584 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 66. Freitag den 20. März 1908. (1110») 2-S Präs, 7 W/8 12/7/ Kllnkursallsschreibung Kanzleibeamtcnstelle der X, oder Xl.Nansss-llasse beim l. l. Bezirlsss^richte in Illyi.Fcislrch, eventuell bei einem ande: en «Ncricktc, Gesuche smd bis 17. April 1 '.10« beim l. k. Landcsgerickttspräsidlum Laibach ein« zubringen. ll. t. Landcsgcrichte Präsidium. Laibach, am 15. März N10K (1131) Firm. 177_ RgTÄ. 174771. Vpis firme posanieziiega trgovca. Vpisalo se je v register oddelek A: Ljubljana, Lud. Do]lenz, trgo-vina z drobnim in modnim bkigpm ter pleteniuami ua debelo. Imetnik: Ludvig Dollenz..-*¦«¦ : L j u b 1 j a n a, 13. III. 1908. (1108) 3—a T. 1 8 Amortizaeija. Po prošnji Marijc Miholèic, za-sebnice v Kudolfoveni st. fJO, uvaja se postopanjo v iiaraen amortizacijo, nastopne po prositeljici bajc izgub-Ijone hranilnn knjižice Posojilnjce v Èr-nomlju, registrovane zadruge z no-omcjeno zavezo St. 1595, glasoce'se na ime Marije Mihelèiè iz Rudolfo- vega St. 60 v vrcdnosti 501 K 68 h s 41/2% obrestmi od 1. januarja 1908 naproj. Iraetnik te hranilne Icnji/ice se toroj pozivlja, da uveljavi svojo Pra' vico v sestih mesecih od dneva teg* sklepa, ker \n se sicor po preteku tega roka izreklo, da omenjena knji-žica uima moÈi. C. kr. okro/no sodifièe v Rudolfo-vem, odd. 1, dnr; 14. raarca 1908. Laibacher Zeitung Nr. «6. 585 20. MÜrz 1908. m 35) 3-1 Z. 70?/U. Bundmachuny. «,. ^le gegenwärtig ill Adelsberg sSteuerbezirl ädclsberg) Nr. «8 erledigte Tabaktrafik kommt Ml Wege der öffentlichen Konkurrenz zur Be» MAg. Dieselbe darf nur auf dem bisherigen AUsstellungspunlte oder in den Häufern Nr. 67 und N3, beziehungsweise auch in einem anderen Nee'gneten Hause in unmittelbarer Nähe des bis« yengen Au stelluugspunltes in Adelsberg aus-Neubt werden. >„.^er Inhaber dieses Geschäftes ist zur Mylung der Wertzeichen des Gebühreugefälles, unt> zwar säiutlicher Kategorien verpflichtet, '"'"er zum Verschleiße der Postwertzeichen berechtigt. Der Trafitantengewinu von dem für diese Abattrafil in der Zeit vom I. Februar 1907 ,"A-Jänner 190« bezogenen Tabalmateriale 3« » ie von 1^.08!l X 31 l. betrug 1339 X ^b ll Der Wert der in obiger Iahresperiodc °ez°nencn Wertzeichen des Gcbührcngefälles "trug 11.841 ^ 7s,,., ftr den Verschleiß der Zeitzeichen des Gebührengefälles wurde eine ^ovlsion im Netrage von 205 K 2« l. zugute gerechnet. Für das Eintreffen eines den bekannt» »egelienen Daten entsprechenden Ertrages in der KUluuft übernimmt das Ärar leine Haftung, ^tr Trafikant hat das Tabalmatcrial bei dein "balverlage in Adelsberg, die Wertzeichen des Uduhrengefälles beim l. l. Steueramte in "delsberg zu fasfcn. ^ Alle mit der Trafilführung verbllndenen "usiagen hat der Trafikant fclbst zu tragen. ,<,,, Die Führung der Trafik ist am 18. Mai '^" zu übernehmen. . Die Offertstcllung hat im Sinne der Ver-"tdnung über die Errichtung und Besetzung °cr Tabalverlägc und Tabaktrafiken und auf ^"Mblage der Vorschrift für die Tabattrasi. 'anten zu erfolge,,. Diese Vorschrift«, können bei den Finanz, "yorden I. Instanz und den Finanzwach, «ontrollsbezirtsleitungen eingesehen und bei er-Ileren gegen Kostenersaft bezogen werden. Die vor» «ebruckten Offcrtformularien sind bei den Finanz-"Horden I. Instanz nnd bei den Finanzwach. "ontroNsbezirlslcituna.cn lostcnfrei erhältlich. Das Vadium beträgt 130 X und ist beim ^ i. Steueramte in Adelsberg ober beim t. k. ^anbeszahlamte in Laibach zu erlegen. Die Offerte sind auf der vorgeschriebenen "ruclforte zu verfassen und bis längstens den 13. April 1908. vormittags 11 Uhr, bei dem Vorstände der «. t. Finanzdirektion in Laibach versiegelt zu überreichen. K. k. Finanzdirektion. Laibach am 9. März 1908. Štev. 707/H. Razzias. Sedaj v Postojni (davèni okraj Postojna) «t. H8 prosta tobaèna trasika sc podeli potom |&vnega pogajanja. Ista se sine oakrbovati fe na sedanjem incstu ali pa v liišah št. H7 lQ H9, pa tudi v ktori drngi sposobni hiši v noposrodni bližini sedajnega mosta v Po- . Imctnik te trafike mora oskrbovati pro "aJo vrodnostnic pristojbinskoga dohodarstva, 11 sicor vsob kategorij, ter moro prodajati P°stno vrednostno znamko. .. Dobièek trafikanta od tobaènega mate-Pjala v vrednosti 13.083 K 34 li, kojega jo lor» ^0^ zu to trafiko v dobi od 1. sveèana ^ do 31. proBinca 1908, jo znaša) 1339 K h. VrednoBt v zgoraj oznaèeni letni dobi PrC]otih vrodnostnic pristojbinskega dohodar-'M* 8o Je zaraèunila opravnina v znesku ~°° K 26 b. z Da bo dobodok v bodoènoati v soglasju er.Zg°^ 0Tneujenimi dati, za to no jamèi j ar> Trafikant irna tobaeni materijal prc- iao t -1 Pri tol)aèui zal°gi v Postojni, vred-c *tn>ce pristojbinskega dobodarstva pa pri 1 kr-davkariji v Postojni. tr«f!i/8e 8*ro^° združono z upravljanjom anke ima trpoti trafikant sam. I« '-'pravljanje tratike je prevzoti dne ^maja 1908. 1'oniulba, jc napraviti v zmislu naredbe 0 ustanovitvi in podolitvi tobaènih zalog in (rafik in na podlagi predpisov za tobaèno trafikante. Te predpise se more pregledati pri finanènih oblastih I. instance in pri finanène stra/o priglednib okrajnib vodstvili, tcr se dobivajo pri prvib proti povraèilu atroškov. Tiskani vzorci ponudb se dobivajo brez-plaèno pri tinanènih oblastih I. instance in pri iinanènc straže priglednili okrajnih vodBtvih. Varšèina ziiaša 130 K, ter ae ima položiti pri c. kr. davkariji v Postojni ali pa pri c kr. deželnem plaèilnem uradu v Ljubljani. Ponudbe naj se spišejo na predpisani tiskovini in naj se vlože zapeèatene pri preil-Btojniku c. kr. finanènega ravnateljstva v Ljubljani najpozncjo do 13. aprila 1908, predpoldnem 11. ure. C. kr. flnanèno ravnateljstvo v Ljubljani. (1146) 3—1 Št. fi^2B. Razglas. Glasom razglasa c. kr. dežolue vlade za Kranjsko ¦/. dno 13. marca 190H. 1., št. 6405, Bc jo zaradi razširjouja kolodvora na postaji Kranj državnoželezniènc proge Trbiž-Ljub-ljana, ki je vsled stika lokalne žclcznice Kranj-Tržiè postalo potrebno, doloèil poli-tièni obbod v zvezi z razlaBtilno razpravo na 3. aprila 1908. 1. 8 pristavkom, da se komisija snide na kolo-dvoru v Kranju ob 8. uri dopoldne. S teni se tedaj splošno objavlja, da je en izvod projokta za razširjonjo kolodvora na postaji Kranj s k temu pripadajoèimi tremi zaznamki pri obèinskem uradn v Stra-žišèu, drugi izvod projekta z zaznamki vred pa pri podpisanem c. kr. okrajnem glavar-stvu skozi 14 dni razgrnen vsakemu na vpogled. ('.. kr. okrajno glavarstvo v Kranju, dne 17. marcija 1908. ^;. «32«. Oundmnchunfl. Zufolge Kundmachung der t. l. Landeü» regierung in Laibach vom 13. März 1908, Z. 54l)b, wurde für die anläßlich der Ein» Mündung der Lokalbahn .ftrainburg Neumarltl erforderlich gewordene Erweiterung des Bahn-Hofes in der Station Krainburg, der Staats. bahnlinieTarvis-LaibachdiepolitischeÄegelnlng in Verbindung mit der Enteignungsverhandlung auf den 3. April 1!)N« mit den, Zusammentritte der Kommission au, Bahnhöfe in Krainburg um 8 Uhr vormittags angeordnet. Es wird demnach hiemit allgemein kund» gemacht, dah ein Pare des ProMes für die Erweiterung des Bahnhofes in der Station Krainburg, samt den dazu gehörigen drei Ver. zeichnissen, beim Gemcindeamte in Straschische. das zweite Pare des Projektes samt Verzeich« nissen llbci b i der gefertigten l. l. Bezirlshaupt-Mannschaft durch 14 Tage zu jedermanns Ein» ficht aufliegt. K. k. VezirlshllUptmllnnschaft Krainburg, am 17. März 1908. (1149) St. 148 z l 1908 a. 0. Razglasilo. Po § 106. zakona z dne 26. oktobra 1887, dož. zak. št. 2 z 1. 1888., razgla&a bo s tera sklop postopanja, tikajoèoga so na-drobne razdelbe skupnib zcmljišè zcmljiftko-knjižni vlož. 6H davèno obèiuo Zapotok med po8O8tniki iz Visokcga v sodnem okrajn Ljubljana, kor jo popolnoma zvrficna ta agrarBka operacija. Z dnovom, ko se objavi to razglasilo, neh* glodo te agrarske operacije pristojnost agrarskib oblastev, tako da le-ta ostanejo odfllej pristojna Bamo šo v razsojovanjo v § 100. zakona z dne 26. oktobra 1887, dož. zak. št. 2 7. 1. 1888., v misol vzetib zahtev. C. kr. deželna komisija za agrarske operacije na Kranjskem. V Ljubljani, dno 15. marca 1908. g. ^48 6« 1908 Ä7Ö7 Kundmachung. Gemäß 8 106 des Gesetzes vom 26. Ok» tober 1887, L. G. Bl. Nr. 2 äo 188^. wird hiemit der Abschluß des Verfahrens, betreffend die Spezialtcilung der Ocmeinschafts» gründe, Grundbuchs »Einlage 58 Kat. > Gem. Zapotol unter die Insassen von Visolo im Gerichtsbezirle Laibach nach gänzlicher Be. endigung dieser agrarischen Operation kund. gemacht. Mit dem Tage biefer Kundmachung erlischt hinsichtlich dieser agrarischen Operation die Zu< ständigtcit der Agrarbchörben, so daß letztere fort» an nur noch zur Entscheidung über die in dem 8 100 des Gesetzes vom 26. Oktober 1887, L. G. Bl. Nr. 2 do 188«, vorgesehenen N«. sprüche zuständig verbleiben. K. l. llandeslllmmisfion für agrarische Op»« rationcn in iirain. Laibach, am 15. März 190«. (1123)2-1 Z. 6031. Kundmachung. In Vrezovih, Brunndorf, St.Iobst, Presfer, Stefansdorf und Zaier sind Bezirlshebammen» stellen mit Iahresremunerationen von 80 und 100 ll zu besetzen. Die Gesuche sind bis 15. April l. I. Hieramts einzubringen. K. l. Neziilshaufttmannschaft Laibach, am 12. März 1908. St. 6031. Razglas. V Brezovici, Studencu-Ig, Sv. Joštu, Preserjah, Stepanovivasi in Sori bo službe okrajnib babic z letno plaèo 80 in 100 K popolniti. Prošnje vlože se naj tuuradno do 15. aprila t. 1. C. kr. okrajno glavarstvo v Ljubljani. dne 12. marca 1908. (1132) Firm. 184 Ges. I. 7I/I0. Löschung einer Firma. Gelöscht wurde im Register für Ge- sellschaftssirmen: Laib ach, L. (i. Luckmann, Kom« manditgefellschaft. Infolge Geschäfts« auflüsung. — Laibach, 13. III. 1908. (1141) C. 68/8 1. Oklic. Zoper g. Marijo Drinovc iz Brega, katere sedanje bivalisèe je nezuano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Kranju po g. Janezu Hvastja, po-sestniku na Bregu st. 9, zastopanem po g. Ant. Slamberger, c. kr. notarju v Kranju, tožba zaradi zastaranja tirjatve. Na podstavi tožbe bo ustna razprava dne 26. marca 1908, dopoldne ob 9. uri, pri spodaj ozna-menjeni sodniji št. G. V obrambo pravic g. Marije Drinovc se postavlja za skrbnika gospod Rajko Peterlin v Kranju. Ta skrbnik bo zastopal toženko v oznamenjeni pravni stvari na njeno nevarnost in stroške, dokler se ta ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèenca. C kr. okraj na sodnija Kranj, odd. Ill, dne 16. marca 1908. (1157) 3—1 Firm. 1G:J Zadr. III. 286/5. Premetnbe in dodatki k že vpiHanim flrinain zadrug. Vpisalo se je v register za zadružue firme: Podlomkoiu, Mlekarska za-druga Podlomkom, regiatro-vana zadruga z omejenim poro&t-vom. Posebni vpisi: razdružba. Upniki se pozovejo naj se zglasijo ])ri zadrugi. — Ljubljana, 11. III. 1908. (1153) Firia__lJ_9_ Zadr. I."55/l0. Razglas. Vpisalo »e je v zadružni register pri firmi Hranilnica in posojilnica v Št. Petru (Notranjsko) registrovaim zadruga z neomejeno zavezo da je iz naèelstva izstopil Miha Kalan, ystopil pa Peter Èelhar. poseRtnik ¡ Št. Petru h. št. 22. Ljubljana, 13. marca 190b. (ll.r)6) Firm. 152 Zadr7~fVT7O7». Razglas. Vpisalo se je v zadružnem registru pri firmi Kmeèka hranilnica in posojilnica v Smartnem pri Litiji registrovana zadruga z neomejeno zarezo da je iz nacelstva izstopil Ivan llovar, vsto)»il pa Miha Ermann, posestnik na Ustju j»ri Smartnem St. 36. Ljubljana, 13. marca lWOb. (1138) Cg. 1. 24/>J Oklic. Zoper Antona Anèimer (NeÈimer) po domaèe Hribar iz Dobrave pri Raki, sedaj neznanoga bivališèa, ae je podala pri c. kr. okrožni sodniji v Ru-dolfovem po Mariji Ozimek iz Lon-carjevega dola, ki jo zastopa gosp. dr. V. Žitek. odvetnik v Rudolfovem, tožba zaradi priznanja in izpolnitve kupne pogodbe s pp. Na podstavi tožbe odredil se je prvi narok na 26. marca 1 908, dopoldne ob 9. uri, pri tem sodišèu^ v izbi St. 25. V obrambo pravic Antona Anèimer (NeÈimer) se postavlja za skrbnika gospod dr. J. Schegula, odvetnik v Rudolfovera. Ta skrbnik bo zastop.ii Antona Anèimer (NeÈimer) v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevar-nost in stroške, dokler se ta ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblasèenca. C. kr. okrožna sodnija v Rudolfovem, odd. I, dne KJ. suLca 190H. An^zeigeblcr t t. CMVV ^n^ali^cneiv C2)tteide^/nA/aaa'xi/i4 Vl« icemen ^ttattwxan^l tinci da läoficfv h\;>oht Wat« anfauat, 1u.oderu«te ami ^eviifttc ®anten-, 5Cetieit-, a)1täcIoAeM-; SCna&en- Q cH-ividcr-SCon^Ltwn »of>on jetrt iuiw 5Cobte»'vptci»e ve-vkau^t. J* I ^-. Q)c)e^/^va'to'o^C'> iuavoaoa, ckcutricvvit>ptat%. ^ Sctelti| zur Replii m wM-[tiiitti ElettromotorEn. Für das obige österr. Patent Nr. 20.559 werden Käufer oder Lizenznehmer gesucht. Gefl. Antragen befördert Viktor Tischler, Ingenieur und Patentanwalt, Wieny VII/2, Siebensterngasse 39. nu» Laibacher Zeitung Nr. 66. 586 20. März 1908. Fräulein für zwei Kinder wird gesucht. Bedingung Nachhilfe im Unterricht der Normalschule und Gewandtheit im Schneidern. — Anfrage Theatergasse 3. III. Stock. (1140) 2-2 ^^ Gegründet 1842. ^^^ T Wappen-, Schriften- F und Schildermaler I Brüder Eberl Laibach Mtkloildstrafle Nr. 6 Ballhausgasse Nr. 6. Telephon 154. $607) 161 Flechten- od. Beinwundenkranke auch solche, die nirgends Heilung fanden, verlangen Prospekt und beglanbigto Atteste aus Österreich gratis. C. W.Rolle, Altona-Bahrenfeld(Elbe), Deutschland. (598)12-12 Lsj Haarmann & Reimer's HM B Vanillin-Zucker H B^ Köstliche Würze, feiner u. b«qn«mer iH U 1 Pickchen Qualitlt primt . . . 18 h mt Lj Dr. Zacker's Backpulver m ^J ein vorzügliches, zuverlässige« ^J HQ Priparat, 1 Pickchen......19 h ¦¦} ^J Conccntrirte U H Citronen " Es«enz H H Harke: Max Elb H ^J too unerreichter Lieblichkeit und ^J Hl Prlache dei Geschmacke«. ¦¦ ^J i/i FUiche K V- Vi Flasche K 160 ^\ WM Za kaien la all«« baaaertn Qetohirttn. PV KVJ Zu beziehe« durch ^H ^^m ue Buchhandlung bambeip^^H HHl In Laibaoh. ^HJ Billigstes Los! Türkenlos Haupttreffer 600.000 Francs ohne Abzug) Ziehung: 1. April 1 Los in 38 Monatsraten ä K 6-— 6 Ziehungen jährlioh Ziehungslisten gratiB und frauko. Alser-Wechselhaus Paul Bjehavy Wien IX.y Alserstraße Nr. 22. Älteste Wechselstube am Grund. (1126)9 2 Großes, schön möbliertes Monatzimmer Sassenseitig, ist an einen stabilen Herrn vom 1. April an zu vergeben. Anzufr. Geriohts-gasse Nr. 4, 1. Stock. (1099) 2 Selir feines Mädchen mit allen häuslichen Arbeiten vertraut, ausgezeichnete; Körhin, Buoht Stelle bei alleinstehendem Herrn. Antrüge worden unter „Gisela 21" hauptpostlagernd Laibaoh erbeten. (U48) Tierspital Ordination von 9 bis 11 Uhr. (195) Telephon Nr. 44. :joo-»i ft „Eos Komet" .heisst der neueste und beste Türschliesser der Welt! I Für tadellose und gute Funktion I dreijährige Garantie. I Das bisher bei allen pneumatischen ' Türschließern so unangenehm ^k empfundene Zischen und ungleich-^H mäßigo ZuBchlagen der Türen ^F entfällt vollkommen. Zu haben bei: ilnt. flehtschin Bau- und Kunstschlosserei konz. Anstalt für Wasser-leitungs-Installationen Laibach Wolfgasse Nr. 8. „Lawalit"« gesetzl. geschützter desinfizierender Anstrich für Aborte, Pissoirs etc. Erspart die teuere Wasserspülung. Per kg K 160, genügt für zwei bis drei Quadratmeter. Wiohtig für Schulen, Be. harden, Restaurants und A Cafes etc in gesohlossenen m Räumen. ™ (104H) 6 3 A Dr. L. Färber •» I Stabsarzt in Görz, hat W J l'aticnton, wolc.be seit I langer Zeit nervös waren, -—-•—— immer m. bestem Erfolge I JL dti) Eisenhaltigen "^i*ffö Wein des Apotheker« mftnjfc Pioooli in Laibach, ^HyJjK k. u. k. Hoflieferant, ^S«ßs5* päpstlicher Hoflieferant, v?J^ versebrioben. 1 Flasche - 2 K. Postkolli, enth. 3 Flaschen, franko Packung u. 4g. Porto fvfiO K. Aufträge **** g^geii Nachnahme. I —— (5111) 4 Zur Aneignung und Erweiterung gediegener Kenntnisse in der italienischen Sprache bietet den besten Stoff in belehrender und unterhaltender Form die Wochenschrift „La Settimana" Sie bringt kurze politische Artikel, Erzählungen, Gedichte, Theaterstücke, Anekdoten, Rätsel, ÜberBet7.ung8aufgaben mit Schlüssel, alles mit erläuternden Fußnoten und Aussprachebezeichnung. — Preis vierteljährlich K 2-32, mit Porto K 2H0. Probenummern gratis von d.Riegerschen Universitäts-Bnohhandlung, München. (1144) tiu beller Mops verwendet atets Dr. Oetkers 2 Backpulver a 12 li. 2 Vaiiillin-KiK'ker a 12 li. ^ I'iiddiiiKpulver ik 12 li. ic Millionenfach bewährte Rezepte gratis. — Zu haben in allen besseren Konsum-, Delikateß- u. Drogengeschäften. K. k. österr. WJj Staatsbahnen. Auszug aus dem Fahrplane gültig vom 1. Oktober 1907. Abfahrt von Laibach (Südbahn): 7 Uhr H ^11 ii, früh : I'erHonenzug nuch Aßling, TaruH, Villach öüdb.,Göra Staatsb., Triest k.k. Klaalsb , Villach (über Hoaenbachi, Klagenfurt, Pnig. 7 Uhr 7 Win. früh: Personenzug nach GroOlupp, Hndolfswert, Htrascha-Töpliti Gottschee 9 Uhr 5 Min. vorm.: I'ttrsononzug nnch Aßling, Villach (ül)ur KonMibach), Klu((eii(urt l'rag. 11 Uhr ¦!<) JWii*. vorm.: F'erHononzui! nach Aüling, TarviH. Villach Südb., (lör/. SlaaUb., Triost k. k. SlaatHii., Viliach (über KoBenhachi, Klagcnfurl 1 Ihr n Win. iinclim.: I'im siinnri/.UK nnch Groß- lupp Cu.lolffwert. Stramihn Tßplitz, GotUehne. 3 Uhr 45 Min. nHclini.: Purxoncn/ng nach Ass-lii.g. T.irvin Vil ach hüdb., Cör/. Stnatsb., Tricst k. k.Staatsb., Villach (über Hosenbach), KWenlurt, fruf. 7 Uhr 1<> Min. abend*: Per»onnnzui; nach (iroß- lupp. Rudolfswert, Straacha-Tüplitz, Gottschco. 7 Uhr 35 Min. attend«: Personenzug nach Aßlin>r. Tarvis, Villach (üb. Hoscnbach), Klogcn- surt. Prag-IO Uhr 4i> Itflii. nachtn: Personenzu« nach Aßliii«. Tarvin, Villach Sfidb , Görz. Staatsb. und TrieBt k. k. Staatsb., Villach Hüdh. (über Hnsi-nbach). Abfahrt von Laibach (Staatsbahn): 7 Uhr 'L* Min. frlih : F^orHonsinziiK nach Stein. 2 Uhr 05 Min. nachm.: Peraoncnzug nnch xtein. 7 Uhr 10 Min. ahornln: P(!monp.'>.tig nach Stein. 10 Uhr fto Min. abe:ida: PerKonen?ug nach Htein (nar an (Sonn- und Keiortagen im Oktober). Ankunft In Laibach (Sttdbahn): 6 Uhr 58 Min. frnh t Pcraoncn/.ug von ViHacb Sihlb., Tarvis, Aßling, Görz, Triest. 8 Uhr »4 Min. früh: Persononzug vonGottechee, StraHcha-Toplitz, Hudolfiwert, Großlupp. 11 Uhr 15 Min. vorm.! Personenzug von 1>ra^.' Klagenfurt. Villach SUdb über Rosenbach "i10 Tarvis, Görz Staatsb., Aßling. 2 Uhr 32 Min. nuchm.r Personenrug von slott' achee, Strascha-Toplitz, Rudolfswert, GroßluPP1 4 Uhr 3« Min. nachm.: Persnnenzap v°n Villach Südb., TarviK, Klagnnsnrt, Villach (übe" HoHonbach), Görz Siaatsb., TricHt k. k. Staat»11" AÜling. 6 Uhr 5O Min. uIi«iii1n : Perioiiünzug von Prag> Klagenfurt, Villach (über Rouenbach), AßünK- 8 Uhr »7 Min. abend« : Personenzug von Gott-Bchee, Strascha-Töplitz, Hu.lols«wert, GroßlupP' 8 Uhr 45 Min. abendn: Personcnzug von Villnch Südh., T^lrvi^, Klagenfurt, Villach (über Rosen-bach), Triest k.k. Staatsb.. Görz Staatsb., Aßlm»- 11 Uhr 5O Min. ub«*ndM j Personenzug von T*7' vi», KlaKonsurt, Villach (üb. Rosenbach), Trie»1 k. k. StaaUb., Görz Staatsb , Aüling. Ankunft fn Laibach (Staatsbahn): 6 Uhr SO Min. srllh : IV.rHonenz.ng von St<;in. 10 Uhr 511 Min. vorm.: Persononz'ig von Stein. 6 Uhr 10 Min. abeixln : PerHononzug von Stein. 9 Uhr T>f> Min. abend«: Personenzug von Stein 'nU an Sonn- und Keiortagen im ()ktober). L)ip Ankunsls- umj AbfahrtH/.eiten sind nach mittdeuropäiHilior Zoit angegeben. (sil91)t!