>1#
jen
Naslov — Address
nova doba
6117 st. Clair Ave. Cleveland. Ohio (Tel. IIEnderson 3889)
(NEW ERA)
fi=
Napredek .T. S. K. J e d n o t e ni odvisen samo od splošnih razmer, ampak v mnogo vrč ji meri od naše
agilnosti.
,	0.40
uje
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNIO.N
A ^      1  —    — • —  — —     —     ..    — |^  ^ ^— T    — - -	— | < |_
- A* Second Class Matter April 15th. 1926. at The Post Olfic« at Cleveland, 0., Under Tha Act of March 3rd. 1870. — Accepted for mailing at special rat* of pottage, provided for in Section 1103. Act of October 3rd, 1917, Authorized March
15th, 1925.
CLEVELAND, O., WEDNESDAY, OCTOBER 7TH 1931 — SREDA, 7. OKTOBRA 1931
VOL. VIT.
LETNIK VII.
IN DRUGE
SLOVENSKE vesti
11 lePternI*n*' 'e °P°lnoči med 30.
' >rat t '°m	1- oktobrom so-
fevnj CSe.P^ fishier, dolgoletni aJnik J. g % Jedriote.
Ini jn ,lav že ni bil nad leto je J.,Zadnji izdaji -Nove Do-lorai '0 P°roČano, da se je Dui(jt?ll0Vno Podati v bolnico Zam ’ ^’nn-> katere ni več tlu n, i*.	° življenju in
naj(ie°'1ne?a s°brata Pishler-lestu t ,0-	na	drugem
v e 'Zc*aje. Pogreb se je ^ J^eljo 4. oktobra na Veii’Sce mesta Ely, Minn., ^Up-er*. 1 H^^ležbi članstva in 'ga občinstva.
Sre]),... .	*
Ushv, 'Jubi|ej bo praznovalo < Z™"” št. 70 j. S. K. holjr;i ' ^bicagu v nedeljo 11. 2natli' (i^avnost se. bo vršila žalu v,r ar°dni dvorani” na ‘ye.in l8th st- Racine Mdiie Sep^° Počela ob treh po-ratejj r°£ram slavnosti in °viue	™	društvene zgo-
a-'dejo čitatelji na dru-Društvo “Zvon,” ki Uj ellk ugled v Chicagu in pomembni 1 velike udeležbe.
edn
8, a St‘ja glavnega odbora pleta ! uc'n°te se bo vršila v
CMCal Vn oktobva’ bi sicer lyj^. 1 ilb Naloga seje bo 1 novega glavnega -taj-'Jen er° mesto -ie bilo iz-smrti bivšega 0S- PTshler ja. '
esensi ,	*
v |Jo,,te veselice naših dru-dnev,°- ^ričele prihajati zdaj fryd, oziroma večerni s ' soboto 10. oktobra ■6 >0 vršila veselica dru-2 JSKJ v Rockdale prj • Na večer 17. ok:
, % n 1' Plesno veselico an-rH.J v u.joče društvo št. 180 levelandu, O. — V sodila veiM^^°»ra zvečer se bo Ntva -!ta Veselica ženskega 111.	170 JSKJ v Chica-
IX ^ro*lu' Mich., priredi
^’’^1 jansko i^ro “D°-
*Kl odsek S. N. Doma.
Mi^.
^nnt,inCVa 'n Anton ^u‘ ?1'v	^evca, priredita za-
' ^ zv.-"''1 V nec*eljo 11. ok-v S. N. Domu v ■ Sodeloval bo or-
n^skaterem 130 ve^ članov . ra, ln^ga simfoničnega or-n'iimi sloveči diri-1)0 tud Vitale- Sodelova-s Hess 1 odHčna harfistka ve ^ed'	Hubelj, kot zna-
'v V":*10 llei za television
°l’ku.
V st	*
(j.	I
Za	s^a danes odpo
\0>. ali pa morda Sr, j • in Mrs. Joseph Jos. ]J^evelanda. Mr. in
-Do nunik sta jima pri‘ tj.^eleji| c'bodnico, katere se
° T Precejšno število
>o	Nižina	Birk	je bi
v!!*’ Sl0v ‘naria med Cleveland
>» v	ker je bila ak
w. ^0api.	narodnih društ
N S““ M«. Birk je bila
V ^ka - amskem društvu in pri
.^eljj	*
?fi% Slovencem do-
.il0v yi *a Popravi j alnica \ S P iukatere lastnik je hS	(V.erhar,	se je	prese-
'Vu'^oi-p	11 Ave.	v nove več-
na G813-31 Superior
JA
ISNI
■K
)VL < du» »revo^ !lj **•
!
1J»H
3»;
3,A
E.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
WYOMING LABOR JOURNAL poroča,, da bodo linijski lokali v državi Wyoming skušali organizirati premogarje v sosednih državah, to je v Colora-du in Utah. V poštev bi prišla United Mine Workers unija.
ZNIŽANJE PLAC za 10 procentov je naznanila Aluminum Co. of America. To podjetje lastuje Mellonova rodovina, katere poglavar je Andrew Mellon, zakladniški tajnik Zedinjenih držav.
j
NE
DjŠf »za
\lh
nilif
slo-
ma*
^U’a v ;°lic
y£'
S
u'
idl’0-
f ? tu«1
't
»*JS*
Per
u st'
P°|et)
24
IV
De
BIVŠI PREDSEDNIK Calvin Coolidge je v nekem članku izjavi!, da se ne namerava potegovati za predsedniško kandidaturo republikanske stranke. Po njegovem mnenju je edini logični k a n d i d a t republikanske stranke s e d a n ji predsednik Hoover.
PRORAČUN zvezne vojne mornarice za prihodnje leto, ki je prvotno določeval $401,000,-000, je bil na zahtevo predsednika Ilooverja znižan na $340,-000,000. Zvezni senator William E. Borah, predsednik senatnega odseka za zunanje zadeve, meni, da bi se moral naš program za vojno mornarico še dosti bolj znižati. Zedinjene države naj bi z dobrim vzgledom pridobile Evropo in ostali
CHARLES A. LINDBERGH in njegova soproga, ki se mudita na Kitajskem, bi bila skoro utonila v Jangtse reki. Drsela sta s svojim hidroplanom po rumeni vodi Jangtse reke, namenjena se vzdigniti v zrak. .Nenadoma je motor odpovedal in letalo se je nagnilo na stran. Angleški mornarji, ki so se nahajali v bližini, so potegnili Lindbergha in njegovo soprogo iz vode. Zgodilo se jima ni nič žalega, Samo premočena sta bila do kože. Letalo pa je bilo precej poškodovano.
PRODUCIRANJE GLASOV Članstvu J. S. K. Jednote ZA RADIO
Radio nam prinaša v hišo poleg petja in godbe tudi različne druge glasove. Različni glasovi so pa še posebno potrebni pri zvočnih filmih. Zanimivo je, da se ti različni glasovi producirajo umetnim potom. Mr. N. R. Kelly je vrhovni tehnik za različne glasove, ki jih potrebuje National Broadcasting Co. Najnovejša iznajdba Mr. Kellyja je “železnica.” Tri čevlje obsežen zaboj producira s pravim manipuliranjem pred mikrofonom puhanje in ropotanje lokomotive, sikanje pare, žvižganje piščalk in siren, cviljenje zavor, ropotanje izogibališč in sploh ves ropot, ki ga povzroča vlak.
Druga mala lesena priprava perfektno oponaša rogove avto-’ mobilov, tuljenje sirene ognje-gascev, drvenje gasilskih aparatov ali cele množice taksijev in tisočere glasove velikega prometa na newyorški ulici.
Na poseben boben se da producirati treskanje in grmenje v oblakih; drug mali bobenček oponaša grozeče levovo rjovenje. Posebne piščalke oponašajo ducat različnih ptičev. Stiskanje trdega papirja pred mikrofonom povzroča glas natančno podoben prasketanju ognja.
Streli pušk, pištol in strojnih pušk se imitirajo z udarci plo-
ifetik pa.Us^iiu., desko, »i-exlaip-
no s platnom. Škripanje gugalnice na “porču” se proizvaja z zibanjem starega gugalnega stola pred mikrofonom.
Kadar potrebujejo šumenje kot bi divje zveri drvile skozi goščo, Mr. Kelly samo lomi in zvija šibje v hišni metli. Ce se na voščen papir pred mikrofonom vsiplje sol, slišijo poslušalci šumenje hudega deževnega naliva. Šumenje morskih valov povzroča pest suhega graha, ki se kotali v nekakem žlebu vrtečega se kolesa, ki je pokrit z bakreno mrežico.
Ropotanje starega polomljenega avtomobila producira star kovinast pralni škaf, mal električni motor in nekaj usnjatih jermenov. Tudi šumenje in ropotanje. letala producira mal električni motor, ki povzroča, da usnjati jermeni udarjajo na nekake bobenčke.
Mnoge teh priprav so izgotovili po dolgem študiranju in po-skušnjah, nekatere so pa iznašli slučajno. Tako se je nekoč oznanjevalec (announcer) pred mikrofonom razmišljeno igral s prsti na zobeh žepnega glavnika. Iz tega je! mikrofon napravil t6žeče glasove drevesne žabe.
Proti kolcanju
Proti kolcanju, ki je včasi zelo neprijetno, priporoča dr. L. A. Golden v Bostonu, Mass., zelo priprost odpomoček. Vzeti je treba papirno vrečico, jo pritisniti trdo čez nos in usta in dihati vanjo. Na ta način se vdihava in izdihava isti zrak ponovno. Ogljikova kislina, ki se tem potom nabira, večkrat ustavi kolcanje. Zdravilna metoda je priprosta in poceni, zato jo je vredno o priliki poskusiti. ----------------o-------
VLADA ROMANOVCEV
Ruska dinastija Romanovcev je vladala Rusiji okrog tristo let. Prvi iz te dinastije je bil Mihael in je vladal Rusiji 32 let. Zadnji Romanovec je bil zopet Mihael, brat cara Nikolaja II., toda vladal je lq 18 ur.
Nenadoma nas je pretresla bridka novica, da našega dolgoletnega tajnika' sobrata Josepha Pishlerja ui več med nami. Zatisnil je vedno oči v St. Mary’s bclnicljj v Duluthu, Minn.
Končano je njejgovo delo za J. S. K. Jednote ter za frater-nalizem v obče, z|i katerega je en vse žrtvoval. S Končani so njegovi boji, o katerih mi je mnogokrat pisal. |
Nasa Jednota te izgubila s pokojnim Pishlerjem zvestega in poštenega uradnika ter najboljšega glavnega tajnika v zgodovini Jednote, Zatorej apeliram na celokupno članstvo J. S. K. Jednote, jja ohrani sobrata Pishlerja v|blagem spominu, ter poživljam članstvo naše Jednote, da jje mu izkaže hvaležnega za vsa( njegova do-fcra dela za frate^-naiizem, da se ga člani hvaležno spominjajo na svojih druš venih sejah, ter da v ta namen v znak sožalja vstanejo s svoj i sedežev za par trenutkov.
Družini pokojnega sobrata Pishlerja ter vsenr^ prizadetim na nenadomestljivi izgubi, pa izrekam v imenuj Jugoslovanske Katoliške Jednote najglo-fcokejše sožalje.
Piaul Bartel, glavnj predsednik.
DROBNA STATISTIKA IN DRUGO
JOSEPH P SHLER
«St:
t <$ ,11'
v
ifr”
tu*11
le:
SENATOR DWIGHT W. MORROW, tast ameriškega zračnega junaka Lindbergha, je dne 5. oktobra umrl na svojem domu v Englewoodu, N. J., star komaj 58 let. Morrow se je pred par leti izkazal odličnega diplomat^, ko je bil poslan kot poslanik v Mehiko, s katero je pretila vojna. Morrow je znal v kratkem času odstraniti vse sporne točke in navezati prijateljske stike med Zedinjenimi državami in Mehiko. Vsi oni, ki se borijo za odpravo bedaste prohibicije, so izgubili v pokojnem Morrowu izbornega zaveznika. Pokojnik je bil namreč izvoljen lani zveznim senatorjem na odločno “mokri” platformi in to z veliko večino.
THOMAS A. EDISON, ki še ni popolnoma okreval od bolezni preteklega poletja, se je zadnje dni zopet nekoliko slabše počutil.
MESTNA ZBORNICA v Chicagu je sprejela resolucijo, s katero se poživlja predsednika Hooverja naj skliče posebno zasedanje kongresa, da isti omili Volsteadovo postavo. Za resolucijo so glasovali vsi mestni zastopniki, z izjemo dveh.
TRETJA NAJVECJA BANKA na svetu je postala National City Bank v New Yorku, ka-Dalie na 2. strani
dolgoletni glavni tajnik J. S. K. Jednote, ki je preminil v noči 30. septembra 1931 v St. Mary’s bolnici v Duluthu, Minn.
ARABSKE ŠTEVILKE
Številke, ki jih rabimo vsak dan in katere imenujemo arabske, v resnici niso arabskega izvora. Znake, ki zelo »ličijo našim današnjim številkam, so našli v votlinah v Indiji. Znanstveniki sodijo, da so bili dotični napisi vklesani tekom tretjega ali četrtega stoletja po Kristu. Te znake so po vsej priliki prenesli trgovci n Indije v Perzijo; Sirijo, Arabijo in Egipt. Naše številke bi se torej pravilno morale imenovati indo-arabske, kajti po sodbi znanstvenikov jih je Evropa prevzela od Arabcev in Murov v Severni Afriki. Najstarejši manuskript v Evropi, ki ima arabske številke, datira iz leta 976 in se nahaja v Španiji. Številke 1, 2 in 3 so Indijci ozna-čali drugače, kot jih označamo zdaj. številko 1 je predstavljala ena pokončna črta, številko 2 dve črti druga nad drugo, 'številko tri pa tri črte druga nad dru-
go. številke 4, 5, 6, 7, 8 in 9 so bile precej splošno v rabi v današnji obliki po severozapadni Indiji. Najkasneje se je razvila ničla (0), brez katere bi v današnjem desetinskem števil je-nju ne mogli izhajati.
-------o---i—
TEŽA SPALNIH VOZOV
železniški spalni vozovi, poznani pod imenom Pullman, tehtajo okrog 144,000 funtov ali nekako 72 ton.
Meseca julija so ameriške tovarne poslale v Rusijo tri milijone malih kosilnih strojev za košnjo vrtnih trat in parkov.
Neki tovarnar listnic in mošnjičkov v Atholu, Mass., ima več naročil, kot jim more ustreči. Kaj neki ljudje rabijo mošnjičke
teh slabih časih!
Thomas D. Campbell, ki ima blizu Hardina, Mont., 95,00!) akrov obsegajoč pšenični renč, katerega obdeluje z najmodernejšimi stroji, ni letos posejal niti zrna pšenice. To se bo že nekoliko poznalo pri obstoječi žitni nadprodukciji.
Tovarna hlač v Neoshi, Mo., je v juliju tega leta prekosila vse prejšne rekorde s tem, da je izgotovila 36,000 parov hlač.
Nekatere prodajalne tobaka po srednjem zapadli zamenjajo zavojček cigaret za bušelj pšenice.	*
V Hammondu, Ind., ne dobe podpore za brezposelne ljudje, ki lastujejo avtomobile ali pse.
Lastnik neke restavracije v St. CItudu, Minn., je kupil debelo gos za en dolar. Ko jo je zaklal in odprl njen krof, je našel v ist<>m 25 desetic (dimes) in 11 centov. Dobiček v gotovini je torej znašal $1.61.
Ribiški čuvaji v Alaski se poslužujejo letal za zasledovanj? kršilcev ribolovskih postav.
Brivci v republiki Ecuador zahtevajo da kongres prepove uvoz varnostnih britev iz Zedinjenih držav.
Zakonca R. P. Pleasant v Doe-ville, Tenn., imata devet otrok, tri deklice in šest fantov. Deklice se imenujejo Ola, Ona in Ova, fantje pa Kane, Karl, Keys, Kink, Klan in Kyle. Ti otroci so v resnici O. K.
Navaden zemljan ima usta nad brado, kobilica pa jih ima pod brado.
Neka nova postava v državi Tennessee dovoljuje ženskam loviti divjačino in ribe brez licence. Razume se, da tudi za lov moških ne potrebujejo licenc.
Botaniki so izračunali, da vsebuje bušelj pšenice 556,000, bušelj rži 880,000 in bušelj detelj nega semena 16,400,000 zrn.
Na vsakem ameriškem papirnatem dolarju sta številka “1” in beseda “one” natisnjeni 26 krat.
Mestece Ione, Wash., je istega dne izgubilo svojega pridigarja, urednika, mestnega zapisnikarja in šerifa. Mož se je namreč preselil!
Ameriški zakladniški department naznanja, da bo izdajal bankovce po en milijon dolarjev. Well, mi jih ne bomo videli!
 o--------------
Trdožive ribe
V vodah Alaske žive takozva-ne črne ribe (blackfish), ki so izredno t r d o ž i v e. Za razpošiljanje teh rib se včasi poslužijo nenavadne metode. Pustijo jih zamrzniti v velik kos ledu in jih v takem stanju pošljejo kamorkoli. Pravijo, da je te vrste riba lahko po šest mesecev zmrznjena v kosu ledu, pa zopet lepo oživi, ko se led raztopi. Počuti se enako dobro v mrzlih, kakor tudi v precej toplih vodah in tudi izven vode zamore živeti nekaj časa.
--------o--------
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Sredi septembra so bili v mnogih krajih Slovenije hudi nalivi. Selška, dolina je bila v vodi, Sora je prestopila bregove in tudi nad ljubljansko pokrajino so divjali močni nalivi. Na štajerskem so vode narastle in mno-gokje napravile precej škode.
V Gradišču pri Novem mestu je dne 6. septembra preminila ga. Ana Slančeva, vdova po pokojnem odvetniku dr. Karlu Slancu. Rodila se je v Zidanem mostu kot hči premožnega posestnika in brodarja, starega Potočina, ki je prevažal s svojim brodom čez Savo ljudi in razne tovore, ko še ni bilo mostu. Odvetnik Slane je bil med najbolj vnetimi voditelji narodne in napredne ideje na Dolenjskem in njegova hiša je bila nad 30 let do svetovne vojne središče novomeške družabnosti. Pokojna gospa Slančeva je bila navdušena Jugoslovanka že v časih, ko to še ni bilo moderno in prijetno. Poleg tega je bila zelo darežljiva, česar se gotovo spominjajo mnogi bivši revni dijaki in tudi drugi potrebni ljudje.
Odkritje spominske plošče pisatelju dr Franu Deteli. Dne 20. septembra so znanemu ljudskemu pisatelju dr. Franu Deteli slovesno odkrili spominsko ploščo ne njegovi rojstni hiši v Moravčah. Po slavnostnem sporedu se je pričela ljudska veselica na vrtu g. Vesela. Med veselico so peli moravski pevci in je sodelovala domača godba.
VSAK PO SVOJE
Znak velike brezposelnosti je dejstvo, da se je za 25 pozicij v clevelandskem mestnem zastopu prijavilo kar 169 kandidatov.
Sreča za Clevelandčane, da velika večina teh kandidatov ne bo izvoljenih, ampak bodo “rona-li” kar naprej, dokler ne dobijo kurjih oči in težke sape.
Menda ga ni živega človeka, ki bi ne ljubil godbe, toda tozadevni okusi so zelo različni. Nekateri ljubijo hrešžanje harmonike, drugi brenkanje tamburic, tretji se zadovoljijo z gramofonom, četrti se navdušujejo za radio itd. Prijatelj Ca hej pa pravi, da mu je najljubša godba nabijanje sodov in najlepša melodija petje čričkov, ki naznanja, da je grozdje postalo meh ko in sladko.
t-
Naj hujša preiskušnja 18. amendmenta nastane vsako jesen, ko dozori grozdje in začne v sode teči sladki mošt. Dozdaj je še vedno narava zmagala in bo brez dvoma tudi to jesen.
*
Vsi člani angleške kraljevske rodovine so začeli varčevati. Princ waleški si bo lahko precej prihranil pri hlačah, arniki in obližih, če bo jezdil bicfklje mesto konjev.
*
Žejni ameriški turisti so preteklo poletje kupili v Canadi skoro bilijon galonov gasolina. Ko-Uko so kupili piva in rakije, o tem molči zgodovina.
*
Iz Bosne poročajo, da so v Jajcu našli relief perzijskega boga Mitre. V Ameriki najdemo v jajcu kvečjemu mladega piščanca, v Jugoslaviji pa včasi kar kakšnega starega boga.
*
Bivši predsednik Coolidge je te dni izjavil, da ni več kandidat za predsednika, ampak da prepušča nadaljno kandidaturo sedanjemu predsedniku Hooverju. Coolidge ve, da se je izmazal baš
0 pravem času, to je ob zatonu sedmerih debelih let.
Grozdje je letos tako poceni, kot še ni bilo, odkar nas je oplazila teta Prohibicija, in strokovnjaki nas zagotavljajo, da bo mošt prvovrstne kakovosti. Ako nam bogovi k temu naklonijo še dolgo in gorko indijansko poletje, si bomo precej prihranili na premogu.
*
Stric Sam si je izposodil tisoč milijonov dolarjev, da je pokril primanjkljaj preteklega fiskalnega leta. Ej, koliko nas je, ki bi ga radi posnemali!
*
V angleški provinci Wales je mesto, ki se imenuje Cwmyst-wyth. Pa pravijo Angleži, da imamo Slovani čudna lastna imena!
*
Črnci na našem jugu verujejo, da je mogoče odpraviti bradavice s tepi, da se črna mačka opolnoči pokoplje na pokopališču. To je verjetno — če ima mačka bradavice.
❖
Doli na solnčnem jugu preganjajo brezposelnost na svoj poseben način. Mladim moškim dajo priliko, da vstopijo v državno milico, od governerja pa je potem odvisno, da jim preskrbi kakšno “delo.” Tako je governer države Oklahome pozval državne miličarje, da so stražili oljne vrelce, governer države Texas je storil enako, [governer države Arkansas, H.
1	(Daljo oa 2. strani)
Dete na dražbi. Skoraj neverjetno se človeku zdi, pa je vendar gola resnica, da so v črensovcih v Prekmbrju tamkajšnji občinski očetje oddajali na javni dražbi občini zapadlo dete. To je prišlo tako: .mlado dekle je šlo na štajersko kot služkinja. Dekle je zašlo v slabo družbo ter je rodilo več nezakonskih otrok. Tri otroke ima na štajerskem neka ženska, a četrto je prišlo na občino čren-sovci, ker ni bilo nikogar, ki bi ga vzdrževal. Tako je prišlo dete v prosti Skati j j na dražbo; šlo pa je zato: kdor zahteva manjše letno plačilo od občine, ta dobi otroka in tako je bilo dete oddano za 700 Din, ki jih bo občina letno odštela oskrbovatelju otroka.
Smrt najstarejšega gasilca. V Vukovaru je umrl te dni v starosti 102 let nekdanji obrtnik Joso Oršič, ki je bil požrtvovalen član gasilskega društva. Na zadnji poti ga je spremljalo obrtništvo in člani gasilskih društev iz mesta in širše okolice v velikem številu.
TAKE SO ŽENSKE
ženske so mnogo bolj nagnjene k tihotapstvu kot moški. Ameriške carinske oblasti trdijo, da je med osebami, ki hočejo v to deželo vtihotapiti različno blago brez carine, 90% žensk.
Pred zagrebškim sodiščem se je morala zagovarjati ciganka Draga Nikolič zaradi mazaštva. Ta ženska je obiskovala razne stranke v okolici Zagreba in trdila, da je “specijalistinja za želodčne bolezni.” Njena “specija-liteta” pa je bila v tem, da je bolniku položila na trebuh lonec, v lonec je vtaknila svečo, nato pa je začela bolnika masirati. Zdravila pa ljudi ni poceni, ampak je znala svoj trud pošteno prodati: računala je za ordinacijo po 600-1200 Din, od delavk pa je jemala po 100 Din.
Sodišče bo sedaj zaslišalo še številne bolnike, potem bo pa tudi ono zapisalo ciganki primer no zdravilo.
“^o^a Doba*9
GLASIKO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote.
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina ta člane 72c letno; za nečlane $1.50, za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned, and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $0.72 per year; non-members $1.50
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA,	6117	St.	Clair	Ave.	Cleveland,	O
VOL’. VIL
c^^oNO. 40 — ŠTEV. 40
Joseph Pishler je delo končal
Jugoslovansko Kat. Jednoto je zadela velika izguba, ko je preminil njen dolgoletni glavni tajnik, sobrat Joseph Pishler. Leta in leta so s ponosom razglašali člani naše organizacije, da nobena druga jugoslovanska podporna organizacija v Ameriki nima boljšega tajnika kot ga ima J. S. K. Jednota. Ta trditev je bila upravičena, kajti večje točnosti vsaj do zadnjih časov ni bilo nikjer. Tajnik je duša vsake organizacije in J. S. K. Jednota je imela v osebi so brata Pishlerja dobro “dušo,” ker je za časa njegovega taj nikovanja krasno napredovala, se modernizirala in pridobivala na ugledu. Njemu gre v nrecejšni meri zasluga, da si je J. S. K. Jednota ustanovila svoje lastno glasilo, ki se je izkazalo kot velika agitacijska sila za organizacijo. Tudi ime “Nova Doba” za naše glasilo je bilo sprejeto na priporočilo sobrata Pishlerja.
Knjigovodstvo v glavnem uradu je bilo pod vodstvom glavnega tajnika Pishlerja vzorno. Dokler je bil zdrav in z uradnim delom ne preveč obložen, je večkrat napisal tudi kak dober agitatoričen članek za naše glasilo. Pri tem je vredno pripomniti, da je dobro obvladoval slovenščino in angleščino v govoru in pisavi. Njegovih pisem in člankov se J. S. K. Jednoti ni bilo treba v javnosti sramovati. To dosti pomeni, kajti svet premnogokrat ceni organizacijo po doku' mentih, ki jih njeni uradniki pošiljajo v javnost.
Zdaj pokojni sobrat Joseph Pishler je bil rojen meseca aprila leta 1890 v Medvedjem brdu, občina Rovte, okraj Logatec. V Ameriko je prišel leta 1907. K Jugoslovanski Kat. Jednoti je pristopil leta 1912, m sicer k društvu št. 40. Prva leta je večinoma bival v Rock Springsu, Wyo., kjer je bil nekaj časa zaposlen pri premogorovu, pozneje pa je dobil službo na tamkajšni banki. Glavnim tajnikom je bil izvoljen leta 1916 na konvenciji v Evelethu, Minn. Tajništvo je nastopil s 1. januarjem 1917 in je obdržal to pozicijo vse do 30. septembra 1931, ko je podlegel posledicam daljšega bole banja v bolnici v Duluthu, Minn.
Bolehen je bil nad leto dni. že lani je bil dvakrat v bolnici in enkrat operiran. O priliki letošnje letne seje glavnega odbora, ki se je vršila meseca januarja, se ni mogel vzdigniti iz postelje. Pozneje se mu je stanje nekoliko izboljšalo, toda zdrav ni bil več. V tem času je nagloma umrla sosestra Mary Agnich, prva pomočnica v glavnem uradu, kar je silno pomnožilo delo in skrbi bolehnega glavnega tajnika. Bolezen je napredovala in v drugi polovici septembra se je moral ponovne podati v bolnico v Duluth. Na večer 30. septembra mu je zatonilo solnce, da rr.u nikdar več ne zasije.
Poslovanje glavnega urada zadnje čase ni bilo tako točno kot smo ga bili vajeni prejšna leta. To je tuintam med članstvom izzvalo nevoljo in kritiziranje. Tega je bila kriva bolezen glavnega tajnika, o kateri je članstvo v splošnem le malo ali nič vedelo. Pokojni sobrat Pishler ni imel navade v javnosti hvaliti svojih zmožnosti in svojega dela, ni pa tudi imel navade tožiti o svoji bolezni. Niti svojim ožjim prijateljem ni poročal o resnosti položaja. Vsi tisti člani, ki so Lili vsled kakšne netočnosti v poslovanju glavnega tajnika nevoljni, mu bodo zdaj nedvomno oprostili in se bodo s priznanjem spominjali le njegove točnosti, dokler je bil zdrav.
Morda bi bil zdaj pokojni sobrat Pishler bolje storil zase in za organizacijo, če bi bil že pred meseci zaprosil za daljši dopust in si privoščil temeljitega zdravljenja in počitka. Zdaj je prepozno. Mi vsi včasi omalovažujemo eno ali dru go bolezen in precenjujemo našo telesno odporno silo.
Bratje in sestre, pozabimo, če poslovanje glavnega taj nika zadnje čase ni bilo vsem v zadovoljstvo, in ponmimo, da nobena druga jugoslovanska podporna organizacija v tej deželi rii imeia boljšega tajnika, kot ga je imela J. S. K. Jednota, dokler je bil sobrat Joseph Pishler zdrav. Gotovo je, da je imel tudi svoje slabosti in napake, ker je bil pač človek, toda kdo je brez njih! Kdor je brez greha in napak, naj vrže prvi kamen na njegovo gomilo!
Težko je pisati posmrtnico visoko cenjenemu souradni-ku in odkritosrčnemu prijatelju. Redki so res zmožni in aktivni uradniki pri naših podpornih organizacijah in prav tako redki so odkritosrčni prijatelji. Ne manjka pa seveda takih, ki se delajo “prijatelje,” dokler je njim v korist. Zdaj pokojni Joseph Pishler je bil J. S. K. Jednoti skoro polovico časa njenega obstoja eden najboljših uradnikov, piscu teh vrstic pa je bil skoro 20 let odkrit prijatelj. Kruta usoda nam je iztrgala tega moža v njegovi najlepši moški dobi, starega komaj nekaj nad 40 let, ko bi moralo biti še polovico življenja pred n jim!
Upajmo, da glavni odbor J. S. K. Jednote najde pokojnemu glavnemu tajniku vrednega naslednika in upajmo, da njegova družina junaško preboli težko izgubo. Glede spomenika pokojnemu glavnemu tajniku ni treba skrbeti. Njegov najlepši spomenik je njegovo delo za J. S. K, Jednoto. Ta spomenik bo ostal lep in svetal, dokler bo eksistirala naša Jednota, dokler bo drhtela slovenska pesem v pramenih
severnega sija in dokler se bo v šepet belih minnesotskih brez mešala slovenska govorica. Pa tudi če se bo kdaj tukaj ali v starem kraju pisala zgodovina J. S. K. Jednote, “ki je bila,” ne bo mogel zgodovinar izpustiti njenega bivšega dolgoletnega tajnika Jos. Pishlerja, ki počiva tam za minnesotskimi brezami...	A.	J.	T.
GLAVNIM ODBORNIKOM J. S. K. J. V NAZNANJE
Po pravilih naše Jednote ter po zaključku zadnje polletne seje, se ima vršiti izvanredna seja glavnega odbora JSKJ radi smrti glavnega tajnika. Ker pa pravila, ne določajo jasno in tudi zapisnik zadnje odborove seje ni dovolj jasen, ali se ima te seje udeležiti celokupen glavni odbor, ali samo izvrševalni odbor, zato sklicujem na to izvanredno sejo sledeče glavne odbornike: Glavni predsednik, glavni blagajnik, vrhovni zdravnik, predsednik nadzornega odbora, predsednik porotnega odbora ter četrti nadzornik, kateri se nahaja v mestu, kjer se bode izvanredna seja vršila.
Izvanredna seja se bode vršila v Chicagu, Illinois, v ponde-ljek dne 19. oktobra, v pisarni sobrata William B. Lauricha, 1900 W. 22nd Place, Chicago, Illinois, želeti je, da si gori omenjeni glavni odborniki urede pot tako, da bodo na gori omenjenemu naslovu v pondeljek zjutraj točno ob deseti uri.
Paul, Bartel, glavni predsednik.
RAZPIS SLUŽBE
Ker je radi smrti sobrata Pishlerja, bivšega glavnega tajnika JSKJ., izpraznjeno mesto v glavnem uradu, in ker je mesto namestnika glavnemu tajniku že izpraznjeno dvakrat zaporedoma, ima glavni izvrševalni odbor pravico imenovati in nastaviti zmožnega člana na izpraznjeno mesto. Da se ne bo kratilo pravic članstvu naše Jednote, se s tem razpisuje služba glavnega tajnika.
Aplikanti za to službo morajo kvalificirati kot zahtevajo pravila JSKJ. Vse ponudbe naj bodo poslane v urad glavnega predsednika v priporočenem pismu (registered) ne kasneje kot do 15. oktobra t. 1.
Seja glavnega odbora, katera se bo vršila v ponedeljek 19. oktobra t. L, si pa pridržuje pravico, da ponudbo odobri ali pa zavrže.
Paul Bartel, glavni predsednik. ---------o-----------
pretipali in ugotovili, da je v njej sam papir. Ko so jo odpr •
li,	so v njej našli akte.
Nemudoma so vrečo odnesli na občino, kjer je bilo ugotovljeno, da so to sami občinski akti, ki so iz pisarne izginili letošnje pomladi. Sestavila se je komisija, ki so jo tvorili župan Po-grajec, občinski tajnik Stele in občinski blagajnik šolski upravitelj Aničič. Komisija je ugotovila, da tvorijo ti akti del občinskega arhiva iz let 1927 do začetka 1931. V teh letih je županoval na Polšniku posestnik Trelc, njegov tajnik pa je bil Habe. Občinsko uradovanje nikakor ni bilo v redu in so se vedno bolj množile pritožbe, zaradi česar je bil občinski odbor z županom Trelcem letošnjo pomlad odstavljen in je bila imenovana nova občinska uprava.
Zaradi najdbe aktov je občinstvo močno razburjeno, ker domneva, da so vmes tudi listine glede občinskih dohodkov, zapisniki in razna važna potrdila. Par dni po najdbi se je v šklen-drovcu pri Gorišku vršilo zborovanje občanov, na katerem je bila izražena zahteva, da se skliče javna občinska seja na Polšniku, da bo vsem davkoplačevalcem omogočen pregled vplačanih zneskov. Pol v jezi, pol v šali so občani ugotovili, da pač nikjer drugod nimajo tako imenitnega občinskega revizorja kakor pri Polšniku. Namreč — jazbeca.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
(Nadaljevanje 8 prve strani)
teri se je začetkom oktobra pridružila velika Bank of America. Skupno premoženje združene bančne inštitucije znaša skoro dva tisoč milijonov dolarjev.
MARŠAL PETAIN načeluje francoski delegaciji vojaških in civilnih dostojanstvenikov, ki se je te dni v Toulonu vkrcala na križarko in odpotovala proti New Yorku. Omenjena delegacija bo zastopala Francijo na praznovanju 150-letnice podaje Yorktowna, oziroma angleškega poveljnika Cornwalisa Georgu Washingtonu;
PREDSEDNIK nemške republike, Paul von Hindenburg, je dne 2. oktobra obhajal svoj 84. rojstni dan.
LEGISLATURA Filipinov je soglasno sprejela spomenico za popolno neodvisnost tega otočja, ki je danes pod nadvlado Zedinjenih držav. V spomenici se naglaša, da je vlada Zedinjenih držav obljubila dati Filipincem neodvisnost, kadar bodo pokazali, da se znajo sami vladati. Ta dokaz da je sedaj podan.
-------o— -----
VSAK PO SVOJ K
(Nadaljevanje iz 1. strani)
Parnell, pa je te dni proglasil vojno stanje za mestece Jonesboro in je poslal tja državno milico. Vzrok je bil, ker sta dva evangelista različnih verskih sekt nahujskala prebivalce, da so se začeli medsebojno prepirati in pretepati. Sledeč dobremu vzgledu svojih kolegov bo morda governer Louisiane poslal državno milico past krokodile.
*
Profeshor Shaw na Columbia 1 univerzi je nedavno poslal v svet j krilato izjavo, da ljudje, ki žviž-l gajo, kadar so dobre volje, so j omejeni ali kratke pameti. To I je hud udarec za nas, ki nimamo j pevskih zmožnosti. Kako naj damo duška naši dobri volji, kadar nas razganja! Dvajset milj daleč se peljati na farme, kjer bi se človek svobodno navriskal, je predrago in tudi časa ni za to; peleg tega bi ga v pocestnem prometu minilo vse veselje za vriskanje. V mestu vriskati ni varno, ker bi bil takoj pri roki policaj s količkom. Ne bo nam kazalo druzega kot zapreti se v klet in se napiti! '
A. J. T.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
V polšniškem okolišu so se zadnje čase močno razpasli jazbeci, ki posebno v koruzi povzročajo mnogo škode. Zato so se polšniški fantje zadnje dni odločili k velikemu pogonu teh hudobnih koruznikov. V bližini malega naselja Glin jeka pod cerkvijo sv. Jurija so našli večje jazbečine. . V eno tako luknjo se je splazil Repovžev Jože s Stranskega vrha. Ko je bil že globoko v luknji, je vesel sporočil fantom, ki so čakali zunaj: “Ga že imam!” Pa je vlekel in privlekel na dan — veliko vrečo. Fantje so vrečo seveda takoj
Jugoslovanska
Ustanovljen« l. 1808
*
Kat Jednota
lakorporlran« 1.
GLAVNI URAD V ELY, MINN.
Glavni odhormiklt
Predsednik:	PAUL BARTEL, 901 Adams St., Waukegan, 111.
Podpredsednica:	ROSE SVETICH, Box 1395, Ely, Minti.
Tajnik:	JOSEPH	PISHLER, Ely. Minnesota.
Blagajnik:	LOUIS OHAMPA. 416 East Camp St., Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik:
DR. F. J. ARCH, 818 Chestnut St. N. S. Pittsburgh. Pa.
Nadzarnl odbor:
Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th St., Cleveland, 0.
1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, Min®'
2. nadzornik: JOHN KUMŠE, 1735 E. 33rd St., Lorain, O.
3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsbur*h,
4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI., Chicago.1
Parata) «4b«rt
Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th St., Calumet, Mich.
1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.
2. porotnik: ANTON OKOLISH, 107» Liberty Ave., BarbertonJ^
Jednotino uradno glaallai NOVA DOBA, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, a. Urednik in upravnik: A. J. TERBOVEC.
Vse stvari tikajoCe se uradnih zadev kakor tudi denarne na) se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožb« naj se jolilia n» PL, sednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov [n spričevala naj sc pošili* na vrhovnega zdravnika	^
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov !n metnbe naslovov naj se pošiljajo na: Nova Doba, 0117 St. Cl*if Cleveland, Ohio.
.4
Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugo*Io**%i za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj »» zt .< tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev »* |n obrnite na gi. tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi z 3 čl*9' članicami.
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
V Clevelandu, O., se namerava ustanoviti “Kooperativna mladinska 1 i g a” (Co-operative Youth League). V ta namen se bo vršila ustanovna seja v Slovenski zadružni prodajalni na 667 E. 152d St. (v ozadju) v četrtek 8. oktobra ob 7:30 zvečer. Mladina med 14. in 25. letom je vabljena, da se te seje udeleži.
BARVAKITAJCEV
Kitajce prištevamo k tako-zvani rumeni rasi. Po pokrajinah in stanovih pa se ta barva preliva od skoro čisto bele do rjave.
VZPORED SLAVNOSTI DRUŠTVA
‘Z#
1. Pozdravni nagovor predsednika Johna Zvezieha.
2. Deklamacija : Jennie Šimenc, članica Mladinskega^ f
3. Govor prvega predsednika društva, Mr. Johna Ster‘ h. Govor prvega tajnika društva, sobr. Josepha ikM*
5. Govor prvega zapisnikarja društva, sobr. Franka Zc'\
/W/‘
6. Govori sobr. Johna Praha, in drugih ustanoviteljev 1
7. Bariton Solos: Mr. Ludwig Skala.
S. Govor gl. uradnika, sobr. Wm. B. Lauricha.
0. Nastop Prekmurskega pevskega društva “Jezer0-
10. Umetne plesne točke, izvaja Miss Elsie Wencel.
11. Govori zastopnikov zunanjih društev J. S. K. JC^>1
12. Angleško petje — Miss Harriet Wenccl.	j
13. Govori zastopnikov chicaških društev J. S. K. Je 14- Nastop pevskega zbora “Prešeren.”
15. Govori zastopnikov raznih drugih društev.
16. Kuplct: “Profesorja,” Mr. Joe Fajfar in Mr. StevC
17. Govor urednika Nove Dobe, s,obrata A. J. Torbo1
18. Govor gl. predsednika J. S. K. Jednote, sobrata Bartela.
1!). Zaključni govor stoloravnatclja.
Na piano spremlja Miss Margaret Duller.
;i''
KRATKA ZGODOVINA DRUŠTVA “ZVON,’
ŠT. 70 J. S. K. JEDNOTE
Meseca oktobra, leta 1906 se je v Chicagu sprožila misel, ustanoviti društvo in ga priklopiti k Jugoslovanski Katoliški Jednoti. Takrat še ni bilo v Chicagu nobene slovenske dvorane, vsled tega so se rojaki zbirali v nekem prostoru na Racine Ave. (takrat Center Street) in 18. cesti. Umevno je, da so se rojaki mojali zbrati večkrat,; da so ustanovili novo društvo, kar se je zgodilo meseca decembra, 1906. Izbrali so ime “Zvon”; pri Jednoti je bilo sprejeto dne 29. decembra, 1906 in dobilo je številko 70. Prvi odbor je bil sledeči: Predsednik John Steržina; podpredsednik Nick Pezdertz; tajnik Jos. Medic; zapisnikar Frank Zeman; blagajnik Martin Laurich; nadzorniki: Chas. Gorup, Peter Jaklič in Viktor Ivlodič; reditelj Peter Kvatič; vratar Frank Rotar.
Kakor zgorej omenjeno, takrat Slovenci še nismo imeli svoje dvorane, vsled tega je društvo zborovalo nekaj časa v prostoru, kjer je bilo ustanovljeno. Kakor hitro pa smo dobili svojo dvorano in sicer pri cerkvi sv. Štefana, se je naše društvo preselilo tja, kjer še danes zborujemo in sicer nad 23 let.
Vkljub raznim zaprekam je društvo lepo napredovalo, da je
leta 1913 štelo 86 članov in članic. Na osmi redni koiive11' , se je vršila istega leta v Pittsburghu, Pa., je bila sprejeta centralizacija, kateri je večina takratnega članstva našeg štva nasprotovala. Imeli smo več izvanrednih sej, kar Je 3
• v	*	Til
za posledice, da je večina članstva odstopila, tako, da Je j februarja, 1914 društvo štelo samo 23 članov in članic. a dogodku je društvo počasi a stalno napredovalo, tako da šteje nad 200 članov in Članic.	a
Sedanji odbor je sledeči: Predsednik John Zvezich; P® sednik John Gottlieb; tajnik Martin Jurkas; blagajnik Laurich; zapisnikar Joseph Dremelj; nadzorniki: Joseph’’) rich, Joseph Dremelj in John Gottlieb; reditelj Joseph ^ lt organizator Louis Dolmovich; vratar John Prah; zast11' Frank Zeman,	‘	,	^
Te podatke sem napisal z najboljšimi nameni in le to. .f meni znanega. V slučaju, da eden ali drugi ni imenovan. ‘ . da ni o njem dovolj podatkov, naj oprosti.
JOHN ZVEZICH, predse'
ODBOR. DRUŠTVA “ZVON” ŠT. 70, J. S. K. J., ZA LETO 1931
Sedeči, od leve na desno; Joe Šimenc, reditelj; John Gottlieb, 'podpredsednik; Frank Zeman, zastavonoša ‘7l ' mta-Mviielj; John Piah, vratar in ustanovitelj. Stoječi, od leve na desno: Martin Jurkas, tajnik; Wm. B. Laurich, blagajnik; John Zvezich, predsednik; Louis Dolmovich, organizator; Joe Sustarich, nadzornik; Joe Dremelj, za-pisnikar ■
ENGLISH SECTION OF
W oificiaJ °rgd0 w of the
South Slavonic Catholic Union.
AMPLIFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
I
JOSEPH PISHLER
ApRlL, 1890	SEPTEMBER,	1931
here today, gone tomorrow
*r<>. Joseph Pishler, supreme secretary of our South avonic Catholic Union, passed away Wednesday, ePt- 30, at St. Mary’s Hospital, Duluth, Minn.
'Ji'eat was the shock when the news was received of ® Unexpected and sudden death of our highly ^eemed supreme secretary, Bro. Joseph Pishler. °rds fail to express our feelings at the loss of so great fiend, brother member, and father.
Br°- Joseph Pishler’s name was synonymous with j- grand South Slavonic Catholic Union, for he has that important post for 14 years, having been first ® ected in 1916 at the general convention held at Eve letl». Minn.
Like many of our people, Bro. Pishler migrated to Herica in 1907, at the age of 17, having been born in •	1890,	at Medvedje brdo, township Rovte, county
J°&atec. In the year 1912 he joined our Union by be-°niing a member of branch No. 40.
e was known as a man of broad vision, superior in-e ugence and foresight. The position of supreme sec-e ary of our Union carries with it a high degree of ^Possibility, for the daily administration work was 1 ectly dependent upon him.
Ur members had the utmost confidence in his abil-|.lGs’ for he was re-elected as supreme secretary four covering a period of approximately 15 years. To ni our members turned for advice. To him they liled for appeals. To him they turned when difficu)-
les confronted them.
j, ^ always Bro. Pishler was ready to lend a helping and. For it must be kept in mind that additional ies were imposed upon him other than that required a supreme officer. lo all these he gave a willing hand ungrudgingly, yur South Slavonic Catholic Union has experienced ^’eat loss at the passing of so great man.
,	0 his beloved wife, daughter and son we give our
e^])est sympathy.
Jis work should stand as an ideal for our members, unfailing efforts should serve as an example. His ]• aviCe in the many difficulties should continue to
0, the way for posterity in the work of our South ^onic Catholic Unlort.
r°- Pishler was a man who took our Union with the Ah*0^ seri°usness- In fact, he made it his life work, ^ his time and-energy was spent in furthering the on 1 so n°hly started by our forefathers. He carried if pV‘th the utmost precision.
°- Pishler w'as a Slovene of whom the entire race
bi	Proucl	• He was a leader, and an un-
ased one.
sh4ll always remember Bro. Pishler as a friend the entire membership turned in time of need.
1, 0 ‘shall always keep him dear deep down in oui
*earts.
^at'0' ^s^er always managed to work in such a way ill-feelings were kept to a minimum.
]jj °nsidei'ing the large membership with whom Bro. 8re	keep	touch	one can readily see the
IiJm arnount of diplomacy and tact required of him did not waver. j>i , 0 are sorry to see you go away from our midst, Bro ^ er- But we shall always remember you. ay you rest in peace.
our
duti
of
His
to
IN MEMORIAM
In
Slav ^f°^ound respect to the memory of one of South steH°mc Catholic Union’s most eminent executives and C^-ters-a man whose passing is a distinct of n,,?. society, where he has devoted long years
untiri
lng service,
JOSEPH PISHLER
SUPREME SECRETARY of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
Sincerest sympathy to his family and associates The S. S. C. U. Athletic Board:
F. J. Kress, Chairman.
1 SSCU SCHEDULE
Oollinw °Ct‘10, at2:3°P- m-
S’ at C? boosters vs. Betsy
N«! o City-
»,MnStons ™ 'Vin-
y's ^anie, at Gor-
COMMENTATOR
War Clouds in Europe
Jugoslavia is on the threshold of another war, if the opinion of one writer is taken as authority. France, Jugoslavia, Czechoslovakia, and perhaps Poland, on one side, with Italy, Hungary and Austria on the other side.
Impossible, we will say, such stat e m ents are incredulous. Only a war-zealous person will make such predictions. Why, the World War was ended but 13 years ago. The nations are not prepared to battle again for a number of years.
Italy is armed to the teeth, as is France. Millions upon millions of dollars have been expended for armaments, ironically enough, to make the world safe in time of peace. Any tragic mistake on the part of these countries involving the ether nation will set off the cap on the dynamite of trouble brewing at the present time. Result—another war.
Slovenes in Jugoslavia, and perhaps a number in this country, cannot reconcile themselves with some of II Duce Mussolini’s actions that control Fascism. One incident in particular that took place last year will always remain a thorn in the memory of the Slovenes residing in Italy (what was formerly under Austria-Hungary). It happened that four Slovenes were tried and found guilty of acts not wholly proven. Without further dickering the four were tied to chairs and shot from behind.
These four Slovenes are martyrs in the eyes of all Jugoslavia. Hatred for Fascism in.Italy has been increased. Four days after the tragic incident oc curred there was a marked demonstration in Zagreb, in which the Italian flag was dragged through the mud and burned, as a mark of public dis-approval.
Such incidents will help materially in setting off the dynamite to start another war. Dev astation of property and loss of life experienced in the World War will soon be forgotten when hasty decisions are made An angry nation does not rea son logically in matters of national importance, but is governed by populars sentiment.
What about the economic un rest among other nations of the world? Certainly the poor, unemployed class will not suffer indefinitely. A revolution may be impending.
But let us hope for the best. The present cycle of depression may avert the uprisal of the suppressed class before it is too late.
--------o---------
Junewed: Dear, you should use your head more.
The Mrs.: Oh, you darling. I’ll go right down town and try on some hats ------------------O-------
City Camper: What’s this stuff?
Country Cousin: Gosh, that’s poison ivy.
City Camper: Well, don’t worry, just picked some; I haven’t eaten any. -----------------O--------
Greta: She’s really lots older than she lpoks.
MaMene: Yes, and what’s more she looks it.
-------O--------
Diner: Waiter, I ordered apple custard.
Waiter: This is apple custard.
Diner: But where I came from ap-pie custard has no upper crust.
Waiter: That ain’t upper crust, Mister—that’s dust.
-------O--------
Visitor:	Do	you	have much trouble
with the patients in your insane asy lum?
Superintendent:	No,	they	are	all
busy writing radio scenarios.
--------O--------
THE DIFFERENCE
If a woman cloes housework at $5 a week, that’s service; If she does it for nothing, that’s matrimony.
ATHLETIC BOARD OF S. S. C. U.
Chairman: F. J. Kress, 204 — 57th St., Pittsburgh, pa.
Vice chairman: J. L. Zortz, 1657 E. 31st St., Lorain, O.
Joseph Kopler, R. D. 2, Johnstown, Pa.
J. L. Jevitz Jr., 1316 Elizabeth St., Joliet, 111.
Anton Vessel, 319 \y, Birch ,St.
Chisholm, Minn.
* * *
Louis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor of English Section, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
INDIAN SHORTS
X
Viking Ship’s Voyage
A Viking sailboat named Roald Amundsen, an exact copy of the boats used by Eric the Red and other early explorers, made the trip across the ocean from Palos, Spain, to Havana, Cuba, in 42 days dur-in the month of March and April, 1930.
Indians Change Date of Annual Fall Dance
Bro. Joseph Pishler, supreme secretary of SSCU, died last Wednesday, Sept. 30, at St. Mary’s Hospital at Duluth, Minn. He was ill for the past year. As supreme secretary, Pishler established a reputation in his work that was envied by many, and he held that important post since 1917, having been elected first at the general convention of 1916 and reelected every four years since. At the time of his death he was but 41 years of age—in the prime of life. He leaves his wife, Mrs. Pishler, a son, Joseph, and a daughter, Julia.
Cc'Minwood Boosters, No. 188, SSCU, annex the B championship of the Inter-Lodge League of Cleveland, O., Sunday, Oct. 4, when they defeat Clair-woods, SDZ, in two successive Sundays. Score was 11 to 3.
Eiy Arrowheads, No. 184, SSCU, of Ely, Minn., win the city championship by defeating the city team, 8 to 6, in what was termed the Little World Series.
COLLINWO0D BOOSTERS TAKE INTER-LODGE CLASS R CHAMPIONSHIP BY DEFEATING CLAIRWOODS
George Washington, No. 180, and Betsy Ross, No. 186, play a 2 to 2 tie game Sunday, Oct, 4, in the first game of a series to determine the Ohio SSCU champion. The other contender is Collinwood Boosters, No. 188.
Chicago, 111.—Due to the fact that a few well known clubs in our vicinity are sponsoring dances on the night of Saturday, Nov. 14, the same night that the Indians intended to hold their Fall Festival, makes it necessary to change the date.
Oct. 24 is the date set for the annual fall dance instead of the one planned on originally. The change was, made primarily to give the public an opportunity to attend the best dance in town, that might be missed because of previous arrangements. Bear in mind that the Indian Lodge always thinks of the guests first.
Now, remember the date— Saturday, Oct. 24—at the National Hall, 1802 S. Racine Ave Dancing begins at 8 p. m.
Ads solicited for books on the forthcoming dance are coming in like hot cakes; but only due to the good work of our president, Albert Spolar, and his father, Andrew Smolar. Together they have brought in enough ads to cover the expenses of the dance. If each member brings in at least two ads the Indian Lodge w'ill have a rip-snortin’ good dance. And if they don’t bring in at least two ads, well, I hate to give way to my thoughts in the New Era!
Come on, you Indians, get at least two ads. That’s the spirit.
Come around with your ads soon, and' j£pt y.our tickets now.
Leo W. Moore, Sec’y,
No. 220, SSCU.
RULES
Cleveland, O.—Again our SSCU showed its superiority in sports. Collinwood Boosters, No. 188, SSCU, playground team has been crowned champion of the Inter-Lodge League in the B division last Sunday, Oct. 4, when they defeated the Clair woods by a score of 11 to 3.
As pre-arranged, the teams finishing first and second in the B division were to play a series of three games to decide the championship. Boosters twice defeated Clairwoods in successive Sundays.
Manager John Koren molded a winning combination, and much credit can be given him for his patience in seeing the team through the season. Nevertheless, it takes hits to win games. Carrish, playing shortstop, made considerable dent in the opponents by his timely hitting, as did Manager Koren, playing right short. Velkovar, third baseman; Walland, first baseman, and Bagy, right field, could always be depended upon for hits.
On defense Lokar, catcher, played a stellar role, as, did M. Krall and John Laurich, playing center field and left field, respectively. Krall was exceptionally brilliant on pinch hitting. Joe Kozlevchar did not participate in all games; rumor has it that his recent marriage did not permit him enough time to play.
Red Gulic certainly did his share of work in winning the second and deciding game of the championship. Nine strikeouts were credited him. John Laurich is the other member of the hurling staff. In the first game of the championship series Ham pitched for seven innings,	allowing but one run. At	one
time during the regular	playing season	he pitched	25 consec-
utive innings, allowing but one run.
Collinwood Boosters certainly were on their toes on defense. Which accounts for the team’s good showing. One can readily sense the willingness of the players during a game. This trait was written over the entire team in practically all of the games.
R.	H.
Collinwood Boosters .............. 6 1 1	0 2 0 0 1	0—11	10
Clairwoods .......................... 000	0 0120	0— 3	5
-------------O'------------
Mr. Victor Suhadolnik of
Cleveland, O., attending Ohio State University, won a prize at the Geauga County Fair for his work in building a miniature garden reproducing the one belonging to his father, only on a smaller scale. Last year the Cleveland Plain Dealer awarded the elder Suhadolnik first place in the garden contest.
Government of Uruguay,
South America, has named one of the public schools “Escuela Jugoslavia,” meaning the Jugoslav School. A course in Slo^ vene has also been introduced, which enables the native as well as the Slovene children to learn the language. (Cleveland Journal.)
The all-star boxing show to
take place Thursday, Oct. 8, at the Slovene National Home of Cleveland, O., is in complete readiness and promises the guests an evening of real entertainment in the line of fisticuffs
Mrs. Fury lived well up to her married name. Following one of her outbursts her husband asked:	“Helen,
how was it I never discovered this trait of yours during our courtship days? How did you restrain yourself?” “Well,” replied the Mrs., “I used to go upstairs and bite pieces out of th« top of ttie oak dresser.”
---------O— --------
Or Bridge Doubles “Now,” queries a Flushing fan, “that old man Tilden is the world’s professional qluimp, is there a single tennis honor left for our dear old totem pole Bill to win?” “Only one,” informs the North Shore Journal. “The women’s singles.”
Cop: Your Honor, this man is a lawyer by day and a burglar at night. Judge: Which is he arrested for?
East Palestine, O.—No organization could function properly unless it was governed by a definite set of rules, each of which has its own specific purpose. Some exemplary action has been the reason for its adoption. And each rule is made for the benefit of the majority or the entirety. And they are made to be OBEYED. They are a necessity.
Evidently some people think that the rules are made to be disobeyed. They are constantly being reminded by those in Authority of their continued disobediences. Some people even delight in breaking rules. By actions of this type they simply show their ignorance, and yet themselves remain unconscious of it. Again, there is absolutely no gain from doing so.
The New Era constantly reminds its contributors of their various disregards of the rules established by the lodge with respect to contributed articles. Of course, these may be oversights or unintended lapses on the part of the writers. We should be more careful, and in doing so we make the work of all less difficult.
Joe Golicic, No. 41, SSCU.
----------o---------
“Spoken Like a Man”
An English anthropologist claims to have discovered that certain tribes in South America have two languages, one spoken by the women and another by the men. In North America we have only one language and most of that is spoken by the women.
---------o----------
Caller: I saw your mother going into a neighbor’s as I came down the street. Do you know when she will be back ?
Bill: Yes, ma’am, she said she’d be back just as soon as you left.
 o----------------
Passenger:	Oh, Doctor, I’ve been
terribly sick.
Ship’s Doctor: Can you keep anything on your stomach?
Passenger: Only my hand.
Betsy Ross Surprise G, Washingtons in SSCU Championship Tilt
Play 12 Innings in Tie
Cleveland, O.—Yes, the ca1, can look at the king.
Last Sunday, Oct. 4, Betsy Ross, No. 186, SSCU, playground team held the George Washington, No. 180, SSCU, combine to a 2 to 2 tie in the first game played to determine the SSCU champion playground team of Ohio. Twelve innings were played when Umpire Lickert announced that the game would end, abiding by the CABA rules that compell? all Sunday morning games to end at 5 minutes of 12.
But it was a good game— yes, a peach of a game.
Both teams played almost errorless ball. Both teams were on their toes every minute of the 12 innings. Every bal) thrown was closely watched. And when a man was on base the entire infield, including the catcher, tightened up so that only a few bases were stolen.
It was a game worth watching.
But the big noise rests with the Betsy Ross, who were playing in B division of the Inter-Lodge League with the supposedly weaker sisters, while George Washingtons have been playing in the A division with the stronger aggregations.
But to a spectator that saw these two teams in action for the first time it would be hard for him to discern which was the better of the two. Both teams played spectacular ball. One might be tempted to say that the ball was hit to the fielders, and then again the players made some neat catches of hard hit balls.
For the Betsy Ross Lickert, Yelitz, Floyancic, E. Starman, in fact the entire infield, to include William Jazbec, were bears on defense, while Peru-shek, Riddle, Miklavič and C. Starman, that includes the outfield, played equally sensational ball. Shorty Holowenko pitched a nice game.
The same can be said of the George Washingtons. Kastelic to Scheller combination made
short work on many occasions of what looked like a rally. Skufca and Kromar, as usual, played with their eyes wide open. Kubilus played the catcher’s position like a master. The outfield, including Brezovar, Jirelmy Marinčič, Hočevar and Manager Red Bizil, could be depended upon at all times.
The fireworks started in the second inning when Lickert hit a single, followed by Miklavic’s double that accounted for the first run. In the third inning Prusek singled, was advanced one base and scored on Yelitz’s single. Score: Betsy Ross 2, George Washingtons 0.
It was not until the fifth inning that the G. W.’s scored the first run on Bizil’s pop to center field. Brezovar knocked the ball hard into left field, scoring Bizil. In the eighth inning the G. W.’s accounted for the other tally, that started out like a rally.
Baseball fans were given a real treat last Sunday. It was a real championship game that members of respective SSCU lodges could well be proud of.
Last but not least, and perhaps very important, are the respective pitchers. Pugs Opa-lek for the G. W.’s is credited with 15 strikeouts. In the 12 innings pitched only in the 2d and 12th innings did Pugs fail to whiff at least one batsman.
Shorty Holowenko was credited with five strikeouts. He was content to have the opponents hit into easy plays. Shorty had the Cherry Tree Choppers guessing with his slow ball, followed by a fast one, while Pugs had the Flagmakers striking at the high ones.
-------o--------
ENGAGED
News has leaked out that Leona Kukek, popular member of George Washington Lodge, Cleveland, O., has been engaged to Mr. Vincent Kolman. The event took place Sept. 19, on Miss Kukek’s birthday. As yet no wedding plans have been made, but, like the engagement, will be kept under cover until the proper time.
We w'ish them a world of luck and may the sunshine of good fortune smile upon them.
YOUTH SHOULD REALIZE THE VALUE OF EDUCATION AND CONTINUE STUDIES
Attractive Wages Have Been the Downfall of Many Promising Students Who Decided to Forego School Because of Desire to Earn Money
Value of education has been imbued in the mind of the general public during the last decade. It is no longer considered a luxury, but a necessity.
This attitude can be attributed in part to the stringent laws requiring children to finish grammar school. Working permits will be issued to children reaching 16 years of age now, but years ago a parent could induce the school authorities to issue a permit for his child when he or she had reached but the fifth or sixth grade. That was the time when children were expected to help out in the support of the whole family.
At the present time children are permitted to finish high school; some are encouraged to matriculate in college; others, with a higher degree of intelligence and a desire for special distinction, follow a profession, such as medicine, law, dentistry, engineering or some other specialized line of study. We are beginning to appreciate the value of education more than ever
before.	®---------------------------------
A number attending high
school and college today can thank the present unemployment situation for their good fortune. If jobs were more plentiful they might be induced to go to work either of their own volition or by the parents' compulsion. During the boom period, and especially during the World War, a large number of youths were attracted to jobs because of the fancy salaries that could be had without any special training. To a grammar school graduate, and even a high school student, $25 a week is a lot of money.
But the economic revolution that we are undergoing at present will demand the trained and specialized man in the future. The common work is being replaced more and more by the automatic machines. We are reverting to the condition that existed before the World War.
The present school system prevalent throughout the country is meeting the economic necessity. A grammar school graduate is considered too rough for any special employment; even the high school graduate is not sure of himself. The problem the college students face today is to decide whether four years is sufficient to prepare him for his type of work, or coptinue one, two, three and even four more years to obtain a master’s degree; or follow a profession.
Even a college student with an arts degree is not sufficiently prepared to tackle an ordinary office position. Experience is lacking. The customary procedure is to start a young man at some elementary work and gradually train him to the system adopted in that particular office.
Attend an evening business school and you will be surprised at the large number of college graduates taking n course in stenography to enable them to secure a position where they can build themselves up and apply their knowledge more intelligently.
Educational system of today is training the general mass to acquire a greater degree of intelligence that distinguishes the savage from the cultured race. And not to increase the earning power of all concerned.
Perhaps that is where oui Slovenes have been disappointed in their youth. Their perspective is concerned entirely in how much more he or she will be able to draw every pay day, failing to realize that the value of education makes itself evident only after years of experience. Also failing to realize that the years of youth spent in broadening the mind will always remain as an accomplishment something which can never be lost, other than lapse of memory or some other similar acc'dent.
What a striking contrast between the schools of today and that of a decade or two ago. Teachers, instructors and professors were scarce, and the majority of them underpaid are an example of years gone by to
NEW MEMBERS
Did You Know—
That our Union awards two dollars for each new member enrolled in the adult department?
That our Union awards one dollar for each new juvenile member enrolled in the juvenile department?
That this special offer holds good for the year 1931?
That an arbitrary sum of $2,500 has been set aside for this purpose by the Supreme Executive Committee of our Union?
That many of our English-conducted lodges are conducting a membership campaign?
Is your lodge making any arrangement for contests between members of opposite sex to see who can enroll the largest number of new candidates?
Why not interest your friends into becoming members?
the present system that has an elaborate faculty paid according to the individuals’ capabilities. The quarters are up-to-date buildings and not mere shacks. “Cathedral of learning” of Pittsburgh now nearing completion is a concrete illustration where a number of stories will house classrooms, an auditorium and other requisites of the university.
What will the schools be like tomorrow? Imagine a student hurrying to catch the elevator that will take him up to the 14th floor for his French. A regular bulletin board showing the different classes on their respective floors is also something new.
But let us hope that the professions will not become overcrowded any more than they are today. We hear of sp many starving lawyers, although the years spent in pursuit of law can be used in business. Medicine can always use expert trained minds, as all of the doctors need not necessarily open offices of their own.
But young man, and also you, young lady, do not pass any opportunities for further education. And by all means do not be misled by the high salary that you can earn when only 18 years of age, for $25 may be a lot of money at your age. It won’t look so big 10 years from now.
---------o---------•
Yznaga: What time have you been getting up lately?
Zweig: As soon as the first ray of sunshine enters my window.
Yznaga: But isn’t that rather early?
Zweig: Oh, no. My room faces west
 0----------------
Chief, of Police: I’ll put you on touring duty with a squad of veterans. The police cars are all equipped with radio now.
New Policeman: Gee, that’s mightv nice of you, Chief. I like music!
--------O---------
“As the old birds sing, the youn? ones twitter.”
rXlXXXXIXXXXXXlXXXIXXXTTXXXIXIXXXrXXXXXXXrXTTTTTTTTTXXIIXXXXXXXXTXIXXTIIIIIXXrXX?
No Greater Opportunity Has Ever Been Offered to Members and Lodges to
HELP BUILD OUR SOCIETY
AND RECEIVE HANDSOME PROFITS
The Supreme Executive Committee at its last Annual Board Meeting appropriated $2,500 to be distributed to members with the view of increasing the membership during the campaign drive, which opened Feb. 1 and will close Dec. 31, 1931. Many are eager to join with us if visited and talked to.
We anticipated the enthusiastic support and co-operation of our entire membership in this effort of ours in increasing the number of our membership, thereby putting our society on a more stable and sound foundation for future advancement.
WHY NOT SOLICIT NEW CANDIDATES?
A GREAT OPPORTUNITY TO BUILD THE
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
The S .S. C. U. Athletic Board
F. J. Kress, Chairman. ftxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxTxxxxxxxxxxxxrxxxxTTTTY’i
CONTRIBUTE
Contribute articles to the New Era.
Members should avail themselves of this opportunity to express their ideas, or that of their lodge through the medium of our official organ.
A number of bowling scores are anticipated for the coming season. These will be published only if space permits, and in 8-point type. It is advisable to have only one report from a lodge on one contest, and not several reporting the same game.	a
Each lodge should have its official publicity agent. A number of our English-speaking units have established this sys-tem with a marked degree of success.
One certain advantage in electing a publicity agent is that the lodge will be represented in the New Era with some degree of regularity. Toe often it happens where a particular lodge has a number of contributing articles one week, and none for many weeks to follow.
A short and concise article is worth pages of meaningless words and phrases that often amount to a lot of repetition.
Whatever your style may be, it will be worth your while to take a chance and contribute an article now and then. Your lodge may benefit from it.
All contributing articles are given equal consideration and the same close scrutiny.
Editor.
NORTH POLE SHIFTING
Now we can truthfully say that the North Pole is actually moving south toward the Arctic coast of North America. A bulletin issued by the National Research Council says this theoretical top of the world is coming our way at the rate of seven inches a year. While the cause of the shifting is unknown, W. D. Lambert of the Coast and Geodetic Survey thinks it might be accounted for on the basis of some slight change in the shape of the earth.
FAVORED BY NATURE
Arrowheads, Attention!
Ely, Minn.—Why don’t more Arrowhead Lodge, No. 184, SSCU, members come to the members? Is it because the meetings are not orderly, or is it because so much criticism has been going on about them?
Come, forget the indifference and petty quarrels. Don’t go out after the meetings and say that he or she has too much to say; don’t criticize suggestions made by others, as you are entitled to make some yourself.
What was the gavel made for? To keep order. Have we order? No! Would you like it? Yes! Would more members come, do you think? Yes. We admit that keeping a meeting in order is difficult, but still it is the duty of the president to keep the meeting in such a con dition.
Brothers and sisters, co-operate with the president to keep the lodge meetings in order by observing these few simple suggestions :
1. Ask for the floor when wishing to speak.
2. Don’t argue with anyone. If you’re not sure that he or she is not right, prove that you’re right first.
3. W hen arguing, try to make your statements as short as possible. Don’t repeat the same thing over and over, as has been done in the past.
4. By all means read the By-Laws and Constitution of oui Union. You had your opportunity to get a copy at the last meeting.
Brothers and sisters, it means a lot to our lodge if we execute things properly at the meetings. Not so much talk would be heard about the disorderly conduct of our meetings, as we have heard of previous ones.
Don’t forget, Arrowhead members, that meetings are held at the Slovene National Home every third Friday of the month. Come, what may. Pauline Kovach, Mary Kovach..
Jennie Kolenz, Mary Kolenz.  —o --------------------
Get Foui’ Applications
“The first one proves your loyalty, The second one your pluck,
The third your perseverance,
That’s why the fourth brings luck.”
“Better alone than in bad company.”
“Who goeth a borrowing, goetli a sorrowing.”
"A good conscience is a soft pillow.’
CONTRIBUTORS
In submittinff articles to the New Era kindly kec» the following points in mind:
Write on one side of the paper
ONLY.	„	.
Use ink, or t,U! typewriter, with space between Hncs> it at all possible.
Write legibly-
Sign your name (handwl-itting^ at the end of th° article; also the number of the lodge.
Address all correspondence to New Era, 61X7 St. Clair Ave.,
Cleveland, O-Monday is the deadline for articles to appear in the following Wednesday’s iffuc'
Signatures °* contributors must appear at the cni* °/ the article, as provided f°r ^ the Constitir lion and By™ ®* ™r SSCU. to appear in the New Era.
Arrowhead Bits
When pursued by another creature, the fire-bellied toad turns on its back and kicks up his legs in the air. Nature has provided him with a splash of red on the stomach and legs. As red is regarded as a danger sign by wild animals, no creature will eat him, and so he gets off scot free.
Ely, Minn.—My, but didn’t we have a good time! Where? Of course, at another Arrowhead party. We sympathize with those who were not there to attend the jolly crowd of merrymakers.
“I found a million dollar baby in a 5 and 10 cent store” was sung by the vboys who changed the verse and sang “I found a million dollar baby at the Arrowhead party.”
The committee gave the crowd a treat by having the Harmony Boys entertain during lunch hour. This has been the greatest attraction shown at any Arrowhead parties. The applause showed that the boys performed excellently.
No wonder they ran short of lunch in the kitchen with John hanging around. He couldn’t have had indigestion that night, for he pitched good ball the next day.
We were surprised to see some of thfe members arrive with all-day suckers, much to the envy of others.
We were kind of stiff from opening bottles before the party.
Did you notice that:
Nig had quite a steady program, but sometimes broken in between by Mattie Balias.
Mimi K. came with a Harmony boy.
Sparky was enjoying himself in the dance hall. He hopes that Gallic will sell tickets at the next Arrowhead party.
Some of our Eveleth friends were with us. Come again.
Breezy left us for a few minutes. Such worries for a business man. The committee was running short of sandwiches.
Freddie didn’t dance. He must have been waiting for leap year, for the girls to make the first advance.
Pauline’s heart missed a beat as Stronks showed his lofty form in the doorway.
One of our old members, Anne Petek, arrived from Milwaukee.
Dance did not end at 12. Jennie and Mary Kolenz were not on the dishwashing committee, for once.
We would like to have Ann’s new boy friend join our lodge.
And so the party came to a close. Then came dawn.
Mary Kovach. Ann Martel,
No. 184, SSCU. --------o---------
“Did you give your wife that lecture on economy?”
“Yes.”
“Any results?”
“I’ve got to give up smoking.”
 0--------------
“I’ve decided to become a vegetarian.”
“Did the doctor advise it?”
“No—the butcher. He won't give me any more credit.
---------O-------
“Come right on in, Mose,” Terwil-liger called. “The dog won’t hurt you. Kou know a barking dog never bites.”
“Sure, Boss, Ah knows dat,” replied Mose, "but Ah don’t know how soon he's goin’ to stop barkin’.”
--------O-----—
Dusty	Gus:	Lady,	by	giving	me
this dollar	you	have	saved	me	from
doing a very distasteful thing.
Kind Lady:	And	what	is	that?
Dusty Gus:	Work!
Arrowhead Defeats City Team For City Championship
Ely, Minn.—The fast Arrowhead, SSCU, baseball team defeated the City combine in the second game of the little world series, and with it the city championship, score being 8 to 6.
Playing heads-up ball, taking advantage of a few breaks and hitting safely with men on bases, the Arrowheads completely outclassed their rivals. Five solid hits in the first inning brought three runs in for the A’s; the other runs were scored in the fifth and seventh innings.
The City boys also made their runs in the fifth and seventh innings. Total hits for the A’s were 11. A sparkling double play, Banks to M. Krall to R. Krall, pulled Grahek out of a bad hole in the sixth inning. By making this double play, the boys kept up with their reputation of making one double play a game.
Grahek was on the mound for the Arrowhead, allowing the City team but seven hits. J. Starhman started for the opponents, but was relieved by W. Starhman in the seventh inning. The hitting of J. Krall and Aijala featured the game, each hitting safely three times in four attempts.
Louis Zgonc, Fred Banks,
No. 184, SSCU. -------o—;------
Wife (at 2 a. m.): Wake up, John, wake up! There’s a burglar in the next room!
Husband (sleepily):	Well,	I’ve	no
revolver. You go in and look daggers at him.
-------O-------
Army Dentist:	My	man, you don’t
have to pay for teeth extracted in the army.
Recruit:	I	know	that,	sir,	but	I’m
just counting my money before you put me under gas!
URADAGLAVNEGA TAJNIKA
IZ
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC AVGUST 1931
INCOME ANI) DISBURSEMENTS FOR AUGUST, 1931
Odrasli Oddelclc—Adult Dept.
Dr.št.	Dohodki	Izdatki
Lodge	Disburse-
No.	Income	ments
1 ...............$	854.00	$	727.10'
2 ................ 730.51	2,047.20
3 ................ 157.91	112.14
4 ................ 153.20	324.00
5 ................ 242.43
6 ................ 637.05	2,373.39
9 ................ 541.21	1,699.67
11 ................ 176.80	1,107.00
12 ................ 288.51	9.67
13 ................ 101.22	40.00
14 ................ 47.40	40.00
15 ................ 333.91	1,134.50
16 ................ 339.08	144.16
18 ................ 431.21	217.00
20 ................ 431.28	238.91
21 ..................... 388.20	1,233.00
22 ................ 233.41	1,339.00
25 ................ 576.61	614.00
26 ..................... 612.95	270.33
27 ..................... 136.80	159.60
28 ................ 53.69	28.00
29 ................ 262.20	596.17
30 ..................... 607.33	283.00
31 ..................... 323.44	48.00
33 ..................... 258.63	104.50
32 ...................... 72.29	15.00
35 ..................... 199.59	185.00
36 ..................... 689.74	259.50
37 ................... 1,133.24	651.53
39 ..................... 551.60	848.49
. 40 .................... 347.33	86.67
41 ...................... 84.09	28.00
42 ..................... 289.43	1,218.0S
43 ..................... 144.48	17.33
44 ..................... 386.22	345.00
45 ..................... 480.28	585.00
47 ..................... 153.42	109.00
49 ..................... 279.43	1,118.50
50 ................ \	149.33
51 ...................... 34.95
52 ...................... 47.10	142.00
53 .................... 330.61	489.18
54 ...................... 95.17	100.00
55 ..................... 214.20	97.50
57 ..................... 251.32	283.00
58   200.28
60 ..................... 100.97	15.00
61 ..................... 210.63	25.00
64 ................
66 ..................... 459.65	222.00
68 ..................... 137.31	585.00
69 ...................... 74.33	18.34
70 .................................. 113.00
71 ..................... 524.25	416.00
72 ...................... 56.49	15.00
75 ..................... 170.28	55.33
76 ..................... 101.24	36.00
77 ..................... 205.68	936.67
78 ..................... 212.35	45.00
79 ...................... 14.58	14.04
81 ...................... 76.55	9.33
82 ..................... 196.07	207.01
83 ...................... 79.03	245.00
84 ..................... 234.70	304.00
85 .................................. 190.00
86 ..................... 109.29	42.00
87 ..................... 104.26
88 ..................... 186.23	69.00
89 ..................... 129.41	88.39
90 ...................... 43.77
92 ..................... 155.90	1,619.00
94 ..................... 414.19	473.00
99 ..................... 183.29	235.00
101 ..................... 125.94	928.00
103 ....................   258.95	1,337.00
Ear-Shaped Violin Shown
“A royal heart is often hidden under a tattered coat.”.
A home without books is like a room without windows.
Resembling a.humar ear, a violin invented by a German musician was shown in Germany recently. It is said to produce sounds of great sweetness and purity. As the sounding surfaces are vertical to the bow, it was not necessary to curve them to make room for it. This apparently has increased the resonance of the instrument.
104 .................. 124.28
105 .................. 246.43
106 .................. 175.03
107 ....................... 62.59-
108 .................. 211-76
109  ................. 147.54
110 ....................... 191.11
111 .................. 155.94
112 .................. 129.02
114 .................. 371.50
116 .................. 161.95
117 ........................ 54.91
118 .................. 111.90
119 .................. 64.64
120 .....„................. 299.53,
121 ........................ 47.37
122 .................. 236.85
123 .................. 94.37
124 .................. 73.66
125 .................. 159.47
126 ................ 62.56
127 ................. 37.66
128 .................. 236.03
129 ....................... 161.81
130 .............. 48.46
131 .................. 100.00
132 .................. 334.80
133 .................. 166.39'
134 ........................ 67.31
135 ..................
136 .................. 62.67
137 .................. 270.98
138 .................. 73.93
139 .................. 62.53
140 .................. 184.62
141 .................. 130.52
142 ................ 61.45
143 .................. 55.00
144 .................. 264.75
145 .................. 70.00
146 ........................ 53.91
147 .................. 59.64
148 .................. 91.32
149 .................. 279.04
150 .................. 222.51
151 .................. 76.26
152 .................. 78.18
153 .................. 17.84
154 .................. 127.90
155 .................. 48.60
156 .................. 72.60
57 .................. 40.21
153 .................. 155.03
159 .................. 75.26
160 .................. 75.73
161 .................. 26.37
162 .................. 199.50
163 .................. 21.61
164 .................. 53.20
165 .................. 61.57
166 .................. 74.98
167 .................. 93.43
168 .................. 88.05
169 .................. 41.97
170 .................. 66.37
17! ....................... 229.90
172 .................. 64.56
173 .................. 94.04
174 .................. 128.22
175 .................. 96.71
176 .................. 195.77
178 .................. 48.97
179 .................. 31.55
180 ....................... 137.70
182 ....................... 101.33
183 ........................ 94.22
184 ..................
185 ........................ 51.43
186 ........................ 94.30
187 .................. 40.91
188 .................. 56.67
190 ....................... 143.73
192 ........................ 86.72
194 .................. 57.51
195 ........................ 23.92
196 ..................
197 ........................ 55.99
198 ........................ 48.05
199 ........................ 51.03
200 ....................... 488.5
01 ........................ 97.54
202 ......................... 96.69
203 .................. 98.41
204 ......................... 48.85
2C7 ......................... 65.10
209 ......................... 82.72
211 ........................ 46.94
212
213
214 ........................ 47.82
215 ........................ /94.95
216 ........................ 48.91
217 ......................... 48.97
220 ........................ 20.71
221 ......................... 83.62
222	79.05
70 Za junij	320.30
33 Za julij	266.54
107 ......................   70.22
125 ....................... 164.97
131 ....................... 125.00
135 .................. 112.5»
142 ........................ 58.35
151 ........................ 71.98
165 ........................ 48.21
199 ........................ 54.49
205 .................. '	66.35
213 ......................... 85.76
Skupaj-Total..$32,068.26
’ „»fK1 L
PREJEMKI	IN	izr>A:^i|
MESEC AVGUST M
INCOME	AND	DISBU^i	f
FOR AUGUST, 1»
Mladinski Oddelek
Departma^
Lodge
No.	Income
Dr. št.	Dohod*'
1 ..................$ 19$
 2............. 35.40
3 ................1.	3.30
* .................. 3.«
5 .................. 3.7»
6 .................. 14-55
9	5.10
u:::::::::::::::::::::::::	e.g
12
15 .................. 6.P
16 .................. I2'j|
18 .................. 13-65
20 ........................ 18-'J
21 ........................ 12.30
g ......................... ,J	S
26 ZZZZZZZ	40.20
11........................... ilo
29 ZZZZZZZZ.	I®-?®
“ :::::::::::::::::::::::::	%
! ===	'»I
3?--.......................... ?$
37 ...................
«z::::::::::::::::	$
S	. |
43 ......................... 5.1"
a:::::::::::::::::::::::
S z:::::::::::::::::::::	&
50 ...................
(D*lJl a« 8. •<
18
pREj
(Na
PS
II-c
is,
! 0
J5 I
i
(
1.28
5.43
5.03
».59-
.76
'.54
.ti
5.94
1.02
.50
.95
.91
.90
.64
'.53,
.37
.85
.37
.66
.47
.56
.66
.03
.81
.46
.00
1 WiADA GL. TAJNIKA
PSmK! in izdatki
3 a Ivanje iz 4. strani)
"Z................. 9.45
 .................. 2.55
 ................   7.05
 .................. 8.70
 .................. 7.65
 .................. 3.30
 .................. 9.60
—E................... 32.10
• .................. 6.30
 .................. 1.35
 ................. 16.65
   .60
 .................. 6.30
 *  ............... 3.00
  ................. 5.40
 .................. 7.35
 ................... .75
‘..................   5.55
;..................  i.95
 .................. 1.50
 .................. 7.05
 .................. 3.00
 .................. 4.80
 .................. 3.15
 .................. 7.80
  ................. s.70
  ................ 16.50
 .................. 7.05
 .................. 2.85
 .................. 3.00
 .................. 2.85
 .................. 3.45
 .................. 6.15	,
 .................. 1.50
   10.80
■.................  2.70
   6.60
 ................. 10.65
 .................. 3.15
 ................. 11.25
 .................. 8.25
 .................. 3.00
 .................. 2.85
 .................. 3.45
 .................. 7.50
 :::::  '-50
  ................. 8.85
 .................. 4.35
 .................. 3.60
 “........... 1.50
  ................. 3.60
 .................. 1.50
 .................. 5.40
  ..........-	5.55
  ................. 4.35
 .................. 2.40
i	''........ 9.60
j  .................. 5.80
 .................. 6.75
 .................. 3.45
 	  3.45
!  ...................   4.75
  .................. .75
 .................. 4.65
 .................. 4.35
 ........••••	4.05
 .................. 2.25
 ..................   3.60
 ’................. 6.90	$200.00
 ................... .30
    1.80
 .................. 3.90
 ................. 13.20
  ................. 4.80
 ................... .75
 .................. 1.95
 ..................  .15
 .................. 5.io
  ................. 2.70
   1.20
 ..................  .45
 .................. 1.95
 .................. 5.70
 i 	2.70
 ................... .45
 .................. 5.40
'..................  .45
 .................. 1.95
 ....................  .75
S ................... 9.00
 •................  3.45
 .................. 3.15
  ................. 1.05
   2.10
 .................. 7.35
 .................. 6.30
i %......................  .90
 ................... 5.40
 ................... 3.45
  .................. 4.05
 .................... .75
S- ................... 1.65	*
>5  .................  7.95
'..................  2.40
K  .................   7.50
>0     .60
  ................. 2.85
,  ...........■	4:95
 :::......
i S1.	    .30
&,;■■................   .is
fi # g '.....................  .30
6 *\   1.20
 ..................  3.30
     i3-^
K3,..................   .45
.<! h.,...................  .60
 ........................  1.35
 ................... 1.95
    2.10
i. ::................. 2.10
J®  ....................   .60
 ...................  .45
 ...................  .75
 ..................   .15
"> ................ 1.05
? Junij 	-75
.... Ji,iuiij	5.85
Iff ........3	13.05
C'„ .................   1.50
    1.80
 ..................  2.40
 ..................  3.30
4f
 &
t ............... 1.05
S„.T - _______________________________
lOj	^	fitjl^l,021.40	$200.00
w podpora	IZPLA-
lcK t	tSEcA AVGUSTA
L^^'pTu^jPAlI) DURING THIS »te	>me	august, 1931
°'	X,	Svota
fc	Name
'$Kar Aug , Amount ^ VaUl t^Crbep
VranuKerPan .......................  15-00
*&S8bT^=	S8
žfeS*asF==	ss
IS
83 oC^rcl .......................... 75.00
■losi!1 Rakun..................... 39.00
Jeke ..................... 30.00
•—.................. 35.00
I!
•f |>l
A 9
J*
83 Joseph Jclac ................... 28.00
83 John Jerasha ................... 75.00
83 John Jerasha ................... 12.00
83 Victor Frolich .................. 7.00
84 John Marčen .................... 45.00
84 John Malovac.................... 14.00
84 Louis Shain .................... 22.00
85 Frank Šebenik ................. 150.00
92 Joseph Šuligoj ................. 30.00
92 Josephine Suligoy .............. 58.00
94 John Grum ...................... 28.00
94 Martin Govekar ................. 36.00
94 Paulina Varsek ............ 150.00
99 Frank Likovich.............f	23.00
99 John Uranker.................... 20.00
99 Vincent Urbanja................. 28.00
99 Matt Maček ..................... 27.00
101 Joseph Sinkovich ............... 28.00
103 Mary Bradach ................... 32.00
103 Mary Valter .................... 28.00
103 Veronika Troha ................. 15.00
103 Jennie Trampuš ................. 15.00
103 Mary Šimenc .................... 15.00
103 Frances Kapel .................. 11.00
104 John Vogrich ................... 75.00
104 John Vogrich ................... 21.00
104 Christ Malovan ................. 23.00
104 Ignac Potočar................... 28.00
104 Ignac Potočar .................. 35.00
105 Jacob Lanch .................... 16.00
105 John Vidmar .................... 39.00
106 Jacob Sernel ................... 75.00
106 John Semich .................... 58.00
108 Leopold Leon ................... 28.00
108 Joseph Vlasich.................. 56.00
109 Frank Modec .................... 11.00
109 Frank Rebrovich ................ 48.00
109 Mary Brletich .................. 46.00
111 Frank Shustar  ................. 26.00
114 Peter Sterk .................... 27.00
114 Peter Sterk .................... 30.00
114 John Kalan...................... 18.00
114 Anna Stukel .................... 25.00
114 John Somrock ................... 18.00
114 Anton Bubash.................... 75.00
114 John Farone .................... 19.00
114 Anna Svetin .................... 48.00
118 Anna Bacich ................... 37.(X;
118 Anna Bacich .................... 30.00
120 Frances Jerich ................. 14.00
120 Anna Skubic..................... 72.00
120 Anna Grahek .................... 75.0C
120 Anna Grahek .................... 30.00
122 Katherine Mlinarich ............ 15.00
122 Tomo Kosič ..................... 54.00
122 Mary Lisac ..................... 11.0C
122 John Lisac ..................... 62.00
123 Annie Ustipak ................... 2.00
125 Guido Zuchelli ................. 10.00
125 Frank Cipriani ................  60.00
126 Michael Fink ................... 14.00
126 Angela Jurmanovich ............. 14.00
126 Angela Jurmanovich ............ 15.0(
128 John Schuss .................... 14.01
128 John Salgej ............... 26.(X
130 Annie Kerzan .................. 125.00
130 Annie Kerzan ................... 13.00
132 Bertha Starman ............ 15.00
132 Frank Skotin .............. 17.00
133 Mary Prcsheren ................. 15.50
135 Anna Kmetz ..................... 56.00
135 Anna Zoretic ................... 38.00
135 Frank Zorman ................... 36.00
136 Matt Tursich  ............. 46.0C
140 Mary Kos .................. 29.01
140 Paul Klobas .................... 84.00
140 Albert Kamora .................. 75.00
140 Albert Kamora ............. 25.00
141 Matt Loushin .............. 46.OC
141 Anna Golobic ..................  17.50
141 Louis Thomas.................... 40.00
142 Mathew Rodocaj ................. 11.00
142 Joseph Vlastelich 	12.00
143 Josephine Lawrence ............. 23.00
144 Anna Škrbina ................... 15.00
147 Matt Zakrajšek ................   7.0C
148 John Jančar .................... 36.00
149 Frances Sajn ................... 11.00
150 Mary Sundich .............. 15.-0C
150 Jenett Ambrozich .......... 15.0(
154 Anna Zelinsky .................. 22.00
154 John Arch ....................... 5.00
158 Karl Lulich .................... 60.01
159 John Jaklcvich ............ 22.00
160 Amalia Ukmar ................... 28.00
163 Antonija Prosen................. 88.00
165 Mary Spollar ................... 27.00
167 Raymond Kladnik ................ 33.00
167 Steven Kutchar ............ 6.0(
168 Joseph Mutz .................... 14.00
170 Mary Dovjak .................... 14.00
171 Tony Bozich ...................  30.00
171 John Mezan ..................... 27.00
171 John Peloza ...........;........ 56.00
171 George Mavrovich ............... 14.00
171 Anton Marinich ................. 28.00
171 Mike Unetich ................... 12.00
173 Joseph Martinčič ................ 8.00
174 Rudolph Germadnik .............. 27.00
174 Mary Speck ..................... 28.00
175 Matt Rutar ..................... 28.00
176 Frank Lisac ..................... 8.00
176 Margaret Lisac.................. 75.00
176 Margaret Lisac.................. 29.00
176 Margaret Lisac................... 5.00
176 Matt Jurancich .................. 9.00
176 Joseph Tcncich ................. 35.00
176 Matt Percich ................... 74.00
176 Matt Percich ................... 16.00
176 George E. Brozovich 	64.00
178 Paul Ozanich ................... 28.00
179 Rosario Astorino .............. 10.00.
180 Rose Evanc.....................  75.00
180 Rose Evanc ..................... 27.00
182 Agnes Gorišek .................. 22.00
Aug. 5
30 Frank Tomsich................... 28.00
32 Frank Smith .................... 15.00
33 Ignac Fatur .................... 16.00
39 Paul Drazich ................... 13.50
39 Frances Briski ................ 10.00.
39 Frances Cop ...................  14,00
39 Jacob Klarich .................. 27.00
39 Filipina Brozovich 	14.00
39 Nick Kosanovich ................ 33.00
39 Nikola Desa .................... 27.00
39 Steve Tomljanovich ............. 20.00
39 Mary Mikulich .................. 15.00
39 Mary Chapeta ................... 28.00
39 Steve Millich .................. 15.00
39 Frank Mataya.................... 44.00
44 Josephine Zagar................. 14.00
44 Mike Platnar ................... 14.00
44 Nikola Cejc..................... 28.00
44 Louis Shamrov................... 13.00
44 Anna Stella .................... 17.50
44 Frank Matko..................... 13.00
44 Joseph Ujcic..................... 3.00
44 Mary Virant .................... 40.00
60 Mildred Blazina ................ 15.00
85 Mike Klobochur ................. 10.00
88 John Erzen ..................... 26.00
108 Frank Tursich .................. 17.00
110 John Zakrajšek .................. 5.00
116 Joseph Gerdenc ................. 72.00
133 Mary Prcsheren ................. 15.00
185 Anton Oshaben .................. 10.00
187 John Sivec ................
190 Katherine Petritz .............. 22.00
190 Mary Babich .................... 31.00
190 Katherine Pluth ................ 14.00
190 Anna Caras...................... 14.00
196 Zvonko Shalamunec .............. 35.50
199 Mike Britz ..................... 19.00
200 Frances Jakich ................. 56.00
200 Matt Vcrtnik ................... 74.00
200 Joe Vertnik..................... 29.00
200 Molly Klemencich ............... 75.00
201 Katie Mearsha .................. 29.00
201 Louis Sabec .................... 27.00
201 Joseph Ponikvar ................. 8.00
202 Fannie Jenko ................... 15.00
202 John Shuster .................... 2.0C
203 John Makovec .................... 56.00
209 Frank Krasovetz ................. 56.00
212 Henry Pippan.................... 31.00
212 Joseph Mikula ................... 10.00
213 Charles Koreltz ........... 49.00
214 John Miklic ..................... 36.00
214 Joseph Vidmar .............. «	88.00
217 Milan Butkovich ................ 96.00
217 Joe Kraker ...................... 12.00
222 Olga Sternisha................. 150.00
222 Olga Sternisha ................. 32.00
Aug. 8
2 Mrs. Margaret Flutar 	75.00
2 Mrs. Margaret Hutar 	32.00
9 John Ilenich, Executor....	10.00
71 Martin Bradac .................. 18.00
111 Mary Malenšek .................. 26.00
1 John Stukel ..................... 4.00
26 Jacob Saver, Treasurer..	21.00
54 Joseph Kern ............... 100.00
HO John Mohar ................. 6.00
Aug. 15
14 Matt Rogina .................... 40.00
15 Julia Stofac ................... 28.50
20 Jacob Omerza.................... 75.00
20 Joseph Novak, Guardian	69.00
25 Katherine Fritz ........... 17.00
25 Theresa Okoren ............ 15.00
25 Anton Rahne ..................... 6.00
25 Anton Rahne .................... 22.00
25 Frank Petrovcich ............... 10.00
25 Frank Urbiha ................... 12.00
25 Frank Stefanich ................ 12.00
39 Mary Shavely ................... 26.00
42 Frank Oklesen .................  35.00
44 Mrl. Nikola Cejc...;.......:	4.00
50 Alojzij Gregorin .............   25.00
52 Louis Kokal  ..........,...	70.00
fi6 William Te'rdich  	28.00
37 John and Helen Mramor	6.00
99 Mary Arh ............,.......... 28.00
110 John Mohar ................ 33.00
114 Angela Novak............... 75.00
120 Rose Lobe ................. 7.00
125 Jacob Geržina ............. 22.00
125 Josephine Medunich ........ 15.00
129 Ivana Kvas ................ 28.00
130 Anna Kerzan ............... 29.00
134 Christine Mehle............ 15.00
144 Leo Bernick ............... 7.00
150 Sophie Jatso .............. 15.00
173 Joseph Subert ............. 14.00
173 Louise Subert.............. 14.00
184 Mary Toljan ............... 15.00
184 Louis Champa .............. 21.00
212 Henry Pippan .............. 26.00
212 Joseph Mikula ............. 31.00
215 Florio J. Gianinni 	18.00
215 Robert Rajachich 	18.00
217 John Doc................... 52.0C
Aug. 22
2 Joseph Lube ............... 28.00
2 Ignac Cimerman ............ 28.00
2 Jacob Marolt .............. 28.00
2 Rose Merhar................ 12.00
2 Joseph Dragosh ............ 28.00
4 Andrej Bogataj ............ 250.00
15 Peter Okicich ............. 17.00
15 Peter Okicich ............. 29.00
21 John Fink ................. 41.00
21 Joe Hochevar .............. 42.00
21 George Malevich ................ 72.00
21 John Nenadich .................. 52.00
21 Nick Gurich .................... 26.00
22 Max Smiljanič ................. 250.00
22 John Tomical .............. 14.00
22 John Stanko .................... 14.00
37 Frank Podlipec .................. 7.00
39 Alexander Brozovich 	15,00
40 Jacob Winslow .................. 14.50
40 Martin Regina .................. 15.50
41 John Siskovic................... 28.00
45 Martin Barborich ............... 14.00
45 John Hribernik ................. 14.00
45 Victor Somrak ................... 9.00
57 Anton Martinsek  ............... 37.00
57 Nick	Medved .................. 28.00
57 Mary	Slat .................... 27.00
57 Gregor Cipcic................... 50.00
57 Gregor Cipcic .................. 28.00
57 Frank Biscanin ................. 27.00
57 Angela Ahacic .................. 23.00
57 Mary	Nagoda .................. 48.00
57 Rose	Orlich .................. 15.00
68 John	Likan .................. 28.CM)
68 Filip	Lescanac ................ 14.00
68 Peter	Plavetich ............... 43.00
84 Louis	Krek .................... 76.00
84 John	Marcen .................. 30.00
84 Josephine Trunsek .............. 42.00
86 Nick Padjen .................... 22.00
94 Martin Govekar ................. 29.00
94 John	Slabe ................... 75.00
94 John	Slabe ................... 91.00
94 Paulina Varsek ................. 36.00
94 John Grum ...................... 28.00
Aug. 24
104 Christ Malovan ................. 23.00
119 Anna Lokar...................... 23.00
122 Yanko Bedenicic ................ 52.00
124 Martin Derzanich ............... 15.00
124 Matt Vogrich ................... 18.00
127 Peter Malovich ................. 56.00
128 John	Schuse .................. 14.00
128 John	Salgej .................. 56.00
128 George Ross .................... 10.00
132 Joseph Pajk .................... 28.00
132 Joe Cecelic .................... 10.00
132 Anna Slapko .................... 20.00
132 Frank Skotin ................... 27.00
133 Angela Moren.................... 75.00
133 Angela Moren.................... 24.00
133 Anna Starich .................... 9.00
135 Anna Kmetz ..................... 40.00
135 Anna Zoretic .................... 7.00
140 Mary Kos .....................   28.00
140 Frank Vertačnik :............... 16.00
140 Mary Naglich ................... 14.00
141 Anna Golobic ................... 14.00
141 Louis Thomas .......<........... 24.00
141 Julia F. Judnich................ 11.00
148 Anna Mravinc.................... 11.00
148 Frances Shuder ................. 15.00
149 John Koklich ................... 18.00
149 Frances Mark.................... 15.00
i	154	Joe Batis ..................... 26.00
I	159	John Jaklevich ................ 17.00
!	160	Amalia Ukmar .................. 28.00
I 164	Mary F. Lackner................. 15.00
! 169	Paulina Lovieh.................. 40.00
)	175	Frank Kirn .................... 11.00
)	175	Matt Rutar .................... 28.00
) 180	Mary Markovich.................. 26.00
) 180	Rose Evanc ..................... 24.00
) 180 Jennie Selan..................... 15.00
) 183	Frank Klements .................. 9.00
) 183	John Solomone .................. 28.00
) 190	Mary Lanch ..................... 15.00
) 194	Mary Radez ..................... 10.00
) 197	Anna Susnick ................... 56.00
) 197	Olga Kessler ................... 15.00
)	Aug.	26
)	6	Andrew'Tomazin ................. 24.00
)	9	John Kestner ................... 14.00
)	9	Antonia Kobe ................... 35.00
.)	0	Frank Lenarsich ................ 27.00
)	9	Joseph D. Strucel 	14.00
)	9	Nick Dehlich ................... 27.00
)	9	Michael Mihelich ............... 14.00
3	16	Mike Osaben..................... 28.00
3	16	Frank Slabe .................... 23.00
3	16	Gregor Hreschak ..............   10.50
)	16	Frank Krasovetz .......’........ 34.00
3	22	Mike Kobe ...................... 21.00
3	26	John Salamon.................... 28.00
J 26	Joseph Zagar ................... 14.50
3	26	Mary Valenčič .................. 15.00
3	26	Joseph Balkovec ................ 30.00
0	26	Angela Draz .................... 15.00
I) 26	Anna Trontel ................... 15.00
0	26	Anton Reseta ................... 28.00
I) 29	Thomas Sifrar .................. 16.00
0	29	Frank Zupanc.................... 25.00
29 Joseph Orel .............. 48.00
31 Rudolph Hudale............ 9.00
35 Joseph Brence ............ 16.00
35 Julius Kotar ............. 11.00
35 Frank Primshar ........... 60.00
35 Louis Jereb................ 56.00
35 Anton Brance ............. 42.00
37 Frank Gabrenja ........... 7.00
37 Frank Strojin  ........... 30.OO
37 Ignac Golob .............. 18.00
37 Victor Krainc ............. 27.00
37 Ursula Terhlen ........... 14.00
37 Matt Laurich ............. 20.00
37 Joseph Gorshe .................. 29.00
45 Anthony Garbes  .......... 17.00
49 John Hotujec ................... 10.OO
49 Peter Secen .............. 25.00
49 Anton Kramar ............. 15.50
49 John Jakobcic................... 19.00
49 George Stimetz ........... 49,00
50 iLouis Gregorin........... 21.00
66 John Jerman .............. 75.00
66 John Jerman .............. 72.OO
66 Anna Evetz ............... 37.00
66 Anna Zugel...................... 10.OO
70 John Koren ................ 15.00
70 Anton Zakol ............... 28.00
70 Mary Kovacich ............. 55.00
71 Michael Smrtnik ........... 18.00
71 John Kumel ..................... 27.00
71 Martin Bradac .................. 28.00
71 Anton Krajsek ............. 58.OO
71 John Stincich .................. 30.00
71 Michael Prhavec ............... .58.00
71 Frances Doles ............. 42.00
71 Anton Arh.................. 26.00
71 Sophie Milavec.................. 28.00
71 Eva Bošnjak .................... 25.00
77 Frank Stempfer .................. 8.00
77 Thomas Magdic ........[.. 800.00
77 Thomas Magdic	10.00
77 Anton Petrich ...................28X)0
82 Anton Sircl .........”...’	29.00
92 Joseph Šuligoj ......3L00
99 Mary Arh ....................... 28.00
99 Vincent Urbanja  28.00
99 Matt Macek ................ 7 00
99 Rudolph Troha ...................40!00
108 Frank Tursich ...................24.00
108 Joseph Vlasich .....”,... 50.00
120 Frances Jerich .................14^00
120 Christine Dolenshak ............ 20.00
120 Margaret Deyak	15.00
136 Matt Turisich ....!"!"!"!!	56^00
145 John Znidarsich	loioo
158 Anton Brain ...................  18X10
176 Mary Tencich ...................28!oo
207 John Chelosky	250^0
211 Charles Jesek .................. 18.50
Aug. 31
1 Frances Gašperlin ............. 40.00
1 Frank Bartovich ............... 24.00
1 Anton Preshiren................ 28.00
1 Frank Tomsich......... ...’	56.00
1 John Tomšič 2L00
1 Marko Junke ....................28.00
1 Matt Majerle .................  20.00
1 Jennie Loushine ............... 28.00
1 Tony Boitz ......................2.00
1 Albert Marolt ................. 11.00
3 Martin Komočar  .........."	24.00
3 Michael Velegosek19.00
3 Theodore Drost ................. 29.00
11 JoeStanich .....................28.00
11 Peter Broderick  .............. 13.00
11 JoeSkoff.............;......... 46.00
18 Matevž Ferlic.................. 18.00
18 Anton Dolenc .......”.......... 30.50
18 Andrej Peternal ............... 11.00
18 John Skerl .........’.......... 24.00
18 Anton Kuznar................... 19.50
18 Anton Kovačevič ............... 44.00
20 Jacob Omerza...................  54.00
20 Rose Kochevar ................. 13.00
26 Marko Cavrk ................... 18.50
26 Matt Pecman .......><:.......... 24.00
27 Frank Zupanc .................   16.00
27 Anton Groznik .................. 66.00
27 Joe Evezich ..................   56.00
28 Mary Zebre ..................... 28.00
30 Marko Jotich ................... 37.00
30 Frank Dejak ............... 19.00
30 Marko Seman...................... 4.00
30 Anton Samsa .................... 40.00
30 Frank Petrich  ................. 75.00
33 Joseph Havranck 	28.00
33 Frank Mlinar ................... 14.00
33 John Kostelic .................. 12.00
33 Loretta Havronek ............... 15.00
33 Victoria Demshar ............... 19.50
36 Anton Rovanšek.................. 21.00
36 Jennie Strmec ................   54.00
36 Frank Zaletel j ................ 13.50
36 Joseph Turk .................... 60.00
36 Matt Krebelj ................... 29.00
36 Milka Liljak ................... 24.00
36 Martin Sustarsich .............. 32.00
36 John Cernetich .................. 6.00
37 Joseph Maticic.................. 28.00
40 Joseph Jakel ................... 37.00
42 Joseph jersin .................. 61.00
42 Frank Mramor .................... 3.00
44 Mike Platnar ............ 14.(X)
44 Frank Matko .................... 14.50
45 Bertha Garbas .................. 29.00
47 Primoz Papes.................... 50.00
52 Louis Kokal .................... 52.00
55 Urban Picel .................... 15.00
55 Mary Hrvat...................... 21.50
55 Anna Jurcic .................... 21.00
70 Mary Jelovich .................. 15.00
71 Frank Roberts .................. 28.00
83 Joe Jelaca ..................... 28.00
83 Tony Turak...................... 34.00
83 John Jerasha ................... 26.00
84 John Malovac  .................. 13.00
88 John Erzen ..................... 28.00
88 Anna Kozeliski ................. 15.00
89 Virginia Belec ................. 75.00
103 Mary Simenc ............... 14.00
103 Jera Bakul ................ 4.00
103 Mary Bradach .............. 20.00
103 Mary Valter ............... 30.00
103 Matt Hribar ............... 75.00
103 Frances Kapel ............. 41.00
103 Frances Kapel ............. 15.00
103 Mary Anzlovar.............. 8.00
103 Karolina Markočič .............. 14.00
104 Andrej Harej ................... 16.00
104 Christ Malovan ................. 56.00
104 John Vogrich ................... 12.00
105 Katherine Mastela 	52.00
106 John Semic ..................... 58.00
106 Jack Sernel...................... 2.00
106 Jack Sernel ............<..	42.00
106 Mary Porok...................... 15.00
107 Marko Sertich ................... 9.00
107 Anna Movern .................... 30.00
107 Matilda Michals.ki ............. 15.00
•107 Mary Tromblay .................. 34.00
108 Leopold Leon ................... 26.00
109 Frank Grivec ................... 40.00
110 Angela Anzelc .................. 44.00
114 Peter Sterk .................... 31.00
114 Joseph Markovich ............... 20.00
114 Angela Novak ................... 24.00
114 John Kalan ..................... 28.00
114	John	Tauzell ................. 40.00
114	John	Somrock ................. 28.00
114	Tony	Bubash ................. 29.00
114	Anna	Svetin ................. 19.00
116 Frank Havranek ................. 15.00
116 Joseph Gerdenc ................. 18.00
116 Joseph Rupnik .................. 28.00
123 Annie Ustipak ................... 7.00
126 Michael Fink ................... 14.00
126 John Prah ......................  8.00
129 Ivanna Kvas..................... 22.00
129 Anne Kovach .................... 15.00
129 Pauline Gnidica................. 14.00
137 Frances Volk ..................   8.00
137 Frances Kavcic.................. 19.00
137 Frances Telban ................. 15.00
137 Theresa Simon................... 10.00
149 Henry Mikec .................... 75.00
150 Elizabeth Miskevich ............ 21.00
154 John Peloza ...............*	42.00
156 Anton Kapla..................... 23.00
162 Mary Krainick .................. 24.00
165 Mary Spollar ................... 28.00
167 Raymond Kladnik ................ 28.00
168 Joseph Mutz .................... 14.00
170 Anna Suponk .................... 15.00
171 Tony Bozich .................... 26.00
171 Mike Unetich .........,......... 40.00
171 John Nickler ................... 40.00
174 Rudolph Germadnik .............. 29.00
174 Mary Speck ..................... 28.00
174 Antonia Kramar ................. 15.00
179 Rosario Astorino ............... 31.00
184 Blaz Zakrajšek.................. 50.00
184 John Smrekar..................... 8.00
184 John Smrekar.................... 24.00
184 Anna Buccowich ............ 24.00
184 Angela Champa .................. 14.00
184 Peter Bianchi .................. 16.00
190 Erma Lind....................... 75.00
190 Erma Lind....................... 21.00
190 Mary Babich..................... 25.00
200 Matt Vertnik.................... 56.00
200 Joe Stushek .................... 33.00
200 Molly Klemencich ............... 38.00
200 iLouis Palcher.................. 39.00
201 Louis Sabec .................... 36.00
202 Anna Mivsek..................... 15.00
222 Olga Sternisha.................. 14.00
Skupaj-Total ...............$17,616.50
PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH MESECA AVGUSTA 1931 DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF AUGUST 1931 Dr. št. Ime	Svota
Lodge
No. Name	Amount
Aug. 5
1 Louis Moravitz..............$	9.67
3 Joseph Brezovar ................. 9.33
3 Frank Kuhar ..................... 9.33
6 Peter Rohotina.................. 10.00
6 Sam Kezman ..................... 10.00
9 Michael Kobe ................... 20.67
9 Stefan Lakner .................. 10.67
11 Mike Sutej ..................... 20.00
12 Frank Janezich .................. 9.67
13 Anna Arh ................... 10.00
13 Martin Zapkar .............. 10.00
15 Joseph Mehle ............... 20.00
16 John Tegelj ................ 9.33
16 Mary Becaj ................. 9.33
18 John Petrovich.............. 11.67
26 Frank Gerlovich ............. 23.00
30 Frank Skerbec ............... 60.00
30 John Kochevar ............... 20.00
31 Helen Hrovat ................ 9.33
36 Agnes Gall .................. 20.00
37 Frank Strmole ............... 9.33
37 Asesment za Mary Danicic 14.16
39 Anton Janecek ............... 9.33
39 Matt Majnarich .............. 9.00
39 Frances Briski .............. 14.00
39 Sophie Briskey .............. 5.33
39 Sophie Briskey .............. 9.33
40 Matt Regina ................. 10.00
43 Joseph Lenard ............... 17.33
47 Andrew Oberstar ............. 20.00
47 Anton Tekaucich ............. 20.00
50 Frank G. Tassotti............ 20.67
55 Frances Sepic  .............. 20.00
69 Anton Knafelc ............... 8.67
71 Stefan Pular................. 10.00
75 John Premro ................. 9.33
81 Jacob Bartoncel.............. 9.33
82 Joseph Starich .............. 10.00
84 Joseph Gerl ..................... 20.00
85 Frances Paulisich ........... 30.00
86 Katherine Sardar............. 20.00
109 Matt Pribanich............... 10.00
114 Anton Bolka ................. 9.33
120 John Kochevar, Guardian 42.67
128 John Rozich ................. 9.67
130 Alojzija Yuvan .............. 10.00
132 Matt Orazem ................. 9.33
133 Mary Peternel ............... 10.67
135 Milan Bozich ................ 9.33
140 Jolifi Bozich ................... 12.33
141 Matt Judnich .................... 20.00
141 George Sterk ................ 20.67
142 Karolina Rojch ................. 10.00
143 Tom Rihtarich  .................. 9.33
149 Johfi Tomsich................... 20.00
158 Mary Ulcher .................... 10.67
170 Frank Winter, Codservator 9.00
171 Joseph Bukovac.................... 9.33
172 Martin Koroshctz ............... 10.00
209 Anton Rigler .................... 10.00
Aug. 8
1 Asesment za John Butala	*0.20
1 Asesment za John Kosir..	17.52
1 Asesment za John Loushin 19.38 1 Asesment za Martin Petek	19.86
1 Asesment za M. Dragovan	19.86
1 Asesment za G. Barich....	21.60
1 Asesment za B. Barich....	4.62
2 Asesment za Peter Kerza	9.42
2 Asesment za Joseph Span	6.87
■ 3 Asesment za John Modic..	12.48
20 Asesment za K. Mestnik.. 9.24
26 George Baraga.................... 20.00
27 Asesment	za J. Potočar....	21.60
29 Asesment	za V. Leskovic..	7.17
37 Asesment	za M. Bambich	8.04
50 Asesment za Frank G.
Tassotti ...................  21.60
50 Asesment za A. Gregorin 20.40
61 Mamie Chernich ................  25.00
79 Asesment	za K. Kostelic..	14.04
82 Asesment	za I. Potochnik	14.34
152 Asesment	za M. Godina..	16.20
152 Asesment	za M. Smrekar	21.60
174 Mary Galicic .................... 5.00
200 Asesment za Louis Kuhar 15.36
Al‘s-	15	,nrvv
25 Frank Koren .................... [O'OO
25 Jacob Podbevsek ................ *0-00
50 Anton Starin................. 40.bO
106 Mrs. Andrew Kernel 	34.33
130 Alojzija Juvan ................. JO-00
179 Luka Povich .................... 15.00
Aug- 24	mnn
4 Jacob Shifrer .................. *0.00
4 Jacob Shifrer ................... °-33
4 Frank Branko................
4 George Polovich ............... Xn'nr,
15 Frank Starec.................... 20.00
15 Jernej Simonich................. 20.00
22 Thomas Peterlic................. 20.00
40 Matt Regina .................
69 Anton Knafelc ...................... ^
84 Mike Kokotovich ................ 20.00
89 Asesment za J. Kaluza.... 13.39
128 John Bozich ..................... ^-00
132 Matt Orazem .................... •'•00
135 Milan Bozich .................... J-00
149 John Tomsic ..................... 0-00
172 Martin Koroshetz _.............. 10-00
Aug. 26
6 Peter Rohotina.................. J0-00
6 Sam Kezman ..................... 10-00
9 Stefan Lakner ................... J-00
9 Matt Fabec ..................... l°-3o
16 John Tagelj ..................... V.oi
16 Gregor Hraschak................. 11-33
16 Mary Becaj ......................... ^
22 Ambroz Grahovac ................ 20.00
26 Frank Gerlovich ................ 18.33
31 Helen Horvat ................... 29.67
37 Frank Stermole .................. 9.00
71 Gregor Rajer ................... 20.00
77 Thomas Magdic ................... 5.67
82 Joseph Starich .................. 9.67
176 Matt Jurancich................... 17.00
Aug. 31
1 Steve	Banovetz ................ 20.00
1 Louis	Moravitz.................. 9.00
1	Frank	Zitnik ................. 18.67
3	Frank	Kuhar .................. 9.00
13 Anna Arh ....................... 10.00
13 Martin Zabkar .................. 10.00
18 John Berce ................;	20.00
18 Michael St Was ................. 30.33
18 John Petrovčič................... 8.00
20	Frank	Kozelj ................. 18.67
47	Jera Križman ................... 19.00
52 Anton Pouh....................... 20.00
55 John	Švigelj ................. 20.00
84 John	Percich ................. 22.00
114 Anton Bolka ...................... 9.00
142 Karolina Rojch................... 10.00
171 Joseph Bukovac.................... 9.00
101 Frank Jekovec .................   50.00
Skupaj-Total..................$2,094.60
22042.
Društvo	št.	158:	Matt	Podobnik
5718, Frances Podobnik 9758, Gasper Košljar 25268.
Društvo	št.	171:	Tony	Mourovic
26292, Geo. Mavrovich 26835, Mary Mavrovich 26836, Steve Radjenovich 28988.
Društvo št. 173:	Anton Potočnik
28350.
Društvo št. 179: Joe Nicoletti 31131. Društvo	št.	180:	Jenny	Gorencic
30816, Angela Hlabse 30815, Agnes Knaus 27225, Margie Winters B493, John Zalaznik 24232.
Društvo št. 182: Rose Bitenc 30729, Helen Bitenc 31059.
Društvo št. 188: George Pular 25553. Društvo št. 193: Mary Yarc 30043, Frances Yarc 30042.
Društvo št. 201: Louis Grande 24321. Društvo	št.	214:	Ignac	Starčevič
31607.
Odstopili — Withdrawals
Društvo št. 6: John Gerbec 25804. Društvo št. 41: Dennis Tušar 23196. Društvo št. 45: Angela Banich 30216, Josephine Banich 32108.
Društvo št. 167: Albert Gregorovich 28407.
Društvo št. 202: Frank Pivk 29700, Anton Pivk 31556.
Društvo št. 220:	Edward	Pacak
32377.
Suspendirani — Suspensions
Društvo št. 1: Frank Podjed 22697. Društvo št. 4:	Peter	Troha	6523,
John Troha 25672, Olga Troha 27415, Mary Troha 30748, Frances Troha 9293, Joseph Polovich 20080.
Društvo št. 5:	Victor Chiabotti
27736, Helen Chiabotti 27737, Julia Zallar 21552.
Društvo št. 9: George Geshel 19991, Joseph Kocjan 25998, Mary Pezdirc 8320.
Društvo št. 12:	Joseph Frantar
21866, Julius Renner 30521, Rose Mal-ker 31183.
Društvo št. 13: Julia Mozgon 24271, Slavica Soich 26347.
Društvo št. 16: Agnes Cerjak 8544, Ivan Cerjak 1196, John Hribar 22586, Rose Hribar 21819, John Kuzma 20873, Anton Skubic 22342, Mike Popovich B30.
Društvo št. 20: Anton Goush 26949, John Preglet 18880, Helen Preglet 31691.
Društvo št. 26:	Martin Dezelan
19540, Mary Dezelan 22279, Alberta Dezelan 25915, Rose Dezelan 28776, Anna Dezelan 31372, Helena Kristich 24616, Edward J. Ogrin 21993, Anton Skerlong 22534, Louis Skerlong 25146, Frank Smrdel 28840.
Društvo št. 27: Joseph Jack Kochevar 28479, Leo Zimmerman 22793.
Društvo št. 36: Albin Gačnik 7767, George Krmar 27180, Martin Klucev-sek 16462, Blaz Kovačič 19312, Tony Kapler 21105, Andy Lampel 31645, Joseph Pctrovcic 11811, Anton Zakrajšek 4989, Anton Zupančič 18884, Martin Černetič 7515, Neža Černetič 11536, Mary Kovačič 16502.
Društvo št. 37: Joseph Jaksic 19264, Ursula Škulj 9418, Ignac Slak 22459, Ivana Slak 22463, Joe Skul 24462, Ivan Trenta 15818, Ivan Valenčič 17734, August Aucin 24355, Andrej Maruscak 20776, Frank Tekautz 25829, John Vicic 18373, Frank Žnidaršič 25574, William N Žnidaršič 27087.
Društvo št. 39: Lovro Cencic 11138.
‘ DrUštvo št. 40: John Rozman 1038. Društvo št. 41: Frank Kaple 12458. Društvo št. 52: Frank Karara 25930. Društvo št, 60: John Žlindra 4771, Frank Krainik 17673, Helena Krajnik 17763.
Društvo št. 66: Kate Brcnc 25157. Društvo št..70: Louis Klančar 23126, Peter Svetich 24238, Urban Strohen
31036, John Volk 31995, Stanley Zele
31037.
Društvo št. 71:	Joseph Tekaucic
20530, Mary Macek 22932, Valentine Pirc 12775, Anna Pirc 15924, Rudolph Perchin 25441, Mary Rovtar 28585, Frank Skopec 15737, Matilda Smrdel 10329, Frank Spilar 26473, Frank Tre-pal 17811, Antonija Trepal 23174, Anton Vrhovec 13472.
Društvo št. 75: Ignac Miladin 21778, Roza Miladin 21779, Anton Salamon 19487, Rozalija Salamon 21489, Frank Salamon 31274, Frank Velkovrh 13697. Društvo št. 77: Joseph Janša 21061. Društvo št. 82: Dragica Segota 26273. Društvo št. 84: Anton Turko 20649, John Tomsich Jr. 26564.
Društvo št. 87: Anton Nabrgoj 21150. Društvo št. 99: Jennie Macek 31381. Društvo št. 103: Josephine Jurato-vac 26369, Mary Jene 17334, Sophie Kostellic 26552, Frances Mesec 21493, Frances Jarc 20096, Augusta Jarc 24104.
Društvo št. 106: John Intihar 30474. Društvo	št.	107:	John	C. Germ
29033, Zorka Polak 21741.
Društvo	št.	109:	John	Rebrovicli
23152.
Društvo št. 112:	Rudolph Bartol
30370.
Društvo	št.	114:	Paul	Jadloskey
17489, Geo. J. Jadlovsky 19508, John Gašperlin 16684, Matt Stefin 17487.
Društvo št. 122: Joe Petro 23512, Andy Odrehovsky 27807, Katie Luksic 30507.
Društvo št. 124: John Frankovich 26566, Anna Frankovich 26179, Joseph Modic 19372, Mary Modic 20276, John Marusich 609, Ursula Marušič 17620, John Marusich Jr. 24300, Stephanija Marusich 26968, Rudolph Marusich 28710, Joe Marusich 32202.
Društvo št. 126: George Jakopovich 27698, Mihael Romcevich 29221, Joseph Volk 20327, Peter Zorlch 29596.
Društvo št. 127: Andrej Skul 19697. Društvo št. 128:	Mary	F.	Mrsich
29849.
Društvo št. 131: Leo F. Stilger 25937, Michael Duda 22622, Mary Duda 22808, Georg Grcich 29321, Mary Grahovac 25457.
Društvo št. 132: Louis Zdešar Jr. 281&2, Frank Zdešar 22376, Charles E. Kra! 18343, Antonia Strlekar 24865, Frank Aubelj 31176.
Društvo št. 133: Mary Mustar 31922, Rozalija Russ 22018, Marie Brula 21114, Mary Nekich 27949, Frances Po-! tocnik 27587, Julia Johnston 31412.
Društvo št. 135: Peter Drazenovich I 26181, Marija Drazenovich 26180, Mag> da Krcelic 25751.
Društvo št. 149; John Kolovitch 27829, Frank Kolovitch 30557.
Društvo št. 152: Ignac Sluga 4367. Društvo št. 154: Ivan Naglic 25078, Elizabeth Shuster 31588.
[ Društvo št. 159: Frank Jaklich 23339, Frank Jaklich 24177, Anna Yakltch , 27095.
Društvo št. 160: John Cergol 26487, Frank Ponikvar 24362.
| Društvo št. 162: Anna M. Bellock (Nadaljevanje na 6. strani)
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA
MESEC AVGUST 1931
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR AUGUST, 1931
Odrasli Oddelek—Adult Dept.
Novi člani — New Members
Društvo št. 1: Angela Zobetz 32399, Molly Gnidica 32454.
Društvo št. 2: Frank Papesh 32455, Pete Lekatz 32456, Tony Seme 32457.
Društvo št. 11: Louise Virant 32458, Anton Radanovich 32459.
Društvo št. 16: Katherine Fink 32460. Društvo št 25: Rose Pechar 32461, Frances Kozar 32462.
Društvo št. 26:	Joseph,	Zupančič
32463.
Društvo št. 35:	Frank	Likovich
32464.
Društvo št. 36: Hedwig Yager 32465. Društvo št. 37: John Strumbel 32466, Mary Zaic 32490, Edv^ard Debevec B594.
Društvo št. 39: Vinco Kauzlarich Jr. 32467.
Društvo št. 61: Mary Jaklič 32468, Martin J. Yaklowich 32469.
Društvo št. 66: Ludovik Kozlevčar B595.
Društvo št. 71: Frank Justin 32470, Frank Kausek 32471, Gertrude Kausek 32472.
Društvo št. 78: Frances Evans 32473. Društvo št. 81: Jos. Fajfar 32474, Elmer Loker 32475.
Društvo št. 84:	Louise	Paulovich
32476.
Društvo št. 94: Mary L. Gostisha B596.
Društvo št. 99:	William Bogotay
32477.
Društvo št. 108: Anna M. Stariha 32487, Jennie Glavic 32488.
Društvo št. 121:	Mary	Vodopivec
32478.
Društvo št. 122: Anna F. Yelenic B597, John Yaworsky B598.
Društvo	št.	135:	Joseph	Zorman
32479.
Društvo št. 150: Rose Urbiha 32489. Društvo	št.	158:	Ludmila Yuvan
32480.
Društvo št. 172: Jennie Lubelshek B599.
Društvo št. 183: Herman Brandstet-ter 32481.
Društvo št. 184: Christine Merhar
32482.
Društvo	št.	188:	John	Velkovar
32483.
Društvo	št.	209:	Mary	Kristina
32484.
Društvo št. 213: Julia Matan 32485. Društvo št. 217: George Novakovicli 32486.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 1: Joseph Krall 22698. Društvo št. 2: Math Levar 23645, Mary Rose Levar 27234.
Društvo št. 16: Janko Bros 23973, Dragica Bros 19757, Ivan Mlinac 11542, Mary Mlinac 12037.
Društvo št. 22: Joseph A. Zdencaj 24512.
Društvo št. 26: Mary Dekleva 14250, Mary Dekleva 27409, Joseph Golobich 31436, Francis X. Kolander 25899, Frank Ovca 19875, Mary Pugel 23445, Tony Pugel 26798, Leonard Tiso 31078, George I. Witkovich 30844, Jovan Vuk-šič 25500.
Društvo št. 31: Dušan Radulovich 28740, Jack Cveton 27044, Antonia Dolenc 12233, John Dolenc 12234, Frank Dolinar 22911, Katherine. Dolinar 22910, John Krašovec 4623, Dragic Radulovich 28741, Jeka Radulovich 28743.
Društvo št. 33: Jacob Starman 6801, Silvester Kastelic 3428.
Društvo št. 35: Frank Junic 18936, Lucy Junic 21371.
Društvo št. 37: Agnes Arko 28799, Joseph Sila 13611, John Gorencic 19553, Anton Rodič 3848, Louisa Straziscer 13379, Joe Strazisher 27488, Izidor Krajnc 19191.
Društvo št. 40: Joseph Jaklič 2398, Mary Jakliči 9527, Joseph Jacklich 23001.
Društvo št. 42: Ivan Tomsic 12461. Društvo ,št. 45: Milan Vitas 28652, Društvo št. 50: Anton Fortuna 31053, Anton Fortuna 26319.
Društvo št. 71: Frank Kastelic 12545, Frank ’Jerman 15754, Anton Mikus 18168, Rozalija Kralj 10509, Andy Rutar 28363, Frank Mohorcich 22024. Društvo št. 72: Mary Krevs 22094. Društvo št. 82:	Frank	Zupančič
24542.
Društvo št. 99:	Frank Koritnik
25229, John Suhadolnik 29220.
Društvo št. 103:	Louise Roberts
24753.
Društvo št. 106:	John Michelitch
28622, John Hribljan 17522.
Društvo št. 114: Anton Hribar 17547 Društvo št. 118: Talico Michelliza 30014.
Društvo št. 128: Simon Moris 20724, Mary E. Loegering 21391, Anna Tomljanovich 30904.
Društvo št. 132:	Bertha Starman
27644, George Keliope 19287, Karolina Keliopa 20259, Anton Strah 20890, Christine Strah 27219, Mary Petek 16230, Mary Skube 27211.
Društvo št. 137: Jennie Gerbic 24059, Josephine Telban 28790.
Društvo št. 138: Mile Tesla 31924-Društvo št. 144:	August Augustin
18151, John Strucel 3446, Angela Stupar 29559, John Stupa B199, Louis Stupar B420.
Društvo št. 145: Annie Prokop 30027. Društvo št. 148: Mary Potile 24653, Frank Pohle 24451, Frank Polile 31203, John Jančar 12515, Catherine Wislick.i 32347:
Društvo št. 151: Mile Jovetich 25959-Društvo št. 152: John Gorenc 10976,
; Društvo št. 154: Joe Batis 24874, George Smoliči) 26184, Mary Rosajak 24880, John Rosajak 24879, William Balazy 26423, John Sadosky 26101, Ivar Sedlar 31589.
Društvo št. 156:	Mary	Stajdohar
DOPISI.
Chicago, 111.
Ta dopis naj velja kot zadnji poziv članom in članicam društva "Zvon,” št. 70 JSKJ, članom in članicam drugih društev JSKJ v Chicagu in okolici in mnogoštevilnim drugim'našim prijateljem, da naj ne pozabijo priredi-tve v nedeljo 11. oktobra.
Nedelja 11. oktobra naj bo naš velik dan. Petindvajsetletnica društva "Zvon” ni vsakdanja prireditev. To je praznovanje, ki se vrši po 25 letih dela.
Tisti, ki so že ali bodo v doglednem času praznovali 25-letnico zakonskega življenja, vedo, da jim ni bilo vedno z rožicami postlano. Bilo je mnoge lepih dni, toda bilo je tudi mnogo grenkosti in trpljenja. Tudi društvo Zvon je prestalo marsikako neprijetnost, toda vztrajalo je in danes smelo zre v bodočnost. Dobijo se člani, ki ne pripoznajo dobrot, katere je društvo delilo svojim članom tekom četrt stoletja, toda večina jih priznava in je ponosna na svoje društvo.
Pridite torej, bratje in sestre na dan 11. oktobra popoldne v Narodne dvorano, da skupno z mnogoštevilnim’ našimi prijatelji proslavimo redek dogodek—srebrni jubilej društva Zvon. št. 70 JSKJ! Prireditev poseti tudi več naših glavnih uradnikov.
Na veselo svidenje v nedeljo 11. ok tobra, in pozdravljeni!
John Zvezicli. predsednik dr. Zvon, št. 70 JSKJ
Ely. Minn.
IZ URADA FEDERACIJE DRUŠTEV J. S. K. J. V MINNESOTI. — Tem potom naznanjam vsem društvom JSKJ v Minnesoti, oziroma njih zastopnikom in zastopnicam, da je bilo treba radi smrti sobrata Pishler-ja, glavnega tajnika JSKJ. preložiti sejo Federacije. Seja, ki bi se bila imela vršiti 4. oktobra, se bo vršila v nedeljo 11. oktobra. Vršila se bo v mestu Evelethu in se bo pričela ob dveh popoldne.
Seja je bila prestavljena vsled tega ker se je vršil pogreb pokojnega sobrata Josepha Pishlerja v nedeljo 4. oktobra ob dveh popoldne v me3tu Ely, Minn. V mestu Ely je sedem društev J. S. K. Jednote in so se vsa udeležila pogrebnega sprevoda za pokojnim glavnim tajnikom. — Toliko v prijazno obvestilo—in bratski pozdrav 1
Za Federacijo minnesotskih društe' JSKJ:
Joseph L' Champa, tajnik.
Barberton, O
Ko sem šel v -četrtek <1. oktobra) zjutraj od doma, namenjen obiskati bolnike društva, me je dohitel na ulici moj mlajši sinček in mi zasopel povedal. da je ravnokar prišel brzojav, kateri naznanja smrt. Takoj sem slutil, od kje da je in koga se tiče.
Obrnil sem se in ko pridem domov sem videl le potrdilo moje slutnje: "Pishler passed away last night,” je stalo tam. Malo poročilo, katero po veliko pove. Pove, da je naša Jed-nota izgubila pridnega in zvestega delavca, katerega ne bo mogoče popolnoma nadomestiti. Ko je bil pokojni brat Pishler še zdrav in trdSii, je ravno po njegovi zaslugi uživala naša Jednota glas, da je najbolj točna izmed naših podpornih organizacij v poslovanju.
Pokojni Je bil zelo prijazen v občevanju. Demokratičen, toleranten in popustljiv in požrtvovalen, kadar se je šlo za ugled in koristi Jednote. Za njim žaluje, ne samo njegova družina ampak tudi članstvo naše Jednote.
Nekako osem mesecev je od tega, ko sem mu zadnjič stisnil roko v slovo; bil je takrat v bolniški postelji “Pa kaj kmalu ozdravi,” sem mu rekel. “Bodi prepričan, da Ti vse članstvo naše Jednote želi skorajšno ozdravitev!”
Kdo bi si bil mislil, da bo to zadnjp svidenje!
Anton Okolish. drugi porotnik JSKJ
Joliet, III.
Vsem tistim članom in članicam društva sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ, ki se niso mogli udeležiti zadnje mesečne seje, naznanjam tem potom, da je društvo sklenilo se odzvati pozivu društva Zvon v Chicagu in po-setiti njihovo prireditev. V nedeljo 11. oktobra bo namreč društvo ‘Zvon/’ št. 70 JSKJ v Chicagu proslavilo 25-letnico svojega obstanka. Društvo Zvon, št. 70 je našemu društvu št. 6S blizu po kraju in po starosti. Obe društvi sta bili ustanovljeni isto leto In obe društvi obhajata letos svojo petindvajsetletnico. Ves čas svojega obstanka sta si bili društvi naklonjeni in si pripravljeni medsebojno pomagati. To je razvidno iz društvenih zapisnikov. Tudi ko je društvo št, GG JSKJ meseca avgusta tega lete proslavljalo svojo 25-letnico, so se člani društva Zvon, št. 70 JSKJ udeležili naše prireditve v velikem številu S tem so pripomogli k boljši zabavi in k boljšemu finančnemu uspehu.
Tem potom toplo priporočam vsem tistim članom društva sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ, katerim čas in druge razmere dopuščajo, naj uredijo tako, da se v velikem številu in skupno odpeljemo v Chicago v nedeljo 11. oktobra na prireditev društva Zvon. Čim več nas bo, tem bolj častno bo za naše društvo. Zbrali se bomo na tajnikovem domu, da se od tam skupaj odpeljemo. Kdor želi glede tega kaj več informacij, naj se- zglasi pri predsedniku ali pa pri tajniku.
Še neko poročilo imam za člane društva št. 66 JSKJ. Dne 23. septembra sem dobil pismo z vabilom na veselico bratskega društva sv. Mihaela, št. 92 JSKJ v sosednem Rock-dalu. Veselica se bo vršila v soboto 10. oktobra zvečer. Odbor omenjenega društva jamči za dobro zabavo in prvovrstno postrežbo. Društvo bo pripravljeno o priliki nam uslugo in naklonjenost vrniti. • Torej, kdor se želi dobro zabavati v soboto 10. oktobra zvečer, naj se udeleži veselice društva št. 92 JSKJ v Rockdalu!
Bratski pozdrav!
Frank Pirc. tajnik društva št. 66 JSKJ.
Johnstowna. Pa. V tistih svojih vrsti- j cah se z vso iskrenostjo poteguje za | ohranitev dvadolarskega bolniškega j sklada ter ponovno apelira na brat-i stvo Jednotinega članstva, ki bi naj j po njegovem mnenju pokazalo čuv-. stvo medsebojnega bratoljubja s tem, j i da bi si samo primerno znižalo bol-. niško podporo v svrho njegovega apela, ki ga je, če se ne motim, že enkrat priobčil v glasilu takoj po objavi služ-. benega- zapisnika z letošnje polletne i ( seje glavnega odbora, pa ni bil dobil , nobenega odmeva.
Sobrat Klučevšek preveč zida na! bratstvo v naših bratskih podpornih organizacijah. Izprva je bilo res pravo bratstvo temeljna podlaga vsem , takim ustanovam, ali danes je žal to povsem drugače, tako mi tožijo tisti sedaj redki možje, ki so bili zanočet-, niki naših bratskih podpornih ustanov. In prav imajo.
S centralizacijo prav vsega se je | razpasel v vseh naših bratskih podpornih institucijah skrajni birokratizem. ki ne pozna nikakšnega brat-' stva. kolikor se to tiče takih članov, ki so tako idealni, da se še zanašajo na začetno temeljno podlago bratskih ' podpornih organizacij. Birokratizem i se je najpreje ugnezdil po vseh glavnih uradih naših podpornih ustanov i in od tam je bil potem zanesen malo- j dane v vsa krajevna društva. Kakršno je vodstvo, takšna je navadno tu- j di organizacija, in sobratu Klučevšku je prejkene znana pfrislovica, ki pravi, da riba pri glavi smrdi.
Toliko glede bratstva v naših bratskih podpornih organizacijah.
Ali še nekaj drugega je v omenje- 1 . nem Khičevškovem dopisu, kar se mi |
■ zdi tako važno in akutno, da naj na-
■ vedem dobesedno dotične vrstice:
“Sobrat Okolish pravi, da ne bomo i vsi naenkrat umrli. To je res, toda
■ ni ravno smrt tisti faktor, ki pre-
• tvarja usodo narodov in človeških
( ustanov. Tukaj, na primer, je bila j . leta 1920. ustanovljena zadruga, ki pa j ’ je pred par leti prepadla, dasi so ra-’ zen par izjem še vsi bivši člani iste ’ živi in zdravi. Seveda z Jednoto jt malo drugače, ker gotovo premore 301 dobrih članov, ki ne občutijo tako hu- j . do sedanje depresije, da lahko plačujejo Jednotine asesmente in tako ob-drže Jednoto in njeno premoženje. Ako vzamemo vse to s trgovskega sta-, lišča, je dobro za Jednoto. Ako spra-
• vime iz organizacije stare člane, ne i da bi jim plačali, za kar so plačevali
• večino svojega življenja, je dobro za Jednotino blagajno seveda.”
Če se sobrat Klučevšek zaveda, ka- ‘ ko bistvene točke v trgovskem programu, ki se ga žal z vso krčevitostjo oklepajo birokratična vodstva vseh naših bratskih podpornih ustanov, se J Je dotaknil s svojimi zgoraj citiranimi vrsticami, je prav in dobro, če se ne, pa naj prečita moja naslednja izvajanja.
Sedanja ekonomska depresija vpliva na pretežno večino naših ljudi, ki tvo-: rijo naše jugoslovanske bratske pod-perne ustanove, z vso silo svojega uničevanja. Njene posledice so tako hude in zle, da jc moralo že veliko število večinoma dolgoletnega članstva iz finančnih. ozirov izstopiti is svojih podpornih institucij, kar nam verno j potrjujejo tozadevna izkazila vsak me- j scc.
Vsak tak izstop pomeni za dotičnega člana izgubo članstva in vsega vplačanega denarja, ki predstavlja v premnogih slučajih poleg bolniških pri-roevkev še celotno posmrtnino, a za njegovo podporno matico pa prav tolikšno razbremenitev.
S tem narašča matična solventnost, s tem se veča njena premoženjska vrednost, s katero se potem razkazuje v javnosti, ne da bi povedala tudi vzrck, zakaj se njeno premoženjsko stanje boljša kljub neznosnim gospodarskim razmeram po celi deželi. V takih poročilih ni bilo še nikoli razločno in jasno povedano, koliko član-’ stva je moralo vsled tistih žalostnih i 1 razmer izgubiti, za vselej izgubiti prihranke dolgoletnega plačevanja v bla-’ gajno dotične podporne ustanove. Ne o tem glavni uradi najrajši molče, kadar poročajo o premoženjskem stanju. Vedno le poudarjajo obenem, koliko je matica že izplačala, nikoli pa ne. koliko je članstvo plačalo ma-
■ tiči. No, seva, to je razumljivo. Saj 1 tako zahteva komercijalna modrost, in 1 birokratizem vidi vedno le sebe, nik-' dar pa ne tistega, ki ga Igrani in zdr-
' /UNa tisoče naših ljudi, tistih ljudi, ki ' so s svojim nepretrganim dolgoletnim ! plačevanjem v blagajno svojih bratskih podpornih ustanov nagrmadili na ' milijone dolarjev, izgublja ves tisti ! denar, dočlm se oblastno paseta brez-’ obzirni birokratizem in nenasitni ka-! pitalizem ob tistih njihnih milijonih.
ob vsem tistem milijonskem premo-3 ženju, s katerim delajo tuje korpora-1 cije masten dobiček, ob vsem tistem 1 milijonskem premoženju, ki ga predstavljajo naše jugoslovanske bratske-1 podporne ustanove in ki utegne biti
• vsled kakega nepričakovanega dogodka popolnoma izgubljeno tudi za pre-
‘ ostalo članstvo, ob vseh teh milijonih ' ameriških dolarjev morajo obubožani : člani kar trumoma zapuščati vsak svojo podporno organizacijo.
O tem naj bi naše federacije in delegacije temeljito razmišljale in izkušale obvarovati članstvo pred dejanskimi in možnimi izgubami.
Položaj je obupen z ozirom na članstvo, ne pa glede na premoženje. Kaj pa pomagajo tisti milijoni članstvu v tej hudi sili?! Nič, čisto nič. Niti toliko, da bi ga varovali pred izgubo tistega denarja, ki ga je plačalo za j posmrtnino. In kaj je temu krivo?
Ne tisto simulantstvo, na katerega kažejo s prsti vsi glavni uradi vseh i naših bratskih podpornih ustanov. | Kaj še?! Še oddaleč ne. Kaj simulantstvo, nego napačen sistem je kriv tistega obupnega položaja. Tisti ko-mercijalizirani, birokratični sistem. Ustanove so trdne! Kajpada so. Pa še kako! Na zdravi trgovski podlagi go. Tudi to podpišem. Pa še kako! Toda trgovski sistem je trd in neizprosen. Kdor je obubožan, ne more na noben način zmagovati plačevanja, in kdor ne plačuje, je izguba. To je tisto trdo in neizprosno trgovsko stališče, in na takem trgovskem stališču bazirajo sedaj naše bratske podporne organizacije. A takšno stališče je docela zgrešeno tam, kjer bi imelo veljati načelo medsebojnega bratstva. Članstvo Je sedaj v skrajni sili, pa mu njegova podporna, bratska podporna matica ne more pomagati. To je trgovsko, ne pa bratsko.
In ta obupni položaj naših podpornih ustanov je treba predočiti ljudem
j v vsej nagoti ter pokazati pot, po ka-I teri bo pomagano vsem. in po kateri i jim obenem ne bo treba izgubiti pravice do določene, enotne posmrtnine.
Da. v smislu obstoječih pravil in prevladajočega sistema morejo naše ; bratske podporne organizacije obstati, pa četudi mora 95% vsega članstva iz njih. Ampak takšen obstanek ni bratski, nego trgovski. Tak obstanek bi 1 bil koristen le za nekatere, a izguba j pa za pretežno večino. In članstvo ima orožje., ki lahko ustavi z njim. ti-j sto nesrečno izgubljanje lastnega pre-| moženja. Članstvo ima pravico razpolagati z vsem tistim nagrmadenim premoženjem. Z inicijativo in splošnim glasovanjem lahko odpravi sedanji trdi, neizprosni, krivični sistem svojih podpornih organizacij, strmoglavi brezobzirni birokratizem in lakomni komercijalizem ter uvede tak j sistem, da dobi vsak član denar, ki ga ! je vplačal v posmrtninski sklad, na-1 zaj in še ostane v eni veliki skupni jugoslovanski bratski podporni ustanovi, .temelječi na podlagi medsebojnega bratstva, s pravicami do vseh podpor take ustanove.
Zvonko A. Novak.
Opomba stavca:	Mr. Novak, pro-
; sim, delajte "space” med vrstami.
  ----
Sheboygan, \Vis.
Vsak, kdor pazno zasleduje uradna poročila iz glavnega' urada in je ob enem tudi čital zapisnik polletne seje glavnega odbora, mora resnici na ljubo priznati, da ni vse v redu v glavnem uradu. Ker ni glavni odbor ni-1 česar ukrenil, da bi se poslovanje iz-I boljšalo, se mora dati priznanje sobratom iz Pennsylvanije, da so vzdignili svoj glas.
Veseli me posebno, da so se spomnili poslovalnega dovoljenja v državi Wisconsin.
Ker je ta zadeva za naše društvo živa potreba in ob enem tudi za korist - Jednote, si dovoljujem pojasniti, kar je meni znano. Na zadnji redni konvenciji na Ely, Minn., se je precej I razmotrivalo o tej zadevi; pojasnjene ! so bile navzoči delegaciji zahteve, ka-j terc stavi gori omenjena država, na-{kar je konvencija prišla do zaključka, i cia niso sprejemljive, oziroma, da jih | Jednota ne more sprejeti.
Prišlo se je do spoznanja, da se bo težko kdaj dobilo poslovnico za državo Wisconsin navadnim potom skozi Madison. Ostaja nam edina stranska pot potom društva številka 82, v Sheboyganu, Wis. To se razume, da J bi članstvo imenovanega društva napravilo prošnjo potom kakega ugled-! nega državnika.
Nato je bil stavljen predlog, da se I da glavnemu odboru polno moč v tej zadevi. Podpisani sem priporočal pre-membo ali dodatek k predlogu v toliko, cla se glavnemu odboru takore-koč naroči, da mora sodelovati z že imenovanim društvom v tej zadevi.
Ali ker se je od gotove strani ves ■ čas povdarjalo, da se mora dati za-i upanje glavnim uradnikom, je bil i sprejet samo predlog.
' Prej kot sem šel iz Ely-a, sem osebno priporočal vsem vodilnim glavnim1 uradnikom Jednote in jih prosil, da naj storijo vse, kar je mogoče, da se i ta zadeva povoljno reši, in so mi tudi: j vsi obljubili sodelovanje.
Doma sem potem poročal na društveni seji sklep konvencije:	Dalje	sem	i
vprašal za cvet sobrate, kateri so bolj znani v tukajšnem mestu kot jaz, in ti so mi svetovali, da bi bilo dobro | imeti gotove listine in pojasnila iz glavnega urada, predno napravljamo kakšne stroške.
Nato s?m pisal glavnemu tajniku, j kateri mi je zahtevane listine poslal in zraven pisal gotova pojasnila, katera se glase v zadnjem stavku dobesedno:	"Jednota ne bo šla več v no-
bene stroške, razun če se zagotovi, da 1 bo licenca pridobljena. V takem slu-j čaju bi seveda nastali stroški, ali ra-! čun onih, ki bi licenco izposlovali, bi drage volje plačali.” Razočarani nad takim odgovorom, je razumljivo, da nismo mogli nadaljevati započeto delo. Klub temu sem še pisal takratnemu glavnemu predsedniku Zbašniku, ka-1 teri mi je povoljno odgovoril z dostavkom, da bo zadevo priporočal na letni seji glavnega odbora.
Kot jc razvidno iz zapisnika letne seje v januarju 1929, je to tudi storil, dalje je razvidno iz istega zapisnika, da je glavni odbor osvojil predlog, da se bo skušalo odstraniti vse zapreke za dobavo poslovalne pravice v državi Wisconsinu. Ali se js potem kaj storilo, nam ni znano. Ker je bil za por-letno sejo julija 1929 poklican celokupni glavni odbor in tudi urednik glasila, smo pri našem društvu mislili da jc med takozvanimi važnimi zadevami gotovo tudi zadeva poslovalne pravice za našo državo.
Pa smo se pošteno motili: kolikor je razvidno iz zapisnika imenovane seje, se o tej zadevi sploh ni razpravljalo. Šele enkrat pozneje, ako se ne motim, se je par glavnih odbornikov ustavilo v Madisonu glede te zadeve. Naj bo že kakor bilo, dejstvo je, da to škoduje Jednoti In da glavni urad že ze. zadnjih 15 let ne zasluži v tem oZiru nobene pohvale. Jednota bi lahko imela od 5b0 do 1,000 članov v dižavi Wisconsin, tako ima pa samo eno društvo s piibližno 100 člani. Da ped enakimi razmerami društvo ne more rasti, je razumljivo. Novih članov ne smemo sprejemati, tukaj ali tam pride kakšen stari s prestopnim listom (k tem se štejem tudi jaz). Naravno je, da je med starimi člani sorazmeroma dosti bolnikov, a temu niso krivi člani in tudi ne uradniki društva, pač pa razmere.
Težko je vprašanje ali se bo sploh kdaj dobilo licenco. Gotovo je že veliko zamujenega, ako ne vse, kajti državni zakoni glede zavarovalnine so od dne do dhe strožji, med tem, ko poslovanje naše Jednote ni ravno rožnato, zlasti kar se tiče bolniškega in poškodninskega sklada.
Mihael Ortar.
Diamondville, Wyo.
Člane in članice društva sv. Mihaela, št. 27 JSKJ poživljam, da bolj redno plačujejo svoje mesečne prispevke. Jaz sem samo društveni tajnik in se moram držati zaključkov društvenih sej.. Vsi člani so prošeni da plačajo svoje asesmente pred 25 v mesecu, kajti na 25. je treba že odposlati asesment na glavni urad, da dospe tja do konca meseca. Mnogi člani pridejo plačati asesment šele 25. v mesecu ali pa še pozneje, ko so že knjige zaključene, kar povzroči mnogo nepotrebnega dela tajniku. Bližnjim
društvo Jutranja zvezda, št. 136 JSKJ. Za proslavo te desetletnice smo določili 25. novembra, to je na večer pred Zahvalnim dnem. Na omenjeni večer bo namreč društvo priredilo veselico, katere čisti dobiček je namenjen hudo izčrpani društveni blagajni. Tukaj-šni roj&ki naj vpoštevajo to naznanilo in naj si rezervirajo večer 25. novembra za poset naše veselice. Več o tej prireditvi bo še poročano v Novi Dobi pozneje.
Za društvo Jutranja zvezda, št. 136 J. S. K. Jednote:
Anton Tauželj, tajnik.
Aima Marie Bellack 31052; iz $1000 na $250, George Bellock 25777.
Društvo št. 183i Iz 51000 na $250, Martin Lavrin 5625.
Aurora, 111.
Članicam društva sv. Ane, št. 119 JSKJ naznanjam, da se bodo naše mesečne seje vršile v bodoče po navadnem redu, to je vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne.
Članice so vabljene, da se naše prihodnje seje, ki se bo vršila v nedelje 11. oktobra, polnoštevilno udeleže.
Mary Verbič.
članom naznanjam, da bom na domu pobiral asesment vsakega 22., 23. in 24. v mesecu, ker imam tudi jaz rad včasih kakšno uro prosto. Oddaljene člane pa prosim, da pošljejo svoje asesmente tako zgodaj, da jih dobim pred 25. v mesecu. Vsak naj pomni, da bo suspendiran, ako ne bo plačal pravočasno. Pravila so za vse člane, ne pa samo za društvene uradnike.
Svoječasno sem poročal, da je Kem-merer Savings banka zaprla vrata za nedoločen čas. Danes naj sporočam, da vlagatelji niso izgubili ničesar, razen obresti. Izplačali so vse vloge dolar za dolar.
Naj še naznanim, da v mesecu oktobru 1931 nameravajo znižati plačo vsem premogarjem v državi Wyoming, in sicer kar za 15%; pogodbo imamo sicer podpisano do 1. junija 1932, toda ped Lewisovo komando je vse mogoče. Kaj pomaga ubogemu premo-garju, če je organiziran, če pa vodstvo organizacije ni tako, kot bi moralo biti!
Pozdrav vsemu članstvu J. S. K Jednote!
Anton Tratar, tajnik društva št. 27 JSKJ
Youngstown, O.
Tem potom naznanjam članom društva sv. Antona, št. 108 JSKJ, da je bilo na zadnji seji sklenjeno preme-niti čas društvenih sej. Dosedaj so se naše seje vršile dopoldne, v bodoče pa se bodo vršile POPOLDNE in sicer točno ob dveh. Člani so prošeni, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje.
Ker sem že ravno pri pisanju, naj nekoliko omenim dopis nekega našega člana, ki je bil priobčen 2. decembra. Dotični član je pisal tam, da bi se morala znižati bolniška podpora, da Jednota plačuje preveč bolniške pedpere za asesmente, ki jih mi vplačujemo. Čudno pa se mi zdi, da je dotičnik zdaj prestopil iz dvadolarskega v endolarski sklad bolniške podpore. Pomagal ga je izčrpati, zdaj pa je šel v nižji razred bolniške podpore, da bi mu ne bilo treba pokrivati primanjkljaja, ki je nastal v dvadolarskem bolniškem skladu. Vedeti bi moral, da sami bolniki ne bodo postavili izčrpanega dvadolarskega bolniškega sklada na noge, ako ne bomo pomagali mi zdravi.
Z bratskim pozdravom,
Mathew Kogovšek, tajnik društva št. 108 JSKJ.
Salida, Colo.
Poživljam člane društva sv. Alojzija, št. 78 JSKJ, da naj bodo bolj točni s plačevanjem svojih mesečnih asesmentov. Mislim, da vsak dobro ve, da se seja vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu, zato bi prosil, da članstvo pride v dvorano plačevati asesmente, ne pa mi jih prinašati na dom. Vsako tretjo nedeljo v mesecu začnem v dvorani pobirati asesment že ob eni uri popoldne, seja se prične pa ob dveh. Tako nna vsak priliko, da lahko plača svoj ’j asesment pred sejo: Vsak naj skrbi, da bo imel svoj asesment plačan vsaj do 25. v mesecu; kdor tega ne bo storil, ve kaj ga čaka. Opozarjam tudi bolniške obiskovalce, da so točni z obiskovanjem bolnikov; vsak bolnik mora biti obiskan vsaj dvakrat na teden, kot zahtevajo pravila.	: !
Z delom se v tem kraju ne moremo nič pohvaliti; je prav tako pod ničlo kot drugod. Vreme imamo lepo. Dežja ni bilo vse poletje nič in slana je dozdaj samo enkrat padla.
Bratski pozdrav!
Frank Botz, tajnik društva št. 78 JSKJ.
Barberton, O.
Za pogorelce v Babnem polju sva v tukajšni naselbini nabrali jaz in Mrs. Jennie Ožbolt malo svoto, katero s tim odposlala potom tvrdke Sak-ser State Bank na Janeza Pintar. Ker se ni osnoval nikak pomožen odbor, sem odposlala na označenega v popolnem zaupanju, da bo denar tako razdelil, kakor so darovalci namenoma darovali.
Imena darovalcev so:	Mr.	in Mrs.
Gregor Porok, $3.00; Mr. in Mrs. Frank Troha, $2.00; Mr. in Mrs. Anton Ožbolt, $1.00; Mr. in Mrs. Anton Troha, $1.00; Mr. in Mrs. John Ujčič, $1.00; Mr. in Mrs. Louis-Brus, $1.00; Mr. in Mrs. George Žagar, 50 centov; Mr. in Mrs. Joseph Lukežič, 50 centov; Mrs. Antonija Lekan iz Willoughby, Ohio, mi je poslala pa $3.00. Torej vsega skupaj $13.00.
To ni mnogo, boljše pa vseeno kakor nič. V sedanjih časih je pa tudi tukaj bolj slabo, zato Je iti težko okoli rojakov ter jih nadlegovati z raznimi prošnjami. Vseeno se pa obračam na moje nekdanje sovaščane po raznih naselbinah, če jim je mogoče zbrati malenkostno svoto in jo poslati prizadetim pogorelcem. — Pozdrav!
Jennie F. Troha.
Grcensburg, Pa.
Člane društva št. 77 JSKJ poživljam, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje. Društvo šteje precejšno število članov, na seje pa jih navadno pride tako malo, da bi skoro ne mogli istih pričeti. Prosim člane, da prihajajo na seje, da bodo vedeli, kaj se pri društvu godi in da ne bodo mislili, da uradniki delamo kar hočemo. Za društvo in za Jednoto je koristno, če se člani zanimajo za društvene seje i11 društveno poslovanje.	.
Opozarjam člane, ki so zavarovani za dva dolarja dnevne bolniške podpore, da plačajo zdaj po dva dolarja naklade. Kdor ne plača tega izrednega asesmenta, ne more plačati rednega. Društvena blagajna je izčrpana in se ne more iz iste plačevati za nobenega člana. Toliko vsem v naznanje, da se člani ne bodo jezili na društvene uradnike. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo na domu sobrata Georga Živ-čiča v Hamer planu.
Z bratskim pozdravom,
Florijan Ovsec, predsednik društva št. 77 JSKJ.
Krayn, Pa.
Dolgo že ni bil° d°P*sa iz naše naselbine, pa tudi se ja" nimam nič dobrega poročati. 2 delom gre še vedno počasi: po dva, v^asi po tri dni v tednu. Pa še takrat je zaslužek tako slab, da ljudstvo ne more niti za vsakdanje potrebe zaslužiti.
Meseca avgusta je minilo deset let, odkar je bilo ustanovljeno tukajšho
Denver. Colo. DOTAKNIL SE JE BISTVENE TOČKE,—V “Novi Dobi” z dne 16. septembra, 1931, sem čital dopis izpod peresa sobrata M. Klučevšeka iz
POKOJNEMU SOBRATU JOSEPH PISHLERJU, GLAVNEMU TAJNIKU J. S. K. J. V SPOMIN Iz države wyominške, kjer si črni demant kopal Te je vleklo v Minnesoto, da na bratskem polju delal leta dolga si kot tajnik, vodil našo si Jednoto.
Bival sprva si v državi znani—grenkega pelina; žuljave imel si dlani . . .
Tudi v krasni Minnesoti poti Ti življenja s cvetjem niso bili vsi nastlani . . .
Delal z umom in telesom si od zore, pa do mraka le za blagor nam Jednote, da vsled dela si opešal . . .
Delo vršil plemenito si za vdove in sirote.
Angel smrti vse prekmalu Te objel je s svojo roko, v večnost tja odvedel trajno . . . Tamkaj v minnesotski grudi zdaj se odpočil boš lahko, sanjal o Jednoti bajno . . .
Mi pa Tvoja blaga dela tekom dolgih let vršena v časti bomo vsi imeli, in v spominu Te najblažjem ohranili vedno, vedno, dokler bomo še živeli.
I. Z.,
član društva št. 37 JSKJ.
t IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
SPREMEMBE V ČLANSTVU
i	(Nadalievanie	iz 5. strani)
25778, Elmer Bellack 29651, John Zaiz 32013.	.
Društvo	št.	168:	John K6s 5136,
Mnry Kos 14572.
Društvo št. 171: Frank Misjak 27515, George Panezich 26243, Anna Rosati BI 49.
Društvo	št.	180:	Herman Mauser
27074, John Kostelec	32235, Anton Zu-
pančič 30451, Frances Mola B136.
Društvo št. 182:	Frances Tomac
1 29959, Frances Balkovec 29112, Goldie Katulich'31060, Anna Jaketic 29119.
Društvo	št.	183:	Frank Sedminek
24455.
Društvo št. 185: Mijo Siladji 27836.
Društvo št. 188: John Nagy 32430, Rudolph Gulič 32432, Anthony Carrish 32433, Joseph Walland 32431, Martin Lokar 32429.
Društvo št. 192: Peter Bunich 32184.
Društvo št .196: Louis J. Kompare Jr. 29672, Henry J. Žigon 29281, August Žigon 30253, Joseph Leo Weselicli 31944.
Društvo št. 199:	John Beri 29499,
, Peter Novak 29970.
Društvo št. 201: Mary Brester 32373,
> Frank Priselac B450, Barbara Priselac l B448.
Društvo št. 205:	John	Lajovec
31779, John Lajovec 30338, Josephine Lajovec 30337, Jennie Lajovec 30336,
. Josephine Lajovec 30335, Helen Lajuc ! 30518, Albert Joseph Lanzy 32252.
Društvo št. 211: John Tomse B502.
Društvo	št.	212:	Stephen Bechen
| 31780.
Društvo	št.	213:	Frances Yakicic
. 30997, Winifred Pratt 31682.
Društvo št. 214: Tony Centa 31215, Joseph Briški 31785, Joe Pogorelc 30353.
Društvo št. 215: Frank Zgonc 32376.
Društvo	št.	220:	Christine Hrvat
; 32144, Mary Loci 31961.
Društvo št. 218: Dan Kukich 31723, Miller Kukich 31724, Tony Dezanet 32446, Nick Duckmonovich 32090, l Charles Rebich 32192.
’	Prestopili	— Transfers
Od št. 37 k št. 71: Rudolf Perdan 13135, Daniel Jazbec 28855.
Od št. 111 k št. 147: Joseph Kastelc . 20567.
Od št. 171 k št. 154: John Peloza j 26244.
. Od št. 26 k št. 182: .Virginia Zupa-. nicic 25570.
j Od št. 114 k št. 184: Joseph Bubash . 22480.
Od št. 5 k št. 200: John Dragovan , 22625.
' Od št. 75 k št. 205: Anna Putz 26527, Črtani — Expelled [ Društvo št. 44: Paul Palcic 26193.
Društvo št. 72: Štefka Gerbc 29645.
Društvo št. 218: Anna Medved 31729, j Barbara Medved 31726, Delia Morelli ; 32191.
Umrli — Died
Društvo	št.	3:	Joseph	Brezovar
' 17026.
[ Društvo št. 9: John Plautz 16267.
Društvo	št.	11:	Mary	Broderick
' 23211.
'	Društvo št.	21:	Joe Hochevar	13005
|	Društvo št	.25:	Frank Skul 20157.
Društvo št. 39: Stanley Brozovich 29507.
Društvo	št.	45:	Mihael	Radkovič
25287
Društvo št. 71: Frank Balic 12546.
Društvo št.	103:	Mary Hribar	23360.
Društvo št.	114:	Victor Novak	17544
Društvo št.	T20:	Anna Skubic	21658.
Društvo	št.	203:	John	Makovec
21062.
i	Premembe	zavarovalnine
Changes of Insurance i Društvo št. 33: Iz $1000 na $500. i John A. Časar 30065.
Društvo št. 152: Iz $500 and $250. , Frank Skerbec 18020. i Društvo št. 162: Iz $500 na $250,
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC AVGUST 1931 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR AUGUST, 1931
Mladinski Oddelek—Juvenile
Department
Novi% člani — New Members Društvo št. 26: Marian Jane Draz
12632.
Društvo št. 31: Mary Ann Kroteč
12633.
Društvo št. 36: Angeline Sustersich
12634.
Društvo št. 57: Frances Lauš 12635. Društvo št. 77: Jean Marie Žajdel 12636, Gracie Moffe 12637, Pasquale Moffe 12638.
Društvo št. 108: Mary Margaret Ma-tekovich 12639.
Društvo št. Ill:	John W. Vidvih
12640.
Društvo št. 148:	Donald Resnik
12641.
Društvo št. 174:	Edward Kramer
12642.
Društvo št. 182: Dorty Anna Kroteč
12643.
Društvo št. 205:	Margaret Hulpa
12644.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 2:	Math Levar 8766,
Leonard Levar 8765, Mary R. Levar 8764.
Društvo št. 16: William Bros 6262.
' Društvo št. 26: John Dekleva 5717, Louis W. Dekleva 8194, Helena Vuk-sich 7191, Anton Dekleva 4322, Rudolf Dekleva 1541, Milica Vuksich 7745. Frank Dekleva 3704.
Društvo št. 35: William June 10809, Mary June 6444, Annie June 5290.
Društvol št. 37:	Justina Gorencic
11934, Fanny Gorencich 2682.
Društvo št. 148: Mary Vidmar 10446. Društvo št. 152:	Richard Gorentz
9930, Frances Gorentz 9932.
Društvo št. 154: John Rosyak 10833, Stanley Rosyak 10834, Constantine Rosyak 10835.
Društvo št. 171 :	Mary Mavrovie
8193.
Društvo št. 182:	Amelia Bitenc
11451, Mary Vitenc 11448, Theresa Bitenc 11452, William Bitenc 11450, Vir ginia Bitenc 11453.
Suspendirani — Suspensions Društvo št. 4: Louisa Troha 10802, Frances Troha 6970, Andrej W. Troha 6971, Jožefa Troha 6972, Karolina Tro-ha 6973, Joseph Troha 8730, Grace Troha 6969.
Društvo št. 15:	Stanislava Stofac
8691.
Društvo št. 16: John Hribar 7330, Margaret Kuzma 10108, Edward J. Kuzma 11269, Lester E. Kennedy 9966, Harry T. Kennedy 9967.
Društvo št. 22:	William Niksich
1136.
Društvo št. 31: Albert Vidmar 9892, Margaret Widmar 8700, Ivan Knezic 11302, George Knezic 11303, Veronica Knezic 11304, Bara Ludinich 11299, Ivan Ludinich 11300, Helen Ludinich 11298, Vinko Ludinich 11301, Stephen Hren 11295, Robert Hren 11294, John Cvetan 9015, Antonija Cvetan 9014.
Društvo št. 36: Frances Lampel 1344, John Lampel 3751, Joseph Lampel 5253, Edward Cerntich 8324, Louis Cernetich 8325, Frank Cernetich 8028, Thomas Cernetich 9457.
Društvo št. 37: Olga Trenta 1932. Društvo št. 40: Mary G. Kosoglav 3954, Elizabeth A. Harvath 6483. Društvo št. 52: Rosy Pouh 563. Društvo št. 60: Helen Krajnik 2435, Adolf Krajnik 9710, Clara Krajnik 10815.
Društvo št. 66: Antonia Brane 6940, Margaret Brenc 8940, Stefania Brane 6939.
Društvo št. 70: Elsie Moline 8110. Društvo št, 75: Henry Salamon 3197, Anton Salamon 3199, Joseph Salamon 7765, Edward Salamon 7764.
Društvo št. 77: John Butina 3307. Društvo št. 89: James Golcar 5393. Društvo št. 117: Hedvick Zupan 6576. Društvo št. 124: Edward Marusich 4962.
Društvo št. 126: George Jakopovich 10443, Katie Jakopovich 10442, George Romcevic 10698.
Društvo št. 133: Karl Nikic 10975, Mary Nikic 10974, Rose Nikic 10976, Ida Pauline 7785.
Društvo št. 135: Joseph Draženovich 7690, Anna Draženovich 7691, Rosie Draženovich 7692, Mary Draženovich 7693, Katarina Draženovich 8620.
Društvo št. 160: Anton Zadnik 7316, Josephine Ponikvar 9703, Frank Ponikvar 9702.
Društvo št. 175: George Vrbančič
11891.	.	oj.
Društvo št. 182: Frances J J 10459, Stanley Balkovec H" Jaketic 10455, Rose M. J^e j Peter Jaketic 10457, Josep*1'
11455, Frances Jaketic Društvo št. 185: Mary Si3.; i-j, Miho Siladji 12196, Katie Sila Josephine Siladji 12195.	.j:	r	^
Društvo št. 190: Delia Društvo št. 204: Bertha trP^ E Društvo št. 205:	Man'	'
11127, Frances Layovec 11*-'
Črtani — ExpelW------------
Društvo št. 124: Anna M° <• Sa Društvo št. 132:	Angela'	'J. 4.
Društvo št. 167: Tony Društvu st. 197: Joe Sajate , ntj*.
Odstopili — Withdraw* Društvo št. 94: Elsie Biftl
Prestopili — Transi* ■ i VI Od št. 37 k št. 71: Ed«'*'"'	°1
6704.	..JE
Od št. 1 k št. 120: lW t7-678.	Ure«
Umrli — Di‘‘d .J a l Društvo št. 145: Stanley y,,j ta „ Prestopili v odrasli ofid	,,
Transferred to Adult O1'?,..;. '^iCag Društvo št. 1:	Angela L	jf.j
Molly Gnidica 8423.	fj
Društvo št. 2: Frank PaPis ter Lekac 1998, Tony Seme	i>
Društvo št. 11: Anton ^ iej 9060.	.	Filit	'Oliti
Društvo št. 16: Katherine , Društvo št. 25: Rose Pe£.hat Društvo št. 30: Rose Ur®* j. Uh jn Društvo št. 35: Frank Ul«' “ Društvo št. 36: Hedvika J ^ Društvo št. 37:	Edwar“	jj
1318, Mary Zaic 3748.	,/,<	'
Društvo št. 39:	Vinko
10869.	.	t.|jj	lljjQ.'
Društvo št. 61: Mary P Martin Jaklevich 541.	ri	lretlj
Društvo št. 66:	Ludwig
7895.	-ul	®
Društvo št. 71: Frank	®*li
Društvo št. 81: Joseph	L
Almor G. Lokar 1570.	,.v(.'	n‘*
Društvo št. 84: Louis Pa^. aJ j Društvo št. 94: Mary Gos* « . Društvo št. 108: Anna'S**11 ‘les Johanna Glavich 538.	,	ko	f.
Društvo št. 121: Mary Vo<*®[ j . I* Društvo št. 122: Annie K<>	•
Društvo št. 158:	Ludn*11
10094.	.	ij|l	.
Društvo št. 172: Jennie	?
9883.	Brji	Virpr,
Društvo št. 183: Herman	(1
ter 9501.	.	H	"%
Društvo št. 184: Chris*1	.,
809.	v	' 1
-,=r:------------
h
GLAS NAROK
NAJSTAKEJŠI
NEOD^I SLOVI2NSKI DNEVI" I V AMEBIlU
Je najbolj razširjen sl°Ih list v Ameriki; donaša nje svetovne novosti, n ^jr Izvirna poročila iz stareDle» vine; mnogo šale W JV romanov najboljših P*sa
Pošljite $1-0»
in pričeli ga bomo P°5 Vsa pisma naslovite ®*.|
GLAS NARODJ
216 W. 18th St., New
Ni
od najmj do največ ,
društV
in posameznl izdeluje lično moife^. vehska unijska tisr^ t
Ameriška
61 1 7 st. claiR aU|0
CLEVELAND,*^ iot
'5,i
NEGLEDE kje avrt*|
v Kanadi ali Združenih Državah
je zanesljivo varno in zato koristno za vas, ako se poslužujete 'j/ za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro
PRI NAS NALOŽENI ZNESKI PRINAŠAJO OBRESTI PO i V
V % % ['-] i« ’
ncev
Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljenC polnih zneskih, kakor so izkazani na izdajnih potrdilih.	(V'
Naslovljenci prejmejo toraj denar doma, brez zamude časa, l>rC potov in stroškov.
Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s slovljencev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo P°bl	l<
dokaz pravilnega izplačila.	«1%
Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaj** t11 I delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučoJ11 I*1]q sodniji v stari domovini.
SAKSER STATE BANK |!
82 Cortlandt Street	New
  Telephone BArclay 7—0380 ali 0381 ----------
 ^
ANTON ZBAŠNIK |
Slovenski Javni Notar	pit*
5400 Butler Street	Pittsburg1*’
»/0* Vid
Izdeiute pooblastila, kupne pogedbe, pobotnic* vaake «rrat«.	I
vse druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodial z*	J<l|
atari kraj. Pišite ali pridite osebno.	J\
I s