Nr. 22                                            Samstag, 26. Jänner 1918                               i>7. ^M^ng
Mtmther
Zeitung

«l?! Mil!o«!''Nla^e Nr, 1«:                                                                                                                                '" ^ ^" '" Ub«
vornültaq«, N„ ^                                                                                                                             ">"
jülllpl,«« zlr. l?v zle»»kti»n 52.
NmtNchev Teil'.
u» Kräusln
^ lli.o 2!j. junumj^ 1918. I., ^. 2616,
^ gplosui ura.vna.vi pol».d1^nH». iita. in Niinskin ixübU^ov.
ljulN  / <lnc>   16. j-mu^rj^   191U. I,, 6i-z.  /klc.  3t.   16,
l)lo» 1.
^K 4., tj. in 14. uk«./n, / an« 9. olcwnrli 1917. I., äe/./tlll. «t. 4<>, o uploiwi uravn^vi zinradijanja iiw in  iniinskii»   i/ä«llcnv,   86  i/nr^min^^o   in   naj   »y
8 4.
0 poi'kdljlM^u lirulm in moko 86 iilä^lljo t66en»Il<> in potn^ i/^a/nieo. — Ixcln^ju »« ur^äno
in   V6^»^<)   /!>   emo   08P^c).
6vn, tsänz». in vyl^n,j,) /^ l)d:<. li0l^^r8ill^ te6nl!, Ivi
»t«,   N^   N^j   <)7.l!ltt!NI1».
I'«6o,»8lcs! i/1ca/ni^ «« ss1u«n „^ 2520 ^ lirul,!», in  5'llt) ß lnolc^.
l/!c»/ni<:nm wlli clru^i mlin^ici i/lll!llii v i«ti iluliöilii.
I'ntnl« i/.Ic»/.inc:n, «ß ßlü»i n» Ilule^»l'8lll <^!^l! in n», 2^0 « lcrun!^, :>,1i  na  I^t) ^ Icruna in 40 ß mollp.
0«Lk^ ki 8ß p()N()In0M^ ;)l0lli-Hujuj6j<> V öle-vpiloljudnil, in äoln-udftlniii /^voäid, uöit,o1)i»öin in nclf;l>iuv»,1i«öik, v prisilnid dolilvniekd, ^tniönioan, ?^v«tizöili itd. ill, clndo i/lcg,^nic. 1'« ^l^vo^e 6ciloöiti z»i-i»tl^i pnliti^ilinl nllrn^nim ol)Il»,«tv0M (m^stn^mu in«^int,r:».tu).
'I'i x:»,vucli »my^u ä«divn.t.i kiul, in moi«) v ollviru ^>o tz 2. ullll/li. ura6n, /^ nr^nrmljyv^n^ ljuäi x lino 1l,, jmmttrju 1918. !., di-z. /lvk. «t. 16, ^ovo^onp po-i-kdn6 mnoiino dry^ i/Iln/.nic« nrnti Ikslnemu, ^ /l^voän^im zwö-Uttni 0pr.,,v1^immu pntr^üu; v t«Il notrclilin mora diti n«v«<^ns> «wvilo v /uvodu oglcrdov^nin 08ol) in t«2:^ (iadavh6lil; Icnliöins lciuli» in nx'k«, lsr mol^a ). njimi ppili in trgovoi /. moll" ^tt ua6s)m«»t,il() xa u6r6?.l<6 i/ila/nio r»vno tnlcc, po«top.^'  lcalinr » temi  (ß  I I.).
§  14.
Dn^liti wilco Iiolnim 0»yl)llin u^oänokti pli pry-iomlmju mlin»l<in ix6s1Ic0v ^6 nri^riano 6s/«1ni vw6i. ^ /clravni^iini »piiöov^li 0piemljsnH pi-o^njo, io nepa«i-s6i^6 vlo/iti pri ä^ißlni vllläi. - I? xdrllv-nißlll'sn, »l'riöevllilv M0l.^ diti lK^viänll vr»t» in «w?«^ bnloxni.
^ls« II. Ia ullil^ llodi woö / cln^m  ,': ff>!.,m»rjll   i<»i^,
<-. Kr. lieiolüi srecl^lnli i
I. 26 Ni.
Vcrordnnnss dcd k. k. ^audcöpräsidcnten in Krain
betreffend die allgemeine Ne.,elunn des
Verbrauches von Getreide und Mahl«
Produkten
Alls (^vliild !>^v ^rlorduliu^ dc^' Äm:^ siir ^l.'lss> crlllilirlll,^ ^".nil Iti. Iäinn'r 1i)l^, '.ii. G. Vl. ^lir. 1<>, ».'ild vl'il'idlnl,  wil' sl'i<i<.
Artikel I.
Dic HH 4, « und 14 dcr Verordlninq »,nim '.). ^ttobcr 1917, L. O. Vl. Nr. 46, botrcffclld dir allgemeine Negc lunsi des Verbrauches von (Getreide und Mahlprlidulten, loerden adziecindert und habeu wei'lechm ,^u lauten:
Tic Ausweislarieu über den Verbrauch von Vrot und Älehl werden als Wochen- und '>leiseausweisc ausqe-folq<. — Sie werden amNich aujgelel,! »nd qelten für cine Person.
Tie Wocheimuswl'ise werden jiir ^e zwei Wochen mif<i.elea,t nnd gelten nur für die auf dem Lluoweise an» qeführten zwei  .^cilcidlrloochen.
^ie Wochenailöweise lauten aus ','" >> 'Nv„< „nd 5i()<) ^ Mehl.
Statt Mchl bullen geqen die ^l^!)c»al!>>,v<'ist' auch andcre Mahlprodulle i„ gleicher Menqe abqeqeben nierdcn.
Der Neiseausweis l...«cl auf d.n I.le.lderunistiqen Tag nnd auf 240 «^ Nr^l .'der j«0 ,, Nrot und 40 ^ Mehl.
§ 8.
^ene pev>l'!,eil, lrelche in HinnlNüidic" und Wohl» talicjleitsanstallen, - Lehr- nnd Lrziehmisssinstiluten, ^iwanqsarbeitshäusern, Gefanqenenhauseru, Asylen usw. zur Ganze verpsleqt werden, erhalten feine Ausweis-larkn. Die Vestimmuna, diefer Anstalten oblicqt der politischen Vezirlsbeliörde <dem Ttadimaqistrate).
H?iese Anstalten dürfen im lahmen der nach H 2 der Verordnunq des Amtes für Vollsernahruna, vom 16. Jänner 191^, N. G. Vl. Nr. 16, zulässigen Ver-brauchsmenacn Vrot und Mehl ohne Porlequna, der Ausweislartcn geqen eigene mit den, Anstaltsstempel versebene Bestätigung beziehen; diese Bestätigungen müssen die Anzahl der in der Anstalt verlöstigten Per. sonen und das (Gewicht der bezogenen Brot- und Mehl-mengen enthalten und sind von den Bäckern und Mehl» Händlern an Stelle der Ausweislartenabschuitte ebenso wie diese l§ 11) zu behandeln.
§ 14.
.^^,n"?'.^ """ Begünstigungen beim Bezüge ^on Mahlvrodulten all schwerlrcmle Personen bleibt der ^lldesreglcrung vorbehalten. Tie mit ärztlichen Zeug. mjsen versehenen Gesuche sind unmittelbar liei der !^an. oesregierung einzubringen. ^ Aus dem ärztlichen ^eug-nisse muß die Art nnd der lNrad der ,<ssal'sl,< j< '„ entnehmen sein.
A i- t i lel II.
Die Verordnung <ri!< mil dcm :i. Februar 19t8 in Wirlsamleit.
Del l. l, Llindsepräsldent:
Heinrich Graf Nttems m ?»
Politische Uebersicht.
/ aiba ch, 25. Iännei.
,^icy dev ain _'!. d. '.>.!'   ,!ü Ansichliise sür ''luswärtige Angelegenheiten der österreichischr,, T'cleqaliou gehalle» nen Nede des Ministers des äußern, l^rajen (5^.er. n i n, sprach sich Tel. Tr. W a l d n c r gegen einen ^rie-den um jeden Preis aus und erllärle es als eine Pflicht des Ausschusses, dem Minister die Hilfe, d,e er ange» rusen habe, fn geben. la. gesamte deutsche Volf erwarte, sl-is; ,in  i>,'-'   llnverbiilchlichti'!'  dei   Trcuepslimi  aegei den deutschen Nnndesgenojsen festgehalten werde. ^— Tel. Tr. St ran sly besprach   eingehend   das   südslavische PruI'lem   smoie  unsere   Hcillnng  zu   Serbien   lxn   dem .^ril'fie,   und  meinie,  die  gro^sevbische  Propaganda  sei nur dnrch die Wiederlievstelliuig eines großscrbisch-ser» dolroalisch'sildslavischen ^iieiches .ins der Welt zu schaf» fen: Graf Czernin möge auf die Venvirllichlmg dieses Gedanlens hinarbeitell. l^v bejpruch weiters die seiner« zeit ausgerollte ^rage der Kom^nsation für Italien und fragte, wie sich das Aklommen, das nch auf Tries« und auf die italienischen  Minoritäten bezog, die in ^ster-reich bleiben sollten, mit dem vom Grasen (5zernin betonten Prinzip vereinbaren lasse, dap, ein fremder Staat nicht beanspruchen dürse, sich in 'oie Verhältnisse des an» deren einzumengen. In Besprechung der polnischen ,>rage verlangte er vom Minister des ''lußern die Velanntciabe der Gründe, warum der Wille des polnischen Volles, daft  Gnlizien   einem   Königreiche  Polen    angegliedert werde, unbrvüclsichtigt bleiben soll. Die Böhmen erach-teteii  jei',t den Augenblnl für gesommen   sül   die  Um» Wandlung des Staates  in eine Föderation  freier sou» veräner Staaten. Ter Redner erllärte schließlich,  so» lange  Graf  Czernin   den   Ttandpuult,  dao   ^elbstbe-stimmungsrecht  der Völter  unter  der  internationalen Controlle dnrch ^riedenslonferenzen zu gewährleisten, nicht zu dem seinen mache, dürse er sich nicht wundern, da ßdie Böhme» zu seiner Politik lein Vertrauen haben. — In der Abendsihung des Äusschllss.'s zollte Tel. T a-szY " sf, der Hciltuna des Ministers des äußern volleS ^l'b. Er trat der Behauptung lntgegen, daß die Sozial-denwlraten d-n MinUter zu einem schlechten l'der über-Unrzten sieden zwingen 'uolllen, „nd wln,d<<> sich da> gegen,  daß   die  Bewegung  dcr   letzten   Tage   l,ls  eine ^ntente.^ehbewegung betrachtet lverde. Er forderte den Minister auf, gegen den Plan der Losreißuug polnischer Gebietsteile von dem neuen polnischen Tlacnr Stellung zu nehmen, nnd verlangte eine Veriretlmq der Polen bei den Verhandlungen. Tel. Gras Erwein N o sl i tz an. erkannte, daß der Minister alles bisher Mögliche zur Erreichung des Friedens getan habe und daher das Ver> trauen genieße. Tel. Tr. Ellenbogen begrüßte die Stellungnahme des Ministers sür einen .'mbehalllosen, anncr.ion5. und kontribulionslosen Frieden und erklärte, dle Soziaidenwtrateu verlangten, daß Gras (5zernin in riner von  Teutschland nicht  mißznve-.stehenden  Weise von den   5eu<sch.Annerwnisteu abriicfe «nd ihne" <-nt-schieden den  2tandplliit<  llar mache.  Tie So,>!.,ldcmc>. lraten hätten zum Minister das Vernauen, da,; er ehr-lich den frieden wolle, und loü'.de»  >h" ')'"'" »"ter-stützen. Tie Bewilligung des Budgets wnrde aber eme Billiqunq des Svstems bedenteu, nnd oazu  -Men d,e Sozialdemofraten leine Vera..lai,.mg   ^ »prach sohm in'ch Tel. Tr. 5, o r o 5 e r, des,eu Ausführungen ,» nn-sorem Blatte bereits gestern mitgeleill wuidc».
^m >>aup«auosch"sfe des deutschen Neich.<a.qco qab am "24. d. M. Neichslanzler Graf .periling Miiteilnn» gen über die internationale 5!age. Er sagte zunächst, ""s die Verhandlungen in Brest-Litowsl hinweisend, er halte an txr Anschauung fest. dah die Verhandlungen auch mit der russischen Delegation dennmchst zu einem Ab-lchlusfe q.langen würden' das gleiche gelt,- oon den il<rr-hmidlunaen   mit   dcr   Ulraine.   Der   Nc.chslanzler  bc-
Lnoachc? ^cu-.n.         ^2                         ____                            140                                                                         26. Jänner N.i!8
schäsngte sich sohin mit der Rede Lloyd Georges, der seinen Ton geändert habe^ inde^? '.öllne aus seiller Rede ein ernstlicher Friedensiville nicht yerallsgelesell werden. Graf Herlliug befaßte sich im Verlaufe feiuer Ausfüh-rungeil mit d<-r Rede Wilsons, iudem er die von Wilsun aufgestellten 11 Punkte zum Vortrage brachte Er er-tlärte, das; man über die drei ersten Prograuunplilikte <keine geheimen inierlialionalen Vereiubarungeu, Freiheit der Meere, Beseitiguilg aller wirlschaftlicheuSchran. ken, Beschränllillg der Rilstungen! ohne Schwierigkeiten zu einer Verständigung gelangen könnte. Hinsichtlich des fünften Punktes: Schlichtung der kolonialen Streitig» keiten und Ansprüche köunc zunächst England »iberlasseu vleibeu, wie es sich mit diesem Vorschlage jeilles Vor» düudeleu absiudell »verde. Punkt 6: Räumung des russt-scheu Gebietes. Hier sliinden die Mitlelmächie nach dor Abkhuuug der Eutenteslaatell, sich an den VerhaildlliN' gell zu beteiligen, vor Fragen, die allein R^nßlalld und die vier verbündeten Ä^ächte angingen. Ter -lieichskailz' ler halle an der Hoffilling fest, das; es nach Anerkenuung der Selbslbestiluinllug der wesllicheil Randvoller des ehemaligen russischen Kaiserreiches gelingen werde, zu cinem guten Verhältnis sowohl mil diesen als mit dem übrigen Rußland zu gelangen. Puntt 7: die belgische Frage. Tie gewallsame Augliederung Belgiens au 'Deutschland habe zu leiner Zeit während des Krieges einen Programmvuutl der deutschen Politik gebildet. Tic belgische T^rage gehöre zu dem komplex der Frageu, deren Eiuzelheilen durch Friedensverhandlnngen zu ord° neu sein würden. Punkt 8: Vefreiuug des französischen Territoriunls. Der Reichskanzler erklärte, daß die okku-pierlen Teile Frankreichs eill wertvolles Faustpfaild in deutscher Hand seien, aber auch hier bilde die gewaltsame Angliederung leinen Teil der amtlichen deut» scheu Politik. Aedinguugen und Modalitäten der Räu^ mung seien zwischen Deutschland ilnd Frankreich zu ver. einbaren. Von einer Abtretung von Reichsgebiet könne nie und nimmer die Ned? seiu. Tie von Nilson unter Punkt neun. zehn und els behandelten fragen sitalieni-^che Grenzsragen und fragen der Zntllnst der Balkan-staaten) seien Pnnlle, die zum großen Teile die politi» schell, Interessen Tsterreich» Ungarns berührten; die Be-antworlung der Wilsonschen Vorschläge iu diesem Pnnlle möchte der Reichskanzler in erster Linie dem Auswärii. gen Minister der österreichisch-ungarischen Monarchie überlassen. Deutschland werde übrigens .:lles daransetzen, das; für ästerreich Ungarn ein friede zustande, komm«,', der den berechtigten Ansprüchen Rechnung trage. Ebcuso köuue hinsichtlich des Punktes 12 die Türkei auf Teutsch-lands uachdrüctlichslen Veistaud zählen, da die Integri-läl der Türkei und die Sicherung der Hauptstadt, die mit den Meerengenfragen eng zusammenhänge, wichtige Lebensinteressen auch des Teutschen Reiches seien. Pimfi 13.- Pulen. Tie Einigung über die zukünftige Ge-stallung dieses Bandes möge den Mittelmächten und Polen überlassen bleiben. Dem letzten Punkte lErrich» tung eines allgenleinen Völkerbundes) stehe die deutsche Regierung syinpalhisch gegenüber und sei gerne bereit, nach Regelung aller schwebenden Fragen eiuer Vrüfuug der Grundlage eines solchen Völlerdnudes nahezulreteu. — Tie Rede Lloyd Georges und die Vorschläge Wilsons
enthielten gewisse Gruudsatze für einen allgemeinen Wellsrieden, die die Ausgangspunkte sür Vcrhanolungen bilden löilnlen, aber in kontrelen fragen werde noch immer die Sprache des Siegers zum Besiegten geführt. Tie Führer der Entente mögen sich gesagt sein lassen: Unsere militärische Lage war niemals so günstig wie sie jetzt ist. Wenn sie wirklich zum Frieden geneigt seien, so mögeu sie nochmals ihr Programm revidieren. — Ter Reichskanzler schloß mit dein Appell, zusammenzustehen für das eine Ziel: für das Wohl des Vaterlandes!
„Corriere della Sera" meldet aus Paris: Munster-präsidcut Orlando hatte eine lange Unterredung mit Elememeau uud dem Minister des kichern, Pichon. Or» laudo begibt sich auch nach London und nach seiner Rütt» lehr wird wahrscheinlich eine neue Konferenz in Paris stattfinden, an der auch Lloyd George und die Vertreter der Vereinigten Staaten von Nordamerika teilnehmen werdeu. Tie bisherigen Besprechungen, galleu dcu drill" genden Interessen Italiens in bezng ans seine Versor. gung. Ter italienische Versorguugstommissar Erespi, der au den Besprechungen in Paris teilnimmt, erklärte sich über den Erfolg sehr befriedigt. Tie Schwesteruatiou Italiens habe sich ungeachtet der eigenen Nut bereit erllärt, Getreide imch Italien zu schicken und mit den Sendungen bis zur nächsten Ernte fortzufahren. Mch in vezug auf Lieferungen von Kohle nach Italien fei mit England nnd Frankreich ein gütliches Ablommen getroffen worden, (5respi schloß seine Erklärungen mit der Versicherung, daß lein ^and der Entente w schwere Eiuschrmüungcn zu rrdulden habe wie Italien. Es er-trage aber alle Leiden mit Geduld, beseell von dem ein» zigen Gcdanlen auf die Zerschlnelk'run^ Deutschlands.
Aus Lugano wird gemeldet: Nach dem ,,(5urrierc" berichtet die „Agenzia dei Baleani" aus Petersburg, das; der Rat der Volkstouunissäre aus Porschlag Troctijs die Vcrhasillng aller rumänischs» lluteitlnien iu Pe» lersburg und in den Provinzen beschlossen habe. — Nach einer Aerlincr Meldung hat der Rat der Voltskommis» särc die Beschlaguahme des bei der Moskauer Bank hinterlegten Teiles des rumänischen Kronschahes angeordnet. Außerdem wurdeu iu Ki^iuev die rnmäuischen ^roninwelen, die von Iassy dorthin gebracht wurdeli waren, beschlagnahmt. Tie Königin von Rnmänieu, die sich vorübergehend in >l.i>im'v aushielt, ist nach Iassy geflüchtet.
Lokal- und Provinzial-Nachrichtcu.
-^ sKrielzsauszeichnungen.j Seine Majestät de? Kaiser hat anbefohlen, das; dem LstOberarzt Toltur Vinzenz Schelcsnite r des LslVez^d«3 Nr. 27 beim Feldspital :'.M für tapferes und ansovferunMwlles Ver. haltrn vor dem feinde neuerlich die Allerhöchste belo-bcnde Anevlennnng bei Verleihung der Schwerter be-tanulgegeben werde. — Das bcvollnlächligte Kommando im Felde hat in Anerkennung hervorragend tapferen Verhallens vor dem Feinde dcm NesFähnrich Rudolf Ecker, dem EmjFrw. Til Feldwebel Franz Krivec solvie dem LstTitFeldlvebel mit EinjFrw.-Abzeichen Kon-stantin Gulub des IN 17 die Goldene Tapferkeits-
medmlle, iu Änerleuuuug lapzeren Verhallens vor dem Feinde dem LslPatrouillenführer Viuzenz Ecrar des FIN 7 die Silberne Tapferkeilsmedaille 2. Kl., dem Pionier Franz Kleinen 5 i>5 sowie den LsiPionicrcn August Florenin u»id Johann Vi.>. jcif des Pion.» B. I znm zweiteinuale die Bronzene Tavserleitsmedaille verliehen.
^ <Tcr Handeloministcr über die Postdicbstnl)le.1 Im Abgeorduetcnhanse wurde am '^4. d. M. eine jchrist» liche Beantwortung Seiner Eczellenz des Handelsmini, slers aus eiue Interpellation bekanntgegeben, n>elche die Abgeordneten Tr. v. Baechle uud Genossen in Angele, genheil der Postdiebslähle eingebracht haben. Tie Inter« pellatwusbeantwortung des Ministers gibt die Zunahme der Zahl der Patetverlustc und der Inhallsabgänge während des Jahres zu, verweist aber zunähst eris die außerordentliche Sleigeruug des der Vostausla,! zuge-salienen Paketvertehres. Schon in der Friedenszeii seien die Gelcisanlagen der Eisenbahnen zur Anssielluu i von ^^eilvagen, welche die Poslanstalt für die Verladung der Postgüter benötigt, als unzureichend erkannt und der Raummaugel der Postämter beklagt worden. Es sei ganz verfehlt, in jedem Falle des Abhandenkommens einer Sendung vder eines Teiles oes Inhaltes einen Postdiebstahl «nznuehmeu. Der Minister verweist aus die uuverhältuismäßige Zunahme der Zahl der unbe-stellbaren Pakete. Im Jahre 1917 seien mehr als 7^2 Ma! soviel uuaubriugliche Pakete verändert un,-, mehr als ^ Mal soviel Pakete mit verderblichem Inhalt vrr» nichte! worden als im Jahre !9!'.j. Zahlreiche Pake!ver-luste würden auch durch Unfälle im Eiseubl'!,»!,rlriebe verursacht und uencrlich wird dw uf< ^?v»>nte Unfug de> lll!..t, daß den Sendnngen Zi'indhölzcheu o'^> c andere Zl'l^'ittel beigepackt »verdcn. Fur die wir!lich<-n Dieb' stähle rnd Neraubuugen sei das ständige Persi-nal liur z.üü qeriügsten Teile veranl>o<.» ''«'I /,ü ;na^e>' Auch bi'.i war d>( Triebfeder nichl Habsucht, si.,^cr>' oer burger i.der die Furcht vor den» H>l..g,'r. Iüleres'ant is> i?e Aügabe, daß bei der Ausdeckung von Tieb'lählen in .^!', in mancheu ^rten sogar in ^^i von NX» FäÜen Lebeusluittel iu Frage lummeu. Iu »veilein Alnlaudc davon handelte es sich dann nm Sendungen von Wäsche, Kleidern und Schuhen. Siebzig Prozent aller Posldieb» stälile und Veraubungeu entfallei! aus die Plünderung der Beiwagen. Die Antwort enthält auch eine aussühr» liche Mitteilung des Armeeoberkommandos über 'Ncr-lüste uud Diebstähle bei der Feldpost, die darw gipfelt, daß bei dem Millwnenvevlehr (im Jahre 191« gelangten rnnd >n'un Millionen Feldpostpliüte zur Ver» fcud,<n<i nn die Armee im Felde) der Prozentsatz der in Vcvtust geratenen Pakete immerhin ein relativ ge» riuger sei. Der größte Prozentsay der Verluste sei aus Beraubungen der Beiwagen zuriicy.usühren und h,er inürden sich die Verhältnisse voraussichtlich bessern, da die Beiwagen nunmehr größtenteils in oireNen Mili-iärguterzügen geführt werden, bezw. wo dies uilmöglich isl, für Begleitung durch Feldpostorgaue vorgeforgt wird. Die Antwort des Handelsministers rejümiert schließlich die bereits bekanutgegebeucn Maßregeln, die die Postverwalluug ergriffen hat, um die Paketdieb» stähle und Veraubuugeu  einzuschränken, erösfuel aber
Feuilleton.
Belgrad.
'      Nuläül'.ch dcs zw«ijäl)r^n Bestands dcs !, u. l, Militär Gencicligonuelucments u, Serb,eu.
Von Friedlich Wallisch.
Im Winter 1915 betrat ich Belgrad ',um erstenmal, 1910 und l917 sah ich es wieder. Die Zeit des Krieges, in der sich Jahrzehnte und Jahrhunderte des Fortschrit-tes und des Verfalles in Monate zusammendrängen, hat unser Äuge an einen schwindelnd schuellen Wechsel gc» wohnt. Darum erscheinen uns die Wandlungen, die Bel» grad durchgemacht hat, nicht bemerkenswert, wie sie tat-
sächlich sind.
Einem Ruinenfeld glich die Stadt, als ich sie vor zwei Jahren sah. Ganze Straßcnzüge waren zerschossen nnd niedergebrannt, nber weile Schultflächen raglen kahle Mauerrestc. Die Geschäftsläden waren verwüstet. Militär füllte die Gassen, Infanterie zog in langen, grauen Kolonnen durch die Stadt, Geschütze polterten über das holprige Pflaster. Alis den Plätzen staute sich der Train. Die Zivilbevölkerung n ar zum größten Teil geflohen. Diejenigen Serben, die zurückgeblieben waren, verbargen sich ängstlich in ihren Däusern. Belgrad war ein lärmender, lebenerfüllter Wafsenplatz auf dem Leich. ncun der Stadt.
Als ich im folgenden Jahre zurückkehrte, erkannte jch einen Irrtum, der mir unterlaufen war. Die Schä» den, welche die Beschießung verursacht hatte, waren gar
nicht so groß, wie mir früher geschienen w«r. Das Dc>. uauviertel uud das Viertel in der Gegend der Tabak-fabril, jene Stellen, von denen aus die osterreichisch-un» garischen nnd die deutschen Truppen eingedrungen wa> ren, hatten am meisteil ilnler der Zerstörung zu leiden gehabt. Aber in den übrigen Teilen der Stadt zeigte nur da und dort ein Haus die Wirkung eines Volllres« fers. Nun, da das Leben in Belgrad wieder erwachte, schienen die Wunden, die der Kampf geschlagen halle, ,  welliger grausam als früher. Noch immer gab es Trüiu^ ,   merstätten in Meuge, Häuser, diV' ihrer ganzen Höhe ,  nach von Granaten aufgerissen waren, zersplitterte Feu-slcrscheibeu, breit klaffende Löcher in den Zimmerwän-.  den,  herabgesegte  Dächer,   ausgebrannte   Manerresle. Aber au Ruinen von erschütternder Größe ging nun schon das Leben der friedlich gewordenen Stadt vorbei. Die Rollbalken vieler Geschäftsläden waren geöffnet. Die elektrische  Straßenbahn  verlehrte wieder,  Fiaker i  fuhren durch die Straßen. Neben den österreichisch«!«!,' ^   qarischeu Soldaten sah man viele Einheimische. Männer ,   und Fraueu, auch serbijche Ärzte in Tffizie^mnlN'n',e„, .  Bäuerinnen und Zigeunerinnen, l        liberall  trat  die  Militärverwallnng ordnend  ans. >  Es gab — ich greife einiges wahllos heraus  - k. und l. l   Stadtpolizei, k. und k, Feuerwehr, k. und k. Nealgymna-,  sium, l. und k. Wellerstation, k. und k. Versatz- und Ver-'  steigerungsaml, f. und l Wasserwerk, sogar eine k. und k. '   Barbierslube für Offiziere war eingerichtet worden, Be-dienung durch Soldateu, Preis 20 und 40 Heiler- auch !   f. und k. Militärkino und f. und k. Zivilliuo wurden '   eröffnet uud warfen bald stir Zwecke der serbischeu Ar-'   menunlerstützuttg große Summen ab.
Reinlichkeit nnd Ordnung, wie sie selbst nach Aus» sage unserer ärgsten Geguer Belgrad nie gelaunt hatte waren eingezogen uud gaben dem battanischen Stadtbild an manchen Stellen ein slMva<hisch>,'s, sas! miUelVuro. päisches Gepräge.
Uud nnu im Spätherbst !!)I7. „y ,cy em nenev Bild. Es ist dasselbe Belgrad wie srülier und doch von Grund aus anders. Die Ruinen sind nicht beseitigt, die Grmwlemjchlage in den Häusern uur mit Brettern ver-lleidel worden. Aber auf der Stadt, die noch all ihre Narben nach schwerem Kampfe zeigt, ist eiuc andere Stadt entstanden. Und diese führt unbekümmert um die Spuren der Veruichlung ein nenes Leben, das in seinem ruhigen Rhythmus den Mühen der Kriegsnot entronnen ist. Die überwiegeude Mehrheit der Bevölkerung ist längst zurückgekehrt und geht nun wieder ihren gewöhn, ten Geschäften.nach. Sie hat unsere Militärverwaltung alls einen wertvollen Kulturträger kennen gelernt. Und — was das Wichtigste ist — der künstlich geschürte Haß gegen nns, den die Politiker ins Voll gelragen haben, ist gewichen nnd kann nun nie mehr wiederkehren. Denn man hat einander vom Menschen zum Menschen ins Auge gesehen. Wir legen dem einzelnen Serben nicht zur Last, was seiue Führer verschuldet haben. Und der Serbe sieht, daß der „Kvaba" nicht ,ener ländergierige Tyrann ist, als den ihn Pa^ bezeichnet hat, sondern ein friedfertiger Nachbar, zu dem sich zahllose Fäden des Verstehens ziehen . . .
Auf den stcileu »ügeln, hoch über Save und Donau, stehl die Stadt. Durch die Quergassen der König Milan. Straße sie.ht man über ide grünen Flußauen und weit in die slavonische Ebene.  Wie seltsam sind diese end-
Lmbachcr Heiwna Nr. 22                                                             141                                                                         26. Jänner 1918
den pessimistischen Ausblick, das; cine griindliche Beise. rung der gegeiNvärtigen Verhältnisse erst dann l„!eder .',„ gewärtigen sei« werde, wenn normale Personal, und Beförderungsderhällnisse eingetreten sein werden.
— lNosscllülss der Toüntasssruhe i„ bc« bewerbe-betriebe,, > Tem Abgeordnelenhanse ist e,ne '1leg,eruugs-Vorlage, betreffend die Regelung dor Sonntagsruhe i» 'Gewerbebetrieben, /.ugegange». ^er Par.igrapl, be-stimmt, das; s>',r die Tauer des Krieges die bisherigen. Vestimmungeu über die Sonniagsvuhe »iso.veit au>',er «vast ul setzen s'ild, als die 'Arbeit mn Sonntag im Interesse des Staates, >»n Interejse der Versorgnl,g der Bevölkerung niil Nedarssavtileln oder ans einem an^ deren allgemeinen Interesse erforderlich ist. Gewerbe« inhaber, die Arbeite», am Sonntag vornehmen lasscn, sind verpflichtet, vor Beginn dieser Arbeiten der Ge> Werbebehörde die Anzeige zn erstatten. Tritt die Not» wendigleil des Beginnes oder die Fortsetzung der Ar« beiten erst am Sonntag ein, so mm; die Anzeige späte» stens am zweilfo g, nden Tag.' der Gewerbebehörde er-stattet lverde». Die Anfgabe. der 'Anzeige bei der l. k. Pust gilt als Erstattung der Anzeige an die Gewerbe-behörde.
iWie werden verfalle,, erklärte Lebens- und Futtermittel verwendet?) Das Amt für Vollsernährung hat an alle politischen Üandesbehörden Weisungen ergehen lassen, nach !velcl)en Grundsscheu sowohl die gerichtlich als auch die im administrativen Verfahren für verfallen erklärten Lebens- nnd Futtermittel nnd deren Erlöse tunlichst rasch der Versorgung der Bevölkerung zuzuführen sind. In erster Linie ist dafür -zu sorgei^, das', die verfallenen Lebens- uud Futtermittel nicht etlva verderben. Eine unentgeltliche Anweisung solcher Waren für gemeinnützige Versorgnngs-M>ecke. fiir Mindestbcmittelte, Spitäler oder 5trieg5küchen n. dgl. ist zulässig. Hingegen ist die Versteigerung verboten, und anch lxvi freihändiger Vernußeruug, t>ie nur nach Maßgabe der Lebenölnütell^itenVorschriften erfol-gen darf. niüsscu die behördlich festgesetzten Preise eingchal-<eu ioerden. Nomentlich ist aber im Sinne der Aufträge des Amtes für VollSernähruug txrfür zu sorgen, daß die Bevölkerung iiu Wege öffentlicher Bekanntmachungen über die orduungsinäßige Verlvenduug der verfallenen Güter stets i» geebneter Weise aufgeklärt wird. Vie näheren Durchführuugsbestimmnngen haben die politischen üandes-bohörden nach Anhöruug des Landeöwirtsclxiftsrates zu erlassen.
lÄlignbe von Thomasmehl.) Die infolge der Kriegs-vcrhällnisse eingetretene Kunstdüngerkuappheil, die die Befriedigung aller berechtigten Ansprüche der Landwirte unmöglich macht. l,at das Äckerl>aumiuislerium veranlagt, zloeckö tunlichst rationeller Verwertung der unzulänglichen >luns<dÜ!igermengeu den überwiegenden Teil der produt-tion des ersten Halbjahres 191« an Thomasmehl dein Allgemeinen Verbände laudwirtschaftlickx'r Genossenschaften in Österreich in Wien zu übcrloeiseu, der damit scMmhI die laildwirtschafl lichen GenosscnsslMftslx'rblinde al«ö <iuch dic für eine rationelle Ausnichnng der vorhandenen geringen >t!l»stdiingermengcn g<inz besontx-rs in Betracht loüii»».'!!^!! Vereinigungen landwirts6>iftlicher Grufchl.'triebe ,5» l'etei-len habei! lm'rd. Ter restliche Teil dieser Produllion wurde den Werlen z;»m Verlaufe direlt oder durch Händler, je-
doch ausschliesslich nur an Großbetriebe, freigegeben. Tem-^ gemäs-, l>alx'n sich Vesihcr von .Kleinbetriebe!! übcrlMipi und die einer Organisation angehörenden Großbetriebe bei ihrer zuständigen Organisation um Thomasmehl zu Inwerben. Großbetriebe, die leiner Organisation angehören, müssen sich tunlichst rechtzeitig an die Thomasmehl pr»du-Mrendeu Werte, bezw. an einen Händler wenden. In Österreich gibt es nur zlvei Thomasmehllverle, welche einerseits durch das Phosphatmehl-Verkaufsburcau der böhmi-fclien Tliomas»rcr5e in Wien. !!. Bez.. Am Heumarlt 1l», und axderseils durch die Wittowiher Phosphalmülilen in Wilkoll'ih vertreten sind. Die mit den Werten für das erste Halbjahr IMß vereinbarten Bedingungen sind: Preis 5<> Heller für das Kilogramm Gesamtphosphorsänre. frei (öisenbcrhnwaggon Werl. Für Papierfäcke 15U H. pro 100 Kilogramm Aufschlag. Die Werke wurden verpflichtet, Ll bensmittelfompensatioueu für Thomasmelillicferungen ilicht zu verlangen. Eine gleicl>e Verpflichtung haben fie den von ihnen l>elieferten Händlern aufzuerlegen, libcrdies lnird besonders darauf aufulcrtsam geinacht. daß die Ver° käufcr in ihre Verlanfsbedingungen entsprechende Vestim-mungen zu dem Zweck aufzunehmen l)aben, Doppelliefe-ruuge» einzelner Betrieb durch mehrere Lieferfirmen hiniauzuhalten. Doppelbestellungen seitens der Verbraucher lverdei! daher von vornl^erein zu vermeiden sein. Das Ackerl'auministerinm selbst lnfaßt sich nicht mit der Zu-teilnng von Kunstdünger an einzelne Verbranclier, lr^elxilb solche Gesuche, da ganz zlvccklos, zu unterlassen sind.
— s„>,triess<3nlbum des 7^'li»lial!bihcn»Regiments Vir. 2«."j Das .^ommanda des ^elohanbitzen^iieaMents ^lir. 2^ hat beschlossen, das Andenlen der Helden nnd die glorreichen Wasseniate» des Ne<iiments in einem qrvß-^iiliiqen sieden!buch zn verewiqen. Das Regiment crsncht alle seine ^lnqehöriqen, die in ihrem Besitze befindlichen >lriesisansnahmen, Taqelmcher, Ans^eichnnnqen, (irleb^ nisse son,'ie die Lichtbilder nnd Lebensqcschichten dei Gefallenen nnd ^crniiftien an die Adresse.' (3chrlslle>' <nn<i des <,lrie,q«<alblm,s des s. und l. ^eldl)'N<bij,',en.^^'. <-,!me»ls 3.'r. 2ft sErsahballerie) in Marburg ein^isen-den. ^<ach der Verwendung lverden alle diese Gesten» stände mit ^anl' ,',nrilckqestellt werde».
- ftlcllcrliche l^infiihrunq der Vriefzensur im kü-stclilandc.) Äiach einer Milteilnnq des ^rieqsministc-riüins l^urden Görz nud Gradissa saloie Istrien und die Ctadt Tviest init (Gebiet in den Plislverbolsranm cinbe.'.l'qen. Ties bedentet die Wicdereinsnhrnng der Nries^enslir in diesen Gebieten. Anszerdem oin-seii' '^-.st. paletsendnnqen seine schriftlichen ^litteilnnqen beineleqt nnd ans den Abschnitte,: der Pl'stbeqleitadressen nnd Postanweisnnqen leinerlei sch.istliche Mitteilungen an-s!<brachl n.'erden.
<Mom Mi«l>lschuldie»!s<e.j    Teine Excellenz der Herr Minister für ttnllus nnd Unterricht hat mit der 51,'echlswirlsamleit vom   l. Jänner  lN18 den Professor am l, l, Ersten TtaatslMinasinm in Laibaä) Tr. Jakob 5 m a v e, den Professor am f. l. Zweiten Staatsgylnna-s'"m   in   Laibach   Tr.   ^ranz   x, r 0 p i 0 n i t   und   den ^osl„or  mn   s.   l.   Ti..a<s.uimnasin!n   in   'I.'ndolssioert M.chae    v< .1 , s i .'- in di. si,l>c..,<e 'li.inqsslass.. bejörd< r< l^oin pulliischen >lon,'.c'ptsdie,,s<e j Der L>l>rr l   l Landespraside»!   im   Herzo<iin:ue   krni,,   .>)„<   den   l.' s'
Lande^rec'lieliin^'tonzipisten Tr. ^ranz Ogrin in Tschernembl ,^nm k. l. Vezirlslummissär ans seinem ac> qenwärtis>en Tienstposlen ernanni.
-  jVom ^inanzdicnstc.) Tas Präsidium der lraini-shen   ^inan^direNion   hat   die  ^inanzwachsm'lmissäre erster Klasse Iqnaz Lu^ar  und Alois Armclini ,',nm ^inanzloachoberfommissar in der nennten Nana.?» llasse   sowie  den  Tit^derrespi^rnten  Anton   äg r b l ? z:> ^>',anMichl.'bellmumissären in der nenn^,, ,„',>ni3^ Nanqsilasse iiir sirain ernannt.
-- sTpenden.j Tem städtischen Appvn,n^!U!,l luln,." sonds fiir die ärmsten Pevolfernnqslreiie haven aespen» del: ein nnqenannter Hausmann ncueldinqs U»(X» K, .Herr Joses C t a d l e r, Hausmann in ^aibach, 5<X) l< nnd ein weiterer ungenannter Wohltäter wir allnwnat» lich 1l,(» K.
— l^üro lfliillbe!h.j.tind'.'rspual< Hai ?jran Anna Edle von Tornaqi,' den Beiraa. von 50 X qcspendet.
—     l^vannelischer    sscftnotteodienft.»     Morgen    um 10   Uhr   vormittags   findet   in   der   evangelischen   Kirche sMaria  Tl)ercsienstraßc)   aus   Anlaß   des    Geburtsfestcs Seiner Majestät des Deutsckx'n Kaisers ein /festgottesdi/ntt statt.
<(slteilunn von Trnnl>vortl»ew,Uin«nncn.) ^<ür Stückgut sen düngen sind besondere Transportlx'willigungcn geg'nloärtig in dc-r Negel nicht erforderlich, da seit dem 11. d. M. auf den meisten Strecken der gesamte Stückgut» verlchr wieder eröffnet ist. Für Wagenladungen solcher Güter, die dermalen noch nicht allgemein zur Beförderung zugelassen werden tonnten, müssen iedoch Transportvcwil« ligungcn auch fcrnerhiu erwirkt werden, zu deren Crtci« lung die Direktionen allerdings nur iu sehr dringenden nnd wichtigen Fällen uud unter Bedachtnahme auf die Tranöportverhältnisse ermächtigt sind. llm Veizu^ierungci» in der Erledigung von Transporll>ewill!gungöansucl>en i»» Interesse des verfrachtenden Publilums tunlichst zu vermeiden, l>at das Eiscnlxihnministerillln die Verfügung ge« troffen, daß die Direktionen in bestimmten Fällen auch sur den Bereich anderer Verlualtungsbezirle Bewilligungen erteilen tonnen. So ist bei Sendungen noch den Dircttim^-bereichcn Kratan. Lemberg, Staniölau nnd ^5zcrnowitz nnnmchr die dci Bestimmnngsstaiion vorgcschtc Direlliim berechtigt, für den ganzen Durchlauf die B>                >  zu
erteilen.   Bei   Sendungen   nach   den   Dire<<                  l>c,n
Innsbruck, Pillach, Tricst und der Südl>ahn ist dagegen sowohl die' Bewilligung seitens der der Versandstation Vorgesetzten Direktion als anch seitens der Direktion der Bestimmungsstation erforderlich. Bei allen übrigen Sen. duugen genügt die Transportbewilliguna, seürns der ersteren Direktion. Es ist zu hoffen, daß durch diese Verfügung bei entsprechender Beachtung seiteno der Interessenten eine ivcsentliche Abkürzn,ig und Beschleunigung des Geschäftsganges erreicht wird.
<Wie beugen wir der Vcrtehr.^noi i,., Hcijl'vcl» kehr vor/>j Die EisenbalMN haben derzeil vor alle»» den großen Bedürfnissen der KrieaM'irtschast ^n dienen. Lo» fomotiv» nnd Wagenbananstaltcn habe» Mangel an ^austosfen nnd Arbeitskräften; deshalb ist giößtmöq» lichste Tchonung der Vesorderuiisssniillel ge<xuen. vis ist notwendia,, im Eisenbahnverlehre auch mit >!ohle s,u sparen, weil wesentlich weniaer .^iohle als im Vorjahre
losen Anc'blicte! Hohe Häuser nmqeben nüch, Straßen» bahilwa^en uud Automobile surren an luir vorbei. Nnd äu qleicher Zeit schaue ich in eine menschenleere ^erne, aus Wälder nnd Wiesen, die sich bis an den Horizont erstrecken. Tonne nnd Wolleil spielen dort all die heim-lichen Sinfonien der Einsamfeit, uud ich luge vou dem EwstelPslaster einer städtischen 3traße wie dnrch ein Gnslwch ,n d,e Natur hiuaus.
Ich stehe vm' dem !,ional, jeuem w'.nmpschlos,, dessen ^iame fur uusere ühreu eineu üblen .^ilanq hat. Ein Nemer Park trennt die beiden unschönen ?ralte, die einander nicht ergänzen, sondern nbertrumpfeu nnd schla^n. Ten alten <.lanal der ilbremwn!, den Tchan» pla!.^ des «önigsdramas, hat Peter ^aragiorgjevie aus begreiflichen (Gründen vom Erdbodeu veriilgi. Dem Schlosse gegeniiber steht ein kleines, ebenerdiges Ge-baude lvie ein gebncll lauerndes Et»vas: die russische Ge-GnN , ^' '""^ ""^ '"n d'<>r, in der Königin Natalia-^lil'a d '"^'"'"^' "" u"sch""bare3 Häuschen die 2lu^ als Nis?,^^"'^'' P<nla,neut. Ient dient das Gebände ungs^ll'nd'T^'^'p^uu^azins^
Mlichen Diuq,.   ^"^^^^^^^           MW mit a.lerle,
Tabal Grieß^ucter^ ^'un f,.hl, Salz,^ee
Häuschen ist al^udliZcin^A!ünf^,^^ gestihrt wmden. Hmter de.n ,ro..ak, in     7.^ g Al rander°Strabe, erhebt s.ch auf cinem Hügel der aro'e nvch rohe ^iegelban des  neueu  Parlmnenls.  G?ldno< nnd kriege haben seine Vollendung immer wieder nn, inöglich gemacht. Dahinter liegt in dichten, Gn,„ 5^. alte ^riedhof. In der Kapelle sind Alexander nnd Drag^ bearaden. ,>>ei  kleine verbogene Vle6)kreuzc ohne den
geringsten Schmuck lehnen an der Wand. In Eile nnd ohne Sorgfalt sind daraus die Namen gemall: „Aletsan-dar ^breiwvi^" und „Dragci Obre:wvi6a". Svnst uichis.
Nordwärts geht die .'itönig Milan-Siraße in dic schöne Terazije über, einen rwn ebenerdigen und meh-rere TlollU'erle hoheil Gebäuden umgebenen Äatz. Die» sen .Hänsevn sieht man das mißluugeue Bestreben ihrer Erbauer au, eiuen großstädtischen' Eindruck hervorzn-rusen. Besonders ausfallend erscheint dies bei dem Hanse „Moslva", das gegenwärtig ein Offi,',ierslasi»o beher-bergt. Die grüue und gelbe Majolika- nud Marmor-ausschmilckuug der Fassade »st nichls loeniger als ge-schmackvoll. Aber ein serbischer Neisefnhrer ans dem Jahre 1910 schreibt darüber:
„Das ist der gewaltige Palast der russischen Asso lnranM'sellschasl A'ossija', ivelche nnlev dem Einslnsse der Idee rnssisch-serbischer Annäherung ihre Arbeit in Serbien begann. Der Palast ist 190? erbaui worden nud ist seither eiue Sehenswürdigleit Belgrads."
Ein unvergleichlich schönerer, wenn auch ungewollter Schmnck der Terazije ist der Durchblick zwischen den alten Hänsern der Saveseite von der Höhe, aus welcher der Platz liegt, tief hiuunter gegen den ^lns'..
Das Reiterstandbild des Fürsten Michael, das ein-zige große Denkmal der Hauptstadt, erl'.ebt sich dor dem Palais der Hypothelenbanl Npnwa ^ondova. Äon die-sem Hanse ans wird Serbien verwalte!: Das Militär Generalgonvernement hat hier seinen Sitz aufgeschlagen. In nördlicher Richtung führt die Straße ^n dem 5WIe-megdan, der alten Türlenfeslnng. Ein schöner Parl ist hier entstanden, mit engen Lailbgäugen, Alleen, Dcnl-
m'ben"de!n 3^s""' ""'""' "' "«^icht.PNNl.cn. Dicht
^:^^
,n das ^Inisengrnn des Hügels heranf. ttnendsjch weit geht der Blick lwm Kalemegdan über die Save, über Semlin lies hinein nach Syrmien.
Entserni man sich nur um Weniges aus dem Innern der Stadt, so begreist man, warum es mcmchcm seibi» schen großen siir seine persönlichen Wünsche hier ^u eng geworden ist. Belgrad ist eben dach nur ein grobes Dors. Naum hat mau das mittelstädtisch anmutend: -Zenlrnm verlassen, so sieht man mir mehr enge, holprige Gassen mit ebenerdigen Landhäusern, die in weiteu, brauugrnnen flächen stehen, von denen nicht einmal das Neinlichkeitsbestreben uusere: 'Verwaltung allen Schmutz und Unrat danernd fernhalten kann.
Nnr in der Nichlnng gegen Top,'ider sieht cs anders ans. An Brandruinen und ?rümm<rst^len fichrl mich mein Weg in eine freundlich' Hügellandschafl, dann ,n einen wilden Parl mit Laubgängen, sattgrünen Nadel-bänmen nnd vereinzelten Palmen. Hier ste!)t ein llemes Sommerhans des Königs  Milan,  nnlveit   davon  eine Kapelle, ein stiller, vertrockneter Springbrunnen, da und dort eine Gartenfignr. Auf dem Heimweg eröffnet sich mir an dem höchsten Pnnlt der Straße ein weiter Blick über die  Savestädte  Belgrad  und  Semlin.    Zwischen ihnen liegt der breite, helle ^luß, über den vor vielen Monaten österreichische Pioniere und dentschc Infante-risten mit ihrem Blut deu Ubergaug erzwungen haben, keilte sind die langgestreckten Häusermassen der beiden Städte durch zwei   Brücken verbunden  und friedlic^r-Verkehr geht über die Save von Land ',,' Land.
Laibachcr Zeinmg Nr. 22_________________________         142_____________________________________26. Jänner 1918
aufgebracht  werden  lann.  Ein  entlasteter  Elsenbahn-, betrieb erspart Kohle, die der Bevölkerung zugllte lonlmi. l Der Verkehr für bürgerliche Z^vecle muh daher start ver»! ringert werden. Jedermann lege sich daher dieweilc st« gehende Vefchränlung  im Reisen auf  und z l)else so dcn Vahnweg zu entlast.-».    Jede unniihe^ oder aufschiebbare Bahnfahrt  ist zu  u n-terlassen. Zlir Beförderung können nur foviele Per» sonen Zugelassen werden, als der I<.lg aufnehmen lann; auf  Unterwegsreisende  muß auch Nüctsicht  genommen werden. Erforderniszüge zur Beförderung zurliclgeblie» bener Reisenden können nicht eingeleitet werden. Über» füllte Züge machen bei den gegenwärtigen Verhältnissen Verspätungen unvermeidlich. Unregelmäßigkeit des Ver» lehres ist eine der schlimmsten Gest-chrguellen für die l Betriebssicherheit.    Wer durch überflüssige Reisen zur i Überfüllung der Züge beiträgt, gefährdet sich und an» dcre.         '                                                                        >     >
—  <Wien -Trieft in sechs ^tundcn.j Aus Wien wird! berichtet:     Der Triester Negierungskommlssär  Hal  in^ eine»» an den Bürgermeister Dr. Weislirchnec gerichte»i ten Schreiben die bereits im Jahre l9ll vorgebrachte i Allregung einer neuen Bahnverbindung Wien—Trieft! nunmehr als höchst zeilgemäß aufgegl'ifsen und n>n die Stellungnahme und Unterstützung der Stadt Wien er», sxc'.'t. Auch die Stadt Pettan hat in einer Zuschrift ge-j be<<!:, dein Plane näherzutreten,    ^cach dem (s^.twucf' w-ne >ie '.'-.nie r^!l Wien übi'r Asiilüi.l noch "e<t..u ^'^ führen und foll dann ili möglichst kurzer Strccte unters Berührung der Städle Cilli, Laibacl) nnd  Überlaibach Trieft erreichen. Tie Bahn soll als zweigeleisige.Hanpt» ^ bal)n erster Ordnung derart gebant werden, das; Schnell.; züge  mit  einer  Stundengeschwindigfeit  voil   75   ^ilo-i metern auf der ganzen Strecke verkehren können, damit ^ die Fahrzeit Wien—Trieft, die derzeit auf der Süd»! bahnslrecke 1-' bis l3 Stunden dauert, auf sechs Stunden' hcrabgcsetu werden  lann. In der lchteil  Sitzung des^ Stadtrates berichtete Etadtral Schneider über diese An» l gelegenlieil und erörterte einerseits die Vorteile einer! neuen Verbindung Wiens mit priest und dem Balkan,, anderseits die technischen nnd adininistraliven Schwie» < rigteiten, welche zn »iberwinden stud. Schließlich wurde' ein  Beschluß gefaßt,  in welchem dic  Stadt   Wien die! Anregung einer neueu Bahnverbindung von Wien über! Aspang, Pel tau und Oberlaibach llach Trieft mit Nück-ficht auf ihre hohe Bedeutung lebhaft  begrüßt und ans das Eisenbahnministerium ein Gesuch zu  richten, die! technischen Durchführungen in dieser Anregung zu prü-! fen und da') Ergebnis seinerzeit zu vcrlautbaren. Die, Heeresverwaltung wird ersucht, dem Projekte im Falle seiner technischen uud wirtschaftlichen  Durchführbarkeit die möglichste Förderuug angedeihen zu  lassen.             !
—   <Tie neuen Brotkarten.)  T<t sich die neuen Brotkarten in ihrer ^orni scl,r start vl.ni dcn jctzia.cn lln^crichei« den,   wcrden   die   Parteien   darauf   aufmerksam   g.'machi. unter keiner Bedingung selbst die «arten zu zerschneiden, da die Bäcker und Brotvcrtäufer erst dic Anwcisnngcn cr-halten   »,>crdcn.   >vic   dio   neuen   Vroltartcn   ,zu   '.crschnei^ dcn sind.
—   s^leijchabqabc.j Parteien mit den gelden Lcgiii» niationen I! erhallen heute nachmittags in der Ioscfi» kirche fleisch  in folgender Ordnung- wn halb 2 bis 2 Uhr Nr. 1W1-1200, von 2 bis halb ) Uhr Nr. l ÄN bis l400, von halb 3 bis 3 Uhr Nr. 1401-1600, von
8 bis halb 4 Uhr Nr. l60l bis 5»m Ende,  - Hicranf , erfolgt ebendort die Abgabe von Fleisch aus die roten Legitimationen ohne ^ in folgender Ordnung: von halb' 4 bis 4 Uhr Nr. 1—200, von 4 bis halb 5 Uhr Nr. 201 ;. bis 400, von halb 5, bis 5 Uhr Nr. 401—500. Das Kilo-graulm kostet 2 l<.
—    (Die    Jahreshauptversammlung    des    Laibacher ^ Teutschen Turnvereines)  am 28. d. M. im Inselzimmer > der .Kasinoaastwirtschaft ließ an der schwachen Beteiligung i leicht   die   Wirkung   des   vierten   Kricgswinters   eruieren.! Nach Eröffnung und Bc^üßung dcr Versammlung durch <?»'.vch!vart Mahr erfolgte die Verlesung uud Gcnclnni-gung der Vcrhi^ndlungsschrift über die vorjährige Hauptversammlung. Tann überreichte der Sprcchluart dcm neucn Ehrcumitglicde  Herrn A.  V.  Grubcr  dic  vun  Wc,-tacys  Meisterhand au^eführte   llrkuudc  der  Ehrcnnnt-Nlicdschl-N, iulX'iu cr die '.'.^rdicnstc, dic sich der Gefeierte a'^ deutsycr burger der Stadt nicht nur um den Verein, sondern auch um dic offcutl'che Wohltätigkeit und Kriegs« fürsorge   in   stillem   Wirkcn   erworben,   beleuchtete.   Hccr Grnber dankte in tiefbewegten Worten,  indem er mit der Versicherung schloß, so l<^nge ihm Gott uocl) das ^e>'n schcntcll wollc. auch wci:erhi.i in gleichem Sinne Wirten Zu wollen. Hierauf cr'wttetc In(.. AhlfcId den T.nig?eits-
dcrich», dcr m'cl» nur qc.r ^li do>tlich dic Nirtuna des Wclt-! triege^  mcrlcn  lilß. T,'r Tururat bestand nur aus  fünf ! Mitgliedern, l'oil denen cincs d>lrch Zuwahl zur Führui'g >>cö  Tällcls   berufen   u.'ordcü   lvar,   welcher   Aufgabe   s:ch >,Oerr  H a g c r   in   nucigc:niüi)igstcr  Wcifc  untcrz»g.  "Der ^Turnlictricb !uurde mühsaiu aiifrcchterhalicn, da der ^.'er-lcin >>!,i dc    grl.i,en Tchwicrigkcit. einen geeigneten Tnrn-raunl ^>l schaffen, zu lä/'pfeii lxUtc. Eciuc Turnhalle in der Ncalsck.ulc ist vou d'r '. t. Postdirettion Trieft bclegt und da die in> Hcrl'ftc I^lli noch zur Vcrfüguns; stehcndcu ^iänmc anfangs 1U1? lüiülärischcli ^wcckcn übcrlasscn Ucr-dcu mus'.tcu. so blieb nichic, ül^rig, als den gauzcn Tnrn-dctrieb l'c>i: Februar, !^5 Mc.', cinzustellen, bis zu der Zeit, wo das Turncn im Freien gcül'   luerden tonnte. Im Heibst ! N»17 cndlich  U!',:ernah!n e3 Turnlehrer  P ohlc, dcr ^'u-, gk'ich  als   ^cugniart   lWlte!l'.   einen   Ersatzturnrauni   zu schaffcn. dcr s'ch dib jcyl jchr gut bcluahrl hat und ».^für il)'>, dcr Vcrein den licsoudcrcn Tank aussprach. So tonntc i ücr   Turnlictricv   doä!   cntsprcch^ild   fortgcführt   wcrdcn. !wc>!n auch  o:c ^ahl dcr  Stunden uud Äcsuchcr  l'icht <ni idle  dcs  Vorjahres  l^^urcicht;   dic eigcnllichen  Vcrcins-^ricgcn liiachtcu cs in 14L (im Vorjahre:^2) Stundcn auf ! tl-1li   lgcgcu 2802)   Hciuchcr, die Knaben-  und Mädchen-riegln in 107  (i.n Vorjahre 274)  Stundcn <mf 15''7  ^gegen 4171) Bcsuchc. (5incn schönen Lichtblick bot dcr Bericht ülicr das Schani>lrnc>l und Wclturnen im Summer des <<b-gclaufeneu Jahres, !-.iüfür der Turnlchrcr Pohlc dic der-dicnle Ai^rtcnliuug fand. Auch die öffentlichen Vcranstal-lullgcn gcsclliss^r  :'l>t bliebcn  gcgcn  das Vorjahr zurück, dic  .Fastnacht"  unl>.ll»lic!.>  wcgcn  Maugcl an Nauni  und dcr Euiuüocnd Fa!niln'nal,cnd wcgcn, ^instcllung dcr 0/0ö-i dclcuchtung; crst dic Iahcwcndfoier l'ol dcm Vcrcinc wicdcr i(d)clegcnhcit, scine  Frcnndc  und  Mitglicdcr  zu  gcscUl^nn 'Tlin ^u  vcrclneil.  U:u   die Tarbictungcn  machte  jlch  dcr !Te>.'.<'chc Singocrciü mit de»l Sangwart F u r l h .-, o s e r ! uud Tnrulchrcr  P'o l'I c  mit  scincu  ^öglingc»  verdient. Tcr eiusteheudc Bericht !rar schou iu uuscrem Blatte <.!<-halteu.  Tcr  Reinertrag    ift    Wohltätigtcitszloeckeu    dcr ilricgs- uud städtischen Anneufürsorge zugeführt word'u. 3cr S.ickciocricht bct t^,uh der itriegslage ein gnustigcrcs Bild,  ix^  der Verein  für  die  Entziehung  dcr  Tucichailc Entschädigung  fand   T'.c  Vcrsanuulung gcnchinigtc  daher nachträglich da^s Vucgche,'. dcs Turnratcs bci der siclicn?cn ,^cicgsanleihc. auf  welchc  dcr  Vcrei»  MUO Kronen  ,^cich-^nc^.  Tic  Zahl   der  Vevcinsmiiglicdcr   ist   wicdcr   c.lras gcsulitcn.   und  />>uar  aus   :M),   Uon   dencn   75   im   Fcldc stehcn. Tcr Tod  hat dem  Vcrcine neun Mitglieder entrissen,  ^etcr   3 ch le l :u c r.  ^ul,  Ritter  v.  ^ah)»«,. Alfred Rudesch d. Ä., Albert Samassa. ,Uarl 5l l c-nlc n ! sch i t sch,  Icstf  P osch. Tr. O.  Hcgcnia:>n. Val. Hohn »lud Valti Cerer (gestorben an oiner ,<ariea,s° tranthcit    in     Nllmänien),   ocsse,:   Verlust   besonders   die ElaiNlN'   uild Vurturncrricgc zu  lictlagcn  l>at.  Tic  Vcr-sannntun^  chrtc lxis  Andcn^cn  dcr  Abgeschiedenen     durch Erheucn uon dcn Eihen. Ter '^cricht schloß mit dem I'^ante a«l dic Frenndc ^ind Wohtlälcr des Vereines und mit dcr Bitte, im ne^cu ^creiusjahr die deülschc Turusachc durh Wort  und  Beispiel zu  fördern,  datz  nichl  hiuicr  cilleiu Wortgepräuae nur Talcnuulust uud Bcquc,ulichkeit sich verberge. Tas gilt besoudcrs jetzt, wo dcr Vcrcin als ,<,'ar-tcllülitglied  des  k.   k.  öfterr.  Iugcudwchr-Vcrbaudcs  l.or gros^c erzieherische Aufgalic» gestellt wcrden diirftc. '.>iach-dc^n dcin Turnratc der Taut aufgesprochen wordcn loc.r, wurden die bisherigen Mitglieder i,n Wcihlgansso wicdrr-gcwählt. während der Wah'prüfnna wurde  noch dcr Antrag    (Dr.   Vmdcr-Tl.^ner,    gcnehmiar,   dic   Zirnstcin-Qnm'.nlung  '"it cntsi'rcchcudc.'  Adrundung  nach olicn  a!>< zuschlicszcn. Ta tcin locitercr Aülrag uorlag, schloß dcr ^or-sihüidc   nnt  licgeistertcn   3^l,rtcn,  die   bcsonders   lüiscren tapfcrcil Kriegern galten, die Versammlung, die mit dcr crnsten Weise des Eichenliedcs ihr würdiges Ende i'schm.
li.
Die sslosze j.Uno»TensatilNl „U-V^ote Herau-Z!" hat auch in ^aibach einen vollen Erfolg. Tiefen Film füllte jedermann anfehcn, damit er die Leistung oes ^ine« matographen zn schätzen wissen wird. Die Ansnahmen sind wirtlich großartig. Tazu das hübsche Lustspiel „Die Wacht am Stammtisch" und der neueste Sascha-Äießter-Bericht. — Nur noch drei Tage m Laibach im Kino Central im Landcstheater hente Sanislag, morgen Sonntag und Moutag. — "Die ersten Vorführungen auch fiir ^u« geudliche.
.^lino Ideal. Prograulnl für !,eule Samstag den 26. Jänneri Tie gefeierte Künstlerin >>ern Äi'dra im ^ilm „Der 2tern", Abenlenrergeschichte in drei Ab» leilungen, dazu noch „In: (Goldfasan", ^ustspielschla^er iu zwei Alten, mit Walter Coel in der Hauptrolle, und allerneueste Kriegswochenbericht'.'. Dieses Programm ist
m^erlesen und spielt bis Montag den 28. Jänner ,<ü^. 7;ür Jugendliche nicht geeignet. Kino Ideal.
Theater, Kunst uud Literatur.
-   «Zaiser ^rauz IlisepliIllbilälll.l^ili.'ater.j  „Ter
Nerschwellder", Original ^aubevuiarcheu von ^, Nai-mund. — Zum zweitenmale in kurzer .^eit erleben >vir den ^all der ^eier eines ^^jährigen V'ihnenjubiläuins, diesmal zugleich als Ehreuabend für die vielseitig ver< wendbare und beliebte Schauspielerin ^ermine Nolsf. Ä-ir haben schon oft Veranlassung gehab!, auf il,re ^iel< seitigkeil uud auf die Sicherheil ihrcr Charakterzeich lluug hinzulveisen. Wir haben sie als derb.«omische ^llle uud verspätetes Mädchen, als Salondame und Vauern-magd im komischen Spiel nnd mit ihrer l» armen, voll-saftigen Charakteristik im ernslcn Drama kennen ge> lernt, siwoissenhastes Studiuni, 'lnausd.'ingl.che schau° spielerische Erfahruilg und volles Hineinleben iu die Nolle konnten wir immer rühmend bemerken. Leider brachte uns schon das drille Jahr ihr 'Hhrenabend nur eine nebensächliche Episodenrolle, allerdings immer gut ausgeführt. Das Publilim., das überhaupt sehr beifalls. lustig war, anerkauute ihre frühere Leistung nnd die Ne< scheidenheil dieser Nolle nichl nur durch verdienten lauten Zuruf, fondcrn auch dnrch zeitgemäß reale bw-ben. Tie Wahl des Stückes kann, wenn sie auch von gutem literarischen Geschmack zeu^l, nicht als glücklich bezeichnet werden. Erstens, weil es große technische An-sorderungen swlll »nd infolge der Zahlreichen Verwand-lnngen dic Nussiihrnng bis nn^h l ! Uhr Iimauszog, zwei-lens, weil die naive Phantasie Maimnuds heule faum mehr ein Verständnis findel. Was eins» als kühne Neue» rung Aufsehen erregte, erscheint heute veraltet, matt. ja langweilig' die sonderbare Mischung poetischer sprach» licher Schönheit mit derber Possenhasligleil; das Neben» einandertreten von Spaß nnd Tiessinn'. das alles begeg-net hente unempfänglichen Gemütern und es war dem Publikum uufchwer anzumerken, wie wenig es mit dem unansgeglichemn Kunstwerk anzusongen >'U>ßle; nur die bezeichnende Schen davor, vielleicht s.egen etwas „5>tlas» sisches" zu verstoßen, hielt offenbar Mißmutsäußernn-gen fern. Auch fehll es den Schauspielern heute au dem eigentümlichen Stil, der derben Humor nicht in reine Posse, hohen dramatischen Ton nicht in hohles Pathos ausarten läßt. Einen wesenllichcn Anteil beansprucht die ebenso naive, ader stellenweise melodiöse Musts K. <.treul'.ers, die srcilich, wo sie mit ihreü lindlichen Mit» teln starte dramatische Wirkungen üiilermaleu soll, nicht mehr zeitgemäß erscheint. Tas kleine Orchester hielt sich dabei unter Herrn Nü j,'. l ad e rs 2eituug sehr brav, wenn wir vou einigen starken Mißllänqrn ^b-sehen «vollen. Im Mittelpunkte des Stückes steht dcr Verschwender ^lollwell, vom Dichter so lmiudividuali» sierl gehallen, daß Herr Neyland lrnh guter Ausähe itichts Ncchtes vorzubringen vermochte. Seiu Gegenstück ist der kluge und berechnende Kammerdiener Wolf, für dcn Herr H ardl m n t h einzelne Züge des ^ranz Moor entlieh, wodurch der Nolle entschieden zuviel Ehre an» aelan und sie zu schwer wurde. Tagegen war er in Maske und Spiel im letalen «ill, sehr tüchtig. Die be-lanntcste Wcstalt des Valentin la^ >" l>er Hand Herrn A le )- and e r s, der den Toppelcharalter des unternch. meuden Tieners und des biedereu Tischlers gau^ gut zeichnete' das bekannte Hobellied fand zwar vielen Vei-fall, aber eigentlich wirlsam war cs uichi: dcr Te^ct war da, aber die Melodie schimmerte faum durch. Überhaupi ließe sich über den „wesang" so manches sagen; es gc-niigl zu erwähnen, daß uns mauchcv Nes.iug durch Äb-ioesenheit »oilllounneuer gewesen wäre. Von den übrigen zahlreichen Mitspielern seieil besonders genannt: Herr He in.'„der den Chevalier treffend komisch und doch nicht aufdringlich charallerisierte, Herr T i ch r a, der zwei, uud .Herr ^-rih Steine r, dev sogar vier Rollen zu spielen hatte. Tie märchenhafte Umgebung wurde durch eine gut gemeinte /soe l^rl. Jäger) »nd den Geist Azur l^crr G n n sberge r) vertreten; dieser fiel durch Deutlichkeit und Wohllant der Sprache, aber auch durch die Eigentümlichkeit, die Endsilben zu betonen und überhanpt etwas lmrl z» skandiere!,, auf. Mr dcn literarisch Gebildelen war es ein im Hinblick auf den, Geschmactswechsel interessanter Abend, für den naiven Theaterbesucher aber eine harte Geduldprobe und ein zwei'elhastes Vergnüge». - Das Haus war sehr gut besucht nnd sehr beisailslilstig, was der Inbilarin wegen sehr zu begrüßen war.
Dr. Jan ter.
.7«,°°°.«°°""«n«° Wz sßl k. k. W. UMUM ^R W-Wl l8l ÜWz! lllll üWülk 1«,,°«°.°«""°^»«»
Laibackci Zcitima Nr. 22                                                            143                                                                   ___26. Jänner 1918
Der Krieg.
Telegramme des t. l. Telegraphen »Korrespondenz» Nureaus.
Österreich-Nnaarn.
Von dcn Kricasschaupliitzen.
B>ie». 25».   ^äuuer. Auitlich wird verlaulbarl:
25. Jänner: i»lcin<- l>csl'!ibcrc„ Ereignisse.
Der (5!,ef des Gcncralslnbes.
Der Baiser in Budapest.
Budapest, 25. Jänner. Teine Maiesläl «aisev >l a r l is< heule in Begleiiung des l^encrnladjulanten Printen Lobwwi», und des zweiten Obersihosmeister^ trafen Berchtold, des Teltionschess im Äiinisterinm des Äußern Dr. (^ray nnd des Cellionschefs der ^!abineltlan>,lei Baron Ge^a Nagy i»n 7 Uhr 8l) Minnlen sriih i,n hie-sigen Wcslbahnhofe eingetroffen. 3eine Majestät sprach sämtlich«? znm Empfange erschienenen Perflinlichleiten an und eilundigte sich brim Bürgermeister eingehend nach den Approvisionierungsverhälinissen in Budapest. Nach Cntgegeunahme der Älielduug des Vahnho'lom. Mandanten bestieg Seine Viajestät das Hosautomobil und begab sich nuter begeisterte,, Vljeuvusen der vor dem Bahnhöfe angesainmelte» Meuscheuinenge in die Hofburg. Um 8 Uhr sriil» N'nrde 'N<!nisler>'rädent Dollor Welerle in Andieu,', einpsangen.
Budapest, 25. Jänner. lUngar-Bureau.) Heule nn 8 Uhr abends fand im Mahagoni-Taale der löniglichen Hosbnrq ein Hofdiner statt, an dem anßer Teiner ÄVa-jestät ^r,^her,^'q ^riedric!) und die Hoschargeu leiluah. >ne>,.
Die Delcantioilcil.
Wien, ^^>.  ?vi»Nl'r, Im Ausschüsse siir Äußeres der
österreichische!! delegation iibelreichte Del, Dr. kl o r o.
^ee einen Antrag, in welchem es heißt! Ter Ansschuß
louslatierl  mit  (Genugtuung, das;  sich die  Monarchie
endlich einmal nach langdaueruden Schwierigkeiten N'e°
nigstens in ihren offiziellen Äußerungen der früheren
Anne.rionsgelüsle eulledigl hat. 7^'lr die Cache des ^rie«
dens »vird jedoch dieser fortschritt von geringem Werte
sein,  solange   bei  Bnlgarien  das alle  Anuerionspro»
gramm unverhi'illt nnd beim Deutschen Neiche in Deck»
forme» noch fortbestehe. Crsl eine energische Slellung-
nähme gegen diese Auuerionsgelliste limne den bedin-
gungslosen Friedenswillen der Monarchie nnzioeiselhaft
erweisen.  Ein  nener Veioeis flir die eintretende l.^,-
niichternns, sei anch der Umstand, das; Gras Czernin in
dcn< Pro^rannne Wilsons eine annehmbare Basis  siir
die Eri.issnüN!', eines Meinungsaustausches mit den Per»
cinisitei! Tlaalen  ersennt. In den Sepliratfrirdcüsver-
haudlnnqen   mit   Nüszlaüd  löi..«'   lnich   leine  qeniiqende
Sicherheit  sür den  baldiqen  Aoschlus; des allgemeinen
Friedens erbliclt werden. Die Weigernug, dei, Böllern
Österreich'Unqarlis  nnd  Bosniens  das   Selbsldeslim-
mnnqsrechl rmlhaltslos einzliräumen, bilde hente noch
das ein,',iae reale Hindernis des allglmeinen Friedens.
Anqesichis der durch die üvimhnmqsverhallnisse wach»
senden Verantwortung sei auch eine fortschreitende Er-
nüchlerunft in dieser Richtung ,',u erwarten. Der Aus»
schnß ermähnt daher in ernster Stunde und fordert der
Minister aus, endlich einmal offen ,'.u erklären, die Mon
archie sei zwecks baldigster Erreichnng des allgemeine»
Friedens bereit, auch den österreichisch,ungarischen Vol
fern^das volle Selbstbestimmuugsrecht einzuräumen, z>
den ^riedensoerhandlunge» die Vertretungen dieser Na
tionen zuzulassen und daselbst die Durchführung ihre;
Selbstbestinnnnngsrechles zn sichern.   -  Bei  der Ab
stimmung lvnrde der Antrag «oro-<ec ,»it allen gegel
die Stimmen der Czechen und des Antragstellers ab
gelehnt.
Dic Hrdiilfnissc des Hmtrrluudrs.
Wien, ^5. Iänncr. Wie dic RathlNis^wrrejpondenz neidet, fand heule uutcr dein Vorsitze t>es ^nndesvertcidi^ iunf,slni»ister!ö don Cz<rpp eine Vesprechlln« der Wiencr >teich5«t^dgcoi'dnetcu lmd der Wicncr Gcmcinvevcriuul. ling mit dcn Vcrlretcrn der Zcnlr^ltranc'portlcitlinsl st<itt. ^n dcr Dclxitte wurden von den Netmcrn V^schn,>crdcn nnd "Inregunnen vorgelnxicht, loonilif Miüister C.^ipp l>c'mertte, )aft die Voilniü^uii^el! der acn<nlcswi! Prüfung ni,<er° ^^e<> werden würden, nnd dic Vcrsicheriiii^ n<U', txitz den Bedürfnissen dec> Hiütcrlnlides in Hintunft lxich Mn'sMior x-r Vi^Iichl<it !)icchü»!!^ getrnycu  ilnrd.
3ch!lffl!!ln ciuer >ium»lission  fiil Frnucuall»ci<  im  Ministerium  für   soziale  ssiirsorgc.
Wien, ^. Iäilner. Di< FlxnioixN'veil l)<n ilxihrlüid des l,!rieneij <u> Umfang u. Ientensitäl »uesentlich ziM'noinine». Dir hieraus nicht inir für dic Frauen, sondern auch sür da5 HoltiMohl eillstaiUx'non Gefahren lassen eiuc gründliche, neuter Mitwirkung der Frauen sell'st erfolgende facl> licl>e Behliüdluüg aller mit der Frauenarbeit in Zusanniiei!-haug stehenden Fragen als unerläßlich erscheinen. In dieser Ertenutnis wurde die Scixiffuna, eiucr >lummissi»u für Fraueuarlx'il im Ministerium für soziale Fürsorge in ^'«»c.sicht geüoinüir,'.
Das  ncuc .Unl>i»ct<  Wrtcrlr.
Blidapcft, ^.">. ^änuer. Wie verlautet, ist die !>leton-slrlitlion deö .Kabinetts Welcrle eine lvreits oollz^geile Tatsaclx,'. D<i«S ueugeluldete .^adinelt loird sich iu der uäch-sten Woche de»i ^ll'geürdnetenl)<n!se vorstellen uni> der Mi nisterpräsideul wird sein Programm entwickeln. Vluf Grundlage dieses Programmes wird eiuc einl^eilliche Partei gel'ildel luerdon. der sich die Verfassunns- nnt> die :'<pponlii.Partei anschlies-.en »uerden. Die Voltspartei wird mil Bl,'l)<nlptling ilirer Sell>st<i!it>i<!tei< dav neiic »al'ineii liüil'rstührii. Dil' Viaiollii.Partei N'ird t><,'in »al'ineil gegen-iiber elu'nfalls rinc wolilluollende Haltung dc'w<ililen. Einige ^.><ilgli^l>er dieser Partei sollen in die neue Partei ciutrctcn. Prändent dieser neuen Regierungspartei soll Graf IuliuL ^liiora-ssli werden. Tie, neue Miuisterliste lautet: Ministerpräsident Tr. Wekerle; Fuiauzeu: Tr. ^Ilexauder Popovics; Inneres: Iol^nu Toth; llnterricht: Gras Albert 'ApP0!N)i: Handel: Tzlcrenyi; Justiz: Dr.Pazsony; Honved: H^aron Tzlirmay; '.'Ickerwu: Graf Tereuy-. Überaangswirt-schaft: Földes; Totale Fürsorge: Graf Vattlwann.
TeutW)e^ Ncich.
Von dcn Uricqsjchauvläpe»».
Berlin, ^5. Jänner. Das '^'olfs. Bureau meldet: l^rof;es 5>a>wtguartier, ^5. Iäinnr:
Westlicher Kriegsschauplah:
^»l'iil^eu Poe! l^pelle und der .Vl).,. :<ei ^ci:? nud deit,e,sii<<> der ^earpe lebte ^ie Oefechtstätis.feit am ^-',(,)»,!<<ag >^,<.d^ ans. Än oell>!nedeneu ^'.elten d^' /:ll'Ul  ^ rsnxdnliq^gesl-chlc.
^m,   den  anderen  .^irie<ii<schm,!'l^',en   nich.><   --^.„.-Z.
Der  Erste   Gener«,l<fnartiermeisler: Von ^udeudl, r f f.
Berlin, ^5. Jänner. Tas Nolss'Bureau meldet: i?5. Jänner, abends:
Von den Kriegsschauplätzen uichls Neues.
Her Seekrieg.
Neue U-Voot-Erfolqe.
Berlin, 25». Jänner. Das Wolfs. Burea» meldet ^.'lu'llich.j Sechs Dampfer nnd ein ^. chsahrzen,-, lour-den !>:..<>)«» vou unseren U'Booten versenl!. ^ier Dampfer wurden dicht nnter der englischen !?sts>ls<e, lm di'.' Bli^achnng besonders starl ist, abgeschossen. ein<i
von >'>"'!', au.' einenl durch l'ieie ^ersl^r^r <u^d ^ijch» damp'er aeschntzteu großen Wel.'ilznge.
Berlin, -5. Jänner. Das Wolfs. Bureau meldet: Ilnler der bewährten Führuug des ^apitällleutnants Biebeg erzielte eines unserer U-Voote liirzlich glän. zeude Erfolge gegen den Transportuertehr im besonders starl bewachten 5Weil des ^lnnellanals: Sieben Damp. ,'er »»it insgesamt 28.000 Brutloregisterlonnen wurden innerhalb lurzer ,^eit in mit großer ^ül,:ilu,l dnrckiae^ führten Angriffen vernichtet.
Ter Chef des Admiralstabes der Murme.
England
Xrienszirll'rratuna der (fntenlc. »iollrrdnm, ^^. Jänner. Dcr  .^'«icliwe Nottcrdamschr (solirant" ineldcl aus London: „Manchester Guardian" er-llärt,  das; auf der Konferenz  der  Ministerpräsidenten  in Paris  ül'er die ,^rieg«^iele  l<eraten  wcrde»  ü.nrt>.
(5nnlandi!! unnlinftinr A«tzsichir»
Älnslerdnm, ^^. Jänner. Ter Professor an der Londoner Universität Hearnsck schreibt, dem „Daily Telegraph" ^lifolge, üder dic ungünstigen Aussichten Englands'in brr ^iltunft folgendeo: England steht vor Ereignissen und Tchwicrigleiten, luie sie seine Geschichte selten erlebte, vor einer Offensive der Mittelmächte, vor einer Hungersnot und einer Boli^euiti-Offcnsive im eigenen Land«. Vor einem Jahre zu diesem Heitpuulte schieu die Niederlage der Mittelmächte sicher. Die ^tussen waren besser als je ausgerüstet, lns die Torheit der Leninisten alles ül'er dcn ,haufen warf. Jeht ruht die Gesamtlast des ,^riegec> auf Englands Schultern und der amerikanische Bundesgenosse ist nixli nich! so weit. Im Innern stehen wir vor einer Hungersnot, wie sie sell'st das Mitielalter nicht erlebt hat. Wir müssen jedoch ourch diese Höllc gehen, so wie unsere Soldaten im Feloe durch die Hölle des Feuers gehen. Die Ait scheint für eine soziale Revolution und für eincn Klasseutamps günstig zu sein, wir müssen daher- gegen die Ruhestörer einen scharfen Feldzug uuleruebmen >n^ ?>",, l^!,> >l,,fs^ ruug des Volles sorgen.
N Umland.
Vicgc drr Bolj^eviti.
Prterslniln, ^1. Jänner. iAgeirtur.) Wie die „Pravba"
meldet. Ixiben bolj^evitisck>e 3rnpp^'» Polta^, -lchtv^la und Troicl bei Orenl'nx! In'N'i',!, n>,i i'i,' i>i^ s>osnlen des Hrtmans DuNov schlugt!
l^i»,  Tlrnftenlnmpf  i»  üttiostn»
Vllilflerdam, ii5. Jänner. M'uter l»>ell>'> <'!,<-> pixic, burg vom ^!l. d. M.: Während es in der .H<inp<stat>< zu keinem Blutvergies',cn lain, wurden am Dienstag im Zen-^ lrum vmr Mosfau !i() l'is 40 Personen gelötet und 2(0 verwundet, darunter viele Frauen uut> Kinder. Eine grohe Bolj^evifi-Prozession mit mehreren Maschinengewehren. Panzcrloagen, »avallerieai'teilungeu uut> beloaffnetc Ab» teilungen t>er Notcn G^rtx' kamen nm 1 Ubr auf dem ^l)<'<iter°PIah «n, wo sich Tausende von Zuschauern an. »l'sa,„!»<-/i l,<i<<<.„. ^.lis einige ^ievolverschüsse offenbar als 5rovos<,.,on <,l^f...<.r< .ourden, folgte eine fnrchtdare ^an.l ^n- Soldat.,. ...„d die Mo«- («<,rde eröffneten ein Geioehr. und MaschineiMN^Hrfener. Dl-r Moskauer So^ci versichert, d<if; die Schüsse aus den Fenstern drcier Hotel« abgefeuert wurden, wo Maschinengeioehre postiert »uare„, daraufhin sei autz dcn Panzerwagen auf die Stadt gefeuert worde».
Ter Kongreß der Eovjcis verschoben.
Petcrsl'ur«, 21. Iäuner.   ,Agentur.»   Hi.>egeu  dl'r  Er^ .  eignisfe der lehien Tage und da noch nicht allc Delegierten hier eingetroffen sind, ist dc>r »on^rcft der Sov'els der Nr« .,  beiter. Soldaten  und ^iicrn, der heute hätte zusammen-,-   treten  sollen,  um  z>r>ei  Ins drei Tage  verschobn  worden.
»«at;.;,,«.                    n. ft, ^^r priu.                         «*-»•«.
lügemeine Verbehpsbanb Filiale Laibach uormals 1C. Mop
UaJUbctcl»,   M»x>ien:plLttz.
Zentrale in Wien. — Gegründet 1864.  ..... 33 Filialen.       Aktienkapital K 60,200.000-,  Reservefonds 17,000.000-—.
Stand der Geldeinlagen gegen Kassenscheine und Einlagsbücher am 31. Dezember 1917 X 225,044.09 8-,
b(»sorgin;j slimtlirlicr oa»kgeRchilftJid,e„ Transaktionen, wie:                                1891  siö                  Einlösui,« von Kupon» uml v,rJ(mU.n Wwtpapiereu
Ubwnabme von stelüemiagren  gogon roritoiiHfv,,. rfreie Sparbücher   Kontobücher und                                    Au- und Verkauf to« frem-leu (.«Ictoorteu tui«i Donnen.
irn Koulo-Koriei.t mit tilffliclicr, 8t...«.B (rüii8ti«tor Verzinsung                               Vi-rmiotbaro PauzvrfAelier (Safes)   »nr   feiwr-   iiud  eiuliriichsic!j«roji   Aiifliewa/iruog t(«
AbhobunKP» l{<);l"ü" j««on TaK Uh.diguu^fiei erWluon                                    Wfrt.|iapioreu ,   Dokumenten,   Juwelen   etc.,   iintor   eigenem VerBeblnssp-   «lor   Iartei'u.
Au- und Vorkauf von Wertpapieren  bUvuk  im   Ilubniou der imtlichca  Kursnotizen.        Ausgabe von Scbnck» und Kroditbriofou auf alio (frößor« Plätze  Jm I»i- '•»« Au"*"   *1
VerwHhnm^ und Verwaltung (Dr.pöts) »owiu «elobuuuB vou Wertpapiorou.                   Korrespondenten auf »lien yröBoren PJätacu ia Nord- und Slldatnerw»,  «" M«"«»«nF ¦
¦ Kulantste AiwfüiirmiK vou BÖrMnauftr»j«n auf allen in- uud aualäiuliBchen  Börnon.                                und AuHzahlungo.i knlaritest bewerkstollirft *finlßii  könui»..
Müudlioho oder gohriftlloh© Att«käafte and Bat«ohlaff« aber alle  In» Bank aoh eia»olilÄyiffea TrAu**ictioa«a J»d»r«»it fco»*»*
Laibacher Zeitung Nr. 22______________________________144_____________________________________20. Jänner 1918
Der  dritte  »«russische  Kongreß  der  Bauern-   und Nrbeiteral'gcsandten.
Petersburg, 28. Iänncr. (Agentur.) Ter dritte allrussische Kongreß der Bauern- und Arbeiterabgesandten wurde beute unter dein Vorsitze Svcrdlobs eröffnet.
Die Zurückziehung der russische.: Truppen aus Finnland erfolgt erst nach dem Friedensschlüsse.
Stockholm, 25. Immer. Der Spczililk>.nrospundcnt des ,?lfwnliladet" iir Petersburg meldet, Tructij habe
in einer Unterredung mit ihm erklärt, daß Nlchland das Militär erst nach dem Friedensschlüsse aus ^inn» land ,',urück,',iehen werde. TrlX'kij huffe, daß Nußland in einiqen Monaten den skandinavischen 3taalen Bebens, mittel nnd ^»uhslosse werde liefern lönnen.
(fine  Venzincx.ftloslon   im  Tchuellzuae.
Müuchcn, 25i. Jänner. Ter Berliner V'orgeuschnell^ug, der um 9 Uhr 48 Minuten früh hier antommen sollte, erlitt bei Cleiftheiin dadurch einen schweren Unsa'll, dos; im fünften Wagen eine Äcnzinflasche, die ein ^leifender ans
Unvorsichtigkeit an die Heizleitung gestellt halte, explo. dierte. Ter Wagen stand sofort in Flammen, so daß ungefähr vierzig Meisende mehr oder minder starte Brand» wunden oauonirugen. Es ist nicht ausgeschlossen, das; bei der raschen Verbreitung des Feuers irgendwelche weisende verbrannt sind. Zwei schtveroerlchte Frauen sind , och <m der Unfallstcllc gestorben. Tie genaue Anzahl der Ver, lchlcn und Tuten sowie ihre Namen sind bis jeht noch nicht festgestellt.
Verantwortlicher Nsdiltmr:   Anton Funt,».
Amtsbratt.
287  2 — 1              A VIII 817/17/10
Prostovoljna sodna dražba nepremiönin.
Z dovoljenjem c. kr. okrajnega sodišèa v Ljubljani, __od<3elek VIII, so po prošnji dtdièev Marije Oražem, po8estuice v Mostah št. 81, na prodaj po javui dražbi sledeÈc 1.) nepremiè-nine, za katere se je ustanovila pri-stavljena izklicna cena, in sicer zem-ljišèe vl. St. 274 katasiralno obèine Moste, obsegajoÈe parcelo št 32/1 vrt, sedaj ujiva, in st. 32/2 hiša St. 81 v Mo8tah pri Ljubljani, to je hiša z niagacinom, drvarnicami in pralnico. skupno za 19.742 K 45 v, 2.) preraiè-nine, to je razna sobna oprava, obleka, perilo, orocije v cenilni vreduosti 1397 K 20 v.
Dražba se bo vrŠila dne 4. februarja 1918 (ponedcljek),
dopoldne ob (J. uri, na lieu nitsta v Mostah št. 81.
Ponudbe pod izklicno ceiio se ne sprejmo.
Na posestvu zavarovanim upnikcm ostaiifjo njihove zastavne pravice brez ozira na prodajno ceno.
Dražbeno izkapilo je placati na roki gospeda c. kr. notarja Mate Haf-nerja v Ljnbljani, MiklošiÈeva cesta St. 6, kot f-odiiegakoinisarja. Dražbene pogoje je nicgoèe vpogledati pri na-vedeifm gospodu sodi em komisarju med uradnimi uriimi.
V   biši  St. 81 v Most ah, ki je se štiri Itta davka prosta, se je do sedaj i/vrševal gostilniški obrt in trgovina z mesauiro blagom.
C. kr. oknijno sodièèe v Ljubljani, oddelek V11I, dne 18. januarja 1918.
Št. 36/18.                                203 3-3
Razpis notarskega mesta.
V  zmislu odJoka c. kr. justiènega mini-strstva z dre 7. t. m., U. 48.^4^/17, razpisujo se  B  tem  notarsko mesfo v Senožeèah, oziroma vsled eventuell)«* premestitve izpraz-njeno dnigo uotarsko mesto.
Prosilri raj svojc  prošnjc, v kojih jim je izkazati usposobljcnost tcr znanje Bloven-skfgtt iu uemnkfRu  jc/.ika, s kvalifikacijßko tabelo vred prcdlože najdnlje do 9. februarja 1918 pri podpi^ani r. kr. notarski  zbornici.
C. kr. notarska zbornica za Kranjsko.
V  Ljnbljani, due 18. januarja 1918.
Zbornièni predsednik: (L. S.)         Ivan Plantan h. r.
St 41/18.                                259 3-2
Razpis notarskega mesta.
V ztuislu odloka c. kr. jiistiènega miri-strsiva z dre 8. t. m., St. 47.855/17, razpisuje te 8 tcm noiartko n;rsto v hraiijski gori, oairoma vsled evcntuelne prcmestitve izpraz-«ijeno drugo uotarsko mesto.
ProBilci uaj bvojc prošuje, v kojih jim je dokazati lupoRobljcuost tor znarjc sloven-skega in nem^kega jczika, s kvalifikacijsko tabdo vred prcdlože pri podpisani zbornici najdalje do
12. februarja  1918.
C. kr. notarska zbornica za Kranjsko.
V  Ljubljani, due 22. januarja 1918.
Zbornicni prodsednik: (L, S.)         Ivan Plantan b. r.
Warnung!
Warne hl^mlt jedermann, meiner Fran Wilhelmine Blažek Oeld oder Ware auf meinen Namen za geben, da loh nioht Zahler für die Schulden meiner Frau bin.
Laibacli, »m 27. Jänner 1918.
Josef Blažek,
280                        Lokomotivfiilirer.
Zu verkaufen
zwei gpoBe, bezw. mehrere HlEinere
Bauparzi llen. i
Scliöne Lage,  iu  der Nilbe des Hauptbahn-
hofes in Laibacli.
Aushüi fte orteilt Dr. Anton SvigelJ, Advokat in Laibarli, Dalmatic ova ulioa Nr. 11.                                         275 3-1     j
^~"^~™                                                                                        •""•*—JIBI1   ¦¦--—-•'¦*—---'¦•¦•-¦¦¦••-   j
Beste Rasierkreme
gresier Tiegel K 3 FjÜ, Eusieipiijaol K 4 60, RaFit-rklingrr, 12 Stück K 7-— und K91-, Rasifrapparato K 10"—, K 20'—. llaar-fcbneidemaschineu etc. Elektriscbe Tascben-lampui, Batterien, Azetylentiscblampen, Feuerzeuge etc. ! ! Neuheit! ! Vexicrbrief-tafcheii. sobr praktiscb für Papiergfld, K 4—, feiner K 6-—, K 8—. Auf Wunsch Prospekt. Versandhaus:           231 3—1
Rndolf Siicto Wien: VII/19,
Kaiserstraße 64. Soeben erschienen:          ©
Ba«ct II.        I
¦&1                                    von                    .;47ö 4   ^
I      Hermarn Stegemanns     |
i DesGhicble des Iris s f
w                Mit 4 farbigen Kriegskarfen                J
t -***~  geb. K 26-40.  ~e»— |
W                                   -ir        ¦•   •       •        i                                         ^
^)                       v orratig in der                      ^fe
|       Buch- und Musikalienhandlung       š S lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Laibach.,ß
Dackel-Rüde
elegantes,   tadelloses  Exemplar,  reinrassig,
aalglatt,   kurzhaarig,   Fchwarz   oder  braun,
G bib 10 Monate alt, mittlerer Schlag,
zu kaufen gesucht.
Offerte: Postfaoh 300, Laibaoh, Hauptpost.                           252 2—2
VHl^k für Renner, Vereine,
^5^/Afrt°n Èerne
^^¦^^        Graveui und Kautschuk-
xfempelBr7eußer. Laibaoh, Dvorni trg Nr. 1 (Hau» Kastner).
Alte,    jedoch    für    NeufüJUing    vollständig
brauchbare Hartholz-Öl- orler Fir-
nisfäS86r werden jedes (Quantum ZU kaufen geSUCht. Offerte mit Angabc dos ltauminlialt.es, der Anzahl u. Boscliaffeu-heit der Fiiaaer aind zu richten an daH In-dustri"- und Versan Iwerk «Urax», Graz, Strauchergas.so  lö. Telephou Nr. 2;31.   66 6
Goldene Armbanduhr
wurde Mittwoch zwi«clion   6   uud   y47   Uhr
am Wege Franz-Josef-Straße Nr. 7 bis dahin
Nr. 17
verloren.
Der redliche Finder wird gebeten, die Uhr in der Administration dieser Zeitung abzugeben.                                           279
Für Rauhwaren und Wildwaren
als. Füchse, Marder, Iltisse, Katzen,
Rehe,   Gemsen,   Hlrsohe,   Daohse,
Otter, Hasen eto.
bezahle ich die  höchsten Preise.
(Jell. Offerte, und ZiiHendtingen erbeten an Max Btössl, Leder- und Uauhwaren-bandlung. Klagenfurt.         313t> -J3-19
^B| -"•'¦    Laibaoh       t     «¦ ^^B      Rathausplatz Nr. 15.       VHj
Zimmer
für  sofort  oder später wird bei deutscher Familie gesucht. 265
Womöglich Familienanschluß oder Zimmor-kollcgii). - Zuschriften erbeten unter „Lehrerin" an die Administration dieBer Zeitung.
Ruhige Partei ohne Kinder und mit ganz neuen Möbeln sucht eine
Wohnung
für sofort. Gewünscht werden zwei Zimmer und Rüche.
Antrüge uns or „Wohnung" an die Administration dieser Zeitung.        213 3—S
Damenschuhe,
elegant, nieder, und Sohnüre     2&
tausche ich gegen Stoff odei anderes. Friedensware. Mader, Udmat Nr. 117.
Hotel Bellevue
Samstag und Sonntag
zu   Hause  erzeugte
Blut- und -
Leberwürste.
Schönes Monatzimmer
SOfort ZU vormieten. Khondort Hind auch
3 Waffenröcke
zu verkaufen:            2',)2
Sodna ullca Hr. 3, I. Stocfr, rechts,
Witwe
(besseren Stande»)
sucht für die. Nachmittag-st nnden in einem feinen Hnu>e Besohaftigung, ist ;mch in
Wiiscbeausbt'ssern sehr geschickt.
Geh1. Antrage mit Angab« der Art der Be^cliäftiK'iing unter „Verläßlich 100" aß die Admin, dieser Zeitung.          289 2—1
IBfli
mit separatem Kingutig,   ist un einen allei.n-Htohcndvn  Herrn
mit I. Februar zu vermieten.
Näheres aus tid'älligkeit in der Administration dieser Zeitung.            gßfi 3 — 2
Hübsch möbl. Zimmer
(elektr. Lloht)
lir zniei Fräuleins oesuebt.
Gett. Anträge sind unter „Kanzlei" an die Administration diesrr Zeitung zu richten.                                       278 3-1
Zwei sei iiilierte Zimmer
mit    zwei    Hotten    und     Kilchenbeniit, Mngt womöglich Tnit Badezimmer
zu mieten gesucht.
Gflfl. Angebote mit Pivisangahe unter „F. B." an die Admin. d. Ztg.       293 2-1
Wichtig für jedermann!
Beste und billigste Bezugsquelle
: für Drogen, Chemikalien, Krauter, Wurzerln usw., auoh naob. Kneipp, Mund- und Zahnreinigungamlttel, Lebertran, Nähr- und Emstreu-pulver für Kinder, Parfüms, Seifen, sowie überhaupt alle Toiletteartikel, photographisohe Apparate u. Uten-
i sillen. Verbandstoffe Jeder Art Desinfektionsmittel, Parkettwiohse new.
j   Großes Lager von feinstem Tee, 5                      Rum, Koynak.        200 2
Lager  von  frischen  Mineralwässftra und Badesalzen.
Behördlich fconz. GiftverschleiB.
! DropriB flnton Hone
LÄb, Judeniasse_ (Ecke Burolatz).
^n^a^  ^lnnio Nr. "9                                                        145                                                                   2n. Jänner 19I8
!! Keine Seifennot !!
Nnncnn"   Wawhihiiil, vollkomnicn-nlluUaU|J      stt-r Ersatz für feine
Toiletteseife.
ftimulin" ]•:»*¦« f'!l" Wasch- n.
wähn für lläml.-riMniK«1" u"(l Scheuern. „OroBzlan" Waschpulver, Versand
in 5 kg   mid 1» kg-liisten. Oroszlan-Luftdruck-Waschmaschine K 24-    franko.   1-^ 10-5
Zentralstelle der „Oroszlan"-Luftdnick-Vasctamasclilnon. Ed. Düsodau, Wien I., gedlitzgagso 7. Wiedervorkiiufor gftBiicht.
170       Vorzüglichen      <t  ¦'•
Haus -Tee
aromatisch   unil wohlschmeckend, in ffosclnniickvoller Packung, sowie
|a triebkräftiges
Backpulver
offeriert Belir preiswert die Firma.
Tee - Benda - Žižtco w
bei Prag. Tausenfle AnerKennungen.   Reisseoder Absatz.
] j      Gesucht wird per sofort, gegen Barzahlung"      \
1 **•¦ kleines Gut in Krain   ^ j
jj      helles   Herreuhaus   oder   kleineres   Schloß      j
| mit 10 bis 14 Zimmern, Wirtschaftagobäude, allöß in ! \\ sehr gutem Bauzustande, 50 bis 70 Jooh Grund, gute j I   Wiesen, Acker u. Wald, Nähe der Pfarrkirche erwünscht.   J
V              Antrug unter „E. S. M." an  dio Admin. dieeer Zwtuiiir.         227 3    3    j
GearUndftt I84Ä.                                            T  lephen Mr. »34.
j   Brüder Eberl   ?
|       Bau- und Mööelanstrefcher, Lackiprer und Sifirifsenmaler        5
^ I    empfehlen  sich dem P. T. Publikum zur Übernahme aller in      „¦
ihr   Fach   einschlägigen  Arbeiten   bei   bekannt   solider,  ge-r                achmackvoller Ausführung und billigen Preisen.                i
©        '                                                               um    mnp   ..I-.....¦!¦¦.                                           '.'.'67 bt->%
|     Ölfarben-, Lack- und Firmshandlong      ;
C     (ßreg'eaa-CiToar   dem  O-xarvöL  Hotel   „TTnio.c",         *
^ „ Daselbst werden zur Bequemlichkeit, der P. T. Kunden -I J auch Aufträge für Anstreicher- und Schriftenmaler- J I______________   Arbeiten cntgegeni-enommen.
I^H         Kr("iih'     - -     K a r !io I i  it c u ni       Lei m     *4{
Hammelfleisch
iforäuchort.   und   gebeizt,   j(iit durcligCHulclit,   l>(>»l«hi>iid   uns /wei  vonlcrn,   7<woi   Muter Sclienkeln, zwoi Karrees und /wei lialbcu l-irüstcn,  liefert -m\ den   billigsten Tagespreise
bei Waggon- und Ristenvurciaiid
Vidsr & Bächler, Selchwaren eo gros, Budapest
VII-, AI massy tei? 1.          234 3  2
EXPORT                     IMPORT
Ferdinand E. Mayer, Wien, XVI., Mon/elgnsso H), Telegrammadresse : Kor n a ii do, sucht nobst allen für das neutrale Ausland und dos. Onont geeigneten Exportartikeln Offerte in allen Holzarten (Brettern, Pfosten), Eisen- und Stahlwaren fSonswj, Sicheln, Bestecken, Ketten etc.), landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten.
Bemusterte  Offerte   erwünscht,  womöglich rait Pro forma-Faktura. Ausführung aller Arten von Importaufträgen.      KK) 3—8
fÄtenzSeifBOBPSatZ
I                 P^umiert, elegant adjustiert,      «*» ^
|                 2/2 ftz- Inhalt eines Kartons,
I     Preis franko-franko k 2ßßj-,             *t      •        j
I   Lang & Komp., Osijek I, Kroat.-Slav.,
l^ Ènpnl trg 1, Telegramm - Adresse: Langcomp, OsijeK.
Rile zerrissenen und reparaturbedürftigen \
Strümpfe und Socken
worden /um Freue von K 1*60 per Paar
wunderschön winder hfi^cstcllt, so da.ü diese auch in ilulhscliulinu getra^ou werJ«» köo-nen.    J)ie   Küüb  bitto  niclit  abzusclineiileu,
auch wvun sie tot»! zerrissen sind.
Sie erhalten für 6 Paar /crriRöeue Strümpfe
4 Paar. im i iiir (* Paar '•¦ofiuMi 13 Paar, wie
neu hergcrY.htot.        199 4—2
Annahmestelle In Latbaoh:
Oeschätt „Pri öoreniki", Popafiarjeu trg Nr. 3.
SOO KRONEN
zahle ich Ihnen, wtMiu meinWnrzelvcrnlger
^^^         "^a " Balaam"   Ihre
^jte^    Hühneraugen, War-
jBk^. ^^m. zen   und   Hornhaut
L^^^L      lk      sciunerzlof) outferut.
KJar^Bt^M Pr?iH eines Titels f.arnt
ffiL^  ^BuV (inunrivhricf K 2 7T> d.<-i
m,    ^K TLvol IC 6 50, () Tiejtel
^^V\    IT     l,H5Ü.HaiukT!.el)ank-u.
*   &**&      Aiierk/'iiiiiiugBBclireibtMi.
Kemeixy, Kasohaa (Kassa) 1. POBtfaoh 12 539, Ungarn,   v^t \:-n
Ht S liier firennspiritus
außer Bezahlung   werden   noch 3 Liter Petroleum gegeben.
!         Adresse zu efabreu in der Administration dieser Zeitung.                         2-*0 ü    1
Wohnung
mit Verpflegung
wild für i'incn  Jlcrrn
«*- gesucht.   «
Gt'tl. Ani?<-botc   unter  ,,8olld'   au   die AdminiKtratiou dieser Zeitung.        248 3    2
"s       Gebrauchte        4
Flaschen
v.in Miuoralw., Wein, Kognak u. l nainpagner,
vnu a R bis 1"/1P  LitT  kauft   iu   Waggon-
lailnnjK'n zu f)O!Kl nud  lü.OOO kg
i            A. KOHN,
!   Prag - Karolinental, Rokycangasse 15.
Weinstube, Restaurant, Gasthaus oder drgl.
iu  kJoineror S(;kH, Miwkt  oder sonsli^cin Orte von jiifitfcm, tiicJjti»»cin JObepaar
^P^* zu pachten gesucht, ^ßt
J)us (joridläft müßte oluio  pröüer*-»  Personnl   zu   !<>it<Mi   möglich   sein,   mit   dem   nötigen Mobiliar, WüscJib i%\c. versehen. Verniittluuß wird honoriert.       Angoboto unter M"W.  O. 4716" ;i» Rudolf Mosse, Wien, I., BRiltM-Btätte 2.            257 3 -3
a      I I I 1 I I I R          G7 8   (>        Die echte Vornehmheit prägt sich       7
ft       llfllili                                nicht allein im Namen oder Titel,      ff
D      BBBIIIIB                                sondern vor allem im Angesicht aas.      9
5 Institut für allgemeine Schönheitspflege, S o    ::    Schönheitsdämpfe  und Massage    ::    j
$     • i, ,„  '     Poljanska cesta 7.     „.        i
\*s%LL^ Bester Ersatz für | ff,?.^. |
B ^H Ar  j^^kk ^kfl ^^ B^^.      ¦.        Äi^B JL ^ *'¦             |J|¦
if diSull "wiöTM 6
^\ „DANIA"
I        \                 //              Es schont die Wäsche
j                             )                Wirkt selbsttätig
j              w                 ^»k     Es löst sich im Wasser restlos aas
y^-r^.                          ¦¦;,$/       *°" ^'kr k- k. landw.-cbem. VersucliBfltatioD   und vom
W&ZS'''                    ^'-^^           Allg. österr. Apot.hekerver.Mn in Wie« untersucht.
-             ;^                    Für die Wäsche garantiert vollkommen
| Wort- n. Tlildmarkc Kesolr.lich (io.Kc.hüt7.t.                                               UnSChädÜCh,
I PidPTlQPhflft ' »»DANIA" vereinigt in sicli allo Eigenschaften der Ori^inaJ- wie Wcixen-, iUlgVLlOUliail. ]|ei^ (Ersten-, Kartoffel-, Koch- oder Jiohstarko und kann fiir aJle | i n d u s t r i e 1 1 e n und häuslichen Zw«clce gleich gut vnrwendet werden. Die nut !ttDANIctu hearheiteten Wasclicstnckf, Stoffe oder Rnustigen (tegeriBtäude werden in i keiner Weise angegriffen uud ist „OANIA" volJkonimc» imschädlicli.
Unentltohrlich   für   jeden   JlauKlialt,   Krankenhiius-T,   Kloster,  Wäsclioreipn,   Industrielle
etc. etc. /u hiihcn in allen Apotheken, Drogerien, Spezereiwarenhandlungen,
Parfümerien und einschlägigen (jescüafteu.   KrhilltJicli in Originalpakete» samt genauer
Gebrauchsanweisung zu 80 Heller uud K  1 50.
Kür einzelne Stillte und Orte KrainR werden »n   solvente  Kaufleute   Alleinverkäufe
vergeben, um d*u Kettenhandel auszuschließen.   Wiederverkäufer   erhalten wirksame Re-
klatm« und hohen Rabatt. Dieshezilgüche Aufragen sind zu richten an:
„DANIA(C-Zentrale:  Wien,   II,   Praterstraße  50.
Telephon 40.273.                               2C0 3-1
_______             -------—
Laibochcr Zeitung Nr. 22                 _____                                 146_____________________________2t^ Jänner 1918
Siebenbürgische Weinverwertungs-Aktiengesellschaft Maros-Väsärhely, Kossuth Lajos-Gasse 61
empfiehlt ihro reingekelterten                                108 3—3
Naturweine aus den besten Logen Siebenbürgens.
Ia Muskateller,   Mädchentraubenwein, Ruhländer Traminer, Sovygnon von c?en Ufern der Klein- und Großkokel.
r   f^f Prima reintönige Tisch weine. ~Wß&
Versard in läppern von 60 Liter aufwärts, ferner in ganzen Wafigonlailungen. Verläßliche   Agenten   mit   prima   Referenzen   werden    aufgenommen.
Stellen u. Nebenverdienst.
Die Tenernng und Not! Nur ein Privatverein «ohäfft Erlösung. Eiezu sind Mitwirkende in jedem Laud, Bfczirk. Pfarrort Österreich-Ungarns nötig: General- und Lokalvertreier. Mitglieder-, Adressen-, Inseratesammler, Zusteller der Post in jede Wohnung, Einkassierer, Verfasser von Eingaben, Korrespondenten, Redner, Vorleser, Vorträger, Veranstalter von Konzerten, Wobltatigkcitsakten. Rührige, tüchtige Männer und Frauen können sich eine ehren- und verdienstvolle Stellung mit gutem Einkommen und gänzlicher Versorgung sichern. Beiderseitige Sicherstellung: legalisierte Dienstverträge, Ware und Geld. Kleine Kaution, je höher diese, desto größerer Wlikungskreis und Einnahme. Anträge (Brlcsmarkec!) unter ,,Soziale Selbsthilfe" an die Administration dieser Zeitung.                                                                   274
~«  „RUBIKAN"  -.
ges. geschützt                H189 18
Ein Paket = 100 Karton Nr. 1 K 40 — =   100        „          „   2   K   80-
=   100        „         „   3   K 160 -
Versand gegen Voreinsendung des Betrages oder Nachnahme.
Großhändler Rabatt!                       Vertreter gesucht!
Lanc & Comp. „Rubikan" Teevertrieb,
Osijek, Slavonien.         Telegramme: Langcomp.
I "^"" Feuerzeuge« r' " j; I elektr. Taschenlampen, !! I Karbidlampen aller Art jj
L                                                                                                                                                                                            empfiehlt Firma                             122 4    l    jj
T cjv 1^^-. ^Ljr ^r^ "B^^tr        \! Nähmaschinen- und Fahrrädergeschäft   | Laibach, Gerichtssasse 7.                 !!
\f ^ mml* *± zahlt am besten* 1% ^J Wr WM #J   Versuch überzeugt!
B ^^^h^^ •      B^fc ^fc^    l'beriifilime jcdcB Quantum, auch por Nachnahme. Sende auch Kassa voraus. Bahn- oder |fi|f L|                                       Postfracht bezahle ich.
S.m       |                   J. REISNER,
ijlfc   0 mM   #%  Säcke-und Korkfabrikation
^PB ^l    W^ lg™      GraZf Annenstraße 28.
^^   ^^   "^   ^BP                 Teephon 1438.    13B *
M               Dem geolirten P. T. Publikum empfehle ich, bestens mein
| Qnstreicher- und Lochierergeschä
f,   V^-~" im Hause Rimska cesta Nr. 16.  "'tJ^j
ŽJcli bitte um Auftrüge für alle in dieses Fach einschlägigen Arbeiten ich fiteta raer.licat, liillinst und solidost au-füliren werde, da ich noch cratklas _     Matrriul aus der Friedenszeit zur Verfügung habe.
S PST Gnrsntlerß, daß ich nur mit echtem Firnis arbeite. ' l                   Josef Ju<
f      7G8 37                                         Anstreicher und Lackierer
\   IX. h. h. österr. Rlassenlottepie :
"I
B|      g»v    sei uneerer Geechäftsstelle gekaufte Lose wurden grezogren:    *t^rv           I
!j                      K 300.000   HAUPTTREFFER   Nr. 10.202. 16. Oktober 1915                      j
:s    :"'T'"S « loo.ooo________«_________„ 88.805.11.     ..     1917 :"""/"""':  j
-I   S v {on S   »    60000                   "                     " 60606                                        5   M  on   S    I
;;    S K 120 S   „   30.000                                  „ 68.435                                : K 30 \   j
I     ¦•¦¦¦¦¦ ¦¦¦            1O.OOO                                                     .,      7.788, 13O.169                             ¦¦¦¦¦¦¦¦••¦     |
»            -           I;        5.OOO                                                         n   60-425                                                                 „                .
I          B         uwa   viele   Treffer   x«    K   2OOO-,   1OOO-,   8OO —,   4OO  -                s
¦¦               ^                                                                                                                                                                  «                  1
8S         a>           Ati    Gewinnen    haben    «rii?    aiisl>©za*lxlt:                  ^              j
4    1       m- K 1,402.760- ^m       I
!:!           Z             Nächste Ziehung findet am 12. und 14. Februar 1918 statt           ~
je|            I                                                                                                                                              3T
IjS             g            Zur Verlosung kommen 32C0 Gewinne per K 812.2OO-—         f          i
J          f                             Lose tür diese Klasse empfiehlt die                          |
I  JL- Laibacher Kreditbank in Laibach r™
| J    I     >/,     :                     als Geschäftsstelle der K. k. österr. Klassenlottene     284 8 ,     >     k     |   I
¦SS    •  v cn  •                                                         und doren                                                     \   K. 15  ¦
J    :......„.:   Filia.en  in  Trlest,  CHIi,  KlagenfMrt,   Spalato   und  Oörz  (dz. Laibach).    .....»»»    |
SSj                  Preise  der Lose für die Besitzer der Vorklasse: ¦/, K 40-, v. K 20-, V, K 10-, v. K 5-.              |
Hruck und  «erlag  «,u  Jg. v. lkleinmayr ^ Fed, Vamberg.