fl M V m a V Mil a I I m m • ■ ■ I fl II m m M I uevelandski Amerika ],- h. f i ,-u i 6 fbljrr : - $ z* rt .rt HsmvmH tigr za sLoypyc delavce v amemel nlin LETO XXII. - VOL. xxil ................ * 1 I i y i i ' «■ ■ , ■ u | . CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, JJANUARY, 17. 1919. nUft« I ■ -1_±._h_J._1______ HHH|jf|p§ INMIW MU H||||||U|||VIV V Oevebndu. Mnogo roparjev prijetih m- r*t** T J* .f% -my V ff»fMP T Tfir olit-.r »im^l MT-tj B: Policija je prijela nekega 19 letnega mladeniča, kate-liremu se je dokazalo, da je | na Silvestrov večer prišel v fThompsonov restavrant na Euclid ave! in ustrelil tam | blagajnika George Boner. ; Prijet je bil v Youngstonu, Rijn več gostov ter uslužbenci cev restavranta ga je pozi-Ptivno spoznalo, da je prijeti pnorilec v resnici pravi. Poleg tega fantalina je policicja 8S$ Youngstonu prijela še ne-!r kaj drugih pobov, starih 17 i do 18 let, kateri imajo na ; grbi več roparskih napadov . v Clevelandu. Ko so jim tla v Clevelandu postala prevroča, so šli v druga mesta. § — Trije roparji so udrli v j 5902 Dennison ave v četr-j tek ponoči. Lastnik Mayer Lie je zbudil, videl roparje pri oknu lesti v trgovino, hi-| tro je telefoniral policiji, ^medtem pa sam planil nad roparje z revolverjem. Poli-P cija je bila y trenutku na; I ipestu in je tri roparje prije- Velika krivda, da je v Clevelandu toliko ropov in f5 umorov se pripisuje sodni-5 jam, ki z roparji in morilci! nezaslišano mrlostno postopajo. N. pr. glavni morilec in ropar v Clevelandu je ne-I ki John Grogan, ki je znan Bpet umorov in roparskih napa-že petkrat areti-iije. pa vselej spu tniji, zakaj in ka-more nihče po-j se sodnijski u-, ^^^ i na druzega zgo | varjajo. Zadnjič je bil Gro-| gan aretiran meseca avgu-! Ista, 1916, in je bil stavljeni | pod $500.00 varščine radi žepne tatvine, Do sodnje ffobravnove ni nikdar prišlo, I in Grogan je danes oni, ki | je vodil roparske napade pro Iti General Baking Co. National Biscuit Co. on je oropal blagajnika The Walker |Co. ki je nesel delavcem plačo, in še druge napade |ima na vesti. Policija ga doli;'bro pozna, imajo celo njego-j&yo sliko fotografirano na po- i gfllcijski postaji, dobro vedo, -j Ida se še vedno pahaja v Cle- i Ivelandu, celo videli so ga v I p'četrtek pa E. 9th St. in i gČhestnut ave. toda vse za- i | man, ne morejo ga dobiti. ] ipolicija je skrajno marljiva i Kri lovu na roparje, in no- ] pena krivda ne zadene poli- i Bije, če ne more ustaviti ro- i jfparskih napadov, kajti prvič so sodniki premilostni in ; Bspuščajo te razbojnike na i gsvobodo, kadar zahtevajo, i % drugič pa vlada čudovit sis- i Etem patronance v .Cleveian- j Edu na sodnijah. Časopisje f HBHčI po reformah, sodnjiski luradniki valijo krivdo eden;r ^Hprugega, medtem pa tato-j< ^^Kovirano vršijo svoje de-j J roparskih napadov seji ^^npetilo od srede na četr- i \ K£k, 82 u lomov je bilo sporo-j; Ivanih policiji. Jako nevar- r ^Ka'roparja je prijela policij B v o^ebi William Brandt. > ki je bil navzoč, ko je bila j s ^Hftna blagajna General j ( Co. na E. 35 cesti. ) jOn je že izdal nekaj svojih r tovarišev, in policija deluješ ^^H&eno naglico, da sprej- z Ipe v svoje varstvo še druge;d ■feparje. Sedaj ima policija v 'u iHjr zaporih 27 roparjev, 5 H« se izjavili, da bi lahko delali da so imeli dobro delo, tod* postopanje in slaba družba Jih' je speljala na pot krivice j in zločina. 56 novih policistov je bilo postavljenih v četrtek v službo. Do konca tega tedna bo imelo mesto 100 novih poli-/ cistov in tekom enega meseca 200. Mestna vlada se ne boji nobenih stroškov, samo da enkrat ustavi roparske napade v mestu. Večina fantov, katere dobi policija v teh roparskih napadih, so slackerji, t. s. i ljudje, ki so se bali vojaške I službe, poštenega dela, in ki ! šo hoteli brezskrbno živeti (na stroške svojega bljižne-I ga. Mnogod teh fantov ne pripozna nobene avtoritete, in dočim je vsakdo izobražen v kakem poslu, pa mu • delo smrdi. Policija pričakuje, da bo v treh tednih očistila Cleveland roparjev. ■ — Umrla je Ana Godnjavec stanujoča na 5700 Bonna a. v .starosti 33 let. Ranjka je bila doma iz Trebnje vasi na Dolenjskem, v Ameriki je bivala 8 let. Doma ima 2 ses-! tri, očeta in brata, tukaj pa zapušča soproga. Bila je članica dr. Carniola in idr. Srca Marije, katera društva so ji priredila lep pogreb. Umrl je Geo. Antolin, Ranjki je prišel iz Bridgepor- ta, Conn, kjer je bil član dr. sv. Jožefa, KSKJ. Tukaj mu je društvo sv. Vida, 25 KSKJ prirtdilo dostojen pogreb. i — Pri S. N. Domu so zopet vzeli delnice: A. Grdina 5„ dr Z, M.. B. 1, dr. Carniola, št. 493 LOTM, 10, Fr. Černe 4, Josip Kalan 2. Upamo, da bo i dej o tudi druga društva in : posamezniki posnemali te ro- i doljube. Darovali so zetve-selico: Dr. Maccabees št. 1 1288 svoto $10, dr. Carniola 1 493, svoto $10 in Louis Tr- j bežnik $2. Lepa hvala. Zani- < miva je bila dražba purana 1 in race v nedeljo 12. jan. i Purman je prinesel $61 in 1 raca $18.05. 1 — Neki naročnik nam piše: 1 Res je vaš list poučljiv in ko- 1 maj čakam vsake številke ter 1 ga prebiram do zadnje črke, ( toda veliko bolj bi mi ugaja- i lo, če bi vaš list postal dnevnik ... . Hvala lepa, za dob- \ ro željo. Kar še ni, se lah- 1 ko še stori. V zvestih naroč- \ nikih imamo največjo pomoč 1 In teh je od dneva do dneva l večje število. Vi za nas, mi za t vas! , jj — Direktorij za *S. N. Dom se je za leto 1919 zbral slede- ( če: Predsednik Dr.F.J. Kern \ oopdpredsednik Frank* Čer- > ne. tajnik L. Medvešek, bla- t gajnik John Gornik, nadzor-t ni odbor: Zofka Birk, Frank j j M. Jakšič, Jos. Skuk, ffinanč- k ni odbor: Jos. Kalan, Mike h Cvelbar, Frank Kovačič, c John Pollock in Andy Sadar, C stavbeni odbor: Jos. Žele, r Frank Butala in Mike Satko- n vič. Seje se vrše vsak drug v pondeljek v mesecu v last- n nih orostorih. k — Dr. Soča v Collinwoodu ti sklicuje na dan 24. jan. shod ti ?lede narodne dvorane v p Collinwoodu. Odbor pravi: n Vsak v Collinwoodu ve, da d limamo toliko društvene stre n he, da bi glavo skrili pod njo n ;atoraj rojaki pridite na shod Ja se bratsko pomenimo o laših potrebah. Shod se vr- ' ii v cerkveni dvorani na ii rj i i in m« 9vp K ki . . . . j i Ii rojaku A. Kosu, 16301 Waterloo Rd. dve uri Vrtfdni do $100, $200 gotovega denarja in revolver. — Rojak Mat. Benčina je bil v premogovniku v Va. nevarno ranjen v eksploziji. Rojak Benčina je član dr. sv. Janeza Krstnika št. 37 JSKJ. — Na seji dne 14. jan. je bila dvignjena številka 50 glaseča se na ime A. Kramer. Ta številka je bila prodana na veselici dr. Danica, št. 11 dne 5. jan. Za dobitek naj se oglasi na J027 E. 61th St. — Mr. August Kaušek, ki je skoro 15 let vodil trgovino v slovenski naselbini Cleve-landa, se umakne iz trgovine dne 1. februarja. Njegove sedanje prostore na 6206 St. Clair ave, prevzame dobro znano Norwood gledališče, katerega lastnik je obče znani Jugoslovan Mr. Paul Gu-sdanovič. Mr. August Kaušek je bi splošno priljubljen v naši naselbini, kot napreden, miroljuben in uljuden trgovec, ki se ni mogel / zameriti nikomur in je postregel vselej vsem enako. Posvetiti se namerava drugemu po slu. Raditega je priredil razprodajo, na katero opozarjamo vse naše Slovence. To ni navadna razprodaja, kakor se vrže ysak dan, ampak raz cf najboljše blago, sveže in moderno, po tako nizkih cenah, kot niste kupovali niti pred vojno. Slovenci se sedaj lahko poslužijo te prilike, ker si prihranijo marsikak dolar, kar je njim v korist pri tej draginji, Mr. Kaušek bo g6tovo vsem z veseljem in uljudno postregel, predno se poslovi od svojih dolgoletnih prijateljev v trgovini. — Dva rojaka sta se pogovarjala v gostilni. Obema je bilo ime John. Prvi John je pred kratkim kupil farme, drugi John mu je rekel, kaj mu hočejo farme. Prvi John reče, da bo žito sejal itd. Drugi John ugovarja, češ, kokoši ti bodejo žito pozoba te. "AH right," reiie prvi John 'kokoši bom pa jaz pozobal!' (n iz te dogodbice se učite, ia farmarju se nikdar huda le godi. — 12,000 delavcev, ki so za-josljeni v tovarnah za stek-o, ddbi od 1. jan. naprej 10 jrocentno zvišanje plače, rako so se pogodili zastopnici delavcev in delodajalcev a teden v Hotel Statlerju >ri zborovanju. — Delovanje črne roke v Clevelandu napreduje. Trgovec Rosalino yisconti, 1926 J^odland avt. je dobil v če-rtek pet strelov v telo. Ok-obra meseca lanskega leta, : e dobil Visconti od črne ro-:e pismo, v katerem se je za- ' itevalo $10,000 od njega. Vis < onti se ni zmenil za pismo,.' )d tega Časa naprej so mo-^ ilci neprestano prežali na * ijegovo trgovino. Dva njego-jj a prijatelja sta bila ustrelje-h a pred njegovo trgovino. In P ;o je Visconti prišel v četr- 'A c k domov in hotel stopiti v \ rgovino, je bilo i i zasede . ognanih pet krogelj proti > jemu. Policija preiskuje za- | evo in pričakuje razkritja s ajvečje črnorokarske orga- s izasije v Clevelandu. j • .------ j Predsednik umrl. t Dr. Rodriguez Alves, novo | voljeni predsednik republi- c e Brazilija je umrl za Spans ] o influenco. i z Hova vojna preti cdi Evropi. Narodi i nemimi in prelivajo kri. ifHHBHr PERMIT. Published and distributed under permit Bo. 19 authorized by the Actof October 6th, 1917, on file at the Pott Office of ^Cleveland, Ohio. , By order of tn President, A. S. Burleson, Postn.atfer General London, 16. jifn. Položaj v Evropi je tak, Ida zna nastati vsak trenutek nova vojna, pravi Centra« News, ki tr di, da je dobila w>ja poročila iz absolutno zanesljivega vira. Zadnji dogodti v Nemčiji ruska nevarnOsflboljševizem in vse drugo sili zaveznike da vzdržujejo armado še dol-' go časa. Boljševfki so sklenili, da mobilizi^jo v Rusiji vse mladeniče in moške, in da spravijo na frt»ge 5 miljo-! nsko armado, s ffatero napa-1 dejo ostalo Ev«(>o. Pod ta-1 kimi pogoji bo »ko narediti j mir v Evropi, S zavezniki, so pred vprašaftjjm: Ali skle nejo takoj mir M kdo bo za tak mir odgov|^B ali naj naj prvo uničijo nArnost bolj-ševikov in doblflUako garan cijo za mir. Ptj&dnik Wi-1 son se je izjavi^Ezasedanju silno nujno, da se reši rusko vprašanje. Demagogija kot jo povzročajo danes židje v Rusiji, presega vse meje, in nevarnost grozi celemu svetu če se zmerne sile ne zjedinijo in odstranijo neodgovorne o~ sebe od vlade. Hague, 16. jan. Revoluci- i Priznanje Tom Brodnika, ki je vozil roparje k njih "opravilom." — V zvezi z največjimi ro-)arskimi napadi, ki so se pre-ečene dneve zvršile v Cleve-andu, j e bil neki Tom brodnik, ki je vozil roparje.1 )n je šofer za neko Auto delivery Co. Tomaž Brodnik e precej dobro poznan v laselbini tu pa tam.; ^jega je policija najprej pri-ela v roke, ker je v noči med tedeljo in pondljkom vozil] edem roparjev, ki so oropa- j i The General Baking CoJ i rad in odnesli do $6000. { irodnik je bil prijet v torek »ripeljan pred veliko poroto n obdolžen roparskega vlo-na in pomaganja pri vlomu er postavljen pod $10,000 aršfine, kar je najvišja svo a v zgodovini Clevelanda, ki e je zahtevala za enake zlo-le. Tom Brodnik je pred po-icijo izdal imena 5 ali 6 mla-ičev, ki so mu znani, in o aterih sigurno ve, da so zvr-lli več roparskih napadov v Clevelandu.. Poleg tega pa : Brodnik izpovedal policiji inogo skrivnosti^ kako je on ozil največje zločince po )levelandu na njih roparskih ohodih«med njimi znanega ohn Grogana, ki Ima nan esti 5 umorov in mnogo ro-ov. Brodnik še je izjavil, da!« ) mu zločinci vselej grozili j] smrtjo, če jih izda. Policija i i prijeta Brodnika, ker se < ! dokazalo, da je* M on do- p čni šofer, Id je vozil ropar-11 ; v no£i med nedtljo in pon-h elfkom k poslopju General^ aking Co. in tudi on je vo- ( ko so pred mestno tržnico opoldne izropali blagajnika National Biscuit Co. in mu odnesli $3000 v pričo stotine navzočih oseb. Brodnik je priznal še mnogo drugih zločinov policiji. Brodnik je s svojim priznanjem pomagal policiji, da je aretirala William Brandt, enega ja-ko nevarnih roparjev v Clevelandu. Sprva je bil Brodnik obtožen kot sumljiva oseba in njegov bond je bil postavljen na $5000, toda sodniki so pro testirali in Brodnik je bil obtožen javnega, ropa in u-mora in bond je bil zvišan na $10,000. Podrobnosti o njegovi aretaciji niso znane, ker policija skrbno čuva posameznosti. S pomočjo Brodnika namerava policija v Clevelandu priti na sled mno go drugim roparjem, katere ima že zdavnej na muhi. - Policija je prijela Walter Hunt, 19 letnega fantalina. Hunt je hotel poskusiti svojo roparsko umetnost v četrtek v Superior Arcade s tem, da je z revolverjem prišel v trgovino, toda* detektivi so ga prijeli predno je mogel kaj odnesti. Hunt je sicer skušal ! pobegniti, toda detektivi so mu bili takoj za petami. 1 Glasom izjave policije je Wal j i ter Hunt oni ropar, ki je ne-1 kaj dni pred Jbožičem prišel if gostilno U. S. Distributing i Oo. ali znani "Schuster Co." i 3314 St. Cltir ave, kjer je od- i jonarne seje se vrše po Nizo zemskem, katerih se vdeležu jejo ruski in nemški boljševi-ki. Dan, 20. januarja je določen za splošno revolucijo v državi. Stockholm, 16. jan. Ruski kmetje so uprizorili silovito revolucijo napram boljševir kom, ki so naložili kmetom ogromne davke. Poleg tega pošiljajo boljševiki svoje "odbornike terorizma" v kmečke ruske kraje, kjer postopajo s kmečkim prebivalstvom na nezaslišano krut način. Boljševiki so dali po-streliti mnogo stotin kmetov in kmetje so se sedaj združili ter so v mnogih krajih postrelili vse boljševike "odbornike terorizma", ki so prišli iztirjat davke. Montevideo, 16. jan. Kri-žarke Zjedinjenih držav Ta-coma, Denver, Cleveland in Pitsburg so dospele v to pri-tani$če. Najbrž odidejo te bojne ladije v Buenos Ayres kjer so boljševiki zadnje čase uprizorili splošno klanje. —o- Boljševiki na Ogrskem. Budimpešta, 16. jan. Boljševiki so se polastili vlade na Ogrskem, kot se poroča iz vseh krajev Ogrske. Mnogo ruskih boljševikov se nahaja na Ogrskem --o---- ima bogato žetev v Smart- nem pri Litiji. Tekom petih tednov je bilo že 36 mrličečv. Delo na polju zastaja, ker v nekaterih hišah leže vsi družinski člani. Kljub temu so vojaške oblasti silno trde, ko se gre za dopuste družinskih očetov. Kaj bo z družinami? Italijanski ministri so odstopi WB- i sod v bo ju za pravice Jugoslovanov. Pariz, 17. jan. Sem je dospela novica, da so vsi italijanski ministri odstopili radi jugoslovanskega vprašanja. Ko je laško ministerstvo uvidelo, da ne dobi nobene podpore pri zaveznikih za aneksijo Jugoslovanskih dežel, je odstopilo. V Italiji pride sedaj na krmilo ministerstvo, ki je! bolj zmerno. Pariz, 16. jan. Privatne se-, je mirovne . konfefrence se nadaljujejo. Program mirov.' konference še ni končan., Gotovo je, da je prišlo jugo-1 slovansko vprašanje takoj pri otvoritvi mirovne konference na vrsto, in d* je nastal spor med diplomati in delegati. V Parizu se mudita italijanska ministra Orlando in Sonino. Orlando zastopa stališče, dda se mora Italiji prideliti vsa Dalmacija zaje-dno s Trstom in Reko, ddo-' čim zastopa Sonnino stali-še, dda Italija lahko umakne i svoje zahteve po Dalmaciji, če dobi piesto Reko. Tozadevno se je vršila j konferenca medd predsednikom Wilsonom in laškimi ] ministri. Preddseddnik Wilson se je izjavil, da nikakor i ne more ddovoliti, da bi It lijani zasedli Dalmacijo. In i ko se je izjavil italijanski mi nister Sonnino, se v skraj* ; nem slučaju Italijani odpove- ; do Dalmaciji, če se jim gara- * ntira Reka. Predsednik Wilson je na to odgovoril, da tu- 1 di tega ne more dovoliti, ker j vsa Dalmacija in Reka mora biti Jugoslovanska lastnina. Toda predsednik ne naspro- j tuje pod gotovimi pogoji, da vzamejo Italijani Trst, poleg \ Tridenta. Evropskim politikom je dobro znano, da v slučaju, da Trst pride v italijanske roke, Trst ne more | uspevati. Jugoslovani bi me-J sto prezirali, in za seboj ima- j jo ves Balkan kot tud Če-ho-Slovake. Na vsak način 1 pa je gotovo, da predsednik | Wilson ne poddpira nobene \ italijanske zahteve, razven i Trsta, dasi so Italijani upo- J rabili milijone, da bi dobli ne samo Dalmacijo, ampak^^l lo Istro in precejšen del Kr%> | njske. Wilson tsoji na strani 1 pravice, in kljub italijanskim miljonom se ozira samo n4jH pravico. Prihodnja seja rovne konference se vrši ▼§ soboto, 18. januarja. tr--^ 1 ■■■■ Tri četrtine vseh držav J so odredile popolno sušo . X trideset držJ^^amensKRi- niji je ddosedaj odobrilo pro-hibicijo. To znači, da če tudi volivci v ostalih državah ne glasujejo za prohibicijo, se mora opojna pijača odpra-viit v vseh državah Amerike kakor pravi ustava. Ustava se glasi: Kadar tri četrtine vseh državnih postavodaj oddobri eno spremembo usta ve, in če odobri tako spremembo dvetretinska večina senata in poslanske zbornice v kongresu, tedaj velja to kot ustavno določilo, ki se mora povsod spolnovati. Dosedaj je 36 državnih postvodaj odo brilo postavo, da se odpravi vsaka pijača iz Zjed. držav, in v kongresu se pričakuje, aa se najde Še več kot dvetre tinska večina, ki bo potrdla kar so sprejele posamezne državne postavodje. Za prohibicijo so glasovale dosedaj sledeče države: Alabama, Arizona, Arkansas, California,, Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Iowa, Inddia- sissippi, Montana, North Dk* kota, North Carolina, Newfl Hempshire, Ohio, Oklahomfcf Oregon, South Carolina, So; • Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, WashingtQo*J Nebraska in West Virginia.! Sledeče držtfVe se niso itel odločile o prohibiciji: Minne sota, Missouri, Nevadda,! New Jersey, New York, Con|| necticut, Pennsylvania, Rho-S de Island, Vermont, WiscoiK ! sin in Wyoming. Vv- Nobene pomoči ni, da se j odpravi vsa pijača v Zjed. | državah, razven če volivci v | omenjenih državah izvolijo popolnoma druge državne poslance in senatorje z izrecnim povelju, da glasujejo in delujejo proti prohibiciji, kar je pa pri obstoječih«! razmerah nemogoče. Odd 1. julija letos, naprej se ne bo dobilo v vseh Zjed. državah niti ene kaplje opojne pijače. Zavezniki so stavili nove, bolj ostre mirovne pogoje Nemcem. Pariz, 16. jan. Maršal 1 Foch, vrhovni poveljnik zavezniške armade, je dospel v Treves, (Trier), Nemčija kjer se je posvetoval z polno-močnimi odposlanci nemške vlade glede nadaljnega premirja. Maršal Fich se pritožuje, da Nemci ne spolnjujejo vseh točk premirja, in raditega namerava Nemcem diktirati še strožje točke. Foch je sprejel nemškega odposlanca Erzbergerja in generala Win-terfelda, s katerimi je sklenil sledeče določbe: 1. Nemci morajo poravnati vso škodo, katero s opovzro-5ili zavezniškim ujetnikom v zavezniških taboriščih. 2. Vsi tovarniški stroji, katere so Nemci pokradli iz tova- t ren v Belgiji in Nemčiji, se j C ■ ljudi brez dela, ker tovarne nimajo strojev, katere so Nemci odpeljali v Nemčijo. | 3. Nemška vlada mora pripeljati iz Berolina na varen pro ! stor 2,500.000 frankov v zla- J tu, in mora garantirati, da 1 boljševiki spotoma to zlato ne ukradejo. Poleg tega mora nemška vlada izročiti zaveznikom vso drugo lastnino ki je bila odnešena iz Franci- ^ je in Belgije. 4. Nemčija mora izročiti zaveznikom vso trgovsko mornarico, najmanj 4,000.000 ton. Zavezni- | ki uporabijo te parnike» da j vozijo Jhrano lačnim narodom i Evrope. . !«Vsi submarini, ka ^ tere ima Nemičja mogoče še v svojih pristaniščih, ali ka-| tere mo^oč' gradi nioraizrofi L ^m^N^em ■Bt-H'.* ' ... .» 's - •------------,.,....„. ......... —......- - IfcLEVELANDSKA AMERIKA IZHAJA V PONDEIJEK, SREDO IN PETEK. _ ' NAROČNIKA) /a A mer i Ko - Clexfd. po po&i £4.00 l J&a Evropo - £4-.00\Vot'km jpf <111 rr V MH kvn ft R , Cl.fVKUlHD, OHIO TBUtPHOM« CUY PlUNOrrON it. "ttbiithrr LOUIS J. PIJRC. Editor. i,_______— i i— - ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only * Kniercd as secotulclau matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Okie under the Act of March 3rd. 1879* __ NO. 7. Frid. Jan. 17. 1919. | JUGOSLAV RELIEF V Chicagi so se dnc 12. j.an sestanili zastopniki slovenskih, hrvatskih in srbskih Jednot in organizacij, in o zborovanju teh narodnih predstavnikov se nam poroča: "Kruha! .... Kruha i......... To je tužni klic lačnih, golih in bosih! Prošnja naših bratov in sester, ostarelih in izmučenih starcev in mater, otrok in mladeničev prihaja k nam v trenutku, ko je narod zadobil svobodo. Naši narodni I delavci v Ameriki so začuli ta krik in zbrali so se samari- ( tansko, da ukrenejo kaj je najbolj flujno v tem času, da j se otme čim več dragih nam življenj smrti. Dne 12. jan. so .se zbrali v mali dvorani hotela La | Salle zastopniki jugoslovanskega ameriškega naroda, da začno z akcijo za najbolj humanitarno svrho, katero so 4 I, si kdaj Jugoslovani postavili za svoj cilj. Začasni pred- * sodnik sestanka, Major Rev. Francis Jager je pozdravil J v krasnem nagovoru navzoče in orisal vzroke sestanka. * Potem je tajnik Predovich prečital zapisnik prejšnih 3 I' sestankov, iz česar je bilo jasno videti, da niti ameriška 1 vlada niti Ameriški Rdeči Križ niso pri volji pomagati ^ I'Jugoslovanom, ako se Jugoslovani ne zjedinijo med se- * Potem je imel Major Jager govor, ki je v strašnih s i potezah prikazal sliko revščine in trpljenja našega naro- 1 I da v stari domovini, tako da so mnogitn navzočim prišle 2 f solze v oči, da se je srce upiralo napram sovražnikom na- J i roda, ki so mu hoteli izkopati grob. Rev. Jager je kot ma-gjor bil poslan od ameriške vlade na Balkan, v naše kraje 5 lih se je na lastne oči prepričal o strahotah, katere je naš I narod pretrpel. [ Na shodu so biti zastopani: N. H. Zajednica, H. Z. 11 Ifiimois, H. S. na Pacifiku, K. S. K. Jednota, J. S. K. Jed- [ lipta, Z. S. Zveza, J. P. Zveza Sloga, S. S. P. Zveza, S. k §§, Zveza, Slov. Nar. Zveza, Dr. sv. Družine, S. N. P. 11 Sjednota, S. S. Sloga, Mlada N. H. Zajednica, Slovenian * Relief, Zveza J. Ž. I. D. Slovenski M. W. of the W. 1 d Po konstruiranju delegatov pojasni Rev. Jager na- s pČin, ki bi bil najboljši, da bo akcija za odpomoč gladnim P gospešna. Omenil je najprej že obstoječo organizacijo, ki a ipe bila osnovana v New Vorku od strani Amerikancev, r lin kateri načeljuje znana gospa Harriman. Ta organiza- z pclja je silno potrebna, da se zainteresira amriška javnost 8 | za naš siromašni narod v domovini, dočim je z druge stra- f1 ni na|a organizacija ravno tako potrebna, da narod dobi * od svojega nafoda p6moč, da se pokažemo dorastli nalogi [' katera nas čaka. * k Glasom države Ohio in glasom izjave najvišje sou-nije Zjedinjenih držav je urednik vsakega lista odgovoren za vso vsebino v časopisu, katrega urednik je. Ce priobči kako društvo, trgovec, kompaniji ali posameznik kako novico, dopis ali O*las. nima pred sodnijami nihče drugi odgovornosti kot urednik sam. Urednik mora vedeti kaj pride v list, in mora odgovarjati zaNp^nico vsega kar je priobčeno v listu. Raditega je naš« uredništvo že zdavnej izključilo iz svojega lista vse osebne napade, za-J^k osebno polemiko jn^ena^ke^zdra/b«rije^ Kateri Mi, kar nas je vojakov os- Vi talo v taborišču, smo vsi ja- p ko jezni, ker nas niso poslali Vi na fronto v Francijo, in ker p; je ojna končana, bi tudi radi tc domov šli. Toda mir še ni podpisan, toraj moramo Še pi nekaj mesecev čakati. Oni s< fantje, ki so bili poklicani v jz armado, bodejo odpuščeni ne s< kaj tednov potem, ko bo skle ni njen mir. Kakor hitro more-jo, jih odpošiljajo iz tabori- g-šča. Jaz sam bi rad prišel do- V; mov, toda ne morem, ker i- sc mam še službo. Dokler sem ti mlad in zdrav, bi lahko še ni delili in si kaj prihranil denar ki ja, mogoče pa tudi da dobim iz kako lepo (seveda), ljubez-nivo in dražestno deklico, na- G kar bi si naredil gnezdo in se 0i poročil. Če bom odlašal bom D prestar, potem pa good-bye m dekleta! n) Toda ne vem, kako naredi- n< jo z nami. 12. divizija, kateri n jaz pripadam, zna iti preko morja, kakor pripovedujejo v ja taborišču. Seveda so vklju- ki čeni v tem samo oni vojaki, y; ki so se prostovoljno prigla- jz sili, oni pa, ki so bili poklica- ta ni v armado, bodejo poslani p domov. rj Ameriškim dekletom pa v tudi vsa čast, ker niso pozabi- ja la svojih fantov Marsikak ie jo že prišel iz vojske v Franciji v( nazaj v Ameriko, ki nima ro- zs ke aH not>e. Sel je k nekda- ni nji svoji nevesti in jo vprašal m če ga še mara sedaj, ko je sli cesarje. Celo njegovo veličanstvo /ceiar Sahare" se je •ustrelilo, ... Pravili so nam, da ko pride socijalizem, da n'e bo več vojne na svetu. Toda poglejte v Nemčijo. Tam ljudje danes niso driJzega kot socijalisti, ampak prelivajo kri v medsebojnih bojih in prepirih, da doženejo, kateri socija- lizem je boljši. , * * • Triinpetdeset ton ruskega papirnatega denarja, katerega so boljševiki dali natiskati, so ameriške oblasti zaplenile v San Francisco. Zakaj so bdljfieviki ta»denar poslali v Ameriko ? Papirja za toilet imamo dovolj tu. * * * * JT Tudi Luxemburg se je znebil svoje vladarice. Km* iti bodejo cesarji in- kralji, cesarice in kraljice tako redke v Evropi, kakor sod pive v Ameriki. • j kleta, ki bi zavrnilo svojega iljubčka, četudi je kripel. Ve j čina deklet reče, da ne ljubijo svojega fanta radi rok ali nog, ampak radi dobrega srca, in to daje vso čast našim ameriškim dekletom. Upam, da bo tudi moja taka! Sedaj pa pozdravljam vse prijatelje v Clevelandu in jim želim še enkrat zdravo in veselo novo leto. Sgt. Joseph Kozell, Co. B. 74th U. S. Inf. Camp Devens, Mass. Vesti iz Šlov. Naroda od 28. septembra. židovski dobavitelji živil za Lovran pred tržaško po- : roto —Moric Steckler, 59 let star z Moravskega, je obtožen poneverjenja v škodo lovranske občine v znesku 30,000 kron. Poročal je pač ( z Moravskega, da bo podal < obljubljena živila, ali ni jih < bilo. Ko so ga zasliševali pred h poroto dve uri, je padel nezavesten na tla. Razprava se je preložila, ker ni bilo glavne priče. Samomor 90 letne žene v ristu. — V ulici Fortino št. 3 v Trstu se je vrgla skozi jkno starka Oliviera Basso-lli in obležala mrtva. Gnana 1; 10 je v smrt beda. Bassoli je li itara nad 90 let, nakateri trie, da jih je morala imeti 99. v Umor mlade vdove v Pulju b 15 letna Marija Perac je vdo- p 'a. Živela je pri svojih stari- f ;ih. 34 letni brivec Herman "uchs se jej je začel dbbrika-i. Ko mu je popravila njego-ro pražnjo obleko in mu jo »rinesla v stjanovanje, - jo je o lapadel. Vctova je prikriča-z njegovega, stanovanja vsa o krvi in z fmjni najprsih in J ;rlu; Kmalu #a to Je Idihnlla. b ?uchsa so zaprli. Na vpraša- n ije ne da nobenega odgovo- k a. v Edini sin maršala Bproe- v iča - utonil. Na starem drav b kem mostu, o katerem se je ir e poročalo, da ga hočejo odreti, se je 28. septembra ogodila nesreča. Ko so šli k onoči štirje;gojenci vojaške -išje realke Čez most, je sto- p 11 gojenec Miroslav Boroe- d: ič pl. Bojna na trhlo desko, je adel v nara$tlo Dravo in u- m Mil. Trupla še niso našli. Graško namestništvo kom- -romitirano. — V Brežicah I 0 zaplenili SO vagonov živil I ' Hrvatske. Pri tej priliki | d bile odkrite velike nered- j j osti, ki kompromitirajo gra- ji1 ko namestništvo. To je or- * aniziralo tihotapstvo iz Hr- |!( atske, kar pa še ni samo ob ||| sbi zlo, Toja monopol za !! hotapstvo je dalo namest- !! ištvo v roki neki renegats- j j! 1 tvrdki, ki|je, živila smela !jl :važati na škodo naših jugo- !j! ovanskih dežel samo v j|l iradec in Gastein. Clary je j j! sebno zapleten v to zadevo. ||| >r. Benkovič je predložil j|| linistru za prehrano obšir* j!| o spomenico in je tozadev- |![ o konferirar tudi s polkov- jI; ikom Hallersdorferjem. ; [ 100,0, 0 K za slovenske dl- i ike. — Poslancu Verstovš- | u je naučnijminister Made- -ski na njeijQvo intervencijo rjavil, da je zadeva glede us-inove Ferk ugodno rešena, bi 'o triletnem j boju se je to- di aj posrečilo zadevo končati u< prid uboginu slovenskim dl- 2C adeva doka|, na kak podel - če jo bode deležni tudi Nem-/ ci. Sedaj je te zarote proti - slovenskim dijakom konec. NEWBURSKE NOVICE. . — Dr. sv. Ane je imelo ve-. lik uspeh pri svoji prireditvi zadnjo nedeljo. Mnogo ljudi se je moralo vrniti, ker niso mogli v dvorano. Igralci in j igralk^ so pa tudi opraviče-' ni in upravičene do tega uspeha, ker so prevzeli na sebe teško nalogo uprizoriti veli-k ko igro na malem odrčku. Igra 4;C$rovnica" je pa. tudi zanimive vsebine, tako da po sluh ljudi kar vleče za seboj. - Igrali so: Ant. Zakrajšek, i Mary Barle, Doroteja Pucell > Jos. Smrdel, Mike Sušteršič Jos. Glavan, Josipina Sadar, Mary Miklavčič, Ant. Valen-čič, Zofija Fink, Rude Bobnar, Mary Slak, Frances Sadar, Frank Sever in Frank Trček. Priznati se mora g. Simčiču, da je kot igrovod-ja pokazal veliko zmožnost j in kot posledica tega se o-beta, da mu sličnega posla ne bo zmanjkalo. Vsi igralci in igralke so izvrstno rešili svoje uloge. Igra se v nedeljo, 19. jan ponovi in sicer v prid nove cerkve sv. Lovrenca. Še enkrat bodemo videli dično slovensko nošo, sloven ske fante in dekleta. Slovenci udeležite se te krasne igre v nedeljo ob 7. uri zvečer. — V veliki nevarnosti je gospa Dolenc na 82. cesti. I-mela je najprej influenco, po j .tpm pa se je je prijela še plu- | čnica in jo pripravila v skraj j no nevarnost za življenje | Upamo, da se ji kmalu povrne ljubo zdravje, ker bi bila velika nesreča za nedorast le otroke, če bi zgubili mater j — Jos. Furlan, eden naših M vrlih groceristov je moral u-bogati bolezen in se podati v postelj, dasi zelo nerad. In-fluenca je tudi njega spravila v veliko nevarnost. Vendar je sedaj že toliko bolji, da je kosa zginila raz njegovo glavo. Želimo mu hitrega okrevanja. — V sredo 15. jan. sta si obljubila , večno zvestobo John* Legan in Matilda Za-bukovec. Oba sta dobro poznana v tuk. krogih mladineJ kar se je pokazalo tudi pri veliki svatbi, ki se je vršila v Plutovi dvorani. Legan je brat dobro poznanih Frank in Jos. Legana iz Bedforda 3Čim je nevesta hčerka čislane družine Zabukovec tukaj. Mnogo sreče! — Dekliško društvo, ki je pred dvema tednoma priredilo igro v prid nove cerkve, ie podarilo v blagajno nič nanj kot $178.38. Lepa svo-a to! Hvala! Next! Kašelj | najsibo pri otrocih ali odraslih, »e J11 f ne »mo nikdar zanemariti. KaftelJ ,1, 1 je znak prehlajenja in ga je treba (ju ' takoj leči ti. Nikoli vam ne bo ial J M ! vzeti J M i Severa'« j i Balsam (or Lungs j| | (Saveror Balzam za Pljuča), ki je 1 1 ; zelo prijetno zdravilo proti kaliju, j i [ i prehladu, bodou, hnpavosti in ka- i J i 1 dar ▼ grlu boli.' Zelo priporočljivo 11M | ie za novorojenčke, otroke in odra a- J i M i le. Cena 26 in 60 centov v vseh < j i » iekarnah. *__i ji | Severov Almanah trn Slovane« ,] j i za leto 1910 je gotov in pripravljen 1 1 j za razpečevanje v vseh lekarnah j j i ali pa naravnost od , , POZIV. Vsi delničarji Slov. Stav-binskega in Posojilnega društva se pozivljejo, da se udeležijo seje v pondeljek 20. jan. ob 8. uri zvečer v prostorih S. N. Doma. ^ ODBORI Ena li dve ženi dobijo takoj delo za leplenje napisov na steklenice. Dobra plača, j I _ ■ T 'C/.U« |L 1 I ■■Hips, rr,-ys Sedem "ne smete/' llniMIIMillM i!!! HIT tiff tU* uumiiiHiiii ..,%.* , . i, i ■ ■. * The United States Fuel Administration je priobčila karto, ki vam pove, kakor hranite naravni plin. To imete "sedem ne smete/'. Berite jih: NE imajte ognja pod kotlom višjega kot je potrebno. NE prižgite plina, dokler nimate pripravljene posode za kuhanje, ugasnite takoj ko ste skuhali. NE rabite plina pri visokem pritisku, mal plamen povzije manj plina za isto toliko moči. NE privijte plina višje ko zaen vre-ti. Ko vre, imate lahko isto tem-praturo z manjšo uporabo plina. NE grejte sob nad 68 stopinj toplote, vročino s tem, da privijete plin, ne pa da odpirete vrata in okna. NE žgite plina v furnesu brez avtomatične thermostat kontrole. Ta povzrača zmanjšanje vročine in zlorabo plina. NE žgite plina v premogovi peči Zahteva več plina za isto toliko vročine. ( umnim..... tIiHiiiTiTIm THE KAST OHIO DRjL/STVO "EDINOST" PRIREDI,SVOJ LETNI KONCERT V. .' 1 ' ? , ?IJ* "jot v nedeljo, 19. januarija v John Grdinovi dvorani Z«£«tek toino ob 8. uri *ra£«r. Tem potom se vabi vse Jugoslovane iz Cle-velanda in okolice, da se ga udeleže v polnem Številu. Na programu je: L Del. 1. Godba pod Todatrom g. R. Perdaaa. 2. The Star Spangled Banner, poje meAan ibor "Edinost" a spre-gH mljevanjem orkegtra. x 3- Por®ite Planina (A. Forater) — poje moild xbor "Edinoet" a 4. Ljubezen in pomlad (A. Medved) poje moAk zbor "Zarja" 5. Himna drultra "Prosvete" poje moikl zbor zbor "Proaveta" J «• Soči (J. Aljai), poje moAki zbor "Soča". JH 7. Ljudmila, poje meian zbor — tenor (R. Perdan) aopran (M. Jadrich in alto (A. Jadrich) aolo (H. Volarič) "Edinoat" A 8. Kaj ne bilo bi Teaela, poje ienaki zbor a apremljevanjem alt-aovirja "Edinost" 9, Godba "Ilirija" ■ U. Del. R 10. Godba "Ilirija" H 11. Cigani a tenor aolo (Vogelj) "Edinost" P 12. Sirota, poje "Zarja" 13. Za Hnrataku, mješoviti zbor "ProsveU". ^ 14. Na bregu (J. AUaa) mofiki zbor "Soča". ^ 15. OJ sbogom ti planinski svet, poje meian zbor (J. Aljai) s tenor aolo (Perdan) "Edinoat". H 16. Jadransko morje (A. Hajdrih) skupni meiani zbori, g 17. Godba "Ilirija" Pri koncertu igra tudi trio na lok: čelo, glasorlr in goeli. I PROSTA ZABAVA in PLES. Kot je razvidno iz programa, bo dovofj du-i čevnega užitka za vsakega prijatelja petja in go- I dbe. Odb or bo preskrbel tudi za telesne potrebe, 1 I z dobro jedjo in pijačo, da bo vsakdo zadovoljen, i Vstopnice, ki so datirane 17. novembra, 1918. ki | so se prodajale in se zopet prodajajo po članih | društva, imajo veljavo za ta koncert. Ne pozabi-I te v nedeljo 19. jan. v John Grdinovi dvorani. Društvo Edinost. Od 9. zjutraj^do4j>opoMna,^od 7^.do rftt. • 1 308 Pormaaeat Bldg. 746 Euclid Ave. near East 9th St. uruga neoonoano potreona stvar je, aa pnaooimc [ naklonjenost ameriške vlade in Am. Rdečega Križa, ki p Se sedaj obotavlja s pomočjo, trdeč da nismo edini med I seboj. Edino preko Rdečga Križa moremo dobiti paro-| brod, ki bi prepeljal živež v Evropo. Na predlog g. Palandačiča se je ustanovila organi-\ racia "Jugoslav Relief". Izvoljen je upravni odbor, sesto-f*ječ iz tren skupin, slovenske, hrvatske in srbske, toda delujoč kot v celoti. Od strani Srbov so izvoljeni: Glisa Rapaich, Luka Crnkovich, in Ivan Palandačič, od stra-' ni Hrvatov dr. A. Biankini. Ivan Žagar ln Petar Mladi-neo, od strani Slovencev: Major Francis Jager, Vincent Cankar in Walter Predovich. Dr. Biankini izjavlja, da je sprejel brzojavko od Ju-I goslovanskega poslanika v Washingtonu, g. Slavka Gru-iča, ki pozdravlja odbor in želi najboljši uspeh. Odgovarja na vprašanje, če je mogoče jugoslovanski vladi poslati parobrod v Ameriko, da prepelje v stari kraj hrano in obleko. Jugoslovanski poslanik odgovarja, da se nekaj lahko naredi, in da bo on od svoje strani uporabil vse M'oje sile, da se to zgodi čimprej. Ta novica je dospela kot iz neba, kajti odbor je imel največje skrbi radi paro-broda, ki bi veljal do pol miljona dolarjev. S klici "2ivio Gruič" so pozdravili delegatje plemenito delo jugoslovanskega poslanika. Sprejeli so se še drugi predlogi v korist gibanja, in upamo da bo ta zbor kmalu pokazal sad svojega delovanja. S trikratnim klicem "HurrahH ameriški zastavi, se jt zborovanje zaključilo. Narod je sedaj pripravljen, jugoslovanska vlada bo pomagala, ameriška vlada bo pomagala, administrator živil Hoover nam je jako naklonjen, Ameriški Rdeči Križ bo prevzel vodstvo odpošiljanja, organizacija najboljših ameriških državljanov in upljivnih mož nam stoji na strani - od naroda je sedaj odvisno, da zbere vse svoje moči, o* pusti strankarske prepire in se poda s prosečo roko okoli in zbere največji dar, kar so ga še kdaj ameriški Jugoslovani zbrali. Rešimo en miljon naših umirajočih bratov v domovini. « Dopisi. ■ _ i ■ i Camp Devens, Mass. Cen-* jeno uredništvo Clev. Amerike. Dam vam vedeti, da sem srečno dospel nazaj v vo-„ jaško taborišče. Imel sem pre , cej dobre čase vso pot, ko . sem se vračal. Toda sedaj mi je nekoliko dolgčas po mojih elevelandskih prijateljih. Zahvaljujem se vam vsem sku-j paj, ki ste bili v prijazni to-I varšiji z menoj in me kratkočasili. Želim vam jako sreč-, no in zdravo ter veselo novo leto, da bi jih še mnogo uča- , kali. Oprostite, da se nisem prej ( oglasil, in da se večkrat ne 4 oglasim. Vojak nima mnogo ! časa. Mnogokrat ko končam svoje dnevno delo, sem .tako , zmučen, da komaj obleko de . nem s sebe, toraj mi ne pre- ; osaja dosti časa za pisanje pi- * sem, toda rečem vam, da vas j ne bom pozabil, ker vaš časopis mi je najbolj priljbljen ® izmed ostalih, ker je odločno 2, ameriški časopis. Mislim, da ' mi od sedaj ne bo treba delati 16 ur na dan, kot sedaj, ko n $mo bili še V vojni. ^ Na novega leta dan smo se " peljali v vojaškem avtomobi- , lu. po zmrznjeni cesti pro- . ti New Yorku. Pot jebila ja- £ ko gladka, tako da kolesa , niso prijela tal. Zvrnili smo se v jarek, in ko sem skušal ^ druge rešiti, sem sam na naj- ~ slabejšo naletel.. Priletel sem , pod avtomobil, nakar me je r avtomobil sunil ,'v globok ja- .. rek poleg ceste, stroj se je zvrnil na mene, in na vrh nje ga je bilo 6 oseb. Mislim da -P sem premagal sv. Krištofa, . kajti na brbtu sem nosil 1500 1 funtov. Prokleto je bilo teš-ko. mislil sem že, da prihaja g moj zadnji trenotek, toda vseeno sem odnesel pete in , še danes komaj vrjamem, da imam tako močne kosti. Ja, . veste, Kranjc je Kranjc. No- ■ bena kost ni počila, kaj šele , zlomila. Upam, da bom v ne- ( katerih tednih popolnoma Že ^ zdrav. { .iitiL-MHl*' P m, • • *vr IIhkali!' I t ' « 7 v ar ----, .jii'j /"",■] veri izhod. Potem pa preiš^ čem- ognjišče i. Kot sem slutil, sem dobil na ognjišču cel kup na pol zgorele obleke. To je bilo zna menje, da sta oba žlo&nca, ko sta pobegnila iz zaporov, na tem mestu sežgala svojo kazensko obleko. Ko še na-ualje brskam po ognjišču,, po= tegnem iz pepela prstan,, ki v ognju ni mogel zgoreti. Ves zadovoljen ga vtaknem v žep prepričan, da mi nekega dne priae prav kot dokaz proti roparjem. se enkrat se ozrem po kuhinji in ko ne opazim ničesar sumljivega več, se vpršam, če bom imel dovolj poguma, da se drznem navzdol v klet. Premišljujem in premišljujem, in konečno doženem, da oi bilo vendar prenevarno za mene. Če je bil kdo v hiši, predno sem jaz prišel v njo, se je gotovo skril v klet in v temi, ki je spodaj vladala, bi nudil skritim roparjem izvrsten cilj. Še enkrat se ozrem na gole stene v kuhinji, potem pa skočim skozi okno na prosto. Komaj sem zunaj bi skoro lahko prisegal, da sem slišal v notranjosti zaškripati neka vrata, ki so se takoj za tem zaprla in potem zopet zaprla. S strahom doženem, da je ropot prihajal iz kleti. Vsakovrstne misli so mi rojile po glavi, in ves zamišljen se podam na pot proti Melville nazaj. Nekaj *ie je vendar veselilo. Skušal sem odkriti eno skrivnost, pri tem pa sem naletel na drugo, kar se ob takih prilikah vedno ta do zgodi. In ta druga sled je bila veliko bolj -važna od prve. Odkril sem nekaj, kar mi lahko prinese veliko korist. Spomnil sem se, da je od oblasti razpisana velika nagra-v da 'za onega, kdor bi naznanil sedanje bivališče obeh Shcnmakeriev. In iz dogodkov, ki sem jih danes doživel je bilo pač lahko sklepati, da lahko mnogo pomagam oblas tem pri iskanju. Na vsak način sem pa sklenil, da nemudoma sporočim nadzorniku vse, kar sem videl v skrivališču roparjev. V gostilni v Mlevile zvem novico, da se je gospqd Blake vrnil iz potovanja že pred dobro uro. Jaz pa poiščem krčmarja, katerega peljem' v sosednjo sobo in ga vprašam zaupno, če mu je kaj več znanega o skrivališču obeh Shonmakerjev. Na svojem potovanju v gorovje sem slučajno prišel mimo samotne hiše, o kateri sem zvedel da je svoje čase služila Shon-makerjem kot bivališče. "Prokleto!" odvrne krč-mar"to je pa Čudovito. Komaj sem gospodu Blake odgo voril celo kopico vprašanj Slede dotične hiše, pa pridete vi z isto radovednostjo. Zdi semi, da v našem kraju ni za tujce ničesar bolj inte-rdsantnega kot Shonmaker-jeva hišt" "Gotovo," odvrnem, "saj jpbite vse Časopise napolnjene z opisom obeh predznežev n prav veselilo bi me, če bi taj več zvedel o dogodkih, ici so se odigrali v dotični hi- i \i Dni]« nrfbodnUfc I Poštenega fanta se sprej-ne na stanovanje, čedna, ve-ika soba. 1261 E. 60th St. zgoraj.__(9. DAR. v i Za družino Mehle je da- ' •oval Jot. Zalokar $2.00, [ohn Ajster $U00. Skupaj i ri dolarje. Uprav Clev. Amerike. --L-_i_____: - <2* • -X K mk ' _.©Tano\an j> ^ --or1 <3mi | ;8ldvcn, Dobrodelna Zveza- Pl^ *** ■ V DRŽAVI OHiO V DI^VIOHIO Sad«* ClmUiid, Ohi. jiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimtimiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiuiiiMHiifiiiiiiiiiir UPRAVNI ODBOR: | Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 6518 Ediia Av | Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6*17 St. CUk mV«. s * Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, 1052 E. 6*nd, St. g Blagajnik: JEfRNEJ KNiAUS, 1052 E. tend^tmi. NADZORNI ODBOR: LOUIS J. P1KC, 6119 St. Clair a v« : IGNAC SMUK, 14701 Hale ave. N. £. JOS. RUSS, 6517 Eknia avenue. N. & POROTNI ODBOR: $ j OSI F KA1.AN, 6101 St. Clair ave AGNES ZAIvOKjAR, 1081 Addison FRANK ZORICH, 6217 St. Clair Avenue. | FINANČNI ODBOR: FR. M. JAKŠIČ, 6033 St. Clair Ave. ft v l'KANK CtvRNE, C033 St Clair ave. ANTON GUDINA, 6127 St. Clair ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: • , FRANK J. KERN, 6202 St. Clair ave. GLASILO ZVElZK: ' "CLEYELANDSKA AMERIKA", 6119 St. Cltfr ave. Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega I odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Josip Kalan. ® Seje vrh. odbora se vrše vsako četrto nedeljo v 8 mesecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada. Proda se dobro idoča slovenska kavarna z lepimi bi-.jardnimi prostori. Najlepša prilika za Slovenca v bodočnosti. Proda se radi odhoda lastnika. Podrobneje poiz-veste pri M. Kos, 4126 St. Clair ave. (9) * Odda se v najem zakur-, jena soba, jako čedna, za 1 ali 2 fanta, brez hrane. 139? E. 51 th St. (9) POZIV. ~ Iz urada SI. Lovskega Pod društva sv. Evstahija se naznanja vsem članom, da se gotovo udeležijo glavne seje, ki se vrši v nedeljo, 19. jan. v Grdinovi dvorani, pop. ob 1. uri v dvorani št. 3 Naj ne pozabi noben član, ker so važne stvari na dnevnem re-du. ■ i; Odbor. ZAHVALA. Spodaj podpisana vdova se iskreno zahvaljujem dr. Srca Marije (staro) za tako točno izplačano umrtnino po mojem ranjkem možu Milko Zadnik. Izrekam društvu in članicam iskreno zahvalo kakor tudi vsem znancem in prijateljem 'za tola-žilne besede. Rozalija Zadnik in otroci. RAZGLAS. Dr. Napredni Slovenci. Št 5. SDZ naznanja, da bodo dr. seje vsako 3. nedeljo ob 1. uri popoldne, začenši s prihodnjo nedeljo 19. jan. v ( 5. N. Domu. Člane se poziva, da se te seje udeleže. , Go Turek, tajnik. NAZNANILO. ~ ' ČUnom dr. Primož Trubar,^. 126 SNPJ. naznan-, jam, da se gotovo udeležijo polnoštevilno seje, ki se vr-V\ v nedejjo, 19- jan. ob 8. u-i dop. v prostorih S. N. Do-na* Na dnevnem redu je razdelitev novih pravil in • koledarjev za 1919, prečita jo letni računi in oddobrijo Ker je naselbino obiskala iranska flu, je tudi ases-nent povišan na vsa društva 1 padajoča k SNPJ. Prosi se 1 /se člane, da se v * polnem < itevilu udeleže.' 1 bratskim pozdravom 1 John Gabranja, tajnik. 1 - ■ ■ * Hiša se odda v najem, pri- j inerna za board za 12 do 14 ! fantov, v lepem kraju blizu Payne ave. Po dogovoru s^ proda po jako nizki ceni tu- v di pohištvo radi v selitve iz Clevelanda. Jos. $kerl, 4411 [ Superior ave. Vprašajte p: >. uri zvečer. ' * < (7) \ V najem se odda soba, brc: t hrane. Kopališče iiv-kurjava a na razpolago. 1025/E. 71th 5 St. i (7) s -retfl-Ii Previdne gospodinje 5 Imajo dom« vedno eno itcklwloo Or. RIchtorMtflM * PAIN-EXPELLER H** »* »Ti r *m»tWnlt 11 bol< AtniUi, prehlada, uviuvljenju ltd edino pravi % Tarutreao Mumko >ldra. d •Se, in JSe. t lekarnah In atmrnoet od P. AD. RICHTER A CO. SO WaaUagton Street, Naw Yoftc, N. V .......... P Mai prodajalniški prostor na St. Clair desti, blizu 62.. c ceste, se takoj odda. Nizka _ najemnina. Izveste v uredništvu. | LIBERTY BONDE i kiipij;emu in prodajamo za I gotov denar po tfžni ceni. § Uglasite se pri S. Ti Bone & Co. | vSiJS American Trust Bidg. | Uradno ure od 9. zjutraj do I zvečer. (39) 1 Naprodaj je dobro oh ran- | jena kuhinjska peč, na pre- | mog ali plin. Se proda poce- | ni. 1401 E. 53rd St. (8) 1 Stanovanje s štirimi soba- | mi, spodaj, se odda na 6312 S Carl ave. Vprašajte na 6731 I Bayliss ave. (8) 1 ____ ___ »» Soba se odda v najem za i enega fanta, brez hrine. 94P. E E. 78th St. (7.) I "■' ■ 1 ti" ■— as Farma na prodaj poceni. = 172 akrov farma za živino- \ rejo ali produciranje žita bli- | zu Madison, O. Jalto pocceni, | Ce se proda takoj. Vprašajte i pri A. H. Bramson, 530 5 Williamson Bldg. Cleveland | Tel. Main 1924, Central 1687 | ^_(7) i POZOR! I 1 Razprodaja domačega na- | ravnega belega in rudečega g nna. Primorani smo razpro- | Jati to fino vino, ker rabimo | orostor za drugo trgovino, | raditega prodajam vino po i najnižji ceni Cena $58.00 bale). Oglasite se pri M Al Slgr iS fiJI y in lAtj stalna. I 55/, ' I If*'' . 1 * J [ Ali j« va4 denar ▼ banki, kjer *j* vare* pred ognjem in Vam noai 4 odst. obresti na leto. AH iraete tnogoče denar > skrit v hižl, kjer ga lahko I ukradejo ta tori. Ne riaklrajte ga! V svoji bližini dobite, The Cleveland Trnst Co. urad, kjer bodete prijazno p os tre leni Vložite denar sedaj. Cbe (HevelanD Cruet Company Premoženje nad $o.aoo.«oo firTITl ZIPNIK, SLOVENSKI 1 j. ZOBOZDRAVNIK, f sassaassnHMMM. , - 6127 St Clair Ave. < I Knausnvo potlopj«- nad Grdi- ' novo trgorii o. j f NajSoljie zobozdrav- * ' n iko delo po niz- 1 kih cenah. , ] | Ur »dn« ure: od 8:30 zjutraj do ■ 8:30 avoier. , f^r Liberty bondi m ■prajaimajo' | \ j | H f pftllla pdlM m^lMii, i ' Glavobol. Glavobol ima različne woke, ki zahtevajo nujno pozornost, da se glavobol oz-, dravi. Raditega morate biti previdni in vzeti zdravilo, ki daje takojSno odpomoč. Vzemite Severjeve vaferje za ali dva hkrati zadostujeta. Škatljica 12 vaferjev- velja samo 25 c. in dobite jih lahko v vsaki lekarni. F. Severa Co. Cedar Rapids, la. .i« - . i »■ i h ..i,.,i."« ; 'Pokažite svojemu bolnemu prijatelju oglas dr. Cow-dricka. Službo dobi Slovenka za postrežbo v restavrantu. Oglasi naj se takoj na 6034 St. Clair ave. (7) rrr- « M M »»♦»;♦♦» »II I HM< »♦11 ! ;Dr. S. Holtander, ■ * i * i zobozdravnik :j| I 1355 E 55th St. vog.St. Clair j j1 : Vstop na 55. cesti nad lekarno ;: Ure od 9. zjutraj I do 8. zvečer. ' i « ■ » [; Zaprto ob sredah pop. ; I tudi i* nedeljo zjutraj. ' 9|prej«miimo Llborty bond« in , W. s. s. so plodilo. IfflfHtM I I I I I Ne pozabite čitati oglas dr. Cowdricka. Naprodaj je lep lot, 40x210 na Sprager ave. West Side. Proda se radi bolezni v družini pod zgubo. Dvojni kor-ner. Oglasite se pri H. Ko-detla, 802 E. 156th St. Collin-ivood. (7) n a m en je v ti soč i h I j ti de h, ki o več alf manj trpeli od nje. Ui ste vi eden izmed njih. g Jaz ne računam ničesar za iasvet. Govorimo v vaiem je-iku v našem uradu. Pridite ned 9. uro> zjutraj in 7. uro večer, ob nedeljah in praz-likih od 9. zjutraj do cpold-le. Naš urad: 2209 Ontario St Cleveland, O. Dr. Cowdrick. Išče se starejša ženska, ki »i pazila na otroke in opra-Ijala druga hišna dela. Pla-a po dogovoru. Oglasite se ►ri A. SuSteršič, 1447 E. 53 it (7) [71AMBULANCA.; I^LflJ Zavaaki slučaj nfircče ali bulezni, č potrebuietr ambntanca ali bol iSki roi, pokličite katerkoli ^—=-a telefon rsak £m, po noči ali po dnern Mi vedno čujemo in odgoTarjamo tetrfon. ker xvoni t bii« PRINrrrON obenem Ako vam operator reče, da ae ne ogla-I umAlvn gim ne T1.(einite( zahtevajte •npertiaorja, in do-■ JJ^J bite odgovor od nai takoj ANTON GRDINA 1001 6127 St Clair Ave. Cleveland, O. Napeljite elektriko v vašo hišo. . * Ali m zavodete, da če lnitallrate elektriko ▼ hiio, dm hiša dobi takoj rmijm rrmd- ''' nost. C« |o hočete prodati aH nnntiti, dobite reč sa njo. InAtaliraaJe elektrike Je pri pronto in dobra misel sa lastnika hifte. Denar Je Jako dobro vlflen. VI Ishko u peljete elektriko ▼ hvoJo hiio na lahka odplačila, da vaa ne bo vznemirjalo. Dajte dohiti račun od cenilca, The Iliummatjng Co. Illuminating Bldg. Public Square » Da, ves denar, ki ga dobite sa plačilo, Je vafi denar. VI ste ga zaslužili in naredite z njim lahko kar hočete. Nihče vas ne more ustaviti. • • • Toda - pomislite, vi sami sebi prerokujete svojo srečo in usodo, vselej kadar dobite dennr v roke. Ce porabite ves denar do zadnjega centa, ne bodete nikdar ničesar Imeli razven-avoje tedenske ali mesečne plače. Ce zapravite vse do zadnjega centa, tedaj vaa spravi enotedenska bolezen nekaj časa brez dela v dolgove. In takoj potem, ko ozdravite ali ko zopet začnete delati, in ko dobite prihodnjo plačo, tedaj ta denar ui več va3, ampak začne postajati lastnina druzega - onega, kateremu dolgujete. In to je gptovo ena vrsta suženstva. t * • * Ce pa namesto da bi vse potro&ili, kar zaslužite, in če nekaj dolarjev, katere zaslužite spravite v hranilnico alt banko, tedaj se utrdite napram dolgovom, proti bolezni, proti brezposelnosti, proti suženjstva. Vsak dolar, katerega priložite svoji prihranjeni svoti vas naredi vsak dan bolj neodvisne. Več prihranite, več bo vai denar naredil za vas, in manj vam bo treba delati. Mož, ki ima denar na banki je sam svoj gospodar.- On je svoboden mož. • • • Kadarkoli vidite zapu&enega starega moža, ki omahujoč koraka na delo z lončkom, namesto da bi se n£ stara leta odpočil in se veselil sadov svojega dela, lahko rečete sami sebi: "Tako bo tudi z menoj, razven če začnem hranti.M • • • Vsaka Trust kompanija, vsaka hranilnica ali banka v Clevelandu vam hoče pomagati, da naredite,denar. Bolje je, da začnete .takoj. Začnete lahko z dolarjem ali pa več če želite. V vaio lastno korist, prosimo vas, začnite hraniti takoj. Skrbite za svoje dolarje sedaj* in vaii dolarji bodejo skrbeli za vas skozi iivlenje. x Gotovo, vaš denar je "Vi lahko vloiite svoj denar v elevel—dekt banke ia sle prepričani, da ho vai denar varen in pripravljen sa vaa, kadar ga rabite."' - -V'- • ' šd ' i gospodariti. Ozrem še po tleh in - halo tu popazim konec dogorele iJvfblenke in nekaj listov ča-| sopisa. Nemudoma poberem Ijčasopis in se ozrem na da-Bum. Bil je komad "Rutland | Advertiser" in sicer datiran Epd - predvčerajšnjem, Skoro I .me strese pri tem odkritju, i Datum na časopisu mi povet Ida se je moral nekdo mudi-I'ti v tej hiši Se včeraj ali vsaj I pred dvema dnevoma. In Če ni odšel ta nekdo še iz hiše, wtecjaj se gotovo še nahaja v i njej in preži iz skritega kota |na mene.,Sedaj šele uganem Kaj pomeni razbjto steklo ok-ina v podstrešni izbi. Jaz go-I tovo nisem bil prvi, ki je pri-IŠel v to hišo s pomočjo ple-Kzanja po jelki. Človek, ki*se Bp plazil v to zapuščeno hišo gSced menoj, je prišel v njo IPtsti poti kot jaz, in ker je Bo okno v podstrešju zapr-|to, je okno enostavno razbil, j 14a je kdo izmed bančnih ro-j yarjev skrit kje v hiši in da So maščeval mojo predrznost liker sem se drznil v njih skri-trvno shajališče. Potem pa sko H Čim proti oknu in potegnem I izastore proč in pomečem suknje na tla. Toda moj strah * je bil zaman. Nikogar ni, ki bi me motil pri moji preiska-pt- Na oknih vise čipkasti, Beti zastori, ki so pa bili se-pdaj popolnoma orumeneli in Ejie parali na dvoje. Nekdaj je [ morala imeti ta hiša bolj pri-lažno opremo, toda sedaj je l bila popolnoma zapuščena. Poleg tega pa opazim še Iplruga znamenja v sobi, kar ^tni je dokazovalo, da ta hiša svoje čase ni sjužila samo | za skrivališče roparjem^ am-L pak za urejeno stanovanje. nm J časopisov, vse ostarelo Že, ffvendar z nekakim okusom Epo stenah razdeljeno, prile-Ppljeno ali obešeno. Skoro se J mi je zdelo, da je morala svo-$ je čase tukaj ženska roka ---—................—.......................... To je bila vsa oprava te sobe. toleg sobe opazim čumnato, l in ko stopim noter ne dobim liijej ničesar posebnega. Tu M ostali dve sobi, do katerih ^^u prišel iz velike sobe, so bile enako borno'opremljene, pbrez vacega lepotičja ali za-Mmivosti. Opravp je bilo ko-I)maj za najnujnejšo potrebo. |y teh zadnjih dveh sobah do bim postelje, popolnoma prijavljene za ležišče. Zdelo se P|ije, da ni še dolgo, ko so mo Irali tukaj stanovati ljudje, p^kna so bila zastrta s pre-feinjalom in teškimi suknjami., Tu za temi zagrinjali in pmknjami se prav lahko kdo flprtva. Nehote posežem v pep in primem za revolver, |4a sem pripravljen za vsak palučaj. prav lahko je mogoče, je iastnik Jfl.Sr.naprej, fSlalpf pJ^ti^t^Sl I I £ m I I I J I I Ii Kili " WW . ^B V ^B ^I^H ^T V H^l IV ^H^ Hr^Bmm i ■ m^M ■ ^B ■ I H m m H ■ ^H m H^B H ■ ■ m ■ ■ ■ ^^m i ■ ■ i ^^^m ■ ■ m I " I I ■ I ■ m ■ ■ I HII ■ H r III H H H I pf H H m H H H H m m H H H I I ^U I n^® I ■■ H 1 f I I I m — m H H ' i ■ ■ ® . ■ V Bk ^^ ^^ ^fl ■ B A m m W ■ ^ m ^ ^ ■ 1 m m m I H ^m ■ H ^H I % H H ^H I H H v H ^^ H B A I I B mm u ^^^fl ^ I lila H^V I II ■■ NAJVEČJA RAZPRODAJA, KI SE JE KDAJ VRŠILA-NA ST. CLAIR AVE. SE HITRO BLIŽA SVOJEMU KONCU. CE SE NISTE ŠE POSLUŽILI PRILIKE, DA SI PRIHRANITE MNOGO DENARJA, STORITE TO BREZ ODLAŠANJA. TO JE ABSOLUTNO ZADNJA VASA PRILIKA, KER VSE MORA BITI RAZPRODANO DO 1. FEBRUARIJA SKORO PRI VSEM BLAGU SO j CENE ZNIŽANE DO SKRAJNOSTI. PRIPRAVLJEN SEM PRODATI VSE BLAGO DO ZADNJEGA DOLARJA IN VAM NUDITI OGROMNO PRILIKO ZA PRIHRANITEV DENARJA. TA NAJVEČJA RAZPRODAJA VSEH RAZPRODAJ SE BO ZAČELA ZNOVO ŽIVAHNOSTJO IN ENERGIJO, IN VI SE VEDNO LAHKO ZBERETEBLA-I SO IZ SKORO POPOLNE ZALOGE. NIKAR NE ODLAŠAJTE VEČ. « SEDAJ ALi NIKOLI. ODLOČITE SE NEMUDOMA, VELIKI RUMENI NAPISI NAJ VAS VODIJO K TEJ POŠTENI RAZPRODAJI, RABI OPUSTITVE TRGOVINE. BERITE IN ČUDITE SE. Velika zaloga dedkih nogovic Vredne do 50 c., pri tej razprodaji ... .....Lvv Moške pol suk. nogovicč posebno teške, vredne 50c. samo pri tej OCa razprodaji ______ .. Uvv Zaloga moških finih srajc naJveCje vrednosti do $2.00 pri konefini raz-m 4 i\ A prodaji po ... f I iUU Zaloga deških klobukov vredni 75 c., sedaj pri tej razprodaji 23C Zaloga Wool Hockey Kap Redna cena 69 c., zadnji klic, dobite jih po........ . OOC Zaloga moških delavskih srajc, Amoskeag in Cham* bray, vredne $1.50 ■J'Qf* sedaj samo ...... |9C Zaloga Cassemerette nogavic, svetle barve, vredne 30c. sedaj ko nehamo tr- govino samo......I O C (3 pari za 50 c.) ' i T Moško Ribbed spod. perilo vredno $1.50, vaSa zadnja crilika, da kupite po........w0G Moške $1.00 ovratniice Velike, fine, najnovejši vzorci, sedaj samo...........v9C ' Moške volnene nogovice Posebno teSke. vredne $1.00 49c | Moške 25 c. praz. nogovice [ v vseh barvah, kupite jih se- j daj za pozneje , 4 fjl/j* i .samo .........I i _• , ■ -JM 1 ";; ■";; ' ■■ <■ j »«■ ■■ Arrow ovratniki i Vsi 25 c. vrednosr, kar jih I je še v zalogi se raz-^ prodajajo po ..... I OG -------. ■ ' $1.50 Moško spod. perilo najboljše vrste, nobene bolj- | še, sedaj 4Cl samo.........4> I. ID I Moški $2.50 jopiči, dobri teški svedri, na tej razprodaji samo ^ 4 OC ; po......9 i>oo j-— ■ ■ "rrji'4 Deške $1. — $1.50 bluze I Črn paten, bele in druge bar-I ve. na tej konečni razprodaji po ... . | haloga moških srajc, sam bele barve z ovratnikom. Do kler jih je kaj 40Q Moške $2.00 Union Suits dobro, teško bjggo, na tej j konečni razpro-^«J * Otročji klobuki, izvrstna |( ✓rednost 75 c. sedaj na tej I Moške flanel srajce $2.00 vredne, hitite, dokler H jih kaj dobite 25 1 ^MošW $3.00 ^jopici I samo ........b^p^f Cujte, ljudje! Če se hočete udeležiti največje razprodaje, kar se jilrje kdaj vršilo v tej okolici in če hočete . prihraniti več denarja na izvrstnem, zanesljivem blagu kot ste ga kdaj prej prihranili, vam svetujem, da se pripravite in pridete na to razprodajo. i Take prilike se vam nudijo samo enkrat v življenju, in svetujemo vam, da se sedaj udelezue razprodaje predno bo končana. Se ve.lno imam ogromno zalogo blaga v trgovini, in prodati se mora za vsako ceno. Dne 1. februarja je moj zadnji dan v trgovini. Norwood Gledališče bo prikhpilo moje sedanje prostore gledališču, in začelo se bo s splošnim reinodeliranjem takoj okoli 1. februarja. Moj čas je kratek, toraj se odločite nemudoma, da pridete na to ogromno razprodajo - jutri, če vam je mogoče. Koliko bodete vi imeli koristi od te ogromne razprodaje je odvisno, koliko potrebujete kupiti in od točnosti, .katero posvetite razprodaji. Mnogo predmetov v trgovini sem ponovno znižal v ceni, in te cene bodejo povzročile, da bo prišlo ljudstvo iz vseh strani, da se posluži te prilike. Vse mora iti sedaj Ničesar se ne prihrani. Pridite v trgovino in ponudite ceno. Zahvaljujem se vam za vašo ogromno naklonjenost, katero ste mi skazali tekom pr vih dnij razprodaje, in trdno pričakujem, da se zopet oglasite S spoštovanjem AUGUST KAUŠEK L' 1 Moški 15 c. beli robci Sedaj na tej razpro- ' daji samo .........OC MOŠKE HLAČE. ... Mere 40 - 42 44 samo. To |e ostanek ■ moje fine zaloge moških hlač, katere ftrodaiam ceneje kot mene veljalo. To e velika prilika za velike može. Vsak pur sedele kot mene velja. DEŠKE OBLEKE. za dečke od 10 do 17 let. Ostanek deških oblek v zalogi, ceneje kot mene veljajo. Kupite sedaj za va&egit fanta. Pridite in poglejte si to blago. Moške 15 c. kratke kape (Shop Caps.) Na tej razprodaji samo po............9C ---------- Moške flanel srajce. Velika zaloga v vseh bar [ vab Moške flanel srajc^ wredns ?2.50, ^daj po Zaloga $3.50 fkanel srajc, na tci razprodaji.....$2.15$ Zaloga $5.00 flanel srajc, na tej razprodaji samo $3.63f Moške $2.00 modre Overalls in žeketi, predno zapustimo ;rino...... $1.35 ___s * ___. ■ ^ ■ r . i ■ . . ■ I "Mufflers". Še vedno imamo veliko izbe-ro mufflerjev na razpolago vse moramo sedaj razprodati. To je zadnja cena: ( 75 c. mufflerji po ... 35^ $1. mufflerji po ; $1.25 mufflerji po 79^ j * Moške $2.50 "Mayo Union Suits pri konečni razprodaji £ 4 QC po ... ... 4> I iOv U. — — — — — — —— v M mm m .M •• Stotine drugih vrednosti. Vse vas^čaka, da pogledate na to blago, katerega podete • znali .ceniti. Mnogo stvari je premalo "v zalogi; da bi jih mogli oglaševati. Priti morate osebno, da bodete znali ceniti ogromno vrednost, ki e vam nudi. AUGUST KAUŠEK, 6206 - 6208 ST. CLAIR AVENUE, ZRAVEN NORWOOD GLEDALIŠČ' VSI KLOBUKI V trgovini, vrčdtli (t»1 Ar do $5. Kupite jih sedaj, cena samo J) J[