V - — M ^ T^W A 300 iztisov ^ I Jitiini slovenski dnevnik * fl I /m I /m M W m M ■ M /m KOLEDARJA za letošnje leto ima- Z^cdil^enih drŽavah. V H „ / ^^ j ml /1 H H BIH / m ®o v zalogi. Kdor rojakor ga še ni- I Slovak dan izvzonfi \J ML J JT\. kj X 1 £lli\/l/XX ocdelj in praznikov. . ^ poštnih znamkah zgotL vj) list sio?^sMh delavcev v Ameriki. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 COETLANDT« • NO. 43. — ŠTEV. 43. NEW YORK, MONDAY, FEBRUARY 21, 1910. — PONEDELJEK, 21. SVEČANA, 1910. . VOLUME XVHL — LETNIK XV ILL Radi jutrajšnjega praznika (Waeh-ingtonovo Rojstvo), izide prihodnja številka Glasa Naroda v sredo, 23. februarja. _Uredništvo. Ulični boji v Philadelphia Pa. VSLED ŠTRAJKA VSLUŽBEN-CEV ULIČNIH ŽELEZNIC JE PRIŠLO V PHILADEL-I P HI JI DO PRO-f ; LIVANJA KRVI. Prt tem je policija skrajno brutalno nastopala; tri aenske ranjene. 4 RAZDEJANI VOZOVI. r' -o- Philadelphia, Pa., 21. febr. Vsled' žtrajka vslužbencev nličnih in nad-uličnih železnic, o kterem poročamo na drugem mestn, prišlo je včeraj v predmestjih do vsestranskih bojev, pri kterih policija ni zamogla mnogo opraviti, kajti vse prebivalstvo je i proti družbi in proti skabom. V bol- ' nice so pripeljali do večera veliko -število ranjencev; nekteri so bili ob- I btreljeni in drugi tako pretepeni, da : < so jih morali prinesti v bolnice. Mno- j s go ljudi je težko ranjenih. Strajk se 1 je tekom včerajšnjega dneva razširil i * po vsem mestu in je postal tolik, da 1 je bila Rapid Transit Co. že rano po- , ' poludne prisiljena s prometom popol- j ^ noma prenehati in poslati vse svoj? j( vozove v remize. Mayor Reyburn, ki j je tudi pri sedanjem štrajku popol-! ^ noma na strani sebične milijonarske i1 družbe, je naroČil ravnatelju odbora, ' za javno varnost, naj najame v slu- j ^ čaju potrebe 4000 posebnih policajev,!* da bodo pomagali mum 3300 polica- ~ jem, ki opravljajo redno službo v me-11 stu. Poleg tega so pripravljene tudi 2 vse policijske rezerve, oziroma oni T policaji, kteri so prosti. Družba nam- A reč trdi, da sedanje policijsko varstvo ne zadostuje. Družba hoče toraj j * izkoriščati vso mestno policijo, po- ( sebne policaje in naravno tudi kon-! * stablerje. Mayor namerava nadalje |51 tudi governerja naprosti, da mu d« ' na razpolago državne konstablerje. Vse kaže na to, da se družbi ne bo : ^ posrečilo končati štrajk s pomočjo;1 svojih skabov. Prebivalstvo simpa- * tuje brezdvomno s štrajkarji, kajti j ^ to se je včeraj pokazalo na raznih * krajih mesta. Položaj je sedaj tudi 1 povsem drugačen, kakor jjri lanskem j '1 velikem štrajku, kteri se je zaključil j I s pomočjo kompromisa. Danes ve •1 vsakdo v Philadelphiji, da je ta s štrajk družba sama provoeirala, da 7 je iia stotine delavcev brez vsakega ' vzroka odslovila in tako vslužbence 1 prisilila, da prično s štrajkom. Dru- r žba se je tudi dolgo časa pripravlja la T na sedanji štrajk. Tako je organizo- s vala iz skabov nekako unijo, ktere člani so imeli vedno prednost, dočim l je člane organizacije Amalgamated ' Association jeduostavno odBlavljala. 1 Vodje železniške družbe mislijo, da ' bodo sedaj unijo uničili, kajti njeni ( uradniki izjavljajo, da j? družba pri- 11 pravi jena. potrošiti zadnji cent iz ^ svoje blagajne, samo da uniči unijo. Štrajkarji se naravno na take grožnje ne ozirajo. Razni delavski vodje organizovanega delavstva so imeli včeraj zvečer posebno sejo, pri kteri se je sfclepalo o generalnem Štrajku. Ako pride do tega, bode štrajkalo v mestu 100,000 organizovanih delav- ^ cev. {Tnače je položaj sledeči: Skoraj 500 ljudi je bilo včeraj are-tovanihs. Včeraj je prišlo v mesto 175 ska- 1 bov in vsled tega je množica napadla 1 glavni urad Rapid Transit Co. Skab- 1 je so prišli iz New Yorka. Pri nemirih so bile tri ženske nevarno obstreljene in mnogo ljudi so odvedli v bolnice. IMnožica je razdejala in požgala 30 družbenih vozov ulične železnice. Promet je bil včeraj popolnoma u-etavljen. Mayor je proglasil za mesto izjemno stanje. Vse delavske organizacije so obljubile moralno in materijalno pomoč štrajkarjem in sklenile uprizoriti generalni Strajk v znak sočutja. Do generalnega štrajka pride, ako bode mesto pustild, da še v nadalje poli-cija spremlja vozove in akibf. Draginja mesa. Sodna zasliševanja. ZANIMIVE IZPOVEDI PRIČ PRI ZASLIŠEVANJU V JEFFERSON CITY, MO. Tudi v zvezinem senatu se je ustanovil poseben odsek v svrho preiskave. NA JUGU. -o-- Jefferson City, Mo.. 10. februarja. Pri tukajšnjem sodišču, ktero preiskuje vzroke draginje mesa. se nadaljuje zasliševanje prič, oziroma zastopnikov raznih velikih mesarskih tvrdk. da bi se tako dokazalo, da obstoji med tvrdkami medsebojni spora z un glede cene mesu. Med drugimi je bil sedaj zaslišan J. N. Rich, ki je glavni poslovodja Swiftovega mesarskega podjetja v Kansas Citv. Imenovana tvrdka kontrolira 7o% vseh mesarskih podjetij v imenovanem mestu. Glasom njegove izpovedi =e določi cena za živino po dogonu sivine, oziroma po številu glav in oo potrebi. Pri tem so vedno mero-rlajne chicaške klavnice velikih mesarskih tvrdk, kajti druga mesta ne pridejo toliko v poštev. ker v teh mestih imajo mesarji le svoje filijalke. Lokalno ceno v Kansas Citv določi vrdka Swift & Co. iz West Virginije, etera je nekaka centrala vseh Swift-; >vih velikanskih podjetij. Sodišče je zaslišalo tudi John R. 3 un te rja, poslovodjo Morris & Co. er L. W. Erwine od iste družbe. S'adalje je bil tudi zaslišan C. W. I 3atten od mesarske tvrdke Schwarz--child & Sulzberger, nakar se je za-Iiše vanje prič prenehalo ,in se bode j iadaljevalo šele v sredo. To se je godilo vsled tega, ker je moral jeden >orotnik radi nujne kupčije odpoto-:ati v New York. * Washington, D. C.. 19. februarja, ^a predlog senatorja Aldrichase bole odsek, kteri bode preiskoval vzro- , te sedanje draginje, štel osem in ne .edem članov, kakor je bilo prvotno j loločeno. New Orleans, La.. 10. febr. Da se j spešno nastopi proti sedanji dragi-iji, se je tukaj ustanovila takozvana Consumers Household Supply Co.. :tera bode dobavljala delničarjem po- ; rebne jest vine po izvirnih cenah, j )ružbo so inkorporirali z svoto J njO.OOO in bodo sedaj pred vsem ku-)ili veliko farmo, ktera bole svoje leluičarj:? pred vsem preskrbovala z vežimi jajci, perotnino in potrebno ■ elenjavo. Kasneje bodo ustanovili i udi mlekarno in pričeli s živinorejo. / slučaju, da se to podjetje v finanč-lem pogledu obnese, se družbeno Knljetje poveča, da se za more tako tevi 1 o delničarjev povečati. Kansas City. Mo., 10. febr. Sedaj, co je vse drago in ko postaja vse Iražjc, se je tukaj skrbelo za to, da jode tudi umiranje dražje, nego je nlo dosedaj. Pogrebniki so povišali ?eno za pogrebe od $150 na $200. iCrste in grobovi so se podražili za >0 odstotkov. -0- Star učenec . Columbia, Mo., 19. febr. Sedemdeset let stari učitelj Emil J. Meyer v Geraldu, Mo., je naprosil, da se mu dovoli obiskovati vseučilišče države Missouri, ker se namerava učiti v poljedelstvu, glasbi in zgodovini. Rojaki, kteri potujejo v staro domovino in želijo za velikonočne praznike dospeti domov, naj potujejo z naslednjimi parniki: ALICE odpluje dne 2. marca. LA SAVOIE odpluje dne 3. marca. PHILADELPHIA odpluje dne 5. marca. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dn? 8. marca. LA LORRAINE odpluje dne 10. marca. ADRIATIC odpluje dne 12. marca. LA PROVENCE odpluje dne 17. marca. Za vožnje cene in druga pojasnila se zaupno obrnite na !vrdko: FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Slava Washingtonu! Po vsej veliki republiki Zjed. držav proslavili bodemo jutri spomin no Washingtonovo rojstvo, oziroma spomin na rojstvo on etra moža, ki je ustanovil našo republiko potom revolucije proti Angliji. Jutri proslavlja nase ljudstvo, ktero si je na svoj | oltar takoj počet kom ustanovitve na-! šil; držav napisalo na svojo zastavo j "delo", svoj Washington day. svojega prvega in največjega moža. Ju-! tri bode pri nas vse mirovalo, nihče uc bode delal in nihče sc ne bode ■ udeležil vsakdanje gonje za dolarjem, kajti na ta način se najlepše ! proslavi spomin na junaka, ki je naše prednike vodil do končne svobode in neodvisnosti. Dasiraruo je že toliko let minilo, odkar je slavni George Washington prestal biti med živimi, ostala je nje- < gova slika vedno jedna in ista — obdana z zlato auroro junaka in dobro- , tvora našega prebivalstva. * * * < George Washington se je rodil 22. februarja 17:!2 v Westmoreland Co.. Virginia. Leta 17"» 1 se je pričel borili proti Angliji kot državljan Anglije, ktero .jo na naših tleh premagal. Xa ta način je pričel s svojim ' velikim delom, ustanovitvijo Zjed. držav, od kjer je potem odsevala zar-'. ja svobode po vs?j Ameriki in po vsem ostalem svetu. Dvakrat ga je ljudstvo odbralo svo- 'j jim predsednikom in vedno ga je obo-žavalo. ravnolako. kakor obožava še dandanes njegov spomin. Leta 1793 ga je ljudstvo odbralo v tretje svo- ' jim predsednikom, toda tedaj je to ^ čast odklonil. 1'mrl je 4. dee. 1799. ' i Po izgredih v Cairo. Milica skrbi za mir. —o- DO NADALJNIH LINČARSKIH IZGREDOV V EMENOVA-NEM MESTU NI PRIŠLO. V mestu so sedaj tri sotnije milice. Zamorec obsojen v 141etno ječo. SKRAJNA PODIVJANOST. -o- Cairo. III.. 19. febr. V tukajšnjem j mestu vlada sedaj popolni mir, kajti i prišle so tri sotnije vojaštva, ktere ■ skrbe za to, da se eventuelni linčar-ski nemiri več ne ponove. Splošno so sodi, da so se sedaj duhovi pomirili. Na ulicah je >e vedno mno^o ljudi, vendar jim je pa zabranjeuo stati na ulicah v skupiiijah. Nekteri so ])ri-teli šerifu pretiti in trdijo, da se mu bodo osvetili. ker je jn*i zadnjih nemirih ukazal streljati na linčarje. j vsled česar je bi! jelen možki ubit, dočim so bili štirje nevarno ranjeni, toda proti šerifu množiea dosedaj še ni ničesar ukrenila, ker ie milica v mestu. John Pratt, oziroma oni zamorec, vsled kterega je prišlo do nemirov, i ker ga je množica hotela linčati. je I bil včeraj obsojen v štirinajstletno ječo. ker je skušal ukrasti neki beli žen- , ski na ulici njeno denarnico. Danes so ga zajedno z dvanajstimi drugi kaznjenci odpeljali s posebnim vlakom v ječo. Obravnava proci zamorcu je trajala le deset minut. Velika porota je sedaj pričela pre- j iskovati, da dožene. kdo je z?, zadnje ' nemire odgovoren in vse one. ki so vodili linčarje, bode sodišče strogo kaznovalo. ' 'Kakor smo že poročali v minolem i tednu, je prišlo v Cairo ponovno do velikanskih izgredov, ko je množica hotela linčati dva zamorca. Velika množica se je zbrala* pred zapori countyja, in je glasno zahtevala, da se jima zamorca izroči. Serif je pa odločno nastopil proti množici in ker se slednja ni umaknila, je jednostavno ukazal na ljudi streljati. Pri tem je bil, kakor rečeno, jeden možki na mestu ustreljen, dočim je bilo ver-o-sob ranjenih. • Nesreče na morju. Zgubljen parnik. NIZOZEMSKI PARNIK PRINS WILLEM II. BI MORAL ŽE PRED 12 DNEVI DOSPETI V NEW YORK. —o— Pamik je plul iz Amsterdama v Za-padno Indijo in Zjed. države. JADRANKA CIAMPA SE JE PO-TOPILA. ' j, London, 2t). febr. Nizozemski parnik I'rins Willem II- kteri je 21. ja-nuarja oilplul iz Amsterdama v Za-paino Indijo in New York in na kterem je 14 potnikov ter mornarjev, bi moral 8. februarja dospeti v Para-i maribo. nizozemska Guiana, še vedno ni prišel uo svojega cilja, tako. da se sedaj že dvanajst dni ne ve kje je imenovani narnik. Zadnjič so videli parnik d: S.i. januarja pri Quessan-tu ob francoskem obrežju. Parnik Pi ins Willem IV. se je sedaj zajed no { z nizozemsko vojno ladijo Utrecht napotil na iskanje ponesrečenga parnika 1 V kolikor je znano, na imenovanem ' parniku ni niti jednega državljana: Zjedrnjenrh držav. Queenstown. 20. febr. Italijanska1 jadrauka F. S. Ciampa se je v bližini Dun wood Bava zajedno z možtvom potopila. Valovje je danes vrglo razvaline imenovane ladije na obrežje. 1 Na njej je bilo dvajset mornarjev. | Morje je vrglo tudi nekoliko trupelj na kopno. Ciampa je bila trojambor- ! na jadranka za prevažanje blaga in je bila last F. S. Ciampa iz Castellamare,; Sicilija. Nosila je 1478 ton. CENJENIM NAROČNIKOM NAZNANJE. Vsak naročnik, kateri se preseli, naj nam naznani vedno svoj star in j nov naslov, ker še le potem nam je mogoče vsakemu ustreči. Upravo istto "GLAS NARODA". 150 let jede. Obsojeni ponarejalcL OSEM ITALIJANSKIH PONARE-JALCEV DENARJA JE BILO OBSOJENIH V JEČO. Vsi skupaj bodo morali sedeti 150 let; denarne kazni. SKRAJNA STROGOST. -o- Obravnava proti osmim italijan- j skim ponarejalcem bankovcev, o ka-1 teri smo pred tedni tudi mi poročali, i se je v soboto zaključila, in sicer s , tem. da so bili vsi obsojeni v kar najstrožje kazni. Obsojeni so bili: Ignazio Lupo, 30 let ječe in $1000 denarne kazni. Giuseppe Morello, 25 let ječe in £1000 denarne kazni. Giuseppe Palermo. 18 let ječe in $1000 denarne kazni. Giovanni Calicehio, 17 let ječe in $600 denarne kazni. Vincenzo Gohlio. 15 let ječe in £1000 denarne kazni. Salva tore Cina, 15 let ječe in $1000 denarne kazni. i j Nicolo Sil vest ro. 15 let ječe in flOOO denarne kazni. Amtonio Ceeala, 15 let ječe in 1000 ilolarjev denarne kazni. Skupna kazen obsojenih Italijanov znaša toraj 150 let ječe in $7000 de-: name k;tzni. Tako stroge kazni so naša sodišča dosedaj le še malokomu prisodila in pri tem se zamorejo kazni še povišati. Obtoženci so bili ob-lolženi vsak po šest raznih zločinov in porota jih je spoznala krivim vse-^a onega, kar se jim j? v obtožnicah jčitalo, dočim jih je sodnik obsodil le radi dveh obtožnic, dočim je izjavil. »la se zaniore obsodba o ostalih obtožnicah še kasneje izreči. Slednje obtožnice se nanašajo na izdelovanje kliš \jev, s kterimi -o lopovi ponarejali denar, kakor tudi na ponarejanje petakov in 2dolarjev; potem; lal.ko vsakdo sam predstavlja, da , zamorejo vsled tega tudi dobiti še poj par let posebej. Sodnik je It ilijane bn-zdvomno obsodil vsletl tega v tako stroge kazni, da je da! s tem drugim ponarejalcem vzgled in strah, tako, 'la bode vsakdo vedel, kaj ga pričakuje. ako bi ponarejal renar. Nadalje se je sodišče oziralo tudi pri kaznih bolj na osobc, kakor na zločin,! kajti vsi obsojenci so bili stari zlo-) činci. Tako je na primer o Ignazio Lupo znano, da je bil vodja znane La Mano Nere. kteri je bil že v Italiji radi umora obsojen v osemnajst-j letno ječo, ktero mora še odsedeti. Tudi Antonio Morello je še v Italiji dolžan 6 bt ječe radi ponarejanja. Vsled tega je sodišče obema prisodilo najtežje kazni. Oba sta bila vodje sicilijanskih ponarejalcev denarja, kar velja tudi o Cecalu. Tudi Silve- i stro je velik lopov, kajti kljub temu, da je star šele 21 le:, je že "glaso-vit" žepni in konjski tat, ki je obtožen tudi radi tatvine, in ki je bil, je-dva da je prišel iz šole, jeden najboljših po ni a ga če v glavarja Lupo. Vsi obsojenci so bili ves čas med obravnavami mirni, toda Silvestro je bil tudi potem, ko se mu je naznanila obsodba, povsem miren. Vsi o-stali so bili do skrajnosti vznemirjeni. ko so slišali naznanilo kazni. Vsem so prišle solze v oči. le Silvestro je ostal miren in se je pričel nekoliko smejati. Prvemu so obsodbo naznanili Ca-licchio. kteri se je takoj onesvestil, tako. da je padel v roke svojim čuvajem, tako, da so ga morali nesti iz dvorane. Drugi je prišel na vrsto Morello. kteri je s solzami v očeh prosil sodnika, naj suspendira obsodbo, nakar se bode takoj vrnil s svojimi sestrami v Italijo. Sodnik se pa na to prošnjo ni oziral. Ko mu je potem naznanil, da mora za 25 let v ječo, se je tudi Morello opotekel in je nezavesten padel na tla, nakar so se ga polastili krči, tako. da so morali pozvati zdravnika. Mnogo je prestal tudi Lupo. kajti on razume angleški in je vedel, kaj je govoril njegov zagovornik. Med govorom so se mu pričele oči solziti in tresel se je na vsem životu. Tudi ostali sodni vslužbenci (sorodnike zločincev so že preje odstranili iz sodne dvorane) so jokali, tako izvrsten je. bil govor odvetnika. Toda sodnik se tudi na ta Iz Avstro-Ogrske. j Detli in Poljaki. ! MED ČEHI IN POLJAKI JE PRIŠLO DO NESPORAZUMA RADI AVSTRIJSKEGA KABINETA. * Češki poslanci izjavljajo, da bodo Poljakom nasprotovali. I -o- LUEGEEJEVA BOLEZEN. | Dunaj, 20. febr. Vodje Čehov so j do skrajnosti nezadovoljni z poljskimi poslanci, ker slednji niso hoteli zahtevati zajedno s Čehi, da bi se Bie-• nerthov kabinet popolnoma preustro-. jil. Ker Poljaki v to niso hoteli privoliti, so jim sedaj Cehi zapretili, da jih v državnem zboru ne bodo več podpirali. Se li bodo Poljaki odločili za podporo Cehov, se še ne ve. Dunaj. 20. febr. Dunajski župan Lueger je še vedno nevarno bolan. | vendar pa izjavljajo njegovi zlravni-ki. da se mu je obrnilo nekoliko na ! boljše. Kljub temu je pa stanje župana še vedno zelo nevarno, tako. da | mu še vedno preti najhujše, to tem bolj. ker je vsled dvojne operacije zelo oslabel. Po noči je bila čestokrat bolezen tako nevarna, da so zdravniki vsaki čas pričakovali njegove smrti. 'Budimpešta. 21. febr. Obljuba, da se bode ]w> razpustitvi stranke neodvisnosti. na Ogrskem ustanovila nova stranka, se je sedaj izvršila. Ustanovila se je namreč nova vladina stranka in sicer pod imenom "naeijo-nalna delavska stranka.*' Poziv organizacijskega odbora, s kterim so pozvali prebivalstvo, naj pristopi novi stranki, je zlasti v liberalnih krogih obudil obilo zadoščenja in vsled tega nova stranka izredno hitro narašča. Namen nove stranke je doseči sporazum mod kraljem in ljudstvom in ! stranka bode pred vsem delovala pro-! ti škodljivi koaliciji. Ministerski [predsednik Khuen Hedervary je že I naznanil del svojega reformnega programa- Pred vsem bode treba reformirati volitve, tako. da se v deželi uvede splošna in jednaka volilna pravica. Glavna skrb vlade bode pri tem gledati na to. da se volilna pravica kolikor mogoče razširi in da se pr' : tem čuva tudi mad j a rs k i ali cigan-ki i značaj dežele, i -o- i Štrajk železničarjev v Philadelphiji. , Philadelphia. Pa., 20. febr. Vslu-Ižbenci tukajšnjih uličnih in nadulič-nih železnic so pričeli včeraj popolu-dne štrajkati. Da pride do štrajka. j je bilo sicer pričakovati, vendar pa ni nihče mislil, da se bode tako hitro I pričel. Vslužbenci so prenehali z delom. kakor hitro so popoludne pripeljali vozove nazaj v remize. kterih je ijednajst v mestu. Potem niso hoteli | več voziti. S štrajkom je pričel vsak i posamezni vslužbenec, ne da bi se i pri kakem zborovanju o eventuelnem 'štrajku sklepalo. Ko se je v mestu , stemnilo, je promet popolnoma počival, le na nekterih progah so še vozili posamezni vozovi in sicer v izredno dolzih px*esledkih. Čemu se število farm vedno manjša. Columbus. O., 10. febr. John A. Steward iz New Yorka, kteri je ustanovil poljedelsko šolo v Morrisville, N. J., je tukaj izjavil, da se število j farm v Zjedinjenih državah vsled te-| ga manjša, ker objavljajo časopisi j skoraj neprestano humorist ične slike, ki predstavljajo farmerje. v kterih bradah gnezdijo ptiči in ki imajo lase polne semena. Stewart vsled tega [predlaga, da bi se potom postavodaje kaj ukrenilo, da bi se zamoglo časopisom zabraniti norčevati se farmer-jem in iz njihovega stanu. i govor ni oziral ter je povdarjal. da i je Lupo imel dobro vzgojo in da je bil preje trgovec. V svojej lastni iprodajalnici je v starosti 19 let izvr-šil umor. Nato mu je naznanil, da mora za trideset let v ječo. Ko so končno še ostalim naznanili njihove ■ obsodbe, so jih potem zvezali jednega ! k drugemu ter odvedli preko mosta ' j v tombe. Popoludne so jih poslali ■Iv zvezine zapore v Atlanto, Ga., kjer •jbodo morali odsedeti svoje kazni. Kazne novosti i iz inozemstva. FRANCIJA JE KONČNO POSLALA: MAROKANSKEMU SULTA-NU SVOJ ULTI- T M A T U M. ^ Španski liberalni kabinet CanalejaS se ne umakne in Weyler ne pride na krmilo. f RAZNOTEROSTI. -o- t Pariz. 10. febr. Mini>t- r iuo-tramh' ] del potrjuje prejšnje por«« ilo, v.ded ; kterega je p<»>Iala Frar . ija n.arokan-j skemu sultanu svoj ukin.at- kte-t rim ga poživlja, ua izvrši v.-«.* ]je, ktere j.' obljubi! izvršiti irlc«..- ž.iv-' nega posojila, ktere-a je «b lr!a Maroko v Franciji. Od -::!:ana zahteva. da mora obljubljeno izp««imti. i:i sicer v dveh dnevi!;, ker iiun'e bode Francija zasedla carin-ke : aile v i ("asablanki i"' Tanirie; : t. u ;em je Francij:i obvr-:ila t::«ii v~e e\ ■vlasti. kterim je naznanila. k;i" namerava ukreniti in - eonje «.«» jej « i«j-,>. vorile. da njenim načrtom ne b"lo delale nikakih ovir. Madrid. 10. febr. Pri-ta~, rv. P ejs-njega reakcijonarskega mžnisterskega predsednika Maura. kt«-ri -.< -e r.dni-žili v opozicij.» proti libera • n:u kabinetu Canalejas. se ni posrečilo novi kabinet pregnati. Nameravali so do-seči. da bi >e poverila n-f•viiev j novega kabineta generalu AVevIerju, toda Canalejas je to preprečil z tem, ' da je izjavil, da bode na svojem me-stu ostal, dokler se potom novih volitev ne dožene. je li Iju revolucije proti kitajskemu gospod-stvu. l*-taja. ki -e je ze!o r;i/-irila. ; je nastala v-led tej.i. k«>r je 2^0 : kitajskih vojakov, kt< rj s. na-tanje-ni v Lhasi pričelo pleniti p«, taaioš-;njih svetiščih. Kaim. Egipt. 21. febr. K -e jo 'včeraj napotil mii.i-:-r-';i j»i .Isednik . Bontro« pa-a iz mini-ter-iva r-o-tra-| ii i h «Ie! proti svojen u «mn::i. je ■I'jn'c Vardeni petkrat naiij ustrelil i ga ; trikrat pog. lil. Ranjenega : i-:<»r--kega pred-e lirika -e ;ak««| <••' • ! ". !: v , bolnico, kjer -<» spoznali : jegovc ra-' ne 7:i težke. Napa«lah-a ->« znprli. Kedive in raz"i d"-tojau-' v> - ik: te r jdiplomatje so ranjenca takoj na to v | bolnici obiskali. Dijak je -tn ial na j 'vsled tega. da -e «»-veti. k«r je 't i:ti-ster-^ki pre«lse«Ii.:k vedn«> na- «!oto-val nacijonalističnemu gibanju. Madrid. 21 .febr. Semkaj je dospel •bivši predsednik Nicarague. Santoš Zelava. kteri naznanja, da I»o ie po-j tom dokumentov dokaza!, da »o sedanjo ustajo v Nicaragui prirt i;'e Zje-Idinjene države p-dom raznih intrig. ! Loinbm. 21. febr. Vihar, ki divja že par «!ni po vsej Angliji, se j>* včeraj spremenil v pravi orkan. Mnogo ladij se je potopilo in na kopnem je j škoda tudi velikanska. Vtonilo je kakih -"O ljudi in mnogo je bilo po-jškodovanih. Parnik Manretania je j moral včeraj 9 ur čakati pred Queens-! townom, predno je za mogel priti v Iuko. Denarje v staro domovine poiiljam« za f 10.30 ...............KO kros, za 20.45 ........................100 kron, za 40.90 ........................200 kron, za 102.25 ........................500 kron, za 204.00 .............1000 kron, za 1018.00 ........................5000 kron. Postarina je viteta pri tek rrotak. Doma m nakazana ivote popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka. Naš« denarna poiiljatv* fzplažm]« c. kr. počtni kranllnl nrad t 11 li 12. dnek. Denarje aaa peelaH Je aajpxffl<-! neje do |25.00 v fetovini ▼ priporo-I čeuem ali registriraneai p Loan, večje jvneeke po Domestic Foetal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER CO., j 82 Cortlandt St, Hew York, N. X. •104 St. Clair Ave, N. 2* "GLAS NARODA" (8loveriIc Dally.j . Owned and published by the Wovenlo Publlflhlnf Co. (a corporation.) \ FRANK SAK8ER, Preaident. { VICTOR VAL.IAVEC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasnrer. Place of Business of the corporation and •ddreaaM of above officers : 8a Cortland! •treet, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. 8* celo leto velja list za Ameriko in Canado.........$3.00 "•pol leta.........1.60 leto za mesto New York . . . 4.00 " pol leta za mesto New York . . 2.00 •* Evropo za vse leto . . . . 4.50 •• " " pol leta.....2.50 * 44 44 četrt leta .... 1.75 •©LAS NARODA" izhaja vsak dan iz-p vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" C4Voice of the People") tamed every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. AdvartlMmantaon agraonlent« ^ Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne - —tinnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kra)a naročnikov Eeimo, da se nam tndi prejdnje vallšče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. ' Dopiaom in pošiljatvam naredite ta na- h "OLAS NARODA" W(Portlandt St, , New York C5ty. ' ■ * ' Telefon 4687 Cortlandt. Velika sramota. Sramota Amerike. — To je nam- i . rečv ako delavska organizacija ; ' Western Federation of Miners v res- j niei pozove vlade Italije, Nemčije in ■ drugih evropskih držav, naj čuvajo i • svoje, v ameriških rudnikih in rovih | zaposlene podanike; naj potom preiskave do/.eno, ni li smatrati na stotine vsakoletnih žrtev iz imenovanih j držav, ktere morajo umirati v naših i rudnikih, pravim umorom, za ktere : mora biti vsaka vlada, pod ktero se i • vrše taki umori, odgovorna. Ako umore v Turčiji ali na Kitaj-j : skem kakega ameriškega državljana i in ako si protizakonitim potom pri-' . laste njegovega imetja, ne da bi bili j storilci takega zločina pozvani.. na j odgovornost, potem se naša vlada z j : vso svojo odločnostjo zavzame za one! I državljane, ki so bili oškodovani.-Pri j tem se nikakor ni potr:*ba sklicevati . na razne slučaje, kjer se je po navedenem slučaju proti slabotnim drža-j vam postopalo ne le od strani ameriške vlade same, temveč tndi po itali- - janski, angleški in nemški ter drugih vladah. Tako je bila vsled posredovanja italijanske vlade eelo naša vlada pred leti prisiljena plačati, od- j skodnino rodbinam v New Orleans«,, • La., linčauih Italijanov. Western Federation of Miners, katera vsled neprestanih katastrof v rovih — tu se gre za katastrofo v j . Primero, Colo., — primerja smrt pre- ! mogarj'v z umorom, in sicer po vsej •pravici, kajti družbe, ki so lastnice premouovih rovov, se nikdar ne zmenijo ža predpise in zakone, ki določajo, kaj je družbam ukreniti, da se; preprečijo nesreče v rovih, dočim se tudi državni in druge oblasti pri nas tfkoraj nikdar ne pobrigajo za to, da bi se morale družbe ravnati po obstoječih zakonih. Niti malo ne dvo-■fmrno, ila je po mednarodnem pravu; vlada one dežele, v kteri mora toliko' državljanov drugih držav vsled malomarnosti oblasti umreti, odgovorna za >uirt vsakega posameznega nesreč- 1 liika, in tla bi bilo pravilno, ako bi 1 taka vlada morala dajati odgovor za ! take razmere, ako bi druge vlade, kot 1 zastopnice pokojnikov in njihovih si-11 rot, zahtevale odškodnino in zadošče- 1 nje. Toda v takih slučajih se naša ? vlada vedno izvleče iz neprilik na ta 1 način, da da potom kakega sodišča J t dognati, da pravi krivci niso zakri-if vili nesreče in da so popolnoma- ne-h dolžni. Tako se je zgodilo pred leti * v Pennsylvaniji. kjer je prišlo do bo- 's ja med premogarji in oblastmi. Št raj- < kujoči premogarji so korakali po.uii-.U ei k vbodu v rov, da izroče tamkaj;-uradnikom družbe svoje zahteve. Oni.ft niso bili oboroženi in so nosili seboj . \ ameriško zastavo. Tamošnji šerif j&J j pa zaprisegel tolpo jwstopacev* kfccMi so delavce sprejeli s streljanjem in; t ko so premogarji pričeli bežati, so I s ^opovi še za njimi streljali — bas -tako, kakor je ravnalo avstrijsko vo- r jaštvo v septemberskih dnevih v [i Ljubljani. Skoraj vsi umorjeni pre- i mogarji so imeli krogi je v hrbtih. I v Tedanje klanje je bilo tako veliko in e je obudilo med ljudstvom toliko o- j gorčenje, da so bile oblasti prisiljene^ odrediti saj navidezno preiskavo po r ronerjevi poroti, v kteri ni bilo niti j n jasnega delavca, zagovarjati in po- i b rota ga je takoj oprostila, kajti po- s rotniki no bili sami vslužbenci pre-1 n I . ■ -I sklicevala na izrek koronerjeve porote. Bilo je vse v redu in Avstrija j je morala molčati. Bode li stvar ravno tako končana glede katastrofe v Primero, Colo., še ni znano. Prav lahko bode dokazati, da se družba ni ravnala po zakonih (in malomarnost družbe je tako zna- | , j na, da je na razpolago obilo prič. !; Ako toraj Western Federation of ! Miners dotiene vlade pozove, naj se ' pobrigajo za svoje podanike, kteri »: delajo v ameriških rudnikih in rovih,; ^ je to le hvalevredno, dasiravuo ue j ) seže baš daleč. Pri tem je namreč J treba pomisliti, da se tudi tuie vlade ) .. . j;mnogo ne zmenijo za svoje državljani ne, kajti tudi inozemske vlade so ta-■ 'j ke 'kakor naša in vrana vrani nikdar, oči ne izkljuje. V ostalem se evrop- 1 ske vlade tudi ne prepirajo rade z 1 našo in poleg tega še radi organ izo-vanih delavcev, kteri jim doma, na [ lastnih tleh itak delajo mnogo preglavic. Vsled tega je pričakovati, da /se bodo Avstrija, Italija in ostale i , države zadovoljile, z vsakojako izjavo j washingtonske vlade. Vendar pa ima ' Italija, Nemčija in Avstrija parla-• mente in v teh parlamentih ima tudi: delavstvo svoje zastopnike, kar se o! /našem — ameriškem — delavstvu ni- [ ■jkakor ne zamore trditi. Poslanci, ki i zastopajo v evropskih parlamentih j . j tamošnje delavstvo, se pa pripozna-j vajo k takAzvani internaeijonali, tako, da se lahko zavzamejo tudi za: 'ameriško delavstvo, j Bodo li evropske vlade glede poziva zapadne naše organizacije kaj' i ukrenile, je zelo dvomljivo. In vsled, j tega bi bilo umestneje. ako bi West-1 ern Federation of Miners pozvala delavske stranke v parlamentih do-tičnih držav, naj se zavzamejo za v '■ Primeru ubite premogarje. Potem bi j i se gotovo kaj doseglo. M | Nekaj misli o neosla-vizmo. (Po belgradskem "Slov. Jugu'.) ! i- i Ideja o vzajemnosti in edinosti j 1 vseh Slovanov stopa v popolnoma I j novo fazo. Pojavila se je najprej; ; kot širokoustni in imperialistični : j paaslavizem, kteri je bil samo visoko. | doneč izraz vzbujene narodne zavesti j j in domišljije po dobi nemške roman-j tike in februarske revolucije 1. 1848.1 Ta se je prelevil v nazadnjaško slo-vauofilstvo v GO. in 70. letih- miuole-!ga stoletja, ktero je skušalo zbrati in zjediniti vsa slovanska plemena pod okriljem svetega pravoslavja in j vsemogočnega carskega samodrštva. ' Oba ta neuspela poskusa pa sta imela j j tako nesigurno in megleno podlago | in se ju je poskušalo izvesti s tako ; nesmiselnimi sredstvi, da nista zapustila skoro nobenih sledov in spadata danes že zdavnej v zgodovino. A v naših dneh vstaja zopet ista slovanska ideja v polni svoji svetlosti in mogočnosti. A privrženci in ljubitelji rajnega slovanofilstva in pansla-vizma jo bodo mogli komaj spoznati | — tako zelo se je spremenila njena ■ oblika, smisel in smer. Naziva se jo danes neoslavizem — novi slavi-, zetu — in se že z besedo samo kaže ■ I nasprotje zastarelim, opuščenim in izumrlim oblikam in načrtom, s po-i mučjo kterili se je enkrat pokazovala. j •Vprašanje je samo. ali nima tudi vi novi obliki dovolj sile in pravice do i življenja? |: I "stvaritelj neoslavizma, državni: poslanec dr. Kramar, ga je nekako i lakole formuliral: gojiti moramo/ prosvetno in gospodarsko edinstvo, . ktero .-e pripravlja in vzdržuje z vse- < mi realnimi in preskušenimi sredstvi i modernega življenja. To so zveze na-' i Šili prosvetnih zavodov (šolskih, u-|l metnišklh), zveze naših telovadnih I > . t . drnziev, izmenjavanje književnih;! proizvodov, snovanje bank. prireja- j; nje skupnih slovanskih razstav. O- j a snova neoslavizma daje svojemu u- j i stvaritelju častno spričevalo neobi- j \ < ajno jake in odločne volje ter viso- i s ke inteligence. Francoski minister-i i ski predsednik Briand je imenovali t dT. Kramara "človeka -nresniee-! i vanj". On je Že nešteyilaok*at iz-j l javi}, da hoče samo. to, kar morfe uei-niti; in šile-^e trelfa osredotočiti edi- l riwle na naWte. Mrt^ jevmožiiO'»zve- f sit in obljubijfcjo 'kak pozitiven uspeh 1 — vse drugo, leaf je izven in iznad d nase moči, treba zavreči. Brezumno r in nesmiselno bi bilo, ako bi delali j š iste pogreške kot panslavisti in slo-1 vanoflli, se gnali za neko nevidno bi- i h mero in se opijali s praznimi utopi- s jami. Kajti nemogoče je, da bi se r Slovani, razdeljeni na nekoliko na-1 o rodnostnih tfkupia, različnih po veri i in jeziku, stopili v eden sam veliki | h narod. Ali ni namesto tega veliko ■ s bolj stvarna in izvedljiva duševna in i n socijalna solidirnost, ktera ne pozna r mej in ne računa z jezikoslovnimi in verskimi razlikami T k Tako bi se moral razumeti obetani d x>gram prvfejga" ni&slovaiisltega Sho- n - lija leta 1908 in tako bi se moral po 3 dr. Kramarovi razlagi tudi izvrševa-1 . iti. Bili so tam v resnici položeni 1 i t rdi temelji zveze vseh* akademij, vse-: e ,učilišč in prosvetnih družtev, raztre-hlsenih po vseh deželah in državah, ko-h der bivajo Slovani. Izvedel se je na-"|črt vseslovanske banke, izvolil odbor | za prireditev skupne slovanske raz-f stave. Vendar pa se nismo mogli e ubraniti vtisa, da je bilo vse to le I vspc>redno nekemu drugemu progra-; l»imu, kteremu je služilo za okrasek: e jasno je bilo namreč vsem udeležeu-č cem praškega shoda, da se je šlo e I pravzaprav za drugo vprašanje, o - kterem poprej ni nikdo mislil, a ki " se je vsled svoje neizmerne važnosti r kar samo postavilo v ospredje: to je * rusko-poljski sporazum. In tako se' z4 je. to vprašanje vrinilo v neoslovan-, * ski program. Videli smo. da je pra-3 ; ški slovanski shod skoraj popolnoma ", potekel o samem razmišljevanju in ' a dogovarjanju glede razmerja med Po-i e ljaki in Rusi. 9 j Razume se, da novoslovanski pro-' II igram ni vsle uredništva.) Pokazalo se je toraj pri 1 delu samem, da novoslovanstvo še ni 1 pogodilo prave poti in da so se idej? ! 1 dr. Kramafa znatno spremenile, ko "jse jih je začelo oživotvarjati. ;-j . ---- Pisma iz Koroške. i » ~ i IV. . I Oglej mo si še nekoliko kovačuico. » i kjer se kovajo verige za slovenske > sužnje na Koroškem — mesto Celo-» vec. Deželni predsednik je nemško- - naeijonalen od nog do glave in ka-» koršen je gospod, taki so tudi hlapci. • Zatiranje slovenske narodnosti je | - njegovo načelo in tisto imajo tudi vsi t deželni uradniki. Deželni šolski svet. - ki odločuje v vseh šolskih stvarek, se - ozira povsod na mišljenje profesor-i'jev in učiteljev. Na realki so profe-i sorji vsi agitatorji. Ta je v tem, ta 1 v onem nemškem družtvu; na učite- • i Ijišču se gleda pred vsem na to, da ' se učitelji vzgajajo v nemško-nacijo-i j nalnem duhu. Kako se odklanja slo- ; venske fante, ki bi hoteli vstopiti v učiteljsko pripravnico; kako se pri-I tiska na nje, «-e se kažejo Slovence, če se udeležujejo nedolžnih sloven-1 skih prireditev; kako se kaznujejo i j slabimi redi, ali s tem." da se jim od-tegujejo podpore; kako se nadzorujejo. je znano iz premnogih« slučajev !J In kako se negujejo nemška društva na učiteljišču, na gimnaziji itd.! Kako sodelujejo nemški dijaki | na raznih slavnostnih prireditvah, • kjer se zbira denar za nemška obram- i bena druživa, je tudi splošno znano. ■ S kakšno mero se reže kruh na dr- ' i žavnih in deželnih zavodih, je tudi i znano ip samo na Koroškem običaj- ' ! no. Vemo tudi, da so lansko jesen < | vse slovenske abiturijente z učiteljišča, prestavili v popolnoma nemške ' kraje. Vrhu tega je moral še vsak 1 i podpisati reverz, da ne bode politic-1 < i no delovali A nemški učitelji imajo * j kakor prvo nalogo, da ponemčujejo! j : Slovenci smo bili vselej osamljeni, š kadar je šUKsa važne stvari. Zasto- l paJi ser nas V državrfem zboru vedno le Nemci in k^ket so delali pri ure- 2 ditvi volilnih okrajev, kjer so nas f razkosali, kakor staro cunjo, je nam j j še v spominu. ; r Pogrešali smo takrat pomoči svojih z I bratov onstran Karavank, sami smo z stali brez vse pomoči krutemu zati- j ralcu nasproti, bridko smo občutili to z ; osamljenost. > t Za časa volitev so nasprotniki de- j r j iali z vsem svojim aparatom. Na eni! a ■ strani so se nam dobrikali in hlinili, d I na drugi smo bili izdajalci domovine, j< razbojniki in bogve"Htaj še vse. r A ne samo v velikih momentih, ka- k kor o volitvah, temveč neprenehoma ji dela ves nem&Mi/ *parat J proti nam, U na9 razjeda in kom«j čaka trenotka, dtt bi J1 o Na Dunaju v državnem zboru trdijo i- Nemci, da živijo s Slovenci v miru. ii da v deželi ni narodnega prepira, da i- : tega netijo importirani "hecerji"; - doma na Koroškem pa rušijo z vsemi | i- peklenskimi sredstvi narodni mir. —! - Nemški Časopis "Freie Stimmen'*l r opazuje vsako gibanje Slovencev v :- deželi, če je le kaka nedolžna zaba-, li vica, že kriči o kranjskih hujskačih.; e ki da šuutajo mirne Slovence zoper ■ - X.ruee; vse nemštvo je v nevarnosti! : in poživlja vse, kar leze, v boj proti i- Slovencem. Toraj še nedolžnih zabav o si koroški Slovenci ne smejo privo- 0 ščati. Vsaki najmanjši pojav v slo-:i venskih krajih postavlja na no£e 1 t'•Bauerzeitungo". "Freie Stim-e men" itd., da bljuje ogenj in žveplo e'na Slovence. To je tis-:i narodni mir. i- * ki ga oznanja renegat Dobernig pred ' L-'svetom! Napisali bi lahko debele j a knjige o nasilstvib in brezprimerni n( krutosti tega furorja tevtouika, ki W >- j pričale pozneje svetu, v kakih razmerah so živeli koroški Slovenci. i- i ___1 a [ i Prikazni na nebu. 1 ! —O- I. ° Prikazni na nebu so vzbujale v ljudeh že od nekdaj strah in trepet po eni, ter iz tega izvirajoče spoštovanje po drugi strani. Ljudje so videli v svoji prvotni priprostosti v solncu. luni in zvezdah neka višja bitja, bo-I žanstva, in so jih kot* taka častili. . 'Kakor v vseh naravnih prikaznih in T silah, videli so posebno v delovanju soliit-a in lune vpliv posebnih višjih . bitij, kterim so skazovali božjo čast e . , in jun doprmašali žrtve. ' i V čaščenju naravnih sil ima svoj izvor vse bajeslovje staraveških pa- iranskih narodov. Helios, grški bos; i- r a ^ solnca. stanuje n. pr. po prvotni baj- . ki v neki duplini, a pozneje v neki palači v Oceanu na iztoku. Od tam se vozi vsak dan na vozu. v kterega so vpreženi štirje čili konji, po nebu. dokler pride do večera v deželo Eri- i- ^ tejo na zapadu, kjer izgine v nočni tmiui. Tam poseduje otok Trinakio, . na kterem ima sedem čred govedi in ravno toliko ovac. Tel.1 350 »roved iii r ovac pa ni druzega, ko 330 dni in 110-!či luninega leta! a .j Luno so "^i predstavljali stari Grki tj i kot boginjo Seleno. si stro Heliosa. I , |Ona se vozi po nebu na vozu, kterega 0 vlečejo junci, ali na konju pride iz Oceana in izgine v istem. Selena daje roso, ki pada v nočeh, ko sveti mesec, je boginja menstruacije in poroda, ker je pb nazorih, -ki so vladali v starem veku, oboje pripisovati vplivu meseca (lune). Ona je pa tudi boginja ljubezni, namreč onega lju-1 ». bezenskega čara, ki ga provzroČajo e tihi večeri ob luninem svitu. Znano t- pa je tudi. da še celo danes niso iz-i- trebi jene iz ljudstva vse vraže o vpli- - vu lune na zemljo. So n. pr. gotova i. dela na polju, kterih se kmet ne bode e | nikdar lotil v mladi luni. Vendar če ii se po drugi strani pomisli, da je mor-. ska plima posledica vpliva lune, ki e provzroča tndi neznatno zračno pli- - mo, dalje, če se pomisli, da je Falb -1 trdil, da je pripisovati potrese vpli-a vu lune, dalje, da je znanstveno do- - kazano, da ima luna vpliv na zračni a tlak, ter priznavajo v novejšem času - tudi meteorologi, da ima luna velik - vpliv na vreme, če pomislimo vse to: r potem ono, kar trdi ljudstvo o vplivu - lune na zemljo, niti ne smemo več . imenovati prazno vero, ampak nekaj, i - kar se opira na dolgoletna opazova-> j nja in skušnje, kar se toraj ne sme - kar tako zavreči, ampak proučiti, in -iono. kar je že dokazala praksa, še - znanstveno utemeljiti. I)a bi brez 1 solnea takoj izumrlo sleherno živo i bitje na zemlji, je tudi znano. Ka-i kor pa imata solnce in luna svoj . vpliv na zemljo, tako ga imajo go-. tovo tudi vse druge zvezde, ker se-. stavljajo vsi planeti in kometi sploh . vse zvezde s solnce m le eno celoto i in so toraj eden od druzega gotovo - več odvisni, kakor si to morda mi i danes predstavljamo. Pred kratkim smo poročali o zve-• zdi-repatici Hallev, ki jo bode videti ; letos v mesecu marcu, aprilu in maju. 'Omenili smo, da je to zvezdo odkril i angleški zvezdar Hallev, po kterem i je tudi dobila svoje ime. Hallev je : , še izračunal, da se ta zvezda povrača : i periodiški vsakih 76 let. 1 Dlokazano pa jc, da je bilo to zve-zdo videti že v starih časih. Sveto ' pismo nam pripoveduje na več kra- j I jih o čudnih prikaznih na nebu. Mo- ; i remo lahko soditi, da se gre tu za zvezdo, o kteri jc tu govora, ali pa 5 za kako drugo zvezdo-repatico. Ker ' je pa ljudstvo takrat še manje po- ] znalo tajinstven svet zvezd, !ker so si; ^ j takrat celo učeni ljudje vse drugače j j predstavljali vsemir ali svetovni pro- '1 i stor, kakor si ga predstavljamo mi 11 dandanes in kakor j? isti v resnici, | < je seveda smatralo ljudstvo vse iz- * redne prikazni na nebu kot predzna- ^ ke. oznanjevalcfe božje jeze, ki se pojavi v obliki vojske, potresa, kuge, z likote itd. • J , | \ Ker » ae pa vse te stvari nekdaj i tet« mc^ljamm^ TAIN-EXPELLER" | Človek, ki trpi bolečine, je ravno tako brez pomoči, kiwkor razbita Ladi- ^ j ja na peščinah. eČ bolehaš na revmatičnih bolečinah, nevralgiji, prehlaje-njn itd. poskusi vdrgnenje k PATN-EXPELLEBJEM, priznano dobro domaie nedetvo. Dobi se v vseh lekarnah po 25 in 50^. -P. AD. RICHTER I CO., J£y\ 215 Pen I St., New York. ■ffw jHr 1 I "a' te na rar- jK ^/tJ/ stveno znamko I ' J--H—z siirom. • | =============== I to dogaja dandanes, je tudi umljivo, da so se pro rokovanja, ki so razlagala izredne iti nenavadne prikazni na nebu kot znake božje jeze in predhodnike hudih časov, navadno tudi spolnila. Danes si iz prikazni na nebu ne \ delamo nikakih strahov več, pač pa ..-i prizadevamo, da bi dognali vzroke istih. Ne delamo si strahov, pravim, v 1 kolikor prihaja v poštev inteligenca. I ' a priprosto ljudstvo je še danes polno 1 prazne vere in vraž. Ko se je ne- • davno nepričakovano prikazala na " j nebu neka zvezda-repatica, so nekte- • re ženske povpraševale, če pomeni to 1 vojno ali kako drugo nadlogo! 1 Oe je kaj takejra mogoče v sredini 1 civilizacije, si lahko mislimo, kako je to tam. kj.-r živi ljudstvo še v temi ; in nevednosti. I Zvezda-repatica Hallev, ki jo bo-demo videli prihodnjih dnij, ne vzbu->!ja v nas, ki znamo že naprej, kedaj in ob kteri uri jo bodemo videli, ni-1 kakega strahu. Prikazen kometa sa-1 ma na sebi toraj ne vzbuja v nas ni-1 kakega strahu, pač pa vzbuja nekaj • druzega. Tvarina. iz ktere je sestav-: " j I jen komet, je namreč strupena. Iz 1 glave se vije rep, ki je dolg več mili- ■ jonov kilometrov. Skozi ta rep bode 1 morala naša zemlja. In tu trde ne-' 1 kteri "modrijani", da bode v istem hipu. ko zadene naša zemlja v kometov rep, zastrupljeno vse življenje na i zemlji. Zakaj se vidi ne ktere zvezde le v t gotovih dobah in ne vedno, in kako - jc mogoče, da učenjaki-zvezdogledi i izračunajo — n. pr. gl.de Halleva — i že v naprej, kedaj se bode ista zvezda - zopet prikazala? i V umevanje odgovora na to vpra- - sanje je treba pred vsem, da se ima r nekoliko pojma o vsemiru, ali svetov- - nem prostoru. Ta prostor je tako > ogromen, tako velik, da si veličino > istega sploh ne "moremo predat avl ja- ■ ti. ker presega naše pojmovanje. Ta •; prostor je brezkončen. Tu ni nikjer i;začetka in nikjer kraja. In to je. ■ vsemir. V tem vsemirir*plava še ne-! ' broj drugih svetov, med kterimi je naša zemlja neznaten prašek. _m , m_ DOPISI. Waukegan, 111. Dragi mi Glas Naroda:— Z delom gre tukaj kakor po navadi, ne prav slabo, prav dobro pa tudi ue. Vendar nam za kako kupico ječ-menovea vedno preostane. V družtvenem oziru naša slovenska naselbina prav lepo napreduje. Glavni dokaz tega je to. ker je bilo dosedaj ustanovljenih o^oin možkih podpornih družtev in dva ženska. Vrhu te'_ra pa tudi dramatično pevsko družtvo Ljubljanica. Xa željo nekterih rojakov smo pa dne 12. svečana ustanovili zopet novo podporno družtvo pod imenom Slovensko Delavsko Podporno in Pen-zijsko Družtvo. kterega smo priklo-pili Slovenski Delavski Podporni in Penzijski Družbi v Darragli, Pa. Namen tega družtva je. podpirati bolne brate, pomagati onemoglim ter vdovam in njih sirotam. Rojake, kteri še niso pri nobenem družtvu. ali pa one. ki želijo biti člani večih družtev, vabimo, da pristopijo k novovstanovljenemu družtvu, : kr r je pristopnina le majhna, tedenska bolniška podpora pa lepa. Podpora se plačuje po šest dolarjev na teden skozi jedno leto. Nadalje pa. : čc je elan za delo nezmožen, dobiva j1 j po dvanajst dolarjev na mesec pen- ' zije. ! i Pristopnina znaša 50 centov, me-.] sečni asesment en dolar, toraj skupaj , * $1.50. Novi člani se sprejemajo od ' i 16. do 50. leta. Seveda mora biti;1 i \ sak čil in zdrav. {t Se enkrat kličem vsem cenjenim ! rojakom v Waukegan, 111., da se nam ' pridružijo, ker nikdo ne ve, kje ga čaka nesreča. Seje se vršijo vsako fretjo nedeljo v mesecu na štev. 706 Market Št. Koncem dopisa pozdravljam vse 8 zavedne rojake po Zjediujenih drža- r valv- podp. društvo sveteBarbar - Za 25edinjene države Severne Amerik * Sedež: Forest City» Pa. Jokorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi Pesn«9^?07fir. ODBORNIKI: Predsednik: ALOJ. ZAVETtL, P. O. Box 347, Torert City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kana. L,tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ANTON OSTLR, 1134 E. 60th Street, Cleveland, Ohia Blagajnik: MARTIN MUHLČ, Box 537, Forest City, Pa, M AD ZOBNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kana. - i "K" A ROT. ZALAR, L nadzornik, P. C. Box 547, Forest City, Pa. JOS BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, UL nadzornik, 60 Mili Street Luzerne, Pa, ^ o ■ ^ i POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana. JOS PETEIiNEL, L porotnik, P. O. Box 05, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, H. porotnik, P, O. Box 522, Forest City, Pa, Dopisi naj se pošiljajo L tajnika: IVAN TELBAN, E. ©. 7, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA." J) HPTIW W M S P' pošiljajo naši rojaki )) I BBhBBPPp^P ra(li 8T°jim sorod- V // KLJp n HjB § M n ikoni, prijateljem / )) m^ S STS H H zaanc^m v staro j l) I lllHillli domovino in to se- V ((M JIM m®^ M M Sef TetIa najraje v gC_ /| // tavem denarju, kar pa najiiitreja, najvesfneje ia n a j c e a s j e (( \\ preskrbi il FRANK SAKSER CO., j (> 82 Cortlandt St., New York, N. Y. ( y| -Podružnica:--\ K 6104 St. Clair Ave., N. E„ Cleveland, O. ( \ Čemu bi drugam sesnli, ako Vam Vaš rojak najboljše ) f postreže ? Sedaj pošiljamo ^ 100 kron avstrijske vsljave za S20.45, J IZKAZ DAROV i v podporo slovenskih vdov in sirot v Primero, Colo. -i Člani družtva sv. Barbare 5l"v. "J;]' > K. S. K. J. v Bridgeport. <>liio. «!<■>- i poslano po Andrej Hočevarju š.S.CH). Ivan liamuta, Great Falls, Mont., .f 1.00. Mihael Pikel v Coalg^te. Okla., nabral med ondotnimi rojaki "?S.(if>. i in sicer so darovali: po $1.00: .Mihael Pikel. Josip Gerlik. Ivan Šcpie. Anion Koprivnik in Fran Šuntar; • ]>o 50e: Ivaii Novak. Mat. Ševc. Jurij 1 Saron, Barbara Jlihelc'ir- i Ivan Ke-- itik; po L'.mFran Majcen i:i Fra:: . Podbreirar. Martin Južuik. Mulberry. Kansa.-. ■ -jO centov. ' Hrvatsko podporno di a/.tvo sv. -Ja-1 koha v Gary, Ind.. .f2.00. Vladimir Jovanovic nabral po-} scbt'j med rojaki v < !;irv. Ind.. >1.8."). Slovensko žensko }XHl|>oruo družtvo 1 Marije Pomagaj št. 119 K. S. K. J. > v Rockdale. II!.. $5.00. Skupaj $21.9-"». Prvi izkaz $21.00. Skupaj >42.95. 1 Prisrčna zahvala vsem darovalcem! V iuienu* človekoljubja in imenu j-irot ponesrečenih rojakov, kojih jt ' toliko število, prosimo-še nadaljn? vsestranske podpore. < Uredništvo "Glas NarodaT\ 82 Cortlandt St., New York, N. Y. LEPA PRILIKA s? nudi rojaku Slovencu ali Hrvatu, kteri želi držati "board''. Podpi-jsani prodam radi odhoda v staro do-' movino vso kuhinjsko opravo, postelje in druge stvari, kar se sploh rabi iza 20 ljudi. Tukaj je prosta Campa 1 in 14 fantov, premo«? pripeljejo v | Camp, kolikor se ira potrebuje. Kdor 1 i kupi od mene. dobi tudi objednem ; j moje d"Io. Kterega je volja kupiti, l j nej se precej oglasf pri; t Frank Prosen, P. O. Box 80. Cranesville, Pa. ' (21-23—2) ' ———1 Proda se IZVRSTNA HARMONIKA, skoraj :nova, nemškega izdelka, po / nizki ceni. Ve? pove: t John Trušnovec, 147 Leonard St,. ITI. Floor, <3* 21, 23, 26- 2) Brooklyn, N. Y.} A.-J4A. -S" ( NAZNAinLO. _ . Pozor Slovani v Ely. Minn., in ckolici! j Vsem Slovan« v Ely. Minn., se 'naznanja, da j.* \. v'li.00 in od sedaj naprej je le --^".-"»n za vsakega noveira knmlidata. »V družtvo se sprejme v.--k Slovan od lfi. do 4-">. leta. Družtvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v prostorih slarc Jovn-ike cerkve p. Tomj draL'i rojaki i:i in sploh \ -i a j»ri-iika. v. t'iiila i:i Metoda Jo^ip J. Pešel. (19-21—2) I. tajnik. Iščem ANTONA MIRT. lloma je iz llajhenbur^a na Štajerskem. Pn>--im cenjene rojake, če kdo ve za njejrov naslov, da mi '_ra blagovoli naznaniti- Bolje pa je. če s» mi sani javi. ker inače obelodanim, zakaj ua iščem. — John Oinersu. I»ox Iialphton, Somerset Co., Pa. (19-2!—2) Hamburg-American Line. Ekspresni in redni promet z parniki na dva vijaka med ^EW-Y0RK0M IN HAMBURGOM. Veliki komodni parniki, opremljeni z vsemi modernimi napravami, kakor tudi z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači kombinacijo VARNOSTI, HITROSTI IN UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN POD- TORBA ZA SLOVENCE. BATA VIA — odplnie 8. marca. HAMBURG — o-lplnje 20. marca. Za vožnje listke in vožnji red, po vprašajte pri Hamburg-Americas Line, ali pa pri lokal&ib*«£entih9 iiffi-niiiiVml-fB- ■ Lti >».>:4U> ...j j.-, i .rtBt Avstr. Slovensko ji||r Bol. Pod. Društvo. Ustanovljeno ^^^ 16. j&nuvarja 1892. Sedež: Frontenae, Kans. GLAVNI ODBOR: JOIIN BEELENE, I. "lavni predsednik. MARTIN OBRZAN, II. glavni predsednik. • JEO I1ROMEK, glavni tajnik. BLAKIUS MORE.J, glavni blagajnik. ALOI-S SLAPSCHAK, glavni zapisnikar. NADZORNI ODBOR. PONOR AC JURSCIIE. Mineral, Kans. FRANK Al tsrsTIN, Mineral, Kans. f FRANK STA R( IIK'H, Frontenae, Kans. GOSPODARSKI ODBOR. FRANK MAUSER, Frontenae, Kans. PETER WIRNSBEROER, Pittsburg, Kans. t IIARLES STARINA, Mulberry, Kans. POROTNI ODBOR. JOSEF SVATTO, Carney, Iowa. Fit A NK PREMK, Cherokee, K*ins. ] FRANK SET IN A, Yale, Kans. -o- IZ GLAVNEGA URADA. Tem potom naznanja vsem krajevnim postajam zgoraj imenovanega, društva zakasneiije te-ja ogla>a. Ta oglas bi namreč moral že prvi ponde-1 Polletni račun avstrijsko ^slovenskega bolniškega podpornega društva v Frontenae, Kansas od 30. junija 1909 do 31. decembra 1909. p o M o p K: i__izdatki rt £ z v 5 » " e^ rt 3 3 -O « ~ o o o —£ o^s £ > S J5 S HSJ rt £ £ ^ I »I C/3 S OS | C P5 g, PuS fcM __"c ~š~ic" ~$Tc $Tč~~~$~Tč~ ~$\c ~$~ič" "iTč $ ic |c|~$ i cp^*3 ~$~]T~$"Tc"Tč >ic "$Tč|TT"Z Frontenae, Kansas, Itev. 1.......... 78'70 STjiitVlOOijoO 31'00 94 00*5 05 | 1340|«5 1213110 127 75 197 | U7900 29 10 20f> 00 1213 10 C'hicopee, Kansas, 5tev. 2........... r.;i;r, ] 00 :i79 4 50 33 50* I 243 ()0 2 00 (109 65 578 00 91C5 G3 | 333 00 10 50 228 50 578 00 Nelson Kansas, Š:ev. 3............. 22 20 17 00 284 00 5 5U ISJ.ToJ' 1 50 345170 28100 <14 70 46; 212 00 65 00 4 00 28100 Mineral, Kansas, Stev. 4 ............ 72 50 22 00 707 00 14 50 55 00' 4 90 111 10 i»87|0O 945 25 41 75 115 i 488 00 29 35 427 90 945 25 Weir City, Kansas, Stev. 6.......... 125 14 6, 412100 21 50 37 75 1 20 75 00 678 59 <»5 45 73jl-J 711 523 00 22 00 60 45 605 45 Yale, Kansas, 5tev. 6............... 124KO 14 00 547 50 2 00 39|00 1 50 I 728 00 574 85 15:»i75 90 1 230 00 16 10 316 75 12 00 574 85 Curantville, Kansas, Stev. 7........ 17|40 3 00 411 00 35125 lltfO 385 00 853 25 790 50 02 75 58 778 50 12 00 790 50 Fleming, Kansas, Stev. 8........... 9M13 lfi U0 323 00 2820 l|4(i 466173 416 74 49199 56 j 101 00 24 64 291 10 416 74 Kadley, Kansas, Stev. 9 ............. 11 50 14 00 301 (>0 24 50 1 90 352;90 '271 10 81 80 55 7800 16 20 17690 271 10 Teny Lind, Arkansas, Itev. 10....... 1 85 24 00 403MO 35 00 70 464 55 459 80 4^75 69 j 407 25 18 80 33 75 459 80 Kreixe HiU, Kansas, štev. 11........ 25 20 !>00 478 (10 7 50 37 50 1 !><) 559 10 472 56 86i54 «2 1 264 00 17 84 190 Oo 72 472 5« Cherokee. Kansas, štev. 12.......... 51 75 3,00 27is 00 22 00 60 355 35 292 25 03;10 44, 235:00 16 65 22 60 18 00 292125 Hughes, Oklahoma, Štev. 13........ Mavnard, Ohio, štev. 14............ 25 23 00 87 00 75 50 25 116 73 78 5!) 38;14 15' 47 00 11 34 20 25 78 59 1'ittsburg, Kansas, štev. 15......... 68 17 252 00 17 25 4 <>0 342 02 239 02 103jUO 39 j 13:t;00 10 80 82 12 1 10 12 00 239 02 Franklin, Kansas, štev. 16.......... 105 13 9 50 459 00 2 50 39 75 i>0 j 610 7« 542 45 74 33 82 j 364,00 15 80 158 65 4 00 542 45 Carney, Iowa, štev. 17.............. 15|H5 21jOO 134 00_o|75 4 25_j 184 65 111 01 73j64 26 ! 12100 10Q0 86 50 2 51_llllpi Skupaj............ Mw;80 200l00|t.549 501«'." 0U| 524.70133 101 «14,101 2j2519lM!2;45|7871.07|1190.'f8| Il0r5|||5181;75| OUi/Bm ,o7 a '' DOHODKI GLAVNEGA ODBORA od 30. junija 1909 do 31. decembra 1909. Potr jeni denar vrnjen .......................................$ 570.00 : <>b est i ...................................................77 73.00 Kiajevna društva poslala .................................... 23G5.47 P»-«-i.os od 30. junija 1900 .................................... 3063.06 Dt-l-odki obletnice za>tave ................................... 90.44 Skupaj..........$6167.97 IZDATKI GLAVNEGA ODBORA od 30. junija 1909 do 31. decembra 1909. Izplaeana snirtnina: Jera Pire ...............................$ 196.00 " Marija Bogataj ....................................................300.00 ! Avgust ('asseta ....................................................126.80 " Frančiška Kastelie ..............................................300.00 " Dominik Lucian ..................................................300.00 " Ana Bueer ..............................................................150.00 " Franc H ogel ........................................................300.00 " Andrej Dereek ....................................................300.00 " Matevž Peternel ....................................................93.00 Izdatki konvencije .................................................700.95 Posojeni denar .............................................. 1500.00' i Doposlani primanjkljaj na društvo štev. 2 .....................234.00 j " 14 " " " 4 ........................................111.10 I " " " " J< 5 ........................................75.00 " • " " " " 7 ........................................385.00) Davek od na obresti naloženega denarja................................................84.38' Razne tiskovine ..........................................................................................40.00 | Plaea pregledovaleem knjig ....................................................................14.00 j Plača 111 stroški glavnega predsednika ..................................................17.15 ! Plaea in stroški glavnega blagajnika ....................................................17.50 i Plaea in stroški glavnega tajnika .....................................87.00! Plaea glasila in tisk slovenskega zapisnika konvencije......................64.50 Tisk nemškega zapisnika konvencije ...............................30.70 Izdatek za zastavo...............................................8.60 Stroški glavnih sej ......................................................................................41.40 Poštnina in ekspres ..................................................................................14:10 Skupaj.........$5500.18 Dohodki glavne blagajne .....................$6167 97 Izdatki glavne blagajne ....................... 5500.18 _____I Ostanek glavne blagajne....................... 667.79 Na posojilu .................................4180.00 Pri krajevnih društvih ....................... 1190.78 j Sedanji obstanek ....................$6038.57 f John Bedene, predsednik. Leo Hromek, tajnik. Blasius Mory, blagajnik, Pongrac Jursche, I. nadzornik. Fr. Augrtstin, II. nadzornik. Frank Starchich ITI nflrlxnrnilr Hlapci. Drama v petih aktih; spisal Ivan Cankar. Zadnja prošnja umirajočega Hamleta je bila: Erklšire mich umi meine Sache den unbefriedigten. Zdi se mi psihologieno popolnoma nmljivo, da si vsak javno delujoč človek želi svojega Horatia. Ajieh* io son pittore si je mislil Cankar in ker' je mnenja, da ljudje njegovih del ne j umejo in jih ne znajo dovolj ceniti I je [K».stal takorekoč sam svoj Horatio j in je na čelo svoje najnovejše drame { postavil pojasnilen citat iz Hamleta: "-Namen umetnikov je bil od nekdaj, je. ter ostane, da naturi takore-j koč ogledalo drži: kaže čednosti n je- j ne prave črte, sramoti nje pravo ob-j ličje, stoletju in telesu čaka odtis nje-}' ga prave podobe". Ta moto je srečno izbran, ker se • lotiš po tem citatu čitanja "Illap-' cev" ft zavestjo, da nimaš opra%iti z otroci Cankarjeve fantazije, nego da imaš pred sabo delo, v katerem se Ri.ii ko illspcij, orsma^ iz seda™ alne osebe in njih slabe in dobre Iasnosti izrisal tako, da so postali tipični reprezentanti strnj in stremljenj in lasnosti, delo, ki ima po svoji vsebini, po vsem dejanju in nasto-pa joči 11 osebah precej izrazit slovenski značaj ter se po tem bistveno razlikujejo od drugih« Cankarjevih spisov, v 'katerih je navadno prav malo specifično slovenskega. V kolikor se je ta drama Cankarju v tehniškem, oziroma teatralienem ozirit posrečila, to se kakor pri vsakem dramatičnem delu pokaže še le pri predstavi. Drame, ki so pri črtanju napravile mogočen utis, so v gledališču že dostikrat žalostno propadle. nasprotno pa je že mnogo dram 11a I odru doseglo sijajne uspehe, dasi pri eitanju ne najdeš v njih ničesar po-i sebnega. In ker se nečem prenagliti, I ne bomo danes izrekli nobene sodbe i o gledališki vrednosti "Hlapcev". Dejanje igre se vrši v naših ča-' sib in je vzeto iz najnovejših kranj-sikih političnih razmer. Cankar biča i v tej igri slovensko nemoralnost in brezznačajnost in jo kaže kot eksem-pelj na preobratu, ki se je izvršil med učiteljstvom, čim je klerikalna j stranka dobila na Kranjskem oblast v roke. Brez ugovora in brez odpa- di kruhoborstvo ne more opravičiti, j jc en del ueiteljstva obrnil plašč po ; vetru in preskočil takorekoč čez noč , v klerikalni tabor. Krivo bi bilo misliti, da se je tak preobrat zgodil samo med enim j : delom učiteljstva. Nel Tudi v različ-* nih drugih stanovih ne manjka usko-j kov, kakor je sploh povsod po svetu \ dovolj ljudi, ki nimajo niti ^ponosa niti prepričanja in slepo drve za vsakim, kdor jim more kaj koristiti. Ko bi Cankar globlje videl, 'ko bi bolje' poznal domače ljudi, bi lahko dobil uprav klasične eksemplare takih brezznačajnežev in bi lahko variji- i ral znani Peelov izrek: Klerikalci! na Slovtnskem so liberalei, ki bi radi j prišli do polnega korita. Cankar dokazuje v svoji drami, ! da smo Slovenei narod brez značaja 1 ' ir. brez prepričanja, narod hlapcev, ki je na prodaj vsakemu in se da za- i I sužnjiti kakor kdo hoče ter izvaja iz tega, da je vse slovensko gibanje brezupno, vsak boj v naprej brezuspešen, končni poraz neizogiben in s patozom kliče: "Da za časa protire-formaeije so polovico poštenih ljudi I pobili, druga polovica, pa je pobegni-laj kar je ostalo, je bila smrdljiva drhal in; mi smo vnuki «*ejih de- Cankarjev bič poka v "Hlapcih" kar se da; srdito bije in maha Cankar okrog sebe na vse strani, toda pred kritiko zdrave pameti razpadejo vse njegove rakete in paradokse v nič in ostane le utis: Cankar je streljal daleč čez cilj. Ne hodi nam na misel, da bi polemizirali proti Cankarju in pobijajoč njegove nazore skušali dokazati, da je napravil napačno sliko. Priznavamo vsakemu poplno suverenite-to čustev in absolutno pravico svoje mnenje o svetu.in o Jjudeh povedati. Ravnotako pa imamo tudi mi pravi-eo povedati, da je Cankarjeva slika našega Časa in naših razmer falsifi-kat in da "Hlapci" nikakor ne od-govarjajo na čelu knjige postavljenemu motu. Ljudje so pač povsod ljudje, vsi so pod kožo krvavi in ni ga i pod božjim solncem naroda, ki bi mogel o sebi reči, da je popoln v zna-čajnosti in v drugih dobrih lastnostih. Večji narodi, stoječi na veliko višji kulturni in moralni stopnji kakor Slovenci imajo prav vse- tiste slabosti kakor Slovenci, dostikrat še v večji meri. Zaradi naših slabih lastnosti nam ni treba Se prav niš obupa vati, zaradi njih še dolgo niso Cw*»rjey» pro? Ijek m. m. biti priobčeu, a zaradi več važnih poslovanj se jc čakalo do seje; glavnega odbora. Pri tej seji je predložil glavni nadzorni odbor potrdilo | pregledovanja knjig šestmesečnega računa. Da pa je bilo vse to delo nekaj dni zakasnjeno, je krivda nekaterih krajevnih tajnikov, ker na nikak način i ni bilo mogoče dobiti od njih pravi čas trimesečne račune. Dokler pa tistih ! ne dobim, mi torej ni mogoče mojega dela izvršiti in račune nadzornemu odboru v pregled predložiti. Zatorej se vsem krajevnim tajnikom iskreno j priporočam, da mi zanaprej gotovo vselej o pravem času dopošljejo poročila j in račune. Nadalje opominjam tiste krajevne tajnike, kateri še niso doposlali na glavni urad poroštva, da to nemudoma storijo. Naznanjam tudi vsem članom A. S. B. P. D. zaradi nemškega glasila. Na zadnji konvenciji je bil potrjen za glasilo tudi list "Lincoln Freie Presse". Taisti pa zaradi po-sebnik vzrokov ne sprejme tega posla. Nato je glavni urad sklenil, samo šestmesečne račune priobčiti v "Westliche Post". Priporočam še vsem krajevnim tajnikom, da to naznanijo pri društvenih zborovanjih vsem članom, posebno pa onim, kateri so le nemškega in ne tudi slovenskega jezika zmožni. Srčno pozdravljam vse člane in članice zgoraj imenovanega društva udani 1 LEO HROMECK, glavni tajnik, RAČUNOVODJE KRAJEVNIH DRUŠTEV. 1. Frank Bohlin. Frontenae, Kansas. — 2. Frank Sehweiger, Chicopee, Kansas. — 3. John Crepinšek, R. R. No. 8, Pittsburg, Kansas. — 4. Frank Prelogar, East Mineral, Kansas, No. 36. Kansas. — 5. Karl Karlinger, Cherokee, No. 95, Kansas. — 6. Louis Korb, Pittsburg. R. R. No. 8, Kansas. — 7. John Kirn, Pittsburg, R. R. No. 8, Kansas. — 8. John Bobnar, Fleming. K. R. No. 2, Post Cherokee, Kansas. — 9. F. Yančic, Pittsburg, R. R. 1, Kansas. — 10. John Eržen, Box 47, Jenny Lind, Arkansas. — 11. John Cherne, Box 97, R. F. No. 2, Mulberry, Kansas. — 12. John Chesnik, Box 85. Cherokee, Kansas. — 13. Jerny Ursič, Hughes, Oklahoma. — 34. Leo Bre-gar. Box 254, Mavnard, Ohio. — 15. Vie Soss, 416 N. Chestnut St., Pittsburg. Pa. — 16. Fran g Wegel, Box 143, R. R. No. 4. Girard, Kansas. — 17. Vincene Merzel, Box 78, Carney, Iowa. 1 f ulikitn gorjupim zaničevanjem do sega naroda in mu narekuje tako ritka očitanja, ni navsezadnjs nič 1 rugega, kako posledica kulturne in aoralične zaostalosti in vladajočih oeijalnih razmer ter nam kaže le e-10: Koliko ogromnega dela je še tre->a, da pride slovenski narod na viš-i nivo. Že Coleridge je rekel: Ne sodi no-ienega človeka po njegovih knjigah. :er je Človek večji in boljši kakor so ijegove knjige. Tudi za vsak narod e lahko reče: Ne sodi nobenega na-oda po pojavih v njegovem javnem iivljenju, ker je vsak narod večji in joljši. Rekli smo zgoraj, da je Cankar .* svoji drami izrazil svoje zaničeva-lje do vsega slovenskega naroda. To ia velja le z neko omejitvijo: pisatelj Cankar je namreč napravil socijalne-nu demokratu Cankarju koncesijo :er izrekel upanje, da bo proletariat enegiral slovenski narod. Torej ven-lar nekaj upanja — bodi Cankarju v njegovem pesimizmu ohranjena rsaj ta iluzija. Čitatelji "Hlapcev" se bodo pri rankarjevih satiričnih udarcih gotovo spominjali drugih del istega pisatelja in če jih bodo pregledali, bodo našli, da je Cankarjeva poza v "Hlapcih" ista, kakor v različnih Irugili) njegovih spisih. Cankar je podoben tistemu italijanskemu sli karju, ki je trideset let slikal samo podobe Neapolja: Neapolj ob zori, Neapolj ob mraku, Neapolj dopoldne. Neapolj popoldne, Neapolj ob solnč-nem svitu, Neapolj v dežju, Neapolj od desne, Neapolj od leve . . . Tudi Cankar vidi vseh ljudeh same lumpe in brezznačajneže in jil slika v najrazličnejših razsvetljava! in kostumih. To je pa . naposled postalo nekoliko dolgočasno. Ce je žt prepričan, da je vse tako slabo, pokvarjeno in neumno, kakor se njemi zdi, naj mu ostane to mnenje, a vsa, naj ne pozabi modrega nauka onegr nemškega pesnika, ki je pisal: Di< Wahrheit bab' stets zum Panier dii erkoren. — Ihr mutig ztt folgen darfst immer du wagen, — Doch bat1 mal ein Esel so reeht lange Ohren — So brauehst du das doeh nicht ihn tiiglieh zu sagen. Bili so časi, ko so Cankarjevi : tirični spisi — satirični v pravem pomenu te besede pač niso — vzbuja! veliko ogorčenje in provzročali viharje. Ti časi so minuli. To je gotovi znamenje napredka. Ljudje prenese jo danes tudi take vehementnosti, : kakršnimi deluje Cankar, ker so po stali kritičnejši in pravičnejši v svo jih sodbah. Čitali bodo tudi "Hlap ce" z mirno krvjo — če jim kujig: ne bo predraga — in bodo imeli svo je veselje na tem, kar je v knjig Cankarjevega umetniškega talenta. Osodepolna kroglja. Sheridan, Wyo., 21. febr. Živino rejec Phil. Coast se je včeraj vadil i streljanju in je streljal na sekiro ktero je rabil kot tarčo. Kroglja ji pa odletela in je strelca pobila v čelc tako da je dobil občutno poškodbo. Poljaki v Moskvi. Po statistiki minolega leta živi ^ Moskvi na Ruskem 18.620 Poljakov dočim jih* je bilo pred pet leti le 370f duš. I Obilo mačk v Chicagn. Superintendent družbe za varstvo 1 i „. živali naznanja, da je v Chicagu, 111.. 500.000 mačk. ki so brez gospodarja. Sedaj se predlaga, da se one mačke pokončajo s pomočjo plina. ■|- i . : Črnogorski konzulati. : "Cetinjski Vjestuik" doznaje, da j črnogorska vlada v kratkem osnnje svoje konzulate v Avstro-Ogrski in j Turčiji. V Trstu in na Dunaju bosta generalna konzulata. — CENJENI ROJAKI — PO MINNESOTI. \ želite kupiti lote v mestu Dulnth-Superior, /\Ivv/ blizu novih tovarn, ali A želite kupiti lepo farmo v eadjerejskem paen /\IVv7 države Michigan, ali A imate kaj posestva zavarovati proti ognjn, ^Tk-^^v/ obrnite se vedno na podpisane. Mi smo zastopniki - zanesljivih družb - za ves radarski okraj države Minnesote in Vam jamčimo popolnoma pošteno postrežbo. GEO. L. BROZICH, Agency, ELLY, MINN. >dnižniea: EVEUETH, Minn. JOHN B. SMREKAH, Manager. 10.548 to je bila številka bolnika, kateri je bil zadnji v letu 1909 Še sprejet v zdravljenje slavnega in znamenitega Dr. J. E. THOMPSON-A, gl avnega zdravnika in ravnateljaSlovenskega I Zdravišča v New Yorku. Ta ogromni broj v zdravljenje sprejetih in tudi po kratkem easu popolnoma ozdravljenih bolnikov, nam zopet spričuje da je Dr. J. E. THOMPSONA ishušenočt in zmožnost v zdravljenju vseh boleznij W Najbolša Garancija T^fi za vsakega, kateri potrebuje uspešno in hitro zdravniško pomoč, ter želi v kratkem svoje izgubljeno zdravje nazaj zadobiti. ROJAKI IN ROJAKINJE: Ne zgubite nade, ako Vas drugi I zdravniki niso mogli rili Vas ne morejo ozdraviti :■—zato torej če ' se počutite slabi in nemočni ter bolehate na še tako teški in nevarni bolezni, kakor: reum^ ^^^^^^^^^^^^^^ ^ UR. J. E. THOMPSON. Kakor tudi tajnih moških in ženskih spolnih boleznih: triperjui čankerju, sifilisu, izcurenju moškega soka, nezmožnosti v spolnem občenju;—nadalje na belem toku. nerednem mesečnem čiščenju, na vnetju maternice, neplodovitosti, — tedaj se z zaupanje m obrnite za pomoč na slavnega in po vsem svetu radi njegove izkušenosti v zdravljenju dobro poznatega Dr. J. E. THOMPSONA ker ni je ri jedne AKUTNE IN KRONIČNE BOLEZNI katera bi ne bila njemu dobro in natanko spoznata in katere bi se on ne upal v kratkem popolnoma ozdraviti. Zdravljenje vsih spolnih bolezni ostane strogo tajno. PAZITE DOBRO KOMU poverite bolezen v zdravljenje. Vaša lastna korist je da ne odlašajte temuč takoj v materinem jeziku pišite za svet in zdravniško pomoč na SLOVENSKO ZDRA-VIŠČE kateremu na čelu stoji slavni zdravnik : mm, m, Thompson 342 W. 27th St. New York, N. Y. J Avstro - Amenkanska črta [preje bratje Cosulichj Hajpripravnejša in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washinctc1'I,\ Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in RekOt Cene voznih listov iz New Torka za III. razred m to Vil spodaj naveden: novi parobrc- TBSTA............................................f 35 0«J di na dva vijaka imajo brat- LJUBLJAKE...................................... 35 6C BHKB.............................................. AMOB. LATJBA, EAGKBBA......................................... 362C MABTHA WASHDfGTOT KABLOVOA..................................... 36^ ABGUraHA, . „ „ , II. RAZRED do q OCEANIA; • • * __ , " „ > i - nBTA aliEBZB ....................fM00,fifci*10&'* PHELPS IBQS. & TO * - .. «w t Ca M YjuJK- Imenik uradnikov kršitvi** drvitif iupslnmke Ka-t«fi$ta Jsdnot€ v Zjed. državah ameriških. Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 1 ▼ Ely, Minn. Josip Spreitzer, predsednik; Josip ( J. Peacbell, tajnik, Box 165; Max -Levstik, blagajnik; Frank VerantLi, »•stopilik. Vsi v Ely, Minn. j l>ruštvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v mesecu v cerkveni dvo- i rani. , ^ Društvo sv. Srca Jeznsa štev. 2 v | v Ely, Minn. - ' . I Josip Iltitar, predsednik, Box 960; Anton Knapp, tajnik, Box 450; Ant. Pogorelz, zastopnik, Box 381. Vsi v r £iy, Minn. i Društvo zboruje vsako prvo nede- j Ijo j k) 20. v mesecu v gosp. Josipa Skale dvorani. Društvo sv. Barbare štev. 3 v La Salle, I1L * Josip Bregach, predsednik, 1108 jj 4th St.; Josip Spelicb, tajnik, 1043 2nd St.; Anton Dežnian, blagajnik, •• 1026 Main St.; Anton Jernž, 1026 ()] Main St. Vsi v La Salle, 111. Društvo zboruje vsako drugo ne- j-j deljo v mesecu v cerkveni dvorani. j Droštvo sv. Barbare štev. 4 v Fede-raln, Pa. Ivan Virant, predsednik, Box GG,. Bndine, Pa.; Frank Furlan, tajnik,,'"'* Box 257, Budine, Pa.; Luka Dermov-;^ še k, blagajnik. Box 28, Morgan, Pa.; I^an Keržisnik, zastopnik, Box 128. Budine, Pa. (lj' Društvo zboruje vsako drugo ne- ; deljo v mesecu v Ivan Keržisnika prostorih. Društvo sv. Barbare štev. 6 v Tower, Minn. M Anton: Stepan, predsednik. Box 1 1132, Soudan, Minn.; Ivan Dragovan, j tajnik, Box (i(>3, Soudan, Minn.; Ivan za Zniduršieh. blagajnik, Box 772, Sou- j dan, Minn.; Ivan Majerle, zastopnik, Box 1592, Tower, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nede-Ijo po 20. v mesecu, v prostorih Jos. Zuidaršiča. , H Društvo Marije Pomagaj štev. 6 v 47 So. Lorain, Ohio. 51 Anton Stefaučieh, predsednik, 1673 ' zi< E. 33rd St.; Ivan Kotnik, tajnik J v 1708 E. 281 h St.; Luka Udovieh, blagajnik, 1681 E. 31st St.; Ivan Kle- m« mene. zastopnik, 1605 E. 29tk St. Vsi v So. Lorain, O. i D] Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8. uri dopol. v Za-lerjevi dvorani na 1708 E. 28th St. Ei ; 94 Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 bi: Calumetu, Mich. za Michael Klobučar, predsednik, 115 j Sc 7th St.; Ivan D. Puhek, tajnik, 2140 i Long St.; Josip Zunich, blagajnik, I lj< 312 7th St. Ivan D. Pufcek, zastopnik, i dv 2140 Long St. Vsi v Calumetu, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nede- Di Ijo v mesecu v basemeutu slovenske cerkve. ~ . * St Društvo sv. Štefana št. 11 v Omahi, St Nebr. Ss Mihael Oster, predsednik. 2521 So. za 7th St.; Mihael Mravinetz, tajnik, ga 1234 So. 15th St.; Josip Capuran,;" blagajnik, 309 So. 12th St.; Mihael j Mravinetz, zastopnik, 1234 So. 15th St. Vsi v Omahi, Nebr. Uj i Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v češki šoli, 14 Pine St. Društvo sr. Jožefa štev. 12 v Pitts- IJ burgu, Pa. Frank Krese, predsednik, 5106 . 3 Matrona Alley, Pittsburg, Pa.; Jos. Muska, tajnik, 105 Spring Garden .. Ave., Allegheny, Pa.; Ivan Arh, bla- . Jt ' rfl gajnik. 77 High St., Allegheny, Pa.;; Fred. Volk, zastopnik, 122 42nd St., i« Pittsburg, Pa. ] Društvo zboruje vsako drugo nede- i ljt> v mesecu v dvorani avstrijskih' Nemcev Cor. High & Humboldt Ave. I ne Iv Društvo sv. Alojzija št. 13 ^ Bagga- ist ley, Pa. bl Franc BoZiž, predsednik, Box 24; ^ Ivan Arh, tajnik, Box 45; Frane Ko- 53 lene, blagajnik; Ivan Arh, zastopnik, I Box 45. Vsi v Baggaley, Pa. j Društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett,i C»L j D' Jacob Judnich, predsednik; Štefan, Jnkše, tajnik, Box 77; Anton Baznik, j blagajnik; Marko Dragovan, zastop- P£ nik. Vsi v Croekettu, Cal. j P« i Aj Društvo sv. Petra in Pavla štev. 15 Di v Pueblo, Colo. Philip Steele, predsednik, 7M Mof-; lj< fet Ave.; Frank Janes, tajnik, 1212 ra Bohemian Ave.; Ivan Zupančich, blagajnik, 1238 Bohemian Ave.; Frank Dj Mehi«, zastopnik, 1208 Bohemian Ave. Vsi v Pueblo, Colo, i Društvo zboruje vsaeega 13. v rae^Jc Men v dvoraju. .Ivan Jermana. 1207 i JU m t L ^ p Dmštvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 v Johnstownu, Pa. Josip Povan, predsednik, 815 Virginian Ave.; Gregor Hreščka,. tajnik, 407 W. 8th St.; Mike Pečjak, blagajnik, 819 Cheatnut St.; Anton Jane. ' \ i zastopnik, 287 Copper Ave- Vsi v Johnstownu, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo ne-1 deljo v mesecu v lastni dvorani na i 725 Bradley St. I j Društvo sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont. ^ Lucas Zupančich, predsednik, Box 101; Gregor Zobetz, tajnik, Box 65; Ivan Petek, blagajnik, Box 67; Fr. Prešern, zastopnik, Box 45. Vsi v ' Aldridge, Mont. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Petek & Zobec dvorani Happy Hallow. Dmštvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock 1 Springs, Wyo. |1 Frank Eržen, predsednik, 750 9th ! St.; Ivan Putz, tajnik, Box 253; Fr. Kerzischnik, blagajnik, Box 121; 1 Valentin Stalich. zastopnik, 302 Pilot! Butte Ave. Vsi v Rock Springs, Wyo. ' Društvo zboruje vsako tretjo nede- . Ijo v mesecu v G. J. Mrakovi dvorani ob 9:30 dopoludne. Društvo sv. Alojzija štev. 19 v So. ^ Lorain, Ohio. i Alojzij Virant, predsednik, 1700 A E. 281 h St.; Frank Pavlich, tajnik, 1740 E. 28th St.; John Tomažie, bla-' j gajnik, 2322 E. 32nd St.; Frank Ju-ij stin, zastopnik, 1770 E. 28(h St. Vsi v! So. Lorain, O. ' _ i Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih slovetiske ^ cerkve sv in Metoda. ■j Društvo sv. Jožefa štev. 20 v Sparta, * Minn. j1 Josip Lapp, predsednik, Gilbert. J" ^Tinn.; Ivan Zallar, tajnik, Box 183, 1 Sparta, Minn.; Matija Zadnik, blagajnik, GilJiert, Minn.; Josip Maran,1 ' zastopn'k, Gilbert, Minn. j I Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v mestni dvorani. I Društvo sv. Jožefa štev. 21 v Denver, I. Colo. I Ivan Schutte, predsednik, 4624 z Humboldt St.; Ivan Debevetz, tajnik, 4723 Vine St.; Ivan Cesar, blagajnik, 1, 3115 X. E inerson St.; Matt Ainbro-zieb, zastopnik, 4931 Pearl St. Vsi v Denver, Colo. Društvo zboruje vsakega 14. v j mesecu v Sodorjevi dvorani. ^ Dmštvo sv. Jurija štev. 22 v So. C hi- | cagu, IIL Frank Medosh, predsednik, 9483 y Ewing Ave.; Anton Motz, tajnik. 9483 Ewing Ave.; Nikola Jakoveič, * blagajnik, 9621 Ave. M; Josip Ansik, zastopnik. 8913 Greenbay Ave. Vsi v So. Chicago, 111. j £ Društvo zboruje vsako drugo nede- ^ Ijo v mesecu v gosp. Fr. Medosha ivorani. ^ j E Dmštvo sv. Jožefa štev. 23 v San Francisco, Cal. I' George Oset, predsednik, 447 Utah S St.; Ivan Stariha, tajnik, 2000 19th I St.; Jacob Vidmar, blagajnik, 719 San Bruno Ave.; Martin Golonieli, zastopnik, 702 Vermont Ave. Vsi v ; £ 3an Franciscu, Cal. j i Društvo zboruje vsako tretjo nede- b Ijo v mesecu. j [ v Društvo Ime Jezusa štev. 25 v Eve-leth, Minn. ž Ivan Nemgar, predsednik, Box 72G; j Ivan Skrabec, tajnik, Box 750; Alojz, Kotnik, blagajnik, Box 558; Anton Fritz, zastopnik, Box 728. Vsi v Eve- ^ let bi, Minn. I Društvo zboruje vsako četrto nede- • Ijo v mesecu v Max Stipech-ovi dvo-, rani. 1 : 1. Dmštvo sv. Štefana štev. 26 v Pitts- j burgu, Pa. Josip Leban, predsednik, 18 Laut-' ner St., Troy Hall, Allegheny, Pa.; 2 Ivan Varoga, tajnik, 5307 Buttler 4 St., Pittsburg, Pa.; Alojzij Kompare, 3 blagajnik, 5434 Harrison St., Pitts-12 burg. Pa.; Ivan Varoga, zastopnik, i 5307 Buttler St., Pittsburg, Pa. j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 3. uri popol. v dvo- j rani slov. cerkvi. Dmštvo sv. Mihaela štev. 27 v Dia- 3 mondville, Wyo. \s Gregor Sabec, predsednik, Box 43; j Pavel Sabec, tajnik, Box 65; Josip j £ Penca, blagajnik, Box 35; Anton j Arko, zastopnik, Box 172. Vsi v Diamondville, Wyo. Dmštvo zboruje vsako drugo nede- i Ijo v mesecu ob 2, uri popol. v dvo-! rani Line Gačnika. : 1: Društvo Majrija. Danica štev. 28 v 1 Cnmberlandu, Wyo. t Josip Golob, predsednik, Box 77; 1 John Shffrar, tajnik,- Box 64; George Društvo sv. Jožefa štev. 29 v Imperial, Pa. Frank Rebernik, predsednik, Box 38; Ivan Virant, tajnik, Box 312; Ivan Miklausich, blagajnik, Box 87; Victor Kantz, zastopaik, Box 327. Vsi v Imperial, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nede- | Ijo v mesecu v društveni dvorani. j : 1 Dmštvo sv. Jožefa štev. 30 v Chis-1 holmu, Minn. Ivan Kotchevar, predsednik, Box! 118; Frank Arko, tajnik, Box 275; Frank Hren, blagajnik; Frank Gouže, zastopnik, Box 715. Vsi v Chisholmu. Minn. Društvo zboruje vsako prvo nede-' ijo po 20. v L. Kovačevi dvorani. Društvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-docku, Pa. Matevž Kikelj, predsednik, 1020-, Cberrv St., Braddoek, Pa.; Ivan A. ! Germ, tajnik, 678 Jones Ave., Braddoek, Pa.; Ivan Bronzel, blagajnik. 910 Plift St., Braddoek, Pa.; Alojzij ,1 Hrovat, zastopnik, Box 907, Turtle 1 Creek, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v italijanski cerkvi. 1 i Društvo Marija Zvezda štev. 32 v 3 Black Diamond, Wash. Bernard Šmale, predsednik, Box 701; Gregor Porenta, tajnik, Box I 634; Ivan Tratnik, blagajnik, Box I 773; Alojzij Kernc, zastopnik. Vsi v Black Diamond, Wash. 2 Društvo zboruje vsako tretjo nede-1 Ijo v mesecu v Masonic Hall, točno ob 1 1. uri popoldne v prvem nadstropju. Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Cieorg Oblak, predsednik, R. F. D. ^ No. 1 Box 77, Unity Station, Pa.; " Matevž Peternell. tajnik, R. F. D. ( No. 1, Box 77, Unity Station, Pa.; ^ Tom Previch, blagajnik, Box 128 Universal, Pa.; Frank Šifrar, zastop- , nik. Box 76, Unitv Station, Pa. J " o Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v angleški dvorani. T i1 Društvo sv. Petra in Pavla štev. 35 v Lloydell, Pa. Ivan Zallar, predsednik, Annalinda, ^ Pa.; Andrej Maloverh, tajnik, Box 1, t Lloydell, Pa.; Josip Sernel, blagajnik, ^ Box 115, Lloydell, Pa.; Ivan Svigeh.S zastopnik. Beaverdale, Pa. j z Društvo zboiiije vsako tretjo nede- I.1 jo v mesecu v Sam. Lowe Hali. 1 Društvo sv. Alojzija štev. 36 v Cone-maugh, Pa. j Martin Pet rich, predsednik, Box 181; Martin Cernetieh, tajnik, Box 0; j \nton Stražišar, blagajnik, Box 6; [van Brezovee, zastopnik. Vsi v ?onemaughi, Pa. ^ Društvo zboruje vsako tretjo nede- j n jo v mesecu v društvenej dvorani. ^ Dmštvo sv. Janeza Borštnika št. 37 ^ v Clevelandu, O. Ivan Avsec, predsednik, 3946 St. n "lair Ave. N. E.; Anton Oštir, tajnik, >128 Glass Ave. N. E.; Anton Prija-,I elj, blagajnik. 4015 St. Clair Ave. \ S. E.; Anton Ocepek, zastopnik, 1063 i E. 61st St. Vsi v Clevelandu, O. A Društvo zboruje vsako tretjo nede- ■E jo v mesecu v Yartes dvorani, G004 z St. Clair St. N. Društvo "Sokol" štev. 38 v Pueblo, ' i v, Colo. Anton Kochevar, predsednik, 1217 j Berwind Ave.; Peter Culig, tajnik, L245 So. Santa Fe Ave.; Josip Culig, alagajnik, 1219 So. Santa Fe Ave.;'j Mart in Geršcli, zastopnik, 1226 Ber- j »•ird Ave.; Vsi v Pueblo, Colo. n Društvo zboruje v dvorani Sv. Jo- ; žefa E. B St.. Puebblo, Colo. if Društvo sv. Barbare št 39 v Roslyn, Wash. 1; Ivan Blazina, predsednik; Matija r Džanič, tajnik, Box 556; Leo Leš, alagajnik, Box 158; Anton Janaček, ^ jastopnik. Vsi v Roslyn, Wash. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu. . IE .!1 Društvo sv. Mihaela Arh. štev. 40 1 v Claridge, Pa. Anton Semrov, predsednik, Box 1. 284; Lovrence Bittluše, tajnik, Box 135; Andrej Praček, blagajnik, Box * 361; Anton Šemrov, zastopnik, Box 284. Vsi v Claridge, Pa. ^ f Društvo zboruje vsako drugo nede-' ^ Ijo v mesecu v nemški dvorani. !0 i!« Dmštvo sv. Jožefa štev. 41 v East * Palestine, Ohio. 1 Anton Jurjavčič, predsednik, Box; 31; Jacob Coff, tajnik. Box 151; Jo- i ] sip Vider, blagajnik, Box 223; Frank i Jurjavčič, zastopnik, Box. 209. Vsi v j East Palestine, O. - Društvo zboruje vsako drugo nede- ^ Ijo v mesecu. ! 1 • 1 Družtvo Marija Pomagaj štev. 42 v i Pueblo, Colo. 1 Ivan Ahčin, predsednik, 1224 Bohemian Ave.; Ivan Gaber, tajnik, 1251 So. Santa Fe Ave.; Ivan Straus, 1 blagajnik in zastopnik, 133 Eeder St. 1 Vsi v Pueblo, Colo. 1 Društvo zboruje vaokefA. 16. v me- 1 * inA_ _ _ _. . _ i i- Društvo sv. Alojzija štev. 43 v East Helena, Mont. X Frank Rus, predsednik, Box 189; !; Anton Shega, tajnik, Box 23; Anton ! ; Smole, blagajnik, Box 162; Kocijan i r. Ivanesh, zastopnik, Box 66. Vsi v ) i East Helena, Mont. < I v j- Društvo zboruje vsakega 20. v me-'seeu v dvorani sv. Ane. 1 1 t : Dmštvo sv. Martina štev. 44 v Bar- 1 berton, Ohio. ? ' Louis Balond, predsednik; Meith. i ' Kramar, tajnik, Box 223; Anton -i ' .Štrukelj, blagajnik; Martin Železni- 1 : 1 kar, zastopnik. Vsi v Barberton, O. I Društvo zboruje vsako drugo nede- C " i Ijo v mesecu v N. D. dvorani, 114 ! Lake Ave. , 1. -I , Društvo sv. Jožefa št. 45 v Indiana-). polis, Ind. I I Frank Stangel, predsednik, 728 Vei •man Ave.; Frank Radež, tajnik,1 757 Hough St.; Josip Gačnik, blaga j- I j nik, 903 Katchem St.; Jernej Stam- 6 1 pel, zastopnik, 744 Hough St. Vsi v g Indianapolis, Ind. ' d Društvo zboruje vsako drugo nede- v Ijo v mesecu v Josip Gačnik dvorani. I . - 'J Društvo sv. Barbare štev. 47 v Aspen, Colo. Mhth. Stariha, predsednik, Box 55; Louis Lesar, tajnik, Box 55; Leopold Hendul, blagajnik, Box 303; Frank M -Marolt, zastopnik, Box 805. Vsi v n Aspen, Colo. ]Vi j Društvo zboruje vsaki prvi in tretji ponedeljek v mesecu ob 7. uri zvečer.' lj Dmštvo sv. Jurija štev. 49 v Kansas D City, Kans. Josip Cvitkovič, predsednik, 429 N. Dugero St.; Charles Toplikar, te tajnik, 437 Ferry Street; PetČi^Spe- it har, blagajnik in zastopnik., 422- N. 4th St. Vsi v Kansas City, Ivans. z; Društvo zboruje vsako tretjo nede-' J Ijo v mesecu v slovenske dvorani. 1 515 Ohio Ave. D Dmštvo sv. Petra št. 50 v Brooklynu, N. Y. A i Gabriel Tassotti, predsednik, 217-17 J< Manjer St.; F. G. Tassotti, tajnik, 155 K Graham Ave., oba v Brooklynu, N. z< Y.; Avgust Jakopič, blagajnik, 233 E. .84th St., New York; F. G. Tassotti, D: zastopnik, 158 Graham Ave., Brooklyn, N. Y. j Društvo zboruje vsako tretjo nede- J' Ijo v mesecu v Max Brzezinski dvo- k. rani 11a 157 Johnson Ave., v Brook- V !lyn, N. Y. D Dmštvo sv. Petra in Pavla štev. 51 v Murray, Utah. Josip Kostilc, predsednik, Box 545; U Frank Perčich, tajnik, Box 466; Jer- ni nej Kamnikar, blagajnik, Box 122; V Grgo Starčevič, zastopnik. Vsi v * Murray, Utah. D: Društvo zboruje vsakega 12. v t mesecu. ! 2i i Društvo sv. Jožefa štev. 52 v Mineral, 13 Kansas. bl j Jacob Mlakar, predsednik; Frank P' Auguštin, tajnik, Box 1360; Peter Si Benda, blagajnik; Martin Bambieh, zastopnik. Vsi v W. Mineral, Kans. lj< Društvo zboruje vsako tretjo nede-Ijo v mesecu v Filip Brinerjevi dvo- JI i i " D Društvo sv. Jožefa štev, 53 v Little Falls, N. Y. Frank Rojanc, predsednik, 853 E. m Mill St.; Frank Masle, tajnik, 539*4 M Jefferson St.; Jernej Albreht, blagaj- 7( nik, 1 Caster St.; Ivan Osredkar, za- ni stopnik. 34 Dunabe St. Vsi v Little w« ! Falls, N. Y. Društvo zboruje vsako drugo nede- lj' i Ijo v mesecu v Frank Rožanca dvo-' rani. i B Dmštvo sv. Frančiška štev. 54 v Hib- bing, Minn. i P Peter Sterk, predsednik, 404 RailjgJ Rood St.; Jos. Smolz, tajnik, Box 374, v i Ivan Povše, blagajnik in zastopnik. 123 Pine St. Vsi v Hibbing, Minn. lj Društvo zboruje vsako prvo nede-1 rc Ijo v mesecu ob 2. popol. Dmštvo sv. Roka št. 55 v Uniontown, D Pa. j Josip Kramar, predsednik, Box 22, iPerci, Pa.; Jacob Novšek, tajnik, Box n< 51. Hop wood, Pa.; Urban Rupar, bla- gj gajnik, Lemont Furnace, Pa.; Jacob zi Navšek, zastopnik, Box 51 Hopwood, Pa. lj, 1 Dmštvo iv. Alojsija it. 66 v D rioc, Pa. Janj Soiž, predsednik, Milwood, • Pa^JoMp PouŽelj, tajnik, Milwood, K Pa., And. Krašovee, Uagajuxk, Bn- I b perior, Pa^ Box 83, Frank Ger&nan, n zastopnik, Box 33, Superior, Pa ! iu Društvo sv. Alojzija, št. 57 v Export, Pa. D Anton Hribar, predsednik, Box 18; i Ivan Bolko, tajnik, Box 442; Nikolaj : Bogina, blagajnik; Josip Panletič, n zastopnik, Boit"I84 Vai v Export, II . . Društvo sv. Štefana štev. 58 v Bear Creek, Mont. Anton Cešark, predsednik,; Ivan Kostelie, tajnik, Box 161; Ivan Če-šark, blagajnik, Box 16; Frank Er-i mene, zastopnik, Box 16. Vsi v Bear Creek, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan ČeŠarka dvorani. I Društvo sv. Barbare štev. 60 v Chis-holm, Minn. j Anton Samec, predseduik, Box' 447; Mat. Crnkovich, tajnik, Box 949; ( Anton Poderžaj, blagajnik; Josip Fink, zastopnik, Box 949. Vsi v ' Chisholm, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedo-;' Ijo po 20. v mesecu v Anton Stark dvorani. Dmštvo sv. Jurija štev. 61 v Reading, Pa. Anton Hren, predsednik, 307 La Fayette St.; Matija Nardjan, tajnik.: ( 641 Clinton St.; Frank Spehar, bla- ' gajnik. 381 N. River St.; Jurij Pes- ' dere, zastopnik, 393 N. River St. Vsi i v Readingn, Pa. . l Društvo zboruje vsako drugo nede- Ijo v mesecu v Jacob Durasa dvorani.-, Dmštvo sv. Flori j ana štev. 64 v South Range, Mich. Paul Lukanieh, predsednik; Mike * Muhvich, tajnik; Jos. Lasich, blagaj- ' nik in zastopnik. Vsi v South Range. ' Mich. :1 Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. [1 Dmštvo sv. Pet*a in Pavla štev. 66 v Joliet, 111. j Frank Blatnik, predsednik, Grani- 3 ted & Kelley Ave.; Ivan Jerman, I tajnik, 1112 N. Chicago St.; Mihael: Wardjan, blagajnik; Anton Košiček, zastopnik, 1151 N. Broadway. Vsi v'' Joliet, III. j. Dmštvo sv. Jožefa štev. 67 v Yale, j' Kansas. Anton Ulaga, predsednik, c. o. Jos. !' Alieh, R. R. No. 8, Pittsburg, Kans.;|r Josip Miklavc, tajnik, Box 64, Yale, Kansas; John Frisian, blagajrik in 1 zastopnik, Box 147, Yale, Xan-;a?. Društvo Jezus Prijatelj Malenih štev. f 68 v Monessen, Pa. 1 Mate Zoretič. predsednik, Box 22.5, 1 J. tip Čuk, tajnik, Box 225, Mato Mr- lv kan, blagajnik in zastopnik, B^x 12"). Vsi v Monessen, Pa. ' i Dmštvo sv. Petra štev. 69 v Thomas, 1 w; Va. Martin Lnžar, predsednik; Ivan Crban, tajnik; Jacob Lužar, blagaj- ^ nik in zastopnik. Vsi v Thomas, W. j11 Va. , ^ Društvo "Zvon" štev. 70 v Chicago, 1 m. .i-jl n Zefran, predseciir!:. 1S47 W. -2nd St.; Mirko Ciganieh, tajnik,!1 1317 W. 20th St.; Martin Kremesee.1J blagajnik, 1804 W. 22nd St.; August 1 Poglajen, zastopnik, 2*."J W. 23rd St. Vsi v Chicago, 111. 3 ' ruštvo zboruje vsako tretjo n«idc-Ijo v mesecu ob 2. uri popoldan na ! Plate and Lincoln St., Chicago, -Illinois. J r Društvo sv. Janeza Krstrdka št. 71 v Collinwood, Ohio. S Ivan Rosel, predsednik, 532 Colo-mar St.; Mat. Slapnik, tajnik, 5408 ] McClure St.; Cbas. Kralj, blagajnik, "05 Case Ave.; Mat. Slapnik, zastopnik, 5408 MeCIue Ave. Vsi v Collin- : wood, Ohio. J Društvo zboruje vsako drugo nede- s Ijo v mesecu. 'v 1 Društvo sv. Barbare št. 72 v Ravens- 3 dale, Wash. Frank Repenšek, predsednik, Josip Pinoza, tajnik, Andrej Gorjup, bla- l gajnik, Anton Logar, zastopnik. Vsi -v Ravensdale, Wash. 11: Društvo zboruje vsako tretjo nede- ^ Ijo v mesecu v Frank Markuza dvo- , rani v Georgetown., P. O. Ravensdale, ' Wash. II Društvo sv. Jožefa štev. 74 v Tyre, Pa. Ivan^ržen, predsednik, Bx 4; Jer- l nej Jereb, tajnik, Box 14; Ivan Lo- i gar, blagajnik, Box 4; Frank Treven, zastopnik. Vsi v Tyre, Pa. I Društvo zboruje vsako prvo nede- I j Ijo v mesecu. Društvo sv. Janeza Krstnika štev. 75 ^ v C&nonsburg, Pa. Leonard Lenasi, predsednic; Ivan ^ Koprivšek, J tajnik; Viktor Lenasi, j blagajnik; Ivan Koprivšek, zastop-f j nik. Vsi v Meadow Lands, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nede- 3 Ijo v mesecu v premogarski dvorani. Društvo sv. Jožef« št. 76 v Oregon ] City, Oregon. t Frank Sekne, predsednik; Ant. Per- 1 ne, tajnik; Mjatija Justin, blagajnik; - Ivan ficfciltz, žašlojMAK' Ysl V Orfe 1 |bir City, 0^P 3f % Cz ? Dmštvo sv. Resnega Telesa Štev. 77 v Golf, Pa. I£nae Uršie, predsednik, Box 374; j Franc Triller, Box 362; Josip Progar. : blagajnik. Box 227; Jusip Parkel, ! zastopnik, Box 501. Vsi v Crab Tree -Pa. i Društvo zboruje vsako tretjo nede- ' Ijo v mesecu v dvorani Franc Beci- jana. ' ! fl Dmštvo sv. Alojzija štev. 78 v Salida. Colo. 1 Ivan D rob nič, predsednik, Box 355; Josip Merkiui, tajnik, Box 355; Louis Kastele. blagajnik in zastopnik, Box ( •>83. Vsi v Salida. Colo. Društvo zboruje vsakega 17. v mesecu. Dmštvo sv. Barbare štev. 79 v Heil- , wood, Pa. Martin Šinkovec, predsednik, Box ' 133; Andrej Ileimbring, tajnik, Box r 85; Josip Zorko, blagajnik, Box 133; Josip Sikovšek, zastopnik, Box 85. Vsi v Heilwood, Pa. ( Društvo zboruje vsako tretjo nede- r 'jo v mesecu. 11; Dmštvo sv. Jerneja štev. 81 v Aurora. I'' Illinois. Frank Praprot nik, predsednik, 586 ' N. Broadway; Martin Jurkas, tajnik. ")00 N. Broadway; Jernej Ver bič, blagajnik, 635 N. Broadway; Anton Rud man, zastopnik, 312 S. Rener St. Vsi v Aurora. 111. Društvo zbornic vsako drugo nede-Ijo v mesecu v Kolencevi dvorani ob 8. uri zjutraj. Dmštvo' sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wis. Frank Sta rich, predsednik, 432 N. Water St.: Josip Meznarsieh. tajnik. (507 N. Water St.; Ino Verščaj. bla-gajnik. 515 N. Water St.; Frank Strupnek. zastopnik, 102 X. Water ^ St. Vsi v Sheboygan, Wis. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Sons of Herman Hali na 701 N. 8th St. j11 j k Društvo sv. Martina štev. 83 v ' Superior, Wyo. Ant. Petrove, predsednik, Box 67; Ivan Hitzt baler, tajnik, Box 117; -Jacob Taueher, blagajnik, Box 143; Ivan Pivk. zastopnik, Box 117. Vsi v Superior, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Superior, Wyo. Društvo sv. Andreja štev. 84 v H Trinidad, Colo. Geo. Preskar, predsednik; Fr, Ore- kar, tajnik; Martin Orekar, blagaj- i nik in zastopnik. Vsi v Trinidad. ? Colo. ' Dmštvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora, £ Minnesota. ^ Matija Levstik, predsednik, Box 121; Frank Levstik, tajnik, Box 103; i Josip Jomnig, blagajnik in zastopnik, " Box 4. Vsi v Aurora, Minn. Dmštvo sv. Jožefa štev. 86 v West Jordan, Utah. 4 John Kerštinee. predsednik, Box ^ 208; L u dvig Mihelič, tajnik Box 242; a Josip Sehneller, blagajnik in zastop- ^ nik. oBx "125. Vsi v Midvale, Utah. p Društvo zboruje vsaeega 11. v 11 Schnellerjevi dvorani. Društvo sv. Jožefa it. 86 v W. Jordan, Utah. , \ Jos. Tomljanovieh, pretl-ednik, Bx ^ 242; Frank Malovich, tajnik in blagajnik, Box 242; John Kerstin, zastopnik, Box 242. Vsi v W. Jordan, Utah. Društvo sv. Alojzija štev. 87 v St. Louis, Mo. Mihael Prebil, predsednik, 400 Darcas St.; Robert Kunstel, tajnik, ; 2118 N. litli St.; Ivan Lukersich. blagajnik in zastopnik, 2855 Lyon St. Vsi v St. Louis, Mo. Društvo zboruje vsako drago nedeljo v mesecu. j j( i 8 Dmštvo sv. Mihaela štev. 88 v Roun- P dup, Mont. Marko Popovič, predsednik; J. R. Rom, tajnik; Philip Swab, blagajnik in zastopnik. Vsi v Roundup. Mont. Društvo zboruje vsako drugo nede- i Ijo v mesecu ob 2. uri popol. ( Društvo sv. Jožefa št. 89 v Gowanda, N. Y. h Mat. Govekar, predsednik, Box 424; Karl Strniša, tajnik, Box 327; Anton Straus, blagajnik in zastopnik, I i Box 90. Vsi v Gowanda, N. Y. Društvo zboruje vsako tretjo nede- . Ijo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo "Orel" štev. 90 v New York ! City, N. Y. Mal.neJ Zobec, predsednik, c. of C. j Fischer, 6-12 4th Ave.; Peter Petek, tajnik, 308 E. 6th St.; Josip Osolin, blagaj nik, 410 E. 5th St.; Frank Mozove, zastopnik, 7 E. 3rd St. Vsi v New York City, N. Y. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Hotel Vienna, 89 2nd Av* l - '- • I ' Društvo sv. Frančiška št. 91 v Johnstown, Pa. j Frank Gačnik. predsednik, 70 Johnson St.; Mirko Intihar, tajnik, R. F. D. No. 3 Box 57; Anton Zaverel, blagajnik. R. E'. D. No. 3 Box 57; Fr. Intihar,'zastopnik, R. F. I). No. 3 i Box 57. V>i v Johnstown, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani društva Triglav. e j«-, ■ Društvo Vitezi sv. Mihaela štev. 92 v Rockdale, III. Ivan Shetina. predsednik, 113 Central Ave.; Anton Pire, tajnik. 113 Central Ave.; Josip .I'ir*>. blagajnik. H>0 Devis Ave.; Ivan Dermnle, zastopnik. 500 Moen Ave. Vsi v Rock-dale. III. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ant. Mavricha dvorani. i Društvo Ilirija štev. 93 v Koehler, New Mexico. Anton Jenko, predsednik. Box 105; Ivan Novak, tajnik. Box 105; Ivan Perčič. blagajnik. Box 105; Ivan Pin-tar. zastopnik. Box 105. Vsi v Koehler, N. Mexico. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Dmštvo sv. Roka štev. 94 v Wauke-gan. 111. Frank Belec, prods.dnit. 81A 10ih >t.; Ivan Barte!. tajnik. 834 lOth St.; -Josip Drobnič. blagajnik. 620 lOth St.; M:,t), Jcre!). zastopnik, J410 Sheridan Road. Vsi v Waukegan, 111. Društvo zboruje vsriko prvo nedeljo v mesecu v Frank Belcovej dvorani. —o— OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev .T. S. K. Jed note je priobčen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat in .si«-er okoli 15. \ sa društva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni. nemudoma poročati vs<- nedostatke in premembe njih uradnikov. Ta imenik je priobčen, kakor mi jt. bilo dosedaj poročano. 1 »rušiva, k;era še niso poslala vseh zahtevanih jiodatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti. Jurij L. P.rožič, d. tajnik. IŠČEJO SE šivulke za ženske slamnike. Plača lobra in dolga sezona. Le dobro iz-učene šivalke naj vjirašajo pri: Knobel & Jacobson. 23 Great Jones St.. New York City. Kdor *n»«i* ^^ViJ^sLj^^^^ir aro ali dnin rlmtnino. na i P i?o po lepo »H- KSB) »IOTBiuki etri(>n» ri zeln nizke, ozfaraj* mm na blaan. Mi pošiljamo božična in nevotetaa jari-la direktno v stari kraj in jamčimo za »prejem1 Pišite danes po eenik. DERGANCE, W1DETICH A. CO^ 1622 Arapahoe Šu. D »o Ter. Colorado POZOR ROJAKU Noroimajdina, garantirana, tdran Alpen Tinktura za plešaste ia golobrad-:e od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma, zrastejo. I^e- jmatiiem ia trganje ▼ rekah, nogah in kri tu, kakor potne noge, kurje oCeu, oradorice in ozebline, vs- te bolel«i m popolnoma odstranijo. Da je to resnica, te jam« $500. Pilite Ukoj po eenik. i terega Vam poli jem sastonj I JAKOB VAHCiC, P O Box 69, CLEVELAND, O mmA CALIFORNIJSKA VINA. NA PRODAJ Dobro črno in belo vino muSkatel od leta iff):* po 3<> etntov gal. reesling 35 c. ga!.. Vino cd leta 1908 črno in muSkatel po40c gal., reesling 4."> c. gal. in staro Lelo vino po 50 c. gal. Sladki mošt 24 steklenic $•">.—; drožnik po $2.30 gal. Vino pošiljamo po 2d in 50 gal. in posodo dam zastonj. S poitovanjem STEPHEN JAKSE, Cootra Cesta C®., t ročkett, CalKorala fSL NARAVNA A 1 KALIFORNIJSKA VINA u S NA F KO DAJ. g Dobro Iran vino po 60 (lo 60 ct fm dj. gaioo 8 posodo vred. ^ W Dobro be«> r|«o od GO do 70 ci. A r> gslon a posodo vred* K/ Izvrstne trop«vk« od t2.fi0 W ^ gslon a posodo vred. , ; . Mani nego tO galon os] M fS nilice ne naroča, ker man je ko- JU. lici ne ne morem razpoalljtfL M V Zajedno z naročilom naj gg. na- wf% tf / ročni ki dopo^ljejo denar, odro- \M jtf mi Money Onlei" Spoštovanjem Jjf Ntk. Radovich, ^T"""-11- ----------------------------1 i i ii i ——.....—i— Jugoslovanska f^pl Katol. iednota. Inlcorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. _ Sedež v ELY, MINNESOTA. . VIADUCT; f " r -' •' - "— T Predsednik: FRANK MEDOS, 9433 Ewing at«., So. Ckieago HL Š 1 Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Spring., Wyoming. ' j Blagajnik: IVAN GOVŽE, R Box 106, Ely, T „ a - VADZ0KXIX3: * .. ALOJZIJ VTKANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th St Lorain, Ohio, ' * j IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, P. O. Box «41, Eveleth Minn MIHAEL KLOBUČAR, HL nadzornik, 115 - 7th Str.,' Calumet Miehisan. '' " POEOTHI ODBOK: IVAN KERŽlSNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138 Burdine, Pa. ' IVAN MERHAR, drugi porotnik, Bx 95, Ely, Minn. ŠTET AN PAVLIŠIČ, tretji porotnik, Bx 261, Aurora, Minn. I'll, o . ■ Vrkovni zdravnik: Dr, MARTIN J. IVEC, 711 North Chicajro St ffoliafc, Bi. " i ---o .. .■■. DrnKveno glasilo j« "GLAS NARODA." Drobnosti. rs&* KRANJSKE NOVICE. Kranjski deželni zbor je 1. febr. začel razpravo o proračunu. Debato je otvoril dr. Krek. ki jc- glas m "Slo-venčevega poročilo -We deželnega zaklada povdarjal, da vlada o tem med 'judstvom napačno mnenje. Vsak misli samo, da mora nekaj dobiti iz tei»a ionda, a dati bi ne hotel nihče nič. V tem ozira st? mora javno mnenje izpremeniti. Nadalje pa je ugovarjal očitkom, .la je v proračunu preveč določeno za kmetijstvo, a premalo za Ljubljano. Povdarjal je: kar se ,da kmetijstvu, vedno pride na dobro tudi Ljubljani. Izjavil je, da v klubu S. L. S. ni človeka, ki bi ne 1 j ubij Ljubljane, in bi ne hotel, da Ljubljana res postane kulturno središče ne le Slovenije, ampak cele Jugoslavije. ( !) Kaj se vse sliši v kranjskem deželnem zboru! Posestniki i/. Ilrastja so vložili prošnjo, da naj odtegnejo po lpore gledališkim podjetjem, oziroma da se proda deželno gledališče. — Katoliški poslanci so zagotovili kate-lietom, da jim zvišajo plače! Sprejel je zbor resolucijo, predlagano po dr. Trillerju, v kateri se z o-gorčenjem konstatira naraščajoče izpodrivanje slov. jezika v okrožje gra-=ške nadsodnije; protestira proti dohodnemu zapostavljanju slov. sodnikov ter usiljevanje jezikovno nesposobnih nemških sodnikov. Šust-eršie je sicer rekel, da podpiše vse, kar je rekel dr. Triller in da bodo klerikalci glasovali za resolucijo, toda čudno je, da se klerikalci in njihovo časopisje sploh skoro nič ne brigajo za škandalozno početje nemških mož okoli graške nadsodnije. Nagloma je umrl dne 3. februarja v Ljubljani splošno znani vrof Albert L tehten ber?, <52 let star. Ob 30. dopoldne je še pital Časopise. Ob VA1. je obiskal v Prrdilnih ulicah svojo hčer, kjer je zadela kap. Ril je takoj mrtev. Smrtna kosa. Na ErjaČevi cesti št. 4 v Ljubljani je umrla Marija Melita Henko, v Florijanski uliei št, 28 pa Marija Horak. Grof Karol Lanthieri a Paratico, grajščak na Vipavi, huzarski ritmoj-ster v pokoju, je v noči 2. februarja po dolgi in težki bolezni v 70. letu svoje starosti umrl. Z njim je izumrla starodavna in slavna rodbina Lanthieri, ki je tako v goriški kakor v kranjski zgodovini igrala važno Vlogo in se imenuje vedno med prvimi v naši domači povest niči. Njegova obširna posestva podeduje igegov svak baron Levetzov, doma s Prusije. PRIMORSKE NOVICE. Gospa oklofutana na javni cesti. Nedavno po 11. uri dopoldne je šln Marija Bruneti, stara 23 let, po ulici Stadion v Trstu. Tu jo je neki mož, ki je šei v nasprotni smeri, ne da bi jo poznal, udaril močno z roko po licu, in to s tako silo, da je uboi;a gospa butnila z glavo ob zid. Zbrala se je tu kmalu velika množica, ki je dajala izraza svojemu pravičnemu ogorčenj n j nasproti surovemu pobalinu na prav' drastičen način. Pribite! je redar, ki j ga je aretiral. Rekel je, da se irrenu-je Ivan Deak, star 32 let, voznik iz Trsta, da ni prav nič poznal gospe Bruneti, ali ker je bil precej vinjen, j« kaj srbelo v pesti, da bi koga oklofutal! Da se oivadi takemu veaefju, je bil takoj kaznovan v 14- senal, v katerem je zaposlenih kakih 3000 delavcev, je konečno defini-tivno prodan vladi, ki rabi to zemljišče v s vrli o spopnlujenja novega Fran Jusipovega pristana pri Sv. ^ Andreju. Projekt gradbe novega ar-senala se opusti, pač pa bo li štabi- i liir.ento tecneo" povečal ladjelel-niei pvi Sv. Marku in bo avstrijski i Lloyd mogel na podlagi dogovora graditi tam svoje ladije. Tudi se po-[ ! veea ladijedelnica pri Sv. Roku, kamni- pristopi Lloyd kot velik ak-cijoner. Delavstvo, ki o.-tanc na razpolago vsled opustitve Llovdovega arsenal dobi klo deloma v poveča-1 nem obratu stabili-menta, delo;:a pa ^ v Lloydovih dtlavnieali za poprav-| ljanja, kakor tuli v bližnji ladije-, delnici pri Sv. Roku. Podpiralo lx> » pa tudi ladiiedelnico v Tržiču, ki ie V. • z,i razširjenje kaj pripravna. Dogovor med via lo in Lloydom se izvede t.-koin treh let. Usoda avstrijskega Llovda je torej s tem zapečatena! Strašen zločin v Sesljamu? Dva novorojenčka vržena v ogenj? — V _ | Sesljanu so aretirali Franeiško Leban in Josipa Gaspari na, ki je doma iz Radovljice na Kranjskem ter ju odgnali v zapore v Komen. — Osumljena sta, da sta izročila ognju dva novorojenčka. O Lebanovi pripovedu-, jejo. da je poročena, ali ne živi z mo-j žem. Kje se ta nahaja, se sploh ne ve. V Sesljanu je bil delavec OaŠparin in s tem da je imela razmerje. Pravijo. da je porodila dvakrat. Obakrat da je bil zraven 371etni Gašpe-rin, ki je novorojeno dete pograbil ter vrgel v ogenj na ognjišču, kjer je gorelo v ta namen tiste ure. Leba-nova ima dve hčerki, ki hodita v šolo v Seslj anu. Ko je nekdo povedal nedavno žendarmeriji. kako da se sumi Lebanovo, je žandarjnerija začela poizvedovati ter spraševala tudi Le-baijovi deklici. Starejša Rozalija. 32 let, je pripovedovala, kako je mati pred tremi leti imela bolečine ter kaj je storil potem GaŠperin. Pred poldrugim letom se je zgodilo istotako. Drugič bi bil GaŠperin nesel novorojeno dete najprvo v vodnjak, potem pa bi je bila mati vrgla v oken j. Deklica je baje izpovedala, da je to videla, četudi se je seveda skrivalo pred njo. — Osumljen je je pač grozno. Menda se dokaže kmalu, kaj je resni- : i ca na tem! s 11 Iredentovski škandali Na plesu ■ Lege nazionale 2. febr. v Trstu se je i ■ pojavilo vp? mask v laških trikolorah, ! za kar so žele gromovit aplavz. Poli- j - cijski komisar je maske pozval, da i • trikqloro odlože. toda ljudje so urad-i nika atakirali, tako, da so morali policisti potegniti sablje. Pri tem so nekega moža zaprli, nakar so reditelji napravili sami red in mir. ŠTAJERSKE NOVICE. Podraženje živil v Mariboru. Mariborski trgovci bodo odslej prodajali | sladkor (v celih komadih) 88 vin., koščkov pa 92 vin., Kuuerol in Ceres 1 K 46 vin., radinsko slatino po 24 rogaško po 30 vin., bučno olje po 1 K 44 vin. Trgovci pravijo, da so , železniški tarifi zvišani in da so tudi tovarre podražile svoje izdelke. Očeta okradel. Kočar Jože Pečar v Sp. Dupleku je nedavno skupil za svinje 160 K. Njegov 201etni sin, kateri je bil zaradi posknšanega uboja že obsojen na 2 leti in 6 mesecev ječe, je došel domu na obisk in ukradel očetu omenjeni denar. TJzmovič je na to zbežal. »v- »t-««*-: jfi.-»- M •»•■:.>** •*«.;.- - , | m*m, .............i 11 ^^^ -i^n mm i "i. i ^ ni.....i >11^11 MQ CARNEGIE TRUST COMPANY, I 115 Broadway, New York. ( Glavnica in prebitek................$2.5C0.GOO,OO j Depozitarna za državo in za mesto New York. j f URADM^I: 4 !J. b. Eeiciimans, President. j James Ross Ccrrau, Vice-PitsidenL kohkkt L. S.\:itir, Vice-President, f 1 Ktaxton C. Dickinson, Treesuter. Robeut B. Mootoieau, Secretary. Jons j J. Dickinson. Jr. Ass'nt. Treas., Ai.bkkt E. Cuani>:.ek, Ass't See'y., f i Lawrkxce A. Ramaue, Trust Officer Charles E. Hammett, Ass't., Tr., \ ■ I lirvester Bai.i,, Auditor, Chas. m. fcjciHM, Ats't- Auditor, i'iiiuf J. I i ) ItjsY, Jr., Cashier. * j I Dola'ena Ucpo'.itarna zaKcw York Cotton Exi-hangr. # I New York- l'iv»iuci.? Kxchanjrn in Ntw Y..i !c CuiFre Lxrhsnpn 1 I Zastopnik držuvim hla^.< jjne va orzovo TenncHticc. J # Carnegie varnostr.c 3'nrombice poti bančnimi pruaLori. / \ j spoda, posestnika dveh hLš, da ji je pri zbiranju smodk ukradel 4 "kratke". Doticna ženska je že poprej večkrat opazila, da ji jes zmanjkalo smotk, a ni iroirla dolgo zasačiti tatu. Za ljubitelja zastonjskih smotk se za-nima državno pravdnižtvo. Nemška surovost. V ponedeljek, dne 17. januarja je pripeljala v Grad-j tu mlajša ženska svojo sivolaso in od bremena let onemoglo sorodnico v bolnišnico usmiljenih bratov. Na hodniku pred ambulatorjem za ušesne btdezni se je vsedla starka na stol in se je pomenkovala s svojo spremljevalko slovenski. Ivo sliši neki starejši. imenovani ambulatorij obiskujoči gospod slovensko govorico, ela mandat v sabor. Frankova stranka bo spremenila svoj radikalni državnopravni pro-; igram in se prelevila v — vladno st ranko. Koliko dobiva plače zagrebški policijski šef? Šef zagrebške poli-i t. je -Mirko Sporčič. mlad mož brc/'. ,»o-sebne na larjenesti. Tver pa s:* j.-i Športi e izkazal za dobrega služabnika Rau' hove vlade, so ga takoj pomaknili v VII. čiuovni razred z letno plačo 6240 Iv in z osebno doklado 3800 IC. Ker pa se je izkazal za izredno porabnega človeka pri lovu na srbsko *veleizdajnike', mu je ban baron Ranch Še nakazal iz vladnega dispozicijskega fonda letni pavšal v znesku 5000 K. Sporčič torej dobiva letne plače 15.000 K. Uboga Hrvaška. Zagreb. 3. febr. Xamesto barona Raueha je postal ban pl. Ton ašie, madžarou. pristaš Khue-nov. Hrvaška koalicija se je že s Khuenom sprijaznila, bogve na kakšni ' podlagi. Poslanec Supllo se je pa s j koalicijo spri in v "Xovem iistu"' o-; stro nastopa zojn-r sedanjo khuenov-sko mažaronsko politiko koalicije. Koalicija da se je Khuenu prodala za korita. I BALKANSKE NOVOSTI. Angleški konzulati v Eosm in Dalmaciji. Delokog angleškega konzulata se je razširi tudi na Dalmacijo. Uradni naslov konzulata je se la j: Kraljevski angleški konzulat za Bosno Hercegovino in Dalmacijo. V Dubrovniku je angleška vlada vstanovila poseben podkonzulat, ki je jio-.lrejon sarajevskemu konzulatu. Za podkon-zula je imenovan Willam Uvel Lueas- . Sha I well, i čudne stvari v Črni gori. Cetinje. 3. februarja. A" zaporih je stavec Raj-kovič. ki je bil zara li znane bombne afere obsojen, skušal umoriti zapi te- . ga bivšega ministerskeira predsednika ! Radoviča, kar se mu j):i ni posrečilo, • pač pa izti je smrtnonevarno ranil. Pred zaporom se je zbrala velika množica, ki jo je pa vojaštvo razkropil >. < POZDRAV. Na obali Atlantika pozdravljam šc enkrat vse rojake i:i rojakinje žirom Amerike, posebno pa one, ki so me spremili na kolodvor. Vsera skupaj kličem: Uilo srečno! Živili! New York, 10. svečana, 1910. Fran Ivokosin. Ne 1'oznbitc, da edino jaz žgen. "ItlirjEVEC iz importiranega bri- • ja. BHINJEVEC zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 galona) $13.00. < Manj kakor en zaboj ne ra/poSi- , ljam. DEOŽNIK, galona ,$2.75. Razp..ši ljam v sodih od 4'/2 do 10 ali 50 ; galon. ; TROPINJEVEC, salona $2.50. — ;; Razpošiljam v sodih kakor drožnik. 1 CONCORD DOMAČE VINO, galo- i na 50^; v sodih od 50 gal. i CATAWBA DOMAČE VTNO, ga- 1 Iona 75at večji od ■ fffffH|B yflW: O vsakega druzega nakupa — se je za- jI //__ ■HBMMHljHfl M hvaliti, da zamoreino dajati te vrste r^RKVfP.Ff) j Ji ^MBhP^^^^SB^^B K cigaret deset komadov za deset m fi oc**7'"'1 ^v! IS apjai Bogate, lepo disefie Ir latike. J maKOfa ^I^sBh H Jzbran turški tobak in krasen duh je JL_ | S I H lasten TURKEY RED cigaretam —iz —-----^ S WBWjSP^ ^^rmnw&B M ic vse» ie st11^0. odstanjeno. ■MUJ^^J H Njih vonj in okus mora zadovoljiti —g M H vsakega kadilca. Tudi predsednik Zje- ^ I dinjenih držav ne more kadili boljših ci- m garet, kakor jih zamorete kaditi \*ij ako ^SQj^-- kupite Turkey Red Cigarete. lOc. za 10 Pri vseh prodajalcih cigar. Kupite danes jedna škatljo. Poskusite jedno in prepričajte se. S. anargyros. a Corporation, owned by the AMERICAN TOBACCO CO. 5čem mojega brata JEltNEJA Z1C-T LENC. Doma je iz Zirovskega vr-j ha jiri Idriji. Prosim eenjene ro-j' jake, če kdo ve za njegov naslov, j; naj mi ga naznani, ali naj s- •■:;!] sam javi. — Martin Zelene. 350 E. 76th St.. New York. N. Y. 19-24—2) j j NAZNANILO. Bratom Slovencem in Hrvatom na-nanjam, da je v korist onemu, ki eli dobro in naravno vino, če se obr-e na posestnika vinograda, ne pa a agente, kteri nimajo svojega vina. r % S r j ; /p/7 ^ 1 Qiim v Ji-. k ^rv m ta y W Cena dobremu belemu vinu je 33c alona in črnemu pa 28e galona. To-nrne stroške plačate sami. Manjših :,roČ;! od 50 gal. ne sprejmem. Kjer je vas več skupaj, zložite se 1 <-elo karo, to je za približno 60 jtlov in dam znižano ceno, za ktero u pismeno dogovorimo. Z n.vo&Tom se pošlje polovico de-arja v imprej in ostanek po spreje-111. Prosim za natančni naslov, kan a j vino pobijem. Za obilo naročil se priporočam Frank Stefanich, posestnik vinograda, i. R. 7, Box 81, Fresno, CaL a^mimmm mm** JAMSTVO J* PRODAJE, KAKOVOSTI IN ČISTOČE- S tem se zaveženio, da na odjemalfieve pošiljatvene stroške (na podlagi našega cenika) promenimo ta zavoj koiUnjskeganosljanea ali Copenhagen Snuff za kterokoli vrsto izmed naših nosijancev in sicer ob vsakem času pred potekom tn določenega časa; to se zgodi, ako tobak ni b 1 poškodovan potem, ko je bil odposlan iz naše tovarne. Zamenjajo se samo polni zavoji in o tem se mora nas obvestiti, da zamoremo tako določiti povračilo blaga. COPENHAGEN SNUFF je izdelan iz najboljšega, starega in dobro dišečega tobačnega listja: kteremu je pridejan delež povsem čistih tobačnih zmesi. Noslj'anec je prepariran t»ko, da mu je odvzeta vsa grenkoba in kislina naravnega listnatega tobaka. copenhagen snuff je na svetu najboljši tobak za čikanje in noslanje. Zgorajinje jamstvo je pridejano vsakemu zavoju'ncsljanca Copenhagen Snuff. Prireditev nosljan ca je znanstveno izgotovljena. Prepariranje pomenja za tobak ono, kar pomenjo kuhanje za jed in vležanje za vino. Copenhagen Snuff »e pred vsem rabi kot tobak za čikanje. Ker obstoji iz finih drobtinic čistega tobaka, si ohrani tem večjo moč, tako da je njegova raba ekonomične vrednosti, ker da'jse rrnj*. Ako ga nimajo na prodaj v prodajalnicnh v vaSi bližini, vam ga dopoŠljemo po določenih cenah v kterikoli kraj Zjedinjenih držav in sicer poljubno količino Copenhagenca v Škatljah po 5 centov. AMERICAN SNUFF COMPANY, Dept 5 ,111 Fifth Avenue, New York, N. Y. ■ Podružnice -1 Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 h^Z^i^rTI gpljet, Celovec I sprejema Vio*o na knjižice in «« te.iIO| "" 8 Celovec I ■ 1 1 I koči račun ter je obrestuj« po člatlhtK 1 |o I . ^ ■ in Trst - I Kupuje In prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kuim I " }r| Tip3k bi tudi lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva, i Ciril-.Mctodove smedke r?.zpo5iljamc tudi ; csnrrcrr.ikcm ši ^m Amerike in sicer •",() komadov la $2.00, H >> krni- zn €0, fine ha-vanske pa r»u korradcv za $3.SO, K« kcui. za 57.CO po.'tir ne I r' sto. Pojasnila'ilajejo in«arotila sprejemajo glavni zalagiitelji za Ameriko: A. AUSEN^K & CO. M cortlandt ST.. NEWYORK.N.Y. I Zdravju najprimernejša pijača je L, E 3 S V P* I V O c8»«f»!' ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Esc! naj nikdo ne zamudi poskusit: ga v svoio lastno kci i-t. kakor tadt * f svoje družine, svojih prijateljev orugih- |> L»oIsy pl'.'o je najbolj priljubljeno ter s^ dobi r vser. p gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oco Tra>3:kar ;c 0!0i St. CUfr » « •■'. \ kteri Vam drage volje vse poj^ui. THE ISAAC LEISY BREWING tOMPA.N> CLEVELAND, O. j| Sompepie Beuerafe Tiaptlgolip TFrancoska parobrodna družba«] Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomostn b LjuHjaae- Postni pazniki so: I'if^6" ^']yavijuka..................11.2" > t^n. r« .M ko^skm mofl Labjvoie' " •• ..................I2,i-in« •• " *'La Lo:T»irie" " " « . „- T "I-aTcinaim." " « ....... ............•• T , "La metagne"............................"J".';; x no » u C 0 * La Gascognc *......................... ............„ 3 &Jtf 0 lav g a agencija: STATC ST., NEW V0R> comer Pearl Street, Cheseb^oug$ Buildise. Parniki odpišejo od seiaj naprej* vedno cb četrtki r' trr; top-knee ii pristanišča itev. 42Norifi River, o'u K^rccn St., ti. Y.; i La Bretagne 24. febr. 1910. *LA PROVENCE 17. marca 1910. I *LA S A VOLE 3. marca 1910. "LA TOl-RAINE 24. marca 1910. •LA LORRAINE 10. marea 1910. 'LA SAVOIE 31. marca 1910. Paniki z zvezdo L-aa^ po M- Wm Kozsninskl, gemr-Jn "a-arr iz?z* j 71 Dearbnru ' h-ertj- i-. Vstaaovljena doc ,16. evgasta 190&. i inkorporl -ana 32. aprila I909 v drža vi Pa: rta-• sedežem v Conemaush, Pa. GLAVNI GRADNIKI j '^rtdsadnik: MTMAKI. ROVANSfiK, E. F. D. Wo. 1, CoaemaafE, P* Podpredsednik: GEORGE KOS, 624 Broad St., Johnstowx, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conesiaogh, P*. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. Bx 523, Conemaugh, Pa [) Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemtufh, Pa. Pomoini blsfaj.: IVAN BKEZ0VEC, P. a Box Conemanfi, Pa. VADKtBKIEf: JACOB KOCJAN, proda. nad«, odbora, Box 508, ConsmiifK. Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Qmejnan*^ Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, G>naman*k, Pa. PO*#TNIK2t 1L0JZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotaii, P. 0. Box 823, Conemaiifh, Pa VRHOVNI EDRAVNDt? K. A. C. BRALLH1R, drsate Si., €uaem*a«i; Pa« ■ 1 ' ■ o • "* "" Cenjena raitva, azirom^ ajik axadniki so sij a dno prolen! foSil j*«l 4enar naravnost na Idafsjnikc La al komar dragem, vse irafg« dopis« ps na glavnega tajnika. V slniaju da opazijo inltrn! tajniki pri mesečnik poroiib^, ^a ■ploh kjersibodi v porolilih glavnega ta jnika kak« pcmsnjkljivo»d, naj I m to nemudoma naznani ms rnrai gl arnega tajniki da »a t prihodnje j Draltvea* (ladle g* "GLAS NABADA . i— > j • i ! ■ .oiii ,-Jr * j • NAZNANILO KRAJEVNIM DRUŠTVOM S. D. P. Z. IZ URADA GLAVNEGA ODBORA. Nekatera naša bratska društva poslala so na glavnega blagajnika S. D. P. Z. posebne doneske, oziroma darove za ndove naših ponesrečenih bratov v Primero, Colo. S kraja organizacija ni imela namena razpisati na krajevna društva prošnje za kolekto omenjnih darov, kajti društva bodo že itak nekoliko prizadeta pri mesečnih asesmeniih. Ko pa so ne-'ktera družtva to že storila, in sicer iz svojega lastnega radodarnega srca. ter nam doposlala v ta namen darove, javljamo vsem krajevnim društvom S. D. P. Z. da vsak najmanjši dar v j vati. To kar moramo še storiti, se mora hitro izvršiti." g * Vaški očanci' so ostali. Povem jim kaj se je zgodilo. Da je Žut pobegnil, jim je menda zelo ijubo, ker ničesar ne odgovorijo. Častitljivi : j starec se oddahne in vpraša: "Gospod, kaj bodeš sedaj storil?" "Žuta bodem lovil," odgovorim. ;z , j "In vendar si tako miren? Kdor hoče koga ujeti, mora vendar hi- d ,. teti!" Saj že hitim, toda ne na ta način, kakor si predstavljaš." .j "Ušel a bode." ]h "Go bodem že "dohitel. Le ne skrbi!" fc " "In potem ga zopet semkaj pripelješ?" * "Ne. Za to nimam časa." "Toda nastopiti moraš proti njemu kot tožitelj ali kot priča!" ,j r "Za 10 so drugi tukaj. Sploh lahko to vam prepustim. Dobro veste, j da je Perzijec Žut. Priznal je v vaši navzočnosti. Sedaj je na vas, da ga '« f pri povratku kaznujete. In če tega nočete, bode pa Stojko mesto vas na- 1 ! stopil kot sodnik, oziroma maščevalec." * *'J)a. to bodem prav gotovo," pravi omenjeni. "Kakor hitro se zopet prikaže, pripade meni." "Tako dolgo ne čakam," reče njegov nečak. "Efendi ga hoče ujeti in ' mi ga spremljamo." "O tem bodemo še govorili," odgovorim. "Sedaj mi sledite v pisarno. ?" Podamo se tja. Tam pustim omarico in res je za njo votlina ki je nekaj manjša, kakor omarica. Notri je vse, kar je bilo odvzeto Aiigležu j in trgovcu, toda drugače nič. Prejšnje rope je gotovo kje drugje skril. \ Potem obhodimo hleve. V njih so konji razne vrste, barve in cene. ~ Najboljši konji pa so v hlevu, ki se dotika pisarne. Krasnega vranca sem videl, ko sem vstopil z Žutom. Halef ima ravnotak okus, kakor jaz, ker kljub naglici, s ktero se je moralo vse vršiti, si ga je izbral. Ravnotako p 1 dragocenega konja izberem za Galingreja in enega tudi za Angleža. Treba n je, da imamo vsi dobre.živali. Za lordovo služinčad ni treba skrbeti, ker jc č I pobegnila. z Stojko odpelje več. izbornih konj na dvorišče. (Kijaja hoče nekaj opo- j F jrekati, a Škipetar ga nahruli: r "Ali mi morejo vsi konji nadomestiti umorjenega sina? Dobro vem. j v ! da si bodel" Žutovo imovino razdelili, če se več ne vrne. Radi tega naj oni, !d ktere je oškodoval, vsaj nekaj dobijo. Sicer ste pa v stanu, da ga, če se f n vrne, tako sprejmete, kakor bi se nič ne zgodilo. Poznam vas, a skrbel v bodem, da se mu ne bode predobro godilo." z Drugi nasprotniki so ravnotako izginili, kakor Žut. Celo oni, v pisarni g 1 ranjeni, so pobegnili. Denarna omara naj ostane zaklenjena, dokler ne pride kak uradnik ! p iz Prizreoa. Sel seveda še ni bil odposlan. Kijaju zapovem, da to hitro stori in da sploh poskrbi za to, da pride oskrbovanje Kara Nirwan kana v ■ poštene roke. Potem zasedem konja, in jezdim v Rugovo nazaj, ne da bi se brigal, če mi 'vaški očetje' sledijo, ali ne. V konaku Halef že čaka na nas s poročilom, da je prišel še o pravem ča ,u in preprečil, da si Žut ni prisvojil Rija. Daleč je bil pred menoj," h pripoveduje liadži, "ker na opolzkem in kamenitem potu konja nisem mogel t P dobro voditi. 'Nisem toraj vedel, kje je. ko sem pa prišel semkaj, sem jezdit ! ^ na dvorišče. In glej. bil je tukaj in hlapci so se ravno pripravljali, da bi j 1< ■ izvlekli vranca iz hleva." . "Kako so pa prišli do tega?" :r; •'Rekel jim je, da se je njegova nedolžnost izkazala in da si mu naročil. • b naj gre po konja. Rugovi*ki prebivalci še ga tako strašno bojijo, da si no-^ beden ni upal ugovarjati." (Dalje prihodnjič.^ , t ■ ■ 11 -m--- -------■— . ' : : • -». t ' v: • AH hočet* dobiti nekaj pojma 2 O ANGLEŠČINI in AMERIŠKI PISAVI? j Pišite na nas. Poučujemo že dve leti potom dopisovanja angleščino in lepopisje. Pojasnila popolnoma zastonj. Pišite še danes! Slovenska korespondenčna šola, 6119 St. Clair Ave. (Speeial Box 10) Cleveland, Ohio. LEPA PRILIKA za amerikanskega Slovenca kupiti dobro urejeni SALOON. Cena $3000. Velika dvorana za ples in društvene seje. Strži se povprečno $80 na dan. Rent samo $60 na mesec. Aku bi se kdo rojakov zanimal za to, naj se pismeno obrne na: M. Wolf. 533 E. 87tb St., Ne«- Vork, N. Y. (19-23—-2) Kje je moj brat ANTON KOVAČIČ? I>oma je iz Berdiča pri Bistrici na Notranjskem. Pred štirimi leti je šel iz starega kraja v Zjedinjene države. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani. ali naj se pa sam javi, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Joseph Kovačič, Box 205, Rich-wood. W. Va. (17-21—2) SVARILO. Rojake po širni Ameriki svarim pred tičkom ALOJZIJ KALAN. O-menjeni ničvrednež je nizke postave, črnih las in na levi roki ima kriv kazalec. Nahajal se je tu v Conemaugb, Pa., odkoder je neznano kam odkuril. ne da bi plačal svoj dolg. Poleg vsega tega je pa še ukral nekaj deda rja in pa uro in verižico v vrednosti $75.00. Kdor izmed rojakov ve za tega tička, prosim, da mi naznani, za kar mu plačam $5.00 nagrade. f 1 e Frank Turšič, P. O. Bos 420. Conemaugb", Pa. (21-23—2) HARMONIKE bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najniijih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem te nad 16 let takaj v tem posla in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorSno kdo zahteva brez nadaijnih vprašanj. JOHN 1WENZEL, 1017 E.62n rm J®*1*® Ako unaate tajno mežko ali žensko bolezen, ne odlaiajte niti dneva ter pridite osebno v ta znameniti zavod ali pa pišite v slovenskem jeziku na 1; 'The Collins New York Medical Institute 140 WEST 34th STREET - NEW YORK, kjer ste lahko sigurni, da dobite najboljša zdravila, izborno postrežbo ter bodete pod oskrbo glavnega profesoija in ravna- ! telja tega slavnega zavoda, kateri je ozdravil že na tisoče Slovencev tekom 13 let svojega obstanka tega slavnega in 1 dobrodelnega zavoda. Vsakemu Slovencu je znano dobro ime in slovitost THE COLLINS NEW Y0BK MEDICAL INSTITUTE ' ITtaf JS^olJših> »n da je edini zdravniški zavod v New Yorku ki se sme imenovati THE COLLINS ! NEW YORK MEDICAL INSTITUTE in da oglašuje samo zato, da vas ozdravi. Mnogo drugih zdravnikov ki danas po časopisih oglašajo in zdravila po nizki ceni prodajajo, dasiravno niso nič vredna, so pri Collms New York Medical Institute 1 prosili za dovoljenje, da bi se v tem slavnemu zavodu učili spoznavati bolezni in pripravljati dobra zdravila, ki tudi res ! ozdravijo. j - Pošljite 15 centov v znamkah za, znamenito, od Dr. E. C. Collinsa spisano knjigo: "Človek, njegovo V/ | j i življenje in zdravje", katera vas poduči kako si zamorete zdravje ohraniti in kako Vam je mogoče ^ < I r\ v slučaju bolezni ozdraveti. To znamenite knjigo bi morala imeti vsaka slovenska družina v hiši. ^ J ^ ! Vsa pojasnila in nasvete jram daje ravnatelj sam, ia to zastonj. Pišite ali pa pridite osebno v j Collins li. Y. Medical Institute! 140JW. 34tH Street, New Vork City, i ^^^^^^^^^^^^ Dr. S. K. Hyudxnan, Vrtiovni ravnatelj. l|^E0m0Rl)r. E. C. institnte zadobrobit ^jeaca 1 Atrki. 10 ^ ^opold«»iio5urepep»lto. ^■^^prazmkih od 10 dopoldan da 1 nrepopoMaa. Ob terka in pettfli j