prostorov; Grad Dobrovo ob ponedeljkih zaprto, od torka do petka od 8. do 16. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa od 13. do 17. ure; Kolodvor od ponedeljka do petka po urniku Turistične agencije Lastovka, ob sobotah od 12. do 19. ure, ob nedeljah pa od 10. do 19. ure. Najavljene skupine si lahko zbirke ogledajo tudi izven urnika (tel. 003865-3359811). LOKAVEC Kovaški muzej: orodje in oprema, stalna razstava. KANAL V Melinkih na št. 5 je na ogled stalna razstava etnološko-rezbarske zbirke Franca Jerončiča. Mestni muzej: odprto vsak dan, od 9.00 do 18.00. TOLMIN Tolminska muzejska zbirka: od ponedeljka do petka, od 9.00 do 15.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13.00 do 17.00. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 1915-1918«. Urnik: vsak dan, od 9.00 do 18.00. TRENTA Trentarski muzej: razstava o Triglavskem narodnem parku in etnološka zbirka, stalni razstavi. Urnik: vsak dan, od 10.00 do 18.00. LJUBLJANA Muzej novejše zgodovine: na ogled je stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. Muzej je odprt od 10.00 do 18.00. Svetovni slovenski kongres (Cankarjeva cesta 1/IV): je na ogled razstava Roberta Faganela. / RADIO IN TV SPORED Torek, B. marca 2011 31 V" Rai Tre bis SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.25 Tv Kocka: Pust širokih ust 20.30 Deželni TV dnevnik 20.50 Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno V^ Rai Due 90° Minuto Champions 0.50 Dnevnik, sledi Parlament 2.00 Vremenska napoved V" Rai Tre Nan.: Wolff - Un poliziotto a Berlino 12.50 Nan.: Distretto di polizia 7 13.50 Aktualno: Il Tribunale di Forum 15.10 Nan.: Flikken coppia in giallo 16.10 Nad.: Sentieri 16.45 Film: La legge del capestro (western, ZDA, '56, r. R. Wise, i. J. Cagney, I. Papas) 18.55 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Film: Miami Su-percops (kom., It., '85, r. B. Corbucci, i. B. Spencer, T. Hill) 23.30 Film: Pronti a morire (western, ZDA, '94, r. S. Raimi, i. S. Stone, R. Crowe) 1.35 Nočni dnevnik 6.00 Aktualno: Euronews 6.10 Dok.: Aspet-tando Unomattina 6.30 Dnevnik in vremenska napoved 6.45 Aktualno: Unomattina 10.00 Aktualno: Verdetto finale 10.50 I.25 Aktualno: Appuntamento la cinema II.00 Dnevnik 11.05 Aktualno: Occhio alla spesa 12.00 Variete: La prova del cuoco (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Variete: Se... a casa di Paola (v. P. Perego) 16.10 Variete: La vita in diretta 16.50 Dnevnik - Parlament 17.00 Dnevnik in vremenska napoved 18.50 Kviz: L'Eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Game show: Affari tuoi 21.10 Nan.: Cugino e cu-gino (It., i. N. Frassica, G. Scarpati, D. Mendez) 23.20 Dnevnik - kratke vesti 23.25 Aktualno: Porta a porta (v. B. Vespa) 1.00 Nočni dnevnik in vremenska napoved 1.35 Variete: Appuntamento al cinema 1.40 Aktualno: Sottovoce 6.00 Nan.: 7 vite 6.20 19.35, 1.20 Resni-čnostni show: L'isola dei famosi 8 7.00 Risanke: Cartoon flakes 9.15 Nan.: Zorro 9.45 Aktualno: Crash - Files 10.00 Aktualno: Tg2punto.it 11.00 Variete: I fatti vostri 13.00 Dnevnik 13.30 Aktualno: Tg2 Costume e società 13.50 Aktualno: Zdravje 33 14.00 Variete: Pomeriggio sul 2 16.10 Nan.: La signora in giallo 17.00 Nan.: Top Secret 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Talk show: Maurizio Costanzo Talk 20.25 Žrebanje lota 20.30 Dnevnik 21.05 Film: Man of fire (akc., ZDA, '04, r. T. Scott, i. D. Washington, D. Fanning) 23.20 Šport: v Italia 1 6.00 Dnevnik - Rai News 24, vmes Il caffe di C. Mineo, Italia, istruzioni per l'uso 7.00 Aktualno: Tgr Buongiorno Italia/Regione 8.00 Dok.: La Storia siamo noi 9.00 Aktualno: Dieci minuti di... programmi dell'ac-cesso 9.10 Aktualno: Agora 11.00 Aktualno: Apprescindere 11.10 Dnevnik - kratke vesti 12.20 Dnevnik, športne vesti in vremenska napoved 12.25 Dnevnik - Tg3 Fuori Tg 12.45 Aktualno: Le storie - Diario italiano 13.10 Nad.: La strada per la felicita 14.00 Deželni dnevnik in vremenska napoved 14.20 Dnevnik in vremenska napoved 14.50 Aktualno: Tgr Speciale Car-nevale Viareggio 15.50 Dnevnik L.I.S. 15.55 Variete: Tg3 GT Ragazzi 16.05 Dok.: Cose dell'altro Geo 17.40 Aktualno: Geo & Geo 18.10 Vremenska napoved 19.00 Dnevnik/Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Nan.: Cotti e mangiati 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.15 Talk show: Parla con me 0.00 Nočni dnevnik 0.10 Deželni dnevnik 1.10 Dok.: Gate C -Rome in Europe u Rete 4 6.55 Nan.: Charlie's Angels 7.55 Nan.: Nash Bridges 8.50 Nan.: Hunter 10.15 Nan.: Carabinieri 5 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.05 ^ Tele 4 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 Aktualno: Mattino Cinque 9.55 Dnevnik - Ore 1010.0014.05 Res-ničnostni show: Grande Fratello Pillole 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: CentoVetrine 14.45 Talent show: Amici 16.55 Aktualno: Pomeriggio Cinque 18.05 22.05 Dnevnik - kratke vesti in vremenska napoved 18.50 Kviz: Chi vuol esser milionario (v. G. Scotti) 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.30 1.30 Variete: Striscia la notizia (v. E. Greggio, M. Hunziker) 21.10 Nan.: Il sangue e la rosa 23.30 Aktualno: Matrix (v. A. Vinci) 1.00 Nočni dnevnik in vremenska napoved 6.40 Risanke 8.45 Nan.: CSI - New York 10.40 Nan.: Fringe 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.40 Risanka: Simpsonovi 14.35 Nan.: E alla fine arriva mamma! 15.05 Nan.: Camera Café, sledi Camera Café ristretto 15.40 Risanka: Naruto Shippuden 16.10 Risanka: Sailor moon 16.40 Nan.: Merlin 17.30 Nan.: Smallville 18.30 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Nan.: CSI -Miami 20.30 Kviz: Trasformat (v. E. Papi) 21.10 Dok.: Mistero 0.15 Film: Hostel (srh., ZDA, '05, r. E. Roth, i. J. Hernandez, D. Richardson, B. Nedeljakova) 7.00 Dnevnik 7.35 Variete: Dopo il Tg... Animali amici miei (pon.) 8.30 Dnevnik 9.00 Variete: L'eta non conta 9.30 Nad.: Betty La Fea 10.20 Nan.: La saga dei Mc Gregor 12.35 Variete: Mukko Pallino 13.10 Aktualno: Pagine e fotogrammi 13.30 Dnevnik 14.05 Variete: ...Nel baule dei tempi 14.35 Šport: Ski magazine 15.35 Dok.: Italia magica 16.30 Dnevnik 17.00 Risanke 19.00 Variete: Chef a sorpresa 19.30 Dnevnik 20.00 Športne vesti 20.05 Aktualno: Ca-stelli e manieri 20.30 Deželni dnevnik 21.00 Nan.: La saga dei Mc Gregor 22.35 Dok.: Italia Magica 23.02 Nočni dnevnik 23.40 Košarka: Basket Reggio Emilia - Basket Snaidero 6.05 Dnevnik, horoskop in prometne informacije 7.00 Aktualno: Omnibus 7.30 Dnevnik 9.55 Aktualno: (Ah)iPiroso 10.50 Aktualno: Life 11.25 Nan.: L'ispettore Tibbs 12.30 Nan.: Due South - Due poli-ziotti a Chicago 13.30 Dnevnik 13.55 Film: Robin e Marian (pust., V.B., '76, r. R. Lester, i. S. Connery, A. Hepburn) 15.55 Dok.: Atlantide 17.45 Nan.: Mac Gyver 18.45 Nan.: Jag - Avvocati in divisa 19.40 Variete: G Day (v. G. Cucciari) 20.00 Dnevnik 20.30 4.25 Dok.: Otto e mezzo 21.10 Resničnostni show: Il contratto -Gente di talento (v. S. Nobile) 23.55 Dnevnik 0.10 Film: Un uomo, una donna e una banca (kom., Kan., '79, r. N. Black, i. D. Sutherland, B. Adams) 2.20 Nan.: Mac-Gyver Jr Slovenija 1 6.15 Kultura 6.20 Odmevi 7.00-9.00 Poročila, Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Na potep po spominu, Zlati prah 11.15 Zgodbe iz školjke 11.30 Poučno-zab. nan.: Hiša eksperimentov 11.55 Intervju (pon.) 13.00 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 13.20 Globus (pon.) 14.00 Duhovni utrip (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hi-dak 15.45 Ris. nan.: Pajkolina in prijatelji s prisoj 16.05 Zladko Zakladko 16.20 Gremo na smuči 17.00 Novice, kronika, športne vesti in vremenska napoved 18.00 Ugriznimo znanost 18.20 Minute za jezik 18.25 Žrebanje Astra 18.35 Risanke 18.55 Vremenska napoved, dnevnik in športne vesti 20.00 Hum. nad.: Sodobna družina 20.25 0.30 Osmi dan 21.00 Dok.: Bejž če vejdš 22.00 Odmevi, kultura, šport in vremenska napoved 23.00 Prava ideja! 23.30 Dok.: Rop - Zločin našega časa (pon.) 1.25 Dnevnik (pon.) 2.05 Dnevnik Slovencev v Italiji 2.30 Infokanal Jr Slovenija 2 7.00 Infokanal 7.45 Otroški infokanal 8.30 2.10 Zabavni infokanal 10.00 Dobro jutro (pon.) 12.35 Dober dan, Koroška (pon.) 15.40 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 16.30 Na lepše (pon.) 16.55 Glasnik - odd. Tv. Maribor 17.20 Mostovi - Hidak (pon.) 17.55 Dok. serija: Veliko, večje, največje (pon.) 18.45 Mlad. odd.: Muzikajeto 19.15 Tranzistor 19.55 Ekola! 20.00 Trikotnik 20.30 Babilon.Tv: Romanje 20.50 Nad.: Dediščina Evrope 22.50 Brane Rončel izza odra 0.25 Film: Pod krinko (pon.) (t Slovenija 3 6.00 Sporočamo 8.00 Novice 10.10 Kronika 11.20 Na tretjem... 12.00 Odbor za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo 16.00 Odbor za delo, družino, socialne zadeve in invalide 19.00 Tv dnevnik Tvs1 20.00 Aktualno 21.30 Žarišče 22.05 Dok. odd.: Polarni triler Koper 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vzhod - Zahod 15.00 Arhivski posnetki 15.50 SP v nordijskih disciplinah 16.15 Ar-tevisione - magazin 16.50 Meridiani - aktualna tema 18.00 Izostritev 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Srečanje z... 20.40 K2 - dok. odd. 21.10 »Q« - trendovska odd. 22.00 Vsedanes - Tv dnevnik 22.15 Boben - glasbena odd. 23.15 Biker explorer 23.45 Istra in... 0.15 Vsedanes - Tv dnevnik 0.30 Čez-mejna TV - TDD Tv Primorka 8.00 Dnevnik TV Primorka, vremenska napoved, kultura in videostrani 9.00 Novice 9.05 19.00, 22.00 Mozaik 10.00 Novice 10.05 17.20 Hrana in vino (pon.) 11.00-15.00 Novice, videostrani 15.50 Šport: Odbojka - Modra skupina, Salonit Anhovo - Panvita Galex (pon.) 17.00 TV Prodajno okno 18.00 Videofronta 18.40 Monitor 20.00 Dnevnik, borzno poročilo, vremenska napoved in Kultura 20.30 Primorski tednik 21.30 Razgledovanja (pon.) 23.00 Dnevnik, borzno poročilo, vremenska napoved in Kultura 23.30 Tv prodajno oko in Videostrani pop Pop TV 7.15 14.00 Najlepša leta (hum. nan.) 8.10 15.00 Prepovedana ljubezen (nad.) 9.00 10.10, 11.35 TV prodaja, Reklame 9.15 15.55 Sebična ljubezen (dramska serija) 10.4018.00 Gospodarica srca (drama nan.) 12.05 16.55, 17.10 Zorro - Meč in vrtnica (avant. serija) 13.00 24UR ob enih 17.00 24UR popoldne, Novice 18.55 24UR vreme, Vremenska napoved 19.00 24UR, Novice 20.00 Preverjeno (družbene teme) 21.05 Zdravnikova vest (dram. serija) 22.00 Mentalist (krim. nan.) 22.55 24UR zvečer 23.15 Nan.: Nevarna igra 0.10 Nan.: 30 Rock 0.40 24UR, ponovitev, Novice 1.40 Nočna panorama, Reklame Kanal A 7.15 9.40, 15.50 Družina za umret (hum. serija) 7.45 Svet, ponovitev, Novice 9.05 11.10, 18.55 Obalna straža (akc. serija) 10.30 15.35, 19.30 Vsi županovi možje (hum. nan.) 10.55 23.30 Pa me ustreli! (hum. nan.) 12.25 16.10 Faktor strahu ZDA (dok. serija) 12.55 Tv prodaja, reklame 13.25 Film: Moja super bivša 16.10 Nan.: Faktor strahu 17.05 Na kraju zločina: NY CSI (krim. serija) 18.00 Svet, Novice 19.45 Svet, Novice 20.00 Nogomet: Barcelona - Arsenal 22.45 Šport: Liga prvakov -vrhunci dneva 23.45 Film: Holcroftova zaveza 2.00 Love TV (erotika) 3.45 Nočna ptica (erotika) radio trst a 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Dobro jutro: koledar, napovednik; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Hevreka - iz sveta znanosti; 9.00 Radio Paprika; 10.00 Poročila; 10.20 Valentina Smej Novak - Vsakdanje pomembno, 22. nad.; 11.00 Studio D: Obmejni pogovori, vodi Mitja Tretjak; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi Val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Zborovski utrip; 18.00 Iz dežele Lužiške in njenih Srbov (prip. Katja Kjuder); 18.40 Jezikovna rubrika; 19.35 Zaključek oddaj. radio koper (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 6.009.00 Jutro na radiu Koper; 6.45, 19.45 Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.30 Noč in dan - OKC obveščajo; 8.00 Pregled tiska in vremenska napoved; 9.00 Dopoldan in pol; 10.00 RK svetuje; 12.30 Opoldnevnik; 13.3015.00 Aktualno; 15.30 DIO; 16.15 Glasba po željah; 17.10 Pregled prireditev; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Z vročega asfalta; 18.30 Glasbena razglednica; 19.00 Dnevnik; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Indie ni Indija; 22.00 Zrcalo dneva; 22.300.00 Jazz in jaz. radio koper (italijanski program) 6.00 Dobro jutro - Almanah; 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.13, 12.28, 15.28, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 6.25 Drobci zgodovine; 8.00-10.30 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.10 Appuntamenti; 8.35, 17.33 Euroregione news; 8.40, 15.05 Pesem tedna; 9.00, 21.30 Dorothy e Alice; 9.33 Ri-cordi golosi; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Radijski in televizijski programi, zaključek; 10.35 Glasbena lestvica; 11.00-11.30, 20.30 V manjšini; 11.45-12.15, 21.00 I diari di Athena... dal mondo dell'educazione; 13.00 Parole e musica; 13.40 New entry (pon.); 14.00-14.30 Proza; 16.00-18.00 Ob 16-ih; 18.00 RC Jazz Club; 20.00-0.00 Večerni RK; 20.10 Ricordi golosi (pon.); 22.00 Et-nobazar (pon.); 23.00 The magic bus; 0.00 RSI. slovenija 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 6.45 dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 9.10 Ali že veste?; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 11.30 Ena ljudska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.40 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. slovenija 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 00.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika in vremenska napoved; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vremenska napoved; 8.45 Prireditve; 9.15, 17.45 Šport; 9.35, 16.10 Popevki tedna; 10.00 Med poslovnimi krivuljami; 11.00 Frekvenca X; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13-ih; 13.40 Visoke pete; 14.00 Kulturne drobtinice; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivulje; 15.30 DIO; 16.30 Zapisi iz močvirja; 16.50 Torkov klicaj; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Napoved sporedov; 19.30 Ne zamudite; 19.45 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. slovenija 3 6.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.25 Glasbena jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Menuet za besedo; 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.15 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Allegro ma non troppo; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek. radio koroška 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.006.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sedmi dan. (105,5 MHZ) Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,00 € Letna naročnina za Slovenijo 215,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 20% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 32 Torek, 8. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI jasno zmerno oblačno oblačno a rahel ° dež a A zmeren ÜÜ dež ôVr nevihte veter megla rahel sneg z sneg fjlAJUUi. močan sneg topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona lantiaklona VREMENSKA SLIKA 970 980 990 1000 T0lC 1020 AMSTERDAM LONDON O O .3/7 1/8 3/7 1020 LIZBONA O 9/17 O PARIZ -1/9 STOCKHOLM -9/1 O ^ V y v K0BENHAVN — . ,-7/5/* ° - - BERLIN VA -6/7 o VA OBRUSELJ "ÏK -2/-5 DUNAJ -4/6 O LJUBLJANA 0-5/2 MOSKVA O KIJEV -5/1 ŽENEVA 2/9 O MILAN O 5/8 l0áó CELOVEC O -7/6 O -11/4 KRANJSKA G. O GRADEC -7/4 O -9/4 S. GRADEC O^fi TRŽIČ -6/5 o ^ KRANJ V; b O ^ LJUBLJANA -5/6 POSTOJNA O -9/4 KOČEVJE CELJE -7/5 O ,.- MARIBOR o-6/6 PTUJ O M. SOBOTA O-7/5 N. MESTO -6/5 O ___ ZAGREB -4/5 O _ o ČRNOMELJ REKA -2/10 (^NAPOVED ZA DANES BEOGRAD o -3/3 Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7 in 13 uri. J SOFIJA SKOPJE O -5/6 ^rn "Lv ^1010 1020 Po vsej deželi bo prevladovalo jasno vreme, občasno bo lahko nastalo nekaj oblačnosti ponekod po nižinah in v predalpskem pasu. Ponoči bo kar mrzlo; tudi po nižinah bo zmrzovalo. Pihali bodo krajevni vetrovi, ob morju tudi okrepljeni. Jasno bo. Najnižje jutranje temperature bodo od -9 do -3, v alpskih dolinah okoli -11, najvišje dnevne od 4 do 9 stopinj C. J r< Greben visokega zračnega pritiska nad srednjo Evropo in nad severno Italijo bo do srede zagotavljal suho ozračje, kasneje pa ob stabilni atmosferi se bodo postopoma začele pojavljati „jv,, inverzije in v prizemnih plasteh bo več vlage. Nad osrednjim delom srednje Evrope je obsežen anticiklon. S šibkimi severnimi vetrovi doteka nad naše kraje suh in v višinah že toplejši zrak. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.32 in zatone ob 18.01 Dolžina dneva 11.29 r LUNINE MENE ^ Luna vzide ob 7.29 in zatone ob 21.59 BIOPROGNOZA Vremenski vpliv na splošno počutje in razpoloženje bo za večino ljudi ugoden, le pri najbolj občutljivih se bodo pojavljale manjše vremensko pogojene težave. PLIMOVANJE Danes: ob 6.00 najnižje -31 cm, ob 11.52 najvišje 20 cm, ob 17.27 najnižje -23 cm, ob 23.50 najvišje 31 cm. Jutri: ob 6.32 najnižje -25 cm, ob 12.27 najvišje 11 cm, ob 17.45 najnižje -15 cm, ob 18.44 najvišje -27 cm. SNEŽNE RAZMERE (v cm) Kanin/Na Žlebeh . . . .320 Vogel.................150 Kranjska Gora.........50 Krvavec..............100 Cerkno................90 Rogla..................70 Mariborsko Pohorje . .45 Civetta...............130 Piancavallo..........120 Forni di Sopra........140 Zoncolan............120 Trbiž..................120 Osojščica..............80 Mokrine..............160 Podklošter............60 Bad Kleinkirchheim . . .70 O GRADEC -6/10 CELOVEC O -6/11 TOLMEČ O -6/8 TRBIŽ O -10/5 o -9/9 KRANJSKA G. VIDEM O -5/10 O PORDENON -4/9 ČEDAD O -4/9 O TRŽIČ -7/9 GORICA O i /i n O N. GORICA .d/11 o r-ki KRANJ er^ ^ O ^ LJUBLJANA -5/10 POSTOJNA O-8/7 KOČEVJE o-8/3 S. GRADEC CELJE -7/9 O MARIBOR O-6/10 PTUJ O M. SOBOTA O-6/9 T, N. MESTO -6/8 O ___ ZAGREB -5/9 O _ o ČRNOMELJ REKA 1/12 (NAPOVED ZAJUTRI Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Jasno do zmerno oblačno bo, ponoči bo zmrzovalo tudi po nižinah. V primerjavi s prejšnjimi dnevi bo stopnja vlage višja. Začele se bodo pojavljati rahle meglice. Pihali bodo krajevni vetrovi. Jutri in v četrtek bo precej jasno in čez dan topleje. OBIČAJI - V skladu z dolgoletno tradicijo Danes vrhunec pusta tudi v Riu de Janeiro in v od potresa razdejanem Port-au-Princeu RIO DE JANEIRO/PORT-AU-PRINCE -V Riu de Janeiru se je v nedeljo zvečer z velikim ognjemetom začel tradicionalni pustni karneval, ki naj bi si ga ogledalo okoli 800.000 obiskovalcev iz Brazilije in tujine. S karnevalom naj bi v mestu zaslužili okoli 900 milijonov dolarjev. Za naslov najboljše, ki jo bodo razglasili jutri, se bo letos potegovalo 12 šol sambe z okoli 3000 plesalci. Prireditev si bodo tudi letos ogledale številne slavne osebnosti, med njimi brazilska manekenka Gisele Bundchen ter igralca Jude Law in Pamela Anderson. Za varnost v mestu, ki bo leta 2016 gostilo olimpijske igre, skrbi 50.000 policistov, brazilska vlada pa je pred karnevalom razdelila tudi 85 milijonov kondomov. Tradicionalni pustni karneval je bil v nedeljo tudi v haitijski prestolnici Port-au-Prince, potem ko je bil lani zaradi katastrofalnega potresa, ki je terjal blizu 300.000 žrtev, odpovedan. Letošnji karneval je bil po navedbah ameriške tiskovne agencije AP skromnejši kot v preteklosti, številni Haitijci pa so že izrazili nasprotovanje praznovanju, saj si država še vedno ni opomogla po opustošenju, ki ga je povzročil potres. (STA) Desno in spodaj levo prizora iz pustovanja v Riu de Janeiru; spodaj desno pustarji v Port-au-Princeu ansa Tatovi vdrli v zapor in odnesli televizor WELLINGTON - Ne zgodi se pogosto, da bi nekdo vdiral v zapor. Na Novi Zelandiji pa so tatovi vzeli na muho zapor v New Plymouthu na zahodni obali Severnega otoka ter sredi noči od tam odnesli velik plazma televizijski sprejemnik. "Če je kdo videl, kako neznanci ponoči odnašajo iz poslopja velik televizor, ali če je morda slišal kaj sumljivega, naj o tem obvesti policijo," je bil kratek policijski načelnik Thomas McIntyre. Zapor v New Plymouthu je najstarejši še delujoči zapor na Novi Zelandiji. Deluje od sredine 19. stoletja, ko so nekdanjo vojaško bolnišnico preuredili v zapor. Obdan je z visokim kamnitim zidom in bodečo žico. Tat oropal letalo skozi stranišče BASSE-TERRE - Premeten tat je sunil skoraj četrt milijona dolarjev na letu nad Karibi, potem ko se je skozi stranišče vtihotapil v tovorni prostor. Varnostni uslužbenec je postavil tri vreče, v katerih je bilo 1,2 milijona evrov, v prostor za prtljago na letalo družbe Air Antilles, preden je to vzletelo s francoskega otoka Guadeloupe proti otoku Saint Martin. Varnostnik je z letalom potoval do cilja, toda ko je 40 minut kasneje pristalo, je ugotovil, da je iz vreč izginilo 172.000 evrov. Policisti so začeli iskati moškega, ki je tožil, da se počuti slabo in je preživel večino leta na stranišču. Izkazalo se je, da je pravzaprav odstranjeval plošče, da bi prišel do zadnjega dela letala. Malo pred pristankom je moški, ki je potoval z žensko, katero je vidno skrbelo za njegovo zdravje, prosil stevardeso, naj ga na letalski stezi pričaka reševalno vozilo. Ko je to prispelo, pa je zatrdil, da se počuti bistveno bolje in odkorakal z letališča, ne da bi šel skozi običajen varnostni postopek. Čistilci, ki so kasneje v stranišču našli svežnje bankovcev, so sprožili alarm, vendar pa je možakar do takrat že izginil. Žensko, ki je potovala s tatom, so zaslišali, toda ukradenega denarja niso našli. (STA)