p»»«» oin
74. liikrAMny
KiBetwint Wö«b««ttiet» »««ß«««!. S«kiIM«twi»ß	I>t,. ZG?0^.
V«oU»tt»mg u kuvkliruokMWi (Ist.	S0Z4) ^«rlbor, ^u5Sit«vH ui. 4
W«s6»n «lvtit ktztufutsssi. ^ ^ff«g«a I^0ekp05to d«tt«>«n
^ ^
Kr. 1«
8onnt«A, «l!«n IS. lull 1S34
tn««?«t«n- u. ^n»^m«n<»-^nn«km» li» ^»s!do». ^Ufiii«v» ul. 4 lVss^sItung» ö«ug»pk«I»«: >^kol«n, mon«tl. 23 0in, iu»t«!l«n 24 vin. öllreli ^ost N Vtn, iK» «!»» übrig»	mori»U. SS vtiu Ljk^»lnummoi . SO u- ^ Vili
Mamorrr snmil
«»
WSMWWWMUSWSWWSSSSS-
Gibt Amerika nach?
Handelspolitisches lauschgeschAft tn der «riegtschuldensrage.
In den Äereinistten Staaten hat sich die Diskussion über die Verweigerung der ^riegsschuldenzahlung durch alle Schuldner-ftaaten mit Ausnahm« Finnlands noch nickit beruhigt. Die Einbusse, die Am<?rika durch die Nichtzahlung erlitten hat, ist zieinliä) beträchtlich. Wege zu einer Li>sung des Streitfalles sind im ?lugenblick noch nicht zu erkennen. Es lohnt aber, sich den Sochi^er» halt und seine Bedeutung zahlenmäßig klar M machen, andererseits auch den Ursachen filr die jetzige Zahlungsverweigerung nach-zugehen.
Die Bereinigten Staaten haben den mi! ihnen im Weltkriege verbündeten Landern, teils für die Zwecke der KrsegSfiihrung, teils nach Kriegsende zum Wiederaufbau ihrer Wirtschaft rund Milliarden Dollar geliehen. Jahrelang sind die TilgungSbcträge und die Zinsen pi'mktlich abgeführt worden. Das Ganze war ^ür die Amerikaner ein gutes ?kinanzqcschäft.
Dann kam die VeltivirtschaftSkrifiS. Am !5. Dezember 1932 kündigte Frankreich als erstes Lan^ an, das; eS nicht zahlen würde. Die Neberweisung der an diesem Tage fälligen l9 Millionen Dollar unterblieb, ebenso die der 51 Millionen Dollar, die am Id. Juni lW fällig wurden. Die Summe,, wieder holten sich an den weiteren beiden Zahltagen, dem lü. Dezember und deni 15. Juni lNII. Die ftanzosis6>e Regierung hatte sich inzwischen auch ihrem Parlament qegenÄber auf die Nichtbezahlung verpflich' tet.
England hat im Juni WM noch 70 Millionen Dollar voll bezahlt. Am l5». Dezember 193.? wären 75 Millionen Dollar fällig geivesen. Darauf leistete England nur eine sogenannte AnerkennungSzahlung von w Millionen Dollar. ES fand Nachfolger. Italien lief<'rte statt der schuldigen 1? Millionen nur eine Million Dollar ab, die übrigen kleineren Schuldner entsprechende Beträge. Nur s^innland erfüllte in vollem Un,fange und hat das auch eben noch am 15. Juni 1st?^4 getan.
An diesem Tage blieben von den übrigen Staaten aber nun auch die AnerkennungS-za^ilungen aus. Enaland und wohl an<f> die übrigen 9ander wären an llch bereit gelve-sen, sie abzuführen, waren aber durch di? inzwischen !m Nevräsentantenl^anS angenom mene Johnson-Bill beunruliigt worden. Durch dieses (besetz waren alle diejenigen Staaten, die fälligen Zinszahlungen nicht Voss leisten, als zahlungsunfähig erklärt worden, und es war in ihm festgesetzt, das; solchen Staaten gegenüber Sanktionen zu ergreifen seien. Vor allem dürften sie keine Anleihen auk dem amerikanischen Markte mehr anbieten. In England wehrte man sich gegen die damit angedrohte Diskriminierung und erklärte, auch eine AnerkennungSzah-lung erst dann leisten zu wollen, wenn die ^?ichtanwendnng der ^ohnson-Vill ansdrück lich zugesi<s'ert werde.
An eine volle Abführung der Schulden und Zinsenverbindlichkeiten sei — so sagte England — allerdings überhaupt nicht zu denken. Nickit nur wegen der allgemeinen Folgen der WeltwirtschaftSkrisiS, sondern vor allem wegen der Auswirkungen der
Gebefserte Ausfichten
Die französischen Paktpläne und Teutschland / Das Echo der
Erklärungen Simons
L o n d o n, 14. Juli.
Di« »on A«tz«««wist«r Gir G i m » n im Unterhaus abg«gDb«nen «rklä. rnngßn (siehe Seite 2! Anm. d. Red.) iiber seine Besprechung«« mit de« sranzö. fischen Autz«nminisi«r Barth « n sin« d«n in der heutigen Morgenpresie ziem, lichen Beifall. „D a i l y T e l e g r a p h" spricht von einem Wendepunkt in den Angelegenheiten Europas und der Welt.
Das Blatt gewinnt aus der Rede Simons den Eindruck, daß der jüngste Besuch Barthous in London dem internationalen Rad eine günstige.Drehung gegeben habe. Durch die Bereitschaft Frankreichs, Deutschland die Vleii^rechtigung zuzu-gestern, wurden nach Ansicht des Blattes die Aussichten, die deutsche Zustim» mung zu den sranzösischen PaktplLnen zu erlangen, wesentlich gebessert.
Der Vakl der Baltenftaaten
Ein vorläufiges Abkommen zustandegekommen
K o w n o 14. ^uli. Wenngleich die dreitägige Aussprache der Baltenländer in K^n-o noch nicht zum endgültigen Abschluß eines Paktes geführt s)atte, so ist noch zwei-fellos ein erheblicher Fortschritt in «^er ge gensertigeit Annäl^erung zu verzeichnen. Wie man hört, ilst eine Abr^e zustanttegekom-men, wonach Litauen einerseits. Lettland und Estland andererseits sich in den allgemein wichtigen Fragen der Austenpolitif regelmässig, untereinander verständigen und ltach M^Iicheit anch bei internationalen
Konferenzen und im Völkerbünde gemeinsam auftreten wollen. Ter endgültige Abschlup. dieses bereits paragraphierten Abtoilunen? wird natürlich davon al'hiingen. da^ auch für die vorläufig vertagte Behandlung des Wilna-Pvoblems eine Formel gefunden wii'd. die gent'igcnd elastisch ist, uin alle Teile zu l^efriedigei?. Ein Eintritt Litauens zu dem seit 1s>2^j bestehcnde»l lettländisch-estländiscl)ett Perteidigung»?blnrdni^ steht nicht in Frage, eliensoN>enig sind wirtschaftliche Almiachungen vorgesehen.
Sin neues Europa in zwei
Jahren?
Altßenmwister Dr. Benes über seinen Optimismus
Prag, 14. Juli. Die AuSlandSfektion der tschechoslowakischen Journalisten überreichte Donnerstag dem Minister sür auS-»värtige Angelegenheiten Dr. B e n e daS Diplom eines Ehrenpräsidenten der .Kleinen Entente-Presse.
In seiner Ernnderung auf die Ansprache betonte Dr. Benek den Optimismus, der ihn während des Krieges und auch in den gesamten NachkriegSsahren nie verlassen habe. Sein Optimismus gründe sich darauf, daß in Europa und in der Welt imnier konstruktive und friedliche Kräfte bestehen, die sich im gegebenen Augenblick zusamnienschließen. Eine der kritischesten Zeiten war der Dezember W3.? und Jänner und Februar 1934. Seine optimistische Ueberzeugung stütze der Minister auf die sich niehrenden Anzeichen, daß R u k l a n d jetzt in der Welt und in der europäischen Politik eine konstruktive Rolle spielen werde. Eine weitere Komponente in der Entwicklung zum Frieden erblicke der Minister in der Entwicklung der italienische l? Politik. Er glaube auch an eine baldige französisch-italienische Annäherung.
amerikanischen Handelspolittl, die eine Schuldenübertraffung unmöglich gemacht habe. Man wird sich noch erinnern, daß in i^r englischen Note das Argument enthalten ivar, daß Schulden nur in Warenlieferungen abgetragen werden könnten. Gerade diese Möglichkeit sei aber durch die Aufrichtung der amerikanischen Schutzzollwauern verschlossen worden. England hat im Jahre 1SM nach den Bereinigten Staaten noch für Millionen Dollar geliefert. Infolge der Einfuhrabdrosselung durck, das Smoot-Hmv-leti-Tarifgesetz ist dieser englische Export nach 1l!ZN bis zum Jahre 1W? auf 74 Millionen Dollar, also auf weniger als ein Viertel, zurückgegangen. Da die halbjährlichen Zii^-
Der Minister skizzierte sodann, wie er sich die weitere Entwicklung wünsche und vorstelle: Zunächst die Verwirklichung des O st-Paktes, der von Rußland, Polen, der Tsechoslowakei und Franki'eich unterzeichnet würde; der M i t t e l m e e r p a k t, und dann würde bestimmt eine französisch«! d e u t s ch e V e r st ä n d i g A n g über! die Abrüstung zustande kommeii. Diese Ent-niicklung würde mindestens ein Jahr beanspruchen. Die politische Beruhigung würde auch eine Aenderung der wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse zur Folge haben. ES niüßte zu einer Lösung der Frage der S ch u l d e n E u r o p a s an ?l m e-r i ka und zu einem Ausgleich der beiden Währungsblocks kommen. Alle diese Wünsche hält der Minister für unerfüllbar. Es könne ganz gnt sein, daß wir binnen zwei Jahren vor der von ihm geschilderten Situation stehen.
Z''ü r i h, 14. Juli. Devisen: Paris 20.?45, London l5.4<i, Newyork .M!.87.',, Mailand W.29, Prag 12.7ö, Wien .^7.:^ Berlin 117.gS.
Fememord in Wien
Ä l e n, I I. ^uli.
Heute um Vs!) llhr drangen in die Wok?-nung des A'aufmannes .Kornelius Z i m-m e r zwei Leute ein, die de,, ^tauimiinn beim Oessnen der Türe ersckiossen. Zinnner war sofort tot. Die Attentäter flüchteten nach der Tat. Eie wurden vmn Zchwciger des Erniordeten beschoss<'n, dech !?elang es ihnen, in einem v0r dem	wartenden
Auto in der Inneren -tadt zn entkommen. Da der Erschossene Mitglied de^' Nationcil-sozialistischen Parte! war, glaubt nian all-lieniein, daß e-? sich nni einen Fememord handelt.
Botschafter Dovgalevski gestorben.
P a r i i l. ?^uli.
>)ente früh ist an dcn Folgen de- Ma-genfrebse^? der russlsck''c Be!s<smftcr in Paris, Dr. D o v g a l e v s k i, ^'erschied^'n^
Die Tungauen in Kf'otan.
5 i m l a. 1!- ^uli.
Die kriegerischen Tuganen — die hannne danisäx'n Beivl^ bne r (5 l) ine'isck- - ^ n' ke-stanS — lmden die 3tndt ^ihot'ii?
nomnien. Die!? l^edeutet, d<if', sie ^iiin erjl'n Male seit ilirein	iicaen die <-l'nne--
sisckien Behörden den gesandten si'ld!'«''n Teil der Provinz Zinkiang unter ihrer l'^e« malt hoben^ s^eneral	der
telilc^liaber der Tnnqai'en in ^tasck'gcir, Ii«'--herrscht nunnrehr da>^ zireite l'^ebiet. d^i^^ Städte Kaschgar,	i nd
Ks)0tan n!nfar>t. Die v^errsckn't de? mlS erstreckt sich bi>? den l^^ren^en inirS, Afahanistai,'? und ^.^l^r'-'t'üvlli'id^.
Karachan in der Mongolei.
M o S k a li, 1!. ."uil:.
Der ehenlalige Stellvertreter des 'Aichen-kontinissars der Soivjetunion, a r a ri? a n, der bekanntlich zunl Voischafter in Ankara ernannt nn»rd(V ist nni	iü Ullin '>a
tor. der .'('^auptsladt der nioiigolischen Neuu-blik, in Begleitung einer .^ablreictien rl.isi-schen dinloniatisch nlilitiiriscken Mission v'in-getroffen. In Urga wtirde der Vl't'ckiiisier .^iarachan von der mongolischen 'itegiernng und der rnssisrtsen Militarmis^ion feierlich begrüßt. Mektern begannen die Vesureriinn-gen zwischen .siara''sian und der inongosisttien Regierung über die politische Las?e ink ^^'r-nen Osten.
San FarnciSeo vor dem Generalstreik.
San F r li n e s c o. I!. Inli. 5an Ivrancisco ist von? s^eneralüreik lu'drei)!. Die Bevölkerung trifft kür den Fall dnh 'ie abg<»schnitten wird, ^^^orsorge. Die '^^ertreter von fiO (Gewerkschaften von Portlond l'"re-gon) bespracken den Plan de^ l^eneral" streik^^. Die Transportart>eiter anderer Städte drohten in gleicher Weise, ein^n Snnlpathiestreik dnrchzufiihn'n.
Die TraN'>Portarbeiter sind in den ?lumstand getreten.	Arbeiter werden von dem Streikbe'chlns', t>etrof'en. Acht ^e-iverkschasten, unter ihnen die ?^!raßenbaü« ner, die Elektrizitätsarbeiter und die tallvrbeiter haben bereits beschlossen, sich dem Streik anzuschließen.
Verbindlichkeiten Englands an die Vereinig ten Staaten diesen Betrag gerade erreichen, andererseits eine beträchtlick^ Einfuhr anle-rikanischer Waren und Landespvodukte nach England erfolgt, ist eS durc^us logisch, wenn die britische Regierung folgert, daß ihr Devisen für den Zinsen- uud Tilgungstransfer nach den Vereinigten Staaten über Haupt nicht mehr zur Verfüguug stellen.
In den Vereinigten Staaten hat man das Argument nicht gelten lasten wollen. Die Lö sung wird auf handelspolitischem (Gebiet gesucht werden müssen. Rovsevelt ist kein ?ln« Hänger überhöhter S<l?ukzolltarisc. Er hat sich vom Kongreß bereits die Ermächtigung geben lassen, die Zollst abzubauen. Man
wird also annchinen diirfeii, daß mit England — und auch mit den übrigen Schuld-nerstaaten, die sich durchaus den englischen Standpunkt zu eigeil »lachten — ein (Geschäft zustande konnnen wird, bei dem han-dclspolitisck)e Konzessionen gegen nene ,^>al)-lungSwilligkeit eingetauscht werden. Allerdings wird diese ZablungSwilligleit sich be-sti.nlmt nicht auf den vollen Betrag der aus-bedungenen Fälligkeiten be^^iehen. Die Ver-einigten Staaten werden nicht darum herum kommeu, eine abermalige 'Schuldenreduktion vorzunehinen. llnd vielleicht wird der Welthandel a/i diese Entlastnng mit einer Au-?-weitnng seines Volumens reagieren, die allen Beteiligten zum Nutzen ausschlägt.
.Karibo«r Aeitimg* Nummer M.
Vomckq, 8en ZV. IuR UK4.
Hitler über dm 30. Juni
Awelfttlndlge ?tetch<tali<r»de des Kanzlers über die Vorgefchlchte der Itvdm-Stevolte / Set« draloiittchin Maßimdmm forderte« 77 Todeso^ / ssrinas
Da«? an HMer
Gerti n, »L. ZM.
Mit grichwr Ostmumiig «mröe die ftir heut« SN Uhr sinderafe« Sitzimz de» Reichstag,» erwartet, i» -»elchet Reichs» kanzler »dalf Hitler a«AMHrlich titer die Ereigmfie vor 14 Tagen berichte« sol-te. Aber nicht nur ganz Deutschland, so«, dern die ganze Welt lauschte de« AuAfiih. rungen des Schöpfers des dritten Reiches. Alle deutschen Sender iibertrngen die «e. den des Reichskanzlers sowie des Reichs» tagsprSfidenten und Minifterpräfidenten Döring. Durch Richtstrahler wurden die Reden auch in die Ue!^rsee gesunkt, wo sie von den dortigen Stationen weiter übertragen lyurden. WSHrend der Rächt werden die AuSfiihrungen englisch^ franzitsisch und spanisch in die restlichen Weltgegenden gesunkt, wohin die direkte Uebertragung der Reden nicht mi»glich war. «n allen Or-ten waren an Sfsentlichen Plätzen starke Lautsprecher angebracht worden.
Der Reichstag war dicht gesüllt. alle Tri. bttnen waren besetzt. Um die kroll.Lper, in der nach dem Reichstagsbrand die Sitzungen des Parlaments abgehalten werden, waren SicherheitStruppen ai^gesteit. Die bew-assnete Macht war siir alle Mille in ständiger Vereitschast. .
Gleich nach Erösfnung der Sitzung durch den Reichstagspräsidenten G ö r i n g er. grifs Reichskanzler Hitler das Wort, um in zweistiindigen «uSsührungen die Genesis der nationalsozialistischen Bewegung und die Machtergreisung durch dieselbe zu beleuchten, worauf er auf die Sreigniffe vom W. Juni zu sprechen kam, die er ausführlich behandelte. Das Haus folgte mit grätz. ter Ausmerksamkeit den Aussührungen des Reichskanzlers, die oft von stiirmifchem Bei. fall unterbroi^n wurde.
Hitler sprach zunächst von den Schwie. rigkeiten, die sich der Machtergreisung durch den Rationaisozialismus in den Weg stell, ten. Er behandelte dann die Hindernisse, mit denen die Regierung aus wirtschaftlichem und finanziellem Gebiete zu kämpfen h^te und erwähnte, das^ das dritte Deutschland trotzdem überraschende Erfolge tU verzeich, nen habe.	,
„Nachdem wir mit allen Gegnern des na-tionalfozialistischen Regimes abgerechnet hatten," fuhr Redner fort, „kam die Säu. berung in den eigenen Reihen an die Rei. he. ^nn hier tauchten Verräter auf, die im Interesse der Sache beseitigt werden mutzten." Wie der Reit^kanzler weiter aus. fithrte, war General Schleicher jener Mann, der durch eine systematische Propa. gonda das Mißtrauen gegen die Partei schürte und die Unzufriedenheit in den SA und GS. nährte. Es gelang ihm, den Stab, chef den SA. Hauptmann Röhm über sei« ne Pläne zu gewinnen, wobei er behaup. tete, die Sturmabteilungen würden aufge. löst werden, da die Reichswehr dies fordere. Die machtlustigen Z^ührer der Abteilungen fanden für solche Einflüsterungen ein wil. liges Ohr und verschworen sich gegen den ^hrer, um diesen zu beseitigen und selbst Ne Macht zu ergreisen.
Hitler wurde schon im Mai davon in Kenntnis gesetzt. Ansang Juni lud er Röhm zu sich nach Berlin ein und legte » cm alten Mitkämpfer in einer fünfstündigen Unterrredung die Lage auseinander, in der sich Deutschland und die nationalsozialistische Partei befanden. Er erklärte ihm katego. tisch, daft alle Gerüchte über eine angebliche Auflösung der SA. und SS. gänzlich aus der Luft gegriffen feien. Rähm ließ sich nach aussen ^n von der Richtigkeit der An. sichten des Reichskanzlers überzeugen, im Geheimen aber setzte er seine Wühlarbeit fo»^ und beschloß sogar, Hitler gänzlich zu befestigen, ja er fand sogar eine ^rso«, die sich erbi^ig machte, den Mhrer zu beseiti« gen. Unter den llnzufriedenen und Feinden l»es Regimes konnte man zwei Gruppen unterscheiden: 1. engere Freunde Röhms mit gleicher Veranlagung und 2. solche, die mit ^n Methoden RöhmS zwar nich^ ei», verstanden waren, ihm jedoch als dem ober-sten ?^ithrer der SA. blind qe*»orchtcn. Ei« «e dtttte VftuplKe iynerhillt d« SA be.
jedoch aUA Leute«, die die Methotie» MIHms und sewer .WchiinDir ablchnte«; zu diesen gehißten h«^iWich der neve Ttabches der SA. L u tz e »nb der Chef der GS. G ch i m k e r.
Inzwischen trat Hauptmann Rithm mit General Schleicher in Fühlung und entwarf mit ihm den Plan sür eine Weite Revolution. Schleicher leitete durch General von V r e d o w im Auslande gegen das neue Regime in Deutschland Intrigen ein, um den Verschwörern daheim Gelegenheit zu geben, ihren Schlag gegen Hitler gut vor-zubereiten. Hitler lud Röhm abermals zu fich und hielt seinem langjährigen Freund und Mitkämpser die Folgen feiner zersetzten Wühlarb^t vor. De» Stabchef verfprach auch diesmal, fich zu bekehren, was er jedoch nicht tat. Am Gegenteil, er erzählte den Verschwörern, Hitler sei mit der zweiten Revolution einverstanden, er dürfe je. doch offiziell keine ßkenntni« haben, weil die Lage der Dinge dies verlange. Alle Matznahmen, die von den Verschwörern ez. griffen würden, feien im Ramen Hitlers auszugeben. Das AMand begann auf In. termntion des Generals von Bredow sich mit den inneren Unstimmigkeiten in den Reihen der nationalfozialistifchen Führer ausführlich zu befaffen, weshalb Hitler den Befchlutz fatzte, mit der Gegenbewegung rasch aufzuräumen.
^r Reichskanzler befprach dann die Er. eigniffe vom ZV» Juni bis zum 2. Juli. Er erklärte, das ras«^ Zupacken sei unbedingt nötig gewesen und sei im Jnteresie des Dritten Reiches ersolgt. Er erwähnte schliesslich, insgesamt seien 77 Personen, da. von Ist Führer,, SA - und 1A.SS.-Män. ner getiltet worden. »
Hitler erklärte sodann, der Rationalso. zialiswuS Hobe mit ollen Gexnern aufge. räumt, er werde umso erditterlicher auch ge-
gen die «iGvun LeMD vargkhen, die es wagen sollte«, fich «msMlehne«. «er gege« das Volk verfehlt, sei ein Verröter und je. der Verrett miisse mit dem Tode bestrast »erde«. Des FÄ^s Pflicht sei es, über dem Schicksal Deutschlands zu wachen. Wer die Hand gegen den Fii^er erhebe, sei dem Tode verfalle«, weil dies die Sicherheit des Volkes utch des Reiches erfordern. Kein Rationolsozialist, und bekleide er auch einen noch so hohen Posten, könne vor der Verantwortung «nd vor der Strafe sliehen.
Der Reichskanzler schloß seine Aussührungen mit der Erklärung, die letzten Ereignisse hätten deutlich gezeigt, daß dos na-tionalsozialistische Deutsi^and gegenwärtig stärker sei als je zuvar. Zum zweiten Male biete er den S^gnern des neuen Deutschlands die Hand zur VerMnung, diesmal in den eigenen Reihen, und sordere elle, die an der unglückseligen Verschwörung teil, nahmen, aus, alle ihre lkäste d^ Erneuerung Deutflhlands zu widmen «nd sich der hohen Ziele bewutzt zu fein, die der Rationalfoziolismus zu erfüllen habe.
Räch dem Reithskanzler ergriss Reichs-tagspräfident und Ministerpräfident G ö. ring das Wort und dankte in einer scknvungvollen Rede Hitler dosiir, datz er mit allen Gegnern des Regimes so gründlich und so rasch aufgeräumt habe. Das deutfche Volk wiffe, datz der Führer, wenn die lZ^fahr am grötzten sein werde, wieder auf feinem Posten sein und mit seinen per-sitnliche« Einslutz die Ruhe und Ordnung wiederhVrstellen werde. Die Bevölkerung ha. be noch nie so spontan und so herzlich sein Vertrauen in den Führer gezeigt, wie gerade jetzt.
Hieraus wurde die Sitzung geschloffen. Der Reis^kanzler kehrte in Begleitung G«, rinxs und des Ministers Hetz im ofteuen Wagen in sein Amt zurück.
keit, Kvm Hedin freizulassen, zu überzeugen.
In chinesischen Kreisen glaubt man nicht, tiaß Sven Hedin etwas zustotzen werde, da er beim chinesischen Volk großes Ansehen be' fitzt, besonders auch in Chinefifch-Turkestan.
Ofttocamo: Gin Vatt
regionültr Sarantim
Außenminister Simon über die Beratungen mit Barthou
L o n d n, 13. Juli, Unterliaus führte Staatssekretär des Acußeren Sir John S i m kl n aus: Die britische Regierung war überlius qlüctliä), den srnnzösi-schen Außenniinister B a r t h o u in don zu beqri'chen. Der Hauptl^egenstand, der bei den Besprechungen Nlit ibm zur Erörterung gelangte, war die mögliche Schaffung eincs gegenseitigen Beistandpaktes, der gewisse Länder Osteuropas umfassen soll. Der ins Ange gefaßte Plan würde vor allem einen gegenseitigen Beistandsvakt zwi^ schen fünf (ilenienten in sich schlief',cn, wobei die Baltischen Staaten als eine Einheit ver^ standen werden, nämlich Sowjetrus^land, die Baltisckien Staaten, Polen, die Tschechoslowakei und Deutschland. Der Pakt wäre analog den, Locarnopakt. Ueberdieö liälto der Pakt in einer gewissen Art die Wirkung, eine Perbindung zwischen Rnszland und Lo^-carno herzustellen. Er würde die Forni^ei-ner Garantie seitens Rußlands gegenilber ?vrattkrcich einerseits und gegenüber Deutsch land anderseits haben, falls die Bedingun« gen für die AnU'endnng des ursprünglichen Locarnopaktes eintreten würden. Auch Frankreich würde Sicherheit bezüglich der Grenzen Rußlands, ebenso wie der Ostgrenzen Deutschlands bieten. Es handelt fich also um einen Pakt regionaler Garantien. Großbritannien erweitere seine Verpflichtungen in keiner Weise.
Zufolge des Arrangenients ist es wesentlich, daß Rußland sich deni Völkerbund anschließt. Großbritannien würde den Eintritt Rußlands in den Völkerbund warul begrüßen. Wenn die neue französisch-russische Initiative zu einein neuen gegenseitigen Garantiepakt führt, an dem auch Deutschland teilnimmt, dann erscheint es der britischen ^liegierung außerordentlich notwendig, sich davon Rechenschaft zu geben^
daß der Abschluß eines solcs)en Paktes und die Beteiligung Deutschlands an einem S»?-stcm gegenseitiger Garantien, die dann gegeben wären und welches Deutschland wie seinen Nachbarn Sicherheit geben würde, die beste Grundlage für die Wiederaufnahm nie der Verhandlungen zwecks Abschlusses einer .Convention liefern würde, die eine vernünftige Anwendung des Grundsatzes der deutschcn Gleichberechtigung in einem Regime der Sicherheit sür alle Nationen gestatten würde. Deutschland muß vom praktischen Gesichtspunkt aus mit der neuen ^om-bination sein, wenn sie verwirklicht wird. 'Zufolge dieser Kombination würde Deutschland, wenn es bereit nmre, daran teilzunehmen, wertvolle zusätzliche Benicherungen sür seine Sicherung erhalten.
Was die A b r ü st u n g s k o n f e-r e n anlangt, so sei der Minister sehr glück lich, dem >>aus mitteilen M ki?nnen, daß die Vertreter der britischen und der französischen Regierung zufolge der gepflogenen Besprechungen diesbezüglich eines Sinnes sind.
Sven Hedln fretgeloffen?
P c k i n lg, lS. Juli. Aus.^afchgar liegen iibcr das Schicksal der Expedition Sven He dins nur unbestätigte Meldungen vor. Danach hat, wie in chinesischen politischen streifen erklärt wird, der Führer der Aufständischen Matschunging sich von dem retn kulturellen Ausgabenkreis der Expedition überzeugt und die Freilassung der von seilten Schare«, festgeiwnunenen Forschergruppe verfügt.
^^wei chinesische .^ausleute aus .^ikaschgar, Freuude Matschungings, sind überdies abgereist, um den General, wenn das noch er-forderlich sein sollte^ von der Notwendig-
«nftiin« Thevssie — falsch
P a r i D, 13. Jvli. Der -.Matin" bringt unter fetter Ueberfchrift dte fensarionelle Meldung, datz die Relativit^Stheorie E i n-steins endgültig als falsch angesehen werden müsse. Der Direktor des Pariser Poli-technikums habe unzweideutig festgestellt, daß das Prinzip der Unabänderlichkeit der Lichtgeschwindigkeit nicht bestehe. Damit seien alle Schlußfolgerungen, die man an die Ein« steinschc Theorie geknüpft habe, hinfällig.
HaM wird frei
Newvor ?, Juli. Der amerikani-fche MarinemlNlsti!? Swans^^n hat befohlen, das; alle noch in Haiti befindlichen amerrka' niZchen Marinetruppen bis zum 1ö. August zurück^ziehen sind. An, 1. August soll die !)'ationalgarZ2 von Haiti den Dienst der Amerikaner übernehinen. Damit endet die zwanzigjährige amerikanische .Besetzungsperiode auf.Haitu
«ein Gommerausenthalt des Papstts w Eastel Gandolso.
R a m, 13. Juli. Die Blätter inelden, daß der Papst sich nicht, wie angekündigt gewesen ivar, in die Sommerfrische nach Castel Gandolfo begeben, sondern daß er in der Batikanstadt verbleiben werde. Als Folge dieser Progra.m,nänderung seien die Nestau-rierungs- und Berschönerungsarbeiten in Castel Gandolfo, die im Verlaufe einer Besichtigung des S6?lofses vor kurzem vom Papste selbst geprüft worden sind, aufgeschoben worden.
Schwerer Autounstill der Gattin des Präsident«« von Portugal.
Paris, 13. Juli. Aus Lissabon wiro gemeldet: Ein Auto, das Frau Carmona, die Gattin des Präsidenten der portugiesischen Republik, steuerte und in dem sich ihre Tochter und ihr Sohn befanden, ist in voller Fahrt mit einem anderen Wagen zusammen gestoßen. Frau Earmona erlitt eine schwere Ä'opfverletzung, ihre beiden Kinder wurden nur leicht verletzt.
Dreis^g Familien >»n Tollwut bedroht.
Bukarest, 13. Juli. In Cetatea Alba sind dreißig Familien, die Milch einer an Tollwut erkrankten Kuh genossen hatten, dion dieser schrecklichen Krankheit bedroht. Mehrere Personen sind bereits an Tollwut erkrankt. Die Familienmitglieder der bedrohten Familien wurden in das Bukare« ster PasteurinstituL eingeliefert.
Amerikanisther Gtratosphärenslug steht bevor.
Rapid Eitt) (Süd Dakota), 13. Juli. Der von der Goodyear--Zeppelinwsrft erbaute Riesenstratosph'ärenballon „Explorar" ist startbereit und wartet nur günstiges Wetter ab. Der Leiter des neuen Aufstieges in die Stratosphäre ist Kapitän Stevens, 'dem als wissenschaftlicher Mitarbeiter Major K e p n e r zur Verfügung steht. Ein ganzes Arsenal von wissenschaftlichen Instrumenten wurde in ^ie Gondel eingebaut, die aus einer Magnesiumlösung hergestellt wurde. Bei dem Start des Riesenballons wird eine Mannschaft von ISO Mann einz^e-setzt lverden. ^L:n Flugzeug wird mit dem Ballon aufstei.A'tt und versuchen, bis zu dem für die Flugzeuge möglichen Hö6)stcn Luft'
schichte den Stralostat zu begleiten. . . -
Opserung des Sohnes.
.Kalkutta, 12. Juli. Ein Mohammedaner, Scheich Hamur> wurde gestern vom Schwurgericht Bagalpur zu lebenslänglicher Verschickung verurteilt, weil er seinen einzigen vierjährigen Sokn Allab. den, Propheten geopfert hat; er hat das Kind im Llpril in den Opferraunl der Moschee gebracht und ihm die Giehle durchschnitten, nwrauf er öffentlich seine Tat verkündete. Während des Prozesses protestierte der anscheinend von religiösem Wahnsinn Befallene bis zun, Schluß gegen die Anklage; er bestand darauf, daß es sich um ein erlaubtes religiöses O^jer gehandelt ha^e. ^
Zonnkag, Sim iv AuN !M.



lZi2
„VkarlVörk? Zeitung Nummer
Das GWttgesetz Wekt
Restlose Annahme auch im Senat
B e o g r a d, l3. Juli.
Der G«nat hat hewe osr« und nachmittag» Sitzungen, um das von d«r Tkvi^i. na dieser Tage angenammene Gtödtegesetz nach vor den Eommerserien zu verabschieden. Vizepräsident Vr. S r u l j hielt dem geftern abend» in Gkaplje verschiedenen Te» nator Dr. Peter Kaftiö aus Prizren ei« nen tiesempsnnbeneü Rachrns, den da» Haus stehend anhörte. Der Berichterstatter Dr. A o t u r besprach dann eingehend den Geseztentwurs über die Städte und verwies aus die Rolle, die diese Verwaltungseinheiten im öfsentlichen Leben spielen. Da» Ge^ setz sei aus den modernsten Prinzipien der Demokratie ausgebaut und ste»e die Unisi-zierung der bisher in sieben Verwaltung»-
Gebieten bestandene« Vestimmungen dae. Usch einer Rede de» Innenminister» L a-z i 6 kritisierte Senator E i r l i 6 die Vorlage und erklärte, er miisse ihr seine Zustimmung versagen. Senator Dr. Remee erklärte, die Vorlage entspreche allen An« sorderungen der Jetztzeit, weshalb da» Haus dasttr stimmen müsse. Venator Dr. S ü p e-rina sprach sich gegen den Entwurf au».
In der Nachmittag»sitzung spra«^n die Senatoren P o p o v i 6, 8 v r l j u-g a, M i h a l j d Z i ö und Dr. V a n j a-n i n, woraus die Borlage im allgemeinen und in den Details angenommen wurde.
Die nächste Sitzung wird aus schristlichem Wege einberusen werden.
Das neue öfterrelchWe
Sprengftoffgefetz
Eine letzte Frist / Nach dem 18. Hvli verfällt der Schuldige
der Todesstrafe
Aus Graz wird vom lS. d. berichtc't: i
Tie Bundesregierung hat tulchstehent>e Kundmachung «erlassen:
Noch iinmcr suchen verbrechazrsche Ele^ mente durch Sprcnfßstofsanschläge die stige Entwicklnnq der Wirtscbaft unseres ^^^atevlandcs zu heinmen. Sie erkenuen kei-ne Rilttsicht auf öffentliche? Gut und auch nicht auf Mnich.?nlcben. Die Verantmor^-tunq für das Wohl aller gutgesinnten c5tacit5bi'lrfler les^t der Bunde^res^ierunsi dtc Pflicht auf. mit starker Hand zuzugreife»^ und ien<? l''ismalttäter, die ihre Brutalität und Feistheit durckV verlogene politische Schlciqworte s^cdeckt alanbon, endl^iiltig auszurotten. (5s hat an (5rmahnungen zur Vin-ktlir und .zur Besinnunq nicht gefehlt; sie war nicht erflebnislo?. Vielc Mitbürger, di^ der Verlet^uuq erleiden n>aren, haben den ^nr friedlichen Volksgemeinschaft zu« riickqess'thrt, eine kleine Minderheit ab-.'r verharrt im ^^erlirechen' sii» wird nunmehr die äuhr'rste strenge der Ztaat'5>^ewalt zu spiiren liaben.
Deesem '-Zweck dient d,,^ am N. ,')uli IVl in tretende '''k^undeH^ietz zur ?Ihwr»hr volilikchcr sVc^rnsttiten. T^mnach mich mit der Todesstrafe bestraft:
'^meck der Beflehunq eines 3tirenjistcfflie:f'reck'ens 3prenqstosfe, Be-standteile von 5^»nenj^stoffen oder V^'rrich-tunqen zu ^l'renlN'toffanschlälM herst.'llt. anschafft, bestellt, lesi^t oder» einer anderen Person i>berlli>zt.
2. Wer mit anderen die ?lusfijhrling ei-ne'5 ^prenststosiverbrerliens vcraliredet.
Wer sich zur fortgesetzten Begehung von 5prengstoff>rcrbreck)en mit anderen verbindet.
-11. ein -vrengstofs'nerbrechen, einen Mord oder einen Mordversuch begeht od«-r durch l>erl'recherisckie Handlungen die 5i« cherlieit des Betriebes einer dem öffentlichen Berfehr dienenden Unteniehmunst oder ci« ne-5 der öffentlichen Bcrsorqunsi mit Wasser, ^'icht oder Kraft dienenden ?9erkes gefährdet.
Dieses lv.?s?K wird ganz »hne Niicksicht angewendet werden. ^taatS^einde, die ge^ gen i'aS Ziaterland und ffegen das !?el^en und Eistentnm der staatstreuen Bevölkerung trotz aller Wariutngen einen verbrecherischen und unmenschlichen .^amlvf fortfnhren, ha' kien sedes Recht und 'eden !noralisch?u Anspruch auf Zchonunq oder l^nat>e nenvirkt.
Eine letzte ^rrst zur ?lbfehr vom Weg des Verbrechens wird den Schuldigen ge-stellt: Wer SprenBo^^e. Sprengistoffbestand-teile oder Borrichtungen zn Sprengstoffan« schlagen besitzt o^er über sie verfügt zu einer ^^it, in der dieser Besitz noch geheim ist und ein Schaden verhindert werden kann, diese Materialien bis I«. Kli W.'il l? Uhr nackts der Bi'hörde abliefert oder den Ver' wahrunqsort bekanntgibt, bleibt slraslos und wird wegen des bisherigen unbefugten Besitze? nickt weiter nerfolat. jedermann wird aufgefordert, die Sicherheitsb^hörde Polizei, oder <>^cndarml'riedi?nststelle odcr deren Organen unverKiiglich den BerMch«
rungsort von zur Beriibung vo^ Lpreug-ftoffverbreäien bestimmten (^eg^'niständ'n bekanntzugeben oder diese selbst abzuliefern.
'^cach dem 18. 7^uli lvlit, 1-^ Uhr nacht', verfällt der .schuldige der Todesstrafe. W i e n, am 12. ^nli 19,Zt.
Die Vundesregierung.
t!ir reicher milcisr 5cliaum
«jis >^ä5c!is klütenvveih

osl^nv


»Ml I .--iiilj
lei^pentin 5ei^e
Amerikanischer Minister fordert Zollabdau.
Madi so n sWisconnn^, 13. ^uli. Ter an eriianisä^e Landwirlschaflöministc: Wal^ lact setzte sich in lincr Rede fi'lr <:ine!l radikalen Abbau s,er Zi^lle ein. Es sei notwen' dig. das; das Glcichegewicht deS ^i?l:handels miederhergest^'ilt werde. Ueberall sc' der internationale S''rennnc'tausch iil scnsatioilel-ler Weise gejunten Ter ''>?<rt des aulerika-n^ichen "Aus'.enHandel:'! ' 'n ?.'>1llar-den Dollar iin Jahre 1^?s' aus -.!Z Milliar--d^'n Tollar im )ahre 1933, also um rnnd drei Viertel, gesunken.
Der Keldzug gegen ven Himalaja
.Die kleinen Schwierigkeiten sind die größten / Sieg bis zu
6200 Meter
Der Feldzug gegen das höchste und an Naturwundern reichste t'!>evirgc der Erde, den die deutsche Erpedition 19!U unternom-nien hat, wird nlit allen vorhandenen Mitteln ntenschlichen Forschergeistes geführt. Die .^^aiipttette des.^'^imalaja mit dein!,tan-tschindschanga liegt, in Wolken und Zci)nee gebettet. Mn Wostend'c ragt der Nana Par-bat, einer der gefürchtetsteu „Achttausender" der (^'rde, in den Htuiinel, sieht selbst wie ein 3tück. Hinlmel aus, wie eine gewaltige Wolkenplastik, wie sie großartiger noch lei neu, ^lünstler zu schaffeil gelang.
Ein ^vänflein Mens6)<'ll müht sich unter unsäglichen Strapazen durch das Gelnrgs-massiv: Tie deutschen Himalaja-Bezwitiger, umgeben von ihren Trägern. 5ie wissen, daß die ganze wissenschaftliche Welt das Ende dieses Feldznges abwartet und gespannt alle Stationen verfolgt, die angegangen wer den.
Das Häufleiu Menschen, ganz im Dienste der Wissen'chast, erfüllt vom Feuereifer der Begeisterung für ihre 5ache, hat unsäglich viele.'hiudernisse zu überwinden, von denen sich die Dahein7g<'bliebeiten gar keine Vorstellung machen. Wenn wir z. B. so hören, dak die Erpedili^n bereits inl .^aschntir an-gekomnten ist und von da ans weiter vor-sti)kt, können wir unS in der Gluthitze des Juli garnicht vorstellen, das; inan anf den Bergeshängeit des .^"limalaja mit steifgefrorenen Fingern sitzen und in das Schneetreiben hinauSskixiuen kann. Und do<l) l)a-ben die Teilnehmer an der Ervedition nicht nur ntlt ^älte, Schnee utti» unwegsamen Ztras;en zu säinpfen, auch der Umgang und die Verständigung niit den angeworbenen Trägern, besonders die immer wieder notwendige Nenanwerbung, erfordern Nervenkräfte, wie sie nur ein wirtlich durch und durch kräftiger und widerstandsfähiger Mensch hergeben kann. In Kaschmir wurden neuerdings M K^ulis angeworben, und das war besonders deslm'gen eitie zeitraubende Arbeit, weil ^iaschmir heute zum größten Teil von eineui Menschenschlag besiedelt ist, der keinerlei karakterliche oder sonstige moralische Qualitäten besitzt. Außerdem sind die „Eingeborenen", sogar die alten, von früheren Expeditionen her bekannten Darjeeling.Leute, natürlich hilfl.os
den kleinen Unfällen ausgeliefert, die ein so schmieriges Anteinehtnen wie der Plan der .'^.'^inlala ja-^Bezwingung mit sich bringen nluf?. so ist es zum Bi^ispiel geschehen, daß enier der ttulis aufgeregt mit den .^>änden um «ich schlagend aus dein .^elt gestürzt ist, als dieses zu brenireu begann. Ein l^lüt^, dan einer der „^a^hibs" lErpeditionsführer) bei der 5'^and war, der wieder in das Zelt zurückstürzen kontNc. Consi wären nmhrschein-lich die wichtigsten Tagebuchauf.zeichnnngen nnd wissenschaftlichen Notizen restlos verbrannt, .die sich iiu ,^clte befandeil. l'^e-schehen war eigentlich weiter nichts, als das? eine i^ierze ans der ^'ain^x' gefallen ivar nnd den nächstliegenden Nncksack in Brand gesteckt wurde. Was aber k)ätte alles daraus gescl>ehen können!
Mlin sieht, das; es sich nicht nur nui die großen Strapazen handelt, bei denen ganze Männer gebraucht Vierden, sondern daß die i.'eiter der Erpedition ihre Augen buchstäblich iiberall s)aben niüssen. Asien breitet sich nicht lnir in seiner furchtbaren Zchöitheit, mir seinen steile!», kahlen Felsn>änden, an denen nne aufgestuckte ^lulissen die Serpentinen hängen, vor ihnen aus, das s^ebir ge selbst ist ivie eiil Feind, der ihnen Trotz bieten will, der sie init seinen Felsenöden und Eisatnkeiten überfällt, ihnen das Zchan-sM wildschäninender (Gletscher bietet, sie Nils den gähnenden Tiefen der Abgründe lockt, ihnen die Tandn>irbol in den Rücken treibt, sie, die Fremden, die Männer ans einem atinosps)ärisch reinen und kühlen Land zu eineiu Ztück heißen, in -onne ge brannten Erdboden inachen Wils.
Für die Männer der Wissenschaft, die den landsämstlichen Ver.^anberungeii '>N'ar zugänglich sind, ihnen aber noch lange nicht anheimfallen, ist der Aufstieg in die Meter .di^!f?e, die bis jetzt erreicht sind, wie die Ersüllnng einer großen Leidensctmft. Es ist. als lnertten sie garnichto von den 5traMzen. iZie sind iu ihreul Element. Beinl Einzug in der Oase des Ai'tor-'lievier regnete es, der nächste Morgen aber war klar wie Kristall, die Männer sputeten sich. Nicht nur mit Pferden soll der Naua Par-bat bezwungei', nicht nur wisseincliaktlich. gevgrapl>isch.geologisch soll er bis ins Ein., zelne studiert, ^festgelegt und geprüft wer-j
den, er wird, um seine wilden Schönheiten, seine Eanos und schwind..'lcrregenden Brüxken hoch über der Erde aucH für den Menschen der Städte festzuhalten, ge'ilnu- uni ntan ntuß sagen, daß es wohl keinen darsteller" d<'r Welt gilit, der sich in solc! - r Nnhe nnd Majestät darznstell.'n n'eisz.
Ter erste Blick anf den Naiia Pal.b'!-ivird zn einein niibe'<lireibbarell Erlebiiiö. '.^i'iin liegt der Berg der schrecken ni6)t lucNe lvie ein Feind da, der uc seiner Wiloins alle oerschlingt, die ibin liahekoininen: er leu 'i-tet und funkelt, iind es iit. al'? lade er selbst zu ieiiier Bezn'iugung ein. 5o loird der Feld)Ug gegelt deit .'^^liitalaso inni friedlichsten, und docl> ztii» niislreiig'nl^sien stampf, deil '.'llpiilisleii und ^-orscher lemals sämpsten.
Lei ilsthmo und Herzkrankhcite». Brust, und
Lungenleiden. Skrofulöse und Rachit-S lFchlld-drüsenvergrößerung und K^vvsbilduna ist die Regelung de? DnrmtZtigkeit durch -^ebriiu^ des natürlichen	Bitt^n^v^s^er? von
iiroßer Wichtigkeit. ?!l^?,?rülnnt? fflinise7 sak>en bei Schwindküchliaen die im Bcainn der <?i-ank-beik' sich bildenden Verstcr^uncicn durcb da-? ^^ran.i-^ofes-Wakse? weiften
Das ^»^ranz»Iofes" . Bitterwasser ilf m Apotheken, Drogerien und Tpezereihandlun' gen erhältlich.
Der Rundfunk als ^^^ebcnsrcttcr.
Ter Brüsseler Bender iibertriig gerade dic iienesten '5norluachvi.'luei^. als die Sendung plötUil^li alchracl» n»d t>ie err.'-^'.e Ltinllne des Ansagers eine dringende leilniig dnrchgol'. Ein '.'lrzi iu der Beanariilg branetne so iclin.ll wie iiiögürli ein bestliiiin!es 'v.'ediluiiienl. d.^.> sein' Ich'.vierig zn bcs^l asseil ist. Er lnui'' si.i> lephouisch an den BrüÜ^'Ie'. 5enoer nmndt und gebeten, seine Biile ini '>'!'!nd-Nlnk an^iisagell. denn non der stlinelli'n Beschaifuiig des Medisanieiiic' liing e'N Meiisctienlel'en ab. "^er Auirili an die rer wurde il^sori dnrchgegeben. nni> berens zn'ei Miniiteil später eriolglen televln'n>'ch^' Alirnse non zwei '.'ierzten aii.> Bvtinel d.^' das gen'ünschte '^.vl'edikaiiicnt t'esa'ien. N'i^lz n'eileren nier ^^)iinnlen »niren 'äu'n eln Auto nnd ein Flugzeiig iia^i> Beauring un-terweg.^ und brachten dei» '.'lrzt da> reitende .<>eil»iittel. I^er Ar^t N''.r selln't überrascht über den schnellen Erfolg seiner Bitte air den Nttiidüins. ?ie v'^its. fani reciitzeitig genug, tiin deiii Palienten Z'.N' ^^^el,en zu retten.
Kin Andenken an die Prohibition.
Auf den Bermuda,'"u>ieln entdeckte nian dnrch Zufall eiilen sellenen '.'iactUas? der ain.' ritanischeil Prohibition''zeit. T'ieie ^'"utsel lr><rr ill jener glüctlit1> iibernnindeileii als „ttasses Paradies" betaniil. Jeder Am> rikaner, der es niir irgenon'ie erutögli^ln'n konnte, fulir mit tein lleitien Molorboel oder nlit der lilriiriösen 'iljacht nacii den Beruiuda-Inseln. ino inan iitt»	dein
lx'gehrteil AUoliol nach .Herzenslnst lal'en loniite. Dieses ''llkoh-U-Puradies stellte zugleich eiu bevor^^ugtes Bersteck der „t'ootleg gcrs^^ dar, die dort riesige .."?^'arenlager'^ angelegt l>ailen. Als d^inn di.' ' 'ilnti^n ausgehol'eii wuide, vereiiisauiten <iie schö nen ^'>nielii, die Besucher wurden iiiiiner seltener, dcnii mon koniite s!<!? nun !^ie Mühe uiid d'.e ^ioilen eiiie!> Ausslngec. nach oen Bermuda-Inseln ersparen uitö aus deur
M_
Nachrichten au« Telje
„MiriVorer Zeitung" Numm«r !SS.
Festlande ganz legal sein «KchnäpSchen trin. ken. Als Zeugen der zahllosen iBesuche von .t^urstigen Amerifa^'era blieben aber Millio. nen leerer ?^laschen auf.'den Inseln zurück, auf deren '.vesitz niemanh Anspruch erhebt. Die Besucher dieser^jetzt^vvreinsamten Inseln l?ielten es nicht der. MüKe wert, die'leeren Fla'chen ins Meer zu verölen. Und^eS hat jiH auch bis j'tzt trotz, der sprichwörtlichen ^k-schäftstüchtigkeit der - Amerikaner noch nie Mlind gefunden, der dieses mevhvürdiges Erb.' der Prohibitiofl^ant^cteK mi^te.
«pMtit auf
Im ^gfioter-IM.«^«'Arbeiter beichäfNgt, der eine^ merkwürdige Leidenschaft tMtte, er. schluckte^ sobald er. unbeobachtet ^r und Gelegenheit da'zu hatte, dünne Gölddlättchen hinuntcr. Er hatte es einmal aus «Paß versucht^ und Vvs Gold üat^e ihm aiy'ci^incnd so. gut gemuildet, daß er sich diesen „Leckerbissen" öfter versl^ffte. Eines Tages jedoch bekam er liestige Schmer zen und erlitt einen'OhnmachtsanfaN. Man brachte ihn in ein .^nankenhaus, wo die Aerz te als Ursa6ie der Erkrankung eine schwere '^^ergiftttng feststellten. Die genaue Untersuchung brachte auch die Lösung des Rätsels und förderte aus dein Magen eine Anzahl lvoldkilättchen zutage. Die Blutbahn war aber bereits uon giftigen «toffen durchsetzt, sodak der Bedauerne-merte nicht mehr gerettet werden konnte. Er mußte seinen Gold-hunqer mit dem Tode biissen und starb im Krankenhaus unter en.'setzlichen Qualen.
Der Goldschatz im Lumpensack.
Wie oft ist <2 schon vorgekommen, daß geizige ^^eute, die sich siir ihren mühsam gesammelten Schatz ein besonders gutes Bersteck ausgesucht l?atteu, furchtbar dabei hereinfielen. Wiederholt ist es geschehen, daß Papiev.qeld ini Ofenloch versteckt wurde; und wenn die ahnungslose.Hausfrau Feuer..anmachte, verbrannte der sicher gewähnte Schatz. Ein Bauer nanicns Martiel, der in dem französischen Dorfe Lagaunac wohnte, kam sich besonders schlau vor, als er sein be-. trä<t)tlicheZ Vermögen in Goldbaren anl-egte. Die Aufbewahrung dieser Goldvorräte bereitete ihm aber nun großes Kopfzerbrechen, und nach mancher schlaflosen Nacht hatte er endlich ein nach seiner Meinung ausgezeichnetes Versteck gefunden. Er trug die Goldbarren nach dem Boden und versteckte sie im Lumvünsack, ohne seiner Frau ein Wort da-' von zu sagen. Nun konnte er ruhig schlafen, ^ auf di^'ses V^'rstert würde kein Dieb kommen! ^lber die Tinge entwickelten sich nieiter so, wie man es bereits voraussehen konnte: Ei-' nes ?agcs, al'5 der Bauer abniesend war, erschien ein Liinlpensammler ini Dorfe, un^ Frau Martiel erinnerte sich an den Lumpen sas/ auf dein '^odcn. Zie «chleppte den Eack. der ihr auff.iiiend schm^':' lirschit'u, hinunter und war zutrieden, ein paar Dinar dafür erhalten. Als der heiinkehrende Bauer von dem i!il?rkauf hörte, bekant er einen Tobsuchtansall. Aber alse? Toben und ?cheltzn und alles ^Schluchzen und 7^amniern l)alf nichts, der Lnmpeiilain.i l'r war langst über akle Berge, und der '.'.^auer v'r!> s? ne Gk>ld-ba',t.n vorauss'^i.üch nie miedcr zu. sehen ?t.s.)n!men.
Ein 50 Pfund schweres Herz.
Ter Berliner 'Zoologische Garten ist von einem schweren Verlust betroffen worden, der Riesenelefant „Harrd" ist an dc:n schineren Zahngeschwür, das ihn schon seit vielen ^'jähren quälte, eingegangen. Der Elesantenbutle l)attc ein Gewicht von 120 ,'-jentnern und war wohl der größte Dickhäuter, der überhaupt jemals in einem ^^oo gezeigt worden ist. Harrt)" ist übrigens iin Berliner Zoo auch Vater geworden. Er hat ein Alter von 45 Jahren und befand sich seit 190) im Berliner Zoo. Er mußte n>e-gen seiner .Krankheit in einenr isolierten Ge« hege untergebracht werden, weil seine schmerzen ihn zu Tobsuchtansällen und bösartigen Angriffen auf den Wärter trieben. Das große Freigehege trug die Warnung: „Borsicht, sehr böse!" Trotzdem war „Härry„ ein besonderer Liebling der Aoobesncher, denn jeder hatte Mitleid mit dem Rie^en-koloß, der von Zahnschn^erzen geplagt wurde. Äe Zahnsistel führte schließlich eine Angina herbei, die das Leben des größten und stärksten ZooHewohners beendete. Bei der Obiiu'ktion stellte man fest, daß „Harr»is" .herz einen halben Zentner und seine Leber lIL Pfu^ wog.
MuM oU IwdeftSning I
Vkchv»«ß.'
C e l j e, Mitte Juli.
Mit Beginn der warmen Jahreszeit kommen alljährlich aus der Bevölkerung lebhafte .Aagen über übermäßig getriebenes, oft bis in die späten Abendstunden fortgesetztes lautes Musizieren sowie ^pielenlassen von Radio-Lautsprechern und Schallplattenapparaten bei offenen Fenstern oder Türen und auf Ballonen. Es ist tatsächlich ein beklagenswerter Mißstand, daß derjenige, der unter Tags in seiner Wohnun? arbeiten muß oder nach des Tages Last und Mühe abends sich daheim erholen will, sobald er die Woh-nungssenster offen hält, Musikgedudel aller Art über sick) ergehen lassen muß, das aus Nachbatwohnungen herüberdringt. Es hat daher jedermann daS' Recht, von demjenigen, der in seiner Wohnung Musik macht oder Musikapparate ertönen läßt, zu erwartet», daß dieser die Fenster und Türen schließen läßt, UNI Störungen der Nachbarschaft zu vermeiden.
Wer dies, sei es aus Gedanken- oder Rücksichtslosigkeit, unterläßt, muß> es sich gefallen lassen, wenn gegen ihn Klagen eingehen, daß dann gegen ihn wegen ungebührlicher Erregung ruhestörenden Lärmes strafrechtlich vorgegangen wird. Auch gegenüber Gaststätten, die, um Gäste anzulocken oder für ihre Geschäftsztvecke das Publikum in Stimmung setzen, sich rücksichtslos über das Ruhebedürfnis der Nachbarschaft hinwegsetzen, besteht keine Ausnahme.
Soviel uns bekannt ist, wurde unsere Stadtpolizei angewiesen, gegen Personen, die es an der gebotenen Rücksichtnahme offen kundig fehlen lassen, mit Strafanzeige vorzugehen.	H. P-z.'
»
r. Die „Nova doba" ein Nochenblatt. Die
,,?!ova doba" in Eelie erscheint ab heute „bis auf weiteres" nur noch einmal wöchentlich und zwar jeden Freitag nachmittag. Die nächste Nummer erscheint also erst wieder am kommenden Freitag, den W. Juli. Das Blat't hvt desljälb auch 'sieine Ve-zugsgebühren herabgesetzt. Die Einzelnummer .selbst: aber kie-stet fortab tiicht mekjr einen, sondern I Ditmr 50 ^arä. Das Blatt Dird, so heiht es, in Inhalt und Form wesentliche N^erungen erfahren.
c. Die Zahl der Arheitßloje» steigt wie. der. Nach dem let'tsin Ausweis ist'die Zalil der Arbeitslosen im Bereich t^r. Gxpofitur der öffentlichen Arbeitsbörse in Eelje von 260 auf .^7 angewachsen. Diese Tatsa6)0 gibt angesichts der betriebsamen Sommerszeit, in der Wir unS befinden, zu ernstem Nachdenken Anlaß. -
c. Die Reichsstraße bis Vajnik wird aus» gebessert. Die Mariborska cesta, die nun wieder in einem kläglichen Zustande ist, hat man vor Tagen auszubessern begonnen. Fleißig wird sie beschottert und gewalzt. Visher hat man das Straßenstück von der Eisenbahnitbcrsetzung bis zur König Aleran-dcr-.?aserttc instand.gesetzt,,. ... ,
e. Z^euer durch Blitzschlag. In der Na6,t zum Freitag, bald nach Ll Uhr, ging über Unsere Stadt ein Regen nieder, der allseits freudig begrüßt wurde, da er eine willkonl-mene Abkühlung brachte. .Mit dem Regen waren aber auch ein paar heftige Gewitter verbunden, die allerdings unser Stadtgebiet nicht erreichten. So schlug in Medlog bei Eelje der Blitz in einen .Heuschober deiZ^c-sitzers G r a e .n e r ein, der sofort Feuer fing, und bis auf seine Grundfesten niederbrannte. Die Feuerwehren von Lopata, Babno uni» Medlog konnteu ein Uebergrei-fen der Flammen auf das Anwesen des Nach bars Zosef P i kl-k a noch, rechtzeitig verhindern. .	...
g. Fußball, .heute, Sonntag, treffen sich um 18 Uhr am Glacis die Fußballmannschaf ten des SK. Eelje und SK. Olymp zum .Kampfe um den Pokal des .Greisausschusses des MP. in Celje. Das Spiel wird Schiedsrichter .Herr Ochs leiten.
c. Vier Maurer stiirzeu in die Tiefe. Ein
schwerer Unfall hat sich an: Neubau des Wohn- nnd Lagerhauses der Firma D. R a-k u s ch in Eelje zugetragen. Ein Querbalken des Gerüstes in der .Höhe des zweiten Stockwerkes gab plötzliSi nach. Vier Maurer, die auf dem Gerüst zu schaffen hatte«>,
stürzten et«»a neun-Meter in die Tiefe.'ES sind ltieß de,; 31 alte Franz G a j-8 e t au^Li^ata, devB6Dhrige'Anton B e» terni k^aus St. Jungert bei BÄika Pi-resica, Georg 8 orn aus Zg. Hudinja und Stephan S'p i l a k aus Lisce bei Celje. Gajsek und Beternik sind blutüberströmt und in schwerverletztem Zustande durch ^den freiwill. Rettungsdienst w das i^ffentliche Krankenhaus gebracht worden. Zorn und Spitak erlitten Berletzmrgen ganz leichter Art und tonnten die Arbeit bald nachher wieder aufnehmen. Im Nu hat sich eine große Menschenmenge am Unglücksört angesammelt und übte scharfe Kritik am Verantwortlichen Vorarbeiter Franz Resnik aus Nova vas. Den Bau errichtet Baumeister Rudolf E^ner. Ein Glück, daß kein Todesfall zu beklagen ist.
c. Sturz vom Rade. Auf der Stmße nach Ktore stürzte der W Jahre alte Arbeiter Jakob Äresnik aus Teharje bei Celje mit seinem Rade und zog sich schwere Verletzungen an der rechten '.Hand und im Gesichte zu. Der Verunglückte fand im öffentlichen Kran kenhaus in Celje Aufnahme.
c. Sturz von der Leiter. Die 19 Jahre alte Maurerstochter Maria L i p n i k aus Smartno bei Eelje stürzte von einer Hollen Leiter zu Boden und zog sich dabei schwere Verletzungen ani rechten Arme zu. Die Verunglückte fand im hiesigen Krankenhaus Aufnahme.
beniitrea 8i« nur öle unseliziötteden Slatins^o-k^nti«ttuat«-?»dletten. «Ilo voa öer /^potkolrv kodavee w Uüb>wn» au» nstiirlieden fsl«»l7«n ui«I Krtiuterextrakten errvuit v«r<len.
Verlaoien 8ls In Ibrer /^potliolle nur «lle eebtoi^ un»cbji6t!cli«ii 8I»tlask«.?»dlettei» Kadovee. Klein« Vo»e lliw ?»bl«tten) vin 46.—' UroSo vas« lZW l'sdletten) vin 74.— 6947	l?ee. br. lt. I. 19Z4
c. Unfall bei ber Arbeit. Die 57jährige Arbeiterin Maria Lam Pert aus Gaberje bei Celle glitt in der Waschküche des Lastyi dom aus und stürzte so unglücklich, daß sie sich den rechten Arm bracht. Man brachte die Frau in? .Krankenhaus.
c. Schon wieder ei« Raddiebstahl. Die
Fahrraddiebstähle wollten, keiit 'Ende nehmen. 'Erst 'vor ein paar Tagen ihSt unsere Stadt-Polizei eine' vlerköpfige l Diebsbande, die es ganz besont^rä^ auf Fahrräder abgesehen hatte, festgenFMMM. Ji^. der Nacht auf Mitt woch' ist' äuS-dem Vorraun^ eines Gasthofes in Zavodna^ bei CÄic. nenerdings ein .Her^ renrad gestohlen worden. Das gut erhaltene Rad <Marke „Kosmos") ist Eigentum des .^aufnmnnes Janko F i l i in Celje. Das Rad, das dtwa 1000 Dinar wert ist, hat die Fabriksnummer 5,100.261^ und die Evidenznummer 2-1i?.593-5.
c. Beim Baden bestohlen. Herr Ernst A r t a Schriftsetzer der Buchdruckerei „Eeleja" in Eelje hat dieser Tage oberhalb des Sannhofes ein Freihad in der Sann genommen. Während Ärta^> im Wasser weilte, hat ein unbekannter Täter aus dessen Anzug, der am Ufer des Flusses lag, die Geldtasche mit einer Barschaft von M Dinar etitwendet.
c Diebstahl. Ani Donnerstag gegen 22 Uhr hat ein Unbekminter aus denl .Krastwa» gen des Geschästsreisenden .Herrn Anton D o r n i k ans Eelje, der vor einem Gasthause in Petrovee stand, während .Herr Dornik im Gasthause weilte, allerlei Galan-lerie- und Strickwaren ini Werte von 2000 Dinar gestohlen.^
c. KrUnzabljjse. An Stelle eines Krarlzes auf das Grab des .Herrn August Paccchiaffo spendete die Firma Franz Zangger in Celje 20!) Din fiir die Stadtarmen. .Herr Dr. Franz Goßleth auSBraz gab an^ Stelle von Blumen'auf den Sclrg des Herrn Alois .slnez 200 Din für die armen Kinder der Umgebungsgemeinde Celje.
c. Den Apotheken»Rachtbienst versieht ab Sonnabend, den 14. Juli', bis einschließlich Freitag, den 20. Juli i>ie Mariahilf-Apotheke sMag. Pharm. A. Posavec) am Glavni trg.
c. Kino Union. Sonnabend ilnd Soimtag läuft ein Film voll schöner Abenteuer nnd fröhlicher Winterfahrten in den bayrischen Alpen mit .Harry Piel und Elga Brink in den .Hauptrollen. Der Film hißt „Spuren im Schnee". Tönnende Wochenschau.
Gomr^, den !8. Auli 1W4. .
Aus VNli
p. Die Parkk^zerte finden von. nu« an jeden SamStag abends um 20 Uhr statt, dagegen entfallen die Konzerte am Sonntag.
p. Sochenbereichhaft der Frei». Feuerwehr. Vom Sonntag, den 1^. d. bis nächsten Sonntag versieht die evste Rotte des ersten Zuges mit Brandmeister Rudolf Erlaö un!» ))i>ot>t'führer I. Merc die Feuerbereitschast, ivährend' Chauffeur Josef Jlec, Rottführer Ferdinand' Menih sowie Äinon BrunöiL und Josef KlajnSek. von der Mannschaft den Rettungsdienst übernehmen.
. p. Den Apothelennachtdienft versieht I^S einschließlich Freitag, den 20. d. die Aps-theke zum „Gvldenen Hirschen" (Mag. Pharm. Leo Behrbal'k).
P. Im Tonkino wird Samstag und Sonntag der beste Martha Eggerth-Film „Das Lied der Sehnsucht" gezeigt.
^leliiOmirovo »ui In5el Xill
»ctivoe, «oaali» in uamlttvld»?«? lij«5 Dzmok» »ckttk-I.»i>6uiir»vt»t»e» Vor 6em ttotel xroise l'err»»» 5«. mit <ler Xu5»iclit »uf «i«	un<I vor St»uli
re8edUtrt. Scdüii «Inrvrlekteto. kelo» unck lultiee Limmer mit e?vktr!5el>er ?ZeIeuelitun» ^ur vnterksltune »deiiä» KxIlo^'Xonrert«. ?ur Verlaeune »telit »uek ein KI»vIvr. OueNenv»zzer. Ir»tkl»»»iev XUckv. musterlistte Keäie» nun?. VI» voll« Verplseeune vl« S5.-. »»mt Zimmer. Vor <Iem ^on»te lunl un<I n»cli	via .
Vruppen mit mslir st» lv perioaea «rli»lteo de<Ieu<en-^ea
Aus VoNaue
Po. Hans Zklinil f. Unter militärischen Ehren wurde am Montag der im .Kranken-Hause in Celje verstorbene Oberstleutnant Herr .Hans i t n i k in Celje zur letzten Ruhe gebettet. Der im Alter von 58 Jahren allzu fM) Verstorbene wurde in Kaiser-Ebersdorf bei Wien geboren und zeigte schon als Knabe für technische Sachen und Maschinen große Vorliebe. Seine erste Ausbildung im technischen Fache erhielt er in der Marine-Maschinenschule in Pola. Als technischer Offizier bereiste er viele Meere und Länder und machte auch auf „Kaiserin Elisabeth" den Boxerausstand in China mit. Bielen verschiedenen Schiffen wurde er zugeteilt, doch a.m längsten war er auf dem Zerstörer „Uszok", der dem Verstorbenen aych am meisten ans Herz gewachsen war. Stundenlang konnte Herr 2itnik von seinen Kreuz- und Querfahrlen auf hoher See er« ^^hlen und dabei so anschaulich und lebhaft und mit würzigem .Humor Plaudern, daß tnan sich sörmlich in die fremden Gegenden versetzt fühlte. Mhrend des Umsturzes trat der Verstorbene zur jugoslawischen Marine über und war bis zu seiner Pensionierung, die im Jahre 1927 erfolgte, als technischer Referent in Djenovik? dein dortigen Marinekommando zugeteilt. DaS allgemeine Mit-gesi'chl wendet sick) den sieben Kindern zu. von welchen erst ztve! versorgt sind. ZitnikS Gattin ist schon vor 14 Jahren in der Blüte ihrer Jahke gestorben. Den.Hinterbliebenen unser innigstes Beileid!
Po. Dreißigjähriges Ehejubiliium. Der srühere langjährige Depositeur der Brauerei Puntiganl un5 nachherige Vertreter der Brauerei Union, .Herr Heinrich Mal li ts ch,'Kaufmann in Poljeane, feierte am Donnerstag, d^n 12. Juli mit seiner Gattin .Helene sein .?0jähriges Ehejubiläum. Aus diesem seltenen Anlasie wukden dem Ehepaare, daß in vorbildlicher Harmonie und Mntracht lebt, viele Ehrungen zuteil, die lebhaft bezeugten, wie beliebt, geschätzt'und geachtet die Jubilanten sind. Wir gratulieren!
Po. Ein neues Feuerwehr-RüfthauS. Bor
Jahresfrilst wurde in VideZ bei Polftane eine Freinnllige Feuenvehr gegründet, die trotz ihres kurzen Bestandes s<Z^n auf nahm hafte Erfolge zurückblicken kann. Durch die ninnnermüde Tätigkeit - der beiden Feuerwehrleute Leskovar und Vehovar wurde im Laufe weniger Monate mit Hilfe anderer agiler junger Leute ein Feuerir>ehr-Rüsthaus aufgestellt, ivelches ain vergangenen Sonntag feierlich eingeweiht wurde. Die Einsegnung nahm der Dekan von La-porje, .Herr O z i nt i ö, vor, welcher auch eine bedeutungsvolle Rede hielt. Weiters sprach noch der Direktor der Nürgers6>ule aus 'Sl. Bistrica, Herr R i s m a l. Der Bezirkshauptmann .Herr Makar gratulierte der Feuerwehr von VideZ zn ihrem Erfolge und spornte sie zur weiteren Tätigkeit im Dienste der Nächstenliebe an. An den Feierlichkeiten nahmen unter anderen auch .Herr Graf A t t e m s. der Bürgermeister von 'Sl. Bistrira Herr Dr. P u ^ j ? „nk der Banalrat Herr Gornjak teil.
Zsnntag, likTi lA, 5^uki lSA4.
'?iariborer Zeltung" Nummer

Samstag, dt« ^4. Äuli
Willkommen!
Das Programm des Obfthändlerkongresses / Aufruf des
Bürgermeisters'
Heute trcfssn aus ganzen slaatc die Otistexpnrtcurc in k«»r Drnnstadt ein, inn it5el- die Maf>,iahinen zur L^ebung der Obst, ausfuhr, die im Aus^cichandel unseres staa» tcs einen wichtigen Pasten darstellt, zu beraten und die ?lussichten für den diesi»ihri-gen Abfall im Aussande zu kvsprechen. (5S ' ist erklärlich, das; der diesjährige .^U'ngrcg gerade in Maribar abgehalten wird, im 'Zentrum des ObstgebieteS Slowenisns, in einer Gegend, die zum großen Teil auf den lKrtrag deS Obstbaues angewiesen ist. Der Ruf unseres Obstcs ist weit über die Gren-zen unseres Landes verbreitet; alljährlich rallen hunderte von Waggons mit dem schmackhaftesten Obst nach dem Ausland, wo es eine gute Aufnahme findet. Tic Kongreß« teilnehmer, unter denen sich auch ausländische Importeure befinden, ivertien Gelegen' heit finden, unsere Obstgärten zu besichtigen, die Heuer einen ziemlich guten Ertrag abzuwerfen versprechen. Tie werden sich da-don überzeugen können, welch hohen Stand i'nsere Obstzucht einninimt. wie sehr sich der Produzent beulttht, die Qualität des ObstcS zu heben und daft er unentwegt daranf hin-arbeitet, nur erstllassige Ware hervor^^ubrin--gen, da er sich dessen bewußt ist, da^ sich nur dann die ?lr^it lohnt.
Tchwer sind die ,Seiten, die wir dnrchzu» machen ljaben; deshalb ist eS be^ireiflich, das^ sich jene, in d^ren .Händen das Wohl und Wehe des Pölkes liegt, bemühen, für unsere Erzeugnisse neue Absatzgebiete zu schassen und Maßnahmen treffen, die die Placierung unserer Produkte erleichtern sollen. Driim ist die Aktion des Exportfvrderungsillsti-tuts, das den Ä^ongreß organisiert hat, zu begrüßen und ihr ein voller Erfolg zu wlln-schen. Den Kongreßteilnehinern. die von ??ah und Fern nach der Draustadt gekommen sind, um aus der unerquicklichen Lage einen Ausiveg zu finden, entbieten wir einen herz-lichen Willkommgruß und hoffen, das; sie die besten Eindrücke auS unserer gastsrennd-lichen «tadt mitnehnien werden.
Wie bereits erwähnt, sinden nachnüttt!^.'! interne Besprechungen zwischen dcll Pcrtre tcrn des Ckportförderungsittstitutc' und ix'r jugoslawischen ErvortliirnereirliAUng statt. Abends vereinig^.'« sich die .^ongreßteilneh mer auf der Mariborer )nsel zii einen» grüßungSabend
Morgen, Lonntag, um 9 Uhr beginnen im großen Ilnion-Taal die nierito'ischc'i» Beratungen, wobei Fackiliortrüge ilsier aslu-elle Probleme gehalten werden, die den absa^ erleichtern sollen. Tie Äongreßtcisn''h-mer nehnien nnttagS ein gemeinsames Essen ein. Nach Bedarf werden imchnüttags die Beratungen fortgesept.
Montag finden Autobusauzflügc in ^.ie Umgebung statt, um den .^ongreßicilneh< merir Gelegenheit zu geben, unsere Obstgär^ ten, Baum und Nebschulen usw. zn besichtigen.
Mttbllrgei'!
Äotti lt. bis d. M. findet-in Morilior ein Kongreß der Obste^portenre uild -händ. ler aus dem ganzen Staate statt. Tie Ta. gung, die für unsere Wirtschaft vmi g'os;cr Bedeutnng ist, wird von prominenten )»le^ Präsentanten unseres Wirtschaftslebens, «nd ausländischen Gästen beschickt.
Aus diesem Anlasse wird die Stadtgeniein-de ihre Gebäude beflaggen. Tie Bevoltc-rung wird eingeladen, ouch ihrerseits div' Gebäude uiit Dahnen zu schmiicken.
Der Bürgermeister: Dr. Lipold.
mxn hat damit tatsächlich eine Neuerun-i getroffen, die übernsl die freudigste Aufnahme gefunden bat. Unsere Badegäste hätten jetzt nur noch den Wunsch, daß das Auto-busunternehnien an starten Badetagcn un» die Mittagszeit cvcntuesl noch eineti zweitül« Wagen sin- den Perlehr zur .''^nsel zur Ver-I sügung siellt, damit dem Ansturin der Ba» degäste gesteuert werden kann. ^.!<'och ein aN' derer Wui'sch ist uns aus slrcisen unserer Atttobusfiihrgäste mitgeteilt worden: Es wird als start fiihlbarer Mangel empfunden, dns; nur an einer einzigen Stelle in Maribor ^ahr^'läne angeschlagen sind, so dast die ^ahviiäste oft einen weiten Weg zu-riltizulegen haben, bevor sie sich über die ^^ahrzeiteis der Autolnisse zu orientieren imstande sind. Es wäre daher sehr am Platte, wenn das Atttobusunternehnn'n die ^ahr^ Pläne auch in allen übrigen frequentierten Haltestellen l.l(>auptbahnhof, Sodna ulica, Trg svobode, GrajSki trg, .^ralja Petra trg nnd .<^oilig Peter-^aserne) zuin Anschlag bringen würde, wie dies hente einzig und al» lein am .Hanptplnhe der ?^asl ist.
m. vi« Votalkonzert veranstaltet ani 10. und	nvl i.'0 Uhr das Ottett des Lju-
blsana'.'r Gesangvereines ..^^'jubsjanski znon" Ml ^^'inl'lianaer Rnndfunt. Tent Konzer' gelil ein	sion>enischen ^toinpli-
nisten ^)0rll^ P re lo ver voraus.
>" Adreßbuch fiir Maribor, Eelje, Ptuj n. lliiigebttng. Tie Verioaltnng des neuen grl'>-sz<'n Adreszl'nchec. ersucht die ^^i^'reinigui'gcn llnd 7^nditstr!euntcrnehinnngcn, die ^;niie^ sandten /'vraiielwsien,>llrnftsenden zu n'vllen. Es mi,d tx'svnders betont, das^ di<' Eiilschal^ .tun-ien toüenlos erfolgen. Adrciie: Tiskovna zal oi^lia, r. z. z e. z., Mari bor, (^'»rea>'r<"i,"eva nlica ?ti, Tel.
Xrii^jg»»^»k>r«ild»a mitdlivsa» ^r«m« o<j«r»!?! lördift ^i» na» küriicli« ös<tunun9, v«smin^»ft «jl« lj»»8onn«n!>son<j«» UN«! »ct^üw d«l roui)«f^itt«» rung vor ru Ztor!k«r^!»I(ü^!ung.
Zu«»,l.	t L». ».».

Endlich Negm!
»Es gibt Regen! Cndlich Regen!" Aufa!-"lend stellt es der Landmann fest uild sieht erwartungsvoll zuni Himmel aus, der sich gleichmäßig mit dicken grauen Wolken bezogen hat. Ganz fern rollt der Touner. Noch lastet die drückende Schwüle über der Landschaft,durstmatt steht das Korn, die Grashalme seh^n grau aus nnd beugen sich müde zur Erde, staubig und anansehnlich hängt das halb vertvelkte Laub der Bäume.
Ta i'lötzlick) fährt ein Windstoß aus, wirbelnd reißt er trockene BläNer und Papier, setzen hoch in die Luft, schüttelt die reifen .^iornährcn durcheinander, läßt die Wipfel der Bänme wild hin und her schwingen. Eine riesige Staubwolke tanzt auf der Land straße niit grauem, lang hinschleppendem Saum. Ein neuer Windstoß: laut klappernd fliegen Türen und Fenster zu. Zusehends verdunkelt sich der .Himmel. Das gibt einen ordentlichen Gliß! Die Mensck>en, die noch auf den Feldern gearbeitet haben, suchen eiligst ei.n schützendes Dach. Die .Hausfrauen im Dorfe schlieszen vorsorglich die Fenster.
.'^etz' herrscht <'ittcn Augenblick Totenstille. Tann folgen Bliitz und Donner, und ein leichtes, gleich,näßiges Ltlappern ist auf denl Dache zu hören. Die ersten großen Tropfen falleit. Dem Landlnann tl>nt das Trommeln auf den Fensterblechen wie die schönste Ntu« sik in die Ohren, l^ierig trinkt der ausgedörrte Boden das lang eittbehrte Naß. Eine löstlick)e Frische verbreitet sich ringsum. DaS Erdreich, das von den ersten Regentropfen t>ttnt gesprenkelt aussah, bekonnnt jetzt eine glcichn,ähige. dunkle Farbe, das Gras glänzt blank und frisch. Unwillkürlich atmet die Brnst tiefer. Das fahle Laub an den ^n^i« gen sieht griin und rein gewaschen aus. man kann sast zusesjen, wi<' die Pflanzen sich in d^r erquickenden Feuchte erholen.
Ter Wind jagt die Regenstrahlen schräg gegen die Fensterscheiben, in kleinen Baö^n rinnt das Wasser nieder. Immer s^rkcr
wird das Rauschen, jetzt fällt der Siegen schnurgerade. Auf der Dorfstraß: bilden sich kleine Seen, weiße Blasen springen darin auf. ^'^m Rinnstein vereinen sich die Pfützen zu eineiit muniere Fliißcl)en, das Papier, welke Blätter und allerlei Abfälle strudelnd mit sich führt. Ueberall rinnt und rieselt, fließt und vlätschert es. Tas Gewitter, das den Regen mitgebracht hat, ist längst weitergezogen, nnr ganz fern hört man noch leises s^rollen. Tic Landschaft ist wie mit grauen Schleiern verhangen. Und schließlich Hort man nichts weiter als das starke, gleichmäßige Rauschen.
»
Unser Autobusvertehr
Mit der nnläugst getroffenen Perfügung, daß die Autobusse für den Verkehr zur Mariborer ^nsel nunmehr den Trg svobode als Abfahrlsstation benützen, wurde einem langgehegten Wunsche unseres Badepublikums Rechnung getragen. Unser Autobusunterneh
m. Aus unserer grünen Gilde. Zu unsc-r<'r gestrigen Metdnng über den schönen jagderfolg von Frl. Frieda Bern h a r d erfahren mir nachträglich, daß die junge passionierte Hnbertusfüngerin den Bock unter der kundigen Führung nn'ere« lx'kann-tcn WeidnianneS.s'^errn Wils», W re g g mit einen'. Meisterschuß auf über IW Meter zur streck!! brachte, aber nicht ini .'iteviere des 5?errn Wregg. loie irrtümlich berichtet N'urde, sondern im Eigensagdrevier des Gra'en 3 ch ii n b o r n in ^livnico.
m. D'plomkaujleute und Diplomvolts, mirte im Territorium des ehemaligen krei. ses Maribor «erden gebeten, ihre Abrefscn Herrn Franz T a » e a r, Maribor, Kre-kova ulica 2, bekanntgeben zu wollen.
nl. Vergnügungsreisen mit dem Autocar.
jn den nächsteil Tagen werden folgende Fernfahrten mit itenen Autocar vom „Pntnlk" organisiert: Großglorkner ans drci Tage, Abfahrt am l'i. nnd juli, F'^ür-Preis M Dinar. Maria Zell auf zwei Tage, Abfahrt an» !s). nnd 'Ai. juli, Fahrprei?
Än der Umarmung erstickt
Tragisches Ende eines Säuglings
jn Pragersko legte dieser Tage die Gattin des Gci'darmericpostenführers D j u-n o v i Ihr ^ ein halb Monate altes Si^hnchen im Schlafzimmer auf das sofa schlaseit, woranf sie sich mit den übrigen Kindern in die Waschkiiche zur Arbeit begab. Räch einiger Zeit hieß die Frau ihren achtjährige,? Sohn aus der Wohnung Zündhölzchen holen. Mit dem Kinde ging auch der zweijährige Obrad, der in der Wohnung blieb und. sich vor-dem Schla-fzimnier auf dem Teppich niederlegte und bald einschlief.
Als Ai'cnds der Bater vom Dienste heint. kehrte, begaben sich die Eltern in die Woh-
tnlng. Sie l'emerkten, daß der kleine Obrad nicht mehr vor dem Schlafzimnrer lag. sondern daß er 'ich später ins Zimmer begeben l)atte. Das A'nd l>atte sich neben das schlafende Brüderchen gelegt nnd schlang seinen Arm uni dasselbe, worauf er abermals einschlief. Als die .«i^inder geweckt wurden, erwachte nur Obrad, Mhrend der Säugling bereits tot war. jm schlafe hatte der Kleina sein Brüderchen so fest an die Brust gedrückt,, daß der Mund des Säuglings an seine Brust gepreßt wurde un!> ihm dabei der Atem ausging, sodaß das .^ind ersticken mußte.
ÄL

iii-l»
lliq^
sin
sollt« s!;
v « 2 L »1 s >'cl? I


Aino
Burg'Tonkino.» Es ivird der qri^tzte leth Bergn<.'r-,^iln« „jgoiseltin Kythofitt-i' gezeigt. Wunderbare Ansstatiung. soonnen. de Holluug unk» l)ei r!>it?e	^ i'Ns'
befondere '^ior.iüge dieses filniismen werkes.	der in'ne
m^'iint-'^^.n'llienk'or'ilil. .'vn	Inn5
grös^te "vrauzista Gaul ^ilm ..Stindal in Zudapest".
llnion»Tonkino. Tie gri's'.^? '^i^'iener s'p'' re!t>^ „.('allo Bnb«i" mit MaUha >)erinann Tliiinmig. Fril.^
l^'rnst Berebes. '^'r^rbereitifiig di.' '1^'..' n'ieri) der grossen ^ei>sati!''u „Mumie", de!-ivanuendsten Filnts allci- ''"leiien.
i?ls! Tiiistr. Miinl1-7n, Os'erininiu'riii^it.
bürg und Tir^'l ans acht Tage,. P'H.'sih-zltN'c''?
Tiuar. ''llisiihri Sl!itin?i aus einen Tag, ?!!,,,gni i.'?. '^'^>lli, ^alirpreis -V) Tiinir.
an das Reisebi"iri'> ,/j'uNiiI",
lsaiidie'.ia l.'sta ."'i Ttsenixii,
IN. Das Amtsblatt für das Traul^apit
vesossentlicht ii? seine''	.'».1 u. a.
^as Protokell zuni .nai!del'.'atik'^i>iii'en m't Teutschland voni jiili smiiie iVu neneik Haudel'.'verlri^a init Teiilschsan^'' i'inn
I.	Mai d.
IN Ein Wiariborer sinzt im Radio. >ii ^'
Menden ^v-'^ilag, den «-». al^eiii?-' n
Uhr ln'inflt der ner Herr '.'Ingnsi '/ i v k 5 i'n Sender einige der seluinste?? slnm^ni'i'i^.n Bolls- nnd >^inisl.'!edei' ^-n l'v.ei',^-^
m. Verlegung der Paderössnung in rica. '^i'egen des '^^.'et!ern!n!chlii'^e'> w die für ^onnt.?g. ^cn l.'>. d. ai'l'elainnle ( i öffnung de'> n?nen	iü
'/.iea ans Sonntag, den ?ltts s'iesein Gruni> entfalli aii-'ji l>ie l»nc'faliri des ..Piitnil".
Bei Stichlverftopjung. ^^srdc>u>mi^ti^7'i?^<»'7'. ^iaaöttvrenncn,	Zsopfsäimor.-.cn. all'
gemeinem Uubchiiaen ncbm? uuni irul,
»in Tlas natürliche? ..Fron,^»?^osci"»'Ä!ttcri7>.?i' ler. ?!clch den an den s^liuikcn inner?
beiteu «lesammelten Erfahrungen ist Tiron.;,
Ioses-??asser ein Zus'.erst wehlniende?
mitte!.
Das »»Franz-Joses" » Bitterwasser ist .n Apotheken, Drogerien nnd Spezereihandlu?--gen erhältlich.
nt. Die idealsten Ferien — eine Rundreise mit dem Luxusdampfer „Kratjjla Mi-rija" zu volkstümlichen Preisen! Seit ginn dieser Saison reihen sii1i niianfhiirlil^ti die verschiedenen Fal?rten dieses t^nseven grl)ßtcn Persotiendainpfeis ins d^m Adr'i^ tischen nnd Mittelländischei? Meere anei'ia.i-der. ^nr die Mel?rlu'it i^ieicr "valirten mar der Tanlpser an einzelne tonristische Agen.-ttlren, .^tlnbs, für eine Fahrt an die dranska Stra/a" vernüetet. Sämtlit-sie Teil^-nehnier alt dieieil ,valirtell, ineisteiis 5chme'' zer, Belgier nnd Tentsche, sind »'oir den Ländern, Landschaften und' .Häfeil begeistert, die sie besucht halien, besonders van al'l dem. was ihneir der Tampfer selliik wäiirend de'-Fahrt geboten liat. Tie ...^Naljica Marija" wird für oas internatianale Pnblitnn, noch drei sehr interessante Fal,rten unternehmen: zwei längere und oine kürzere.- Zänitlich^ fahrten beginnen und endei? in Su?as. Tie erste Fahrt findet voni 2.'^. juli bis zum
II.	August statt. Ter Fahrplan umfaßt die schönsten Orte tnlserer .^^ttfte (Split, Trogir,
„Mariborer ,^<'itung" N>lmmer 1^.
Zonntag, den 15. Juli 1S34.
Tubrovnikl. ^laliciis ^Taormina, Nnpoli), der fmll.zösischen Rivicra, Barcelona, Tunis, Tripolis und Malta. Auch für diese ^ahrt sind noch einige freie Kabinen vorhanden. Tic .zweite Reise vom 5. bis zmn l.^. September fällt in die schönste Jahr<''^,;eit. Tnrcli diese I^i Tage wird der Dampfer au-szer unseren .<)liftn auch die schönsten Orte des mittleren Mediterran besuchen, wie Messina, Palernio, Girgenti auf Sizilien sonne Vizertn-Tlini^, Malta nnd Corfu. Die dritte Reise, von, ^'1. September bis zu III l!?. jDttober, ist eine grohe Fahrt in die anziclieiidsten Länder des Orients: Griechenland, Znrieil, Palästina nnd Aegypten. Die P reise liemegen sich von '^in. :Z80s1 weiter für eine tnrze Reise nnd von Din. 5000 lueiler filr laiigere Reisen. Ättsslüji<' werden i^leichfalls auf N'irtschaftlicher (Grundlage gemacht. ^lesondere Prospekte nild die iilnigen An'^siinfte. ''.^lnineldungen, ferner Valuta- v. ''^'isa x^^'scliaffungen beini Reiseln'ira „Pnt-nit", Maribcir. Aleksaiidrova gesta 35, Telephon iiltcrurban
IN. (kin Unterstlikungsfond der Gastivik'
te. Tie Maribi^rer (.^ast'iuirtc^.e^c'inigilnl^ sas/e i)!eser Tacie den Veschlns^, einen Ilii-te''iill'.uni^csend zn gri'ind^n, dein die ?luf-.^ilklillen soll, die altersschwachen nnd ni ^il'ot gerati'neil Mitglieder .^u nnterstnt-<ien. ').>iitgli"d liat fi'ir den /^ond eine l''tilndeinliit''^.' von l00 Tiiiar aiisznlnjng.'ii. '^Ink !>ieie ''^li.^eise N'ird eine ansel^iluelje 5nni' iiie -i'!ti!idekon,inen. die sväter ilo6) erli^^ht N'elden soll.
*	Zpnrsassabtichcr iverden zum vollen
III Rechnung genonunen. ^in.	4672
iii> Wetterbericht nom l t. 7^ttli, Uhr: lqkeit'^lnesser -i l.^, ''!''arolN!'lerst'.iiid ^emperaliir l^"^. Windrichtnng t<'i!n?ise, '.^liederschllig 0.
III ?lvoth?tknnachtdienst. ?ion Sonntag.
t'^'n I'i. i). l'i.5 Seiiiiiag, den ??. d. veisiel)! t>i' !^.>ui!)dal.'ii?u-')ltiolliese sM>ig. Pli>nlii. ^"<'oi!) d^'N ?>achtdlenst.
^ Dr. Pylcnti» Varl, Spezialist fiir ^'nn-'e!!l»l'i>!i''!'ile!i, l'>ivegor<'i«'^eva nliea 0, or-^ t'lüiert nicht vom 1.'». ^^nli bis -V Anglist.
*	?Ierzlliche Rächt icht: Dr. ?van8ek ver-r^'i'l sittdieiiliall'er nnd ordiiiievt wieder ab I. ''lngiist (^lavni trg. Tel.	7M)
Tr. med. unin. ^lara lllnkivee, ^treso» l'li l!^, "idiinert niieder legelnmsug von l'i>.' Il im!) vini l-l bis ll! Uhr	700?
*	Tr. Jofip Prtovec, Tallenbachova ordiiiil'it loieder regelnn'iszig.	701!
*	„Hermes". l5inschreibnngen in den ein-jälirig.'ii >>audelc!knro des Sloioen. .litauf-iii.'!>!niichen Pereiiie'.' in Maribor, ^^rins-slega trg l, fiiiden läglich statt. iLerliingen ^ie P'^lp^kle!	70^l
*	Sanatorium in Maribor. Gofposla ulica t!>. Tel^	loicüer geöffnet, ^reik '.'leruewahl ').>i'^ßige Preise. Leilcr PrinM' Uti.) Tr. (^erliic. W.',Z
^ Perlaus ans Teilzahlunqen ^ on Uhren, ^^'oldn'^.neii l l zx e r »j e V sin.
*	?lllc ins ttasseelians „Promenada", N'o
5i i!ulali. den l.'). ^^nli die erstklassige Mu-lil soiell.	7i)t)i
*	Hotcl Hiilbividl. Sainstag: '^^aiiernnn!-sit. 3oui!!og: ^ri"'schoppenton/,ert. Abends:
T/iniea^	.
*	5unko, Radvanje. frische Poganzet», ',>'00ln"ilniei billig. Prinia Weine. Uiiterhal-!iing''nl!isil.	7W2
*	Beim Sichtatzelwirt Sonntag Konzerr. ^aii/>!ii'Ieoenheit. Billige Barkhiihner. Prima '^^^ieiiie.	7M.'^
*	Pavalec Martin» Z^iaker, Vrtna ul. 17,
Telepbon enipfichlt sich. . ...7!X?Z
*	Tante Resi (Laznica). Konzert „Taui-ca". Alte, neue Peterer.	SlXlü
*	Restaurant Achtig, TrZaüfa cesta. „Isn-ny"'Jazz. Tanzgelegeicheit. Porzngli6)c Weine. Billige Backhühner.
*	Heute «cheuds im Garten der Restauration „Union" Konzert. (5s spielt Triglav-
8015
*	„Revigal", ein neues jugoslawisches Heil mittel gegen Hautkrankheiten. Uuter diesent Nanien, ist voin Min. Soc. Pol. i Nar. Zdr. in Beograd eiu nenes Hcilpräparat gegen .'(lantkrankheiken genehmigt worden, das vom .<ierrn Apotheker Branislnv Mondini in Slovenska Bistrica erzengt wird. Wie wir erfahren, handelt es sich nn? eine ganz neuartige .^ioinbination vou Salbe und Mirtnr, mit der bereits nberraschende Erfolge erzielt worden sind, worüber ärztliche Gutachten in grosser Anzahl ans dem In- und Anstände vorliegen. In erster Linie wnrden mit „Revigal" .^^antkrankheiten, tvie Ekzeme und flechten behandelt, die bisher jeder andere!» Bekänipfnngsart getrotU hatteii. Äber auch Pnst<'ln, Gefchwnre, eitrige Wunden, ^rofthände, Jucken nnd dgl. konnten tnit „Revigal" in kurzer ''»eit geheilt werden. Anl interessantesten sind jedoch znieifel-los die.<)eilnngserfolg<' bei Lnpnserkranknn-geil, die iil dieser Weise noch liicht erzielt worden sind. (5s ist daher zn erioarten, das; „Reoigal" lialdigst ini In- uud Anslallde zuln .sx'ile der leidend<'n Menschheit eine allgenlein erfolgreiche Veriveildung findet.
*	Tonntag grosse Wald-Tombola in Stn-denei! Ter schattige Wald von Stndenci bereitet sich vor, lliorgen, Sonntag, den 15). Inli seine I^ener»vehr nnd deren ^reullde Volk Rah ilnd I^ern in seine Obhut zil neh-nien. Zur I^eier des ^euerwehrtageo findet eine grohe Tomliola statt, ivelche ailch die älteslen ViiilNle im Walde von Stndenci noch nicht geselieil haben. Nach der Tombola findet im angenehnien Schatten und ln'i erslllas sigen Speisen und (^jeträilken eiil Polkssv'it ohne jedvede separate (silltrittgebilhr stall. Tas? Alle ailf ilire Rechnung konlilleil, birgt die ^^everwehr, erprobt nnd stet«? bereit seinen Rächsten zn helfen, nicht nnr iin Nn-glnct, sonderlk alich ili froheil Stunden, ^'e-dermanil ist herzlich willkolninen. llli?
*	Bei jedem Mineralwasser ist da» «ich»
tißfte wieviel es an verschiedenen heilfanlen Bestandteilen liat: je inehr. desto besser! Rade i n e r w a ss c r hat über ?0 beilsaiuc Bestandteile nnd dazu noch schwere Mctalle, n'elche voriges Jahr gefunden worden sind uild welche sich von allen Millerallvässeru ilnr inl Radein e r b<'flilden. Berlangen Sie nnr einmal R adei n e r und vergleichen Sie es mit eineii? andereil Miiii'rallvas ser illld kostell Sie es nnd Sie werden Ihr li>inzes Leben dein RadeiiK'r tren bleiben.
7!^88
*	Kein Bad mehr nötig. Magen-, Tarin-, Leber-, Rieren-, (^alleil-, Blasensteilie, .s)ä-niorrhoidell-. Asthnla-, Sklerose-Leidende, oh« ne Tiät heilt heiinisches, billiges, allgench-mes I ord a n-Bitterwasser ohlle Schmer« zell. (5'rl)ältlich iiberall.
riodisch auftreten und sich in mancherlei Störungen des körperlichen 'Wohlbefindens oder der geistigen Spaunkrast und'Regsam«^ leit äuj^rn, DK Spniptome sind manchmal auch ztveiter'vdxr dritter Ordnung, also m«hr oder weniger harmlos. So ko,nplsziert nni» aber anch die menschliche Lebensinaschinerie an sich sst, uKd^so sehr.ttuch der Mechanismus bei den einzelnen Individuen vonein-allder abweicht, hat der Gelehrte dennoch ge funden, daß die häufigsten Perioden 23 oder 28 Tage betragen oder ein Vielfaches davon, Uild zwar bei beidcli Geschlechtern. Nach ei« iler grofzen Anstrengung oder Ausschweifung oder nach Sorgenfällen treten Symptome aller Art, die auf einer Minderung der Lebensencrgie hinweisen, besonders wieder nach 23, tt! oder Vll Tagen auf, bis die Natllr den rechteit Ausgleich gefunden hat. Iu dieser Zeit der kritischen Tage ist der Mensch außerordentlich Krankliciten zngäng lich. tveil eben der Organismus dann weniger wiederstaildssählg ist. Tie Symptonie silld auch dein Laieil leicht erkenntlich, sie bestellen z. B. in Blutungen, .'»^erzbeschwer-den, Schnnpfen, Entziindungen, Schwindel« ailfnllen, Müdigkeit, Reizbarkeit, Nerven« Mjnierzell,' Willensschwäche, .Kopfschmerzen, Berdaunngsträgheit usw. Selbst Lcbensun-liist kann auftretell, so das; hieraus vielleicht nlancherlei in ihrer Ursache unverständlich gebliebene Selbstniorde sich aufklären las-sell. V's N'äre zil iviiilscheii, dasz anch Laien all sich selbst Beobachtungen über diese Pe-riodenlehre aiistellen 5ie ist danach angetan. viele-.' erllärlich zil machen, niofiir die ärztliche Wisseiischaft bivlier leine (^rklärinig hatte.
mehr eher ausgleichend auf die elektrische Spannung. Auf^rdem wird ein, in ^nnen Wald einschlagender Blitz unbedingt einein Baum folgen nnd durch dessen Wnrzeli» zur Erde gehen. .<)icnlach isr die Bli^gefahr für einen sich zwischen deu Bä'iillcn aufhaltenden Menschen iui Wald keineÄvcgs eine grosze.
* Heute Tonntag Ausflug der koiiivll'tteil !5>>eul'ohliernnlsitkapelle, Tirigeilt .^xrr M. 2 ch ö II h e r r, iils ('»Gasthaus Weber in Po-lne/je. Preisschies;'',!. Tailz. (^liter Tropfen.!
>M01	>
Die kritlfchen Leiten bt< Menschen
Ter Meteorologe Rndolf a l b hat daS SchlagU'ort von den „kritischen Tagen" geprägt. (5r ullterscheidet auch solche verschiedener Ordnung. Tamil wollte er audeuten, dasi sich die ^rde, lizw. die Aliiiospl)äre uicht inimer in eiilenl iiorinaleii Ziislande befindet, dasi vielmehr sich dann ilild ivann (5in-' fli'lsse geltend iiiacheii, die bestiiilnlte Ereignisse herbeifilhlen. Ter Wiener Arzt Tr. S wob oda bat ililii eine Studie verös-sentlicht, die in sehr fesselnder Weise nachweist, das; anch der M.'nsch kritische Tage hat, die niit mallieiilatischer (Genauigkeit pe-
Aus aHtf Welt
Der Wald stellt keine erhöhte Blitzgefahr dar.
Durch eill vonl Reichsversicherungsamt er stattetes (>^utachl<'»l von (^eheinirat Professor Dr. Asjmailil vom Meteorologischen In« stitiit, nnrd die allgeineill augcnominene Blij.^ gefahr des Waldes verneint. l5s heint in dein (^illtachten, das' die Erfahrullsi gelehrt habe, das; iil eineui geschlossenen Bestand von annähernd gleichhohen Waldbäninen Blij.i« schlage verhältnisnläszig selten vorkomtnen. Riir dailil, wenn gröfjere Zwisck)cnräumc ztvi scheu Bäumen vorhaudeu sind, oder wo einzelne Bäitme ihre Umgebung erheblich überragen, sei die Wahrscheinlichkeit eine grö« sjcrc. Die Vielheit der in deili glci6)ett Niveau ^ befindlichen Baumwipsel wirke viel-
Eine ganze Mammutherde ausgegraben.
Russisäie Zeitungen nlelden, daß Fisrl)«r an der Mündung des Lenaflu^es auf die Ueberreste einer ganzen Mammutherde gestoßen sind. Tie riesigen Tiere, dil! vielleicht vor 50.000 Iahren dort ihr (Ärnb gefunden haben, ragten aus eineni Sumpflanid, das allem Anschein nach in diesen: Jahr .^nr ersten Mal seit Iahrtansenden eisfrei ge-UWrden ist. Die Ucberroste der Äadavcr zerfielen unter der (Einwirkung der Luft und' der Sonnenbestrahlung. Die Arischer iielde-ten iHren Annd sofort der nächsten Stadt, von wo aus sich eine n»issenschaftli6)e (^Spedition auf den Weg machte. Nach den bisherigen Feststellungen t)<indclt es sich um sieben starke Mamnlute. Man wird zuerst die riesigen Stoßzähne bergen. (!in einziges Paar dieser Mammutzähne wiegt 170 gram IN.
MotorrSder fitr «eßerhäuptUnge.
Wer sich die (Lingeborenenstäuinic Afrikas iminer noch als leicht zu beglückende Wilde vorstellt, die für ein Paar (Glasperlen die schönsten (!^lesaiUenzähne herbeigesäileppt bringen und von den Errungenschaften uw-«derner Technik keine Ahmnlg haben, niuft seine Meinung gründlich korrigieren. Selbst lnl dunkelsten Afrika wissen die Neger einet? Radioapparat zu schätzen, vom GranilnoB Phon ganz zu schiveigen. Durchreisende Forscher und Missionäre ^verdeu luit Aufträgen auf Waffen neuester Konstruktion, auf .^)a:'.d-Werks- uud (^figeräte beucht. Mit werllo-sein Tand sind ldie Sch'U>arzen nicht inehr zu befriet>igen, und die Asrikareisendon nliisseir daher ihr initgesilsirtes Warenlager dein-entspreclMd ausstatten. Ein kürzlich auS Afritn zurückgekehrter englischer Missionär l)criÄ?tet. daß er von Negerhäuptlingen eine Bestellung anf zehn Motorräder moderilit?" üronstruttion erhalten habe.
Traum und Wirklichkeit.
„Meine Frau träunlte heute, daß ich ein Millionär wäre." — „Ta haben Sie lloch (Älück — meine Frau bildet sich das auch tagsüber ein."
IIeI»vrsieäliulx!
fMMr
Vetrivjsks uI- 3V Lrsjslli trx, übergieäelt
^o«Ierv»t eiazs«nei»tet. Xtvii«? 8onvt»jx» z^eLkknvt' 77()L
rl>l»lll»
Ws
iitvuorlrvl. seliön «slesien. mit «roizem. scdün «epllL«ten (Zsrtvn. in ^»ridvr :eu vsr-llsuiva. ^ntrii»o unter »Villa«-»n 6lv Verv.	7739
Oe<Ienket
del KranzsdIÜsea. Verelei ^'den unll >1,nlicdvn Xo1Rs5er. v^atlt»l»srklllv»«alii> lr
'Igsldltt-! Spenöen vder lilmmr ^ucd clle »I^zsltzose^
tl». «t»t» Ilir Itinck luiU» »t.
clann Leben Lie ilim »Lnoriln« ?ur Ltürliulix ciL5 lZlates. clcr I^erveii unä iics ^i?petil5. »Lnoritn«	lla» Llut iin(l clie k^ei'veo,
erregt ^en /^ppeut nm^ liet^clileunit^l tlie l^lNxvlL!<Iunk lle?, Kinder I^ie KiiiciLr liiilten lüLlicii ^rcim.'tl je ei»	l.iiiicl»
ciicn cle.'i Lesclimacicvkilleii »Lneriitt". ^ »Lneriin« Ist In »Ilci» ^potticlioii eriiii Uicl» uiicl liv'.tel eine tlslbliterllasctie Din (l^ee. S. lZ^ -t?87/ZZ.)	<15.88
In »u»«« Unit
»««»I »ur «Hllun, «t«
l'iir Kinäer' tinä l^rv^izelisene Ist clas ns-purxant^ eiNDiei I u.^ivverl. weil et» SLlliiieri!-ll)8 reinitil. >.'i>ivl! .iiik^'lielilneii Oe5Ll,ln«lclc
cleii ^uLLii liiiä Oc^ciniie äe.'iintl/iei't, >v0clnrctl	^flirunkuntccn verliin^vrt
ver6en. VVetiii Lie i-eikelmüliit: naci^ jecler lVtitill/eit eine iVie!-i»er8pitZ5e »^»ln>«'k'ul>er in vinein IiaUien Ola« ^Vssser einnclmii.:n, .»io ftirclcrt dies clic VerclanmiL. lzeselliLt <Iie ilborlnAlZiLe l^.'>x:el'5ijure. den nnanxenelimen l^nnäeerucll. den örecilroii:. Xus5tc>ljen un<I (lll5 Llicibrennen. Niltt bej i^aeen- und Oarmkatllsi^li. l^elzerl<ranlil>eitcii> I^laLen» kiünwsen. kliimorrlioicleli uilä l^asenue-?ic!ixviircn. '.^»>rni>«..pulver Ist In allen tlieken Lrlliiltlicb und kostet <^»5 ?aliet l)ln.
(I?ek. L. lZr. lt78/3Z.)	li687
«kAi^ii.i<ic^ oi^<»v5i(k va^ovtklk »^aklsok

l« «igen « n neue« ?»>»>» l«>i» <!»»po»>««'Llovvi»»l,« «iNe»

Po,»,
Lü^»»vi»rl cd« Lp»!««»»«
U«Keri,Immt einl«g«n >ut	unä In l»uten«ter i?«vt»nuno »u 6«n giin»ttg»tGN 2ln»«itt»»in.
ri» kijr I!lnl»g«n dEl «ti»»«m ln»titut «i»» DrDuknnit mit ^em ^e»»mten Veemöjxen un^ mit ^«uren 5t«iuer1cr»kt kMttOt, ^WU>»W»W>»kWMUs <l>e ^mls^en al»k, yup	siuri l) Lpsi-lrsL»?^ illi^rt »»e in, (»vlrik»ck ein»ekli»jsijseo (Zvickültv prompt unci 1cu>»nt ljuieli.
t!V.'

Mrtschaftliche )^undschau
Das Sbftilmb Zugoslowien
Z»m allstaatlichen Obstexporteur- und .häiidlerkonareß in
Maribor
Wic selten ein Land, ist Jugoslawien be«
»ilfon, im GüteranStousch Europni eine !»cl vorragende Roll« zu spielen. Einer nn-»erer hauptsächlichsten Exportartikel ist jeden saslS das Obst, da^ bei unS in großen Men. i^eu und zum großen Teile in hervorragen«^ den Qualitäten produziert wird. Bon Jahr ,tt Jahr bildet daS Obst einen immer wich-ligeren Crportartikel, der bei richtiger Pfle« qc dor Anlagen, zielbewußter ^^rbesserung der Qualität und Gewinnung neuer Ab» snhqcbiete eine ansehnliche Post im Außen« l)andel unseres Staates darstellt. Hält man sich uor Augen, daß Jugoslawien über Gebiete verfügt, die, begünstigt durch entspre-cheude klimatische Verhältnisse, so besonders Slowenien, imstande find, vorzügliches Obst zu liefern, dessen Ruf weit ü-ber die Grenze dc-s «taates hinausgegangen ist und daS »IN Auslände gesucht und verhältnismäßig sint bezahlt wird, so erkennt man den »vah« ltn Wert des Obstes für den Landwirt, den '^^iniieninarkt und für den Außenhandel un« scres Staates.
Die Behörden und die Privatinitiative sind bestrebt, daS Obst ständig zu verbes-s e r n. Bor allem ist eS die Veredlung dev Sorten, auf die besonderes Augenmerk gerichtet inilk. ^ast überall, wo sich der Boden und das Lilima dafür eignen, trifft man '^aunischnlen an, die unentwegt bestrebt sind, ihrer Aufgabe gerecht zu werden und die Unlttlagen für ein stets besseres Obst zu schaffen. Der Obstbau, der noch bis zur wenigen Iahren für den Landwirt meist nur eine Nebeneinnalue darstellte, wirst Heu-tc für den Produzenten Einnahulen ab, mit welchen der Bauer rechnen kann und die vielfach schon die Haupteinnahmequelle deS ^'andu'irtes bedeuten. Und nicht zuletzt ist dies der Gvtind für das stets wachsende tcrcssc, daS der Landwirt für den Obstbau beluttdct.
Tic Crträj^Me werden nach Deckung deS
Eigenbedarfes an Obst und Obstwein ^em Handel zur Verfügung gestellt, der damit teils den Binnenmarkt, teils aber da? Ausland beliefert, s^ier muß nun die !>cst-steltung genlacht werden, dasl nnr beim Obsthandel nicht immer den richtigen We«^ be» folgt haben. Unser Obsthandel war von allen! Anfang an fast ausschließlich auf dtv Ausfuhr eingestellt und nur der geringere Teil wird dem Binnenniarkt zugefichrt. Dies konnte an und fiir sich nicht von scheid-lichen ?^olgen begleitet sein, solange der Ad^ satz auf den auswärtigen Plätzen gesich^'rt erschien und die Preise den E^wrt in deni Masse rechtfertigten, wie dies in den ersten Jahren nach dem tiriege der Fall n>ar. .^n den letzten Jahren aber müssen die ansl^n-dischen Obstabnchmer iinmer niehr auf ilire Produzenten Rücksicht nehnien, wobei »^te Regierungen dieser Länder den heimischen Obstbau sehr begüustigcu und ihn geradezu forcieren. Wenn noch vor wenigen Jahren schlechterdings jedes Obst in« Auslände abgesetzt werden kounte, ist dies jetzt nicht niehr der Fall. Heute kann nur st a n d a rd i si e r^ tes Obst, das der Güte und der Preislage ganz entspricht, voll anSgeführt werden, wenn sich allch hier Schwierigkeiten ergeben. Das Obst, das dieseil Ansorderlingen nicht voll entspricht, stellt natürlich nur einen Bruchteil der JahreSorträgnisse dar.
Obwohl in erster Linie darauf Riichicht AU nehmen ist, das; der heimische Markt niit gutem Obst in größ<?rem Masse beliefert wild, denn auf das AliSland ist kein rechtes laß mehr, niüssen wir selbstredend weiter» hin brachten, die Muhe des Prod,lzenk^'n möglichst gut zu entlohnen. Borbedinguni; ist, daß wir wirklich nur einwand» f r e ieS Obst erzeugen, das danli seinen Käufer auch fiuden wird. Der Obstbane, muß in der Richtung erzogen iverden, das; er seinem Orbstgarten lene Sorgfalt widniet. die er benötigt und auch verdient. Der Pro-
duzent muß sorgfältig da? Obst »flückcn n. es dann ssir den ^Absatz sortieren.
Air besitzen eine schöne Anzahl von ehrlichen. fähigen und arbeitsamen Exporteuren, die als Z^achleute dazu berufen jtnd, dnrch reellen .Handel und pünktliche Bedie« nnng die Brücke zum gegenseitigen Vertrau» en zu schlagen. Das Sortieren, einheitliche Lagern, Klassifizieren usw., das alles ist von größter Wichtigkeit fiir den ErPort des Obstes, das', d<is Ausland nur auf diese Weise kenneillernen und zu schätzen wissen wird.
Hand in Hand damit niilssen wir auch auf die Erschließung neuer Absatzgebiete bedacht sein. Bisher waren unsere besten Abnehnier Deutschland und die Tschechoslowakei. Mittelbarer Bezieher unseres Obstes ist auch Skandinavien, das jedock) die Ware durch Berinittlung der Schweiz und Deutschland erhält. Frankreich nnd Italien konimen als Abnehlner fast gar nicht in Frage. Daraus ist ersichtlich, dasi neben der j^estignng der bestehenden Verbindungen Wege gesncht werden nii'issen, unser Obst den skandinavische n Staaten direkt zn liefern. Besonderes Gewicht ist darauf zn lsgen, daß beim Abschluß von .Handelsverträgen mit dem Ausland auf den Absay nnseres Obstes alle Sorgfalt verwendet wird. Desgleichen ist zn trachtcn, für den Obstver-sand günstige Transporttarife bei rascher B" fvrderunq der Ware zu erwirken. Jedenfalls aber mnß der Staat der P l a c i e r n n g nnseres Obstes in> Auslande mit allen Mitteln unter st n tz e n nnd ihm bein, Trans Port die größtnlöglichen Erleichternn gen angedeihen lassen.
Pon diesen Betrachtungen ausgelie-id, wünschen nur deli Obsterport und -händlcrik, die lieitte ans dem ganzen Staate uikd auch aus dem Auslände iil der Drausladt ue». sauiuielt j'nd, den grös;ten Erfolg bei ihren Beratungen, wie Mlser Obst im Auslan^ de an! vorteilhaftesten abgesetzt nierden kaini. dautit sich die Mühe des Prodnzenten 7 - h wirtlich lohnt!
X Sin Obstexportgefetz in Oesterreich.
^'>ur Regelung der österreichischen ApfeliUlt^ fnhr wurde ein Entwnrf ansgearbettet, der dcn .'>)auptkörperschaften bereits zur Stel-
„Mariborer Zeitung" Numnler 15?
luugnahme übermittelt wurde. In der Verordnung ist für die Ausfuhr die Erteilung von Ausfuhrscheinen vorgesehen, die von Lan deskontiollstellen auszustellen ivären. .?ne-durch will man sich eine entsprechende Prels-und Qualitätskontrolle' sichern. Die Verordnung soll jedenfalls noch vor der heurigen Apfelernte in Kraft treten.
Äagreber Wein- und Brannt-wetnmaM
Infolge raschen AbnehmenS der Voriäte ln der nninittelbaren Zagreber Uingeliuiii?, die für den Ortsbedarf an? meisten gesucht werden, ist die Markttendenz anhaltend Alle Borräte befinden sich in festen und da der Neuwein vor Neujahr uich^ iiuf den Markt tonnnt, ist wl.'nigstcns Iiis o.iliin mit der Festigfcit der Preise zu reili'.. n. Der Stand der Weingärten iui Gebiete ist zufriedenstellend nnd wenn !'.'!!lc größeren Elenlentars6?äden eintret'.'n. ist auf eine ntittlere Fechsunl, zu rechnei». T^'r starke .Hagelschlag, der voriiie Woche rien heimsilck)te, hat die Weingarten nicht sonderlich beschädigt. An<si Parasiten sind bisher nicht aufgetreten, die ^rai'bui eni--wickeln sich rasch, so das; hener die W.'inl'.'se einige Wochen sruher sein wird, als sDilit. Die Nachfrage nach Wein ist nirlit gr»»^. Iia N'tzt der Absatz lBiersaisoiN geringer ist. '.'lii? suhrgeschäfte sind in den lchtei? MlHinien i'lberhaupt nicht znstande gekomnien^ ber Marktpreise: lV.';er gen'ölinl'tlie Weu',-weine 8 Malligand lM bis -li'iO Dinar. bis IV Malligand .'>00 Tinar, Qualitätsu".'?-ne bis 7sk> Dinar je s^etloliter, r gewöhnliche Weißweine st bis s> M>illia!iiid -l.'iO bis Dinar, bis 11 Malligant^ lii»^ Ins «W Dinar, Qniilitäts»'ei»e 7lX> bis Dinar je .Hektoliter. Der Preisri'ukmin^i d.'r Dalu,atincrweine nlacht sicli jep anch !.i greb benierkbar, wo ulle Sl"idnu''n<' iiiü ^ bis '1 Dinar je neftoliteigrad ^^nriuigi'i'ii'gol sind. Geinöhnliche rote Dalinatiiier nc'ti''"'n 25 bis .^2 Dinar je.'^X'ttol'terlirad, x'iser bis Dinar, n'äli'.end Weis^n'cine nii' > bis 10 Dinar teurer sind. L? i n t 0 in e rc r notiert nnvernndert: bis lüX) Ti.i'N-wein und i)ssl) bis Dinar liltl'rc gange Die Branntweine stlniie!?. il'..ll die Borräte gering sind nnd ulich die ^.i^'?-jährige Pflannienernte in, besten 11..1' teluiäßig ausfallen diirfie. Slinn'nnn iil üii, 4 bis ^ Dinar tenrer genn'rdi'n inid ni^ii ^rt letzt W bis ^8 Tinar, aller T'i^ippelln-j'» bis .3:? Dinar je (!>.>rao. Unisay geriiig. ^'.11-
M irin IM «««

S7
„Wie tonnten Sie wifsen, daß ich hier
bin'-"'
„Ihr Mann hat cs uiir gesagt. Ick) war bei ihni, und da hat er es im Laufe deS (»lespräches erwähnt. Ich glaubte Sie restlos glücklich, Rosniarie! Restlos glücklich!"
„Und bin so unglücklich, Doktor. So über die Maßen unglücklich!"
Drans;eii ging Wolfshagen vorüber und u>arf einen Blick in das Ziuuuer. Wer mochte der Mann sein, der Rosmarie jetzt an sich zog uud ihren Kopf au seine Schulter bettele?
Jln (^iesicht hob sich nlit dem Ausdruck nnbegren^^ten Vertrauens zu ihm empor. „Sie n'erden ulir helfen!"
..Wenn ict) kaim ^ gewiß, Rosinarie!"
Sie hatte sich wieder gefaßt. Beinahe war es Schani, die sie jetzt ergriff, sich ihm so gezeigt z.l l)aben. ?lbcr ihre Nerven waren anl Zerreißen nahe gewesen und die Erregung hatte alle Däinme gesprengt. DaS .Haar glättend, bog sie die Schultern zu-rnck. ..Berzeihen Sie, daß ich Ihnen jetzt erst Gruß Gott sage!" Wolter war in einen beqneinen Stuhl Placiert, und daS Antje leaiiftragt, einen Jinbiß zu bereiten.
,.Golt l)at Sie mir geschickt!" In ihren Angen stand jetzt ein fanatisches Leuchten, das sie verehrungswürdig machte. Ihre gan ze Persönlichkeit wurde davon iiberstrahlt. „Er liat sie niir geschickt," wiederholte sie.
nmr in, Perzlveifeln. In der Stunde, in der ich alles, lSlanben und Hoffen über Berd n'ersen nwllte, kamen Sie. Lassen Sic mich! Lassen Sie nlich!" Sie griff über den Tisch hin nach seiner Rechten und preßte die ^'ippen darauf.
ni"s'. ljs „clitteu haben, dachte Wolter erschi'!'. t, i i,d n'nc! leidet sie noch, ilnd ^
nichts, auch nicht die geringste Andeutung war ihm von Markus Lente geworden, die ihm ein F^lngerzeig gewesen wäre, wo und bei wem die Schuld lag. Wodurch ins Rollen gebracht? Wie an den Tag gelangt? Zu fragen wiederltrebte ihm. Bielleicht brachte RoSmarie selbst soviel Bertrauelt ans, sich ihm zu erschließen. Als sie den Kopf hr»d, blickte er sie an und sagte tröstend: „WaS machen wir Menschen unS gegenseitig für Nöte und Kulnmer! Und meist nur um einer Bagatelle willen. Rosmarie!"
„ES ist keine Bagatelle, Doktor!"
„Um ein bißchen Treue!" tastete er. ES war so schwer, wenn nlan im Dnnkeln tapp» te und die Türe nicht fand, die ins Licht führte.
RoSmarie begriff alles. Wolter Ntiihte fich, den Schlüssel zu finden. Demnach wußte er von nichts. Er konnte ihr aber nur helfen, wenn er wußte, wo die Krankheit saß. Und sie saß tiefer, als er wohl verniuten mochte.
Seine Augen leuchteten warm und von Güte durchstrahlt in die ihren. „Ist es so schwer, RoSmarie?"
„Ueber die Maßen schwer, Doktor!" Ihre Lippen zitterten, ehe sie daS Fürchterliche hervorbrachte: „Mein Vater hat den seinen erschossen!"
Man hörte den feinen Sprnng, den die Wärme deS Zimmers in die Bertäfclung riß, s«, tonlos ivar das Sch^veigen, das diesem Geständnis folgte. Wolter saß röllig rcglvs. RoSmaries Augen hingen starr on seinen .Händen, ihm in das Ge«sicht zu sehen, n'ngte ^ie nicht.
„Alts welchen» (^nnde. Rosmarie?"
5'e antn'!^r»''.- nicht slr'ch.
> U . i	,i?>^
nahnsinnigc Unvorsichtigkeit, erregt dnrch blinde Eisersucht. Eines Scherzes wegen. Und ich war so verntessen zu glanben. ich hätte keinen Teil an dieser Schuld, hätte --"
Ant'es Eintreten gebot Schweigen. Auch als das Mädchen wieder aus dem Ziiiiuier ging, brachte Rosmarie nicht mehr den Mut aus. weiter zu berichte». Das junge Ding nxtr so s)<!slhörig. Es brachte naci» der Suppe noch Braten und eiil 'eines, leichtgezul-kertes Kompott, dann verschivand es nach der Küche.
Rosmarie holte den Batern, der sich bis letzt ferngehalten hatte. Ein Blick in ilzr.^ Augen sagte ihm, daß si^' zu dem Gast von seiner Schuld gesprochen hatte. Es gab nichts mehr für ihn hinzusagen, Rocmaric würde wissen, daß sie keine Unwürdigen v^'rtraute.
Als voit oben ein Wintmern kam. schnellte die erschreckte Mntter anf. „War das möglich. daß.sie um all ihrer Weibesnot willen auch ihr Kind vergessen hatte?"
Wolter blickte ihr nach und dann zu '^Solschagen hiirül^r. „Welch ein Trost 10 ein .?iiiid doch ist!"
„Es ist kein Trost. .Herr Doktor!"
„Wie?"
„Der Kleine ist verblödet." kam es init schwerer Zunge.
Wolfshagen sah Mlters Augen in gren-zenlosent Schreck auf,ich gerichtet. Fc,st gleiclHeitig l>oben sich die beiden Männer aus ihren Stühlen. „Wollen Sie ihn sehen, .'i)err Doktor!"
Wolter nickte nur. -Als er die Z^rep^v zum Giebelzimmer l,inattfstieg, nmßte er ziveimal inttct,alten, ehe. er sich soweit d^'rnhigt hatte. der Frau, die er noch immer liebte, in
ihrem ^^ammer gegennberzutreten.
«
Markus Lente begaun kampsesniüde zu n,erdeil ulld irvar im Begriffe, mit sich selbist .vru'deii ^^il schließen, delln so, wie das ^'e-lief, konnte es nnlnöglich auf dic
Dauer ertragen werden. lie uirter d<>n liiiltlerl^'sen	nan'^'i:.'^
lich Trallde, die ältere, l'elaii! so " ii sellde Augen, das; er ab liild ein sö>..i ltches ltllbi^s?aii^'u !>aliei rer'pürle, n e'n n" ihll so ernst liiid tliig Ntich d^r 'Viaiiia te. Sonja folinte stiiudenlan^i in 'li'/r Ecke sit.^ell nild au.^ ^i^Ieid^'rll'st^'n ''' -für die Pnopeil scl'neid'.'rii, und 'ne,,'? ni.Vli sie dalln fragte, warniil sie s» niel an "-i letten ssir ihre blinder anir'i'sie, hi'l» ne kanin das Ge^ichtchen, nlid ihre l'Ia !.".? ''ln gen flimmerten: Weni, niaii '.ii N' 'i,.' lv. müßten die ^^tlein.'n derh elwus heil habeik.
Marklts selbst siihlte. N'ie n ger als die >tinder nnter der Trenniini^ In!. Rosinarie fel^lte ih.u iil'-erall.
Ehristine N'ar treu und ^-llv^rläs'.i^';, iil'n '>e lvar alt lin^ nnirde es nlit jedcln i '^^'r und eille jilnge ^tratt ins v^ans ui 'n. dazn koilllte er sich nicht entichl'c's.eii. ?:.i! kani noch das Drängeil seiner Ätili.r. oft sie znsalnmentanlen nnd !^lis mar Tag der Fall, begailii sie iieii.'in es nilchristlich sei, si) lange in .'!ra>!!t ilnd .Hader zu lebeil. Rosniarie sei «v" !', nicht so, das; sie nni feiiien Prei.' iiiesir rnckkehre. Er winde il?r niir eiu qiii,'.'; Wort zu gebe»! branchen. „Tu niiis^i es nur versuckien, inein Sohn/' ernii'.iN?rte si.'
wirst sehen, sie koniiiit mit dein nä'.!,'! >, Schnellzug. Ich iui">s;l^' sie nicht kennen."
Und letzteil Endes — nnd dac gab U'.'HI den Anschlag: er sel'nte sich sel<'st lach i'n!
Es war Sonntaq nnd der Regeil iriiiiselie trostlos eintönia auf die blattleeren '^'^!i!i.ne im Garten als er ganz von Nlld Einsanlkeit dnrchschiUtclt liach ciil.'iii Briefbogen gliff und nach .<'>olla,id sriniel,. Ehe er die Hülle schloß, rief er noch se'ii al teres Töchterchen herbei. Es war schon .'in ganz kluges Mädclie,l nnd nnisne die Bl'.1»sta. ben artig und geschickt anis Papier zn setzen. „Schreibe einen l^^rilß an die Maiiia da^ii," nickte er ermllnternd als die kleinen auf seineiu Schreibtischstuhle baumelten.
/
fest. Auch hin gibt e» keine Ausfuhr-
Somaas. den ib. Zuk LS»^.
X DSrreschStze« i« der Tschech«sl«»Otei.
Nach vorliegenden Daten werden in der Tschechoslowakei Heuer fast 2 Mill. ha leine k'rdentliche Ernte abwerfen. Eine Reihe von Bezirken wird überhaupt nicht ernten. Bon ^'en l.l Mill. ha, die mit Futtermitteln bebaut wurden, weisen V00.0l)0 ha eine Mig ernte nus. Mit Hülsenfrüchten wurden 1.3 Mill. ha bebaut, davon sind 300.000 ha so i^vsengt worden, daß sie nicht einmal die Ärbeit des ErnteuS lohnen, weitere 500.000 iia werden nur ein Drittel des aufgewendeten EamenS liefer:». :v^it Zomnierweizen wurden 70.000 ha bebaut, das sind 40?^ mehr als im Borjahre. 50.000 ha werden jedoch keine oder nur eine unwesentliche WcizcN' menge liefern.
X Internationale «Mferenz »er Handels reisenden. Äin Dienstag wurde iin .l^^ausc der Privatangestrllten (syndicat l^eneral des Employes, ^echniciens, Magasinters et Vl'yagcurS de Commerce de Belgique) in Brüssel in Anwesenheit des Vertreters des Internationalen Arbeitsamtes R. Boisnier die ^'Internationale Konferenz der Handels reisenden eröffnet. Vertreten sind fast alle europäischen Staaten. Tic Konferenz wird non dem tschechoslowakisäM Delegierten '^arcl Pacovsky geleitet, der Borsitzender der (Gruppe der Handelsreisenden in? ^nternatio nalen Verband der Privatangestellten nlit i>^m 5'^e in ?ln,stcrdnm ist. CS wurdcn Referate V. Zpielmans aus Ainsterdam und i^arel Pacovsky? über die rlxs,tlichL Mission
Handelsreisenden, über die Wiltschast'!»-r?li!ik und über die Llvganisationsforin der Handelsreisenden, sowie ein ?)iesernt W. .'"wcobsens entgegcngcnomnlen. 7^n der sach-liktvn Debatte wurde allgemein der Ttand-siuntt der tichcchoslowati'rtxn Delegatioil an erkannt, das; die rechtliche Stellung der Han dclsreisenden voni iuternatioilalen l^esichts-vunkt aus gelost werde. Diese )^'strebnngen werden auch von deni Internationalen Är^ deitSamt nnterstntzt, wie dessen Vertreter erklärte. Der Äirtschaftsplan, der seinerzeit non dem Einheitslonlitee der Privatange-stessten angenommen wurde, bildete ^ie grundsätzliche Richtschnur de-^ Wirtschaftsre-'erates des Kongresses. Ain K'ittnioch fand ^ine Vorstandssitzung statt, ank Donnei'?tag laat der.^ongreft des ^'Internationalen Per-t^andes der Privatangestellten.
5P0«7
Tmnlsrevrasmtontm ftelltn M vor
Drei ereignisvolle StSdtekämpfe: Zagreb-Märibor, Graz— Zagreb und Graz—Maribor
Gäste erwartet. Allseitigem Interesse liegeg« net der Auftritt der beiden steirischen Pt?i-
Heute, 5anistag, >mrd auf den Plätzen des 5ZK. Maribor der Tcnnis'Lreistiidlc« »wmpf Zagreb—Graz—Maribor erlMet. Als erste auswärtige Vertrctu'lg sind gestern abends ^^grebs Spitzenspieler eingetroffen denen diesmal die Lokale Tennisgeineinde einen überaus herzlichen (snipfang bereitete. Dieser galt vor allem der neuen staatsmeisterin Frl. Hella o v a v, de» ren Äeg g^^tern auch in Maribor „nachge^ feiert" wurt>c. Tie sympathische '^agreberin, gewis; eine unserer treuesten und beliebtesten Gäste, n>ar ob dieser Vlirnng sichtlich iider« rasckt. Gleichzeitig nnt iln' kamen staat^«-meister 1933 Palla d a der langjährige ?.'<'eister ^'^ugoilawiens 5 chäffer und das groke Talent M i t i e. ^m ^'ause des heutigen Vormittags werden auch die Grazer
fter Frl. Mallinger und N i e r-l) a u s. Maribors Repräsentanten werde» die Zpietzenspieler „Rapids" und „Mari^ bors" itellciu „Rapid" nominierte H i tz e l.
e l) r e r, H o lzinger und .H a l-b ä r t h sowie Frl. L i r z e r, während „Maribor" Frau V o g l a r, GasP a-r in, Pergan t, M e i ö e k und V o g l a r entsent>et. Insgesamt innfaht jede Begegnung sechs spielo, und Mx^r drei Herreneinzel- und ein Tanieneinzelspiel sowie ie ein .Herren' und eill l^emischtes Dop. pelspiel. Die kämpfe werden «onntag früh UNI lialb !> Uhr weitergeführt und am Nach-niittag beendet werden.
„ptuj' gto»n „Marlbvr"
Sonntag vormittags um 10 Uhr trägt der Sportklub „Ptui" ein Gastspiel aus. Den Gegner wird die erste Mannschaft des Maribor stellen. Für das Treffen, daS an: .,Maribor"-Platz stattfindet, macht sich ein umso größeres Interesse beniertbar, als beide Vereine nach vielen fahren wieder ein« nial ein Wiedersel)en feiern. Das Vorspiel bestreiten die )ungmannen „Rapids" und ..Maribors".
ze »orl^anden. Das Rennen findet bei jeder Witterung statt.
Wettlaufen tm Snselbad
Der TSi'l. Marathon veranstaltet vlur-gen, Sonntag, im Inselbad wieder — einen Wettlanf. Diesinal erscheinen die Junioren anl Start, die mehrere Langstreckeii durchqueren werden u. zw. gehen dle Jahrgänge INI8 und lSIN über IM) Meter und die Jahrgänge und l917 über 1500 Meter an den Start. Anschließend daran werden die Senioren über 5000 Meter einen Wctt-anips anstragen. Annieldungen werden noch bis heute , San'Stag, 18 Uhr auf der „Li-' vada" entgegengenonlmen.
«WMlW
ss«vM««»n
Irrende Liebe
Die ??acht war lang und sternenhell. Abe, oie Freunde lilieben länger beisammen, als sonst der Fall gewesen war. Man hatte wieder über allerlei heitere und ernste Din-fle geplaudert, nnd so war das Gesprää) wie gcwöhnli^i lieini Thema Liebe angelangt. Alle muszten irgend etwas M berickiteu. Tin großes (Erlebnis oder nur ein kleines Abenteuer. Nur einer blieb stumm. Ein Mann, dessen noch junges Antlitz die grauen Schläfen Lügen strafte. Er wollte ni6)t erzählen, liber man hatte doch allgemein das Gefühl, daß er etwas ganz Großes, Schweres erlebt liaben müßte. Als die kleine Gesellschaft, vom freundlichen .Hausherrn bis zuni Garteu-rsorte geleitet, del» .Heinnveg antrat, nnd sich f'n der Wegtreuznug s6)ließlich auslöste, traf es sich, daß der Schweigsame mit einem Freund zusammen nach .<Mse ging, den er lange Jahre nick?t gesehen hatte. Als sie eine Weile nebeneinander gegangen waren, c,griff Peter das Wort:
..Tu liast dich sehr verändert, Walter, ich Iiatte dich kauni wiedererkannt."
„Es mal, schon sein, es liegt Nlich viel zwischen dem Damals und .Heute."
..llnd wie geht «'S Grete," wollte Peter wis il-n.
Denl andern gab es einen Ruck, und seine Miene zuckte schnierzlich. Dann seufzte er: ..Tu weißt nicht . .
„?'lcht das geringste."
.....daß sie gestorben ist? In wenigen
?al^en sind es genau zwei Jahre." Der andere blieb stehen.
„Ja, wie war denn das möglich? TieseS ichöne, frische Geschöpf! Du hast sie doch so Il-Hl' geliebt."
Der andere ließ den Äopf zu Boden Hängen:
..Nicht genng, wenigstens nicht so sehr, als
Morltz DMeu-cheöenlrennen
Auf tier traditionellen Strecke Marib.>r—
Ra<c—Hajdina—Sv. MiklavL gcht mor«
gen, Sonntag, nm l1 Uhr das dem chr^'n-den l^i'denken Moritz Dadieu'^ gcwidinete Radreinien >n Szene. Tie Ncnnungsliste meist bereits die Na:ncn uirserrr erprobtesten '.!!>ettl:ewerbcr auf, sodnß man niit Recht einen ansregenden Verlauf erwarten darf.
Ter Start erfolgt nm N Uhr beim Slädt.
Wassewerk. Uni lialb 1t Uhr wird von d?r Valinüberscijung in der Tr^'a?ika cesta ein Sonderautobus znin Ziel be'ni .Gasthaus Airuß abgefertigt. Vcrl/er'^e Meldum^cn sind an Herrn H albw id l bis Mitt.ig' Franz, Loisl, Emmerich, Mattel, Wersel, al'zugclen. Es sind noch mehrere freie Plät-l Ernstl, Hert) und Raker. Die Genannten ha-
: GK. Rapid. Sonntag ^nni halb 1? Uhr haben sich anl Hauptbahnhose znr Abfahrt nach «lakovee soljfende Spieler einzusinden: i>^osen,, Belle, Vinzenz, KliPPstätter, Seisert, Gnstl, Oskar, Heller, Etii, Bänmel, Pischof, Banmgartiler. Reis<^begleiter Erich Petekn. — Die Jugend spielt uni halb 9 Uhr am „Maribor"-Platz gegen „Maribor" in der Aufsiellung '^elzer, Schwarz, Hansl, Josef,
ben sich um 8 Uhr am „Maribor^-Platz einzufinden.
: Maridsrs Eßortvereine werden bei der morgen, Sonntag, in Ljubijana stattsinden-den Hauptversammlung des LNP die Her« ren Dr. PlaninSek, Direktor O^lak, FranN und Fischer vertreten.
: Ungarische Schwimmer in Lj»bljano.
Donnerstag abend fand in Ljubliana ei.. Wettkampf zwischen „Ilirija" und dem Budapester 3. Bezirk statt. Die Budapester befanden sich auf der Durchreise nach Italien. Trotzdem die Begegnung das erste l)eur?qe Austreten der „Ilirija" war, konnte sie alle Schmimmbewerbe für sich entscheiden. Da» bei ivurde ein neuer jugoslawischer Rekor>i im 50-Mcter-Freistil anfjiestettt, während die Stafette snnfnral 50 Meter den sugosla-wischeu Staatsrekord brach. Ergebnisse: S00. Meter. Freistil: 1. Mihalek (Ilirija) S:31.,;. 50 Meter Freistil, Damen-Junioren: 1 Gro-«elj.3.3.8 ljugoslawischer Rekord eingestellt>. 100 Meter Junioren-Rückenschwimmen für Herren: 1. Schell	200 Meter Brust-
schwinlineil international: 1. Hribar 3:08.t. l0l) Meter Freistil internaNonal: 1. Fritum 1:0^1.?. fünfmal 50 Meter-iStafette Freistil international: „Ilirisa" siegte in 2:25, um eine Zehntelsekunde besser als der jugoslawische Rekord. Im Wasierballspiel, das den Abschluß der Veranstaltung bildete, siegten die Unl^arn 4:1 (1:1).
: Eine Tennis-Veltrangliste das Licht der Welt erblickt: 1. Crawsord—Australien. ?. Perrn—England, 3. Wood—USA, 4. Shields—lliSA, 5. Stoefen-^USA, K. von Cramm—Deutschland, 7. Lott—'USA, 8. Austin—England, !). de Stefani—Italien. l0. .Hopnian—Australien, 11. Lee—England 12. fjamagishi—-Japan. 13. Hughes—England, 11. Menzel <'SR, 15. Quist—Austra-lieil.
: Perry, der Wimbledonsieger, erhielt von denl Tennispromotor O'Brien ein Angebot von 25.000 Dollar für eine viermonatig.' Tournee durch Ainerika. O'Briell versicherte, daß Perrv, Erawford, Shields nnd Stoessen bis zum nächsten Jahr Berufsspieler würden.
: Die Tour de France. Auf der n e u u-
t e n Etappe hatten die ^onkurren!eil wie-' der schwere Berge zn liefahren, so den Eo? de Bars und den Eol d'Aflos (2250 Meter). Die Route führte von <^ap über Barceio-nette nach Digne und war 227 5iitometer lanq. Ten Etappensieti errang Vietto vor ?)l0linar.
sie es verdient hat. Ich bin dir Ursache ihres Todes."
„Aber gel)', das bildest dlk dir wohl nur ein."
„Nein, nein, es ist so. Aber bitte, hör' uiich an. Ich habe noch zu nienw.nd davon gesprochen, aber jej^t, weil du danach gefra^U hnf>, möchte ich es dir gern sagen. Es ist uiir eine kleine Erleichternng, also hi^r' zn: Tu weißt, daß ich niit lvrete sehr glucklich verheiratet geineseil bin. Weinl mir au6i keine Kinder gehabt haben, so waren wir doch fünf Jahre miteinander glücklich. Aber langsa-.n ist dann doch etwas nl»er mich gekonnnen, was nian die Gewohnheit nennt. Dil weißt, die Franen wollen so etwas in der Liebe nicht, sie wollen imnier fühlen, daß sie dem Mann begehrcnsu>ert erscheinen, irgendwo interessant, nnd ich niar wahrscheinlich zu wenig aufnlerlsam."
„Du hattest doch deitie Arbeit," erwiderte Peter.
..Ja, ja, gewis',. aber deswegen hatte ich doch anch noch Grete, und ich durfte mich ihr gegenüber nicht so gehen lassen, wie es tatsächlich der Fall war. Sie hatte einfach aufgel)ört, für mich das große, einzige Erlebnis zn sein, sie war eine Frau, ich war nett, höslich zu ihr, aber ich habe ihr nicht jeden Tag Blumen gebracht, wie in den er.^ sten Tageil nnserer Ehe, so etwas spürt eine Fran. Sic liat zwar nichts gesagt, nur nianch nlal hat sie mich ein wenig verwundert, vielleicht auch ein bißchen vorwurfsvoll augesehen. Viel später erst habe ich alles begriffen, aber das alles war eben nieine große Sünde, nieine unverzeihlil<)e Nachläfsigkeit. Aber höre nnr weiter an: Grete wollte wieder, daß nnser Verliältnis genan so wäre, wie damals, daß ich sie lieben sollte wie in den ersten Tagen unseres "jnnjien Glückes. Verstehst dn das Peter."
„Gewiß kani» ich das begreifen."
..Und NN» dieses "iel zii erreichen, siriss sie nach eineni Mittel, das viele Fralien
wählen. Sic wollte inich eifersüchtig machen nut meinenl Freund Ernst.
„Unserem ehemaligen Regimentskaniera-den?"
„Ja, ia, eben den. Denn sie immer den wilden Ernst genannt liaben und der be! Frauen viel Glück gehabt hat".
„Von deul l)abe ich nicht viel Gutes gehört," erwiderte Peter. „Er war als Don Juan bekannt, der die Frauen nahni, wie es ihn» gerade inöglich war, und dabei fast vor skrupelloseu Mitteln nicht zurnckscheute. Er soll eine böses Enve genoninien haben. Ich habe gehört, daß er von einer Frau erschossen worden ist."
„Ia, diese Frau ist Grete gewese»,," erwiderte Walter.
„Grete? Nicht inöglich. das sauste, gute Geschöpf."
„Ia, Grete, und ich bin schuld daran gewesen. Ich hatte ihr dnrch liieine Nachlässigkeit Veranlassniig gegeben, einen Flirt init Ernst zn bcgiilnen, nin mich eifersüchtig j,n machen. Es sollte erst nnr ein Flirt bleiben, so luenigstens hat es Grete geivollt, aber dieser Ernst, dieser Teufel, der hat eS verstanden, die Frauen zn liehe^en. Auch bei Grete ist es ihn« gelungen. Nicht durch die.strast seiner Persönlichkeit, sondern durch ilgeiidein Schlafinittel, das er ihr in den Sekt schüttete, als er sie einmal nnter dein Vorwand, er iväre e»krankt, in seine Woh-nnng gelockt hatte. Als sie dann zu sich ge-koininen wa»- und erkannt hatte, ivas ini^ ihr geschelien lvar, da ivar sie wie gebrockien. Ich habe sie kanni wiedererkannt, wollte erfahren, ivas los war, alles umsonst, sie hat nur geweint, inliner wieder geiveint nnd hat sich kanni fasseil können. Und dann begannen langsaiii Gerüchte hinter ihr her zu schwir-»en. Ich selbst habe eiiunal eiil derartiges Wort aufgefaiigeu und den Betreffeilden sci'.arf zilr Rede gestellt. Er ist dann rasch ail'^getnissen. Aber aiich Grete nlnßte Aehn^ tiches gehört ljaben, denn eines Tages er.
schien sie totenbleich bei mir und sie sagte nur: „Ich nmß jetzt zur Polizei gehen, ich habe nämlich Ernst erschossen." Ich war wie aus allen Wolken gesalleu, habe das Ga>ize nicht begriffen, ivas sie nlir alles gebeichtet hat. Sie hätte die Tat nicht begangen, wenn sich der Schurke nicht obeiidrein seiner Eroberung gerühttit Hätle. Das war zu viel für sie geweseii, sie war verzweifelt, ich mach te ihr den Antrag, sofort zu fliehen, aber sie lehnte ab: ,Nein, bitte laß inich, ich bin nicht inehr traurig, da ich weiß, daß du ttiich doch lieb hast, uild nun will ich gern sühnen, ivas ich verbrochen Hab'.' Ich wtln' sche niir, daß Ernst noch eininal lebendig wird, damit ich ihn^ ein zweitesnial erschießen nnd neben Grete vor die Schrank^'ii des Gerichtes treten könnte. Schließlich eilt? ich zuin besten Ainvalt nnd erzählte ihin das Ganze. Er gab inir gute Anssicht. Die Ver-handluilg erregte daiiials großes Aufsehen. Es wundert nnch^ daß du davon nichts ge^ lesen hast."
„Ich bin daniais iln AllSland geweset«," erklärte Peter.
„Schließlich wurde Grete sreiliesprochen," suhr Aalter fort, „aber es Hai ihr nicht viel genützt. Ihre zarte Seele muß unter dem furchtbaren Erlebnis doch sehr gelitte,! ha« ben. Ein Jahr später ist sie gestorben. .Herz schlag hat der Arzt. j^esagt. Ich glaube, es war der Schatten Ernst, der sie getötet har, denn ihre.Hände wareil ja nienials dazu ge^ schaffen, zn nlorden, soni)ern Glück nnd Liebe zu spenden." Walter konilte iiicht inehr weiter sprecheli. Nlln, dn der Moild ein ive^ ilig hervorkain, erkannte Peter, >vie eine Träne über die zerfurchte Wange seine» Freundes rollte.
„Armer Walter!" spgte er ni,d drückte sei-neill Freunde zum Abschied die .Haiid, und dann ging er traurig heinl, denn auch ei" hatte Giete geliebt >lnd trn'i nnn eine lnt-terc Eriilnerniig in seiiiem Herzen.
Lothar ^ing

Zoyzrtyg,- 5en 'lö. Aull ISSil..
.KarivoM MtMg" Numiner 15?
«!i
Krltg zwWm Amerika und Japan im Sadre t9Z6
M japanischer Zukunftsroman
amerikanischen Blättern hat ein ^ar kurzem erschienener Zukunftsroman deZ früheren japanischen Marineoffiziers Kyos^i-ke Jukunago, in dem er einen Seekrieg zwischen Japan und den Vereinigten Staaten jchildert, größtes Aufsehen errel^t. Die Hand lunfl des Buches ist in das Jahr 1936 verlegt, und der Zweck des Romanes, der eine eingehende Sachkenntnis aller marinetech-nischen Dinge verrät, ist augenscheinlich der, sür eine stärkere Rüstung Japans besonders auf denl Gebiete des Luftwesens Stimmung .zu machen.
Der Inhalt des Buches ist kurz zusammen qefaßt, folgender: Im Jahre INN versenkt zwischen Schanghai und Hankau bei den Ausung'FortS mitten im Frieden der Kom-»nandant eines japanischen Zerstörers, Maki, durch zwei Torpedos daS Flaggenschiff „Hou jkon" vom amerikanischen China-Geschwader, wobei vierhundert amerikanische See-snldaten ums Leben konlmeu. Dieser Vorfall führt zum Ausbruch des Krieges zwischen Japan und den Bereinigten Staaten. Die Forderung der Bereinigten Staaten auf strenge Bestrafung Makis war zwar erfüllt worden; das Marinegericht hatte Maki zum Tode verurteilt, doch hatten die mit der Exekution beauftragten Soldaten dreimal absichtlich daneben geschossen, so daß Maki am Lebm blieb. Maki hatte sich offen zu seiner Tat bekannt und die damit begründet, daß Japan durch den Ausgang der Flottenkon-ferenz von 1935 fchwere benachteiligt worden sei und daher der Durchführung eines gigantischen Flottenbauprogramms der Ber-ßinigten Staaten habe zuvorkommen müs-sm.	,
Die jjpriegshandlungen beginnen mit der Beschießung des japanischen Seehafens Ma-nazuri durch ein amerikanisches ferngelenktes U-Boot, wobei ein Zug zum Entgleisen gsl»racht wird, in dem sich der japanische Ge-nevalstab für Manila befindet. Die amerikanische Flotte ist inzwischen in ihrer Ope. rationsbasis Pearl Harbour auf den Hawai-Inseln eingetroffen, gegen die die Angriffe japänifcher U-Boote wirkungslos blie^n.
Die große Seeschlacht kommt Meilen westlich von den .^wai vorgelagerten Mid-may-Jnseln zum AuStrag und endet mit seinem völligen Sieg der Japaner, zu dem in erster Linie die überlegenen japanischen
Luftstreitkräfte beitrugen. Beim ersten An» prall werden sechs von den acht japanischen zum Angriff eingesetzten Schiffe versenkt, aber sie haben ihrerseits zwei amerikanische Flugzeug-Mutterschiffe und zwei Kreuzer ver nichtet. Gleichzeitig werden auch die Luftstreitkräfte eingesetzt, 150 Flugzeuge auf ja-panifcher und 1Ä» auf amerikanischer Seite. Während die japanischen Flieger zum An-griff gegen die amerikanischen Flugzeuge Mutterschiffe vorgehen, kommen die Japaner bereits unter das Feuer der amerika-nischen Schlachtschiffe, deren Geschütze eine Reichweite von 2K Meilen haben. Die japa» nischen Schiffe weichen aus der Feuerlinie aus, aber inzwischen treten die lapanischen Bombenwerfer in Aktion. Ihre Ueberlegen-heit entscheidet die Schlacht. Zwei Flugzeug. Mutterschiffe gehen unter, ein drittes wird gebrauchsunfäihig. Nun da kein amerikani. scher Flieger mehr in der Luft ist, geht die japanische Flotte, geschützt durch einen undurchdringlichen Schleier voik Nauch und Nebel zum Angriff vor. Ihr Feuer wird aus der Luft von den eigenen Fliegern geleitet. Drei große amerikanische Schlachtkreuzer sind bereits gesunken, als die Japaner ihr Feuer, er einstellen. Nach einer Biertelstunde ergibt sich der Rest der amerikanischen Schiffe. Bewacht von der siegreichen japanischen Flotte werden die eroberten Schiffe nach ToNo gebracht. Hawai geht in den Besitz der Japaner über.
„Mord durch« Telefon "
Im Pariser Polizeipräsidium klingelte das Telephon. Als der diensttuende Beamte den Hörer abnahm, war zunächst alles still, dann erfolgte plötzlich ein lautes .brachen, das von einem gellenden Aufschrei begleitet wurde. Danach herrschte wieder Totenstille. ' Der Beamte stellte sofort fest, von wo der An^ ruf gekommen war und alarmierte dann daS Ueberfallkommando und für alle Fälle auch die Mordkommission. Als die Beamten weni ge Minuten später vor dem bezeichneten Hause, einer vornehn: ausgestatteten Billa, anlangten, erwartete sie eine große Ueber« raschung und Enttäuschung. Der .Hausherr öffnete ihnen in feuchtfröhlicher Stimmung die Tür und führte die Verblüfften lachend in ein Zimmer, wo eine lustige Gesellschaft
beisvmmen saß. Und nun klärte sich der „Mord durchs Telephon" als harmloser Schei^z ans. Die Gäste, die sich in fröhlichster Stinlmung befänden, waren zunächst nicht wenig erschreckt durch den Anblick der revol^ verbewaffneten Polizisten. Sie l)atten nicht erwartet, daß der Scherz solche Folgen haben würde. Einer der Gäste war näinlich auf den Gedanken gekommeil, aus Ulk das Pl'lizeipräsidium anzurufen. In demselben Augenblick, in dem das Präsidium sich niel-dete, riß der Anrufende aus Persehen eine Vase um, die mit lautem .Äracs)^ am Boden zerschellte. Dadurch wurde eine der anwesenden Damen so erschreckt, daß sie einen lau ten Schrei ausstieß, und unwillkürlich legte der Herr den Hörer wieder auf und trennte so die Verbindung. Der Hausherr erhielt nur eine Bewarnung, in Zukunft derartige „Scherze" nicht mehr zu dulden, und lachend stiegen die Polizisten wieder in ihr Auto.
Vor t0o Sohren waren fte Verls«.. s
Auf die Nachricht von den« Tod Za ra Agas hin, erlitt, wie man aus Butarest telegraphiert, die älteste Frau Rumäniens, die hundertzwanzifljährige aus der Türkei stammende A u? f r a Ä m e d, einen Herzschlag und starb kurz darauf.
Die Frau soll vor hundert Jahren mit Zara Aga verlobt gewesen sein. Sie konnte ihn aber nicht heiraten, weil ihre Eltern sie in den Harem eines reichen türfisct>en Kaufmannes .^inangen. Später, als'sie Witwe ge-worden war, Mrieb sie des öfteren an Zcira Aga, echielt jedoch auf keines ihrer Schreiben eine Antwort. In der letzten Zeit als man bereits mit dem Tod des ältesten Türken recf,nete, erwähnte sie des öfteren Zara Aga in liebevoller Weise. Al?! sie die TodeS' Nachricht erfuhr, brach sie zusammeil.
Die Heldentaten des Sergeanten Hammer
BolkSliebling in den Bereinigten Staten zu werden, ist sehr schwer. Gerade die Ame-rikaner betrachten die Geschehnisse der Welt mit sehr objektiven Augen und neigen in^ allgemeinen nicht zur Berhsrrl'chuug ir» gendeines Mannes, ',Lr zufällig durch eine mehr oder minder beachtliche Leistung von sich reden macht. Wenn augenblicklich aber alle Kreise in den Bereinigten St'iate.n von dem Serganten Frank .Hammer sprechen und ihn als ihren neuen Volksliebling erklären, dann muß hierzu also schon ein
Ricarda Huch
Zu ihrem 70.	o« l8. Jvli.
Ich will l!«in Kissen mir unter s k^upt,
Kein Schreiten auf Teppichen weich.
Hat mir der Sturm auch die Segel gerauht —
Da war ich reich!
Die Frau, die diese Berse schrieb, wird veute 7l) Jahre alt. Sie wird von Bielen dls di« erste geistige Frau Deutschlands ge-driesen. Eine Geschichtsschreiberin von ho-tiem Ranj^ eine Lyrikerin von klassischer "wrm, eilre Dichterin von gebändigter Leidenschaft, blieb, sie der Zeitlosigkeit stets tierwandter als der Zeit. Sie suchte das Ewi-fern stand sie, auf jenen Höhen, die nur Venige erkliuimen, darum fand man den Aeg nicht zu ihr, und ihre Stimme, die so-l'iel zu sax^en hatte, erreichte das Ohr der Menschen nicht, weil sie von all zu weit berwehte aus den Gefilden des unbedingten Gebens.
Sie Hai es stets noch versagt, auf lxeppichen .iu schreiten und ein .bissen unter das manchmal müde Haupt zu legen. Ihre Füße gin-sli'n den zweifach dornenvollen Weg: den zu sich selbst, den Weg in die Verzweif-lunq des Schaffens. Die Lebensferne, die wan auS ihren Romanen zu spüren ver« kueint, ist nichts als die Abkehr von den Zer
reibungen der Wirklichkeit in die Arme der Schönheit.
Sie fing sehr früh an. Sie wurde Lehrerin und Bibliothekarin, sie war gezwungen, für sich und andere den Lebensunterhalt zu verdienen, ließ sich aber von diesem Zwang in kein Kompromiß drücken. Eine Frau von Mut und Kraft, duldete sie auch im persönlichen Leben keine Schwäche. Mehr als ein-mal raubte der Sturln ihr die Segel, sie aber war reich genug, sicher genug u. kraftvoll genug, das Schiff ihres Lebens durch Sturm und Drangsal zu steuern. Zweimal heiratete sie, zweimal löste sie die Ehe. Und auch die Harmonie, diese hohe geistige Ebene, auf der Ricarda Huch, ausgezeichnet un« ter allen schreibenden Frauen der Gegenwart, heute wandelt, ist bitter erkauft. Sie ging durch die Mühsal der anderen hindurch, sie erkannte das Elend, sie tauchte unter im hemmungslosen Schmerz der geschundenen Kreatur, sie selbst aber ließ sich nie zur Hem mungslosigkeit des Schaffens, Gestaltens u. Formens hinreißen. Sie spart mit Worten, wo andere ihre Seelenstimmung flattern las sen, sie wird niemals weich, wo andere in Sewimentalitäten schwelgen, läßt sich Neber als kühl und gefühlsferne rubrizieren, als sich nachzugeben in der ewigw ei blichen Klage. Sie singt das Jubellied der Schönheit, nnd als sie das Keller-Büchlein schreibt, spricht sie schon mit großer Distanz von den „vielen Gedichten, die einem so lange man jung ist, der eigenen poetischen Stimmung zu entsprechen und das eigene Gefühl klangvoll auszudritcken schemen", — und von den we-
nigen anderen, „die einen durch'S Leben be gleiten, scheinbar sich mit einem entwik-kelnd".
Die Frau, die die Gegenwart besser kannte als irgend eine andere, hat fast nie über diese Gegenwart geschrieben. Sie hat über sich' selbst hinausgewachsen, niemals unl „mo derne Problenle" gerungen. Sie rang überhaupt nicht um Zeitgebundenes: sie sang das Lebenslied und die Akkorde tönten in der Grundgewalt des Elementes. In ihrem ersten Roman, den „Erinnerungen von Rudolf Ursleu dem Jüngeren", sagt die noch nicht Neunundzwanzigjährige: „Das Leben ist ein grundloses und uferloses Meer; ja, es hat wohl auch ein Ufer und gefchützte Häfen, aber lebend gelangt man d^in nicht. Leben ist nur auf deni bewegten Meere, und wo das Meer aufhört, hört auch das Leben auf." „Die Triumphgasse", der im Jahre 1902 erschienene Roman, ist die Schilderung der Verworfenen und Verlassenen, jener Menschen aus einer schmalen Gasse, die den Berg der alten Römerstadt hinankriecht. Die Erzählungen aus den Jahren um die Jahrhundertwende, der Roman „Vita somnium breve" (seit 1913 unter dem Titel „Michael Unger") klingen in der aNen, schwerlnütig zuchtvollen Melodie. Die Jahre 1904 und 1914 aber kennzeichnen den Beginn einer neuen Schaffensepoche.
Ricarda Huch gnff sich die Neuzeit Italiens heraus, — mit dem Königsroman, den ..Geschichten um Gariboldi", 'der ..Verteidigung Roms", dem „Kampf um Rom. er. regte sie selbst unter ihren Bewunderern
Dle neue Varlfer Mode
stichhaltiger Grund vorliegen. Und dem ist auch durchaus so..
Frank Hamnier hat sich seinen i?i.^ gen ^»iuhm wohl schwer verdient. Nicht einmal, sondern ungezählte Male muszte er Tode mutig ins Aui^e sehen, und es ist schließlich nur seinem .können, manchmal auch dem Zufall zu verdanken, daß Frank bisher alle seine aufregenden Abenteuer gut bestehen konnte. Frank Haninier ist nämlich der Mann, dem es gelang, allein nicht weniger als M Banditen zur Strecke zu krin^ gen u. sie in meist schweren lyefechten kämpf' unfäl?ig zu lnachen oder tödlich zu nermun-den. -Dabei ist es bemerkenswert, k-aß Fri^nk Hammer seine Schlachten stets allein Ns-ferte und meist j^egen eine grosse U-'lierina.'lzt kämpfen mußte. Nur einen .Ht'lf^r imti Ge-fährten in seinem kämpfen hatt: er- das ist „Bettti", sein sechljschilsfiger
Nur wer die Mentalität des amerifan!« jchen Volkes kennt, wird verstehen, d!,s, Frank Hammer nach diesen überragenden Leistungen zum beliebtesten Polizisten' Ame-rikas wurde. Zum Volfsliebling wurde »r nach seiner leisten heldenmütigen Tat ''r-klärt. Es war ihm nämlich gelu.lje.,. dcn gefi'irchtesten Banditen Elyde Barrom und dessen Freundin Bonnie Parker zn «teffen und beide in einem .^'ampf auf Leben und Tod tl^dlich zu verwunden. Von der Leistung ganz allein Banditett zur Strecke zu brin» gen, kann man sich, kaum ^ine Vorjte^uifg machen. Hierbei muß"man''/berucksichtigen, welche ge)valtigc und gefährliche Rolle 'd?s Banditentum in Amerika spielt u. wie schwer bewaffnet die Unterwettler sind. Frank Ham mer versieht seinen schweren Dienst bereit-« sett S7 Jahren'in Staate Te^as. '
In Anerkennung seiner hohen Verdienste hat man ihnt jetzt angeboten, nach Holly-
Kopfschütteln. Diese Frau, die wie kaum e,-^. Zuschauerin spielen kann und die Ge-
kritischen Blicken abrollen läßt, floh „we leidige Virtuosität und Eleganz, die jeder Unfähigkeit ein Ansehen gibt' und worin se-des etwaiflc Eigenleben schwindet".
??ach der Gestaltung des „Großen !^rie ges erscheint in. Jahre 191.', die „Charakter-!tud,e, erscheint „Wallenstein". Und nocti eine entscheidungsvollere Wendung. Wand-lung oder Entwicklung beginnt: ..Natur und Geist als die Wurzeln des Lebens und der Kunst , „Briefe an einen Freund", Fishers Maube^, „Der Zinn der .Heiligen Schrift", „Die Entpersönlichung", ..Vom Wesen deS Menschen, Natur und Geist" sind di? Titel dieser nicht nur geistvollen, sondern vom l:wersten Erkennen her fornnilierten Welt-anschauungsskizzen, die sie in den nächsten Jahren folgen läßt.
»Wiederjungwerd'en ist alles. Den» bewuß. ten Willen wird es nicht zuteil, der macht nur immer älter und starrer; nur dem Glan ben schenkt er die Gnade," sagt sie in einem dleser Bücher, und ist selbst.immer wieder WNg geworden, die Frau mit denl schärfsten geistigen Profil, weil sie die Kraft znr ewi-gen Wandlung besitzt. ,^hrc ,.Städtebilder" gehören zum schönsten deutsch« Literatur-besitz, ihre Chroniken der Geschichte sDrei-ßigjähriger .Krieg usw.) ihre. Veographien großer Männer (Stein. Schurz. Bakunin) Md das hervorragendste Zeugnis eines klar lieschiliffene Geistes.
.»kar^Svrer Zektung^ Nummer lSS.

Gsicktag, ^ IS. Zult lW^4.
Wood zu gehen und dort in einem Ftlm, >»er das amerikanische Leben der neuesten Zeit behandeln soll, die Rolle eines Polizisten zu spielen. Das zweite Angebot wurde ihm von der Polizei Verwaltung des Staates Illinois gemacht. Hier soll Hammer nämlich auf die Jagd nach dem „Feind Amerikas Nr. 1" wie Dillinger bekanntlich gemeint wird, geh en. Alle Hoffnung, diesen gefährlichsten Ban diten aller Zeiten endlich zur Strecke zu btin gen, setzt man jetzt auf Frank Hammer. Alle Kreise sind davon überzeugt, daß nur die ser Meisterschütze dem unheimlichen und grauenvollen Treiben DillingerS ein Ende bereiten könnte. In den Bereinigten Gtaa» ten ist man überall davon überzeugt, dal; Frank Hammer, der beliebteste Polizist, das Angebot, auf Dillinger Jagd zu machen, annehmen wird. Auf den Filmruhm dürfte er gerne verzichten.
«urzMle« ßege» van»««.
Ms !ut eine moderne Hausfrau, wenn sie zu ihrem Schrecken bemerkt, daß fich in ihrer Wohnung Wanzen angesiedelt haben? Sie bestrahlt die ZimmevwSnde mit Kurzwellen und wird die verblüffende Feststellung machen, daß nach kurzer Zeit keine ei,^lge „Tapetenflunder" m«?ir am Leben ist. Diese groß arti>,e Erfindung verdankt sie einem Ingenieur aus Warschau, den die Not ungezählter schlafloser, mit wilden WanMjagden ver brachte? Nächte dazu trieb, einen garantier! sicher wirkenden Apparat zur Bekämpfung und Vernichtung dieses Ungeziefers zu erfinden. Er bastelte einen kleinen Strahlung-? apparat für Kurzwellen und ging damit gegen die blutsaugenden Nachtruhestörer vor. Bon dem Erfolg der Kurj^wellenbestrahlung war er selG überrascht. Er hat jetzt seine Erfindung zum Patent angemeldet, zahllose Hausfrauen, Zimmervermieterinnen und schlafentwl)hnte Untermieter werden ihin Dank wissen!
«in «nti.«affee.Feldzus kn der Tüekti.
Die tiirkische Presse setzt sich seit einigen Tagen mit Nachdruck u. Leidenschaft gegen d. Kaffeegenuß ein. Jeden Tag können die Tür^ ken Artikel lesen, in denen gegen den übermäßigen Verbrauch von Kaffee zu Felde gezogen wird. Diese Anti-Kaffee-Kampagne bedeutet natürlich eine Sensation und löst ^mentisprechend lange Debatten unter der Bevölkerung aus. Die Zeitungen weisen dar auf hin, daß der Kaffee keineswegs daS türkische Nationalgetränk sei, sondern daß er vor einigen hundert Jahren aus Arabien angeführt worden sei. Das echte türkische Nationalgetränk aber soll wieder zu Ehren kommen, der sogenannnten „Ayram", saure schaf- oder Stutenmilch. Der Äasfee-'mport, der in den letzten Jahren nicht mehr vorwiegend aus Arabien, sondern in weit größerem Masse aus Brasilien erfolgt bedeutet eine untragbar- Belastung ' des Ltaatsbuqets und soll daher in tveitge-hendem Masse eingeschränkt werden. Aus diesem Grunde sollen die Türken ihren ge-liebten Kaffee ^ sie machen es dnrchschnitt-lch nicht unter zehn bis fünfzehn Tasseii täglich — IN 'jukunft boykottieren. Es ist allerdings sehr Weifelhaft, ob sie sich von d. Argumenten ihrer Zeitungen überzeugen asscn, es wird jedenfalls nicht ganz leicht sein, sie zu dem angestrebten Verzicht auf ^en nicht mehr als Nationalgetränk ancr-mii I ?ii ttafsee zu betvegen.
Der Blitz schlägt ein!
C'itte eigenartige Tragödie spielte sich auf einer Farm im Staate Mexiko ab. Als der Farmer mit seinen beiden Söhn6)en und zahlreichem O^esinHe auf dem Felde arbei-tete. entlud sich ein furchtbares l^ywitter. Ter Farmer Pedro Qniroz rief seinen Leuten zu, sie flössen sich flach auf den Boden legen, um nicht vom Nlitz getroffen zu wer-den, denn es blieb keine Zeit mehr, um (in schühent»es Dach zu erreichen. Während er noch aufrecht stand und seine Befehle gab, wurde er rom Blih getroffeii. Er brach tot zusammen. Die beiden Söhne Quiroz' sprangen auf und eilten zu der Leiche 'h-res Vaters. Gerade wollten sie den Toten a'^sben. als sie ebenfalls beide vom Blitze il^troffen wurden. Verstört blieben die Feldarbeiter airf der Erve liegen, bis die Ne-ir>alt des Unwetters gebrochen lnar. In abergläubischer Scheu unistanden sie die drei vom Blitz Erschlagenen, bis sich endlich ein P^iar Beherzte bereit fanden, die Toten nach Hau'se zu bringen.
Affenmenschen
Merkwürdiges Jagdabenteuer in Kamerun
Ueber ein merkwürdiges Jagdabenteuer
berichtet man auS Kamerun. Ein Jäger, der die Spur eineS Elefanten im dichtesten Urwald verfolgte, stieß auf eine-Affcnherde. ES waren Paviane und einer, der größer als die anderen zu sein schien, starrte vom Gipfel eines BaumeS auf ihn herunter. Ein einziger Schuß anS der FUnte des Jägers brachte daS Tier zur Erde, und nun machte dieser die schreckliche Entdeckung, daß . er eine eingeborene Frau getötet hatte. Da an ^hrem nackten Körper Tötowierungen fehlteil, die die herangewachsenen Frauen w Kamerun erhalten, so war anzunehmen, daft die Frau schon lange unter den Affen gelebt hatte. Nachforschungen ergaben, daß daS schwarze Mädchen bereits in frithester Kindheit von den Affen gestohlen worden war.
Im Anschluß an diese verbürgte Geschichte erzählt eine englische Zeitschrift Fälle von Kindern, die von wilden Tieren aufgezogen worden sind. So viel man auch bereits von solchen „Wolfskindern" gesprochen hat. so war es doch bei den geretteten Wesen stets unmöglich etwas Näheres über ihre Erlebnisse unter den wilden Tieren zu erfahren, denn sie waren vollkomnlen vertiert, oder geistig umnachtet. Eine Ausnahme machte
ein südamerikanischer Eingeborener namenS Lucas, der jetzt 30 Jahre alt ist und bei einem englisc^n Fariner in der Kapprovinz arbeitet. Als Kind war. Lucas auS seiiiem Kraal von Pavianen gestohlen worden. Er lebte mehrere Jahre unter ihnen; dann wur^ de er von einer Schutztruppe befreit; man fand ihn, wie er sich unter den Affen auf allen Bieren fortbewegte; er biß und kratz« te, als man ihn rettete, konnte nicht sprechen, sondern grunzte nur und quieckte und nährte sich von rohen Früchten. Nach vielen Jahren lernte Lucas sprechen und aufrecht gehen, weiß aber nur wenig über die Erleb-nifse anzugeben, die er als Kind unter den Affen im Urwald hatte. Sein Körper war mit Schrammen und Rissen bedeckt, und er hat noch an seinem Kopf eine halbkreiSrunde Wunde, die er nach seinen Angaben, durch das Hacken eines wilden Strauches erhalten hat. Er erinnert sich daran, daß ein großer Pavian für ihn Früchte sammelte und sie ihm in den Mund steckte und daß dieser sein Pflegevater, ihn in kalten Nächten in seinen Armen hielt. Er kann noch iminer auf allen Bieren laufen und stößt biSiveilen ein heiseres Lachen auS, das an den schrillen Ruf eines Affen erinnert.
so «ebesdrieft »vftm 2S0.000 DiMars
Das Schreiben von Liebesbriefen kann in Amerika nickit nur zu einer verhängnisvol-en, sondern auch sehr kostspieligen Angelegenheit werden. Von dieser Tatsache kann !»er Chicagoer Industrielle .Harold Mae Cormik, der landwirtschaftliche Maschinen ierstellt, ein besonders schönes Lied singen. McCormik ist zwar bereits 61 Jahre alt, doch dem weiblichen Geschlecht gegenüber kei neswegs gleichgültig. Kürzlich lernte er eine junge hübsche Witwe von dreißig Jahren ennen, in der er sich auch verliebte. Der Millionär war so verliebt, daß er nicht zögerte, seiner Angebeteten feurige Liebesbriese zu schreiben. In diesen schwor <^r der jungen Witwe ewige Liebe und Treue. Dies hätte der Krösus lieber nicht tun dürfe»:, was er leider zu spät einsah.
Als er seiner Angebeteten nänllich insge» samt HO glühende Liebesbriefe geschrieben l)at te, brachte er über seine Auserwählte etwas sehr Nachteiliges in Erfahrung. Was tat Mac Cormik? Er setzte sich an seinen Schrei'b tisch und schrieb den 51. Brief, der allerdings nur die wenigen Worte enthielt: „Meine Liebe, zwischen uns ist alles aus!" Als die Witwe diesen Brief erhielt, lief sie wutentbrannt sofort zu einem Rechtsanwalt, dem sie die 50 Liebesbriefe zeigte. Nein, so einfach, wie es sich der KrösuS dachte, giilg es doch nicht. Die 50 Briefe, in denen er iin mer wieder von seiner Liebe gesprochen hatte, besassen schließlich muh Wert. Die Witwe verlangte eine Entschädigung von insgesamt eineinhalb Millionen Dollars. Wofür Entschädigung, fragte Mac Cormik, ich habe noch niemand die Ehe versprochen!
Der Anwalt antwortete: „Sie haben meiner Mandatin nicht die Ehe versprocheii? Wozu haben sie ihr denn in 50 Briefen ewige Liebe geschworen?" Zuerst wollte Mac Cormik auf einen Prozeß ankominen lassen. Doch dann war er anderer Meinung. Die 50 Liebesbriefe würden ja dairn im Gerichtssaal verlesen werden, und die Zeitungen hätten sie abgedrückt! Unmöglich! Das durfte nicht geschehen! Sein Ruf würe dahin! Schließlich will niemand von einem Mann, der unter dem Pantoffel steht, landwirtschaftliche Maschinen kausen. Mac Cor-,ni? strebte also einen außergerichtlichen Vergleich an. Er handelte und handelte, bis sich die Witwe schließlich einverstanden erklärte, die 50 Liebesbriefe gegen Zahlung von 250.000 Dollars zurückzug^n. Jeder Liebes-brief hat dem Millionär also 5000 Dollars gekostet. Und das ist mehr als ein wertvoller ägyptischer PapyrnS kostet.
Fast siinf Meter hohe Steinbilder, die auf einem 26 Meter langen Sockel steheii, geben noch in der Gegenwart Zeugnis hiefür. Der Britischen Anthropologischen Gesellschaft sott es, wie verlautet, nun gelungen sein, einige aufgefundene Bilderinschriften zu entziffern. Wenn man bedenkt, daß auch seinerzeit erst die Enträtselung der .Hieroglv-Phen Licht in die Geschichte des alten Aegyptens brachte, so kann man den Wert dieses Geschehens erst richtig beurteilen. Biel ist es allerdings nicht, was die Sprachforscher bisher aus der hauptsächlich aus Menschen lund Vögeln in den verschiedensten Stel-llmigeil bestehenden Bilderschrift herauslasen. Ein Satz zuln Beispiel lautet: „Vater sitzt auf seinein Stuhl", ein anderer: „Er freut sich auf den Hinlmel". Sollten die Ra-Pansti vielleicht auch eine ähnliche Wirtschaftskrise über sich ergehen haben lassen nlüssen, wie wir? Dann wäre ihre Freude aus den Himmel wohl erklärlich.
Rätsel der Ofterinsel.
Die im Stillen Ozean gelegene östliche Jli sel OzeanienD bildet in mancher Beziehung ein wissenschaftliches Rätsel. Gewiß ist, daß sie in der Borzeit von einem längst ausgestorbenen Rapanni genannten .Volke bewohnt wurde, welches ohne Zweifel auf einer ziem llich hohen KuUurstufe gestanden haben muß.
Radio
G««ntag, den IS. Juli:
L j u b l i a n a: 9 Religiöser Vortrag, O.45 Gchallplatten, 10 Gesundheit, w..^0 Te-sangSchor „Cankar", 16 Trinklieder, ?0 Vo-kalkonzert, 20.45? Flötenkonzert. — Be o -g r a d: 9 Gottesdienst, 11 Schallplatten, 17 Orchesterniusik, 18..W Chorkonzert, 1930 Orgelvorträge, 20..'^ Serbischer Abend. — Z a g r e b: 11 Messe, 17.15 Nachmittags-konzert, 20.15 Orchcsterkonzert, 31.15 .Hörspiel. -- M i e n 0: Geistliche Stunde, 10: Frühkouzert, 11 Schwedische Inseln, 11.20 Symphoniekonzert,' 13.30 MittagSkonzert, 15.55 Ludwig van Beethoven, 16.35 Besrie-deteS China, 1705 Nachmittagskonzert, 18.15 Ricarda .Huch, 1Y.30 Liedervorträge, 20.05 Wien bleibt Wien.'— Deutschland-sender: 20 BiliiteS Funkpotpouri. — Da-ventry: W.2V Klaviervorträge, 21.05 !sson zcrt. — Warschau 20.12 Volkstümliches Konzert, 21.08 .Heiteres. — Budapest: 20.05 Die lustige Witwe, Operette. — Züri ch: 10.05 Mandolinenvortväge, 20.20 Aus Wiener Operetten. — Stuttga r t: 19 Heitere Stunde, 20 Operette. -Nord-italien: 20.45» Militärkonzert. — Prag: 10.05 Prolnenadekonzert, 20 Volkslieder, 20..?y.humoristische Szenen. — Rom: 20.45 Martha, Oper. — M ü n ch e n: 20 Mac-beth-Tragödie. — L e i p z i g: 20 Abenv-Konzert. — Bukarest: 20.15 .Konzert.
—	Straftburfl: 20.30 Tragödie. -B r e S l a u: 20 Mustkalischer Stafetten-lauf.
Montag, den 16. Juli.
L j u b l j a n a, 12.15: Schallplatten. 18: Borträge, 10.30: Medizinischer Vortrag, 20: Musikvorträge, 21: Handharmonikakonzert.
—	B e o g r a d, 11: Schallplatten, 18.30: Jugoslawische Lieder, 10.10: Violinkonzert, 19.40: Sr!^llplatten, 20,30: Manon, Oper.
—	Zagreb. 3.S0: Schallplatten, 20.15: i^c'kalVlinzcrt, 20.45: Blasorchester. — Wien, 1?: Mittagskonzer!, 15.50: Stunde
der Frau,	Franz Lehar, 18: Mo-
dtZrne chinesische Musik, 10.05: Wie schlitzen wir uns vor Blitzschäden, !0.!)0: ^nge Künstler, 21.15: Kunterbunt, 21.35: Unterhaltungsmusik. — D e u t s ch l a n d s e n-e r, 21.10: Panoptikuin. — D a v e n-t r y, 19: Gesaug, 21.40: Konzert. — Warschau, 1V.4V: Schallplatten, 20.12: Leichtes Konzert. — Budapest, 20.30: iOrgel konzert. —-Zürich, 10.50: Ländlermusik, 21.20: Konzert. — Stuttgart, 20.45: Handharmonika-mufik, 21.15: Aus Opern. ^Norditalien, 20.45: Schallplatten, 22: Internationales Kostzert. — Prag, 20.50: Konzert/auf zwei Klavinen. — N o IN, 20.45: Schallplatten. — M u n-ch e n, 20.45i Funkbrettl. —Leipzig. 19: .Hausmusik, 20.45: Serenaden. — B n-ka re st, M'Kammermusik. — Straßburg, 20.O: Koiizert, 23.15: Presseschau. B r e s l a u, IS: .fitere Stunde, 21.15: Hörspiel.
M die Uüche
h. Leberpsanzl sitr die Suppe. 1 Kaffee löffel Fett abrühren, 2 Eidotter dazugeben, Majoran, weißen Pfeffer, Salz, gehackte grü ne Petersilie, 10 Dekagramm geschabte Leber, 1 Eßlöffel Semmelbrösel und den festen Schnee der 2 Eiklare beimengen. Die Masse in eine mit Fett ausgestrichene, mit Bröseln ausgestreute Zwiebackform flillen, im Rohr backen und in Schifferln geschnitten in die Suppe geben.
h. Um Ueisch monatelang srisch zu er. halten, verfährt man folgendermaßen: Man taucht das von den Knochen befreite Fleischstück einen Augenblick in siedendes Wasser und sodann eine Sekunde in eine zehnprozen tige Lösung v. Essigessenz. Hieraus löst mZi, in einem größeren Gefäß Kochsalz in sieden' dem Wasser auf, bis auch im kochenden Wasser noch ein Ueberschuß von Salz enthalten ist. Das frisch zu erhaltende Fleischstück taucht inan zwei Minuten in die Salzlösung und hängt es dann aus dem früher entkeimten, also ausgekochten.Haken in einen gut durchlüfteten Raum. Das auskristallisierte Kochsalz bildet aus dem Fleisch eine dünne, ab« schließende Schicht und bewirkt das npna-telange Frischbleiben. Vor dem Geimße ist solches Fleisch gründlich zu waschen.
Vit' und Sumor
Ers>l« der Karikatur.
Karikaturen zu zeichnen, ist gewiß eine sehr reizvolle, keineswegs aber immer mit Dank belohnte Arbeit, denn die Betroffenen sind, auch wenn sie es sich nickit merken lassen wollen, häusig doch in ihrer lieben Eitelkeit gekränkt. Daß kleine zeichnerischen Bosheiten dennoch sehr erzieherisch wirken können, zeigt eine kleine Begebenheit, die der englische Karikaturzeichner LeSlie Ward zu erzählen weiß:
„Ich ivollte den Propst Wallehley von Windsor zeichnen uiid bekam ihn in einem gunstigen Aulienblick zn sehen, wie er auf seinen täglichen Spaziergang in einen Wind-wiibel geriet. Mit seinem großen weichen .^ut und dein riesigen Regenschirm gab er eine töstlilhe 0)estalt. Eist Paar Tage nach l^r scheinen der Karikatnr begegnete ich meiiieiii Opfer. „Ich srene mich, Sie zn sehen, Mr. Ward. Ihre Zeichnung hat mich nicht verletzt, und zivar aus dem einfachen Gruiidc, weil ich darauf nicht zu erkennen bin".
Eine Woche später erhielt ich von der Gat' tin des Propstes einen DankeSbries. Seit Jahren habe sie ihren Mann vergeblich zu veranlasien gesncht, seinen riesigen alten Filzhut abzulegen, aber umsonst. Drei Tage Nack? Erscheinen der Karikatur kam der Herr Propst jedoch plötzlich ni<t einer nor-lnalen inenschlichen Kopfbedeckung nach Hause. Man sah ihn nie mehr als „Fliegenden Holländer".
„WaS, Sie sind schon wieder hier?" sragt der Gefängnisdirektor. „Ich dachte, Ihr letzter Aufenthalt hier hätte Sie gebesiert,"
„Hat er auch, Herr Direktor, aber ich will
eben noch bester werden."
O
Das beste Mittel.
„Mann, vor der Tür steht ein Bettler, soll ich ihm was von nnserein Mittagessen geben?" — „?!atürlich, dann ko>nmt er wenigstens nicht Mieder."
M-rliorir Mtickg"	'k«^__^	«mMz. !>«n Juli
vii.uve »«oroita/^ovome	»
Vo»	25.1»N v«ellH»k» »U« l^I»r k«ki»Ä>ek» NO«»»k«^?«»i« »»	«notWiff»«» ?»«!»«». V«^»«kt» ?»ke»«»U« »»-	> ^W>
6« t»	»««»»««». AI«UI«»»	».	AILV» ^k«»Nl. vi» Z»5'.
ßI8II	0«««»-Mowrt»^»6.r ,-N VI» S.z«G m>e Ml> H.»«G. VIZF'ZI »—»rii6» .»»tt 0t» l«.«» ««? 01» ».»00. ^ ^ ^ I N ^ ^
^ ^ 25«»' 7«»?e» —»	«w- vi» Kt.50h »W? M» H».S0«. »	,,Z4 I»«»»6.	7991 Ne»«»»»»««»» „».1». ?«I.»HZ»
Kleiner /^nieizer
/^nfi-sgen iWlt M«W?«?ttz sind A M»»? in S?iek-msfksn del«^egon, «t» »nsonstsn Äs /^ckninistrAtion niokt In «tos t.sgv l>t, dOv-Sevonsektv?u vflvltigvn.

SWWGGGUGWUGWGWDWGW
^d»ci,rejksed«it«a. Veber-^st-7lmxen uiic! VervielMiLunzen ubei-nimmt Liimgi-ti^celxe. 'ictiäft ^nt. l?uö. I^esat. A^ari. Iior. 5Ik>ven5kz ulics 7. 7>j5l
Vvrckromunx liat iisebsn ein» xencktet — KIIllLste Vernick. lunesanstslt in I^arlbor —-»kutl»« frsnllvpsnov» lll. lv. 4762
Dsrleken per l5.M» Mnitl ee. ^en i^Ickeri^tellunL Äui sctiö-nen VjÜenbesjt? auf /.veiteii >.?t? Lesuclit. Anbote unter »/^uf eil, .s.-.kr« ÄN <lie Verw. klatte!?.	79ll
ttsllo! 8onnt»». 6en IS.
luli Osrtenkon^ert im Qsst» I^sli. jet^t ^nwnij» Ka-f'ur Sitte. OetrÄnke unä ^weisen vvirä sesorst. 79S5
!?fzlitäten:


iiil
bammelt ^dtiillv! Altpapier, slA^ern, 8cl,nei6er3b?;climtte, l l xtilsktälle. Alteisen. /Metalle kituft lauienä unä xsklt de» ^tens. put?ks<tern. putrvolle, xe>vj,8Lken un6 ckesivkiÄvrt? liefert jecle /V^enee kilUzst /Arbeiter, vravsks ul. 15. 7963
Vnit^tlv frsu! skr ?e!?>verle konsörvlsro lek 8oresÄtlL5t über <^ie Loinmermonate. ^Ärsnä äleser ?eit ^irä e» mväernklert unä kerLe7lekte! um kalben preis, zisklbsr I-serbst bei 6er I1ebor:l^ky?e. !(ür8cknere! ?. 5e»<lv. Qo-^posIcA vUcs Z7	4848.
l^znielii-U»l»»«lii« kervorrseoa
des Vesintelctlonsmlttel 6er ttiirnvexe. miläern 6lo Lcbmer^ea belm Urinleren. ^ ermlnäernKompliliatlonen bei Irlpper». eitrieen ^ustluk. vel 0en kluL 6er frsuen. ?ro5ta-Ntls. ttarnleläen. In allen ^po» tkelcen 30 Oin. I)i5lcröter Post verssnÄ ^potlielce vlum. Lu-koties. vöodr. dr. 5823-31. !ll. l9Z4.	K0S0
>i»sclilnsel>reld»rdolteo, Ver»
> ieltsltixuneen. I^iciltpauZen. KovsL» I^sribor. Kreicova 6. _716l
^m»rdeltea von >^»tr»teen !m
^vuso billixst. 5er6l> Kullsr, '^otriaiLks ul. 26. 5387
I'ape^lerervaren kon^rrenelvZ unä «oliäest bel Xullsr. Vetrlnjsl!» ul. 26. S388
l^rlvlrea 8lo selivgrTon (Zo. 5un6tie^tsve!a von äer Insel Vis, >volcl:en Sie im Qsst» Iisu5 povoänik. I^otovZlli trx k! beliommen. Üeber äie Las-biliiLer. vortselbst tsLlicl^ krikiclie ^eerkiscke auk ver-sckieäens ^rton zubereitet.
7914
kinlsseducli bis 6V.VVV I)la
von xe>vi88en l'lnan^instituten oäer bar 4V.M) Oln tür vin seriöses Unternelunen Le-.'ittckt. s^i-liuen. äio auk lebens-lün?l!elie iVlonatsrente von IZW Hin rellelctieren. ist sine kiorxenlose ?ul!unkt Lssiellert.
kick ritten proäukti ver n oeli jünxerer l.eute ^veclclos. Iln» ter vSlckerkeitZexiLten?- sn cke Vvrv.	7848
v/^i>kei>tc>.K0H,. e/^vf)v.
Il»»näri»vs 4ft. kiutt uail ver->l»ukt Spurkiicker. Stsatsvert» p»l>>«re etc. ru iiu»«rst «iin»
»ti»en preisen.	79S7
AAAchG»»»»DD»ßßD»D>
»II»»»»,
kleineres (!v»eliLtt5l,«us in
ptuj, !1N vc.'!
le 2u verkuuken. ^ud^krilten erbeten unter »öitr^skIuuL <905« iln äle VervvsItunL äes Ülsttes.	7^)05
Nsu8 mit >.^'l!>-tem	mit
(Zarten, in iVlaribor, ist biliiz ?u verksuien. ^nirazeen unter -i^ciltsbel.« an äie Ver^^ il-tune.	?9i).^
Niius mit vier >Voknunjxen unä (Zsrten in i^srkbor ?u verkaufen. ^äre58v in ä. Vcrvv. 7S44
8eIiÄ»e Vill» im Ltsätbereick l^tui LvLen l^inisLekuck; (»e-seli»kt»li«user. Helmut»!»«-sitT» >VoIint«lu» mit V/einLar» len. ZVz Xiiometer von äer ^tsät, L^nstiL ?u verkaufen, ^nträee an Klientur pickier. l'tuj.	79!0
I^sdrl>l»iebiiuÄe mit Lrosseni plat? unä stSnäixer starker ^asscrlcratt. «eeienet f. lex-lil uäcr iinäerc^. z?u vei'Iiiiu-fen. Unternekmen nake äer Staät unä vskn. lZet. ^nträze unter »50W« an äie Vervai-tunx.	79(»4
?lieudi»u. 2 ^inuner. Kiicke, vacli^iminer, Keller, zr. («arten ?u verlcauf. ^nkr. VZickerei VoLo^vltscli. ptujkika cesta, l^e^no.	7921
8«cl>« ela« Vlll» ocker Ans» kauR mit mekreren >Voknun-een. steuerfrei. Unter »Sekö-ne par^e^le« an äie^VervsI-tun?.	7942
Loitene (ZeleLenkeltl <Ze. »clijtit»l»u5. Z l^okalc, 6 >Vok. nun«en unä Stallungen sowie 6 Lsupar^eilen 5ekr Lünstix ?u verkaufen Zuck Lesen LU-te ^iulaeebücker. C.. Stuäen-ci pri 5^aridoru. ^lelcsanäro-VA 60.	79Z6
Verll»ute U«i» mit 2 >Vok. nunLen unä (Zarten. Die Half-^ in bar. I?e8t in monstücli. ^aten. Ivan Piklsr. pobretje. .^ielrsanärova eesta 57. 7822
(ZoltSllit eexen l?aten^klime bar kleiner vesit? oäer küb-sekes Nsu8. öüro »I^^PIV«. tio8po5ka 2?!!.	7984
Suoliv 3—6 .loel, P»olit»nin6
in Ltaätnäke. XntrSee unter »8ucke« SN äie Verw. 7970
<Zutielien6e (Zemlsektvsr«»-I»nä>un« mit ?Nd>lc.?r»tlk
ev. mit ansckiessenäer >V«ck-nunx in äer näcksten llmee» bunc von j^aribor «exen >Va. rensblöso unä mä55. ^ill8 lcrsnickeitskalber zu verbackten. ?u8«krlkten unter 'Sofort 50a« SN liie VervsltunL.
7824
K»uiv »rv««ro8	mit
frucktbaren Obst- oäer >Voln bsuanlaeen unä entspreeken-äen >Volin- unä >VIrt8ckafts-objekten. Konkrete ^n^ebote mit Luter vesekreibune sn dieses vistt unter »Idealitäten I^r. 7906«.	7906
I^eudau. Limmer, Kilelze. Ltsll ultä (Zarten. Stsätnälie. vin. 20.000. ^oäernos (lesoliLlts. ti»U8 mit Lutem lZesckäft unä Bäckerei. 150.000 vin. 8t»6t-«o»e>,üftsl»»ii» mit 3 I^olcslen, 6 >VoknunLon. (lsrten. vin. 1.'M.000. VUls. 5 Limmer. (Zarten. Stsätravon. 145.000 vin. Scllöner ^elnssrtvnde. sit7.4 .lock prlm. I^edenenm^ l^ZU?! mit 4 Limmer. v^>ilkom-men möbliert. 100.000 vin. --»li/^PIV«. Qosvosks 28. 7985
Ißübsclie» Linksmiiieati»»»,
eiektr. l^ickt. mönlick^t Ks-äe^imm.er, c,äer kgul?l!it?! iür llaus. Villa, z:u Kaulen Le'>uclit von kuro »I?^PID«!, (inspo-ska ulica 2S.	798Z
f»mlllenlii>u8. «esenljber äem kZaknkof poljLsne, mit 4 Limmer. Xiicke. Speis, ^irt-5.ckaft8eek3uäe 40 m luns. für lleu- unä Vbztkanäel Leeix-net. alles im Vbstxarten sele-een, billix z:u verkaufen, ^n-7-usraeen: Smek.Sckmieäe in polji^ane.	7S90
^«ckUliiisr sinä äie Kesten ?um Linkoclien van (lemüse unä Obst. Preislisten versen-äet los. ^azioäiö. ^elje. (il-^v-ni trx 14. (iuliilevi, ulica ?.
?75>,
^»»!^err»»«rvvlr. 1000 l.iter lnlii^lt. Hqnäivebestulil. VVä-seliercille. VV-z^cliliecken iru verkalisen. Irclinova 18. ^c-lje.	788 l
^aleau/eo ßssv»«eHF
X»uk« «lte» (Zviä. Silberkronen. fsl5cke ?Zkne 7u Höckst-preisen. Stumpf. (ioläStbei-ter. KoroZks cesta 8. 3857
l^iut erlialtene k»äcv»nne 7>u Kauken Lesuckt. ^äresso in ä. VervaltunL.	7890
Ksui« Llnl»«ekucli 30.ft0v.—
Vinar Lesen volle kexakluns von >liiroäni ämn. SpoänjeSitz. ierskii. Kmctskk, oäer I^estnii l^r.'inilnica. /^nträiie unter "Seltene lZeiesenkeit« an äie Ves^vi«ItunL.	78?!9
Vene7ii>ner»l-u5ter wirä zün-stie 7.U kaufen sesuckt. ^nse-Kote unter »II. I).« an äie Ver-
>valtunL.
7972
Lclito» Sllkerdesteck für 12
Personen, komplett, xvirä 2U l<itusen eesuclit. lauter I^.« an äie Verxvaltuiix. 7971
ItÄelistprelKe tiir vruckLolä.
(iolämünzren. Platin unä Lil» der zalilt )^arlborska /^fine rij3 7iats, VroZlnov» ulie» 8. 8698
lZute >Vertti«imll»5Kv ^u ksu. ien sesuckt. ^nscbote unter '>KIeinere (Zrösse«» an äie Verv.	7998
lcli slicli« ärtnivnä Ssu«»»»-/Motoren von bi^ i00 !'!>. lies, sliesel-^otoren. liampl-lokvinobilen. Wal?enstukle ke sen ksrziakluns. 1'eckniscke kesckreibunx unä preis an tiacker, ^ovisaä. Sremsks 4.
MV
Ksllie pisnino oäer Stut^flü-eel. Unter »Vukreä« an äie VervvaltunL.	7874
Kaule preiswert eut erkalte-»es. Lel?raucktes. kleines Damen o6er tßerrenfslirrsck. traxe mit Preisangabe unter »k^akrraä« a. ä. Verw. 7861
klnl»»sdueli äer prva lirvat i^teäionica I^aribor wird se kauft, ^nsebote unter »(iijn-stis« a. ä! Verw.	794Z
kriUsatea. (Zolä- unä Silber-mlinzen kaufe zu Nöclistprei-sen. llssrjev sln. (losposka ulica 15.	6979


WWWVGVGWGWGWWVGWW»
frisck« ei»r tssliek von 8 bls 10 Ukr ^ZKerLev» uliea 3 billigst ab^useben. Wieäcr. verlcSuker preisi^acklsss. 8V0l
/^öbet. tin^ätze. Iiipe/ierer-uncl l)ekorAtions»rkejten. äie neuesten Stoff. un6 (lewelic-muster bietet biilixst f^. l^o-vi,l<. I'^aribor, Koro^ki, 8. Ve-trinj.'ika 7. ?el. 29-05. 788N
Scklsfrlmmvr. ^I<tenka?iteii mit l^o!le!<lix. Sclireil'ti^icli etc billix I^vliska cests 29. keim IViaxa^ineur.	7875
1'isctiIerwsUvn ist z?u verliau-
tcii. pre.sernovit 26. 7924
Vvrlt«ui« pisnino. f!,!;t »eu I^cues Scklgfxinnner. moäern. li-irt. ^^äresiie Verw. 7891
^suxeot l^ucli Vl^sffen dorona ösltis
unä aoeli einige ^»rlcen, sowie
Kiackvrvszeii
uoä	7784
Vipproller
rureäuri«rteok're>»eo,»ucl»
l,«i
MUtN.?.
D« » r I v o r
Vsttendsckov» 14
neu unä äoppelliiuiiires, 12 mm..I»>!ä«ewel>r lu verll»u-ken. ^ntriiie unter »Hudertus-SN äio Vervsltun». 7859
(Garantiert ksltbarer ^iniexe-l^»8iU für (lurken usw. wiLäer ?u kaben. Vrosenkanäluns lvan peLar. (iosposka ul. 1!
759 l
Mdel in jeäer preislsLe kau-fen Sie mit Vorteil bei äen Vereinisten l'iscklermeistern. Vetrinjska ul. 22. vis-a-vis V. >Veixl.	7382
(Zut erkaltenes ttsrrenkalirrrsck
preiswert /u verkaufen, ^ä-resse in äer Verw. 7944
l..!mou»lne, fünfsitÄx. Lkevro let neueren l'zsps vlv neu. Losck-öeleucktunL. viertiirls, virä billie sbseseden. Ärov-nik. I^Zubljana. l'avLsrjevs 6.
8008
VerIr»ul8duÄeI unä Stellsse
billixst 2u verkaufen. ^älre55e Verwsltuns.	7926
^vtnvorllsuk von 5 Uter aut-wärt» bei l?ak. I^yZpot» 163. 7925
I^vlelit«» (Zescdjittsvs^orl bÄ-
iixst i:u verkaufen. Krivsuslc. I^vSka ui. 2.	7923
Scllönes vlorsltrlUvs ^uto. A PS, 7^/- I^iter Len^in pro 100 Icm, serinse Steuer, äs lelek-ter >Vssen. k^ekme ev. sut er-Ilaltenes /Vlotorraä in I?eck-mmx. ^nkr. I?säio Stsrkvl l^aridor. ?rs svoixxiv 6. 7922
(Zut erksitenes 0»w«nr»ck preiswert ?u verkaufen. />^n. frseen in äer ^ik^KiLsvs ul> 4-1., reMi. - ^ ^ AM
Sekusterwerkrour. l^elsten, kank. Sessel u. ärsl. ^u verkaufen. Valnkov» ulica. IZa-racke Z. Pisanec. 7964
Sedleilstoin, kvmpi. ^isenfcn-fenster. äoppeltbliikenäo Ole-anäer uncl anäere Limmer-pkl.sn?en Z!U verkaufen, ^är. Verwaltuiix.	7973
Sckwari^es. fast neues pl»-nino preiswert ?u verkaufen, flüsel für ^nfäneer selir bil-lie 7.U vermieten, vranäl, StrossmsZerjeva 5. 7989
8ij»8keu 7.U 50 Kilo ^eipresst per kallen 25 vin Kel lsläor Lopetti. IVlaribor VojasniKka ulica II.	7852
?iirdi«08 PsNs elnseisnst. Korbsesckäft. 1'rx svoboäe, n^bon (Zraiska starinarna. 7821
^Ite I^iidel ru verkaufen, ^är. Verw.	7859
Pkoto»pp»r»t »^»sel« 3X4
cm. Os^ik 1:3.5. Lompur. fast neu. preiswert ziu verkaufen kei >Vasner. Vetrlnjska ulica 7790
v»6ookea unä >VallNv. se-
brsuckt. äoek eut erkalten biiUs Mueeben. /^är. Verv.
..............
>^niinuni, 2 Limmer. Küclie, trocken. l?ückerstÄttuns ^ei- lIerriclitunLskosten sofort vermieten. Uoi>tilliij. I'r^a^ka cesta I.	7997
Sep. Modi. Limmer iür i oä.
2 l^ersonen mit oäer okne VLi-pflexiinL. öctä. Iclepkoii sofort 7.U vergeben. ^äre>se Verw.	8003
?u vermieten.
ScliöttLS. liiinu>I?Iiertes ?im mor i'l mit l. ^uxusl xu ver mieten. ^ntr^Le »feniks«. ^Ic-ksaiiärnvit 28-1.	7896
Limmer unä Kücilv /u vermieten. ^rkovska ccsta 7. l'v-bre^.je.	7^94
KIe«»ate5 Ummer mit sep
künxzns sofort 7>u vermieten (jlavni trs 22 lll. 7779
(losciiält samt VVolinun? ist 7U vermieten, l^elje. Lrjav-ceva 10.	78^5
Separiertes Ämmer killix ?u vermieten. ^n7>ukr3Len Xnic-i öo/ic, friseurin. 1'atten!?.?-cliova ul. 2.	79«t''
I^eines Limmer, mnl^liert. /u vernueteii. (ivsposk? 4^,. ll Sto<^k. 'l'iil' 7.	7978
Ämmer unä Ksdinett. inöb-liert. rein. jVlitte äer Stiiät. 7.u verecl?en. ^lenliovi^ 5. l'ür 2. __ 789.,
kettsteile, Iiillix ilnä rein. Ziu vermieten, öslkovic. I'suli.tl-jeva 7.	7892
V^vrllststte iür Ij!^>^lilerei. m. elcktr. ^nscliluss uiiä tlodel-inasckine. ocler linäeres de-Werlte, sofort eu vermieten. l^ev>itikcivki 9.	7876
/Möblierte.',, reines, sonnixes Limmer s.>fort 7« vermieten^ Koro.i^lva 41. l'arteri^c. 7882
Scköne >Vvknun». 1. Stock, ^ininicr unä Kücli»:. sili sckintükrer oäer liei/.er xe-eisnet, ni^lie llei^k^us. Oli ^e-le/nici 12.	77f,7
?>vei7immerwoknunir sc^fort Vrbanovii 4. f>ill .?0s>.—. ^n-frsLkn N»usi?esiti!ervereins-l<.'in7.lei.	79.?.?
Ktifinplette. nioäeriie ?wei-unä Nrei^immerwni^nun« per
1. ^uxust /u veririieten. ^n-/ukraxe» lZ auk.inxlei Vrtna ulica 12.	79.?2
I^eines. mttbilertes Limmer
?u vermieten, ^äresse in ä. Verw.iltunL.	?93l
Sekiines Viiien^immer ül?er äie Sommermonate /u ver-nileten. Xors)sceva 3.?. 79-^0
Möbliertes reines /immer ist
?u vermieten. (Zrajska ul. 2, sür 24.	7929
(luteellenäe lZemisektvsren-
lisnäiun« 7u verpaclUen. ^ä> resse Verw-iltunx. 7928
Vilienieimmer samt Kücke an eine oäer 7.wei Personen /?u vennieten. InmZiceva 8. 7927
Awmer unä Kiiclie an rulnxe kinäerlose Partei 7u vermieten. KriZevina. Strma nlica s^r. .?.	7952
Soiiäer ?immerkolle«e wirä aufgenommen. lattenbacliova ul. 27.1s.. l'ür 5.	7951
Sparkerärimmer. kofseitix, mit srossem Ämmer unä IVla-La7.in 7.U vermieten, ^nfrax. (Zert. (iosposka ul. 7950
/Immer unä Kiieke /u verse-Kon um 175 l^in. monktlicli kei äer fZaknstation I^imbn^. 7949
Möbliertes Zimmer killie verTnieten. Ktolns vl. 6. 7948
(Zrnsses (Zeseliöltsloilsl niit k^ebenziimmor. unmittelbar b. llauptbalinkof l^arib<>r. 7.u vermieten, ^nträse unter »1300« i,n liie Verw. 7947
^olinun«, Ämmer. Kücke, sofort ?u vormieten, ^nkraxe bei .1. l'isclikack. (Iosposka ul. l^r. 5.	7958
l^öbllertos Ämmvr sofort 7>u vermieten. Krekova 14. l'ür r^r. 7.	7965
^ott möbliertes Ammer nrit Stlesenelnsane :?u vermieten. .loZe VoZ^niakova 19.1ll.. links. 7957
Vormiste Zimmer unä Kiicbe
^n f?rwzcksene um'250 l^in. I^morsk» 10.	7967
Heile >VerIl8t»tte.	i^ucli als
I^seerrcium lilllis^>t	ver-
lnicten. ^äresse in	äer Ver.
We-^Itlin«.	7977
Spsrberä/immer i<Ii 15. ^uli Z!u vermieten. l^'o^Iiovit ul. 40 7975
l^leL. inöl^l. i;r<i>>>!. sunnii^. ^jm mvr wirä verniietet !»» einen älteren nur keinen llerrn. cter peinlicliL l?ein1iclckeit unä auf merlisamc l^eclienunL u. l?u ke 7U scliät/.en weis!^. .Xntr.'^-ee unter »l^e-tl!i>Ll>ul(.'i< aii äie Verwaltung.	797^'
?wei7immvrwobnuns. Linker Kcnnfort iniä liemü'.cAzrtLN iili l.	/.u verinieten
Viilva7.oricv!, iil. 12. '97^
^oknun«. 2 ^iniiner. Kuckk-1. /VuLli>.t 7U vers^e'^en f?.'iunit;urtner. Va1vs7iriev>l ulici, .?6-s.	7988
Ksn?Iel. .'^^^x^::inc. XVei-K^t-it-te k,!i l. .^n?ust 7u vermieten. Ks>pi>?<l-iev^l 12.	77811
(Zutsekenäes (iastksus in
ril,or 7u vernacliten. >^i. Verw.	79??
l'>un,t: veriiilit net'em l'r^u-lein liilli?>t ein Kadinett, /^ci-re!>de Verwaltung. 79f,li
L» ZoßvBvi» ASsueHl
lieupresse wirci gemietet ocj seliZusl. ^ntr^xe iintfr fleu-pre^'Sc« u. (l. Verw. 788'i
Gelterer. pen''i>>nierter «'»iti-7ier suckt Ler/iumixe^. inoäer-nes. leeres Zimmer in ä^r k>Iaiic (ler I^eiclii^linicl^e mit :»epär. l^iiixali»: unä ftai^e^im-merbenüt/.unx. .^ntrsee mit preisanLalie tii, clie Verxvalt. unter v(jenultli<^lie8 lieim-.
79ZS
>Vobnunz. 2 ?jmn,er event mit K.'ilzinett. mit Willem fort (^lelvtr.,	l?zäe7lm.
mer) in Villa mit (karten <er-wünsclit n»räwe-.tl. 5t>,citteil) mit l. Septemlier vnn ärei-lvöpfiLer .iunxercr riiiiii^er milie xesuekt. .^iixeln-'te Verw. unter «l^linl<tliclit^'r ^iäiler«.	79.1.^
j^^öbliertes Zimmer mit sepir k:inL.in?. rein, mit k!iäe7'm. nierbcnüt7unL ".uclit bes'-^ei'c'r llerr üb l. o^cr 15. .^ueii5.t ^ rcclnen vrauuter. ^ntraxe unter ^inuner« an ciie Vcrwzl-tune.	7979
Privatbeamte sucilit >^'o1>nims In i^laribor. am liel^sten äslenavnr8taclt. lie^telicnä -.N5 einem ?ro8sen /Limmer ckv unä I^el1enr!iIlmlicl1I^ei^.^.'n. Ke^ielibar per 15. September, ev. 1. .^ueust. .^ntr. mit ke-kannteabe äes l'rciscs jjle Verwaltung untsr »l?ul:!?!e^ I?liepasr«.	787Z
I^ür einen 7 iiikriLen Knaben wirä Sommersulentkslt se-suckt bei f.elirer- ^äsr profez sorenfainilie mit Kinäern. Tu-scliriften an üic Vervaltun? unter »Kr. 87—47«. 7865
Sucke jet/t ocier s?iiter Z Zimmer. lZsäe. unä vienst-botenxlnunor ocler 2 Limmer unä Kaliinett. I?aäs- unä vienstboteneimmer für kin. äerlo5c5l ^kepaar. ^n'tr. unter »(laranticrt Unse^ifferrein^ an äie Verw.	7836
(Zesucilt >virä Zvoi^immer-voknunsc mit allem ^ubekör. falls möslicl,, in äer >?älw äer Lisenbsknvvrkststte. init ?in eane'für Automobil. Z^usclirif. ten mit preisanszbe sowie ab >vAnn be^iekbar an äie Verw. uutsr »76«.	7Z6ä

.MsrÄor« ZtWing*. Nummer W.
kk I>!l
«i. m» «- Zb -VoUtiÄwt»» «.I^	vi. 95>
«Ii» Uo6>II«, vo» ^52*^
Ii«rr«>>»«I»»iinmI>««>»	^ »
Lm>m>u>^»Ile,I2'» UUutvI, ?»»ell«>, ?IteI»ar,,»«.»», »«i^
c-votiekU«. IvWzlll IIa«
tzDM
?Äck»lw«r>>» suekt SteU« w desservm I?est»lzr»»t. ^evkov» ^r. S. Itir S.	7SS7
?iiclitli« V«rIlA«I«rto. <Ä« ».
I^SKen kANll. suckt po«t»a. Xntrsien fr»okc>p»»ov» »»ll. c» ll.	78lS
»»«»Meister, klnävrlo». de-vanÄert in Öbst» un6 (Z»rteo-d»u. desltrt seküne 2eu«iU»-se. vünzckt seinen k'osten TU itnÄern. (Zeil. Iu5ckr!tten uu-ter »^utsll« nur eeeen Selietn SN äie Verv.	79Z7
lZeiidt« >Vß»clieiiiU»«rtn »uckt Xrbeit in Qesekkttsn. ^<ire»»s in äer Verv.	7S^
latelNisiltO» ?rVulet> »uedt ^n5tel!unx als X»»sierin»XN' ksnTerin. Lrleet auck Xsution i^in.	^4re»5e in äer
VerW»Ituni.	7Ll6
)^Olter« «Ieut»ei>e vAltOiiesln
5uckt tur vl>rmitts«5 Posten, ^nttitse unter »Keäienerin« »n 6le VervsNunt. 7S8l)
Line Veutseke suekt l>izten »Is ^Vistkickittterin. >Vsr in >Vjeii. Iist .Isiireszeueni^e^ ^ntrsxe »n <IIe Vel'>v«Itun« unter ».sslii-e^i^eujrnis^ea. 7SS!
0ro»«rl»t un<l PIiotoTiMpI,
5ue!it Stelle l>er skikort. (i'etl. ^nträee unter »vroeerizt« »n 6ie Verv.	7866
>V«laI»»uer vellanom» in allen ^veieen 6er I^snöwirtsciiskt ke>vsnckert. mit IzneMrieer Praxis, desvnäsrs im ()d5t> unä >VeIndsu. leckix. ^itarbei-ter. »uelit itir 1. /^uiruzt ent. 5l)recken6en Posten. (Zeil. ?u5eiiritten sn «iie Verv. des klsttes unter »lUclitie«. 7792 tz»»»»G»»A»ßßD»>ßztßI
v//«0« SF«0«o
Xs»ktl««k dekrjullis mtt ent»
«preciien6er 8cliulbil<!un» 1»^. aufgenommen. Keminäuetrii» /^»ridor.	7«S7
v«ä>—kl> iür VormMe« -e.
suedt. Xäresso Verveltun».
soov
^Olir»iR«tet>ea >vlrÄ soiort »uk> iiewZmmen. Hutsslon »Ltvtsn-ee«, XiekLsmirov» ee»t» lZ. 7S3S
^»»lorlekrUa« vjiä aut»ei»«n-men bei ^os. tiolrineer. pre-iiernov» ul. 26.	7940
ttausdesltrer, SV .l»krv »lt, »Ileinsteli««!. »uckt eine »pv »»w« >Vlrt»cd»tt»ssI> mit VW 10.000 d»r oder Pension. I-e-iiensstellune leeiekert. ?U' sckrikten unter »freikeitsläe-»l« SN die Vervsit. 7954
I.stirmDlIoti«« >vird sulienom» men. ^o<lni sslon Slovenska uilc» l6-k.	796S
latell. I^vtirjuaivliVtRövI»«)
sovie prAllti!<»ntin Verden »ukienominen. Sekukl^u» Vu-liAilinovl«!. ><iek«»nd?ovs ce,t« dir. 13.	79Z8
vl,rm»oti«rlOl>rlkii vird »ut-genommen, l^. Ilrerjev sin. 7969
N«n6«l»»n»»»tOkt»r der ?«r-
dendranclie, mit euten Lmp-tekluneen. vird »uteenomen. Xneedote unter »ftekm^nn« SN die Verv.	7886
__vinl
me». vr»»o I?r»ir». Vetrwj. ul. 26.	79U
tür de»ere I?«. »tmuMtloa ««»oedlt. ?GebtiU« jüaiGre Xrsit mit X»ut!on. <Zut«r k^tea. SedrtttUek« Oiivrte unter »^»dresposte^ »» die Verv.	7627
mit Uetn^ k»rvvrmSlren kiir eis 8t»dt« T«»ekKtt»k»u» Ueeuelit. Xntr. unter »>Vitver 56« »n «Uo Verveltuo» de» Slstte». 7870
8eliIo»»Orm»i»t»r ktir IVlont» U«a »esuekt. ^ntr. unter »WienerseklRlier« »n d. Verv. 7877
V»rtr«t«r «od Vertrsteii««
Lür privstlcunden «esuekt. ^ntr. unter »>Vienersckl»Ter« »n 6te Verv._7878
Xrdeltssme». junges Ki»der' 8tud«awRöoti«a. mit Kock- u. KUKKcantnissen Uysuedt. Xn-««böte unter Ltiittre »Xr»ul« sn ckie Vervsltune des vl»t-tes.	7799

ßWffVWVVWWWVWWH
fiM«t«lii. mittii. .lskre. in ridor fremd, vllnsckt ekren-k»tte veksnntsckeft eines le-dlideten. ekrenlutteii Nerrn (von 35^5 leliren) ?u ck»-edea. kliektenonvme XntrR»« vsmNxNcli mit i.icktd!Id. unt. »Sckvne Serien« »n die Ver-velwni.	79lZl9
8«ek« »8—t« ^»^r« »lt«». so-«enANnten »elrsnten. mürrl» seilen. unverträ»Iicken 5unR» xesellen oder ^itver rum ^Iiemsnn. kin illtere >V!tve. selir svmpstkiscll und Iier-z^ensLut. Unter »Qn »nderer lcommt nicitt in yetractit« »n die Verwaltung.	7849
erS»k»nin»»»i»i»»»>««
V/ir erlguden uns, slle?reun<!le un6 clss ?. 7. pu-dlilcum dvklick8t sukmerlcsam ?u MRcken, <I»L vir, äss
..pkl eoil'
la j^»rtdor. Korotk» ee»t» 3» lldernivmmen k»ben unä vttäen 5tet8 destredt sein, mit prim« >Veinen unä deicsnnt suszeieiekveter t<acke -u äienen. Um isklreicken ^uspruck bitten	7920
««M VltzGeUAl»
»odeniit« Nuiter	?r«i»er«
ersp»»» ?elt und 8toll. - Xueti «ird v>m»,our'e»l

W,I	»>ll> MI«. »M
vdvr»I«6Iuns»»n»GlaG l
i^einen koekzesekitAten Kunden und dem ?. 7. ?uditlmm deekre lek mied d«li. mitzuteilen» de», lek mein Sesekllt mit ^ode ued iViZaufelltutveren vs« MO? MlGli»»WsI»O»« «. HZ, w <IG
«U 1 '»«»iDWt	^ Sei dieser 0ele?enl,e>t
denke lÄ» kerÄIedit lilr des mir dli iet^t eiviesene Lntjxezen. komme» und ßesedenktes Veitreuen und ersucke mir desieide suci» terneikin jxtitlxst devstnen »u vollen. 5iiiek bestens empteklend, «iedne iel, dockeektunzsvollst	7919
l. bl.	kistidor. aosvosk, i
II»tur»»eI»ule
mit imetnet In Sre».
NerrengASse 18. Lin- bis dreij. Vordereitune -ur d^sturs »lier ^ittelsciiuls^rten fiir Leliiiler, die eine üfienti. A/iittel' sekule niciit desuclien lconnten oder dort nur »el,r scliver vorwärts liommen und verlorene ?ejt retten Irünnen. 14 I^it» telsctiulprofessoren und priifelcten. icleiae Xl»«sen. l^nter-riclit und Lrz^ieiiung individuell, strenge Xutsielit u. 8tu-dienüliervseliung. beste Lriolge. anerkannt gute Verpflegung. I^äkige preise. Seratung in Sel»ulkrsgen und prosoelr-te dereitvillig durek die virelction.
gSUen Il»utllr»olldetteo.
Keg. 5^in. klar. 2dr. ! Soe. ^l. in koogrsd. tisme gvset^liek gescliütet Xontr. >io. 8407-9.10. Lrzieuger: Xpotdelcer örsal-zl»v ö^ondini, Aovensic» Kistrlca lvrsvsks bsnoviv»). — Keg. unter 8. kr. 6540 von 5. IV. 1934.	7451
nsckxekollt vettlen
M088«N»
neu »llkxepoliteri veräen sollten»
MwWM
neu gu de^ieken lind. ä8nn detllenen vir Ae ziut u. p?ei8vert.
v« dl« grSitt« l^oiniiokkeit ,u «r^t,l«», »rbeite» iv uo»«r«m A»tri«i>« die neu-«it« «lvlrtrieel»«» l^ram^l io»»oliioei» mlt eigen«» Lt»ult»»»v^«r » VorriemunU
s
KlGk»»I»«Il«ss» 15

ÄS

kUegen
Wliilll»! Wlis
»l« »>«>»«7 ... inN
lkevd« je»«« V««««rgl»»«» «»tit «in«
k^li«»e. Vi«li«iei»t i»t »i« mrelrt vom Xu»-vun «in»« Kr»n!l«n d»li«rg«klvffea! 8« ^«I»t »it ?xpi»u« in d« t^«u» «i» ?ll?
«iei»«r«v ^d für di« k1i«>^. lmitetion«» viril«» ««tNrliei» «ei»vi»ei>«r. l)«i»«r... «u»» dnieirliek	v«rl»ng«il. lmit»ti«»a«v »«-
nieirv«!»«»! iii»t«rl«8t Ireiv« ?l«elrev, v«d«r »uk X»»üs?«a »»ei» «uk?^i»«i»d««Ii»» od«? Vvri»«»?««. Di« gelb« I^nn« Mt d»» kiid« d«« 8old»t«n und dem »onver»«» ö»i»d« j«t «eilt.
V-olie Sielierlioit bietet nur 6ie ge-sctllossLne Orlginslirsnne.

i» ?tiq tlk Svliül«
de» K»»livmn»»lum» uns dsr Sitr»Or»eI«ule.
v»8 Studentenlieim liat für 90 Zöglinge l?»um und bietet denselben 2um Mamillen preise Kost. >VoMiunL. Lr-üiellung unci strenge XulsI^^lU beim l^ernen. ^ufliakmsdedin-Lungen unä alle lnkormatlo-nen bietet ciie l-situng des »vijsKki dom« in ptui. 8007
v«>lavi-k
«ittier» Llalni« der Spod-nleZtsjersks ljudsi<s nosojilni. c» ^»ribor gegen bar. Xntr. unter »40.000« an die Verv. 8010
k1»s«ineur
und iNsseilineningenieur oder Lliomill»? als Vertreter ge-
!;ueiit. Veutscii und slove-niscd Vorkedlingung. j^otor-oU. jN«rtbor. Krell« petrs tre 4.	S0lZ
«U7»»»«0SN

ia je<>«r ^ustükrUnx el?euxt V«UI,I «««,«?»
i)^»l» ??t»««»» I»l»»e t o ?.	?»1»p1»«» K
Skuc«.«e».v^o
»uf nitiirlieliem. ortli.-mecli. >Vege okne Operstlon. oilns 8elimer?en. vline öerufzstorung nur du»cli Xnvendung meines Ssterrelelilselien Patentes ist mvgliek. Kostenlose unverblndliclie Vorfülirung durek «leti persSnlieti ln
den »»el»stek«n«t»a ?il«derlsssun»ea:
Villncli: im Nsuse Qsstliok »I-smm« sm ttauptnlst?: Sonntag, den 22. .lu!i
von 8-^2 Ukr.	'	,
I^o»oiib»eli: im tiauso klotei ^»tselmig: ^ontzg. den 23. ^uli von 8—2 l^tir. <^ploilel«t.Str»»s: im ttsuse Osstliof Kssclil in Lpieikeld: Ssmstsg. den 4.
Xugust von 8»-Z lllir.'	'	' ,
s^sditersbur«: im ttsuse Notel »Kaiser von Oesterreiel,«: Sonntag, den 5.. Xugust voll 8»»2 vlir.
Lines cker mir	»ugelienden Vanksetitelben:
I^ein scliverer l^tenibruell ist durck Xnvendung der 8treikeneder--ictien Patente in Icur»«r?elt Ulinrllcli volitrommen verseilvunden. trxZt^den, icii sclion 7? .lalire alt dt». XNen. die mit diesem !-eiden beliaktet sind, emp-ketlie ici, die Streilenodvr'icltv» Patente vSrmstons. L r d i n «. den 18. k'e. bruar 19Z4. I^ieiisel 3 t r o d li o t e r. in fiscliers >Vot,lt.^tigkeit58tiftunii in Lrdlng.	^771
l.»»»» Sl« »le>» m«la» «»tlllIrchvOe lIluiUIsrt« vn»»ckl>r> »«»«» einzsntone ^oov«Uei' Vrlvlporto« «vSrblnSIleli »6 Iio««»!«»	< <
?. L. 8VKMMWM» k^»t^eI6I»rue!l bei Uvveke».
Lil«kr«d«llt«ur uad tllr d»« k«d»l»tioo v«r»»tH»ortIiel»i l)6o X^5?LK. ^ Vroel« d«? »I^>rll»or>ll« »i>lt»i'ii««> tn ^»rikur. ^ kiir «!«a Ü«r»ii>A«lier uad äeo Druclt v«r«llt»vortlicli,
Direltto» 8t»ol»»	Leiä« H»»itt>i»»kt »a ^»ril»or.