PASSA POSTALE PAGATA
ESCE IE SABATO
Prossimamente la traduzione integrale di tre articoli della „Borba“ in merito alla campagna antijugoslava
La nostra Lotta
ORGANO. DELL’U À.I.S. DEL CIRCONDARIO ISTRIANO - TERRITORIO DI TRIESTE
Il successo della Mostra è il vostro successo
DIREZIONE - REDAZIONE - AMMINISTRAZIONE; Riva Castelleone 2 — CAPODISTRIA, tei. 9
*
ABBONAMENTI: Zona B: anno jugl. 300; semestre jugl. 170; trimestre jugl. 90. Zona A: anno L. 700; semestre L. 370; trimestre
L. 190 — Jugoslavia: anno din. 90; semestre din. 48; trimestre din. 25
SABATO 9 OTTOBRE 1948
ANNO I — N. 8 — UN NUMERO: J.GL 7.—, L. 15.—, DIN. 2.-
Per la vera
libertà
I	Come in ogni momento importante per il nostro popolo, ohe vive nel territorio di Trieste e quindi in un punto particolarmente esposto dello schieramento delle forze democratiche mondiali, co^i anche oggi, non poteva mancare e non è mancata la parola chiarificatrice e direttiva del PC del Territorio di Trieste.
II	Comitato Centrale dì questo, ha preso posizione nella sua seduta del 6 c. m., nei confronti delle preannunciate elezioni am* ministrative nella zona anglo-americana del territorio di Trieste, « ciò l’ha fatto con quella fermezza, profondità di veduta e senso politico ohe contraddistingue i provati combattenti delia avanguardia delle masse popolari, temprati da mille e mille battaglie, dai saltimbanchi della politica, usi alle falsificazioni, alla demagogia ed a tutto ciò che oscura nel popolo l’esatta comprensione del momento politico.
A differenza di quanto è avvenuto in zona B, dove le elezioni amministrative, hanno avuto luogo, già prima dell’entrata in vigore del trattato di pace con la Italia, nella zona A queste avranno luogo presumibilmente appena nella prima metà del prossimo anno. A prima vista, il fatto che esse siano state predisposte, potrebbe ingenerare la convinzione che dopo lunghe lotte, la popolazione* democratica della zona A sia riuscita finalmente a farsi riconoscere un diritto lungamente contestato. I fatti però stanno là a dimostrare li contrafio. Basta analizzare l’atteggiamento del Governo Militare Anglo-americano a tale riguardo. Con l’ordine generale n.o 11 emanato già quasi all’inizio delia sua amministrazione, Ü GMA Anglo-Americano, invitava le organizzazioni democratiche a prendere parte nell’amministrazione da esso costituita. Per ovvie ragioni, quelle opponevano allora il loro rifiuto, trattandosi di condizioni In accettabili.
Più tardi, con la firma del trattato di pace e con la «uà entrata In vigore, essendo stata definita già la questione dell’appartenenza statale della nostra regione di Trieste, le organizzazioni democratiche chiesero di avere i loro rappresentanti negli organi dell’amministrazione puhlica. Poiché però U movimento democratico rappresentava un pericolo troppo forte per le posizioni dominanti della reazione triestina, dei revisionisti ad ogni costo, tale richiesta non fu presa in considerazio-
Durante tutto questo periodo ĆB temfro, le organizzazioni democratiche della zona A hanno chiesto incessantemente che venissero indette le elezioni ma senza alcun risultato. Recentemente però U GM mutava parere ed ordinava le elezioni amministratile.
Tutte queste considerazioni possono ben a ragione far nascere il sospetto che in tal caso debba trattarsi di un’iniziativa del GM, la quale non si propone una sistemazione generica cd una normalizzazione generica delle condizioni di vita nella zona A, ma bensì, di una sistemazione e normalizzazione particolare, rispondenti ai fini particolari che quello persegue sulla base del rapporto delle forze politiche e Sociali sul piano locale ed internazionale. Osservando poi le disposizioni che definiscono il diritto al voto, si può constatare facilmente che esse sono in netto contrasto con quanto sabilito con Il trattato di pace con lTtalia( allegato VI). Se a Trieste, viene ooncesso il diritto di voto a tutti coloro che avevano la loro re sidenza stabile in quella città o In un comune della zona alla data dell’entrata in vigore del trattato di pace e che a quell’epoca risultavano cittadini italiani, significa mettere decine e decime di migliaia di persone provenienti dall’Italia dopo il ’« nella possibilità di sommergere, dato il loro orientamento politico, la volontà della popolazione triestina A tal riguardo, bisogna ancora rilevare la grande ing’ustizia che viene commessa nei confronti di coloro che dovettero abbandonare la loro città nativa causa il terrore fascista e sciovinista, i quali sono oggi considerati più stranieri degli stranieri giunti qui ieri.
Tutto ciò sta a dimostrare che il momento della pressione popolare non ha influito sulla determinazione del GM e che per tale ragione le masse democratiche della zona A (in ciò sono interessate però anche quelle delia na B data l’unità del territorio statolito dai trattato di pace) con siderino l’iniziativa del GM relativa alle elezioni come un dato di fatto, trattenendosi però dal cadere nell’illusione che* con ciò le loro aspirazioni siano state soddisfatte. La lotta per le elezioni veramente democratiche nella zona A si preannuncia dura, anzi durissima e per il conseguimento di un successo reale ed effettivo è necessaria la massima unità della popolazione de-
mocratica della zona A, Ma è proprio questa la chiave che ci permette la comprensione della iniziativa di quel GM. L’unità delle forze femocratiche della zona A è stata distrutta da Viđali e dalla sua cricca,' le masse democratiche sono state passtviz-zate, i Sindacati Unici sono scivolati per colpa dei loro dirigenti vidalisti sul terreno dell’opportunismo, l’UAlS è un’ombra di se stessa e così è delle altre organizzazioni di massa, t grandi problemi delie masse lavoratrici sono stati posti nel dimenticato-io. In tali condizioni la reazione triestina può bran salutare col massimo piacerete elezioni, visto che esse daranno una patina di legalità alia situazione politico amministrativa In quella zona e nel contempo possono consacrare definitivamente il dominio dei ceti reazionari e conservatori, del revisionisti, cioè dei nemici delia pace. Dire che l’organizzazione delle prossime elezioni soffre Invero th parecchie manchevolezze, ma che in sostanza la decisione del GM delia zona A rappresenta una conquista per le masse popolari, significa gettar polvere poi via via aggravandosi, mettendo in evidenza tutti 1 vizi derivanti da una forma di' Regime non_ democratica ma «decretata dall’alto».
CONTRO OGNI AZIONE SABOTATRICB
PER Lì VERA DEI)« IELLE ELEZIONI
«tMUI.
n Comitato Centrale del PC TLT ha discusso nella sua riunione del S c. m., i problemi relativi alla situazione politica del TLT. Sul problema delie elezioni amministrative in relazione allo ordine generale n.o 345 dell’Amministrazione Militare anglo-americana
dichiara:
1) Il PC del TLT già da lungo tempo chiede che vengano indette le elezioni amministrative e particolarmente dopo l’entrata in vigore del trattato di pace con ITtalta, il 15 settembre 1947. In tale richiesta è guidato dal desiderio che la vita del TLT venga quanto più possibile normalizzata, nello spirito del trattato di pace, dando la possibilità ai rappresentanti del movimento democratico di partecipare a tutti gii
Per chi suona la campana?
Qui
Nonostante le lacrime di eooo-drlUo, versate in abbondanza dai vari fogli reazionari stampati a Trieste, ed a dispetto della veste di martirTsmo con la quale i dietti fogli hanno voluto avvolgere gli [imputati, il processo di Capodistria a carico del gruppo terrorista «C. L. N. Istriano» ha avuto sull’opinione pubblica l’effetto di quello che Inevitabilmente è stato, cioè la definitiva sconfitta di ogni tentativo imbelle di quesa organizzazione a delinquere, con ben nota sede in uno dei ancora ben più noti palazzi alla periferia di Trieste, che, vuoi con sfortunati, perchè nati morti, tentativi di violenta azione nella zona B del territorio libero, vuoi con una serrata quanto diffamatoria campagna di stampa contro organizzazioni democratiche e membri del potere popolare.
Vengono cadere così, miseramente, con lo smascheramento dei terroristi processati a Capodistria la scorsa settimana, da un Tribunale dell’Amministrazione Militare Jugoslava, i vari memoriali inviati all’ONU (per ohi se
giace
H C. L. N.
ti ricorda!) nei quali 1 galantuomini’ del «C. L. N. Istriano» (ma htc «razza dii spudorati!) accusavano i poteri popolari della zona B di perseguitare le persone dis-sezienti dalle ideologie del potere stesso, con siatemi terroristici ed altre panzane del genere.
Ormai si è scoperto, con ampio materiale di prova, chi sono i terroristi òhe nelTIstria cercano,
0	maglio hanno cercato ma male gliene incolsero, <ff perseguitare
1	dissezienti delie proprie ideologie.
Sempreodhè si voglia credere che una banda dii orim/nali possa avere delle ideologie.
Il «C. L. N. Istriano» dunque è stato liquidato, senza speranza, per sempre. Liquidato dalla sua stessa scemenza a tanto l’ora. Morto nella vergogna e nel delitto, come nella vergogna e nel delitto è vissuto.
Nè servono le lacrime e le panzane dei’ giornali reazionari a dare a questo funerale un senso di dignità.
La morte di un criminale è un bene per l’umanità.
organi dell’amministrazione pubblica e sia posto un termine al sistema delle nomine dall’alto per decreto, dei «rappresentanti del popolo» contro la volontà della popolazione, che abbandonava la amministrazione pubblica nelle mani di un gruppo ristretto di reazionari che non hanno nulla a che vedere con gli interessi delle larghe masse popolari. Esso saluta perciò ogni passo che tende a realizzare le elezioni amministrative nel TLT.
2)	Respinge però l’ordine n.o 345 dell’Amministrazion e Militare anglo-americana in quei che si riferisce alla compilazione delle liste elettorali. Concedendo infatti il diritto di voto a tutti coloro ohe possedevano il 15 settembre 1947, la cittadinanza Italiana e la residenza stabile a Trieste si dà effettivamente la possibilità di voto a tutti gli esuli istriani ed ad altri elementi fascisti che trovarono rifugio a Trieste sotto l’egida del GM e che sono il principale nucleo di provocazioni fasciste, disordini ed attacchi contro ia popolazione democratica. Questa possibilità viene inoltre offerta ad altre decine di migliala di persone che durante la guerra, dopo il 1941, si sono rifugiate provenienti dall’Italia a Trieste e che costituiscono la principale riserva dei partiti reazionari e n azionai» eicvinisti; nello stesso tempo però si toglie al fatto il diritto di voto a tutti coloro òhe dovettero abbandonar» la città natale sotto la pressione del terrore fascista;
Questo ordine è decisamente in contrasto con lo spirito e la lettera dei trattato di pace e con lo statuto del TLT ii quale attribuisce esplicitamente la cittadinanza del TLT per tutti coloro ohe fino al 10 giugno del 1940 abbiano avuto la residenza stabile in questo territorio.
Tutto ciò dimostra che l’Amministrazione militare anglo-americana non intende abbandonare la politica di violazione del trattato di pace e di favoreggiamento delle forze reazionarie e scioviniste a danno della popolazione democratica del TLT.
3)	Ber tali ragioni ti Gomitato Centrale del PC TLT decisamente
I chiede:
a)	che il suaccennato ardine venga abrogato ed in sua vece sia emanato uno nuovo, che attribuisca chiaramente, in armonia con le disposizioni del trattato di pace, il -diritto di voto a tutti coloro che il 10 giugno 1940 abbiano avuto residenza stabile nel territorio di Trieste;
b)	che si riconosca il diritto di
voto a tutte le persone che dovettero abbandonare il territorio natale a causa del terrorismo fascista;
c)	che si nomini una commissione apposita in cui devono essere rappresentati tutti i gruppi polìtici delle organizzazioni democratiche, la quale abbia il compito di verificare le liste elettorali e nello stesso tempo di espletare un rigoroso controllo dei registri anagrafici della popolazione stabile il giorno 10 giugno 1940;
d)	che alla elaborazione del progetto delia legge elettorale partecipino i rappresentanti di tutti i partiti politici e delle organizzazioni democratiche;
e) che le elezioni effettuate sotto il controllo di commissioni elettorali in cui devono essere rappresentati tutti i partiti politici e le organizzazioni democratiche.
4) Invita tutta la popolazione democratica a lottare decisamente contro la politica del Govèrno Militare anglo-americano ohe mira ad impedire raffermarsi della volontà delle masse democratiche popolari triestine, ed esige, in armonia con le disposizioni del trattato di pace, che vengano garantite elezioni quanto più possibile demoor atich e.
Morte al fascismo Libertà ai popoli!
C.C.P.C. TLT
A Caifa, nei bazar ove una voi ta si vendevano tappeti orientali e narghile, i piccoli mercanti d’armi esercitano ora il loro redditizio traffico. I «Thompson» ed i «Brent» sono diventati generi comuni, quanto i pettini e le pani ofole colorate.
Ancora sulle scuole slovene
Sen sempre treppe pecite
La campagna n azionai-seiovini* sta iniziata tempo fa, dalia reazione triestina ed appoggiata strenuamente da tutte la stampa a essa infeudata, ha avuto recentemente il suo crisma ufficiale da parte del Consiglio comunale di Trieste. I «patres eonscripti'» del Comune hanno volute dire anch’essi la loro parola, una parola oh® non si differenzia minimamente dal furioso abbaiare dei «Lunedì», «Messaggero Veneto» ed altri. La conclusione è però una sola, tutto io sciovinismo si è dato la mano ea è passato all’attacco in una delti« questioni centrali della democrazia nel territorio di Trieste, quella cioè della parità dei diritti dei gruppi nazionali qui conviventi.
Quantunque i cittadini sloveni siano ritenuti uguali a quelli italiani nella loro qualità di contribuenti, nondimeno i consiglieri del Comune ritengono che a Trieste esistano . scuole slovene inutili e insensatamente organizzate. Ogni democratico onesto può facilmente rendersi conto dell’assurdità e dell’ingiustizia di una tal« posizione. Chiunque, ad eccezione di fascisti, deve riconoscere che un atteggiamento del genere non può essere assunto mai poi mai da dei democratici. Di scuole, a qualsiasi nazionalità esse appartengono, siano esse slovene o italiane, bianche o negre, ce n’è sono sempre poche, perchè gli uomini hanno ancor tanto da imparare. A Trieste poi, manca certamente una scuola, dove uomini del Consiglio comunale, gli scribacchini della stampa reazionaria e tanti altri, possano imparare a rispettare gli altri popoli ed a augurare ad essi ancora tante e tante scuole.
Quale differenza con quanto accade nella zona B del territorio di Trieste, dove regna «il terrore», come si ama predicare da tanti pulpiti. Le scuole in questa zona, siano Italiane o slave, sono cresciute di numero e cresceranno ancora, perchè questa è una esigenza deila democrazia. Gli, altri, i fascisti cioè, preferiscono dominare servendosi dell’ignoranza, come la storia più recente lo ha copiosamente dimostrato.
ne In agitazione i dipendenti comunali della captiate, il sindaco Rebecchini ha opposto un netto rifiuto al riconoscimento ael diritto al salario per le giornate di sciopero. Intanto oggi i tranvieri. e filotranvierj della «ATAG» a-vevano sospeso 11 lavoro dalle 14 alle 14.30, mentre per domani è annunciato il prolungamento dello sciopero dalle ore 14 alle 14.45. Negli uffici dell’azienda tranviaria il lavoro è stato sospeso invece dalle ore 11 alle ore 11.30. Anche domani’ si avrà un uguale sospensione del lavoro. Domani parteciperanno allo sciopero anche gli addetti ai macellai comunali e se ia vertenza non sarà presto risolta si prevede un’ina-sprimento della lotte con la partecipazione allo sciopero anche delle altre categorie comunali che finora, nell’esclusivo interesse della popolazione, se ne sono astenute.
Comunali in sciopero
ROMA — Durante le trattative continuate i giorni scorsi per la composizione della vertenza sindacale ohe ormai’ da 12 giorni tie-
Rifiuto
sovietico
PALAZZO DI CHAILLOT — li
Consiglio' di'Sicurezza ha approvato l’isörizione nel suo ordine del giorno della lagnanza presentata dai «tre» contro l’URSS in merito a Berlino. L’iscrizione è stata approvata con 9 voti contro 2 e cioè quelli dell’URSS e dell’Ucraina.
La delegazione sovietica e quella dell’Ucraina non parteciperanno ai dibattiti del Consiglio di Sicurezza sul problema di Berlino.
Congresso aviatorio Est-Europeo
PRAGA — Si è Iniziato oggi a Praga una conferenza alla quale partecipano i dirigenti delle linee aeree civili attualmente in funzione nei paesi democratici dell’Europa orientale. All’ordine del giorno della conferenza figurano problemi organizzativi, tecnici ed amministrativi.
Nuova vita nella campagna istriana
A una quindicina di chilometri da Capodistria, sulle colline che la circondano, si trova un paese, noto ormai nel circondario dell’Istria per l’intenso lavoro d’assalto che Svi si svolge già da parecchio tempo. E’ questo Šmarje. Non è risaputo però da tutti che questo paese risulta fra più distrutti dalla furila della guerra. 11 paese aveva prima della guerra circa 200 edifici dubitazione. La sua popolazione a-scendeva a circa 2000 anime. La furia distruggitriice degli occupatoli nazisti, aiutata validamente dalle bande fasciste in cui’ militavano allora parecchi capodi-striani, ha raso al suolo quasi la totalità delle vase costringendo la quasi totalità della popolazione a doversi sistemare nelle maniere più impensate, usufruendo dei pochi edifìci rimasti in piedi, spargendosi nella campagna circostante per abitarvi in minuscole casupole che precedentemente avevano servito soltanto per i lavori campestri.
Oggi Šmarje sta risorgendo. In un prossimo futuro esso non presenterà più il suo caratteristico aspetto di case addossate le une ile altre, poco igieniche, mancanti di spazio, aria e luce. Šmarje si è allargata. Le nuove oase sono ampie, spaziose, distanti' alquanto 1 ; une dalle altre. A tal proposito bisogna sottolineare che questo paese, come tanti al-
tri della zona istriana, viene ricostruito con criteri nuovi, secondo un pfano regolatore.
Qualcuno potrebbe forse obiettare che di paesi distrutti decine e decine, centinaia e migliaia sono stati ricostruiti in ogni parte dell’Europa che ha conosciuto le distruzioni della guerra, e che per tale ragione la ricostruzione di uno di essi, sconosciuto In ogni' dove, non rappresenta un qualche cosa di straordinario. Non è il fatto della ricostruzione in se stesso quello che più merita la attenzione del visitatore. Ciò che conta effettivamente in tutto ciò è il nuovo spirito che anima questi rudi contadini della campagna istriana che già nel lontano 1943 hanno abbandonato i loro attrezzi agricoli ed impugnato il fucile per combattere l’ocoupato-re nazi-fascista. Il movimento di liberazione nazionale ha attratto nelle sue file questi uomini già prima. Sin dal 41-42, gruppi df attivisti hanno cominaiato a lavorare per organizzare un largo movimento di Hberaz’one. Ma è specialmente con la capitolazione dellTtalia fascista che il movimento prende una piena consistenza. 1 giovani e gli uomini validi comfncdano ad affluire nelle file dei reparti partigiani. Siamo però a: primi inizi. Tutto il movimento soffre ancora delle deficienze òhe sono state proprie a tutti i movimenti consimili'. Però piano a piano si fa strada la con-
vinzione che la lotta armata contro il nazi-fasclsmo esige ancora molti sacrifici, che essa sarà dura e che a mezzo suo gli uomini devono temprare le loro forze per essere in grado di sostenerla.
La grande offensiva nazista dei settembre - ottobre 1943 porta con se una breve,-ma tremenda visita degli ocoupatori nazi-fascristi nel paese. Un pugno di partigiani aveva attaccato la caserma dei carabinieri, ma questi riuscirono a resistere. L’/ndoma-ni arrivarono da Capodistria i rinforzi e tutta la stazione venne sgomberata. Fu in quelil’epooa che gli ocoupatori nazi-fascisti incendiarono 72 edifici e mandarono nei campi di concentramento alcune ragazze del paese.
Intanto la guerra prendeva sempre più vaste proporzioni. La lotta si faceva sempre pfù dura.
L’episodio più eroico però cui ha assistito questo paese è avvenuto ai primi di giugno 1944. Una settantina fra tedeschi e fascisti di cui alcuni elementi di Capo distria, avevano fatto una pun tata nel paese. Dopo aver messo insieme una trentina di persone in maggioranza uomini, essi si accingevano a trascinarli altrove, verso. il supplizio e i campi della morte. Era notte. Nel paese attendeva la colonna dei prigionieri per essere avviata verso un triste destino. Un pugno di ardimentosi, una quandi urna di par-
tigiani, si trovava nelle vicinanze. Il comandante del reparto comprese bene la situazione. Diede ordine ai suoi uomini di attaccare il reparto nemico facen-od uso di tutte le armi, gridando e urlando nella notte, quasiochè attaccanti fossero per lo meno un battaglione, il nemico fu preso dal panico. Abbandonò dopo una breve sparatoria, le sue posizioni lasciando sul terreno morti e feriti. Davanti a un edificio in cui erano state rinchiuse le vittime, giaceva tagliato in due un noto fascista di Capodistrfa, che si era assunto II triste ruolo di carceriere. La, davanti alle sue vittime, l’aveva raggiunto la raffica vendi’catrice. Il giorno seguente portò neh paese un grosso reparto di nazi-fascisti. 11 paese fu dato al sacco. Quel ohe c’era da portar via fu caricato sui camion. Le case Che erano ancora in piedi, furono bruciate. Ma la gente non disperava. Tutti erano contenti dell’azione dei quindici eroici partigiani, l quali avevano Salvato la vita a molti’ giovani e uomini nel pieno fiore dell'età. Allora tutti gli uomini Validi presero la via della montagna. Il paese diede oltre duecento militanti nelle file dei reparti partigiani. Insieme all’esercito di liberazione essi’ combatterono,, insieme ad esso vinsero la battaglia contro l’occupa'.ore sanguinario.
Qqn la Y-ttorìa si apriva una
epoca nuova. Tutto però era distrutto, tutto si doveva rifare. Gli uomini però che si erano temprati in centinaia e centinaia di battaglie, nel lavoro pieno di pericoli sul terreno, non potevano disperare. Tutti si misero al lavoro. Dapprincipio le difficoltà erano enormi. Man mano esse vennero superate. Si organizzò una cooperativa di ricostruzione. Man mano questa attrasse la grande maggioranza della popolazione. «Senza questa cooperativa, — ci disse un’agricoltore — ben pochi avrebbero potuto ricostruire le loro case. Forse uno o due in questo paese e qualcuno nelle sue vicinanze».
Cominciò ad arrivare il materiale da costruzione in sempre maggiore quantità. Nei corso del 1946-47, molte oase vennero ricostruite. Anche quest’anno ne sono sorte parecchie, ed alla fine di esso altre ne daranno un sicuro asilo ad altrettante famiglie. Ma ce né restano ancora. Però la gente non ha più paura. Entusiasticamente ha aderito ad una serie di lavori d’assalto. La strada Šmarje - Nova Vas l’ha vista al lavoro. Una nuova scuola, quale il paese non l’ha conosciuta nel passato è sorta. Malgrado cento e cento problemi pressanti, sta sorgendo oggi nel centro del paese la nuova casa del coopéra tore. Non passerà malto tempo jjhe ufì ituoy.a Jgttft
fiammeggiante l’avrà ricoperta. Poi, fra poco diverranno .sistemati una grande sala cinematografica, un locale, altre sale minori, adatte per riunioni, uffici della cooperativa eoe. ecc. H paese avrà a propria disposizione uno edificio, dóve sempre più intensamente potrà svolgere le sue pl’ù svariate attività.
La gente del paese può andarne orgogliosa. L’edificio sarà costruito in tempo di record. Non sono passati nemmeno due mesi da quando, nel quadro della gara bimestrale, la costruzione ne è stata iniziata.
Nell’osteria del paese, una casa ancora in costruzione, abbiamo avvicinato alcuni contadini, gi'à più anziani. Sono gente che’ non paria troppo, ohe non è presa da entusiasmi fuori posto. Abbiamo chiesto ad eàsl, che cosa ne pensassero di tutto ciò ohe sta accadendo di essi e del loro paese. Nessun rimpianto, per il passato «mi hanno bruciato la casa, — disse uno dei presenti — e quasi sono contento perchè oggi la mia cantina è più bella della cucina di una volta. E com’è con la vendita de/ vostri prodotti, — abbiamo chiesto. Uno di essi ci rispose: «Ho, molto più facile di un tempo. Nel passato si partiva per Trieste, portandovi la nostra roba, ma c’era il rischio di spendere più di quel che si guadagnava. Oggi, carichiamo il
carretto	|	Se-
dotti, la al bivio, a due chilometri da qui. Si vende, s’incassa il corrispettivo, si riceve il buono e si ritorna a casa. Così abbiamo anche la possibilità, senza alcuna perdita di tempo, di provvederci, attraverso 11 commercio dei prezzi collegati, di quanto oi necessita. In questo senso non abbiamo alcun rimpianto per il passato, quantunque sii comprenda, che per tutte le ragioni di questo mondo Trieste e questa zona dovrebbero formare un’effettiva unità economica».
Gì siamo allontanati da questo paese con la convinzione che uomini di* tal fatta dovranno conseguire nella loro vita dei successi rilevanti. Nello stesso tempo però abbiamo pensato con indignazione alla feroce" campagna che al di là della 1/nea di demarcazione la reazione triestina insieme ai suoi servitorelli della cricca vidali'sta, muove contro i poteri popolari della zona B, contro le conquiste delle nostre masse lavoratrici. Che gli opportunisti ed ! liquidatori del movimento democratico a Trieste vengano qui, ma non vengano per distruggere, bensì a dare una mano a questo popolo ohe lotta quotid e-namente per crearsi un migliore avvenire. Questo è il «terrore» che regna nella zona B. Lavoro, lavoro e poi ancora lavoro, con la soddisfazione di ogni giorno nel veder.« j, suoi frutti»
La nostra Lotta
ECONOMIA AL GALOPPO
Sempre più vicina la nostra Mostra
Il fervove sta giungendo all* apice • Si comincia a parlare di grappoli di 14 chili e di capucci di 20 - L’agricoltura, regina della Mostra, vedrà al suo fianco api sotto vetro, cani fox-terrier, maiali e galline razzio-naiizzati - C’è il caso che qualcuno resti fuori
La prima fase preparatoria dell’esposizione è già terminata e sono già iniziati i lavori di sistemazione dai singoli padiglioni.
La ditta EDILIT ha consegnato due sale principali complete in modo da consentire l’inizio dei lavori di allestimento dei vari padiglioni.
1 oomp. architetti hanno approntato j progetti delle singole mostre cosicché l’esposizione, considerata nel complesso della fase progettistica, ha già assunto una sua impronta definitiva.
I	singoli oggetti da esporre sono già pronti', in attesa di essere collocati nei rispettivi posti fissati.
II	maggior spazio verrà senza altro assegnato alla mostra agricola, ala quale gli* organizzatori dedicano cure e diligenze del tutto particolari.
La Mostra deve mettere in risalto l’importanza della orticoltura dalla quale trae un’impronta caratteristica l’agricoltura di tutto il distretto.
L’esposizione offrirà un campionario don" prodotti che vengono sped’’’ dalla nostra zona ai vari mere»!»;
Nel reparto frutticoltura figureranno varie specie di frutta, sistemate in casse e cassette, tutte confezionate ra» analmente come meglio si confà al mercato.
.Verranno esposti esemplari di piante industriali che già si coltivano nella nostra zona, ma la cui cultura dovrebbe essere intensificata ed estesa su larga sca la nell’interesse della nostra economia. Primo fra tali piante è il girasole. Alcune cooperative e-
sporranno varie specie di frumento e di granoturco. In un apposito reparier verranno dimostrati gli influssi naturali e quelli dell’uomo sulla produttività della terra. Cosi rileveremo gli effetti dei concimi’ artificiali sulla crescita e sullo sviluppo delle varie piante.
Alla mostra figureranno: l’industria del latte, l’apicoltura e la bachicoltura. Quella del latte è quasi trascurata nella nostra zo-
ll peso e le proporzioni di alcuni dei detti esemplari, appaiono tallente esagerati, da sollevare dei dubbi. Così per il grappolo d’uva del peso di kg. 14, spiccato a Sè-medella. Cosi per i molti capucci del peso di kg. 20 ciascuno, raccolti ned distretto di Buie. Qualora simili esemplari esìstono realmente, e figurino alla mostra, essi formeranno una delle sue maggiori attrattive.
Interessante risulterà anche la
e gli architetti ?
La buona Lena ambe qui non manca
na e la bachicoltura è del tutto
abbandonata.
I visitatori vedranno le api vive sotto vétro e un campionario di alveari moderni con indicati T vantaggi di questi ultimi sui tipi di alveari primitivi generalmente usati dai nostri apicoltori.
Di tutto ciò si interessa la cooperativa di Buie.
Padiglioni speciali sono riservati alla Mostra dei bovini, dei suini e delle galline, in cui figureranno anche un pollalo e un porcile, allestiti a sistema razionale e con chiusura moderna.
Giornalmente pervengono altre segnalazioni di' esemplari eccezionali di vari prodotti agricoli.
mostra dei cani da caccia, con del «puro sangue» qualificati in mostre canine internazionali, quali I «Fox Terrier» istriani, che certamente richiameranno l’attenzione e l’interesse dei visitatori su questa razza canina nostrana molto conosciuta.
Non mancheranno esemplari di selvaggina dell’Istria.
La sezione per la mostra agricola invita tutte le cooperative a fornire giornalmente relazioni sui preparativi, e oiò per conoscere tempestivamente le necessità materiali delle singole cooperative. Un particolare invito, a questo proposito, viene fatto alle cooperative del distretto di Buie.
Con la giornata di ieri hanno avuto inizio i lavori concreti per l’addobbo dell’edificio dell’espo-sizione nei singoli padiglioni. Nei preparativi eollaborano le set maggiori imprese di falegnami. Sono stati già elaborati i progetti e gli schizzi dettagliati, cosicché nei prossimi giorni, potranno pervenire sul i. ago prodotti ed altro materiale per l’esposizione.
La Sezione per il programma culturale ed artistico è riuscita ad avere la collaborazione di gruppi artistici, cosicahè il programma di cultura proposto per i giorni dell’esposizione è vasto ed interessante, ne diamo ora qualche cenno:
Sabato 16 ottobre 1948
Alle ore 20 si inizia: notte sul mare. Trasporto con due barche da Capodistria a Portorose e ritorno a Capodistria e da qui a San Nicolò. Durante il viaggio si organizzeranno balli popolari sui piroscafi. Al ritorno a Capodistria sul piazzale antistante il molo, ed a San Nicolò verrà eseguito uno spettacolo pirotecnico. Festa e ballo si protrarranno fino a notte inoltrata.
Domenica 17 ottobre 1948.
Ore 8: manifestazione solenne per la conclusione della gara di emulazione bimestrale. Avranno luogo- concert corali di massa e bande.
Ore 11: solenne inaugurazione della Mostra e discorsi.
Ore 11.30: concerto corale.
Ore 14: inaugurazione della Mostra per i visitatori.
Ore 19.30: rappresentazione al teatro «Ristori» del teatro del Popolo, di Fiume. H programma verrà enunciato in seguito.
Lunedi 18 ottobre 1948.
Ore 19.30: rappresentazione del teatro popolare sloveno di Trieste, con la commedia «Baruffe chioggiotte» di C. Goldoni.
Martedì 19 ottobre 1948.
Ore 19.30: concerto dell'orchestra sinfonica di Zagabria con il seguente programma: 1) B. Berna apertura drammatica; 2) M. Jovanovič, quintetto musicale e corale; 3) Papandopulo, sinfoniet-ta; 4) S. Sulek, seconda sinfonia (eroica). Maestro M. Hrovat.
Mercoledì 20 ottobre 1948.
Ore 19: Accademia ginnica esercizio a corpo libero e ginnastica sugli attrezzi.
Giovedì 21 ottobre 1948.
Ore 19.30: serata di cultura e delia gioventù al teatro Rìs.ori con la collaborazione dei coro mag.strale e ginnasiale di Portorose, del coro dell’accademia navale di Pirano, del coro dei Studenti del liceo di Pirano, del coro ginnasiale di Buie. Si prevede pure una rappresentaz one delle filodrammatiche delle fabbriche «Arrigoni» ed «Ampelea» ili Isola.
Venerdì 22 ottobre 1948.
Ore 19.30: Il teatro del popolo di Trieste, presenterà il dramma «Il decimo fratello»
Sabato 23 ottobre 1948.
Ore 19.30: serata teatrale con balletti artistici, esibizione di cori con la partecipazione del coro della radio di Trieste, diretta dal M.o U. Vrabec, del coro del maestri, diretto dal prof. Kpmar, del gruppo danzante «Mlakar» di Lub tona, de1, gruppo danzante istriano di Medulina. SI prevede pure l’esibizione del coro P. Tornasi di Trieste.
Ore 22: notte veneziana con lo stesso programmi stabilito par il giorno 1A	<
Domenica 24 ottobre 1948.
Ore 9: gare ginnico sportive organizzate dall'UCEF,
Ore 10.30: concerto dì bande in Piazza Tito.
Ore 15: gara di calcio fra rappresentative della zona A e B.
Nel pomeriggio : festa popolare fino a tarda notte. Si esibiranno bande varie e l’orchestra della Armata Jugoslava.
Durante l’esposizione verranno organizzati balli sul piazzale antistante alla loggia ed a San Nicolò.
La sezione per il programma culturale si rivolge ai collaboratori ed ai lettori per la critica, onde poter migliorare o modificare il programma stesso.
La società cinematografica «Globus» ci riferisce che durante la Mostra, organizzerà rappresentazioni dei migliori films sovietici e jugoslavi, seguiti da vari documentari.
Le rappresentazioni verranno eseguite nelle sale cinematografiche e all’aperto.
La sezione alimentazione prevede un grande afflusso di visitatori alla Mostra, perciò si sta provvedendo a tutto il necessario per poter soddisfare i partecipanti. Il progetto per l’alimentazione è stato già preparato. Hanno prestato la loro collabo-razione ristoranti, trattorie, mense. Secondo i dati pervenutici, gli osti di Capo distria, si sono Impegnati di preparare grandi quantitativi di cibarle. La sezione dell’alimentazione è in continuo contatto con i panettieri, pasticceri, baristi eoe. Per i preparativi del pane, ciambelle, paste ed altri dolciumi. Un padiglione appunto di vista scientifico. Per posito è stato disposto per la vendita di trutta, sigarette, pani' ni, dolciumi ece.
E’ sata pure organizzata una commissione per gli alloggi.
La sezione per il turismo ha In progetto viaggi collettivi per coloro che Intendono visitare la Mostra. Saranno a disposizione automezzi e mezzi marittimi. 1 partecipanti avranno in tal modo occasione di visitare pure i centri turistici del nostro Circondario. Nei giorni deEa esposizione si svolgeranno a Capodistria, conferenze nelle quali verranno date relazioni sull’attuale sviluppo dell’agricoltura nostrana, altre riunioni di grande importanza saranno indette per i produttori locali.
Invitiamo a tale scopo tutti coloro che si interessano di annunciarci quanto prima la loro adesione, sia con la preparazione del materiale, quanto per i consigli che potranno essere utili al Comitato promotore.
L’amministrazione si è prefissa il compito di preparare quanto più materiale per tale congresso, che successivamente, avrà luogo ogni anno. Tale materiale verrà raccolto in una rivista speciale, che comprenderà i temi svolti, le discussioni e le conclusioni In queste ‘morese. Lo scopo principale del Congresso è per l’appunto la formu’azione delle direttive dello sviluppo futuro della nostra economia.
In tale Congresso si riuniranno specialisti dei vari rami dell’agricoltura (orticoltura, viticoltura, apicoltura, frutticoltura ecc.). I particolari di detto Congresso verranno formulati in seguito.
Avviso
L’Amministrazione per l’esposizione avverte tutti gli espositori che lunedi prossimo, si. inizieranno I lavori di consegna del materiale e dei prodotti, che dovranno essere esposti.
Gli espositori devono, portare seco tre bollette di' consegna, una di queste verrà* firmata e restituita, le altre due rimarranno presso FAmministrazione. Per il 10 c. m. bisognerà consegnare tutto il materiale ed I prò doti non deperibili.
Si avvertono 1 ritardatari che dopo il termine fissato, ossia dopo il 10 ottobre c. a., non avranno più a disposizione i padiglioni loro destinati. I prodotti deperibili, verdura, frutta e vino nuovo verranno consegnati in seguito a norma delle disposizioni che verranno emesse. Questo vale pure per l’esposizione del bestiame.
SPAZZOLE SPAZZOLE SPAZZ
Le utili ineleganti
Spazzole, spazzolini, scope, scopini, e... beh, basta vero?
Chi di noi non le ha mai viste, esposte con eleganza nelle vetrine delle botteghe di città assieme a tanti altri e vari oggetti, intrecciate magari con carta colorata, quasi a voler far passare «...l’umil saggina.,.» (grazie, grazie caro Govennl) per un articolo di gran classe, oppure nelle botteghe di provincia dove, per nascondere invece I due umili articoli, le mettono in un canto, dietro la porta o nel retrobottega.
Beh, d’accordo non si può certo dire che siano articoli molto fini ed eleganti la scopa e la spazzola, ma non per questo meno utili e necessari.
Infatti, tra le molte industrie della cittad : na di Capodistria, che si sono affermate e che maggiormente promettono vi è appunto l’industria delle scope e spazzole, ohe non solo sul mercato locale riscuotono successo, ma anche all’estero (Jugoslavia) dove sono vendute su larga scala.
n processo che dalla materia prima ci fa trovare i due articoli pronti per l'uso non è difficile e scevro di complicazioni.
La radice «carsin» così chiamata la specie di erba che serve per la fabbricazione delle spazzole, cresce come la saggina, naturalmente e in grande abbondanza nelle nostre campagne.
Raccolta, viene lavata, mondata e., pelata, g:à. proprio cosi, alla radice viene tòlta quella specie di lanetta che l’avvolge, quindi immazzettata e tagliata, procedimento questo che sì fa in gran parte a maoohina e che viene compiuto esclusivamente o quasi da sole donne, che lavorando dalle sette alle otto ore all giorno riescono a confezionare 90 1Q0 spazzole (se fatte a mano) se invece si ricorre alle macchine, come nel maggior dei casi, si ar-
riva anche alle duecento spazzole al giorno.
La radice cosi lavoratao viene quindi fissata al legno, in precedenza preparato e sempre nella stessa fabbrica, indi livellata. Fatto questo le spazzole e le scope vengono messe a dormire, per una o due giornate in una apposita stanza chiamata «dello zolfo» dove appunto lo zolfo pensa a far loro cambiar co1 ore. Levate dopo due o più giorni, belle bionde, nuove, perfette le spazzole e le scope vengono legate e spedite nei diversi paesi o città.
Ed ecco care massaie scope e spazzole pronte per l’uso. Ce ne è voluto vero?
Nel campo dell7 approvvigionamento
Ecco le nuove razioni per il mese di Ottobre
B dipartimento per il commer-Comitato Popolare Circondariale per lTstria comunica che per il mese di ottobre 1948, vengono fissate le seguenti razioni di generi tesserati:
Categoria RI- lavoratori pesanti: Pane su un tagliando 700 gr., oppure au tutti i tagliandi (mensilmente) farina di frumento 16.275., gr.; farina gialla 2.000 gr. Grassi sui tagliandi 101-102 e 103-104 1.200 gr. Zucchero aul ta-
Per i fruffivendol!
NUOVI PREZZI
d'acquisto e vendita
di Capodistria, comunica I seguenti prezzi massimi .per l’acquisto e vendita al dettaglio della frutta e della verdura.. I prezzi sono massimi e sono inoluse tutte le maggiorazioni.
1)	Prèzzo d’acquisto al kg. L.
2)	Prezzo per il cons, al kg.
1)
Frutta
Pere 1 qualità	25.—
Pere II qualità	20.—
Pesche I etra	50,—
Pesche II qualità	40,—
Arpoli I, Susine	20.—
Fichi	15.—
Fichi industr.	10.—
Uva I extra	45.—
Uva li scelta	40.—
2)
30,—
24,—
60.—
48,—
24,—
18.—
12.—
54,—
48,—
IL app® m SMIT®
A@y IE©0 PILILA ILO UMETTA’
Zuoche	25.—	30,—
Fagiolini	40.—	48.—
Fagiolini kok	30.—	36.—
Fagiolini tegolin*	18.—	22.—
Cetrioli	25.—	30.—
Capucci dolci	25.—	30.—
Pomodoro	16.—	20.—
Pomodoro ind.	7.—	
Cipolla	so.—	36.—
Aglio	75.—	90.—
Melanzane	25,—	30.—
Peperoni verdi	30.—	36.—
Peperoni rossi	35,—	42,—
Cavoli	20,—	24.—
Erbette	30,—	36.—
Latte		32.—
Uova		22,—
Uva III comune	35.—	42,—
Mele I	15.—	18.—
Mele II Industr.	8,—	
Pomi «Kaki»	30. 35 36, 42	
Castagne marroni	50.—	60,—
Castagne comuni	35.—	42.—
Noci ■	100,—	120.—
Noccioline	130.—	156.-
Mandorle	115.—	138.—
Mele cotogne	16.—	20.—
Ver rđu r a
Patate Radicchio I Radi cchio II Radicchio HI Salata
1) 2)
20.—	24.—
prezzo Ubero prezzo libero prezzo Ubero prezzo Ubero
Al presente listino sì possono aggiungere solo i dazi locaU.
Le trasgressioni dei suddetti prezzi vengono punite in base al decreto sulla determinazione * contrailo dei prezzi.
Il listino prezzi vale dal 25 settembre 1948, föio al nuovo listino prezzi.
Umaglitsi e cipotHstriani in
Il centro dì cultura popolare italiana dellTstria, ha programmato per il giorno 26 c. m., un concorso del dilettante e ciò per mettere in gara I vincitori dell’ora del dilettante di Umago con quelli di Capodistria.
Certamente lo spettacolo risulterà interessante e rivestirà ima particular Importanza, poiché sono note la bravura • la valentia dei due complessi improvvisati. Infine i macchiettisti daranno prova delle loro grandi doti e ahilità. Auguriamo al bravo Du-San di raccogliere con l’occasione un nuovo alloro. Al termine del trattenimento saranno distribuiti ricchi premi al vincitori.
gliandi 121-122 1.500 gr. Carne sul tagliandi 111-112, 113-114 3.000 gr. (settimanalmente dare un quarto del quantitativo sottoelencato). Gries di farina, oppure farina bianca sul tagliando 133 gr. 2.000. Sapone sul tagliando 131 gr. 300. Orzo oppure fagioli sul tagliando 153, gr. 2.000.’ Pasta oppure farina bianca sul tagliando 141 gr. 3.000. Caffè sul tagliando 123-124 gr. 150.
R 2 • lavoratori medi: Pane su ogni tagliando gr. 500, oppure farina di frumento su tutti I tagliandi gr. 11.625; farina gialla gr. 2.000. Grassi sui tagliandi 201-202, 203-204 gr. 1.100. Zucchero gr. 1.200 sul tagliandi 221-222. Carne gr. 2.500 sui tagliandi 211-212, 213-214. Gries di farina oppure farina bianca gr. 1.000 sul tagliando 233. Sapone gr. 300 sul tagliando 231. Orzo oppure fagioli gr. 2.000 sul tagliando 243 Pasta oppure farina bianca gr. 2.000 sul tagliando 241. Caffè gr. 1Ö0 sui tagliandi 223-224.
R 8 - lavoratori leggeri: Pane su un tagliando gr. 400, farina su tutti i tagliandi gr. 8.300, farina gialla gr. 1.000. Grassi gr. 1.000 sui tagliandi 301-302, 303-304. Zucchero gr. l.Qpo / sul tagliando 821-322. Carne gr. 2.000 su: tagliandi 311-312 e 313-314. Gries oppure farina bianca gr. 1.000 sul tagliando 333. Sapone gr. 300 sul tagliando 331. Orzo oppure fagioli gr. 1.000 sul tagliando 343. Pasta oppure farina bianca gr. 1.000 sul tagliando. 341. Caffè gr. 100 sul tarlando 323-324.
DI- lattanti: Pane gr. 300 su un tagliando oppure gr. 6975 di farina su tutti 1 tagliandi, farina gialla gr. 1.000. Grassi gr. 400 su: tagliandi 401-402, 403-404. *ucche-ro gr. 750 sul tagliando 421-422. Gries gr. 1000 sul tagliando gries. Sapone gr. 300 sul tagliando 431 Cacao gr. 100 sul tagliando 423-424.
DI - bambini dal 2 al 7 anni:
Pane gr. 300 su ciascun tagliando oppure farina gr 6975 su tutti i tagliandi, farina gialla gr. 1.000. Grassi gr. 600 su! tagliandi 501-508. 503-504. Zucchero gr. 750 sul tagliando 521-522. Carne gr. 1.000 sul Tagliando 511-512,	513-514.
Gries gr. 1.000 sul tagliando gries. Sapone gr. 150 sul tagliando 531. Cacào gr. 200 sul tagliando 523-524.
D 3 - bambini dal 7 al 14 anni: Pane gr. 350 su ciascun tagliando oppure farina gr. 8135 su tutti i tagliandi, farina gialla gr. 2.000. Grassi gr. 800 sui tagliandi 601-602. 603-604. Zucchero gr. 800 sul tagliando 621-622. Carne gr. 1.200 sui tagliandi 611-612, 613-614. Sapone gr. 150 sul tagliando 831. Sul tagliando gries D-3 gr. 1.000 orzo oppure fagioli. Cacao gr. 300 sul tagliandi 23-624.
Gl. generali: Pane gr. 300 su
ogni tagliando oppure gr. 6.975 di farina bianca su tutti i tagliandi, farina gialla gr 1.000. Grassi gr. 600 sui tagliandi 721-722. Zucchero gr. 600 sud tagliandi 721-722. Carne gr. 1.600 sui tagliandi 711-712, 713-714. Sapone gr. 150 sul tagliando 731.
G 1 . generali Inferiori: Pane gr. 250 su ciascun tagliando oppure gr. 5.810 di farina su tutti 1 tagliandi, farina gialla gr. 1.000. Grassi gr. 400 sui tagliandi 801-802 803-804. Came gr. 1000 sul tagliandi 811-812, 813-814.
VC - K - tessera annonaria per granaglie a prezzi collegati: Gr.
6.000 di farina integrale tipo unico sul tagliando VC-02. Gr. 2.000 di farina gialla sul tagliando VC 02.
VC - M tessere annonarie per granaglie a prezzi collegati: Gr.
700 di grassi sul tagliando VC 22.
VC - R tessera annonaria per il sapone e varie a prezzi collegati: Gr. 200 di sapone sul tagliando VC-52. Gr. 300 di zucchero sul tagliando VC-58.
Tessere supplementari: Donne gestanti per tutto 11 mese gr. 500 di grasi, 1600 di zucchero e 1500 di came.
Ammalati non ricoverati: per
tutto il mese, zucchero gr. 1.000, grassi gr. 500 e carne gr. 3.000.
Tabacchi:	Gr. 140 su ciascun
tagliando n.o 9, 10 11 e 12 (sul tagliandi rossi per donne va dì* stribufta la stessa. razione).
Petrolio: Sul tagliando 12, litri 1; sul tagliando 12 b, litri 1.25; sul tagliando 12 c, litri 1.50.
ISTRUZIONI
E’ severamente proibito a tutti i dettaglianti ed alle cooperative, la vendita dei generi razionati alimentari sui tagliandi staccati. Ogni consumatore al ritiro della merce deve presentare la carta annonaria con Intestazione dove gii vengono staccati 1 rispettivi tagliandi.
Le eventuali giacenze nel negozi possono essere distribuite quali accont' in base alle razioni
sopra segnate.
I viveri sulle carte annonarie VC possono vendere solamente le cooperative agricole (tabacchi).
Entro II 5 di ogni mese, tutti gli appalti devono presentare ua esatto carico e scarico del tabacco assieme ai rispettivi tagliandi alla sezione economica distrettuale.
In caso di mancanza, non verrà loro fatta alcuna altra assegnazione.
(Petrolio) per i tagliandi vidimati per 11 secondo semestre.
H resoconto dei tagliandi va consegnato alla sezione economica distrettuale, in base allo stesso, verrà fatta la nuova assegnazione.
Nuovi prezzi per uva e vino
In seguito alla nostra decisione G. C 145-2 dd. 4.9 1945 sullo acquisto dell’uva e del vino dei-annata 48-49, a prezzi maggiori senza Si rilascio dei buon’, d’acquisto per i prodotti industriali; comunichiamo che vengano considerati quali vini spedali:
(Malvasia, Marzanin, Moscato * Pinot), solamente quei vini o uve contenenti il minimo del 20 p. c. di zucchero oppure 12 gradi di alcool (Maligand). I rimanenti vini ed uve delle sopracitate qualità con meno del 20 p. c. di zucchero oppure meno di gradi 12 di alcool Mallgand, vengono considerati quali vini comuni. Le rimanenti disposizioni riguardo lo acquisto della merce di cui sopra rimangono invariate.
Quanto sopra vale anche per l’acquisto delle uve e dei vini a prezzi unici inferiori, con il rilascio dei buoi d’acquisto per i prodotti industriali emanato dalla decisione 14 a dd. 2 ottobre 1948.
SPORT-SPORT-SPO
Comunicato
UCEF
Si porta a conoscenza a tutte le Società sportive affiliate, che domenica 10 corr., avrà luogo a San Nicolò, il campionato del T. L. T. di atletica leggera. A detto campionato devono partecipare tutte le Società sportive aderenti con il massimo numero degli atleti.
Le gare avranno Inizio alle ore 8 sullo spiazzo adiacente al Bar del Bagno.
Il programma delle varie competizioni sarà jl seguente:
Gare maschili: Corsa mt. 100, 400, 800, 3000, 5000, nonché La gara di marcia di mt. 5000.
Salto In lungo ed in largo, lan-f ciò dd disco, lancio del peso, lancio del giavelotto, in finale avrà luogo la staffetta maschile dei 4x100, la staffetta svedese di mt. 100, 200, 400, 800.
Gare femminili: Corsa mt. 100 e 800, salto In lungo ed in alto,
Domenica 10 ottobre, verranno disputate su: vari campi del TLT le seguenti gare di calcio valevoli per il campionato massimo del TLT.
Pronosticj sono impossibili poiché la prima giornata ha visto la sconfitta delle favorite, e delle squadre che giuocaveno in casa. La seconda giornata SI presenta con Incognita.
Le gare saranno le seguenti:
Maddalena - Costalunga; Fabb. Maeohine - Aurora verrà giuo-cati sul campo di Bagnoli alle ore 9; OMSA - Portuale; Ponzia-na - Pirano; Muggia - Arrigoni verrà giocata sul campo di' Bagnoli alle ore 15; Servolana - Ro-lanese; Dreher - S. Anna; Medusa - Umago verrà giocata a Umago alle ore 15.
Tutti i problemi organizzativi pratica-mente risolti • A coronamento della Mostra un ampio programma di manifestazioni culturali • il servizio turistico sarà straordinariamente agevolato-Si prevede un eccezionale afflusso di visitatori
lancio del disco, lancio del peso e lancio del giavellotto, nonché la staffetta del 4x100.
Verrà messo In palio un premio per la Società partecipante con più atleti.
Le norme da osservare scrupolosamente ed in special maniera dal dirigente delle Società accompagnatorie degli atleti sono:
1)	Tutti gli atleti dovranno essere in possesso del relativo cartellino vidimato dali’UCEF di Capodistria. Se per trascuratezza, gli atleti non saranno muniti di questo, non potranno partecipare alle varie competizioni sportive;
2)	Prima dell’8 ottobre c. a., al-l’UCEF di Capodistria deve pervenire l’elenco nominativo 41 tutti 1 partecipanti al campionato per provvedere a! pranzi necessari e per evitare questioni incresciose, dato che il numero dei partecipanti sarà rilevante;
3)	Saranno presenti tutte le squadre di Trieste.
Per schiarimenll In merito telefonare ai nr. 105 UCEF - Capodistria.
Si è iniziato domenica 3 ottobre’ il massimo campionato di Caino sedici squadre.
Sui vari campi di Trieste e ded-l’Istria, sono state giocate le prime otto partite della nuova annata calcistica 1948-49. I giocatori di tutte le squadre si sono impegnar! con 1 massimi sforzi per seguire la vittoria dei propri colori.
Nella prima giornata abbiamo visto le sorprendenti vittorie dell’Aurora di Capodistria sulla neo candidala per Ä campionato Maddalena per ben nove reti ad una. La squadra Auronna si è ben vendicata della sconfitta inflittale l’anno scorso dalla Maddalena.
Altra vittoria registrata è quella della San Anna, ohe batte la campione Servolana per cinque reti ad una, sconvolgendo ogni pronostico.
Sul campo di S. Lucia, la squadro dell’OMMSA, in istato dì grazia ha battuto la pur forte squadro dei Pirano, confermando quanto avevamo predetto. Registriamo inoltre le vittorie In casa dell’Umago, della Fabbrica Macchine, dell’Arrigoni che è riuscita a battere l'Ama tori fon-
ti 1 ottobre, due membri della D. P. della stazione di Decani hanno preceduto al fermo di certi Stepančič Bernardo e Uženlč Jordan, ambedue da Trieste, ! quali calunniavano ad alta voce le autorità locali ed il potere popolare.
Tradotti al comando di Stazione e sottoposti all’interrogs torio, i due individui hanno ammesso il fatto. Sono statt rilasciati dopo redatto il verbale <U denuncia a loro carico.
ziana per due reti a zero, della Muggia.
La squadra (Iella Medusa non si è presentata sul campo e cosi a vittoria va assegnata per forfait alla squadra Costalunga.
Ed ecco I risultati delle partite:
*	Umago - Dreher	2-0
*	Fabb. Mace. - Portuale 2-0
OMMSA - =*= Pirano 2-1
*	Arrigoni - P on ziana 2-0
*	Muggia - Roianese 3-0
Aurora - * Maddalena 9-1
Costalunga - Medusa 2-0
(non disputata)
*	S, Anna - Servolana 5-1
Campionato
TLT
Sul campo di calcio di S. Lucia, si è giocato domenica 3 c. m., la prima partita fra le squadre Pirano e dell’OMMSA, valevole al fini del mass.mo campionato del TLT.
Una folla valutata a circa 1500 persone assiste alla partita che veramente è entusiasmante, vede la vittoria della squadra OMMSA neo-eletta, contro la quadrata compagine del Pirano.
Vittoria di streta misura, ma vittoria meritata dal giovani triestini che hanno, giocato ammirabilmente, ed hanno profuso tutte le loro energie riuscendo alla fine a portare a casa 1 due punti della posta in palio.
Gl sarebbe molto da dire su questa squadra, essa si presenta tutto un assieme di giovani forze, che certamente avranno un bel ruolo nell'attuale campionato di calcio.
Al Pirano, è rimasta l’amarezza della sconfitta in casa, subita proprio per merito dell’OMMSA, squadra che i piranesi avevano sottovalutato, ciò che costò loro la sconfitta.
I commenti del pubblico facevano chiara mostra di quale- fu la delusione del pubblico di Pipano nel vedere sconfitti In casa i propri beniamini.
La partita è stata molto corretta e diretta ammirevolmente da’l’arblro Geč di Triese.
Alle ore 14.30 le squadre scendono in campo con la seguente formazione:
OMMSA: Pitocco, Gambi, Fuselli, Sednič, Lasca, Secco, Mu-	_____ ________
sina I, Zagar, Tuzzi, Muslna II, j sono] H fermò "di " Don Giòvanni Petronio.	Svečič, parroco di Mondano, tro-
PIRANO: Busdon, Combi, Gri-1 vato in possesso di una somme », Taghapietra, _Argenti^ Deber- supero Ire a quella fissata per chi
esce dalla zona. Sottoposto Ü sa
Calunnie e porcherie messe a punto
Non è andata liscia al prete trafficante
Cercavano di imitare le „segnorine“ ma alla fine hanno avuto la sorte che si meritavano
Certe donzelle accostumate al tenore di vita delle «segnorine» di Trieste e di tante altre località occupate dai «civilizzatori» professante*! «puritani», si illudono di poter trapiantare II malcostume e la licenz.osità anche nei paesi governati dal potere popolare.
Quanto tale illusione sia lontana dalla realtà lo eeperimentano ora certa T. S. da Prode, certe T. L. da Decani e certa B. F. da Berlocchi, le quali prese dal vino davano scandalo con affi e gesti immorali ed osceni.
Avvertita la D. P. questa intervenne prontamente procedendo al fermo delle tre farfalle notturne, nonostante le loro vivaci proteste.
Svaniti i fumi del vino, le tre illuse vennero interrogate r poi rimesse a piede libero, dopo avere levato a loro carico, verbale di denuncia.
Dai solerti agenti della sezione confinarla della D P. di Capodistria, è stato effettuato, giorni or
nardi, Rusconi, Fiumi, Contento, Paulon, Troni.
Viene dato il segnale dell’inizio ed il Pirano si porta decisamente all’attacco della rete di Pitaoco, con abili triangolazioni (continua In o-’arta pag.)
cerdote a visita personale, uscirono alla luce alcune banconote di grosso taglio, da lui accura tornente nascoste entro la fodera del copricapo, per essere esportate in zona A, eoa violazione
delle predse e tassative disposizioni vìgenti In materia.
Il candido Don Giovanni accampò a sua discolpa la puerile scusa di' ignorare le disposizioni limitanti e tre mila lire l’importo in possesso dì coloro che si recano a Trieste.
Peggiore ancora è in manifesta contraddizione con la precedente, la scusa del reverendo di avere ben nascosto le somma entro la fodera, per tema del sequestro della stessa.
Se Don Giovanni, educa i suoi fedeli parrocchiani al culto della verità e al rispetto delle leggi nei modi da lui praticati, c’è poco da ben sperare sul conto di coloro ohe ascoltano le sue prediche e seguono il suo esempio.
♦
La D. P. di Siociole, ha elevato verbale di contravvenzione a due osti della località per avere questi, venduto vino non daziato; eppure per non avere ottemperato alle norme d’igiene ai locali pubblici.
I contravventori sono: Viđali Giacomo e Fiordelmondo Giuseppe,
Continua nel nostro circondario la lotta contro gli speculatori; ossia contro gli elementi che cercano di vivere alle spalle del popolo lavoratore, violando le norme sociali che reggono la vita nel nostro circondario e le leggi emanate dall’AMAJ, nonché dal Comitato popolare circondariale.
La sezione confinaria della difesa popolare, ool suo tenace ed intascabile lavoro di sorveglianza «ulla linea di demarcaztone, ha fermato un certo numero di borsari neri, ed ha sequestrato I seguenti quantitativi di merci che stavano per essere contrabbandati in zona A:
1) sigarette 26.358 : 2) Uova 1000; 3) denaro: metro e jugolire per una somma ammontante a 200.000 lire. Vanno aggiunti 4 q.l: circa 4i trutta * verdura nooòhà alici
generi che si trovano a buon prezzo sul nostro mercato, come vino, grappa, latte ecc.
*
Per voi apprendisti
La Commisstone Circondariala per le scuole professionali, avverte i genitori, i datori di lavoro e gli apprendisti che col giorno 15 ottobre, si iniziano le lezioni nelle scuole professional; per apprendisti.
La frequenza è obbligatoria fino al 18.0 anno di età compiuto, chiamando responsabili I datori d! lavoro per 1 giovani alle loro dipendenze.
Le iscrizioni si ricevono presso la sede comunale dei S. U. di Capodistria, dal giorno 1 al 15 corr. dalle ore 7.30 alle 12.
*
Cade male dal somaro
Mentre certo Fandič Mario, da Cortina Barda del d stretto di Buie, ritornava a casa a cavallo del suo somarello, questo nel pressi di Monte di Capodistria, faceva uno scarto che causava la perdita dell’equi’Ibrlo al Fan-di? e la sua caduta a terra assai brusca. Nell’incidente, il Fandič steso riportava la trattura deila mano destra.
Ringraziamento
La direzione della Casa dello Studente di Capodistria, a nome di tutti gli studenti, ringrazia vivamente la Direzione della Cooperala popolare di Capodistria per la generosa elargizione di L. tea 000 a pro studenti poveri.
La itosfra Lolla
SPIRITO E CULTURA DEI NEGRI D'AMERICA
L* UOMO,/CARBON
CONTRO a PREGIUDIZIO
Chiedemmo al famoso comma-recent« venuto in Italia, qualche notizia sulla vita dei negri di America. «Uguale a quella di pri* ma», cf rispose. «E il teatro negro?». Il paffuto drammaturgo guardò un poco nel vuoto, poi disse: «Mai sentito». «Mai sentito?» gli rispondemmo stupiti, e gli facemmo alcuni nomi. Ci rispose vagamente: «Allora certamente ne sapete più voi di me».
*
H teatro negro di prosa è infatti pressoché sconosciuto agli stessi americani (mentre è famoso fl teatro musicale negro). Esso vive quasi clandestino, è frequentato da un pubblico particolare, alimentato dai quartieri negri.
Esiste dk poco. Anche se, come è stato jjptto, U teatro negro è stato creato da Shakespeare con roteilo, ci vogliono parecchi' secoli per trovare una produzione di autori negri con attori di colore. La prima compagnia americana negra è del 1821. Essa scomparve rapidamente. Era la epoca in cui i negri erano con-»fderat; schiavi, e non era permesso loro di recitare coi bianchi.
L’unico modo per uscire dal regolamento cui era costretto questo popolo naturalmente dotato per lo spettacolo, era di fondare teatri e compagnie proprie, nei quartieri' popolari negri delle grandi città. A Chicago sorse il teatro Pekin, a New York i teatri Lincoln e Lafayette. Ma questi per lunghi anni non fecero altro ohe copiare II repertorio bianoo di Broadway. Autori negri ce ne furono di rado; lo stesso stato di inferiorità in cui versava la loro razza costituiva un insormontabile impedimento.
Il teatro negro prende quota nel ’900, quando la curiosità sociale degli autori bianchi americani prende fi sopravvento sulla pigrizia delle convenzioni. Interviene allora il fenomeno del teatro realista americano (con lo «imperatore Jones» di O’Neil e gli altri drammi sulla vita dei negri delle provimele), quello delle gran voga del Jazz, subito dopo l’altra guerra, e la nascita dei teatri sperimentali in tutta l’America; tutti e tre contribuirono a far enrare il personaggio • l’attore negro nel centro della vita teatrale americana. E se Pascoli verdi, la famosa rappresentazione della Bibbia dei negri, è parso II più grande successo diel— l’epoca, vasta è stata l'influenza della tendenza sociale a teatro, sviluppatasi soprattutto dopo la orisi del ’29. Questo periodo vede allearsi le rivendicazioni dei negri oppressi con quelle dagli operai: opere contro il Linciaggio, in pro del movimento ohe propugnava il ritorno della razza in Africa col motto: «Tutta l’Africa «4 negri». Ma fu 11 Teatro Federale a maturare nuove energie di amori e attori negri, oltre a quelle dei teatri delle Università del Sud, l’«American Negro %heatre», 1 «Gilpin Players» e altri affinavano anno per anno. Il Teatro Federale fu un vasto tentativo di organizzare e alimentare la vita teatrale del paese
con metodi democratici: in esso i negri ebbero grande parte, e la più originale.
Il maggior numero di opere nuove di drammaturghi negri fu messo in scena al Teatro Federale, che sfornò anche una messe di tecnici, registi attori. Ma disgraziatamente l’iniziativa falli, sotto l’accusa di propugnare ideologie di sinistra. Grande parte di 'queste nuove energie fu buttata sull’estrico da questa mazzata. E, tranne pochi esempi, esse sono tuttora escluse dal Teatro dt Broadway, malgrado che Paul Robeson, Canada Lee e altri attori di colore siano considerati i maggiori degli Stati Uni-
ti. Forse questi anni di grandi Speranze e delusioni non vedranno risorgere ancora il teatro negro, limitato tuttora dalla ondeggiante curiosità dei bianchi e dal-Peccezionalità del repertorio.
C’è un teatro a Tuskagee, un teatro costruito da contadini negri: dicono ohe sia piccolissimo, e che 1 contadini *e lo siano costruito mattone per mattone nelle ore di libertà. Si chiama «Bucket Theatre» (Teatro del Secchio) e vale la pena di sapere perché. (Questa storia la raccontava Rookert Washington, una delle personalità politiche più eminenti che i negri abb'ano date all’America). Un veliero negre
costeggiava una volta l'America del Sud e la sua provvista d’acqua si esaurì. I marinai soffrivano atrocemente la aete. Finalmente comparve a portata di voce un vapore, e gli fecero segno che mandassero dell’acqua. Ma quelli risposero: «Calate i vostri secchi li dove siete».
I marinai calarono I secchi e li tirarono colmi d’aoqua dolce. Quei marinai erano arrivati, senza saperlo, alla foce del Rio delle Amazzoni.
Da questa Istruttiva parabola per neri e bianchi, 1 contadini di Tuskage hanno intitolato il loro piccolo «Teatro del Seochio».
Gerardo Guerrieri
'Reéia pur óemprc un granchio
H signor Jean Pierre-Paul Čežane, nipote dèi pittore Čežane e pittore lui steso, recandosi nell’America latina ha fatto scalo a Lisbona. Egli ha ricevuto un’accoglienza molto calorosa da parte delle autorità e dei rappresentanti della stampa, 1 quali l’hanno subito Interrogato sulla possibilità di organizzare una esposizione personale, offrendogli Inoltre di rimanere »^Portogallo per asumere la cattedra di belle arti all’Università di Lisbona,
Calmo, ma leggermente sorpreso, malgrado tutto il giovane pittore ha dovuto ala fine dichiarare: «Sapete Cezane si è ritirato già da molti anni ed Aix in Provenza, « credo dke egli non sfa ora in grado di poter «migrare in Portogallo».
Si sa »fatti, eh* Paid Cezane è morto nel 1906.
ALBUM DmOANO
ILA ULLA CTFTAIIIOWA
non
So di mi bambino eh* uscito di casa per andare a scuola non ha fatto più ritorno In famiglia* Meglio potre! dire che uscito di casa un mattino lui non è andato più a scuola e non è più tornato a casa. Fu inutile attenderne li ritorno In famiglia, assolutamente inutili le indagini e le ricerche. Sapeva solo la madre dove il figlio fosse finito, ma essa non poteva compiere un viaggio che si presentava lungo e -definitivo, per ritrovarlo: ci sarebbe voluta ima autorizzazione ohe di solito è concessa senza richiesta. Ma la madre non capi presto che eira Inutile protestar« • perciò sprecò fiato, lagrime • speranze. Per molto tempo la madre stette in finestra a spiare, « non solo di giorno. Per molto tempo essa cercò affannosamente il suo bambino tra I bambini che
casa; e più d’ognl altro fatto lo convinceva la vista d’ua alto obelisco al oemtro di una piazza eh« lui ricordava bene d’avere spesso attraversato in compagnia della madre. Dopo un lungo sonno, il bambino si era trovato in una stanza addobbata con tende azzurre che velavano la forte luce azzurra « dorata del Gnestroni; uscito dalla stanza « disceso uno scalone, s’incontrò con altri bambini di ogni età che lo attendevano. Subito hon senti nessun cruccio per il fatto di non essere più a casa sua, tant’era lo stupori« dl trovani In tm luogo cosi ricco di meravigliose sorprese, incantandosi a man« « mane che le scopriva.
Fu più tardi un ricordo che lo punse con la punta avvelenata di uno spillo. Cominciò a soffrire, quando Ut giardino gli si avvicinò
in soffitta. Chi lo avesse attentamente osservato, ■ quei bambino ogni tanto sostava per guardarsi una mano, come se da un’invisibile ferita gli sprizzasse una perenne gocciolina di sangue. Sempre cosi anche nelle notti seguenti, «vendo presa l’abitudine di scendere » città per quel libro rubato da restituire. Era un bambino di undici anni, piuttosto alto per la sua età, con ricci di capelli neri sulla fronte e sul collo, con occhi azzurri nel volto pallidissimo. Forse qualche nottambulo ha potuto vederlo «luminare lentamente, sostare presso una porta, leggere la targa di una via, o voltarsi timidamente a lui: vestiva di marrone, con una maglietta bianca a righe blu, e dalle grosse labbra socchiuse mostrava denti larghi e seghettati, portava la testa leggermente inclinata. Ormai il bambino a una certa ora percorreva la città in lungo e In largo, (continua In quarta pag.)
Racconto di UBERO do UBERO
escono di scuola o che giocano al giardini pubblici, osservò scrupolosamente ogni bambino che incontrasse. Una Volta sembrò persino, attraversando in automobile una piazza, di averlo intrawisto all’angolo di una strada, lacero, stendere la mano al passanti, ma tornando sul posto qual bambino era gè scomparso. Alla fine seppure non rassegnata, la madre cominciò ad attendere quell’autorizzazione.
Intanto 11 suo bamhlno abitava in una grande villa che si sarebbe detta nei pressi della città, poiché 11 panorama che si scorgeva dalla terrazza della villa posta sul pendio della collina, faceva pensare alla città dove un tempo il bambino abitava con la propria madre: certe cupole di chiese, e specialmente una più grande di tutte, erano le stesse che lui vedeva dalla finestra di
m
un altro bambino che lo ftvvltava a sfogliare insieme a lui un gran libro illustrato di figure di ogni specie. Cominciò a soffrire per un certo libro che pochi giorni prima aveva trafugato ad un compagno di «cuoia, un piccolo libro con illustrazioni di caccia che desiderò tanto e sùbito, sì da farlo sparire abilmente denteo la sua giacca e portarselo a casa e nasconderlo dentro il cassetto di un tavolo relegato ta soffitta. Non aveva avuto nemmeno il tempo dì pentirei del furto commesso nò di sfogliarselo piacevolmente, perchè uscito Improvvisamente di casa non vi aveva fatto più ritorno. Perciò, non potendo reggere alla vista di questo meraviglioso libro che gli aveva ricordato l’altro assai meno bello ma tanto desiderato da rubarlo • rimordendogli ora fortemente, derise di tornare subito a casa sua a prendere e restituire il libro del compagno di scuola, Calata la notte sulla città, trovò fl cancello deila villa aperto « non v’era chi ne vietasse la uscita, ma superato II ponte sul fiume che circonda la città, non riusciva a ricordare l'indirizzo di casa, nè la strada per arrivarci. Disperato si incamminò e percorse tante e tante strade, spesso gli parve d’essere sul punto dà svoltare per la strada sua, dà essere addirittura arrivato al portone della casa dov’era la soffitta a lui nota ne saliva persino le scale, ma o la soffitta non esisteva e mancava quel tavolo
COLLEZIONI PROIBITE A! MINORENNI ED A! DEBOLUCC!
ANCHE SOTTO VETRO
col virus non si scherza
A Oolinđal«, sobborgo settentrionale di Londra, esiste urta costruzione dall’apparenza modesta, dove sono custoditi i più grandi nemici del genere umano: i batteri.
Inoltrandosi nelle sale di questo Istituto sì possono osservare, sotto le apposite campane di vetro, infinit« culture di badili. che
provocano tutte 1« malattie di carattere infettivo, finora conosciute. Il 40 per cento delle malattie fino ad oggi elencae provengono da organismi vivi, come i bacilli, i virus e i funghi. Attualmente il numero di bacilli custoditi nell’Istituto di Colindale ammontano « oirca 3.000, rappresentanti ognuno una diversa ma-
lattia infettiva; fi loro numero si accresce però giornalmente a ritmo elevalo.
Allo scopo di arricchire la col» lezione di bacilli, specialisti dell’Istituto sono alla continua ricerca di questi bacilli E’ noto come i bacilli siano quanto mal mobili a, a parte questo, IO sviluppa preso dall'aviazione in
A quando I« suggestione in pastiglie
?
*
latern ipnoli?.?.aie
James Braid fu 51 medico Inglese ohe nel 1842 introdusse nell’uso corrente il termine «ipnotico», e diede, a questo confuso, lnspiegabile e tuttora indefinibile fenomeno, un sistema che è durato fino ad oggi. Sistematica-mente, ma in manderà incompleta, era già stato trattato nel 1700 dal Mesner, il quale per primo, vi attrasse l’attenzione degli scienziati. Cenni se ne trovano pure nell’antichità, come qualche cosa di diabolico e stregonesco, Charcot, nel suo famoso o-spesdale della Salpetriere, a Parigi, condusse l’Ipnotismo alle sue più estreme ed Interessanti manifestazioni, tali da attrarre non solo scienziati, ma psicologhi, artisti, curiosi e degenerati. Oggi l’ipnotismo è diventato uno spettacolo, e Peter Casson, neo-campione dell’ina wertibllé diavoleria, ne è una delle colonne più fruttuose.
Sì tratta dà un giovane di 24 anni, alto, pallido, con occhi stranamente piccoli e vicini, i quali, salo a guardarli, danno una sen-
sazione di angustia e di paura. Gentilissimo, invece, egli si avvicina ai frequentatori del music-hall, ove si esibisce, a Londra, e tra una parola e l’altra, un sorriso e un agrottare di ciglia e una occhiata all’orologo e un’improvvisa attenzione porta elle parole della sua vittima, la meite in trance e va a cominciare lo spettacolo.
Contrariamente «Ila teoria di Chaircot, il quale diceva che lo Ipnotismo è un complesso di fenomeni isterid provocati artificialmente mediante azioni special?, come sprazzi dà luci, suoni di gong, fissazione diretta dello sguardo, fi giovane Peter Casson sostiene che per far cadere nel sonno artificiale un soggetto, n$n è affatto Indispensabile ricorrere a complicate manipolazioni delle dita e neppure di fissarlo negli occhi. Basta la parola, la suggestione silenziosa e inspiegabile di cui l’ipnotizzatore è dotato. Poi, quando il momento è maturo, un’occhiata e vcdlà, il sonno è fatto.
I à A é A là
•
Insospettita da? suoi continui successi e dalla sua straordinaria rapidità, una commissione di scienziati, messasi d’accordo con la B.B.C., ha Invitato il giovanotto a sottoporsi a una prova del fuoco: ipnotizzare una ragazza per televisione. Il brillante go-vanotto c’è riuscito, con tanta disinvoltura da destare l’allarme in tutti I proprietari dà apparecchi televisivi.
«Ognuno può essere Ipnotizzato, e ognuno può ipnotizzare» sostiene tranquillamente Casson. «Non c’è alcun trucco è una questione strettamente personale. Tutto sta ad essere psichicamente più forti del sogggetto. Forza che non si conquista nè con l’intelligenza nè con la coltura, ma con la volontà. B sogna Imporre Innanzi tutto l’idea del dlografo Tennessee Williams, di sonno. Imposta questa, tu.te 1* altre seguono, come in un gioco di marionette. Io sono pronte a scommettere che se oggi ipnotizzo un individuo e gl: dico di tornare da me venerdì prossimo che
nil vedrà con le ali o le coda, venerdì prossimo l’individuo non mancherà all’appuntamento e al solo vedermi ricadrà nella primitiva suggestione • mi vedrà effettivamente con le all « la code».
Che si possa far commettere un assassinio a un uomo ipnotizzato, è ormai considerato fantastico al péri del tappeto volante. Sarebbe come pretendere che un comune dormiente possa, sognando incubi delittuosi, suggestionarsi al punto di alzarsi e uccidere ad occhi chiusi la prima persona che gli capita fra le mani. L’ipnosi, come dice la parola, è niente altro che un sonno, che ded sonno ha tutte le caratteristiche (rilassamento muscolare, pressione bassa, rallentamento del ritmo cardiaco eoe.) e come Ö sonno sottosta alle leggi del subcosciente, Il quale è sempre attivo, e come tale impedisce all’uomo di compiere atti che siano contrari al suo istinto di conservazione o di socialità. A meno ohe non si tratti di un soggetto tendente alla criminalità, ma allora il oaso diventa paologico.
Circa 1 reticenti che sì vantano di resistere alla suggestione, il giovane Peter Casson si è formato la convinzione che non si tratta nè di Individui particolarmente intelligenti o colti, nè comunque padroni più degli altri della propria psiche. Si tratta semplicemente di orgogliosi o di eccessivamente paurosi. In tal caso, per l’ipnotizzatore è questione d'insistere.
L’Insonnia è precisamente una delle malattie nervose che l’Ipnotismo cura facilmente. Si racconta che nel Manicomio Provinciale di Zurigo, il vecchio direttore Augusto Forel usava Ipnotizzare tutte le sere 1 suoi .infermieri, i quali si lamentavano di non poter dormire a causa delle grida notturne dei pazzi. Fu precisamente dopo il 1840 che l’ipnosi venne applicata alla medicina con l’anestesia totale; ma decadde presto, quando, nel 1848, fu scoperto Il cloroformio. Dopo 11 1914 (continua m quarta pag.)
questi ùltimi anni ha accresciuto sensibilmente il pericolo di infezioni provenienti soprattutto da paesi orientali. Recentemente in un aeroporto Inglese, furono notati due topi neri in un aeree proveniente da Karakl, nasco-svisi fra i sacelli durante le operazioni di carico. Insetti di ogni genere sono frequentemente trovati a bordo di bastimenti provenienti da lontani paesi durante le operazioni di dlsinfezione.
L’Istituto coloniale non si occupa solo di batteri di malattie pericolose come le tisi, Il colera, u tifo «cc., ma vengono presi Ja osarne anche batteri molto più tep ijubsssjsjui fesse cui fnooucq esempio, si sono avuti notevoli esperimenti per scoprire i germi che provocano il comune raffreddore. Nonostante gli sforzi degli scienziati del-Plsiituto Coloniale, però non è ancor» stato possibile scoprire i germi e virus che provoca tale frequente incomodo. Tuttavia, lo uso di vaporizzazioni germicide nelle scuole e nelle fabbriche ha già dato risultati soddisfacenti nella lotta contro il raffreddore.
Uh altro studio interessante e» seguito dagli! Scienziati deUTsti-tuto è quello di stabilire fino a che punto le tazze ed i bicchieri leggermente incrinati ai bordi, possano essere portaiori di germi e di bacilli, sembra che i risultati di tali indagini siano stati decisamente positivi.
Oltre all’esame dei micro-organismi che producono le malattie, l’Istituto esamina anche quelli, che le combattono, come la penicillina, la streptomicina, eoo. prodotti che in questi ultimi an-
J ni hanno avuto uno sviluppo notevolissimo.
Vengono anche studiati speciali lieviti e fermenti che possono essere di aiuto all’industria come a quella delia birra che in Inghilterra ha une sviluppo considerevole.
Durante la guerra questo Istituto ha avuto un ruolo di primissimo piano per fornire agli ospedali i più modem; preparati pei- combattere le infezioni. Esso si tiene ora in s'retto contatto con istituti consimili come ad esempio Tisti tuto Pasteur di Parigi. Si tengono numerose conferenze allo scopo di organizzare uno scambio fra i vari Istituti del genere per riunire gli sforzi di tutto il mondo in un fronte comune contro questi minutissimi ma terribili nemici del genere umano.
I	Francis Kane
INIEZIONI SEAZ’AGO E TALPE A MOTORE
«a.ouncpo. tua ra«a<ua pa.Ugaana uopo u«.a »cimana oi wumh « U interrogated rione condotto alto fucilazione
Parecchi anni fa, quand’ero soldato, vidi un giovane robusto cader« svenuto davanti a una siringa ipodermica. L’esser trafitto da quell’ago rappresentava per lui una vera ossessione, e il caso non è raro se pur è vero ohe esistono anche degli appassionati dell’ago: «Non m'ha neppure ordinato le iniezioni», diceva una signora, mentre lasciava Ü gabinetto medico, visibilmente delusa.
Non ei può negare che troppo spesso, e per difetto di norme Igieniche, o per incidenti volgari, le iniezioni sono causa di infezioni, talvolta serie, del male stesso che si voleva curare.
Qualcuno ricorderà l’epidemia di Utero castrense (o morbo giallo), con una dozzina di casi leta-; là, verificatisi lo scorso anno a j Varese, per l’incuria di un medico nelia sterilizzazione delle siringhe per endovenose. Ma quanti altri casi rimangono ignorati, perché meno damo rosi.

Ora pare che ci »1 sia messi sulla strada d’introdurre medicamenti nell’organismo, per via parenterica, senza dolore e senza ago, sfruttando il potere penetrativo d’un getto sotto pressione. Ciò è reso nossibile grazie e un
piccolo apparecchio tubolare, nel quale sf colloca una capsula contenente il medicamento.
L’estremità perforata dell’appa-reóohiio si serra contro la pelle, poi si preme una molla che aziona un pistone, e il liquido viene scacciato dalla capsula e lanciato sotto la pelle in forma d’un getto. Questo getto ha una pressione di circa 200 chili per centi-metro quadrato, ed è talmente sottile da non lasciare quasi traccia. Il pungiglione di una zanzara non sarebbe più discreto...
L’invenzione, in alcuni paesi, è già stata lanciata sul mercato. Nella sua attuale realizzazione non può sostituire tutte le forme d’iniezione, poiché è limitata al campo sottocutaneo, e non può ancora servire per iniezioni en-domuscolari. SI tratta però della applicazione d’un principio nuovo, passibile di ulteriori sviluppi, con prevedibile vantaggio di chi soffre.
Innalzarsi ne. cieli, sprofondarsi nei mari, fu il sogno degli inventori di tutti I tempi. Ma dopo realizzalo un sogno, altri ne sorgono più arditi e più ambiziosi. R mameva da e^polare la vita all’Interno della terra, vita della quale poco si conosce, poiché, il traforo di una galleria, richiede anni di fatiche e quel ohe può dirci un sondaggio geologico è troppo poco per la nos ra curiosità, e non mette l’uomo a contatto diretto dei misteri delle profondità terrestri.
Un ardito Ingegnere sovietico A. I. Trebelev, ha forse risolto questo problema con una macchina che a ragione può chiamarsi «la talpa meccanica» e che analogamente alia talpa, scava da sè la strada per penetrare nella terr. Trebelev studiò con minuzia l’anatomia della talpa, trovando spunti che gli perm, sero di risolvere più d’uno dei problemi contro i quali si arrestava
H suo difficile lavoro di progettazione. L’apparecchio è ora co-siruito. E o ha una parte centrale, atta a contenere un uomo, possiede una testa a guisa di perforatrice dentata, e una coda forma a da vari elementi i quali servono a 'ar forza contro la parete della galleria autoscavata per spingere in avanti l’appi.'ìj-ohio. La terra smossa non viene «caricata all’esterno ma bensì compressa contro le pareti’ delia
galleria. Il tutto è azionato elettricamente e l’al mentazione sà fa a mezzo d’un cavo che la -a’pa meccanica si trascina dietro, srotolandolo. Seppure la macchina non sia ancora perfetta, essa già f'.nzw na In una zona min -raria A» lvlo’U trai.. Non corre molto, ma torse riuscirà ad a'unen-tare la sua velocità attua.e, • è d 10 me ri all’ora. Quili **-remo i suoi usi? Molti si possono trtu re, tutti nen si pn-ejno prevedere.
/
La nostra Lotta
VITTORIE E COMPITI
Il nostro progresso economico
Per risanare V economia del dopoguerra, per ricostruire ciò che è stato distrutto è necessaria la mobilitazione
di tutte le forze produttive!
te distruzioni detla guerra hanno danneggiato economicamente molti paesi e peggiorato quindi le condizioni di vita della popolazione, in special modo quei lavoratori che già prima della guerra vivevano in condizioni misere per effetto dèlio sfruttamento capitalista.
Per risanare l’economia del dopoguerra, per ricostruire ciò che è stato distrutto è necessaria la mobilitazione di tutte le forze produttive. Nella misura che tali forze produttive verranno mobilitate si risolleverà più sapidamente il livello economico di vita, si elimineranno cioè i danni provocati dalla guerra.
Può avvenire questo in quei paesi dove le grandi masse lavoratrici, dove le font; delle ricchezze e dei beni di sussistenza del popolo rimangono inoperose?
Ciò non può certo avvenire, anzi" questa inoperosità sì vendicherà ancora maggiormente sulle masse lavoratrici stesse in quanto la mancanza dei prodotti soddi-eferà ancora meno i suoi bisogni.
E’ proprio il problema deil’im-mediatia e maggiore possibilità della mobilitazione delle forze produttive nel campo del lavoro cht deve preoccupare in ogni pae-•e il popolo lavoratore.
E’ naturale però che nel paesi capitalistici dove il potere è nelle mani degli sfruttatori, di coloro cioè che sono la causa delle miserie del popolo lavoratore, ohe per risolvere la orisi cui sono condannati daC loro sistema, devono provocare le guerre, le masse lavoratrici non possono prendere l’iniziativa della mobilitazione delle forze produttive se non risolvono prima il problema del potere statale. Fintanto che questo potere è nelle mani degli sfruttatori capitalisti, questi non consentiranno la mobilitazione di tali forze produttive al di fuori del loro controllo, senza che cioè U frutto di quelle non venga da essi stessi raccolto a costo dell’Impoverimento progressivo di tutto il popolo.
Ecco perchè le masse lavoratrici In Italia ed in Francia sj battono per il potere statale, si battono per cacciare da: governo gli sfruttatori che non sentendosi più sicuri, cercano l’appoggio del capitalismo straniero come quello rappresentato da Truman,
L’edificazione della grande industria
Non appena in Italia, in Francia, e negli altri paesi ohe vivono in tali condizioni, il popolo sarà al potere, esso potrà, come in Jugoslavia, battersi non più
per il problema del potere, ma masto senza poter soddisfare 1
per produrre più che sia possibile.
Molti rimangono sorpresi quando viagiando attraverso la Jugoslavia vedono grandi fabbriche in costruzione, nuove autostrade cementate, nuovi ponti. Essi rimangono sorpresi, quando sentono dire che in Jugoslavia non vi esiste la disoccupazione, anzi. ce n’è troppo poca. E tutto ciò succede mentre negli altri paesi, dove ci sono i capitalisti, le fabbriche sono ancora distrutte o inattive, ci sono milioni di disoccupati.
Eppure è così: in Jugoslavia, nonostante sia stata uno dei paesi più distrutti dalla guerra e derubata di gran parte delle sue
suoi bisogni; sapevano anche che quella era l’unica via per poter finalmente soddisfare un giorno tutte le sue necessità, compresa la sua Indipendenza.
Chi era disoccupato entrava nella fabbrica, chi era ocupato lavorava oltre l’orario per produrre per tutta la collettività. Lo entusiasmo per il lavoro si trasmetteva dal lavoro volontario in quello ordinario; tutti i produttori intensificavano il loro lavoro per produrre di più e meglio nel medesimo termine di tempo. I primi capitali realizzati con il lavoro volontario furono impiegati per opere che con l’entusiastico lavoro delle brigate giovanili centuplicarono il loro valore.
Nuova produzione
per ì fabbisogni immediati
ricchezze e dei suoi capitali, oggi tutti lavorano e producano.
Dove sta t segreto di tutto ciò?
Esso sta soprattutto nel fatto1 ohe con l’abbattimento del governo càpitalista, attraverso la lotta di 'liberazione, il popolo ha potuto sprigionare tutte le sue capacità produttive e far si che i prodotti del suo lavoro venissero impiegati, parte per il fabbisogno immediato, cioè in generi di sussistenza, « parte, quella che prima rimaneva ai capitalisti, negli investimenti, In altre opere, «ome l’edificazione delia grande industria e di tutto quanto può completare i fabbisogni di un popolo libero, compresa la difesa delle conquiste della lotta di liberazione.
Dopo la lotta di liberazione in Jugoslavia c’era una completa rovina. Case distrutte, ponti rovinati, miniere allagate, paesi interamente bruciati. Il re e tutta la sua cricca di sfruttatori èrano fuggiti, depredando ii paese dei beni liquidi.
Come uscire da tanta rovina?
Il popolo lavoratore ha lasciato il fucile ed al suo posto ha impugnato l’attrezzo da lavoro. Con lo impulso di chi lavora per il proprio benessere, furono formate le brigate di lavoro, casi come prima le brigate di combattimento; così si potè riattivare le vie di comunicazione, rialzare 1 ponti, prosciugare le miniere, ricostruire 1 paesi bruciati. (
Il popolo lavoratore, mobilitando tutte le proprie forze produttive, iniziò il cammino verso una vita migliore. Esso faceva tutto ciò pur sapendo che al sabato non avrebbe avuto il meritato compenso, pur sapendo che per molto tempo ancora, sarebbe ri-
ll popolo rimasto solo padrone della grande fonte di tutti i beni, cioè della capacità di produrre, poteva finalmente	disporre
per se di questi beni; e tanti più ne avrà, quanti più ne produrrà.
Solo attraverso lo sfruttamento di tutte le risorse produttive. Il paese si è trasformato. Dalle rovine sono sorte le nuove fabbriche ed ogni lavoratore ha potuto avere uri impiego e ricevere urr giusto salario.
Quali sono I nostri	compiti,
nelle nostre condizioni, con la esperienza di tali fatti e di tali insegnamenti? Qua,i sono I nostri compiti particolari per la zona B?
Mentre riatt’albra parte, nella zona A, i lavoratori coscienti si battono e devono battersi per la applicazione del programma del Partito Comunista del TLT, elaborato dal congresso costitutivo, come unica via per la mobilita-
zione di tutte 1« forze produttive, e quindi l’unica per ottenere la sistemazione economica e l’ihdi-pendénza del popolo lavoratore di Trieste, noi non dobbiamo far altro che mobilitare completamente tutte le nostre risorse produttive. *Noi dobbiamo organizzare il lavoro volontario in modo da adempier* tutto il nostro programma di ricostruzione, anche per quella parte, per la quale non si è potuto stanziare questo anno i fondi necessari. Noi dobbiamo sfruttare tutte 4e nostre risorse economiche, irrigare i terreni. attivizzare le cave, rloarare le strade, migliorare l’attività delle nostre cooperative, coltivare tutto il terreno incolto e favne fluire il prodotto agli ammassi
Dovunque dobbiamo generare "entusiasmo per il lavoro, e rendere questo più produttivo. Nella nostra zona, il lavoro volontario e ‘ lo spirito di emulazione possono essere II mezzo principale per migliorare le nostre condizioni economiche, per creare nuove ricchezze, per migliorare le condizioni di vita di tutta la nostra popolazione lavoratrice, così come si fa nella Jugoslavia e negli altri paesi liberi, e senza ricorrere agli interessati aiuti degl! imperialisti.
Mostro ma sano
ROMA — Una giovane contadina calabrese ha diate alla luce un pìccolo mostro che ha 4 orecchie ed altrettante gambe. Il neonato gode bu'oaa salute.	\
Grecia libera trasmette
BELGRADO — L’Agenzia Tanjug ha diffuso il seguente comunicato del servizio d’Informazio-nl del generale Markos: «Ned corso dei combattimenti svoltisi sul Grammes le unità democratiche hanno sloggiato il nemico dalle sue posizioni di Petra, Areni, Muke e Kato. Venti soldati nemici sono Stati uccisi' e 50 feriti. I distaccamenti dèi generale Markos hanno catturato Ingenti quantità di materiale di guerra nemico nel corso del combattimenti svoltisi nel settore di La-rissa nella Tessaglia, presto le località di Kuoero, Guniza e Toma. Respingendo l’offensiva nemica sul monte Orthis, le truppe eretiche hanno ucciso 24 soldati e ferito altri 31>.
Timori
atomici
PARIGI — A proposito delle notizie di fonte americana, secondo cui delle misteriose esplor sìoni localizzate mell’URSS sarebbero state ieri' registrate in Svizzera, si precisa che in Francia è possibile registrare esplosioni di orìgine atomica specialmente nel caso in cui le eventuali esperienze sì svolgono nell’a tiri os fera e non al suolo. Queste precisazioni sono state fatte dai direttori dell’osservatorio di Meudon e dell’istituto di fisica di Globe che erano stati interrogati circa le possibilità dei sismografi francesi. Tuttavia nei circoli scientific frances si rtene che gli americani dovrebbero possedere degli strumenti di controllo infinitamente più sensibili dei sismografi adoperati in Francia,
ZURIGO — Il servizio sismologico svizzero dichiara di non assumere alcuna responsabilità in merito alle notizie diffuse all’estero, secondo cui I suoi apparecchi avrebbero registrato le esplosioni provocate da bombe atomiche. Esso dichiara di igno rare le origini di queste informazioni.
ULTIME NEL MONDO
Dimmi con chi vai
WASHINGTON — H Presidente diella commissione delle forze armate del Senato è d’avviso che gli Stati Uniti debbono fornire un’appoggio militare ai paesi dell'Europa occidentale. Il sig. Gurney ohe rientra da un viaggio in Europa, ha infatti dichiarato alla stampa cihe per assicurare II successo dèi piano Marshall gli Stati Uniti debbono »stabilire un’alleanza militare». D’altronde Gumey che, come è noto, ha vt sitato la Spagna nel corso del suo ultimo viaggio, ha ribadito le sue precedenti affermazioni secondo cui sarebbe opportuno condurre la Spagna in seno alle Nazioni Unite. Tutti coloro che resistono alla spjinta del comunisti, egli ha dichiarato, debbono comprendere l’interesse che' v’è a far entrare la Spagna in seno all’QNU.
Riconoscenze
fasciste
MONACO — Secondo certe informazioni il generale Franco avrebbe invitato la signora Canaria, vedova dell’ex capo del servizio di spionaggio della Wehrmacht, assassinato nel 1944 su ordine di Hitler, a stabilirsi con la figlia in Ispagna. Franco avrebbe formulato quest’invito quale segno di riconoscimento per i servizi a lui resi dall’ammiraglio Canari», il quale l’aveva consigliato di non entrar mai in guerra a lato del Fueher e di non farsi oomplice di Hitler quando quest’ultimo- concepì il progetto di lanciare la Germania nella guerra.
I Sindaceifi Unici nella zona Jugoslava del T. d. T
Con // poterò popolerò
per l’incremento della produzione
Campionato
TLT
(continua dalla seconda pag.) gli attaccanti piranesi si portano «otto la rete deU’OMMSA e sparano contro di essa dei precisi palloni, ohe vengono parati mirabilmente da Pitocco, oggi in giornata di vena. Le azioni del pirano si fanno sempre più decisive e ad decimo minuto Rusconi approfittando dì una papera delia tifosa triestina, mette in rete,, segnando così l’unico punto del Pirano.
Dopo questa sfuriata il Pirano sala visibilmente di tono, evidentemente i giocatori si ripromettono. nella ripresa di cogliere una vittoria contro i triestini', tea ciò a loro mal incoglie poiché depo i primi minuti" di sbigottimento della difesa triestina essa si fà sempre più salda, la mediana incomincia pure a funzionare, e - verso la fine del primo tempo, vediamo l’OMMSA proteso all’attacco, mentre sta restringendo nella sua area a Pirano. Il primo tempo termina così con il Pirano m vantaggio per una rete a zero.
Nella ripresa le cose cambiano totalmente, subito dall’inizio, il Pirano si mette in difesa mentre gli attaccanti triestini scorazzano nell’area piranese, al lO.o minuto Tuzzi, centro attacco del-l’OMMSA) riceve un passaggio •u calcio di punizione e sciabola In rete cogliendo il pareggio per i triestini. H Pirano si rianima e contrattacca, ma la difesa dei triestini è incrollabile. Azioni alterne da parte di ambedue le «quadre, che però sono senza frutto.
Al 35’ succede l’imprevisto, mentre i triestini erano contenti del pareggio e giocavano' per ottenerlo, un caso veramente fortuito dà a loro la vittoria. E poreeisamente al 35’ Lasca centra un lungo pallone versò la rete di Busdo-n, che esce per raccogliere, ma Griso ignaro di ciò ohe «fa succedendo, ha le spalle voltate verso la sua rete, quando il pallone rimbalzato gli" cade sulla schiena e rimbàiza dietro alle do del TLT. al quale pariecipa-epalle deil’esterefatto Busdo-n in rete.
I piranesi rimangono per un istante accascati da questo colpo mancino, ma rinvengono ben presto e si portano con veloci azioni nuovamente sotto la rete triestina.
Solamente la saldezza della difesa di quest’ultima riesce a salvare a risultato Si sono distinti per l’OMMSA 1* difesa in blocco, il centro mediano Lasca e Zagar.
Del Pirano sono stoti i migliori, Paulon, Fiumi e Debemardi.
Mal di
mare
?
(continua dalla terza pagina) tornò di moda, ma si cadde nello abuso, per cui, visti I cattivi, ri-
sultati dell’ipnosi nella psiconeu-rosi, fu abbandonata. Oggi sta rientrando per la terza volta: néU’imsomnia, nell’anestesia, nell’asma, nella (pare) febbre del fieno e mal di maire (il quale è un fenomeno suggestivo e nervo so, tanto è vero ohe i bambini non lo soffrono), nell’impotenza sessuale. Non è propriamente una cura, poiché, cessato il sonno artificiale, il soggetto si ritrova al punto di prima. E’ un modo di eludere il male, brillante-mante. Un modo, per dire, di arrivare a Nuova York senza aver dato da mangiare ai pesci, o di trascorrere una luna di miele senza far magre figure.
G. Fen
Un bimbo non ritorna
(continua dalla terza pagina) Era un bambino che non poteva godere le infinite meraviglie della sua nuova vita in quella villa, per un rimorso che lo struggeva. Aveva potuto dopo tante prove, riconoscere l’edificio della scuola che a porte chiuse non gli permetteva di entrare, almeno per lasciare un biglietto al suo compagno.
Dopo tanti sforzi, il bambino finalmente potè entrare in comunicazione con qualcuno che pur non conoscendolo accolse la sua confessione con dolcissima pietà; ma, quando fu il momento di dire nome, cognome, indirizzo della madre sua, non seppe dare una sola indicazione, un ragguaglio purchessia. E’ vero che questa nuova possibilità lo dispensò almeno dal girovagare per le strade notturne ma è anche vero ohe quella sua deficienza di memoria agig-ravava sempre piy il suo stato, perchè alle domande angustiate di qualcuno cui si rivolgeva lui sempre e solo ripeteva: «Dite a mia madre che il libro da me rubato si trova in un cassetto del tavolo che sta in soffitta...», arrestandosi a quett’immagine di soffitta mobiliata d’un tavolo con un libro dentro il cassetto, subito si allontanava quasi avesse dimenticato in qualche luogo l’indirizzo. E ancora non riesce a dire altro, questo bambino che ogni notte con la sua voce sconsolata implora .aiuto da qualcuno. Come la luce dd una stella, impiegherà migliaia d’anni la sua voce, per giungere all’orecchio della madre.
Lìbero de Libero
Per la buona riuscita dei compiti su esposti il sindacato dovrà organizzare le gare di emulazione; devono essere studiati i metodi e le forme, in base alle condizioni specifiche di ogni fabbrica. stabilimento e altre attività Per incitare alla gara gli operai di una fabbrica, reparto, attivo li operai, e ogni singolo operaio è necessario che, come nell’ambito circondariale. per la migliore fabbrica, così nell’ambito della filiale, per il migliore reparto e operaio, si organizzi la consegna delle bandierine rosse mobili. E’ questa una forma che deve essere adottata anche da noi, sull'esempio dell’eroica classe operam della Jugoslavia di Tito che a grandi passi marcia verso il socialismo.
Un settore di lavoro, ohe attualmente interessa molto, è lo approvvigionamento e gli alloggi. Quanta poca cura hanno avuto i sindacati fino a poco fà per migliorare le condizioni economiche, specialmente degli operai delle maggiori fabbrichi lo sanno gli operai stessi. A questo scopo sarà necessario che, cominciando dall’alto fino in basso, la nostra organizzazione si adoperi al massimo. Necessita pertanto* organizzare l’evidenza e la statistica di modo che la distribuzione della roba che, per interessamento dei sindacati unici riceviamo e riceveremo in seguito, sia distribuita secondo il criterio dei meriti e del bisogno di ogni singolo lavoratore.
Non meno bisognerà tenere conto e sviluppare l’economia della fabbrica. Occorre che le filiali Sindacali esaminino tutti i terreni di proprietà della fabbr.ca e dei cantieri, nonché altra terra, eventualmente improduttiva, e la sfruttino per quelle culture che potranno essere utili per la loro mensa. L’allevamento dei ma ali, polli ecc., deve essere disposto in ogni luogo ove lavori un minimo di operai e specialmente là dove esiste una mensa.
Delle mense operaie degli impiegati devono interessarsi i comitati delle filiali sindacali, particolarmente: devono curare il cibo, i possibili mig.ioramenti, la igiene e la pulizia e tutto il funzionamento- tecnico ed amministrativo.
Non bisognerà trascurare la politica degli alloggi finora cancellata dell’ordine del giorno. Purtroppo- dobbiamo constatare che degli operai vivono nei sotterranei o nelle soffitte, come succede ad Isola e sicuramente in qualche altra parte, per. esempio a Buie, dove gli autisti hanno trasformalo la vettura in camera da letto. Se in regime di potere borghese - ^capitalista * questo è del tutto normale, da nói ciò non vogliamo permettere. I comitati delle sezioni comunali .delle filiali sindacali, appoggiati dagli organi del potere popolare devono immediatamente prendere i necessari provvedimenti. I quartieri degli oziosi, gente che non vuol lavorare devono essere dati agli operai. Certo che un tale provvedimento sarà salutalo con gioia dagli operai stessi perchè sono loro che lo richiedono.
L’interessamento per l’Assicurazione Sociale è pure in campo di lavoro del quale va tenuto il débito conto. Se asserviamo delie Infrazioni da parte dell’ente assicurativo. come degl) assicurati, la causa va ricercata nel disinteressamento dalla nostra organizzazione. e la mancata collabora-
zione con l’Istituto delle Assicurazioni Sociali. Dobbiamo perciò adoperarci perchè tutti gli assicurati prendano conoscenza del.« legigi sulle assicurazioni sociali. Conoscendo le leggi si può osservarle e farle osservare.
La cura per gli infortunati ed ammalati dev’essere particolare. Nel periodo deU’infermità devono essere fatte le loro visite dalle commissioni composte da operai allo scopo di dare al paziente il necessario aiuto. Dev’essere tenuto conto d’altra parte che degli incoscienti non approfittino della cura, visite mediche, medicinali, riposo ecc., ecc., senza averne bisogno. Il controllo per impedire queste ingiustizie non deve essere poliziesco, ma ogni operaio deve sentirsi in dovere di controllarsi reciprocamente. Approfittare a spese dell’ente assicurativo significa danneggiare gli operai stessi e nello stesso tempo la nostra economia
parando degli attivi di agitatori; per l’agitazione attraverso la stampa, l’agitazione evidente: grafici-, parole, giornale murale, corrispondenza, ecc.; iper la cultura e l’arte, formando le società artistico-culturali, filodrammatiche. cori, orchestrine ecc.; per la gioventù che si occuperà del loro problemi giovanili.
La cultura fisica e lo sport è pure trascurata nei sindacati. Questo ramo di lavoro ancora oggi abbraccia sólo singoli operai che si organizzano nelle varie soderà sportive. La cultura fisica « io sport rendono fisicamente forte l’uomo e io abilitano al lavoro.
Da ciò si rileva l’importanza d; questa attività che deve abbracciare tutti ! lavoratori indistintamente. Le filiali, dovranno, trovare il modo di organizzare le squadre di calcio, pallacanestro, pallavolo. tennis e ping-pong, nuoto e giochi in acqua, la ginnastica,
/CIIIJJU la iiiusuid cvUUluiiiia*	*• ,-	, .	.	.	* _
Un giusto atteggiamento va te- atletica leggera e pesante, i to -nuto pure nei riguardi degli in- nel di scacchi ecc. validi, dei pensionati per vecchiaia ecc.
Nelle fabbriche, stabilimenti, cantieri ecc., dobbiamo organizzare la difesa del lavoro. Il luogo di lavoro deve essere pulito, igienico ed arioso. Se diversi operai vanno a terminare negli ospedali, sanatori, luoghi di cura, in convalescenza ecc., questo avviene perchè non si prendono le necessarie misure per combattere i lavori malsani. Per prevenire gli infortuni si deve organizzare la difesa tecnica. A questo fine dobbiamo conoscere le leggi sul lavoro. Agli operai dovranno essere corrisposte ritndemnità per i lavori malsani.
I sindacati hanno inoltre l’importante compito dett’educazione della classe operaia, e da noi anche dei contadini poveri e medi.
I lavoratori ne: sistema borghese, perchè sfruttati e immiseriti, è tolta ogni possibilità di elevarsi ■culturalmente ed ideologicamente. Conquistato il potere dai lavoratori, essi lo devono utilizzare per i loro fini: migliorare .le condizioni di vita ed elevare 11 livello culturale, ideologico e politico. A tal fine i sindacati devono fare tutti gli sforzi possibili.
Se esaminiamo quello che abbiamo fatto in questo campo, certo non possiamo rallegrarci. Al contrario dobbiamo autocritiearci perchè ;a passività era totale.
Se la reazione riesce ad imbrogliare dei singoli operai e 11 trascina sulle posizioni di lotta, ciò è dovuto ai fatto ohe proprio a causa del poco interessamento di elevarsi ideologicamente, questi si trovano disarmati di fronte ai nemici armati di demagogia e beni che non badano allo spreco, quando sanno di perdere il terreno sotto i piedi-
Per tale mot.vo anche i risultati che il nostro popolo ha raggiunti, e ne. ottiene ogni giorno nel campo economico, politico e sociale, sono spesso sottovalutati o non si sanno valutare. Proprio
attraverso un forte tovoro educa- ________ _______________ ____________
tivo e culturale si deve elevare la la più cosciente e progredita, che
La tecnica popolare è un’altro settore del quale dovremo occuparci si da dare ai nostri giovani la possibilità di sviluppare le loro attitudini tecniche, formando de! gruppi che si dedicheranno alla nadiotecnologia. aeromodellismo, mototeenica ecc. epe.
Il ramo della pesca per l’economia del nostTo Circondario è uno dei più importanti se consideriamo che le cittadine costiere ine gran parte vivono da questa attività senza poi contare l’industria conserviera del pesce di Isola, Capodistria. Umago e Cittanova, dove trovano occupazione un miliaio circa di operai. La fornitura del pesce alla pooplazione pure, è assicurata in tutto il Circondario.
Non occorrono commenti per comprendere ■ che il Sindacato, non si prestava suffieentemente per aiutare i pescatori a risolvere i loro problemi. Che a causa di ciò diventarono facile strumento al servizio di certi padroni di barca che riuscivano per parecchio tempo a corromperli indirizzandogli a vendere il pescato a Trieste seppure ritiravano i carburanti presso ,i nostri enti economici.
Ora i pescatori del nostro Circondario hanno dimostrato di essere sulla buona strada. Occorrerà di certo che l’attività sindacale riviva anche tra di loro affinchè con l’aiuto della nostra organizzazione si possano risolvere nella giusta maniera il loro problemi.
ò loro problemi concreti sono: l’alimentazione, l’acquisto del materiale da pesca, le assicurazioni sociali, una giusta suddivisione del pescato, j’aumento del pescato ecc. Non si dovranno trascurare l’attività culturale ideologica e le altre attività che deve svolgere l’organizzazione tra gli affiliati.
Nel nostro Circondario Sono organizzati nei sindacati pure i contadini poveri e medi. Questa parte dei contadini organizzati è
dèi ruolo dei sindacati agricoli.
Come le filiali nell’industria, cosi quelle dett’agri col tura devono mobilitare gli affiliati al lavoro per l’aumento detta produzione. Non deve succedere ohe si lavóri senza un piano, come purtroppo succede in molte filiali, ma devono conoscere quali sono i loro compiti specifici. Bisogna definire questi compiti io base ni bisogni dei contadini lavoratori. Ooeorre inoltre sviluppare la iniziativa dal sotto, prendendo in considerazione le proposto di lavoro che gli agricoltori avanzano nell’intento di risolvere j loro problemi nell’interesse dell’economia generale..
L’annata di quest’anno è stata buona in complesso, però si ,sono riscontrate delle deficenze che devono servire come esperimento del futuro lavoro.
Il raccolto dèi grano quest’anno era abbastanza buono, ma si è avuta l’amara sorpresa d'i un fenomeno molto dannoso, e cioè quello della carie che ha immensamente influito sulla resa.
La scarsità della produzione degli altri cereali ed agrumi è dovuta alla poca cura per una semina sana e redditizia. Da qui la necessità che filiali sindacali ed agricole, in accordo con gli organi del P. P. intraprendano le necessarie misure per combattere quesiti inconvenienti. Una analisi profonda per scoprire le cause di tali malattie, e dopo scoperta, la opera dii chiarificazione, la dievo-no fare i sindacati, che devono convocare le conferenze dóve gli esperti daranno le necessarie istruzioni per la cernita delle sementi. Analoghe misure saranno utili anche per altre colture, come le istruzioni sul sistema della potatura delle viti e di altre frutta. sulla selezione delle piante d’ulivo ed altre.
Quanto è necessario l’allevamento del bestiame e in partico-lar modo dei miaialini, lo sanno molti contadini ' specialmente ! poveri. Un compito che ha la sua
La „Jugoasbest“ funziona
BELGRADO — in Jugoslavia è entrata in funzione una nuova fabbrica di asbesto «Jugoasbest» che è una disile maggiori dei Balcani.
Alla solennità che ha avuto luogo In 'tale occasione, hanno assistito rappresentanti del Ministero dell’industria, autorità popolari e gran numero di cittadini. Compensi in denaro sono stati distribuiti al migliori operai dell’ediizia che hanno parteepa-to atta costruzione detta fabbrica.
Cortesie tra amici
AMBURGO — G! ex marescialli tedeschi von Brauchitech, von Rundstedt, von Manstein ed il generale Strauss, attualmente detenuti nell’ospedale militare britannico di Amburgo, hanno indirizzato una lettera di ringraziamento al generale Ridley Thomson, comandante delle truppe britanniche, nella quale esprimono la loto sodisfazione per il «trattamento cavalleresco» loro riservato.
Sul complotto a Peron
BUENOS AIRES — Adottando le misure dèi carcere preventivo nei confronti di 14 detenuti, il giudice federale, dopo la prima fase deJl’inehliesta, ha concluso che gli scopi a cui mirava la cospirazione recentemente scoperta arano l’assassinio di Peron e di sua moglie, come pure la presa del potere. Egli ha constatato ohe l’ex deputato lbaourista, Cipria-nò Reyes e l’ecclesiastico Farias erano a capo del complotto, venuto alla luce in seguito ad una denuncia. I pian! dei cospiratori sono provati da numerose conversazioni, registrate su dischi. H giudice ha ordinato pure l’arresto dell’ex addetto culturale dell’arubaselata degli Stati Uniti, Griffiths, che si trova attualmente a Montevideo e per il quale sembra probabile ohe verrà richiesta l’estradizione.
Postumi a Calao
LIMA — Un decreto del Governo peruviano mette fuori legge il partito di Apra, considerato come responsabile detta ribellione di Callao ed ordine la citazione In giudizio dei capi del movi» mento. Da fomite competente «t annuncia che il bilancio dette rivolte di Callao sl «alida con un
centinaio di morti, 300 feriti «
.
1.200 arresti circa.
Fratturato il re del Siam
LOSANNA — Il segretario del re del Siam, ha dichiarato che sembra che il sovrano ton abbia riportato alcuna frattura -<el corso dell’incidente automobilistico. Per contro, le condizioni del suo nipote sarebbero più gravly
Nuovo sistema film a colori
NIZZA — Dumas, Grossst e Marx inventori df un nuovo metodo di cinema a colori «duglo-maeolor» hanno presentato a Nizza una «Sinfonia provenzale» primo film francese realizzato secondo il loro metodo».
Uragano all’ Avana
MIAMI — L’uragano che ha devastato l’Avana la notte »corsa si è abbattuto all’inizio del pomeriggio di martedì su Key West att’estremftà meridionale dèlia Florida. E’ la seconda volte io due settimane ohe questa città insulare è colpita da una tempesta tropicale, e *i teme che anche stavolta i danni siano stati ingenti. Treni speciali sono stati inviati nella regione del lego Okechebee, già inondata dalle pioggie torrenziali che hanno fatto seguito a questo uragano.
particolare importanza sarà quindi di organizzare la rlattivizza-zione degli stallaggi già esistenti e la costruzione di altri per .io allevamento. Altri compiti delle filiali sindacali agricole possono essere il primo di seminazione. Il controllo detto stesso, l’interessamento per l’acquisto dei concimi e la costruzione di concimaie, lo acquisto di semi, attrezzi agricoli ecc. ecc.
Un settore che dev’essere particolarmente curato, sono le cooperative agricole e. dove esistono, quelle di produzione. Il compito delle filiali sindacali è quello di lottare affinchè le cooperative agricole si sviluppino divenendo sempre più un’operato economico di produzione per migliori. condizioni economiche, sociali e culturali dei contadini.
Anche la lotta contro gli speculatori. in qualunque forma essi si presentino, attraverso il controllo dei prezzi eco., deve essere svolta con sempre maggiore intensità.
Perchè l’organizzazione sindacale possa effettivamente mobilitare i contadini lavoratori al lavoro per l’aumento della produzione. rafforzando così la nostra economia e necessariaménte le loro condizioni di vita, deve fare conoscere agli organizzati le leggi e le disposizioni in generale emanate dagli organi del Potere Pooplare. Esse devono essere studiate. osservate, e messe in vita
nell’interesse di ogni «ingoi« e della collettività.
Questi in breve i compiti che dobbiamo sviluppare e mettere in pratica. Dipende da noi tutti, dagli operai stessi, dagli impiegati, contadini, poveri e medi se faremo o meno il necessario per migliorare il nostro tenore di vita.
Sarebbe errato credere che potremo realizzare quanto detto sopra senza un lavoro instancabile per trovare ed applicare le necessarie forme organizzative. Il problema che dev’essere affrontato per primo è la struttura organizzativa. adeguata al compiti che ci prefiggiamo.
Come si vede il lavoro sarà complesso e difficile. Le difficoltà saranno tante, come la scarsa esperienza dei ’ nostri quadri, la opera sobillatrice della reazione eco. Potremo affrontare e superare tutti gli ostacoli con un lavoro pratico e costruttivo, sfruttando al massimo la Illimitata volontà, la perseveranza e la tenacia che possiedono j nostri lavoratori.
L’attuazione dei compiti sopra annoverati, rafforzerà l’unione e la fratellanza sostanziale degli sloveni, italiani e croati, l’unità tra città e paese, tra operai e contadini, per l’applicazione del trattato di pace, per l’adeguamento detta linea della federazione sindacale mondiale, unica base per la vittoria del popolo lavoratore contro l’Imperialismo per una vita migliore. •
coscienza classista degli operai ed in tal modo rispondere più attivamente ai doveri che ognuno viene ad assumèrsi nel nostro nuovo ordinamento sociale.
’’A tale scopo il nostro sindacato, deve subito prendere lfe necessarie misure organ,izzative. costituendo le commissioni respon-
deve avere il ruolo di avanguardia della classe contadina per abbreviare lo sviluppo dii una e-conomla pianificata. E’ necessàrio trattare i loro compiti per una, più efficace attività.
I successi ottenuti nello svolgere i compiti nell’agricoltura di motte filiali sindacali agricole
sabili: per l’elevamento ideologi- sono ottimi. Si sono riscontrate co formando i_ circoli' marxisti, . tuttavia molte mancanze che so-tenefldo lezioni i» massa. « pre-1 n« dovute alla poca conoscenza
SPORT- SPORT- SPORT- SPORT
Seconda giornata Coppa Gandusio
Sul campo asfaltato del C. S. Pirano con una giornata che ricorda quelle del maggio, si è svolta nella ridente cittadina istriana, la seconda giornata della «Coppa Gandusio».
Si sono trovate di fronte le squadre dèi Medusa di Capodistria, con quella di" Cittanova, e quella del Pirano con quella di isola, le quali in incontri accaldati e incitati dal folto pubblico, hanno dimostrato i'1 loro spirito sportivo e il loro agonismo.
Gli incontri hanno avuto i seguenti risultati:
Medusa (Cap.) tettano va 51-1 Pirano - Isola	18-17
Ecco la cronaca:
MEDUSA - CITTANOVA (51-1) Incontro semplice per la Medusa che si è trovata di fronte una squadra impreparata e incapace.
L’incontro iniziatosi, protrattosi" e terminato con la supremazia assoluta delle caipodlstriane, non ha dato luogo ad azioni di grande importanza. Quello che ci è piaciuto di più, è »tata la sim-
patica e sorridente difesa del Medusa, la Paruta che meno ha voluto sfogarsi tanto da segnare 18 punti. Il primo tempo terminava con 23-1. Il secondo tempo portava sempre più in vantaggio la Medusa arrivata al punteggio suddetto. Ottimo l’arbitraggio del signor Bossi Lino.
PIRANO - ISOLA (18-17)
Il punteggio dice tutto e la partita è stata la più franca e la più combattuta della giornata,
Il Pirano trovatosi di fronte un’Isola indebolita dalla mancanza delle due migliori cestiste, ha messo fuori i denti e ha dato lutto se stesso, per riparare la sconfitta della domenica precedente. Ambedue le squadre si sono presentato con sole 5 giocatole! tanto da ridurre alla fine della partita del tutto affannate. Nei primi minuti di gioco il Pirano segna 2 canestri ad opera della Tamaro, che ptìre oggi dimostra con la Petener di essere ìa migliore.
Segna quindi un canestro l’Isola ad opera della Vascotto Nadia. L’Isola raccorcia ancora le distanze con un tiro libero detta Vascotto.
Il Pirano, segna altri tre cane-, stri seguiti da altri due dell’Isola.
H primo tempo si chiuda con
U punteggio di 10 a 7 del Pirano.
Il secondo tempo s; fa sempre più infuocato, ma le piranesi calano dl tono e le isolane sono quasi ragg anti della vittoria, ma a otto minuti dalla fine la Vascotto viene espulsa per 4 fatti personali, e poiché essa è la migliore, Il Pirano se ne giova per tenersi sulla difensiva, tanto da portane a termina la partita con uno scarto minimo.
Arbitro il signor Zecchini.
PIRANO: Viđali Wanda, Pette-nel Flora, Petronio Paola 22 p., Tamaro Gianna 12 p.; Trost Nel-lj.. ,
ISOLA: Vascotto Nadia 11, Žano Licia 2 p., Vascotto Anita 4, Morato Maria, Millo Silvia, Ve-snaver Anita.
Ed ecco .la classili! a. dopo la seconda giornata:
Medusa	2	1	0	X	59	19	2
Aurora	1	1	0	0	29	2	2
Isola	2	1	0	1	35	26	3
Pirano	2	1	0	1	20	45	2
Cittanova 10 0 1	1 51 •
Domenica prossima a Cittanova sul campo di Mandacchio si svolgerà la III .a giornata detta «Coppa F. Gandusio» con ! seguenti incontri’ e con l’orario segnato a fianco:
Cittanova - Aurora (14 -15)
Među«« « Pirano (15-16)