(JJlŽŽJo* fJhiAfice AM6RICAN !N SPIRIT fORCEGM IN LANGUAGE ONLY SLOV€N IAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, HORNING NSWSPAFSR Pittsburgh, Nevr York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Floridi, Phoenix, Sly, Pueblo, RockSprings NO. 194 "CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, DECEMBER 30, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXWH Zadnje nesti ! Novi grobovi SYDNEY, Avstral. — Sodelavec! Mary Guzeli tukajšnjega. lista Sydney1 Zadeta od srčne kapi je umr-Morning Herald je sporočil 1? na svojem domu na 19202 svojemu listu iz Pekinga, da Muskoka Avenue 88 let stara je prišlo do izgredov in nasi- Mary Guzeii, roj. Konjar, vdova 'lij v preko 12 od skupno 29 ki- po 1. 1987 umrlem možu Franku, tajskih pokrajin. Najhujše jel Njen prvi mož Anton Dolinar v Baodingu, industrijskem j je umri leta 1959. Pokojna je mestu 100 milj južno od Pe- bila doma v Smledniku v Slove-kifiga, kjer so pristaši “tolpe I niii, od koder je prišla v ZDA štirih” ropali banke, napadli leta 1937 in kjer je zapustila razna skladišča streliva in brate Vinka, pok. Johna, pok. orožja, tovarne, skladišča hra-j Jakoba in pok. Francia. Bila je ne, ugrabljali vojaška vozila, J sestra pok. Jennie Potočnik, sabotirali, prijemali svoje nas- . protnike, posiljevali ženske in vršili vsakovrstna druga nasilja. Vlada je bila prisiljena poslati tja vojaške enote. STOCKHOLM, Šved. — Kralj Karl XVI. Gustav je tekom svojega sprehoda s psom po parku na Sveti večer našel v snežnem zametu mlado kitajsko študentko na obisku na Švedskem v nezavesti. Odkril jo je njegov pes. Mladi kralj je dekle odnesel v palačo, kjer Mary Hitt in Johna Potočnika. Pokojna je bila članica SŽZ št. 14, Oltarnega društva, pri Mariji Vnebovzeti in Woodman Circle No. 110. Pogreb je iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. danes ob 8.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob 9., nato na pokopališče Vernih duš. I Magdalene Juratovac V Hillcrest bolnišnici je umrla 92 let stara Magdalene juratovac s 468 Eddy Rd., roj. Tomaso jo skušali spraviti k zave-jsic na Lescah pri Radovljici v sti, pa poklical rešilni avto in! Sloveniji, vdova po 1. 1962 umr-policijo. Dekle so prepeljali v Jem možu Franku, mati pok. He~ bolnišnico, kjer so jo spravili len, Franka, Anne, Georga, Mar-k polni zavesti in jo naslednji garet, Ellen Troha, Josepha, dan odpustili, ko so ugotovili, Evelyn in Rose Gibbs, 11-krat da ni utrpela večje škode na stara mati, 3-krat prastara mati. zdravju. Iz javili so, da bi dek- Pogreb bo iz Želetovega pogreb-leta ne mogli rešiti, če bi osla- nega zavoda na E. 152 St. jutri, lo v snegu še ned ure. / v petek. ob 9.. v cerkev sv Pav- la na E. 49 St. ob 10., nato na WASHINGTON, D.C. — Podat- Kalvarijo. Id trgovinskega tajništva ka-j žejo, da je “odmore” v gospo- John Holowenko darskem okrevanju, ki je te-j V Lake County Memorial žil deželo od poletja dalje, ko-.Hospital West je po daljši bo-liec. To bo omejilo Carterjev iezni umrl 66 let stari John Ho-program za poživitev gospo-' lowenko 20350 Naumann Ave-darstva in za zmanjšanje ime, mož Catherine, roj. Ols-brezposelnosti na kvečjemu zewski,, oče Rosemarie Kearnes 15 bilijonov dolarjev. | (Mrs. Thomas) iz Akrona in ! Barbare Boldin (Mrs. Robert) CHICAGO, m. — Demokratski iz Louisviiia> Ky., 6-krat stari vodniki, sodelavci pokojnega brat Vincenta, Sigmunda, žuinma R. Daleyja so po dogo- Angele (Kalif.), Ann Zivick, voru izvolili za začasnega žu- Rose Anderson, pok. Kelly Kopana mestnega odbornika Mi- idwenko in pok. Emily Me An-ehaela Biiandica, osebnega cjrews Pokojnik je bil rojen v prijatelja pokojnega župana Clevelandu in je bil zaposlen in odbornika v njegovi, vardi. zadnjih 17 ]et pri Osbom Mfg. Michael Bilaiidic je iz- q0 ^ot stimjnik do aprila letos, javil, da ne bo kandidiral za bo je gej v p0koj. Bil je član župana pri volitvah, ki bodo gi0Vene American Golf Club. najkasneje v po! leta. Vršilec p0g,reb bo jz želetovega pogreb-dolžnosti župana v času smrti nega zavoda na E. 152 St. jutri, K. J. Baieyja črni mestni od- v petek, ob 8.45, v cerkev sv. bornik Wilson Frost je umak- ^ Kristine ob 9.30, nato na poko-nil svojo kandidaturo za žu-!pališče Vernih duš. bana, ker je bil prepričan, daj _____0„_____ HM narsžil® čehiika pomembnega finanč-|ia helikOptSfiSV nega odbora v mestnem svetu, j Washington dc — žjda1 statford, Conn. — Armado imel v novembru v zunanji da je sklenila s Sikorsky Air-trgovini 906 milijonov pri- craft Corp. pogodbo za novo manjkljaja, več kot kdajkoli vrsto bojnega helikopterja. No-Preje. Skupno je bilo v 11 vi helikopter z enim samim ro-mesecih leta 1976 5 bilijonov toriem, ki ga bo gnala turbina dolarjev primanjkljaja, med j ha jet, bo sposoben nositi tri-tem ko je bilo lani v celem!člansko posadko in 11 polno o-letu 11 bilijonov dolarjev pre-J boroženih in opremljenih voja-sežka. Velik primanjkljaj 3° hov. Najtežja odločitev predsednika G. R. Forda je bila ukazati oboroženim, silam, ha j rešijo u-grabljeno trgovsko ladjo Maya-guez in njeno posadko. RADA BI OSTALA — Shirley \ Najtežja je bila. dosega dru-lemple Black bi rada ostala na gega delnega sporazuma med svojem mestu v državnem tuj- Egiptom ir Izraelom na Sinaju. ništvu kot načelnica protokola. je dejal predsednik G. R. Ford, iv a to mesto jo je imenoval najbolj pa sta ga razočarala ne- lijisb povišanju plaš jo ruski delavec ie /edn® it zahodnim MOSKVA, ZSSR. — prihodnjih pet let bo dobilo o-koli 31 milijonov ruskih dalav-cev in drugih upbslencev do •18% poviška pri plačah. Največji povišek plač bodo dobili u-službenci v prosveti, zdravstvu, socialnih službah, v kulturi in trgovini. Potisnil navzdol tečaj dolarja napram nemški marki fin švicarskemu franku. ATLANTA, Ga. — Središče za nadzor nad boleznimi je raz-tegailo prekinitev cepljenja Proti svinjski influenci včeraj ha nedoločen čas, ker je potreben dodaten čas za proučevanje morebitne zveze med texn cepljenjem in delno začasno ohromelostjo — Gnil-lain-Barve Syndrome. Vremenski prerok Pretežno oblačno z naletava-f',em sne§a in mrzlo. Najvišja temperatura okoli 12 F (-11 C). Te vrste helikopterji bodo nadomestili v naši armadi “Huey” helikopterje, ki jih je armada rabila v Vietnamu. Za enkrat je Armada naročila le 15 teh helikopterjev za 83.4 milijonov dolarjev, misli pa jih kupiti skupno 1,107 za 3.4 bilijona dolarjev tekom prihodnjih 10 let. Naročilo pomeni večjo zaposlitev za Sikorsky tovarne, ki niso imele v zadnjem času dosti naročil in so delale le s 23% zmogljivosti. Malo okrajev Država Arizona je razdeljena na vsega skupaj samo 14 okrajev. rešst«M; 0 svojih dosežkih Največ ji uspel? svoje vlade vidi predsednik Gerald R. Ford v obnovi zaupanja v vlado. VAIL, Colo. — Predsednik Gerald R. Ford 33 v razgovoru z Barbaro Walters od ABC, ki 1 bo na televiziji 2. januarja, ka-I terega besedilo pa je bilo objavljeno včeraj, dej a!,' da smatra za ’ glavni uspeh svojega kratkega predsednikovanja 'ijZDA obnovo | zaupanja v vlado, id je bilo tež-j ko prizadeto z Watergate zade- r vo. predsednik Ford. in njegov naslednik jo utegne odpustiti. uspeh pri pogajanjih s Sovjetsko zvezo za SALT II in le delni uspeh napora za poživitev gospodarstva v ZDA. Predsednik Ford je povedal, da je upal na zmago pri_ predsedniških volitvah 2. novembra, Tekom Poraz nhPr1-zadel Pre’ ko mere ne duševno ne teles- no. Načelnik Komunistične partije LR Kitajske Hua Kuo-feng je v obsežnem govoru razkril položaj na Kitajskem m napovedal obsežno čiščenje partijskih vrst od vrha do dna po vsej obsežni deželi. -o---- ‘V vine v obsegu, kot ga redko vidimo v zgodovini”. Hua in njegovi bodo nadaljevali borbo proti Maovi vdovi Chiang Ching in njeni kliki ter izločili iz Komunistične partije in javne uprave vse, ki so s .“tolpo štirih” povezani. Napovedal je dvig življenjske ravni s povečanjem produkcije ter nadaljevanje sedanje mednarodne politike z njeno sovražnostjo proti Sovjetski zvezi vred. Hua bo razčistil “zmedo”, ki so jo Chiang Ching in njeni pristaši ustvarili glede Maove-ga dela in misli. Tb se pravi, da bo izbral tista njegova vodila in gesla, katera smatra sedanje vodstvo Kitajske za najboljša ali vsaj sedanjim razmeram najprimernejša. “Centralni komite bo začel gi-HONG KONG. — Naslednik banje za ustalitev Komunistične ;Mao Ce-tunga v načelstvu Ko- partije in njeno ureditev v pri-!munistične. partije Ljudske re- mernem času prihodnje leto,” publike Kitajske Hua Kuo-feng je povedal Hua. Množično “čiš-je v obsežnem, dolgo pričako- čenjc” partijskih vrst je potreb- HUA KUO-FENG, NOVI VODNIK LR KITAJSKE Afriki okoli 70 mrtvih JOHANNESBURG, J. Af. — vanem g0voru orisal položaj na no za končanje motenj, ki jih je ekom božičnih praznikov Je Kitajskem na splošno in pose- povzročila Chiang s svojimi pri- v -rišlo v dveh pokrajinah Južno-!bgj v vrs1;ah Komunistične par- staši. Iz Huovih besedi je rno- Leomd L Breznjev je obljubil afriške republike do spopadov jtjje_ Razkril je> da so v niib še goče soditi, da bo čistka poseb- t 25. kongresu Komunistične med črnci, v katerih je bilo vedno neredi in da ie zato po. no prizadela mlajši nartijsk- nartije v februarju 1976, da bo- skupno okoli 70 ljudi mrtvih in do v teku prihodnje' petletke .še več ranjenih, povišane plače .-tovarniškega de-j Skupina črnskih skrajnežev lavstva - in uradništva za 16 do je pozvala v Capetownu k boj-18%, delavstva na kolektivnih kotu praznovanja božiča in je farmah pa za 24-27%. | skušala bojkot uveljaviti pone- Po uradnih podatkih je sedaj kod s silo. Temu so se druge povprečna plača v Sovjetski črnske skupine uprle in prišlo zvezi $192.45 na mesec, $167.37 .je do spopadov, za delavce na kolhozih in sov- j V pokrajini Natal na vzhodni bozih . ter $214.10 za' delavce v obali je prišlo do bitk med pri-tovarnah. j padniki plemena Cele s pleme- V ZDA je povprečna plača de-; nom Radebe. Zakaj je do/teh lavca v industriji $778, v polje- i bojev prišlo, ni znano, delstvu pa $482 na mesec. trebno temeljito je čiščenje Pri tako različnem zaslužku je treba upoštevati, da so osnovna živila in stanovanja v Sovjetski zvezi sorazmerno cenejša Peru proti sredini -LIMA, Peru. vrha do tal. To ne bo izvedeno le v vodstvu v glavnem mesti’, ampak tudi po vseh pokrajinah. Hua Kuo-feng je govoril preteklo soboto pred kakimi 6,000 delegati na konferenci, ki bi naj udeležence seznanila z delom kolektivne poljedelske skupnosti Tachai. Za to je pokazal Hua izredno zanimanje in jo posta- vil za vzor vsem ostalim. Govor, ki obsega okoli 8,500 besedi, je bil objavljen v Ljudskem dnevniku v Pekingu pretekli torek. Vojaška via- rj-a je gjavn0 uradno glasilo da Francisca Moralesa Berrnu- Komunisti6ne partije LR Kitaj-deza, ki je v preteklem juliju s^e rod, ki je prišel na vodilne položaje tekom proletarske kulturne revolucije. Hua bo nadaljeval s pošiljanjem mladih ljudi, ko bodo končali srednjo šolo na deželo, da se seznanijo s tamkajšnjim življenjem in delom. Četudi je bilo v zadnjih tednih ponovno mogoče brati in slišati zahteve po strogi kazm “tolpe štirih” in njihovih somišljenikov, je iz govora Hue razvidno. da ta ne misli biti pri tem pretrd. Dejal ie namreč, da sc vsi pristaši Chiangove “dobrodošli, ko enkrat očistijo svo-|je prsi svoje udeležbe pri zaroti”. Pozval je tudi vse, naj povedo svoje mnenje. Slično je pozival v preteklosti tudi pokoj- Iz Clevelanda m okolice 1 kot v ZDA, med tem ko so osta- prevzela vodstvo države, je rale življenjske potrebščine, zla- zočarana nad socialističnimi po-] V govoru je novi vodnik LR sti obleka, obutev, gospodinjske skusi obnovila privatno podjet- Kitajske orisal gospodarski P°'in- j^a0 nato pritisnil na ti-naprave veliko dražje kot v nost v večini gospodarstva. ležaj, ki zaradi suše, mraza in ’sq zastopap stališča, na- ZDA. | Okret proti sredini naj bi po- drugih težav ni takšen, kot ^ 1 o------ Silvestrovanje— V Baragovem domu na St. Clair Avenue bodo začeli silves-tiovanje z delitvijo večerje ob 7. Ta bo na razpolago do 9., nato pa bo sledil ples. Za rezerviranje kličite tel. 881-9617. Silvestrovanje bo tudi na Izletniških prostorih Ameriške Dobrodelne Zveze v Leroyju. Večerja — za tiste, ki si bodo pravočasno preskrbeli vstopnice, — bo od 8.30 do 10., nato pa bosta igrala dva orkestra za ples in dobro voljo do 2. zjutraj. Redek obisk— Včeraj dopoldne se je oglasila v uredništvu AD s. Lavo-slava Turk iz Lemonta, ki je znana čitateljem AD po svojih “Lemontskih drobtinicah” in drugih sestavkih. V Cleveland je prišla v zvezi z delom za proglasitev A. M. Slomšeka za svetnika. V uredništvo sta jo pripeljala g. Janez Prosen in njegova žena. Hvala za obisk! Dopolnilo— Rojak Ernest Trost, o katerega smrti smo poročali v zadnji številki AD, je imel na 1137 E. 172 St. v najemu le eno sobo, kot je sporočila lastnica te hiše. Žalostno sporočilo— Anton Gorshe, 679 E. 157 St., je dobil sporočilo, da mu je v Minneapolisu, Minn., umrla teta Ivanka Gorshe, žena Ivana in sestra Ignaca Vidervola. Pouk slovenščine na CSU— V zimskem semestru, ki se prične prihodnji teden, bosta na Cleveland State University dva tečaja slovenščine. Prvi za začetnike bo v torkih in četrtkih od 1. do 3. popoldne, drugi za nadaljevalce pa v torkih in če irtkih od 4. do 6. popoldne. Za vsa pojasnila kličite Modern Languages Dept. tel. 687-4645. Darovi šoli— Slovenska šola pri Sv. Vidu je prejela darove od plesne skupine Kres, Društva Lilija in ADZ. Odbor staršev se vsem darovalcem prav lepo zahva-juje. Zahvaljuje se tudi dr. M. Pavlovčiču za oglaševanje na slovenski uri na WXEN. Če se zgodi nesreča, vam ne more nihče pomagati, če se ni- Peruju. Prvi korak v to ste držali prometnih predpisov! naj bi bile občinske volitve. menil tudi začetek konca 8 let pričakovali. Posebej je omenil Kuf-feng'ie trdil, da bi trajajoče vojaške diktature '7 tudi potres v preteklem juliju 1 smer na področju Tangshana, ki “je povzročil izgubo življenj in imo- uspeh zarote Chiang in njenih zaveznikov “sprožil državljansko vojno”, tekom katere b’ skrajneži morebiti pozvali na pomoč tako Amerikance kot Ruse, da “bi jim ohranili prestol”. —----o----- aleslfsisld gverile! ;azi|o ležlio orožje ! JuŽ!ti del Libaoena BEJRUT, Lib. - Poveljstva krščanskih milic trdijo, da vo-njihov jzhi° Palestinski gverilci svoje j težko orožje v južni del Libanona in ogrožajo s tem krščanska naselja. Izjavili so, da bodo poslali sami tja svoje oborožene skupine, da zavarujejo krščanske vasi. Pierre Gemayel, vodnik Falange, je izjavil, da ta ne bo izročila svojega težkega orožja varnostnim silam Arabske lige in ne zapustila svojih vojašnic, dokler tega ne bodo storile vse v Lt- i VIKING 3 — Med tem ko sta napravi, ki sta jih spustili na Mars vesoljski ladji Viking 1 in Viking 2, ostali na mestu, kjer sta pris tali, bo bodoči Viking 3 na nekakih kolesih, ki mu bodo omogočala potovanje po površini Marsa. Slika kaže model takega vozila. Zvezni primanjkljaj se drži lanske ravni WASHINGTON, D.C. — Pri-mankljaj v dohodkih prvih dveh mesecev novega proračunskega leta je dosegel $20.4 bilijone in je skoraj enak onemu-leto preje. Izvoljeni p r e d s ednik ZDA Jimmy Carter je ponovno izjavil, da hoče do konca svoje po-j ostale oborožene skupine slovne dobe izravnati izdatke ibanonu. zvezne vlade z dohodki. Do tega j Palestinski gverilci uživajo cilja namerava priti postopno.' podporo levičarskih musliman-Vse izgleda, da v tekočem pro- skih oboroženih skupin, katere računskem letu ne bo mogel s0 podpirali tekom 19 mesecev daleč. (trajajoče državljanske vojne. Napovedujejo, da bo primanj- To so končale sirijske čete pod kljaj v proračunskem letu 1977 okriljem Arabske lige, toda dosegel 60 bilijonov, četudi Car- vzroki za to vojno še niso od-ter ne bo nič predložil za zapo- stranjeni in Libanon je se daleč slovanje. do obnove rednih razmer. ISfiER&i m ail7 St Clair Av». - 431-0628 - Cleveland, Ohio 14103 National and International Circulation mb'lxbcd daily except Wed., Sat, Sun., snd holidays, let week of July žuje Slovence, nas krepi, povezuje in razsvetljuje, uči s^lly Trench: Pokopljite ^ jaz sem končai vojno inten- in ohranja. Če bi se to srce ustavilo, bi naša slovenska ™e.y. skoin-ilh — prevod iz an- kentsko akademijo. Od 63 go- skupnost razpadla, ostali bi sirotni, nebogljeni drobci 8iedcine znanega best-selierja, jenCPV nas je bilo 14 Sloven- lii je pred ------ i--* podlistek ($4) .uazii avtorji; Oevoreči |caj yse sem dosegel brez pro ^zbo± slooenskega bebcije in nikoli se nisem odre- NAROCNIN/t « Združen« države; 523.00 na leta; 511.50 sa pol leta; 57-00 sa 3 « X.anada in dežele izven Združenih držav: 525.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mse»M Petkova izdaja $7.00 na leto v tujem svetu. A prišel bo dan, gotovo, kakor dnevu sledi noč, ko bo narod v domovini zavedno izseljenstvo krvavo potreboval, da mu to priskoči na pomoč. Tudi 'ta dan imejmo pred očmi in ravnajmo, ravnajmo, dokler je še čas, aa nas v Listi uri narod doma ne najde praznih rok. Dr. Ludovik Puš SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for * months Canada and Foreign Countries; $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 tor S months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CUASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO ,No. 194 Thursday, Dec. 30, 1976 Stvarnost 'Stvarnost, kar z mednarodno rabljeno besedo imenujemo lealnost, je nekaj, kar je natanko tako, kot je, je stanje stvari, ki se z dobrimi željami in lepimi iluzijami ne da predrugačiti. Tako stvarnost doživljamo pri našem listu “Ameriška Domovina”: po 78-letnem izhajanju smo prišli do stvarnosti, ki nam pravi, da je list v tako velikih gospodarskih težavah, da je resno o-groženo njegovo nadaljnje življenje, vsaj v sedanji obliki in obsegu. Danes ga še moremo imenovati dnevnik, najstarejši dnevnik v slovenskem jeziku, jutri morda ne več, če dopustimo, ob naših polnih mizah, da hira še naprej. Bi ali smo oni dan klic lastništva, zakaj in kako je primorano zvišati naročnino. Toda to bo samo delna in začasna rešitev, da se prepreči skrčenje lista. So le injekcije, ki bolezni ne morejo ustaviti in ozdraviti. Zato 'o tem bolj vzpodbudna in obetajoča objava posebnega odbora, ki se je ustanovil .z namenom, da započ-ne močno akcijo za pridobivanje novih naročnikov. Z uspešno kampanjo bosta hkrati rešena dva problema: ne samo finančna utrditev lista, ki je za njega ohranitev v sedanjem obsegu nujna, ampak se bodo tudi li-sm odprla vrata v več slovenskih domov kot doslej, kar ni nič manj važno in potrebno. Povišanje naročnine pa začasno reši le prvi problem. Kajti nesporno resnična je druga stvarnost v sedanjem položaju lista. Izpričuje namreč, da se. je po dotoku novih priseljencev v Združene države in Kanado po drugi vojni, ki so število naročnikov znatno dvignili" začelo sicer počasno, pa stalno upadanje naročnikov. Stari priseljenci iz dobe pionirjev dalje so umirali drag za drugim, a nadomestila ni bilo. Zanemarile so se načrtne akcije za močno propagando med novimi e migranti in njihovimi družinami, zlasti pa še med mladim rodom teh emigrantov ki je prišel sem nedorasel ali pa je bil že tukaj rojen. Sistematična akcija med term bi bila bolj potrebna, kot je bila med starimi naseljenci. Ni rečeno s tem, da bi bili “novi” manj narodno zavedni od “starih”, bili pa so boli prilagodljivi, znašli so se lažje in hitreje v novem okolju in drugačnih razmerah, radi česar niso bili tako navezani na slovensko druščino in na časopis v domačem jeziku. Zlasti velja tp za mladino novih priseljencev. Ti mladi ljudje so se po raznih šolah in college-ih znašli v novi, angleško govoreči družbi, se vanjo polagoma vrastli in si pridobili tarn znancev in prijateljev. Niso več tisto, kar so bili njih slovenski predniki, ki so prihajali zvečer iz rudnikov, plavžev in jeklarn ter iskali slovensko druščino, kjer edino so se dobro počutili. Brali sc slovenski časopis, ker jim je bil angleški preveč tuj. Stvarnost je danes drugačna, mi pa se v tem oziru gibljemo lagodno po stari navadi, kot da bi se ne bilo nič spremenilo. Tretja stvarnost je pa ta, da v tem primeru denar ne dela nobene ovire. Koliko se denarja zmeče za brezpomembne stvari; zakaj ga je za slovenski dnevnik v tujem svetu tako škoda? Emigranti smo na glasu, da radi izdajamo denar tudi za koristne in vredne namene. Koliko cerkva je bilo popravljenih v starem kraju z dolarji! Koliko se ž.rtvuje denarja, recimo,.za slovenske misijonai je po Afriki, Aziji in drugod, da z njim kopljejo vodu jedce, gradijo bolnišnice, šole in drugo! Vse to je prav in vredno, zlasti še, ker prihaja denar iz verskih nagibov. Zato je tudi organizacija sijajna in vzorno deluje. Ali pa kdaj pomislimo, da je človek ne le član -svoje- verske skupnosti, ampak tudi član svojega n a i c Čl a, iz katerega se je rodil in zrastel? Tu sc pamet ustavi. In vendar je naravno in cel'Boga hoteno, da človek, svoj narod, .'jezik in izročilo spoštuje, ljubi jn ohranja. Dober časopis v tujini je zato nenadomestljiv. Kdor narodno dolžnost za .vzdrževanje dobrega tiska zanemar ja, delu proti naravnemu redu. ki jo božji .red, in Um tudi denar za misijone he bo polno vštet pred Sodnikom zlasti še, če mu je na tem, da se njegovo.ime in darovani. zneski sproti tiskajo za javnost. Neštete stvarnosti so tu, in so take. kakor sem jih opisal. Moja narodna vest mi je velela, da sem zapisal, kakci sem prepričan, da je prav. Prišli smo "namreč do točke, ko jo treba Ameriško. Domovino, ki je dober list, za vsako ceno rešiti in ohraniti vsaj v sedanjem obsegu To spoznanje je rodilo kampanjske odbore za nabiranje novih naročnikov, kar je najboljša pot za trajno zagotovitev obstoja našega lista. Sodelujmo vši, z vsemi mpčnu, zlasti med mladim rodom (ki smo ga Žane marilij in uspeh je zagotovljen. Pri tem imejmo vedno v mislih., da je list, za katerega se borimo, kakor srce, ki pošilja zdravo kri po vsem, tudi mladem narodnem organizmu izseljenstva v Ameriki in Kanadi, nas vzdr- rf/n BESEDA IZ NARODA zfeora Slevan Praznovanje 40-ieinioe iin ?P5fma. y ^:etfm d®janj“bi * (se lahko izboljšala z domišljijo in iznajdljivostjo. Vlogo Kovača Vlecimeha je imel John Rigler. Glasovno in igralsko je bil kar dober, le sem-patje je v kretnjah nekoliko pretiraval. Njegov značaj zahteva resnega in okornega možaka. Kratka vloga njegove žene Mete je bila v rokah Olge Klancher, ki je odlično pela irj igrala. Sicer pa je na odru že stara znanka.. Le škoda, da ni pela tudi arije, v kateri bi rada zletela na Luno, da bi se rešila zadirčnega :n sitnega kovača. Naslovno vlogo kovačevega deljo je zbor naraste! že na 26 študenta Janeza je imel Joe 'članov. Od tedaj ima stalno po j Penko. Glasovno in igralsko je dva koncerta letno. Poleg naših j bil dober, imel pa je prestaro j narodnih in umetnih pesmi jej masko za študenta. Vlogo pis-'občasno podal tudi lahke opereteImonoše. Žana je imel Viktor in muzikalne skice, kar je spre- Modic. Ona ima prijeten, a šibek menilo enoličnost sporedov. j tenor; igra se mu je pa parkrat Kot drugi zbori je imel tudi,malo zataknila. Prepričani pa zbor Slovan svoje težkoče. Me- J smo, da bodo v bodoče vsi pevci-njali so se pevci in pevovodje,!igralci boljše rešili svoje vloge, toda z vztrajnostjo je zbor pre-lker bodo imeli več skušenj. Le m-agal vse ovire, kajti vodila ga | tako naprej! EUCLID, O. — V širšem Clevelandu imamo poleg mešanih in mladinskih pevskih zborov tudi moški zbor Slovan, ki je v nedeljo, 5. decembra obhajal 40-ietnico svojega plodovitega obstanka, kar je redkost celo za mešane zbore, kaj šele za moški zbor. Zbor Slovan je bil ustanovljen 10. januarja 1936 v prijaznem predmestju Clevelanda Euclid, O. Ustanovnih članov je bilo osem, toda naslednjo ne- samo je le ena želja; ohraniti našo lepo pesem, ki je dediščina naših pradedov in največji naro- (Rudy Kozan, tenor) dni zaklad. Ako ohranimo našo i i pesem, bomo ohranili tudi ame-; riško Slovenijo. i Proslava 40-letnice je obsto- Janezovi sošolci so bili “Krok” (John Mulec, tenor.) “Žejko” in “Mucek” (Frank Ivančič, bas.) Ko pridejo na obisk k Janezu v kovačnico, je Krok že profesor medicine na Dunaju, dočim sta ;jala iz 1 koncertnih točk, kratke!Žejko in Mucek ostala nepobolj-| operete “Kovačev študent” injšljiva “krokarja.” Zborovo pe-! plesa. Spored je odprl napove-j tje je bilo pri vseh nastopih ži- do valeč, ki je v obeh jezikih podal kratko zgodovino zbora. Nato je nastopil zbor 18 pevcev z Zormanovovo pesmijo “Pobrati-mija,” pomembno Knahlovo “Slovan,” prelepo Gašparičevo “Kosa” (posvečeno umrlim članom) in živahno Foersterjevo “Planinska.” Razen prve so vahno. Navzlic nekaterim hibam je opereta dosegla uspeh, kajti ljudje že dolgo niso imeli prilike prisostovati opereti, kaj šele operi, ki sta jo Zarja in Glasbena matica nekoč gojili. Zato je priporočljivo, da Slovan večkrat vprizori kako ope- bile vse dobro podane. Pevci so, reto ali vsaj ponoyi pevske pri-dobro izvežbani. Obvladajo di-jzore “Snubači.” namiko, ritmiko in temperament. In kdo ne pozna Slovanovega kvarteta, ki je v juliju nastopil ce-io na proslavi 200-letnice ustanovitve ZDA v Washingtonu. Kvartet tvorijo J. Penko, R. Sterle, M. Dolenc in F. Ivančič. Zapeli so koroško narodno “Man dro fletno navajeno” in narodno “Oja, pa o,ja.” Za obe so želi burno odobravanje, nakar so dodali še eno. Njihovi glasovi so uglajeni; pojejo skladno in s čustvom. Za njim je spet nastopil zbor s Planinškovo “Jaz pa v Gorico grem,” šegavo in melodično koroško “Sem se rajtov ženiti,” narodno “Dekle povej,” Gerbi-čavo, romantično “Pastirček” in za konec prvega dela sporeda, lepo in po narodnih motivih za-okrbženo koroško “Ti pobič ne iumpaj,” (solo je občutno in s Petje je dirigiral John Rigler. Na klavir je zelo spretno spremljala Donna Welshhns. Oder je uredil Joe Petrič ml. Med odmorom sta bila počaščena s plaketami še dva živeča ustanovna člana; 94-letni Frank Rupert in 79-letni Frank Mavrič. Euclidski občinski odbornik Frank Chukavne je v imenu mesta poklonil pevcem plaketo; soproga jugoslovanskega konzula Milena Lenardič pa lep šopek rdečih nageljev. Bil je lep kulturni popoldan in prijeten družabni večer. Frank Česen 'cev. Končal sem višjo šolo in- časom izhajal kot v Družini z,500 kr tend antske akademije (bilo nas je samo 18 — od teh 2 Sloven- bankovec humorja z originalnimi ilustracijami — 2000 lir ($3) — Primorski slovenski biografski leksikon, III. snopič — nadaljevanje do črke D — 3000 lir ($5). Cene za tujino so nekoliko višje zaradi visokih poštni h stroškov. Knjige lahko naročite v Slovenski pisarni, 6403 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103. Od slovenske javnosti je odvisno, če bo Goriška Mohorjeva družba še mogla izdajati v bodočih letih svoje knjige. Več kot bomo prodali knjig, bolj bo zagotovljen obstoj naše družbe. Odbor G.M.D. isrilka ioharjiva družb mfm pjat&ijgm GORICA, It. — Naša založba e tudi letos pripravila primer-poinirn' baritonom'Vapef Matt no knjižno^ zbirko; gre za obi-Dolenc). Pevci so želi dolg aplavz. V drugem delu je bila predvajana opereta v treh kratkih dejanjih “Kovačev študent,” ki jo je spisal Ivan Kovačič, uglasbil pa Vinko Vodopivec. Izčrpki iz njene vsebine so bili že priobčeni. Glasba je preprosta in sloni na narodnih motivih. Dočim je bila opereta glasovno, s par izjemami, še kar dobro izvedena, se je igralsko parkrat zataknila. Pri tem je treba upoštevati dejstvo, da je bil režiser Rigler preobložen in je bil hkrati tudi dirigent in igralec. Zelo pomanjkljiva je bila scenerija čajne štiri knjige, ki so bile kot vedno skrbno izbrane, da lahko zadovoljijo bralce različnih starosti in izobrazbe. Nobetia skrivnost ni, da je v j plemeni”, bi bilo današnjih dneh založniško delo težka in odgovorna naloga: velika konkurenca, visoke tiskarske cene in ne nazadnje majhna možnost izbire za nove in J žalost nam usoda ni bila mila :n neobjavljene tekste omejujejo j razvijali smo se pod raznim? zlasti majhne družbe, koti je na-j kulturami in v tako dolgi dobi ša. i toliko diferencirali pod vplivom Kljub temu je letos naša j vere, svetne vladavine (Srbi — knjižna zbirka izšla v prvih pravoslavni 500 let pod turškim dneh decembra. Prepričani.smo, jarmoin, Hrvati pod madžar-da jo bo slovenska javnost v za- sirim škornjem, Slovenci dolgo lekaj pripsmh k šlankai 'mim §hmwAm” ASTORIA, N.Y. — Uredništvu Ameriške Domovine! U-vodnik v št. 168 in 169 dne 11. in 12. novembra 1.1. “Usmiljenja vredno slovenstvo?” me je res presenetil in razvnel. Uvodničar S.R. piše: Izjemo naredijo edino tedaj, ko gre za pansiovanstvo ali mogoče za “narod s tremi plemeni”. Vsi tisti, ki so se kakorkoli “slovansko’' asimilirali, niso izdali svojega naroda, ampak so se le “bratsko” združili. UČINEK JE SEVEDA ISTI, KDOR SE PONEMČI ALI POSLOV ANI, NE OSTANE VEČ SLOVENEC. Kako more ta gospod trditi, da je ponemčenje ali poangleže-nje ali-pofrancozenje isto kot poslovanjenje! Kdo se je pa poslovanji?! Mi Slovenci smo majhen narod, pa smo ponosni. Mogoče je g. S.R. poznal samo “ki-rnovce”. In kaj razume pod ‘poslovanjenje’? Ker smo majhni in smo občutili ogromen pritisk ponemčevanja in panger-manske propagande, do se najprej Čehi in potem tudi drugi Slovani čutili prizadete in se je pri njih pojavil občutek pripadnosti večji slovanski grupi kot odpor germanizaciji.1 Ponosni smo bili tudi Slovenci, da nismo tako mali in ubogi, ampak da pripadamo velikemu slovanskemu steblu. To pa še ni rečeno, da šmo se poslovanili, KER MT SMO ŽE ITAK SLOVANI!, čeprav mala veja na velikem slovanskem drevesu. Ta pokret je bil bolj sentimentalen, kakor < pa praktičen — cilj mu je bil edino, da dvigne zavest, da nismo tako majhni, kakor nas Nemci opredeljujejo. Kdo nas je pa silil v pansiovanstvo? -Nikdo! Sami smo se zavedali: tega. Drugo je pa potujčevanje! Pri Srbih je izrek: Gori poturica od Turčiua. In ravno tako je pri nas bil slabši nemškutar od Nemca! In da g. S.R. meče v en koš ponemčevanje, kar je potujčevanje, ker ponemčeni Slovenec je bil odpadnik, s panslovanjenjem, ki je samo budilo samozavest in krepilo zavest, da smo Slovenci veja velike slovanske družine, je fes žalostno! Kar se tiče “naroda s tremi dobro, da' se g. S.R. pozabava z zgodovino. Ko smo preti 1100 leti prisil na današnje naše ozemlje, smo bili Slovani in razna plemena. Na kel slovenstva. Vedno sem to poudarjal. Nisem se “bratsko ’ združil, kot se izraža g. S.R., o-stal sem vedno dober Slovenec in dober Jugoslovan. Ponosen sem, da sem iz naroda, ki je imel naj starejšo demokracijo. Naš narod je ustoličeval svoje kneze in jim dajal oblast, ko drugi narodi še pojma niso imeli o tem. Ponosen sem, da je moj tako majhen narod dal velike duhove: Vego, Prešerna, Cankarja in kopico drugih. Če g. S.R. bazira, slovenstvo na Canker j evi “Slovenski legendi”, ki je umetniško delo in pisana, ko smo bili Slovenci pod največjim pritiskom “Drang nach Osten” in germanizacije, je pač njegova stvar, moje je pa bazirano na delih, ki jih je u-stvaril moj narod, na katerih mu lahko zavidajo veliki narodi. Stojan Stane IZ NAŠIH VRST mo s primernim darilom. S tem , izrazimo naklonjenost in prija teljstvo. Je to lep običaj. Poslužujem se pismene poti, da Vam voščim srečne in vesele I božične praznike in zdravo no-jvo leto. Iste želje veljajo za A-meriško Domovino, katere naročnik sem že od leta 1913, torej nad 53 let. Prilagam tudi dar za njo, da bi še dolgo živela in nas razveseljevala z lepim in zanimivim slovenskim branjem. Vsem, ki so mi poslali lepa božična in novoletna voščila, se nailepše zahvaljujem. Žal ne morem vsem pisati, ker se mi trese roka in je verjetno to moj zadnji dopis. Visoka leta so so mi nabrala in ne gre več tako gladko. Toda bodimo- zadovoljni s tem, kar še imamo. Lepo pozdravljam vse pri A-meriški' Domovini, vse drage prijatelje in znance. Vaš Rupertov France * Joliet, 111. — Spoštovani! V kratkem mi bo potekla naročnina. Ker ne želim biti brez tega lista, Vam priloženo pošiljam enoletno naročnino in dar v pomoč. Na Ameriško Domovino sem naročen že 25 let. j Želim Vam radostne praznike in srečno novo leto ter mnogo i uspehov v prihodnjem letu. Albert Mavec mejstvu in zdomstvu ugodno dobo pod Bavarci, Nemci itd.), zlasti v drugem in tretjem deja- sprejela. Pri tem računamo na To je ustvarjalo tri narode — n ju. Drugo dejanje zahteva v j pomoč vseh prijateljev G.M.D. početki so nam pa isti. Nikdo v ozadju zastor z mestno ulico. Na ( pri razprodaji letošnjih knjig. Jugoslaviji ni Slovencem zameni strani je pročelje gostilne,) Cena celotne zbirke: 7,500 lir kal jezika in naše kulture, niti na drugi strani hiše, ali vsaj|(i2 dolarjev); park s klopjo. Tudi kpvačnicaj — Koledar 1977: 3000 lir ($5) venci, zapostavljam. Toronto, Ont. — Spoštovano uredništvo! Priložen je ček za enoletno naročnino in dar za tiskovni sklad. Z Ameriško Domovino sem zelo zadovoljna in ne bi mogla biti brez nje. Poštna dostava je pa slaba. Se zgodi, da kak teden ne prejmem nobene številke, nato pa po več skupaj. Vem, da to ni Vaša krivda. List zelo priporočam tistim, ki ga še nimajo, Vam pa želim v bodočem letu mnogo novih naročnikov. Osobju, vsem naročnikom in sol rudnikom voščim blagoslovljene božične praznike, v novem letu pa obilo božjega blagoslova, miru in ljubezni. To Vam prisrčno želi Vaša dolgoletna naročnica Justina Petrič o ’ Ely, Minn. — Spoštovani! Prilagam ček za enoletno naročnino in par dolarjev po vrhu, da Vam bo lažje. Še nikoli v vseh 25 letih mojega naročništva nisem potožil zaradi dostave. Ko sem postal naročnik, sem imel ponedeljkovo številko v rokah v sredo popoldne. Domovina je redno prihajala. Danes pa čakam ip čakam, včasih tudi po 21 dni. Kaj pošta dela, ne vem. Mpj “Toti Štajerc” ima dolgo pot do mene, pa ga vseeno zmeraj rad preberem, kot tudi vse drugo. Prosim Vas, nadaljujte z našim slovenskim listom. Vsem pri Ameriški Domovin’ in vsem njenim bralcem voščim vesele božične praznike in srečno novo leto! Jože Vrečar * St. Catharines, Ont. •— Cenjeno uredništvo! Poslužujem se nudend ugodnosti in pošiljam naročnino za nadaijne leto. Z Ameriško Domovino sem zadovoljna in bi bilo zelo pusto, če je ne bi več prejemala. Vam , in vsem bralcem želim blagoslovljen Božič in srečno ter uspešno novo leto. Vse pr: istii lepo pozdravljam! Ana Strojin rr. Willowick, O. — Spoštovan1 urednik! Prilagamo ček za enoletno naročnino, že po novi ceni s poviškom stroškov za tiskovni sklad. Razumljivo je, da ste zvišali, saj se tudi vse drugo draži. Zaradi tega ne bomo opustili našega priljubljenega slovenskega lista. Vas lepo pozdravljamo! Družina Žnidaršič * Cleveland, O. — Spoštovano uredništvo! Navada je, da v božičnem času obiščeipo svoje so- Cleveland, O. — Spoštovani! Priložen je ček za nadaljno enoletno naročnino in prispevek v tiskovni sklad. Želim Vam mnogo sreče pri pridobivanju naročnikov, da bo Ameriška Domovina še dolgo izhajala. Zahvaljujem se Vam za ves trud in Vam voščim vesele praznike! Rose Fajdiga * | Chicago, 111. — Cenjeno uredništvo! Čeprav mi poteče naroč-nina šele maja 1977, Vam jo pošiljam že sedaj in prilagam j dar za tiskovni sklad. ! Moram priznati, da je Ameri-I ška Domovina edini dnevnik, ki. se bori za Slovence in je zvest katoliškim načelom. Obenem se ponovno zahvaljujem, da brezplačno priobčujete moje članke in one moje žene. Želim Vam vesele božične praznike nn srečno, blagoslovljeno novo leto! Alfred Fischinger * Orillia, Ont. — Cenjeno uredništvo! Prilagam naročnino za prihodnje leto in dar za tiskovni sklad. Želim, da ostanemo sldvenska skupnost in zato mora Ameriška Domovina ostati siovenska in živeti še mnogo, mnogo let! Uredništvu in vsem sotrudn’-kom želim blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto ter vse iskreno pozdravil am! Stanko šajnovič in družina smo bili radi tega, . MU 'Mm Sv. večer je posvečen Mariji, ki še pričakuje Jezusovega rojstva. To se ni Božič. Kako hrepeni Marija po trenutku, ko bo prvič zagledala svojega Stvarnika. Sluti, da se bo to zgodilo siji. Našli so ga v hlevu, v jasli položenega. Ubogi pastirji so smeli biti prvi, da so imeli čast pozdraviti Odrešenika. Bogataš-Betlehema so prespali to prvo Sveto noč. In od takrat Marija O snežinkah to noč. Krnalu bo smela vzeti posebno ljubi revne pastirje, 'ker v svoje naročje Njega, ki mu so prvi molili njeno Dete. Ka-hoče posvetiti vse svoje življe-.dar ima kaj važnega sporočiti nje, vso svojo ljubezen. S kako zemljanom, se navadno posluži radostjo mu bo stregla In kaj pastirjev. (La Salte, Lourd, Fa-si naj mislimo o Jezuščku? Tu-j tima itd.) In Jezus sam se tudi di On komaj čaka, da odbije ura rod imenuje: Dobri Pastir. Ta polnoč, ko bo mogel objeti svo- 'naslov mu je bolj všeč kot npr. jo Mater, ji pogledati v oči in Kralj, ker s tem lažje pokaže v njih razbrati vso svetost, vso 'grešnikom pot k sebi. Kralja se vdanost, vso pripravljenost, lju- .ubogi boje, a ne pastirja. Seve-bezen, ki ji na zemlji ne bo ni- da hoče biti tudi Kralj naših koli našel enake ... Z Jožefom sta našla blizu mestnih vrat Betlehema votlino ob vznožju hriba. In zdaj jo skrbni Marijin varuh pripravlja, da bo vsaj malo snažna, da sprejme pod streho Kralja src. To noč so se zravnala nasprotja: Bog in človek, nebo in zemlja, nižina in višina, hlev in zvezda, svetost in grešnost. Dobrodošli so pri jaslicah vsi, ki imajo voljo, služiti Detetu z živ- i ZAHVALA iOOILAVOEi | CHICAGO, m. — Slavje Slo-Ivenskega dneva je za nami. Po j splošnem mnenju udeležencev, ■ je bil uspešen v vsakem pogledu. Vsi so si edini v pohvali , izredno lepega kulturnega programa. !t pm M kVA mm 1st K •; * sr m Usti* aSJILJA BBSS | i I m a -A uč t&a '.-.si dl V tovarni “Lek’’ v Mengšu je bil 9. decembra velik požar, kateri je povzročil za šest in pol Kdorkoli je imel v rokah Eri_^lijohov dinarje,, iicae. Zače- ; . ... * :o je goreti v oorstu taboratori- prave za prireditev v obsegu • V, . Slovenskega radijskega festiva-f^’.’ .1.°Zcil .^e lul*c~l 'se “ ■'0iaLU' la, ve, da je poleg občinstva, naj- ' K. nai-'ra^’®’ A'“' -P-en.o m večje važnosti krog sodelavcev, j 'ern:cn“ 'z e ue- v Breginju: Ida Gasj^erut; v Postojni: Ivan Mikolj, Željko Lutar, Milka Grmek, roj. Ne-veda; v Kopru: Claudio Steffe; v Zabukovju pri Sevnici: Leopold Kočevar. stvarstva in bodočo Kraljico ne- Ijenjem po veri. Dobrota Dete-bes. Hlev je hlev. Naj ga še ta- ta ga gane. Otopelo srce s ° o očisti, duh jo živini ne izgi- zmehča. Hlev njegove duše se he- Ze pastir David je gonil v to spremeni v svetišče. Berač in totlino svojo čredo, kadar so ga bankir, duhovnik in grešnik, vremenske razmere prisilile, da kmet in advokat, dninar in deje moral v nji iskati zavetja. K lodajalec imajo pravico poklek-sreči je noč svetla in ne pre- niti k jaslicam. Božje Dete mrzla, da betlehemski pastirji ljubeznijo sprejema vse. Izjema lahko pustijo živino na travni- so samo tisti, ki pridejo k jasli-*u in je votlina prazna. j cam misleč, da so boljši kot Marija sedi na osličku preddrugi ljudje. Jezušček ne more vhodom votline in potrpežljivo odobravati misli srca, ki sovraži caka, kdaj jo bo Jožef poklical, sobrata. Si sploh predstavljamo kakšno število snežink pokrije zemljo ob običajnem sneženju? Znanstveniki so ugotovili, da zapade ob srednje močnem sneženju v desetih urah na vsak aker površine okrog tisoč milijonov snežink! In med vsemi terni niso našli pod drobnogledom po obliki niti dveh popolnoma enakih. Snežni kosmiči padajo zelo počasi, mnogo počasneje kakor vodne kapljice. Največ snega v enem naletu je padlo na Aljaski decembra 1955. da vse poteka po načrtu. Mi smo ponosni, da imamo v Chi-L . cagu poleg velikega števila zve-j 1UD iaiie- nov v nakladi 20,000 iz- stih podpornikov, tudi mnogo jvoc*cv' Je to na.!'P0P0U'x>La no pridnih sodelavcev, ki požrtvo- va karta ^lovenske prestolice in valno delajo za uspeh naših pri- 14. decefnbra zemljevid mesta j ^ Podlipi: Anton Železnik; pri Vrhni- Islua §®ja &lia sfivsiisllli ipslejsusef la seiskfirsk®, ©kralje reditev leto za letom. Naj jim na tem mestu izrečemo našo iskreno zahvalo tudi v imenu vseh zadovoljnih gostov. V pripravljalnem odboru so neumorno delali naslednji odbor-jniki in člani Slovenskega Radio [Kluba: Otmar Tašner, Stane Si-j mrajh, Franc Markošek st., Tone jin Nežka Gaber, Tone Škamperle, Danijel Posega in Peter Gorenc, ki so oskrbeli ureditev dvorane. Pomagali so jim mladi neprecenljiv pripomoček pri spoznavanju glavnega mesta Slovenije in njegovih značilnosti. Karta Ljubljane stane 49 dinarjev. * Slovenske reke v Pomurju, na Dolenjskem, v Beli krajini in v Postojni so v začetku decembra zaradi močnega deževja prestopile bregove in preplavile j ■^ogovarja se z Jezuščkom. A to n* človeška govorica to je pogovor dveh ljubečih src, ki se razumeta brez besede. Sv. Jožefu se Marija smili. Trudna je od dolge poti. Pliti, uolikor more z delom. Nazadnje vrže v kot, kjer ni t)ilo prepiha, snop ali dva slame, jo pogrne z odejo. V bližini razstavi po tleh vse, kar sta s seboj prinesla. S prižgano svetilko gre po Mari ■1°- Pomaga ji z osla in jo pova-bU naj . vstopi. Svoj plašč še razgrne in z njim zakrije vhod V votlino — da bo vsaj malo toplote ostalo v nji. Marijo spre-1T11 v njen kotiček in še priveže k jaslim, kjer je že vol prežvekoval. Malo začuden gleda Vol tujca, ki mu Jožef vrže pest Sena in slame. Marija je razvezala culico in Vzela Iz nje kos kruha za vsake-Sa in nekaj dateljev. To je bila Vsa večerja. Sv. Jožef jo je kar stoje pospravil in želel Mariji Shalom’’. Tako so Judje popravljali: Mir' V kotu sosed-n.ie votline je tudi sebi postlal. je zašpal? Po človeško sodeč i moral zatisniti oči, saj je bil oznansko truden. Potovanje, sbanje prenočišča, skrb za Ma-rij° ga je izčrpala. Kaj naj rečemo o takih, ki leta in leta v njihovem, kot kamen trdem srcu negujejo sovraštvo in se trmasto branijo odpustiti krivico. In vendar so ravno jaslice prostor, kjer naj-večji skopuh lahko postane velikodušen. Spomnimo se Scro- Slovenski upokojenci iz sen- z veiikd večino in redkimi ugo- fantje in dekleta naše folklorne z j klerske okolice smo imeli našo vori. Predlog za povišanje čla- skupine, zlasti: Frankie Mar- letno sejo 16. decembra v Slo- narine, ki je ostala ista vseh 13 košek ml., Burjekovi in Kas-venskem narodnem domu. Seja let, odkar obstoja Klub, je bil teličevi fantje, Julija Kacin, se je začela ob udeležbi skoro zavrnjen, sprejet pa predlog, da Wanda Gregorič, Michelle Vla-polovice vseh članov z nekoliko j se deli brezplačna malica vsem hovič, Cindy Kranjec, Ljubica zamude, ker so člani in članice navzočim članom sanio vsak dru- Petrič, Magda Simrayh, Naomi čakali v vrsti za plačevanje gi mesec in ne več vsak mesec in Dale Trinko in Gloria Brezač. članarine. .j kakor doslej. Bingo bomo igrali, Okrasitev odra, kulise in kletni Poročilom odbornikov je sle- še naprej po vsakem sestanku prizor s sodi je narisala naša dila tretja točka dnevnega re-i (in za to igro je mnogim, več umetnica ga. Emilija Razman-da: Sprememba pravil. Ta so kot za sendvič). i Bucik ob sodelovanju Justi Bu- bila samo dopolnjena za jasnej-j V četrti točki, volitev novega'cik in njegove žene Tonike. Naj še tolmačenje pri pobiranju'odbora, je skoro v celoti obve- prejmejo našo iskreno zahvalo, članarine ih o izgubi pravic v jljal predlog, naj ostane vse po j Enako velja naša prisrčna oga. Božje Dete ima tak vpliv slučaju nerednega plačevanja j starem, le namesto Viktorja j zahvala .požrtvovalnim natakar-na srca, da se volk spremeni v |članarine. Predlog je bil sprejeti Vokača je bila izvoljena v nad- jem in organizatorjem bare: v zadovol j - j----------------------— Izšel, je na Blatni Brezovici ki: Janez Umek; v Mariboru: Ingrid Napast roj. Zechiiček; v Gornjem Gradu: Anton Plesnik; v Grosupljem: Alojz Murgelj; v Ljubljani: dr. Filip Orel, Milenko Honzak, Justina Zagoričnik, roj. Kuder, Antonija Pahor, Maksimilijan Vodišek, Rudolf Zaloker; v Stepanji vasi: Franc . Škerjanec; okolico. Resno so grozile krajev- :na Lužah: Alojz Dolinšek; nim cestam, mostovom, polet-jv Kranju: Ciril Zupan; nim hišicam, gospodarskim po- :na Teharjih: upokojeni župnik slopjem, posameznim hišam, pa j Alojz Smirmaul. tudi kmetijskim posevkom. Pol nekaj dnevih, ko je na Gorenj- tt ' decembra skem začelo snežiti, so se vode I *’au^: Tavčar; jagnje, čemernost stvo, jeza v krotkost, žalost v , j.;er je tako pozen. V tem hipu veselje, greh v svetost. gutj na Detetov pogled, ta- Hlev in zvezda, ki je sijala na ko poln miline in ljubezni, da to prvo Sveto noč v jaslice, se tudi njegovo srce topi od Iju-Hlev, podoba moralnega propa- bežni in sreče. Istočasno začuti, da -— zvezda visoko nad vsem kako kri zopet kroži po njegovi nizkotnim. V vsakem človeku 1 nogi. Prišepal je k jaslicam; je nekaj takega, kar diši po hle- Iskakaje jih zapušča. Ozdravljen vu in nekaj zvezdi lastnega. ' je! Nagnjenost h grehu in hrepene-j Res, da je to samo legenda. nje po plemenitosti, po vsem, j Vsi šepamo kruljavi proti več-kar je dobro in lepo. Kako naj nosti, ako smo obteženi z gre- h zapustimo hlev in se dvignemo ; hom. Iznebimo se ga v spoved-k zvezdi? Božje Dete to zmore, i niči. in kot, legendarni pastir, je samo če ponižno pokleknemo k j bomo zapustili v božični sreči, njegovim jaslicam in ga prosi- Prvi pogoj za srečne, milosti-mo, naj nas dvigne iz vsega niz- polne praznike je, da si očisti-kotnega, da vzljubimo, kar je mo vest. In božje Dete nas bo vzvišenega; kar vodi v svetost, k zveličanju. Legenda pripoveduje, da je pasel svojo čredo blizu Betlehema na Sveto noč pastir, ki je: bil ljubezni objelo, ko ga bomo v sv. obhajilu prejeli v svoje srce pri polnočnici ali pri jutranji sv. maši. ' Naj bo naše božično sv. obha- zorstvo gdč- Stella Vokač, taj- Ivan Amon, John Oblak, Janko j niško mesto je pa ostalo začasno Buržek in Frank Karner. V ku- i nezasedeno. V novem odboru, so hinji so trdo delale naše odlične torej: Louis, Peterlin, predsed- kuharice: Millie Paisoli, Jennie nik, Josie Zakrajšek, podpred- Kitz, Urška Keržišnik in prijaz-sednica, Andrew Kaučnik, bla- na dekleta družine Markošek. gajnik, Cecilija Šubel, zapisnika- Posebna zahvala za domače perica, ter John Škrabec, Jennie civo,, katerega sta prinesli Pep-Vidmar in Stella Vokač, nad- ca Amon in Jossie Podlogar, zorniki. Tudi kuharice in ostali Vstopnice so imeli v oskrbi funkcionarji ostanejo dosedanji, tajnica Mary F'oys Lauretig, Na sej Jih Federacije klubov bo- njena hčerka Dinney Adeiman aži naš Klub: Peterlin, in Mollie Hcpp. Blagajno in na-; :, Kaučnik, Vidmar in bavne listke Patter son j Po zaključku letne seje so nam in Frank Dolenc. Pri vratih je naše odlične kuharice pod vod- poleg Tašnerja pomagal tudi stvom Mrs. Okorn in Mrs. Tav- Roman Possedi st. želj postregle s svinjsko pečenko Program, je potekal hitro in in z vsem, kar. k njej spada, čla-j brez zaprek, čeprav so pričetek nice so pa obdarile goste z obilno, za Id minut zadržale televizijske zalogo izvrstnega peciva. j kamere, ki so posnemale slo- j Med in po sestanku so navzo-: venske plese naših folklornih ! čl podpisovali božična voščila | plesalcev, toda nato je vse teklo mnogim našim bolnikom in one-1 po načrtu. Janez Arko in Sla- umirile. V Sloveniji so umrli 13. decembra V Domžalah: Pepca Tavčar; v Mariboru: Branka Žnidaršič; ! v Ljubljani: Helena Zorko,' Draga Tomažič, roj. Pavšič, Anton Planinšek, Vera Eria-vec, roj. Peterlin, Lojze Grden, Milenko Konzak, Ivo Me- , iač, Neža Jaroš, Vladimira I Lajovic, rti: Zebre, dr. Dara Čuk, roj. Bezek; lepo zapeli venček narodnih in' umetnih pesmi. Za njihov trud in potovanje jim velja naša topla zahvala. Harmonikaši Joe Umeka so vedno ugodno sprejeli, ko nastopajo s prijetnimi slovenskimi melodijami domačih harmonik. Želimo jirn še mnogo uspehov. ■ Šaljivi prizor, ki go je n? pisal Stane Celju: Steve Rožanski; v Podkraju: Jože Petrovič; v Kostanjevici na Krki: dr. Mile Jenko; v Ljubljani:, Štefan Tratpjek, Rajko Planinec, Franc Sinkove, Albin Grčar, Anton Urbanija, Alojzija Ličen, roj. • Furlan; na Vrhniki: Vladimir Leitgeb; v Jvanjem Selu pri Rakeku: Marija Urbas. 15. decembra \ Ljubljani: Stane Breskvar, Miha Ribarič, Janez Pucelj, Marija Mirt; v Braslovčah: Kerta Vodlak; v Goleku pri Krškem: Franc Baznik; v Krškem: Celestina Petrič, roj. Ko res; v Celju: Franc Rigler. MALI OGLASI . , ... 0. ... . . , SOBE ODDAJO j Štefka Ostenji S “ 6 Danijel Posega, Nežka Gaber in’uri ZV€Čcr 431.3797 IU fc P° Janez Kos, je privabil mnogo smeha v dvorano. ___________________ Ne bi bilo potrebno še posebej Dve garaži omeniti naše mladine v radijski bi rad dobil v najem, plesni skupini pod vodstvom j Kličite 361-7890 Corinne Leskovar. Vedno pri-j nesejo slovensko svežost na vsa- ; (3) (D napol hrom. V zraku, na zemlji :jilo v tolažbo, v zadoščenje bet- m0gjin1) njso mogli priti na vica Fišer sta lepo odpela ame-jseli njihovega mladostnega za- . ... t , APARTMENT FOR RENT Kem njihovem nastopu m poseb- Fcur ..coms ,.nd ba(h no moramo pohvalit, in blu ve- monlh on In Marija? V molitev zamak- je bil° polno angelov,'ki so peli jlehemskemu Detetu, ki ga da-, Sestanek. 1 r* 1 ra T r t-s T Tl — -L -T —. ’ C L — 1 1 : 1 _ ‘ ■v— m (- t-a t 1—I v\ K-e i i-v-k -V'l I KV -T- T -v, k-v , KV njena kleči. Polnoč! Votlina se j'Polni s svetlobo. Marija odpre L.. Prešine jo nebeška ra-. 0&f; na slami zagleda svoje De-^e’ ki se ji smehlja in proži ro-,lce v objem. Devica v spočet-’ Devica v rojstvu, Devica po roistvu! Mati deviška! Kdo mo-Popisati srečo Stvarnika in ^ vari tistega trenutka... S ka-^ ljubeznijo dvigne Marija De-e T si ga pritisne na srce! Hi-zavije v plenice, saj tre-žeee °d mraza. V jasli ga položi s. Pokliče Jožefa. Kako ne-^•ončno. veselje uživa tudi on:-r^e( w'pljenje, ki ga je moru-s‘ati ravno radi Novorojene-fef ^ P'oza'bljeno. Marija, in' Join ^'Poita pri jaslicah, molita ‘ občudujeta božje, Dete in uži- slavo Bogu. Pastirji so tekli kjnašnji Herodi morijo v neroje- vata si’ečo nebes. Pridružimo se jaslicam. Ubogi pastir je počasi krevsal, kruljave noge so se u-pirale. Komaj je lovil sapo, a se A. Z. nih otrokih. Naj mu bodo vsaj naša srca varno zavetje pred _ preganjalci. Naj najde v naših je z odločno voljo poganjal na- [srcih tople jaslice, ki jih ogreva prej. Z največjo težavo je priše- Ujubezen do Njega in Njegove pal do hlevca — a je že vse mi- |Matere. Naj nas s svojim Sinom nilo. Angelska godba in petje .blagoslovi Marija! je utihnilo, svetloba je izginila J, Najlepše praznike v ljubezni in tudi zvezde ni več videl. Te-j božjega Deteta vsem čitateljem ma vse naokrog, a vseeno stopi Ameriške Domovine! In seveda v hlev. Zagleda Marijo z Dete- še posebno g. uredniku in vsem, torn v naročju. Jezuščkov obraz ki se trudijo, da še prihaja med je ožarjen s svetlobo. Revež se nas Ameriška Domovina, hoče oprostiti, češ da mu je žal, s. M. Lavoslava riško in slovensko himno. Letos-j nosa in pripravljenosti delati za; nja “gospodična” dneva Barbkajrast slovenstva v Ameriki. Na- Gaii 641-3402 or 524-5444 (D NAROČNIKOM, ki prejemajo list po pošt?! Datum nad vašim imenom pomeni, do kdaj je plačana vaša naročnina; najprej mesec, nato dan in leto. Pravočasno plačana naročnina je velika pomoč listu. Prosimo upoštevajte! Remec je brezhibno prečitala proklamacije v obeh jezikih. Otroci sobotne slov. šole pod ravno, jih je občinstvo navdu- Stanovanje v najem seno pozdravilo in jih nagradilo 4-sobno stanovanje, 2 spalnici, z lepim aplavzom. K sloven- blizu E. 66 St. in St. Clair Ave. vodstvom Jožeta Rusa, ge. Anejskim ljudskim plesom se sedaj oddajo 1 ali 2 odraslima. Na no-Gaber in Andreja Remca sol doda še narodno pesem, saj je v» okrašeno. Kličite 432-1324. lepo predvajali ljubki prizor “Na Gosposvetskem polju”, ki ga je napisala čikaška pesnica Milena šoukal. Vsem naše priznanje in zahvala. Zelo prisrčnega sprejema so med njimi nekaj odličnih pevcev. Seveda veljajo naše prav posebne čestitke letošnji prejem- (x) Slovenko k okrevajoči Slovenka, ki bi bila pripravlje- 3 ima! ^ (fpbeška vrata so nocoj samo in prta' Skozi nje se vsujejo mi-Pon' an8el°v na zemljo, da se ^ 0mi° ' drugi božji Osebi, ki o Povzela človeško nabavo. n ° OVo ni ostal noben angel v U neS*b’ sai 80 ravno tega tre-^ ^ a že čakali tisočletja: Ra- Za nebo in zemljo! o, 2rarje Betlehema je polno j^e]°v. Veselo vest, da fe ro-' Zveličar sveta, naznanijo Mi br^em ’n pojo slavo Bogu h1 M.6 In^r fjndem na'zemlji, ki so j dge volje. Povabijo pastirje, I a' !lredo k novorojenemu Me- nici Siovenskega odRkovanja ^ ° kar (Slovenian Award) ge. Ani Ga- ; .ZaFSt^,0V“je m bili deležni klevelandski gostje bsT, ravnateljici Slomškove soTkjlr.e ^el 481-7843" ° ’ ^ Slovanovega okteta pod vod- bojtne šole v našem mestu. Vsi * stvom Ivana Riglerja, ki so res smo soglasni, da si je odlikova-------- -----.— ---------------- inje zaslužila. Odlikovanje je razglasil v imenu odbora Fred ' Orehek, so-urednik čikaške Tri- (195) Renč za 820,000 v Euclidu, 2 spalnici, dnevna soba s kaminom, IVz garaže. Bog jo živi še mnoga leta Idealno za začetnike ali upoko- bune. ; pri delu za našo mladino, j Program je zaključila Mihaela Simrajh, ki je lepo zapela za ' 200 letnico najbolj primerno pesem: God bless America. Ob koncu naj se zahvalim našima odličnima čikaškirna dopisnikoma v A.D. in A.S. g. Mirko Geratič in ge. Gizelli Hozian za pridno poročanje o prireditvi in delovanju čikaške naselbine. I Enako župniku p. Tomažu za va-! bilo v “svčtoštefanskih zvono-! vib”. Vsem in vsakemu pose- bej, kakor tudi številnim- udele- jenee. Tracy Avenue v Eueliau, kdlonial s 4 spalnicami, garaže za 2 avta, vsa podkletena. 833,900. Genesee Avenue V Euclidu, 4 velike spalnice, klet, priključena garaža. Brezmadežna. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. (195) d KL PNI CILJFarmar v ospredju obdeluje polje, posejano z alfalfa, v ozadju pa je tovarna umetnih gnojil, ki so potrebna za uspeh v modernem poljedelstvu. Povprečni farmar v ZDA po- žencem velja naša prisrčna zah-! vala. Na svidenje prihodnje leto, — če Bog da —- četrto boto v oktobru, dne 22. Help Wanted Female LIVE IN HOUSEKEEPER™ days per week. Good salary rabi toliko energije v obliki umetnih gnojil, ki so i in za pogon svojih strojev. ceste '~delana iz prirednega plina, kot,jo pora- so-, o okt.,!and.many extras. Pleasant per- 1977. [son wanted. Call 861-5150. Dr. Ludvik Leskovar (195) “Zbogom, Pavel! Tu sem, bo- niča in prstan na modrem polju. tra!” “Bog nama odpusti grehe, usmiljeni Bog,” je zamrmrala starka in odšla z Doro v hišo. Pavel je hitro zajahal v svoje prenočišče. Mesec se je skril za oblak. Na oglu je stal dolg človek z veliko helebardo. — Gjuro Garuc, nocojšnji nočni čuvar. Ko je hitri jezdec švignil mimo njega, se je dolgin prekrižal in zamrmral: “Vidiš! Vidiš!” VII. Najlepši znak, da je tu sprejemnica za goste, pa je bila podolgovata miza in okrog nje temno pobarvani stoli, ki so imeli naslanjače izrezane v obliki srca. Danes je bila tu šumna veselica. Uri mizi je sedelo mnogo gostov. Prvi je bil Krupičev debeli boter Pavel Arbanas iz Lomnice, osivel človeček, topega nosu in spodrezanih brk, sivih oči in debelih obrvi. Od nog do glave je bil modro opravljen ter se je. ves čas smejal, pa naj je bil trezen ali pijan. Za K.rupičevo štacuno je bila Pridružil sc je bil tudi mestni zelo obširna soba. Tu je spreje-1sodnik Ivan Teletič, starec bel mal goske — tu je bilo središče ko sneg, poln kakor luna, moder njegovega doma. To ni bila si- ko knjiga in težak kot. svinec. Z cer niko ka razkošna hiša, ven- njim je prišel tudi mestni notar dar je čdovek, ki je vstopil, ta- Nikola Kaptolovič, visok, zgr-koj opaitil, da je v hiši premož- bljen, suh, ne star ne mlad, rde- mega meščana. Soba je bila podolgovata in bela kakor sneg. Lesen strop je bil zamazan, in skozi dve, z želez jem zaivarovani okni je prihajalo le malo dnevne svetlobe, tako da je bila soba podobna čelas in z rdečimi brki, a po nosu sodeč pravi krt. Nazadnje je sedel za mizo tudi mestni kaplan Peter Šalkovič, visok in močan človek, gladko obrit in hladnokrven. Trikrat so že izpraznili vrč na mračni cerkvici. V zadnjem j n:Ljz- jn Qora ga je napolnila že kotu je stala velika glinasta pec. ]v četrtič. Zato ni bilo čudno, če na njej pa je bilo nekaj prediva, |so 0 nekaterih skrivnostih govc-semenja in velik vrč višnjevega ^ na ves g]as kisa. Poleg peči je visela čudna j lesena .slika, a pod njo je dan! ‘'Kdo bi mislil,” je vzplamtel in noč gorela majhna srebrna ] Kaptolovič, ko je dvignil pet pr-oljenka. Na prvi hip niti nisi slov in šiljavi nos. “Inhibicija, mogel razbrati, kakšna je podo- protestacija, vse kakor treba, ba, ker jo je zob časa precej iz- causa recta et strnete levata jedel. Bila je že sama po sebi j secundum leges patriae in k te-precej okorna. Sodeč po zlatih mu naj slede moji sijajni dokazi! ključih, ki jih je bradati svet-j Vse sem povedal jasno in odločnih držal v'rokah, bi vsak uga- 'no, kar je treba povedati ad in-nil, da je hotel slikar vemo upo- formandam curiam,” vse naše dobiti svetega Petra. Za svetim. " ’ ~ Petrom je bila zataknjena oljčna vejica od zadnje cvetne nedelje, ki naj bi varovala dom pred strelo in gromom. Na zidu je visela še medeninasta poso-j dica z blagoslovljeno vodo, rož-! ni venec z debelimi jagodami in j težka puška. Na polici so se j svetlikali kositrni krožniki in j skleda — kar je bilo očiten znak j bogastva — v stekleni omarici v j zidu pa so se šopirili trebušasti j vrči in majolike, vse porisane z; modrim cvetjem. Nekoliko dalje je stala velika ‘ omara, ki je bila okrašena z, medeninastim okrasjem. Na njej je bilo : izrezano ime blažene Device Marije in letnica j 1500; poleg omare pa je same-j vala velika železna skrinja. S: srednjega trama je visela steklena skrinjica in v njej venec, ČAS SE IZIEKA — Fordov ti-ki je pri poroki krasil glavo skovni tajnik Ron Nessen ima Krupičeve žene. Na stropu se je manj in mani opraviti, ko pre-jasno razločil grb zagrebškega haja zanimanje od sedanjega zlatarskega ceha; srebrna kadil- stanovalca Bele hiše: na novega. REVŠČINA JIH MORI — Bangladeš, nekdanji Vzhodni Pakistan, je ena najrevnejših držav na svetu. Sama ni sposobna preživljati preko 75 milijonov prebivalcev, ki jih živi povprečno nad 1360 na kvadratno miljo, kar je ena največjih gostot na vsem svetu. Slika kaže dva otroka, ki dobivata hrano iz podpore CARE, dobrodelne organizacije ZDA, pravice od Bele IV. do današnje- blagajne, da bi bila sodnikom ga dne. Mislil sem, da bo moje naša pravica jasnejša, ko si te-ostro pero zadelo gospoda Gre-1 daj šel v Požun - da oni zlati gorijanca prav v srce. Pa kaj ? argumentum ni padel na tebt-Toda kaj? Ko so ga klicali pred:nico pravice ter nas dvignil na sodišče, ni niti prišel in, ko So površje.” ga sodili, so mu dali prav. Tri-j človek obrača, Bog obr- umphavit!^ In lepa medvedgraj—ne,» je pNoal Pavel Arbanas, j ska gospoščina je plemenkemu desno roko ter jo potem! mestu zdrknila iz rok kakor ri-j£pustil na koleno ba. Vprašujem.: Kako more to ^ .. ... , , ! , ‘ J „„ . ^ Pravi]o pa tudi: človek ob- bitir Guo litre? se te notar raz- v . . , , .. ; . . raca, sodisee pa obrne, ce opro- hudil ter sumi z glavo m. z ro- , v i .. , . , r, ° i , : stile,” ie odvrnil rdečelasi Niko, kami. v zrak. Po ten besedahI, . . , , ... „ ,. , , , , . j v, I ki ]e bil nekoliko užaljen, je sedel na stol, izpil v duskuj •' čašo vina in premeril vso družbo ! Kaplan je do zdaj sedel kakor s častihlepnimi očmi. j kamen. Noge je bil položil pod <.vfa o kakšni stvari resno Hua je bil odpuščen kot zunanji prednik iz mestne' razmis^a' Končno je spregovo- minister LR Kitajske, ker je bil !ril tudi on: : pobezan z Maovo vdovo in nje- dokazom, dragi Niko,” je povzel debeli sodnik, držeč se za pas, i “čudim pa se, da oni zlati argu-1 -w je dal moj (Dalje prihodnjič) no “tolpo štirih”. Z VNUKOM — Izvoljeni predsednik Jimmy Carter s svojim vnukom Jasonovi tekom svojega oddiha na St. Simons otoku. P r. * j I k Zastopnika za slovenske upokojence voščiva vsem prijateljem in znancem zdravo, srečno in varno novo leto 1977. Urad: 6111 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio 44103 Telefon: JOHN ŠKRABEC DANIEL POSTOTNIK Tel. 731-5021 Tel. 431-7341 ti!? § m I I k H k m i I V1 1 'V ^ rJ ^ v Q We wish all our friends a New Year filled with Peace, Health and Happiness! Želiva vsem našim prijateljem in znancem blagoslovljeno novo leto 1977! DAM L and MOLLiE L POSMi« 6926 Hecker Avenue, Cleveland, O. K OBEDU — Jata galebov se je spustila na breg v St. Pe-tersburgu v Floridi, ko jim je tam sedeče dekle začelo metali krmo. pnatejifcik Sl? DOMOVINA mmmm mmmm mwiM mMmw, immmm mmmm hi morala biti vsaki slovenski hiši mmmm it* mmmim mmmm mmmm immmm POSEBNA SPRETNOST — Werner Grobeil nastopa že 37 let z Ice Follies. Na stiki ga vidimo pri takem nastopu v Chicagu. mm mmmml 7 mmmm mwmmmBmwmivmavaaaw®&Km^:2*d vszm Naznanilo društvenim tajnikom , Velilto posameznih društev ima v našem listu seznan svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujenu po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15. Društvom, ki imajo mesečni cglas v tem seznamu, ob javljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases menta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega. Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobri letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društve MANJ USPEŠEN — Billy Carter je pri volitvah za župana Plains, Ga., propadel. Na sliki ga vidimo z materjo Dalian. Billy je dejal, da bi mu brat Jimmy lahko bolj pomagal, kot mu je.