Ir > ■ ■ AMCRICA!^ IN SPim? FOR€l@N EN IANGUA6€ ONLY SlOV€NiAN aervmg Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio — - —- LETO LXXXI — Vol. LXXXI CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JANUARY 19, 1979 Carterjev zastopnik govoriš v Jeruzalemu z Dayanom in lepem Posebni zastopnik ZDA Alfred Atherton pripravlja obnovo razgovorov med: Izraelom in Egiptom. JERUZALEM, Izr. — ZDA iščejo možnosti za obnovo pogajanj med Izraelom in Egiptom, ki so bila prekinjena pretekli mesec. Obe državi sta se izjavili za obnovo pogajanj in predsednik ZDA Carter je izjavil zadnjič v Atlanti, da bo povabil Sadata in Begina kmalu znova na oseben sestanek, če bo to potreba. Poslal je na Srednj’-vzhod med tem svojega posebnega zastopnika Alfreda Ather-tona. da pregleda položaj v Jeruzalemu in v Kairu ter odstrani ovire, ki preprečujejo obnovo pogajanj. Po prihodu v Jeruzalem je Atherton kmalu spoznal, da ne more nikamor v razgovorih z zastopniki vlade, zato se je odločil za razgovor z zunanjim ministrom Davanom in s predsednikom vlade Beginom. Atherton bi rad razrešil vprašanje egiptske zahteve po pregledu varnostnih določil med Egiptom in Izraelom po preteku petih let na področju Sinajskega polotoka, ki ga je Izrael voljan postopno v celoti vrniti E-, giptu, ter o egiptskem stališču da izraelsko-egiptska mirovna pogodba ne more izključevati veljavnost egiptskih pogodb z arabskimi državami. V kolikor bi Carterjevemu zastopniku uspelo najti sporazum v teh dveh točkah, bi naj bila cdprta pot za obnovo neposrednih razgovorov med Egiptom in Izraelom, na katerih naj bi našli rešitev povezave mirovne pogodbe Izraela z Egiptom z uvedbo samouprave na zahodnem bregu Jordana in na področju Gaze. Egipt vztraja pri taki povezavi, Izrael pa jo odklanja. Novi grobovi Adolph L. 'Perdan Včeraj zjutraj je umrl v Beach Manor negovališču 76 let stari Položaj v južnem Libanonu Nova nevarnost bojev v južnem Libanonu PROMETNI ŠIMI V VELI! BRITANIJI štraik železničarjev in av-tomofoRMAh n r evnzniko* po v«ei Veliki Britaniji jr rvelUnil premet in nevere čil hude težave trgovini. LONDON, Vel. Brit. — Strah železničarjev in avtomobilskih prevoznikov je povzročil hud'' težave v prometu in trgovini. V parlamentu je prišlo do ostrr razprave med vlado in opozicijo ki je zahtevala odločne ukrepe proti štraj kuj očim. Predsednik vlade James Cal laghan je zavrnil vodnico konservativne opozicije M. Thatcher. ki je zahtevala vrnitev železničarjev in voznikov tovornjakov na delo, z besedami: “Ne morete odreči pravice moškim in ženskam do umaknitve z dela. >na se še vedno orogla-šati za svobodno družbo!” Štraj kuj oči zahtevalo povišanja p1ač, ki presegalo dva ih celo trikrat to, kar je vlada pripravljena dati v okviru svojega boja proti inflaciji. ------o------ Osr!a%it,e v Ameriški DorrmvLrd! S tem boste pomagali seb? iu svojemu slovenskemu listu! Adolph L. Perdan, cče Roberta, Williama in Rudolpha, 11-krat stari oče, brat Jeanette Cahill (Kent, O.), pred leti lastnik kegljišča Waterloo Alleys. Bil je član ABZ, SNPJ in. W.o.W. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. jutri, v soboto v cerkev sv. Jerotma ob 11., nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaški oder bo položen danes popoldne ob dveh. Stanley C. Fiorkowski Na svojem domu na 1083 E. 34 St. je umrl 65 let stari Stan-ey C. Piorkowski (Stash), preje z 8003 Medina Avenue, mož He-.en, roj. Lewandowski, oče Stel-m Konoipka, Richarda in Steva, 5-krat -stari oče, brat Josepha, Mary Jurkiewicz ter pokojnih Rose Tetkowski, Bernice Schmitt, Frances Smith, Willi ama, Ignatius-a in Petra, tast Roseanne, tajnice Podr. št. 25 SŽZ, rojen v Clevelandu, zaposlen zadnjih 12 let pred upokojitvijo lani pri Leece-Neville Co. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na St. Clair Avenue jutri, v soboto, ob 8.45, v cerkev sv. Vida ob 9.30, nato na pokopališče Vernih duš. Joseph C. Harvath V Woman’s bolnišnici je umrl 55 let stari Joseph C. Harvath s 5604 Bonna Avenue, mož Bonnie Belle, roj. Robey, oče Josepha P., Margaret in Bonnie-Jean, 2-krat stari oče,' brat Juliusa, Franka, Elsworth, Williama, Irene Lancaster in pok. Victorja, Zadnje vesti IRAN STVARNO BREZ VLADE I h Clevelanda 1EHEEAN, Iran. — V glavnem mestu Irana so bile danes ve- le se prav tako negotov, kot je bil lani, ko so čete ZN bile, poslane tja vzpostavljat mir in red. BEJRUT, Lih. — Ko s koncem tega tedna poteka četam Združenih narodov doba odgovornosti za vzdrževanje miru v južnem Libanonu, ki so- jo prevzele lani v juniju ob umiku izraelskih čet, obstoja resna nevarnost novih spopadov v tem delu Libanona. Ozemlje je delno pod nadzorom kristjanske milice delno pod nadzorom palestinskih gverilcev. Izrael na položaj in razvoj budno pazi z meje. Krajevno prebivalstvo je v skrbi in negotovosti za svojo bodočnost, ko libanonska redna vojska ni sposobna prevzeti odgovornosti za vzdrževanje reda in miru v delu Libanona vzdolž meje proti Izraelu. Varnostni svet ZN bo verjetno prav zaradi nevarnosti novih spopadov pred koncem tedna o-dobril, naj čete ZN še dalje o-stanejo v Libanonu. Pri razpravi o tem vprašanju pričakujejo nekaj težav, ker čete ZN niso dosegle cilja, za katerega so bile v Libanon poslane. Francija in Iran, ki sta imela čete v Libanonu, sta te že začeli umikati. Glavni tajnik ZN Kurt Waldheim se trudi, An bi-dobil za nje nadomestilo drugod. Ceausescu ni pozdravil B-režnjeva na poti skozi Romunijo v Bolgarijo BUKAREŠTA, Rom. — Ko je rojen v Wyattu, W. Va., od ko- predsednik ZSSR Leonid I. like demonstracije preti biv- K ° Je šah zapiisti! Iran in prepustil uradno kronske pra- j vice posebnemu regentskemu svetu, vlado pa Sh&h-pouru Bakhtiaru, ki sta ga potrdili obe zbornici parlamenta, je Iran skoraj brez stvarne vlade, ko večina bolj posluša Ajatuhala Khontemija v Parizu kot predsednika vlade Bakhtiara v Teheranu. šemu režimu in v podporo načrtom ajatulaha Khomeini j a. Sinoči je prišlo na več krajih do napadov pristašev šaha na pristaše Khomeini j a. JERUZALEM, Izr. — Izraelske čete so udarile na dveh krajih v Libanon in uničile tam palestinski gverilski oporišči v odgovor na bombni napad v Jeruzalemu, pri katerem je bilo 21 oseb ranjenih. Vlada Izraela je izjavila, da ho odgovorila trdo na vsak gverilski napad neoziraje se- na proteste ZDA in na pogajanja z Egiptom. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. Varnostni svet bo danes TEHERAN, Iran. — Prebivalstvo glavnega mesta, pa tudi drugod po Iranu izraža zadovoljstvo nad odhodom šaha Reze Pahlevija iz Irana. V Teheranu so v nekaj urah p>o njegovem odhodu podrli vse njegove spomenike in spomenike njegovega očeta, početnika dinastije Pahle-vi. Vlada, četudi je uradno po __ ustavi šahova vlada, ni mignila Ka_ ob vsem tem niti z mezincem. daljeval razpravo o ohranitvi S tem je brez dvoma hotela v čet ZN v južnem Libanonu javnosti pokazati svojo neodvis-za vzdrževanje miru. Z današ- nost od šaha in tudi svoj od-njim dnem jim poteče sedanji nos do njega. Njen odmik od rok. šaha naj bi okrepil njen polo- BANGKGK, Taj. —(V Kambod- žaj med prebiva Istvorn in ži se nadaljujejo gverilski na- zmanjšal odpor proti njej med padi na vietnamske čete tako islamskimi navdušenci za ajatu-na jugozahodu kot na se vero- laha Khomeinija, ki vlado Bakh-zahodu in sedaj tudi na vzho- tiara trdo odklanja, riu. Vietnamske čete imajo zopet pod nadzorom pristanišče Šah bo prišel V ZDA Kompong Som. gah Reza Pahlevi je iz Tehe- NEW YORK, N.Y.. — _ . Sihanuk je včeraj dejal, da, je kier ie šost predsednika izpolnil svojo nalogo kot prod- Sadata Od tam pričakujejo da ^^ ^ stavnik kambodžanske vlade ko 0 da je nedelja samo enkrat 111 let, kar je umrl škof Fride- zati te gorečnosti. Kazati si jo na teden. Pevski zbor pri cerkvi rik Baraga. Lani, 20. avgusta dolžan z dobrim zgledom, z do- sv- Jožefa tako navdušeno pre-1978, so mu rojaki v Trebnjem! brimi nasveti, s tolažbo v trplje- Peva slovenske božične. Pri polna Dolenjskem, kjer je Baraga ! nju, posebno pa z molitvijo. Ve- nočnici je bila cerkev polna. Sv. preživljal otroška leta, slovesno likokrat se kakšen grešnik spre- mašo so opravili Fr. Ted Trpin, cbrne le zaradi prisrčnih moli- -^r- J°e Purpora, Fr. Roger Kal-tev, ki jih ta ali ona bogaboječa, ^er tn rnsgr. Butala, pred svetom skrita duša pošilja Misli so me ponesle nazaj na iz svoje samote k Bogu.” preteklo božično noč, ko je bil med nami še pokojni Fr. Roman Če Boga zares ljubiš, mu ne Malavašič. Kako težko je stopal moreš bolje pokazati svoje lju- v procesiji proti oltarju, bežni, kakor če si prizadevaš, Hvaležni smo pa lahko Bogu, aa bi ga ljudje bolj častili in ^ imamo tako dobra nova duš-1 j ubili. Stori mu to veselje, de na pastirja Fr. Teda in Fr. Joa, ga ne boš le sam častil, ampak OFM, ki z vsemi svojimi močmi da boš porabil vse pripomočke mirn0 in prijazno vodita faro. in vse okolnosti, da bi še druge Pokazalo se je namreč na Sil vnel za božjo čast. vestrov večer, koliko ljudi čuti, “Pomagati revnim in bolni- da je treba pomagati in sodelo-kom, vzgajati otroke v strahi.| Vati, da bo cerkev imela še bo-božjem, navajati posle k izpolnjevanju njih dolžnosti, z dobrimi -deli dajati dober zgled glej, to je tisto veliko polje, na katerom te je poslal nebešk. Oče, da na njem delaj za njegovo čast.” kim njegovim življenjepisom, ki vsebuje bistvene podatke iz njegovega življenja. Ta spominska podobica je čisto gotovo le prav redkim izmed naših bralcev pri-j šla v roke. Meni jo j e'poslal pri- Misijonska srečanja in pomenki 426. Misijonar Andrej Majcen 21. decembra pošilja božična prisrčne pozdrave za božične voščila, prosi,; “nay Vas in vse praznike in milosti polno novo v MZA Bog lepo blagoslavlja v Teto vsem v MZA. Hvaležni L. Vašem karizmatičnem misijon--Z.” Prilaga par rastlinskih li-skem gibanju v prid dušam, pa jstov z indijsko umetnostjo na j niču 29. junija 1797, študiral v Ljubljani in na Dunaju in v ljubljanskem semenišču. Leta 1823 je bil posvečen v duhovnika in bil nato kaplan v Šmartnem pri Kranju in v Metliki. Vneto je vabil naše ljudstvo k življenju po veri in mu napisal Dragi bratje in sestre v Kristusu! Na večer pred svojim trpljenjem je Jezus molil za svoje učence: ”..., da bodo eno kakor ti, Oče, v meni in jaz v tebi, da bodo tudi oni eno v nama, da bo svet spoznal, da si me ti poslal” (Jan. 17; 11, 21). V naših časih, posebno vsako leto v tednu Molitvene osmine za zedinje- vec verskih nje kristjanov od 18.-25. januarja, smo katoličani in vsi Leta 1830 ie odšel v Severno drugi kristjani naprošeni, naj molimo za cerkveno edi- ^rneri^° misijonarit med indi- i janske rodove na meji med ZDA Sv. oče Janez Pavel II. je odločno povedal, da bo na- 3n ^anado- 'I’am je postal vzoi daljeval delo drugega vatikanskega cerkvenega zbora. delavca za nerazvite narode. In-To je izrecno nakazal v svojem prvem nagovoru pred- dTancem ie prinašal luč vere in stavnikom krščanskih cerkva pri svojem ustoličenju: razla§al evangelij. Učil jih je ‘‘Prosim vas, sporočite vsem tistim, ki jih zastopate, da orat) in pisati, jim sestavljal ter je obveznost katoliške Cerkve, ki jo je slovesno sprejela ^2daia^ Prve knjige. Neumorno na drugem vatikanskem cerkvenem zboru, nespremen- si ie Prizadeval zagotoviti nji- Ijiva.”- hov obstoj, se boril zoper njihove izkoriščevalce in jih reševal pred naravnim propadom, pogosto v smrtni nevarnosti na prostranih jezerih in v pragozdovih. Leta 1853 je postal njihov škof in 19. jan. 1868 ves V našem ekumenskem prizadevanju moramo prositi odpuščanja kristjane drugih Cerkva, če smo jih morda žalili ali pohujšali z nedoslednim krščanskim življenjem. Obenem moramo tudi sami odpustiti krivice, ki so jih morda dugi prizadeli nam ali našim prednikom. Jasno moramo izpovedati svetu vero katoliške Cerkve in naše trdno prepričanje, da po njej združeni z naslednikom sv. izčrPan svetniško umrl kot prvi Petra, rimskim škofom, prejemamo sredstva za zveliča-.v Mar(luettu.” nje v vsej polnosti. j Razen te^a življenjepisa vse Prisluhpiti moramo našim ločenim bratom in se- ^u-ie lanska trebanjska spomin-stram in skušati razumeti njihove in njihovih izročil vi- “^ Anton Peru-kristiani poglobili vrednotenje Kristusovega naročila, 'našo vest, id nam očita, da pre- šek’ Caro1 ArK0’ Ernest Arko ir Kar je še važnejše, postali bomo Jezusove verodostojne malo storimo za to, da bi Bog Ann odRe-priče v svetu, ki tava v dvomih in temi. Molim in upam, Friderika Baraga poveličal s Na isti seji se je tudi spreme-ua bo to novo leto 1919 res leto velikega ekumenskega na- tem, da ga Cerkev prišteje med nRo ^me kMk3- na- Klub slo-nredka po naših župnijah in v škofiji. Upam, da bom v - svetnike. :venskih upokojencev New- kratkem izdal nekaj navodil za pospeševanje tega dela, j Res, premalo storimo! Sami še burgh-Maple Heights; v angle njegova žena Mary. Za kratek čas in zabavo sta me vozila dalj časa po raznih cestah, ko je bilo ob hišah lepo okrašeno in razsvetljeno s privlačnimi lučkami. Na vse to sem bil zelo pozoren in mi je bilo v veliko veselje. Po več letih je prišel čas moje velike nesreče, ki me je v življenju doletela. Bil sem dolgo predvsem za ekumensko molitev, dialog in skupno kr- premalo poznamo junaške kre- ščini Newburgh-Maple Heights doma in odvisen bd pomoči dru- ščansko pričevanje. Naj bo teden I8.-25. januarja za nas vse res čas resnejše poglobitve v Kristusa. Molimo “v njem, po njem in z njim”, da bi končno mogli biti vsi eno — Vzhod in Zahod, privrženci Reformacije in učenci Petrovega Sedeža, vsi združeni v eno v Jezusu Kristusu. Prosim vas kot posameznike in župnije, storite vse, ‘nar je v vaši moči, za pospeševanje krščanske edinosti v tem severovzhodnem delu Ohia. Z iskrenim spoštovanjem in najboljšimi željami Njem, ki more nas vse združiti v eno, sem vedno v Vaš vdani t James A. Hickey, clevelandski škof posti Baraga; sami njegovi pre- Slovenian Senior Citizens Club. Jože Less in njegova žena prošnji premalo zaupamo, žara- v SeJe ostanejo kot doslej vsake Mary sta bila med prvimi, ki di tega mu ne dajemo pritožno- četrto sredo v mesecu ob 2. uri sta me obiskala in mi bila v to-sti, da bi sprosil od Vsemogoč- popoione, vsak mesec v drugem iajbo. Jože Less je bil kot u-nega kakšne čudeže. Krivi smo Narodnem domu in sicer: Janu- smiijeni Samarijan do mene. sami, da svet Baraga še ne poz- arJa> marca, maja, julija, sep- Qn me je v nujnjp Zadevah na dovolj. Poboljšati se moramo ^embra.in nciremJ:)ra v SND na svojim avtomobilom prevažal, v tem oziru!” .80. cesti; februarja, aprila,'jum- Podpisani sem orepričan, da ja, avgusta, oktobra in decem- se je Jože Less počutil srečnega, SKOP BARAGA O ; bra v SNDria Maple Heights. 1 APOSTOLATU j Prihodnja seja bo 24. januarja “Nekateri mislijo, da naj bo 1979 ob 2. uri popoldne v SND vnema za božjo čast lastna le na 80. cesti, apostolskim možem. Pa je za Pozdrav in na svidenje! vse stanove. Ni ga poklica, v I ’ Anton Perušek čim je prestopil prag večnosti. V dolžnost si štejemo, da se Jožeta Lessa v molitvi spominjamo. Njegovi družini naše sožalje! Jože Vrtačnik Te dni so se Kitajci precej jezili na Carterja, ker je Kitajsko, Formozo na cedilu pustil. Mu precej zamerijo in je seveda nevarnost tudi večja. U-pajo, da bo novi papež zopet ’menoval kardinala za ta otok Taiwan in da bodo ohranili diplomatske zveze z Vatikanom. Saj je vendar njihov^ ambasada v Vatikanu edina, ki jo imajo v Evropi, zato mi pravijo, da nanjo veliko držijo. Dr. Janež se kar lepo drži v svoji bolnici in vsak dan operira z veliko izkušnjo, ko se mu mnogi zaupajo pod nož. Tudi mene je lepo na noge spravil. Če bi ostal v Vietnamu, bi naj-brže z mojim piškavim takratnim zdravjem že ležal na kakem pokopališču. Nič mi ni več redno funkcioniralo. Po operaciji pa so se nekako indirektno tudi drugi organi lepo uravnovesili, kot želodec, ledvice, jetra in srce. Samo noga je še vedno o-tečena od tiste ponesrečene operacije v Vietnamu, ko sem imel peste bubonica’! Upam, da tudi Vi lepo naprej vodite Vaše delo na župniji in v misijonskem oziru. Še enkrat naj lepša hvala za vse, Vam, kot vsem dobrotnikom. Naj Vam ljubi Bog in Marija Pomočnica obilo poplačata, pa še pozdrave našim bivšim ‘Yunanskim misijonarjem’. Molite prosim za moje tri Vietnamce: Joškota Hinja, njih. Sestra dr. Terezija žužek iz Jemena 12. dec. vse lepo pozdravlja in obljublja molitve za blagoslovljeno novo leto vsem v zaledju, ki na misijone mislijo. “Letos sem pošto omejila približno na štiri konce. Čas tu gre zelo hitro. V februarju bom končala že prvo leto druge pogodbe. Ker jezika še ne obvladam in ker je vse v arabščini, izgubim dosti prilike za znanje in za informacije. Potovati po deželi tudi ni časa, zato morate biti potrpežljivi. To je neka o-mejenost, ki je ni mogoče hitro premostiti.” Iz Jakarte v Indoneziji uršu-lunka s. Deodata Hočevar 10. decembra piše in prilaga nekaj znamk: “Mati ene naših učenk gre na Nizozemsko in bo vzela s seboj moje pismo z znamkami in ga Vam bo od tam poslala. Od tukaj sedaj ni dovoljeno pobijati v inozemstvo znamk. Pošiljam turn sako 45 mojih učenk, ki so bile krščene 21. novembra in so 22. novembra prejele prvo sv. obhajilo. Upam, da bom mogla poslati daljše poročilo o večjih važnih dogodkih v začetku novega leta. Iz vsegh srca Vam želim v o-bilnosti vseh milosti novorojenega Zveličarja in v novem letu blagoslov Vsemogočnega na Vas in Vaše delo. Vaša hvaležno vdana M. Deodata Hočevar, OSU.” Krasno belo oblečene deklice z gorečimi svečami v rokah spominjajo na čudovit vpliv, ki ga imajo uršulinke na vzgojo ženske mladine. Kak kontrast z marsičem, kar iz dneva v dan o-pazujemo med nami na tem kontinentu, kjer je ’bein’ sloppy’ skoraj edina ‘krepost’, ki jo mnogi doraščajoči še cenjjo. Is Hong Konga Fr. Stanko Pavlin 7. decembra želi “vesel Božič in srečno novo leto 1979 vsem v MZA. Že dolgo si nič ne piševa, pa kaj bi se. izgovarjali, časa ni in pri Vas posebno pri trdem delu na fari. Jaz tukaj sem ekonom. Dela ne manjka. V nedeljah sem na bližnji far in pomagam, kakor znam in kolikor sem zmožen. Med tednom v moji pisarni. Poučujem tudi verouk na naši višji gimnaziji. Imamo lepo skupino katehumenov, ki bodo zreli in pripravljeni za Velko noč. Molite v ta namen. Vaš Stanko, SDB.” Sestra Jožefina Zupančič se zahvaljuje 29. decembra 1978: “Polna hvaležnosti po Jezusu za bogati dar MZA $350. Naj Bog vsem sodelujočim bogato poplača. Za ves Vaš trud za razširjanje božjega kraljestva tudi novem letu. Da bi Jezusa vsi ljubili, spoznali in molili, tudi ti naši dobri Japonci, ki Vam jih priporočam v molitev. Vaš dar sem oddala za najpotrebnejše. V molitvah se Vas vseh vsak dan spominjam in darovala sem za eno sv. mašo za vse dobrotnike posebej. Tudi iz Toronta sem od Baragovega misij onske- Hao-va in Uyen-ga, ki so sedaj [ga krožka po g. Kvasu dobila v ječah v Saigonu. Prav na te $100, za kar sem jim zelo hva-sem toliko računal, da bi kas- ležna. Tudi gdč. F. se zahvalju-neje prevzeli naše SDB v roke. jem za pismo. Ji bom posebej Lepo pozdravite gdč. Ferjanovo. pisala. Za Novo leto sem Vam Krasno delo ima z Vami v MZA poslala lepe nove znamke. U-v prid vsem, našim misijonar- pam, da ste dobili. Obljubim tujem in za misijonsko misel na di v bodoče sodelovanje. Zdrav-splošno. Zelo me mika, da bi je je boljše, hvaležna sem ljubemu Bogu zanj in vsa srečna sprejel povabilo in šel pomagat, njenemu bratu o. Inocencu v Avstralijo, kamor me vabi. A za sem, da se morem kaj dobrega storiti na tem svetu. Res, Mag- sedaj moram preje domov. V jnificat pojem v vsem veselju Srcu Jezusovem vdani Andrej j Kdaj nas obiščete, kot nas je g. Majcen, SDB.” !Lenček, katerega potopis sedaj P.s.: Prosim, pošljite prilože-: berem v Katoliških misijonih, ne pozdrave in voščila dobrot-]Vas povabim na Japonsko, nikom, ki mi pošiljajo AD in Iskrena zahvala za vse po Ma-^ glavni tajnici celotne MZA. jriji in združeni v božjem Srcu Salezijanski brat | pri vsakdanji Daritvi. Vaša hva- Llldvik Zabret ! ležna s. Jožefina.” pošilja iz Goe v Indiji ‘prav Rev. Charles A. Wolbang, C.M. Vlada ssa Tajvanu odklanja predajo Vlada nacionalne Kitajske odkla^ia pozive in ponudbe Pekinga. TAJPEJ, Tajvan. — Predsednik vlade nacionalne Kitajske Y. S. Sun je odločno odklonil pozive in ponudbe Pekinga za pomiritev, ker vidi v njih le sredstvo za predajo. “Mirovni razgovori, ki jih predlagajo kitajski komunisti, so samo druga oblika razrednega boja,” je dejal Sun. V svojem nadaljnjem govoru preko televizije vsemu prebivalstvu Tajvana je dejal nato: ‘Očitno iščejo našo predajo. Mirovni razgovori je ena od taktik kitajski komunistov za zasedbo Tajvana v stopnjah in eden njihovih končnih postopkov za ko-ttmnizaciio v.e Kitajske.” Ministrski predsednik je javnosti razkril vse zadnje ponudbe Pekinga in končanje streljanja Ha otočje Kvemoj. To je bilo prvič, da je vlada v Tajpeju po- vedala javnosti o ponudbah in predlogih Pekinga. Sun je v utemeljitev odklonitve teh ponudb rekel: “Tisti, ki zaupajo komunistični hinavščini, bodo doživeli žalosten konec. Zasedba celine in padec Vietnama sta zgleda tragedije, sveža v našem spominu. Če nočemo biti danes pogumni borci za svobodo, bomo postali jutri begunci na viharnih morjih!” Viktorju Koreno ju vzeto sovjetsko državljanstvo BERN, Šv.— Sovjetsko poslaništvo je objavilo, da je ZSSR vzela pretekli mesec državljan stvo Vikgorju Korčnoju, znanemu šahovskemu velemojstru, ki je lani oktobra podlegel Ana-tolu Karpovu v boju za svetovno prventvo v šahu na Filipinih. Sovjetsko poslaništvo je Korč-noja vprašajo, če hoče imeti to pismeno, ta pa se je samo smejal, je povedal zastopnik Švicarske šahovske zveze, katere član je Viktor Korčnoj, od kar se je naselil v Švici. . .. O V: S ‘ iif t..g....................i V PRVOOBLETNI PREDRAG SPOMIN mmm j, hočeva Od nas se je poslovil in zatisnil nam ljubljene oči dne 17. januarja 1978. Letno dni počivaš, mož ir. ata, žalostno je tu pri nas, le ljubezen nas združuje: prošnje k Bogu, Oče naš ..., Žalujoči: Ti si srečen, v Bogu srečen, prosiš Stvarnika za nas, naj nas zvesto On varuje, pelje skozi zemski čas. . MARY — žena; CHARLES ml., FRANK in RAYMOND - sinovi; FRANCES, IRENE in MARGARET — snahe; Vnuki in vnukinje; JOHN — brat, svakinji CILKA in JENNIE ter ostali sorodniki. I Maple Hts., Ohio, 17. januarja 1979. V LJUBEČ EH NEPOZABEN SPOMIN Dne 21. januarja bo minulo pet dolgih let, odkar ostali sami, tihi in otrpli z bolečo resnico, da nas je za vedno Zapustil naš ljubljeni mož in zlati ata, sin, brat in stric. roj. 17. sept. 1931 Španija bo volila nov parlament MADRID, Sp. — Vlada Adolfa Suareza je razpustila parlament in razpisala nove volitve v okviru nove ustave, sprejete in potrjene pretekli mesec. Volitve so določene za 1. marec 1979. Palestinski svet zaseda DAMASK, Sir. — Na prvi delovni seji Palestinskega narodnega sveta, 293-članske zakonodaje Palestinske osvobodilne organizacije, pretekli torek je ta razpravljal o egiptsko-izraelskih pogajanjih. Svet bo predvidoma zasedal 10 dni. umrl 21. jan. 1974 IVAN CUGELJ Oj, usoda, ki življenje kar naenkrat zagreniš, radost v bridko nam trpljenje z enim mahom spremeniš. Večno samo Tvoji žalujoči: O srečna tista duša, ki čisto vest ima, vesela svet zapušča, k očetu se poda. Žena Minka Cugelj, for. Blatnik hčerka Marija, sin Ivan, V Sloveniji mama Antonija, bratje in sestre in ostalo sorodstvo. MALI OGLASI N. E. DOUBLE Midland Ave., 5 rooms each. 2nd floor ideal for Mother-in-law suite. Full basement with tiled shower, lav. Close to schools, church. W. G. Barnes Really 731-4333 Lastnik prodaja Enostanovanjsko hišo, 5 sob in kopalnica, moderna kuhinja, li/2 garaže. Kličite 431-2785 po 6.30 zvečer. (8-10) Hiša naprodaj Na Norwood Road zelo blizu sv. Vida je naprodaj 3-stanovanj -ska hra. Kličite za sestanek 943-"387 ali 944-8675. (8,9) Stanovanje v najem Petsobno stanovanje z zajtrkovalnim kotom oddajo na Neff Road. Prednost Ana starejši par. Brez otrok. Kličite 481-3797 po 5 pop. • - (8-10) Nov političen umor v Madridu MADRID, Šp. — Pretekli petek so teroristi ustrelili prometnega stražnika, ko je bil na stopnišču svojega stanovanja, kamor a? je vrčaal po svoji službi. To j« bila v novem letu 1979 že osma žrtev političnega naši- , Ija. MALI OGLASI OPEN HOUSE SUNDAY 1-4 P.M. 1771C Dillewood Nottingham off Lake Shore Blvd., Vacant. 3 bedroom, Colonial, large living room, full dining room, lots of kitchen cupboards, alee basement, l1/«* car garage. Mid $30’s. Cameo Itealty 261-3900 ask for Rose Komochar — Evenings 486-7198 — (8) Stanovanje oddajo Veliko stanovanje z 1 spalnico oddajo v najem na E. 60 St. blizu Sv. Vida za $80 mesečno, '.ličite 729-4287. (8,9) Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje St. Clair in E. 63 St. oddajo. Kličite 432-1323. (x) For Rent Upstairs, 2 Bedrooms, Area of E. 71 St. and Hecker Ave.. No | children or pets. Low Rent. 221-1633 (6-10) HELP WANTED GENERAL LABOR Several permanent full time openings with growing company. Apply in person at E. 78 and Aetna Rd., Cleveland, Ohio. GENERAL MACHINIST Several permanent full time openings with growing company. Apply at E. 78 and Aetna Rd., Cleveland, Ohio. WELDER Several permanent full time openings with growing company. Apply in person at E. 78 and Aetna Rd., Cleveland, Ohio GENERAL MAINTENANCE Several permanent full time openings with growing com pany. Apply in person at E. 78 and Aetna Rd., Cleveland, Ohio. (4-9) Photostudio needs cleaning lady twice a month. Must be very good in her work. (Collin wood area). Call 432-0040 during weekdays. (7-8) Zidan ranč v Eastlake S 3 spainicami, ves podkleten, garažo za 2 avta, velikim zemljiščem. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 (Fx) John Petrič 183 E. 18» Odprl« v torek. Četrte*' i* teleti '>d ft do ft Ufe ’ *-*• .«< -t ir. f t.^.1 t« * 1 Kdor v me veruje, r,e umrje na veke. I SOS 1978 Oddajo 3 neopremljene sobe s kopalnico na E. 71 St. blizu St. Clair. Za odrasle. Garaža po želji. Kličite 861-0989. (8-14) Open Sun. 1—4 Euclid beauty, 801 E. 212 St. off 200 and Miller. With pleasure we offer this incredible 3 bedroom brick bungalow, with hardwood floors, large dining room overlooking large lot, full basement, Florida room with beamed ceiling, exceptional decor. IV2 car garage. Immaculate move-in condition. $55,900. Open Sat. 1—4 Euclid colonial. 1549 E. 196 St. north of Euclid Ave. First offering on this newly painted 2 bed room home. Extra large dining room. Newly decorated kitchen with eating area. Full basement, lovely decor. 2^ car garage, IV2 baths. Move-in condition. Close to everything. Must see to appreciate. $$9,900. Cleveland, Ohio, 19. januarja 1979. Open Sat. 1—4 Euclid bungalow 20520 Nauman Ave. off E. 200. First offering on this home in high demand area. Close to shopping, churches and school. A very clean home in move-in condition. 2 bedrooms with an extra large dormitory up. dining room, full basement, florida room overlooking large lot. All appliances stay and many extras. $41,900. CENTURY 21 Leo E. Bear 486-1655 • NAPRODAJ 4 poslopja, 7508-06-04-02 St. Clair čisti prihodek letno $13,000 17.000 kv. cev možnega razvoja i.81-7569 ali 226-9533. (5-10) For Sale 4 bldgs. 7508-06-04-02 St. Clair. Net income yrly. $13,000. 17.000 sq. ft., possible development. 881-7569 or 226-9533. (5-10) For Rent 6 rooms. $90.00 a month. 442-8774 (5-9) Carst Memorials Kraška kamnoseška olrl EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV 15425 Waterloo Rd. 481-2237 g, 11 vfiph 1 f 0 P TI! N « Enostanovanjska s 3 spalnicami, prazna, takoj na razpolago. Stavite ponudbo! Dvostanovanjska in enostanovanjska na eni parceli. Kličite za podrobnosti! Dvostanovanjska, 6-5, in garaža, aluminijasti opaž, modernizirana. $14,500. AMD Realty 6311 St. Clair Ave, 432-1322 (Fx) eotiRRBNI iSl« FVf-1 Ave >>4I- 1» « .'O »NH <\MZKR °0 VASI ŽELJI TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica RESTAURANT & REAL ESTATE Outstanding reputation for old v/orld cooking. Newly decorated. D-2 license. 1978 gross income was $130,600. 2 story brick build ing with 2 bedroom apt., full basement and garage included. $95,900 asking price. A. M. Pena Really, Inc For Sale — By Owner In the best area of Cleveland, beautiful 3 bedroom brick ranch v/ith finished basement and many extras. Call for appointment 486-8085. (4-8) Sobo oddajo V najem oddajo eno ali 2 sobi v Euclidu. Lahko si sami kuhajo in se poslužijo vseh privilegijev. Kličite 731-5094. (7-9) Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje zgoraj pri E. 185 St. in garažo oddajo. Kličite tel. 261-4477. (7-9) Will rent 1 or 2 rooms in Euclid. Can do own cooking and have all privileges. Call 731-5094. (7-9) ZAKRAJŠEK CU«ERAL HOME CO. (el. ENdicott 1-311J ous injury by the bullet of an assailant, and is in /it. Sinai Hospital. Also admitted to that hospital in the last few days, were Detective James Svekric and Frank Urbania. Let us remember all of them in prayer and hope for their eventual complete recovery! » * *' Congratulations and best wishes to Mr. and Mrs. Alexander Samochih, 1052 E. 62 St., who celebrated their 25th Wedding Anniversary on Jan. 13, 1979 with a 2:00 p.m. Mass of Thanksgiving. Celebrant of the Mass was Father Joseph Boznar. * S: * Mrs. Jennie Zelko, 5902 Prosser Ave. will be observing her 80th birthday on Jan. 26, 1979. Her sons, families, friends and all of us wish her many more years. Voščimo Vam še dosti zdravih in veselih let, Mrs. Želko! $ * a: Deepest sympathy is extended to our well known Radio Engineer, teacher and scholar, Mr. Joeseph Zelle, 1227 Addison Rd. and the family, on the loss of his beloved mother, Mrs. Jennie Zelle, on Jan. 16th at age 90. Funeral services are today from Zele Funeral Home, 6502 St. Clair Ave., and St. Vitus Church at 10:00 a.m. Our condolences are also extended to the families of Dr. Martin Ščančar, 1148 E. 168th St., and John Merhar, 1127 E. 66th St., whose funerals were held from St. Vitus Church on Jan. 12th and Jan. 18th respectively. lews ta iransft M Slovenian Women’s Union Branch No. 41 wishes to call attention to all members: Please send all payments of dues to new secretary, Valeria Fortuna, 1002 E. 178 St, Cleveland, Ohio 44119, phone 531-5191, and NOT to Jane Kaplan. Jane is seriously ill, and I would appreciate your consideration in not obliging her for the lodge business. Thank you, Val Fortuna DUES COLLECTION St. Mary Magdalene Soc. No. 162 K.S.K.J. will collect dues on Thursday, Jan. 25 from 5 o’clock to 7 p.m. in the Social Room of St. Vitus Auditorium. Favorite Recipes GREEN BEAN AND BEAN SPROUT CASSEROLE 2 cans green beans (drained) 1 can bean sprouts (drained) 1 can water chestnuts (drained) sliced 1 can mushrooms (drained) Layer casserole with beans first, bean sprouts next, water chestnuts and then the mushrooms. Mix 1 can cream of mushroom soup with V« can french fried onions and spread over casserole. Season as you would like (salt - papper) Bake in a covered casserole for 30 minutes, 350 degree oven. Remove cover and add rest of french fried onions and bake ten more minutes. ORANGE PINEAPPLE CAKE 1 box Golden Yellow Cake Mix 4 eggs ■j/2 cup oil 1 small can Mandarin Oranges (juice, too) 1 cup nuts Mix well all the above ingredients and bake in 2 —9” cake pans greased and floured in 350 degree oven for 25 to 30 minutes. (13 x 9 bake for 40 - 45 minutes.) Frosting 1 — 9 oz. cool whip 1 small flat can crushed pineapple (juice, too) 1 box vanilla instant pudding. Mix together and spread on cake. Alice Bozic Cleveland, Ohio So. Florida Club news Miami, Fla. — Our Slovene Club of So. Florida had its election of officers last month for 1979. Officers were sworn in by a fine and capable fellow, former Mayor cf Indianapolis. He and his charming lady now reside in So. Florida. We are delighted to have them among us. They are Mr. and Mrs. Phil Bajt, Elected were Ema Kotula as president, Edw. Strumble as Vice president, Mamie Willis as secretary. Molly Bogres as Cor. sec. Paula Beavers as (Continued on page 6) Memo: From Madeline by Madeline Debevec Mr. and Mrs. Leo Kresevic, 13412 Schreiber Rd., Valley View, Ohio will celebrate their 50th Wedding Anniversary on January 30, 1879. They were married at St. Lawrence's Church. Mr. and Mrs. Kresevic have one daughter, Mrs. Ann Harsh, two granddaughters and one grandson. A reception will be held in their honor at the Maple Hts. Slovenian Home. Congratulations and best wishes from friends and relatives! >:*. ❖ ❖ • St. Vitus Christian Mothers. Club sponsoring their Annual Card Party Sunday, January 21, in the school auditorium beginning at 3:00 p.m. Everyone is welcome to attend!! ' :|: Larry Perme made . nc Dean’s List at . Cleveland State' University. Fie is . the son of Mr. and Mrs. Elmer Perme of Eucl::l, Chi a. Congratulations! * * it John and Angie Laurich of Euclid, Ohio are residing in Fort Lauderdale, Florida this winter with their daughter and son in law, Gerry and Bruce Souls and family. John reports, “We are really enjoying our three grandchildren’ The weather is beautiful and the area is getting congested as Super Bowl enthusiasts are swarming the vicinity.” •» * it Justine Girod (of Zele Funeral Home) has been chosen “Mother of the Year” of Slo-Slovenian Women’s Union Br. 41, Cleveland, Ohio. There will be a dinner honoring her in May. Congratulations, Justine! * * * Slovenska Pristava will sponsor their annual Dinner Dance Saturday, January 20 at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. Dinner will he served between 6:30 and 8:30 p.m> “Veseli Slovenci” will -provide music for your dancing pleasure. Tickets are av:.-liable : by calling S. Mrva, 881-SVS2 or R. Špehar, 531-0375. :b * John Brodnick cf Brodrick Bros. Furniture in Cleveland, Ohio became a grandpa for the fourth time. His son Robert and wife Hillary became proud parents for the first time with the arrival of son, Robert Daniel weighing in at 7 lbs. and 6 oz. Mother and baby are doing well in Euclid General Hospital. * * * Mary Prelogar of Cleve., Ohio enjoyed a three week vacation in California visiting her daughter and family. * * * Marie Gg.Bne was among students .. me Dean’s List for . c wressmr at Notre .B: Age cf Ohio in Cleveland. Miss C . rine, a ah: or majoring „• l.:.wc;w, ia g- daughter c . ... i Mrs. Lawrence L. ALnc of Bratenahl. -fi * The J . w.'j . xv. for the Aged Auxiliary in Cleveland, Ohio will meet Thursday, January 25, 1573 at the home on Neff Rd. at 7:30 p.m. Board members and committee chairpersons will meet at 7:00 p.rn. for a board meeting. New members are needed and most welcome to join this friendly group of gals. * ■ * 4c Frank Krištoff is improving from his recent heart attacks. He is >ut of ter šive care and been able to take a few (Continued on page 6) JENNIE ZELLE Jennie Zelle (nee Tekauc), aged 90 years, died at her home at 1227 Addison Rd., after a long illness. She was widowed, her husband, Michael, died in 1964. She was the mother of Joseph, Emily, Sophie-Anne, Christine (deceased), and Rudolph; sister of Anna Primožič, and the following deceased: Francizka FIribar, Antonija Gradisar, and Manja Usenik (Canada). Her son, Joseph Zelle, is Director of Engineering of Station WCVJ in Jefferson, Ohio and is a Professor at Cleveland Community College. He teaches at Cleveland Technicans School where he teaches Electronics, Physics, and Chemistry. Mrs. Zelle was born at Pod-slivnica pri Cerknici, Slovenia. She came to Cleveland in 1909 and has lived at her present address for the past 33 years. She Y" - -'m of St. Vitus .-. • ary So- ciet ai ■ .... \ i omens Union K o. 13. Service f.;T f o held today, Frid. ", : ., .. . 9 at Zele Funera a, 6532 . ... <...dr Ave., arm men at St. Vitus church, at 10 ax:. Into. . . ■. will be in the. family grave in Calvary Cemetery. mra grs tic . c .ci cj i \ ffPgl OFi: AHf jYX V. $a. |Pl|| rnmmm sm S3/-L88 g m ^ "‘ms r F mm -hC 'y- '1 ■ . ■ gm £•& % ^6 YMvRXxx .- .-V B3h9iB8 § & Vl&IL* NčC p v v, ...a.,, U L ^ mm ...' ‘ Memo... from Madeline So. Fiarida Slovenes (Continued from page 5) steps with the assistance of a nurse. Ann is slowly recovering from her surgery, also. She is with her daughter and cards to her or Frank may be sent to them in care of: Mrs. D. Roberts 10408 Laren Lane C1 inton, Md. 20735 * S- The dean’s list at Kent State University includes the names of .these Euclid, Ohio residents: James V. Drobnič, 20851 Edgecliff Drive, Thomas J. Kozar, 23560 Chardon Rd.; Vicki L. Kozel, 20731 Lake Shore Blvd.; and John P. Ovsek, 217 East 214 St.; and Jill A. Rupsic, 1765 E. 234 St. CONGRATULATIONS TO ALL! * * * Kappy Birthday to the following residents of the Slovene Home for the Aged in Cleveland, Ohio celebrating their birthdays in January: 11 — Mary Penco 14 — Frances Vend 17 — Mary Modic 25 — Antonia Lipanye 26 — Gertrude Xacar * * St. Anselms’ Church was the setting for the recent wedding of Kathleen E. Pe-pock and Michael D. Simens. The Rev. Donald Snyder performed the ceremony. The bride is the daughter cf Mr. and Mrs. Paul Pepcck, of Chesterland. Mr. Simens is the son of Mr. and Mrs. Robert Simens, of Solon, formerly of Euclid. Brenda Marjak served as maid of honor. Bridesmaids were Laura and Linda Sir mens, sisters of the bridegroom; Stephanie Ratchko, cousin of the bride, and Eileen Kilroy. The junior brides maid was the bride’s niece, Pattiann Lightner. Gregg Schudel served as best man. Ushers were Mark' Simens, brother of the bridegroom; Ron and Jim Ratchko, •cousins of the bride, and Paul Znarsik. The reception was held at the LaVera, Party Center. The newlyweds are 1S6 graduates of Lake Catholic High.' Both are currently employed with FRC Enterprises. The couple spent their honeymoon in Arizona, and are now-residing in Euclid. Congratulations! * * S: St. Mary’s Slovenian School of Cleveland, Ohio is sponsoring a dinner cn Sunday, Jan. 28, 1979 at St. Mary’s Auditorium between 11:30 and 1:00 p.m. The menu will consist of Roast Beef or Sausage and Sauerkraut. Tickets are $4.00 for adults and $2.00 for children, and are available from Mr. Tome 481-9375 or Mrs. Lavrisa, 481-3763. •A =!- :*< Birthday Greetings to: Jo Ann Kaifesh, Euclid, O. Jan. 23. Josephine Klemenčič, Cleveland, Ohio (Jan. 27). Josephine Trunk, Cleve., O. (Jan. 28). Josephine Prince, Euclid, Ohio (Jan. 21). Pauline Potočnik (Mrs. Louis), Cieve., Ohio (Jan. 21). Vinko Rozman, Cleveland, Ohio, will celebrate his name day on Jan. 22. Wishing the vesy best of Health and Happiness to all! * * * The Slovenian National Art Guild will meet Tuesday. January 23, 1879 at Tony’s Polka Village, 871 East 185 St. at 7:30 p.m. •■S * * On Jan. 25, 1979 the Metropolitan Health Planning Corporation - Long Term Care Review Commission is visiting the Slovene Home for the Aged in Cleveland, Ohio. A final decision regarding the application for the 113 bed expansion is due by April 5, 1979, hopefully, just in time for the Home’s Annual • May meeting. ❖ ❖ St. Mary’s Holy Name Society (Cleveland, Ohio) is spensoring a Reverse Dinner Party on February 3rd. Only 203 tickets will be sold at $30 each. Top gift, $2.000. For reservations call 451-6792. 541-2881, 481-6(800, or 541-4034. GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 (/Continued from page 5) j Treasurer and Elie Zatorsky as Financial Sec. j Our winter members are returning little by little. We are anxious to see them all. ( Kenny Bass and Ed Grosel: had a group down in December. It appeared they had a! great time at the Balkan. Wei hope so, anyway. Missed some j of you folks that came the! year before. We regret not knowing ofj an interesting place to visit in time. We are extending a rain check for next year. It’s special. Thanks for the photo— Barberton. Pleasant surprise. We enjoyed seeing the group and had fun with them. Our charter member Matt Gocenshel passed away last month. Ho lived in Oriskany, N.Y. Interment in Ft. Lauderdale. Paul Bartel was under the weather for awhile. Victor Skok of Cleveland has been in Holy Cress Hospital for a month in Ft. Lauderdale. We wish him a quick recovery. Our Christmas party and New Years also, were well attended. Food — singing and of course, dancing. Our own Tončka Simcic all 4?—10” of her got the ball rolling. Seems like she is 10 feet tall when that gal starts to sing. Where does that pow- gt er •come from? Long may she live to bring joy with her singing. Rudy Novak of Cleveland spurred her on. Winter is here. All you folks wanting sunshine, come 4nd visit us. You are bound to see a familiar face and have a pleasant day. Gan’t miss. We meet on 1st Sunday of each month, plan accordingly. Next one Feb. 4, 1979. Call 758-9032 in Miami or 463-1025 in Ft. Lauderdale for information. j Wishing you all a 'Healthy, Wealthy and Happy New | Year. Mamie Willis FKSiSKi SŠJ3 hsids dimr-ikEice Feb. 3 a: Waleiloo The Slovenian-American PRIMORSKI CLUB will hold a dinner-dance on Saturday, Feb. 3 at the Slovenian Workmen’s Home on 15335 Waterloo Rd., beginning at 7:00 p.m. Mrs. Smolič will be in charge of the kitchen, and the VESELI SLOVENCI will provide the music for dancing and entertainment. The tickets ($8.50 per person) are available at Tony’s Polka Village cn E. 185 St., at Tivoli’s on St. Clair or by calling the Secretary at 431-5030 after 5:30 p.m. We are most kindly inviting ail our friends to come and spend an enjoyable evening with us. Death Notices CHARLES F. KUHEL. ■ Sunday afternoon, Jan. 14, Mr. Charles F. Kuhel died in St. Vincent Hospital after a lingering heart illness. He is survived by his wife, Mary, (rbj. Fink), and a son Charles R., and a daughter Marianne Bontcmpo. lie was grandfather of 3. His father Anthony Kuhel and his mother Anna (roj. Ro-sel) are both deceased, but he is survived by four sisters, Anna Pizem, Angela Zust, Mae Papesh and Dorothy Zupančič, and four /brothers: Anthony, Joseph, Joseph, Edward and Raymond. Funeral services will be held Wednesday, Jan. 17 at the Hopko Funeral Home. Fu- ANNUAL METING (LETNA SIJA) SLOTEKIIl WSlKili’S ME 15335 Waterloo Road Cleveland, Ohio AH certificate holders and representatives of lodges and clubs are invited to attend. Sunday, January 2S, I US mipih »si simmk 51 WSiaTISa MB LS’ffiS HillY It is with deep sorrow in our hearts that we announce the passing of our beloved wife and sister. She closed her weary and tired eyes cn December 27, 1978 in St. Vincent Hospital after a long illness. Our late Josephine was born October 1, 1909, in Cleveland, daughter of Thomas and Frances Sterle of East 32nd Street. Burial was in All Souls Cemetery on December 30, 1878 after a Mass of Resurrection at St. Vitus Church. At this time, we would like to express our sincere gratitude to Rev. Edward Pevec and Rev. Joseph Simcic for the celebration of Holy Mass and for the recitation of the rosary at the funeral Home. Special thanks to the efficient nurses, doctors and good Sisters at St. Vincent Hospital. Our heartfelt appreciation to all for the visitations, expressions of sympathy and prayers for the soul of our Beloved. 123456 CMFWYP cmfwyp 1 Sincere thanks for all the Holy Mass offerings and floral tributes. Special thanks to our good neighbors on East 61st Street for the beautiful flowers and donation. May the Good Lord reward you all! Our deepest gratitude to the six men who served as pall-bearers. We also wish to express our gratitude to the Zak Funeral Home staff for the compassionate and dignified manner in which they conducted the funeral A sincere thank you to our relatives from Warren. Ohio, Sharon, Pennsylvania, and Cleveland for their words cf comfort and consolation. Thanks also to the Gould Company employees for all their expressions of svmpathy and condolences. We especially wish to commend and thank the C.E.-M.S. ambulance crew for their prompt response and efficient assistance in time of need. Our grateful appreciation to the American Home newspaper staff for the flowers and prayers. Grateful thanks to Frank Sterle’s Countrv House for the excellent dinner which was served after the funeral. In conclusion, our heartfelt gratitude to all who helped in any way and stood by our side in our time of grief. Time may heal broken heai’ts, Time may make wounds less sore, But time n^ver stops the longing For the loved one gone before. Sadly missed by: ANTHONY (TONY) — Husband LOUISE HOFFMAN — Sister and other relatives Cleveland, Ohio 44103 Friday, January 19, 1379. Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da se je 27. decembra 1978 za vedno poslovila cd nas srčno ljubljena soproga in sestra. Po dolgi in težki bolezni je zatisnila svoje trudne oči 27. decembra 1978 v St. Vincent bolnišnici. Nepozabljena pokojnica je bila rojena 1. oktobra 1909 Clevelandu, hčerka od Thomas 32nd cesta). Pokopali smo je 30. decembra 1978 iz cerkve sv. Vida na All Souls pokopališču. V dolžnost si štejemo, da se tem potom zahvalimo č. g. duhovnikom, Rev. Edward A. Pevec in Rev. Joseph Simčič za daritev sv. maše in za molitev sv. rožnega venca v pogrebnem zavodu. Posebno lepo se zahvalimo požrtvovalnim bolniškim strežnicam, zdravnikom in častitim) sestram v St. Vincent bolnici. Naša zahvala naj velja vsem, ki so pokojno pokropili, molili za pokoj njene blage duše, vsem, ki so darovali za svete maše ali ki so poklonili vence in cvetje. Naši dobri sosedje na E. 61 cesti so zbrali sklad za sv. maše in počastili so pokojno s krasnim skupnim vencem. Bog povrni vsem! Posebej hvala dobrim možem, ki so nosili krsto in Zak pogrebnemu zavodu se zahvalujemo za skrbno in lepo ureditev pogrebnih priprav in vodstvo sprevoda. Prav prisrčno se zahvalimo sorodnikom, ki so prihiteli na pogreb iz Sharcna (Pa.), iz Warrena (Ohio) in iz Clevelanda. Iskreno se zahvaljujemo za sočustvovanje in tolažbo uslužbencem Gould tovarne. Posebno priporočamo in se zahvalimo C.E.M.S. ambu-iantskemu osobju za hiter prihod in učinkovito pomoč v času potrebe. Hvala osobju Ameriške Domovine za cvetlice in molitve. Hvaležni smo Francetu Sterletu, “Slovenian Country House” za odlično kosilo po pogrebu. Končno prisrčna hvala vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali in nam stali ob strani v težkih dneh naše nenadomestljive izgube. Kako: pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nas iskreno je ljubilo, vse do zadnjega dne. Žalujoči ostali: ANTHONY STANISHA — soprog LOUISE HOFFMAN — sestra Cleveland, Ohio 44103 Petek 19. januarja 1S78.