NASLOV—ADDRESS ♦ Glaaile K. 8. K. JidMto •117 St. C lair CLEVELAND, OHIO Tatepbane: ■Xadenon HU Najveiji slovenakl ted-oik v Zdruienih driavah ameriikih : j i 11 The largest Slovenian Weekly io the United States of America Inter«* m Seco«d CUaa Mailar K Mwbcr ltth. U asu m Pat OffW» al Ckvafauri L Ohle. Oate «ka AM el Amt Bitk. In* üuMM Car Menit H tpeatel Bi M ef Mm FravMatf far ft» taei UM UM. Ai ■1 af October Srá. lfll. Aatherised an May 224. 1I1J ŠT. 50 — NO. 50 CLEVELAND, 0., 11. DECEMBRA (DECEMBER), 1934 • LETO (VOLUME) H DRUŠTVENA NAZNANILA I k sklepu vosč™ , vsemu Jed- __notinemu članstvu vesele božič- Društvo sv. Štefana, št. 1, ne Paznike in srečno Novo le- Chieago, 111. 1935- • J : Volitve na letni seji našega Sobratski pozdrav, društva, ki se je vršila 1. de- Matthew Buchar, tajnik, cembra, so prinesle precejšnje izpremembe v društvenem odboru. Predsednik je ostal prejšnji, namreč Anton Banich. Za podpredsednika je bil izvoljen John Kosmach. Novi tajnik bo John Prah, blagajnik John Bogolin, zapisnikar Frank Ko-porc, nadzorniki Frank Kosmach, John Petrovcich in Peter Vidmar; vodja športnega kluba John Terselich. Kakor je iz zgornjega razvidno, bo društvo dobilo s prihodnjim letom novega tajnika. Prosim zato vse tiste, ki nimate asesmentov plačanih, da jih čimprej poravnate. Nobenih dolgov namreč ne bom mogel oddati prihodnjemu tajniku razen tistih, za katere je društvo dalo posebno dovoljenje. Blagovolite to upoštevati, kajti zelo neljubo bi mi bilo, ako bi moral še zdaj, predno zapuščam urad, koga suspendirati. Toda prisiljen bom k temu, ako je kdo več dolžan, kakor mu je dovoljeno po pravilih. Ker se mora dati novemu tajniku prilika in čas, da si pred nastopom uredi knjige, zalo bom takoj po 23. decembru zaključil mesečni račun, katerega bodo morali nato pregledati še nadzorniki. Prosim torej, kateri ste dolžni, pridite gotovo plačat najkasneje do 21. decembra. Po tem dnevu ne bom več sprejemal denarja in tisti, ki niste v zaostanku, po-' čakajte do prihodnje seje, da i boste izročili novemu tajniku. Ob tej priliki želim cen. članstvo opozoriti tudi, da je bilo na zadnji seji sklenjeno, da priredi društvo predpustno veselico, in sicer 19. januarja. Podrobnosti o tem se bodo določile na prihodnji seji. K sklepu naj izrečem iskreno yahvalo vsem cen j. članom in članicam za prijazno sodelovanje in naklonjenost, ki ste mi jo izkazovali tekom let mojega uradovanja. Prosil bi vas in vam priporočal, da ohranite tako naklonjenost tudi za bodočega tajnika kakor tudi za ves novi odbor. Želeč vam vesel božič in srečno Novo leto, vas bratsko pozdravljam, Peter Vidmar, tajnik. Društvo sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa. Tem potom naznanjam vsem članom našega društva, da naj se udeležijo glavne letne seje v nedeljo, dne 16. decembra ob dveh popoldne v Slov. domu na 57. cesti. To bo važna seja osobito za one, ki so le malokdaj navzoči na sejah; na tej seji bo treba več važnih točk rešiti, tako bo tudi volitev uradnikov za prihodnje leto; torej pričakuje društveni odbor, d^se bo te seje vsak član udeležil, da si izvolite take člane v odbor, ki bodo delovali v korist društva in Jednote. K sklepu še opominjam one, ki dolgujete, da bi poravnali dolg, da mi bo mogoče račune izdelati in zaključiti knjige v lepem redu, kajti v nasprotnem slučaju se boste sami suspendirali če ne plačate. Torej vas uljudno prosim, da to naznanilo vpoštevate in da tudi posebni asesment ali naklado v znesku 50c v'decembru plačate; ta posebni asesment je naložen od Jednote za operacijski sklad. S sobratskim pozdravom, Mathias Malich, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Minn. Tem potom se uradno naznanja vsem članom našega društva, da se v polnem številu u-deležijo glavne ali letne seje, ki ?e bo vršila tretjo nedeljo v mesecu, to je dne 16. decembra točno ob dveh popoldne v katoliški šoli. Na tej seji bomo volili društveni odf>or za prihodnje leto; na dnevnem redu bo tudi še več drugih važnih točk za rešiti. Nadalje opominjam vse one, ki dolgujete na asesmentih, da to gotovo poravnate na decembrski seji. Tako tudi izvolite vpoštevati, da je za mesec december razpisana naklada za vsakega člana in Članico po 50c za Jednotin poškodninski sklad. Torej prosim one, ki pošiljate asesmente na moj dom, da priložite še svoto za to naklado. * Z bratskim pozdravom, Joseph Jakše, tajnik. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet, 111. Naznanjam članom našega društva sklep zadnje seje, da se udeležimo skupnega sv. obhajila tretjo adventno nedeljo, to bo 16. decembra. Zatorej ste vsi člani omenjenega društva naprošeni, da bi opravili spoved v soboto popoldne ali zvečer dne 15. decembra in v nedeljo zjutraj ob 7:30 se zberemo v na-v adnih prostorih stare šole, da skupno odkorakamo k osmi sv. maši in pristopimo k mizi Gospodovi. Ob enem tudi naznanjam, da bo ravno isto nedeljo popoldne glavna ali letna seja; dolžnost vsakega člana je, da se te važne seje udeleži; ako ne, ga zadene kazen po društvenih pra,i vilih; le zelo važen vzrok ga, oprosti. ' ' . Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 20, Iron wood, Mieh. Tem potom opozarjam člane in .članice • našega društva, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje letne ali glavne seje dne 16. decembra in to točno ob eni uri popoldne. Na dnevni red pride glasovanje ali volitev društvenih odbornikov za 1. 1935; važna reč bo tudi pregledovanje knjig in poročilo o letošnjem poslovanju društva, da bo lahko vsak član in članica znal, kako smo letos poslovali. Zal, da smo v letu 1934 nazadovali v članstvu in tudi v finančnem oziru ali z društveno blagajno, to pa radi te nesrečne krize ali slabih časov. . Kdor izostane od glaVne seje dne 16. decembra bo kaznovan po društvenih pravilih,- izvzeti so samo bolniki in člani na potnih listih. Z bratskim pozdravom, Martin Bnkovetz, tajnik. Društvo sv. Aloisija, Št. 42, l Steelton, Pa. I S tem se naznanja vsem ce-njenijn članom našega društva, da bodo za tekoče leto naše društvene knjige zaključene pri ledni mesečni seji dne 16. decembra ; zato ste vsi oni, ki dolgujete na ases. uljudno proše-ni, da poravnate ves dolg, da bomo na ta način zamogli prenesti vaše ime v nove knjige brez dolga. Posebno vas pa še opominjam na izredni asesment v decembru po 50c na člana in članico v pokritje deficita v o-peracijskem skladu Jednote; ta naklada mora biti z decembrskim* asesmentom plačana; prosim vas, vpoštevajte tudi to! Volitve 'društvenih uradnikov za 1. 1935 bomo imeli dne 23. decembra ob dveh popoldne v naši dvorani; volilo se bo, kakor društvena pravila zahtevajo z listki. Torej je dolžnost vsakega člana, da se udeleži te glavne seje. Pri volitvah naj se ne gleda na sorodstvo ali prijateljstvo; vsak član naj glasuje po svoji najboljši misli in vesti in sicer take člane, o katerih sodi, da bodo dobri delavci za napredek društva in Jednote. Ako bomo vsi tako glasovali, potem smemo za gotovo pričakovati, da bo naše društvo prihodnje leto napredovalo. S sobratskim pozdravom, Marko Kofalt, tajnik. stavite prikladna pravila za prihodnje leto. Na prihodnji seji boste tudi culi računsko poročilo o naši zadnji veselici. Seveda, eni člani pravijo, da se mora narediti pa obratno. In končno, kdor Društvo Marije Cist. Spočetja, ne seje, tudi ne more pričakovati žetve. maši, in so vabljeni vsi člani in članice, da se iste polnoštevilno udeležijo. Na tej glavni seji št. 8t, So. Chicago, 111. Prihodnja naša seja se vrši Pri tej priliki vas tudi pro- dne 16. decembra. Ker bo to ¡dne 16. decembra bo na dnev-sim, da uredite svojo dolžnost; Kiavna ali letna seja, zato ste n^m redu več točk za rešiti, ta-glede mesečnih prispevkov ali vge ¿ianjce prošene, da se iste! ko bo tudi volitev odbora za dosti čistega dobička od vese-1 asesmentov, da mi bo mogoče za gotovo udeležite, ker bo ob prihodnje leto. Torej ne poza- lice! Tako govoriti je lahko, ali izvršiti je pa težko. Naše društvo šteje sedaj 273 Članov in članic v aktivnem oddelku, pa jih je prišlo na to veselico samo okrog 15. Ne vem vzroka, čemu se naši dlani tako ma- dati novoizvoljenemu tajniku j encm tudi volitev odbora za bite priti tretjo nedeljo v me-čist in popolen račun za leto jeto 1935 secu na sejo v novi dvorani! 1934. Drage mi sosestre! Zopet se S sobratski mpozdravom, Na bolniški listi se nahaja se- približuje konec enega našega Joseph Grdesich, tajnik, stra Miss Josephine Lausha; društvenega poslovnega leta. i - ¿.elimo ji hitro okrevanje. Na prihodnji glavni seji dne 16. Društvo sv. Cirila in Metoda, K sklepu vam še enkrat kli-. decembra bo dala vsaka urad- ¿t. 90, So. Omaha. Neb. lo za društvo zanimajo; pa ho-iirem: Pridite vsi na glavno let- nica poročilo o svojem delova- > sejo " ~ Želim celokunemu članstvu jčejo, da bi bila vfeselica uspeš- |PVejo dne.16' decembra! I "ju, in tako tudi društvena ta j- i st^ašeg^^ na! Torej, dragi mi bratje in, ¿eiim ceioKunemu ciansivu:nica Da mi ^ mogoče pra-i,etna aU Vi-vna naš»'seia na sestre, pridite gotovo vsi na to i i "™ in točno da * t«£> nedeljo v mes^u, to bo letno sejo! ZZt TZZtlZiknjigah Bl dol*a' proaiin 16. decembra ob eni uri popol- Nadalje opozarjam one, ki; vesele božične praznike, ter o-jvaf5f da poravnate zaostali dolg dne v -olski dvorani fare Vv ste zaostali že predaleč z ases- »tajam, : vsaj nekoliko, kajti ako ne bo- petra in Pavja Na tej seji se j ste imele svoj asesment plačan, |bo izvo]Uo uradnike M pnhod- ,ne boste deležne podpore v slu-|nje ,eto ^ ^ prišlo na dnev_ čaju nesreče. Torej storite svo- nj red tudj več drugih vainih točk, katere bo treba rešiti v korist društva. Prosim torej, ¡mentom, da dolg poravnate v decembru. Zaeno naj še omenim, da sem prejel od gl. tajnika razpis po-I sebnega asesmenta za mesec december po 50c na člane in čla- S sobratskim pozdravom, Anton J. Skoflf. tajnik. Društvo Vitezi sv. Martina, št. jo tozadevno dolžnost vsaj do 75, La SaUe, III. 25. decembra t. 1. Članstvu našega društva se: s S0Sestrskim pozdravom, niče v aktivnem oddelku v po- naznanja, da se bo naša glavna l.oufce Likovich. tajnica. letna seja vršila v nedeljo, dne _ Društvo sv. Jožefa, št. 43. Anaconda, Mont. Člani našega društva so pro-šeni, da se za gotovo udeležijo prihodnje seje dne 18. decembra ob 7:30 zvečer. Pomen te seje je gotovo dobro znan vsem. Pridite, da nam bo mogoče izbrati nove uradnike za prihodnje leto; vaša prisotnost je velike važnosti; tako ste tudi pod kaznijo obvezani, da se te seje udeležite. Torej na svidenje v torek, dne 18. decembra zv.! K sklepu tega naznahila naj omenim še žalostno vest, da je po dolgotrajni bolezni v Gospodu zaspal član' našega društva Mike Danicich; pogfeb se je vršil dne 24. novembra. Za njim žalujejo: soprog* Barbara, štiri hčere in sin dr. M. J. Danicich. Naj v miru počiva! Prizadetim naše' iskreno soža-Ije. Z bratskim pozdravom, John Deržaj, tajnik. kritje stroškov v operacijskem skladu. To naj velja v ravnanje osobito našim članom(cam) na potnih listih in onim, ki i-majo za to leto že asesment plačan. K sklepu želim veliko uspeha našemu društvu pri volitvah na prihodnji seji, tako tudi pri enem poslovanju v bodočem letu. Z bratskim pozdravom, Anton Kaplan, tajnik. tla se te važne seje vsak član udeleži in tudi članice, da si bole izbrali dober odbor za pri- 16. decembra, začetek točno ob|I)l|lš(vo Marije Žalosti, hdj , t Kdor t dveh popoldne v cerkveni, dvo- št 81 Pittsburch Pa i , ; , t ; . j si. M. 1 iiit»ourKn. I a. udeleži, bo moral plačati 50c rani. ! Da je glavna letna seja važ- Te™ P°tora va*>im člani-¡globe nega pomena, mi ni treba še po- društva Marije Sedem Zalo- Dalje prosim vse dolgujoce i ebej omenjati. Na dnevnem I »ti. da se v obilnem številu u- člane .n članice, da poravnajo redu bo več važnih tečk in obveže prihodnje glavne letne »voj dolg društvu, da bo tajni-....... tudi volitev društvenega!*«* ™ decembra točno ob >-« mogoče sestavit! ciste racu- odbora za leio 1935. Torej je * uri Popoldne. Na tej seji bo.ne ob koncu leta v svrho pre- 1 1 A • __ 1. !l a____•___ _ 11 _ I 'i.? __ A/l utvnm r» o i VAl* Društvo sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Co!o. Tem potom naznanjam vsem članom (cam) našega društva da bo prihodnja seja glavna letna seja; vsled tega ste vsi člani in članice uljudno vabljeni, da se iste za gotovo udeležite. Na tej seji bo volitev odbora za leto 1935 na dnevnem redu; torej pridite vsi in izvolite si odbor, da ne bo potem kake sitnosti o volitvah ali kakega ugovarjanja. Jaz sem že večkrat čul kritiko, da ta odbornik ni zmožen, ali, da , ta pravila niso prav sestavljena. Zdaj je čas, da pridete in si izvolite dobre odbornike po va# vplji in da: se- Društvo Vitezi sv. Mihaela odjs. 61 Youngstown, O. Na znanje svim bratom i sestram ovoga društva, da na 16. decembra je godišnja. sjednica, i na toi sjednici se bira novi odbor za g. 1935. Po društvenima pravilima plača globu 50c svaki onaj član, koji ne dodje i;a ovu godišnju sjednicu; ispri-ka je samo delo i^bolest. Svi oni članovi, koji su na rezervi do danas moraju prome-niti svoje certifikate, ili od 31. decembra svaki pvaki član mora svoje pristojbe platiti ili bu-de izključen iz društva i Jednote. Zato vas molim, da svi do-djete na ovu sjednicu, ista poči-ma točno u 2 sata p. m. • Uz pozdrav, Vaš tajnik, Anton Petretic, 1442 Oak St. dolžnost vsega članstva, da seliti važnih stvari za odločiti v!gleda od strani nadzornikov, omenjene seje za gotovo udele- korist društva, kakor tudi Jed-! Z bratskim pozdravom. .. . . .... a.—x note Joseph Lesac, tajnik, ži, ter s tem pomaga rešiti toč- - K Želeti bi bilo, da bi vsaka čla- j | ke in zadeve, ki pridejo na dnevni red, da bodo v zadovolj-1nic* izrazil« sv°ie mnenje za stvo vsega članstva našega dru- korist društva na sejah. Več-štva. Torej na svidenje na pri- krat ^ sliši, da katera kntizi-hodnji seji! ,ra °dbor takoj po seji, a na Z bratskim pozdravom, ¡^J» ravno ist* noče nič sPre" Anton Horzenji blagajnik. govoriti. Odbor se mora ved-__I no držati pravil in sklepov dru- Društvo Marije Pomagaj, št. 79 »tv enih sej. Društvo Presvi Srca Jezusovega št. 70, St. Louis, Mo. , Naznanjam vsemu članstvu, da se bo decembrska ali glavna .seja vršila v nedeljo, dne 16. tega meseca. Začetek seje bo točno ob 2:30 popoldne, takoj po seji bomo pa imeli prosto zabavo in pojedino, kjer tudi našega "Bud weiser j a" ne bo manjkalo, katerega bomo letos točili mesto vina. Dolžnost vas Waukegan, III. Članstvu našega društva se tem potom uljudno naznanja, da se bo glavna letna seja vršila v nedeljo dne 16. decembra in sicer ob eni uri popoldne. Asesment se bo začel pobirati kmalu po 12. uri. Ta seja je jako važna, ker je treba več reči ukreniti za prihodnje leto in bo tudi volitev odbora za leto 1935. Dolžnost članstva je, da se te seje udeleži polnoštevilno in kateri član ali članica se brez zadostnega vzroka te seje ne udeleži, se bo ravnalo ž njim po pravilih. ; Kot ste že lahko čitali v Glasilu, je .za ta mesec razpisan poseben asesment za poškodninski sklad. Vem, da je težko in da bo zopet godrnjanje, toda se ne da pomagati, ker ni več denarja v poškodninskem skladu, in zato se tudi za operacije ne more plačati. Torej ne pozabite na poseben asesment na prihodnji seji! Kot že zadnjič poročano, tako Društvena tajnica Mrs. For-tun je že večkrat opozorila članstvo, da naj redno plačuje, in katera v resnici ne more pla- Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 101, L'jrain, O. Glavna letna seja našega društva se je vršila dne 2. decembra in so bili izvoljeni sledeči '.•radniki za prihodnje leto: Gabriel Klinar, predsednik; John Lesnjak, podpredsednik; Michael Cerne, tajnik; Ludwig Vid-lick, blagajnik; Vida Kumse. zapisnikarica: Agnes Lesnjak, Sophie Tomazic in Stephen Cer- čati, pa naj pride vsaj na sejojne? nadzorniki; Frank Ambro-In društvo bo že pomagalo ta-;zjc st.f vratar; Frank Ribaric, kim članicam. * ¡zastavonoša: Frank Ambrozic Ker se naša blagajna vedno ml. in Frank Zaletel ml. sprem-manjša, je društvo sklenilo na Jjevalca; atletični odbor: Lud-septembrski seji, da bo za vsa-jw-jg Vidrick, Stephen Strong in ko članico založilo samo za dva j>eo Svete; zdravnika: dr. G. meseca, a po 2. mesecih se bo e. Blank in dr. E. J. Novotny. vsako — neglede, kdo je — suspendiralo. Do tega sklepa je prišlo, ker imamo ' več članic, ki nam dolgujejo že po več mesccev, a še na seje ne pridejo. Društvo bo od sedaj naprej založilo za asesment več Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu kakor običajno v Slovenskem Narodnem Domu, začetek ob 1. uri popoldne. Želeč vsem članom in članicam našega društva, kakor tudi vsem članom in članicam KSKJ kot dva meseca samo takim čla- vesele božične praznike in sreč-nicam, ki bodo prišle na sejo no Novo leto. .Ostajam z brat- skim pozdravom. Michael Cerne, tajnik. nih točk za rešiti; kakor običaj no na taki seji, bomo volili tudi društveni odbor. \ Cenjeno mi članstvo! Izvolite si uradnike, v katere imate zaupanje, da so zmožni in pripravljeni vršiti svoje urade v splošno korist društva in Jednote; ob enem pa tudi ne pozabite, da v slogi je moč. Izvolite v odbor še< tako izvrstnega člana (co), ako uftidi, da ste mu naložili samo častno delo, ter se umaknili v ozadje, kjer čakate priložnosti, da ga kritizirate, to ne povzroča slogo, pač veže, da ste navzoči na glavni seji, kajti imeli bomo dosti važ- zopet danes opominjam vse one, .„•v 4-svJu. - „«si+i. k. za več časft dolgujej0 na a. sesmentu, da če mogoče, naj aolg poravnajo pred novim letom, ker bi rad imel knjige ob zaključku leta kolikor mogoče čiste. Na januarski seji, ko bom podal letno poročilo, bom moral natančno poročati, koliko člani dolgujejo in zato bi rad, da bi ne bilo preveč dolga od zunaj. Vem, da nekateri res ne morejo plačati, so pa tudi nekateri, ki se premalo brigajo. Torej, na svidenje na seji! Sobratski pozdrav, - Ignacij Grom, tajnik. in prosile, da se zanje založi. Prosi se vse članstvo, da ta sklep septembrske seje upošteva in ako katera članica noče l>ruštvo sv. Genovefe, št. 108, tega upoštevati, naj si posledi-. Joliet, III. ce sama sebi pripiše. | Vsem onim> katerih ni bilo Na prihodnji seji bodo tudi' fm 7adnjj sejj 2. decembra se volitve odbora kakor tudi dru-jnaznanja sledeče: Vse one, ki štvenega zdravnika. Važno J*e, dclgujco," katero je dalo društvo Društvo sv. Ane, št. 156, ChiahoUn, Minn. Članicam nagega društva naznanjam, da se bo naša letna seja vršila v nedeljo, dne 23. decembra, začetek točno ob 2. popoldne v navadnih prostorih. To je glavna letna sfeja in je zelo važnega pomena; na isti se razmotriva, kaj bi bilo najboljše ukreniti v korist društva in vsega članstva za naslednje leto. Torej je dolžnost, da se omenjene seje za gotovo udeležite, ter pomagate rešiti točke Prošene ste vse,°katere niste plačale na dan seje, da pridete v nedeljo in to storite. Prinesite seboj tudi 50c naklade, ki je bila razpisana iz gl. urada za..da plačate vse do Božiča; jaz operacijski sklad. S sestrskim pozdravom, Marija Hochevar, tajnica. zbiramo se ob 7:45 v stari šoli. ta namen v korist svoje blagaj- klada je za pokritje društvenih i!a gremo potem skupaj v cer- ne; ako niste še nobenega ti- stroškov, v kakor po navadi. Želeti je, j keta ?a dolico kupile, prosim vas, da vzamete vsaj enega. Novega pri nas ni nič poseb- k da se vse članice udeležite sv ( bhajila za advent, da skupno Z bratskim pozdravom, John Peryon, zapisnikar. celo leto javili, niti pokazali Na tej seji bo tudi volitev enega centa za mladinski od- odbora za prihodnje leto, zato delek. Enako je tudi z odrasli- Vas še enkrat prosim, da se pol-mi. Radi tega vas, cenjeni noštevilno udeležite decembrske Društvo sv. Mihajla, odsj. 163, Plttsburgh, Pa. Cjenjeni mi bračo i sestre gore omenjenog društva: Vam javim, koji niste bili na godiš-njoj sjednici 9. decembra, i koji niste vplatiii svoje asesmente te vas prosim, da bi se po-žurili čim prije, da bi podmi-rili dugovinu, da se ne bi dugo zatezalo. Ja bi rado, da se knjige čiste predaj u nadzornemu se ne more; pa si mislite potem kar hočete. Zdaj pa prosim ponovno še tiste, katere dolgujete društvu, drurt^ih^n^dr^i^h^s^^dr^ ^^^labo'^o'dva^^f6' f^^l***11 * **atje * -stre, uljudno pro-i8eje in si izvoIite odbor za pri-^v S k™iet, društvih m družinah, saj dru- bolj slabo, po dva do tri dni na št. 144, Sheboygan, Wis. sim, da poravnate dolg, kolikor hodnje leto 1935 11 veno poslovanje je podobno dva tedna. Dasiravno se bolj ' Naše društvo je imelo svojo1 je komu mogoče. Jaz silno ne- 0b enem se vam vsem skuoai o nižinskemu; stroški so večji težko izhaja v tovarnah, se ven- letno ' sejo dne 2. < decembra;! rad kakega člana suspendiram, iepo zahvalim za vse kar' ie ka s,m n» „, ms n„«. , kot dohodki zato pa prosimo dar ondi malo boljše dela in članstvo se je iste t domalega I ker se zavedam, kolikega po- i [Z "SST nabo £ e^ oUt^^ \si skupaj Bosra za zboljšanje vsak ie res srečen. ki ima HpIo ^ „<,___„ ____^_____j_____I T* . ' " -P'«1"1 ** -«««•«., mi; zamera gor ali dol. mislim, da bi vsaka bolj lahko sproti plačevala kakor pa za več mesecev skupaj; saj jaz sem dosti pretrpela in vas vedno prosila da redno plačujte, a vse to nič ne pomaga! Moja mera je že polna; zdaj bo drugače. Jaz hočem ta mesec vse urediti in čiste knjige izročiti moji naslednici. Vem, da so še vedno slabi časi; bili so malo boljši prej, toda enim članicam vse to ni nič pomagalo, ker so vedno rade dolžne. Amen! Zdaj nisem že skoro celo leto nič o denarju pisala, toda zdaj pa moram, ker ni drugače, če-Isto koji ste vplatiii prije svo- prav nekatere trdite o meni, da je asesmente za december, pro- drugega ne delani, kot tirjam. sim, da bi još 50c rasporeza; Pregovor pravi, da sila kola lo- vsi skupaj Boga za zboljšanje vsak je res srečen, ki ima delo. polnoštevilno udeležilo; seja se mena in vrednosti je podporno ali drugi način'pri naši veselici v vseh ozinh Poleglega tegja ,je tukaj še je vršila še v precej mirnem društvo za vsakega člana in dne 10 novembra in s tem nri- Drustveni odbor za bodoče le- vedno mnogo brezposelnih. tonu; le tuintam je včasih ma- članico. Ako vas zadene sus-!nnmocri» d« i* »„&. hWQi to je ostal ves stari, samo za- H koncu voščim vsemu Jed- lo završalo, pa se je vse mirno pendacija, potem krivdo sami . ♦ .» l'/-vr» rv.i i 1 l/ % a rvrtn m/mta \ I mci _ A. i______ II .. _i 1 1 » ' v > w « « ... stavonosilka je ena nova, Mrs. notinemu članstvu vesele božič- končalo v zadovoljstvo vseh na- sebi pripišite, ne pa Mary Vlasich in zdravnika dr. ne praznike, tako tudi uspešno vzočih, za kar gre vsem naj- saj vas vedno vse prev Odboru. pomogla, da se je naša blagajna za nekaj dolarjev opomogla, števate K sklepu vam vsem skupaj i vaše knjižice vplatne i čiste. Opomin naj velja tudi vsem Tako isto, i vas, koji ste na onim članicam, katere še niste putni listi prosim, da ovo vpo- plačale tistih 25c, plačajte doig. ne čakajte, da bi vas morala še Dalje vam javim, da bu sva- enkrat tirjati. Seveda, če bi pa Zalar ter dr. Ivec. Card party bomo imele dne 24. januarja. O tem kaj več pravočasno. in srečno Novo leto 1935. S pozdravom, Anna Smrekar, tajnica lepša hvala. Društvo je sklenilo, da mo. eč čaka- voščim vesele božične praznike ki suspendiran posle 25. decem-limela katera one cente dobiti, za Na prihodnji seji si. izberite prihodnje leto ne priredi nobe- za leto 1935 odbor, ki bo z vene zabave, temveč plača vsak seljem deloval v korist društ in srečno Novo leto 1935. S sestrskim pozdravom, Frances Stonich, tajnica. bra, koji duguje treči mesec bi pa gotovo nič ne odlašala ali skozi reza. 50c Jednotinega raspo- lakala nanje. K sklepu vas še enkrat vabim Pozivam sestre ovoga društ- do 30. junija 1935. še večletne vrle predsednice na 209 Indiana Ave. je bil dodelan dne 1. decembra z veliko otvo- va, ritvijo; ta moderni pogrebni če se obdržavati na 16. decem zavod si je ogledalo številno bra (prosinca) u navadni pro- obresti za tekoče leto $40, ki ulstva. Čestitamo lastnici te- storijama. I molim sestre, da poteče j o febr. 1935. ga zavoda in ji želimo mnogo nefalenu sve dojdu, jerbo čemo in to v teku prvih šest mesecev mu bo to delovanje tudi v čast 157, Sheboygan, Wis. Novo izvoljeni odbor bum pri-1 na prihodnjo sejo, posebno mlade članice, kar nič se ne bojte Dalje, bračo i sestre, ako i- nas bolj starih, saj ve imate da dojdo „a sjednico, koja Nadalje je društvo odobrilo, i flp ^Z in^att" i^no' t'^¡"etavLTfna M"-e T^v"* T T tete kakor vsaka e obdržavati na 16. decem- da ousti cerkvi od ene™ tisoia '«.iJi,» „„*»... ^'.J* g'aVna 'f™ nasem druitvuV lh ^ da Je druga izmed nas; saj ve »te prav pridne s plačevanjem a-sesmenta, zakaj bi se torej ne da pusti cerkvi od enega tisoi, Ogibajte se vsakega prepira. seja našega druStva v nedeljo ^ do 25 decembra'dok je nrav pr dne obresti za tekoep lpfn S4ft ki Ivuknr vum iu. «r«*«»-« i** ____ i , „„ ^ J pi lune Kakor vam je gotovo že zna- popoldne 16. decembra v cer- prost pristup v društvo. no, je zopet za mesec december kveni dvorani. Bolniška podpora ostane po razpisan posebni asesment 50 Sporočam, da bom pobirala ju osmrtninu, ali promeniti cer- li IHim • o t\4\dnni*n i n IZ »lm ^ ....i...... 1.____*_ »1 . Lspeha. Kdor se bo nahajal v birati novi odbor za drugo g ampak čim več nas bo na- sledeči: predsednik Joh"n" pris- društvo ne bo krivo tozadevnih vzočih na tej seji, toliko lažje }and., podpreds Joseph Udo-posledic. Ne sramujte se,-če kaj koristnega ukrenili vich, tajnik John Udovich, bla- ste dolžni; to lahko zadene vsa- za društvo in Jednoto. čitali v Glasilu. S pozdravom, Mike Seiheja, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 150, Cleveland (Newburg), O. gajnik Peter Droll, pomožni taj- Tem potom naznanjam vsem da bo lahko vsaka znala kam gre naš denar, da ne bo vedno godrnanje: Zakaj zopetna na- ali citate o številnih nesrečah. Le dobro premislite tole: Kakor ste ve plačevale za društvo, Društvo sv/ Marije Magdalene, boli, ko kaj takega slišim in posebno še zato, ker moram klada? - Mene vedno srce za-!tak° bT? drušU*° ^tofmlo z va- kega člana. K sklepu vas vse še enkrat njam, da je za mesec december !an> nadz/ odbori • John Grand- vabim, da se polnoštevilno ude- IZ ,f^urada razpisana posebna Hc za'eno let John ^^ _ uwemora L0 uo urmoa Prihodnje seje in želim naklada 50c na vsakega člana 7a dve leti, John Kovačič za tri njo nedeljo ob e^i uri oono " vsemu članstvu našega društva «n članico za pokritje deficita v ,eta, vratar Ijrnatz Juntz redi. Te; al ment bom za ela pt ter Jednote vesele božične praz- poskodninskem in operacijskem telj Matevž Junc> zasta;onoša bira iTe ob ^ol enT št. 162, Cleveland, O. Cenj. članicam naznanjam, da se j je bil na letni seji vršeči se 3. nočejo hoditi na seje in ker no- mi. Ker pišem ravno o tem, j naj vam za zgled navedem sle- ! vedno ene -in iste tirjati, ker l S,učaJ 'nNaša ilanica Ma«y H^ifi «„ coio u ' Matan je bila še v nedeljo, 2. Ob enem vam tudi J1** aH zapisnikar Valentin K^ j članicanT našega društva" da ^U°hrtrGrand; b0 V?lila naŠa glaVna ,Gtna SCja decembra Ponovno izvoljeii "si; čeTo^edn^as^rmente 'plaTev^tT; ^embra Pri sv- ^ ves leto, John Gergisch one 16. decembra, to bo prihod- danji odbor še za leto 1935 in Zdaj vas moram spet opom- da" veseIa' toda zvečer ob 10. sicer: nike in srečno Novo leto 1935. Z bratskim pozdravom, Fred Udovich, predsednik. skladu. Posebno prosim, da ta društvene zastave Anton Knaus.! Prosim vas pridite vse na Ave Tel KFnm«™ 079« w opomin vpoštevate oni, ki poš - ameriškp Virf K»™*^ . i • P f , ' ' KEnmore 0728-W, Ijate asesment po pošti, da Voš- tw1K8eJ°' kajti.una lstl bo volitev! blagaj niča Frances Mačerol, za- liete toliko w Ta L,. 1 " 1 Ed^Und ln odbora za Prihodnže leto, tako pisnikarica Julia Brezovar. nad- Ijete toliko več za mesec decem- /Sr Arthur linonf n^^u i- , , , „ ber. dam, ne bo treba glede te- zLvnitstaZo .a"::' ^r^tr'1 V>i,"h ^ vo novih članov za pristop ga vsakemu posebej pisati. Društvo Marija Milosti Polna, št. 114, Steelton, Pa. Glavna letna seja našega društva se bo vršila v nedeljo dne ne Praznike vsemu članstvu na-ibolan, si vzame lahkT ¡dravni- Lepo bi bilo, da se K sklepu želim vesele božič- društvo " «¿77' 7 T. Venkrat "a let° VSC skUPaj ivu, dno je pa Kaien Član vidimo na seji; dosedaj so bile še Jednote. S sobratskim pozdravom, Anton Ceglar, tajnik. 16. decembra ob- dveh popoldne; zato ste prošene vse članice, da se udeležite te važne seje v polnem številu; vsaj enkrat seji Za mesec december je od Jed-1 Članstvu našega društva se no Novo leto. note razpisan posebni asesment tem potom uljudno naznanja, Sobratski pozdrav, po 50c na vsako članico in sieer da se prihodnja redna mesečna za poškodninski ter operacijski seja vrši tretjo nedeljo, dne 16. sklad, zato vas prosim, da to decembra. Ker bo to glavna seja, je ze- naše glavne seje še vedno dobro ka katerega sam hoče ker ga obiskane, upam, da bo tudi le tudi sam plača. Želim vsemu članstvu društ- tošnja. Pa še nekaj vas prosim. Ti- . ^ I nr„ž<„ ™ . . . va» glavnim uradnikom KSKJ. ste, ki dolgujete na asesmen- it na leto se pokažite vse na sv. Cirila ,n Metoda, in vsemu članstvu vesele božič. tu> da w 2ačeJe ygaj od zdaj na . G,,bert» Minn- ne praznike, ter zdravo in sreč- prej plačevati; že večkrat sem John Udovich, tajnik. vpoštevate in da prinesete teh 50c več ali jih pošljete na sejo.¡lo važno, da se iste udeležite v S sosestrskim pozdravom, Anna Simonie, tajnica. Društvo sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn. Cenjeni mi sobratje in sestre : tda to vpoštevate. vas to prosila, kar nekatere vpoštevate, druge se pa nič za to ne zmenite. Vem, da je za ene res hudo, toda iz društvene blagajne se ne more za nobeno več zalagati. Prosim vas ponovno, i polnem številu. Na dnevnem S tem vam naznanjam, da se redu bo tudi volitev odbora za vrši naša prihodnja, oziroma1 S sosestrskim pozdravom, Mary Pucel, tajnica. : preds. Helena Mally, pod- niti, da je za mesec december T, Pred pocitkom ¿> ^ Podalo preds. Josephine Seelye. tajnica razpisan posebni Jednotin ases- ? : °b n* un je bl1 že zdrav-Marija Hochevar, 21241 Miller ment 50c na člana in članico ki,! Pn "J1 nakar so jo ^P«1^- ¡-W, I mora biti plačan tekoči mesec b v boln,8^o; nihče ne ve, če december. To naklado morajo ^ ta om,jova»Ja vredna , nad- tudi tiste članice plačati, ki so zornice: Frances Novak, Mary zavarovane samo za posmrtnino Skulj, Dorothy Stemiša, vrata- in one, ki so na rezervi; z eno rica in zastavonosilka Frances,besedo: vse! Prosim vas drage Kasunič, duhovni vodja Rev. B.' mi sosestre, potrudite se vse, J. Ponikvar, zdravniki: dr. M.! da plačate vse, kajti kolikor Čla-F. Oman, dr. Perme, dr. J. J. nie bo plačalo, za toliko bom po-Seliškar, dr. A. Perko in dr. A. slala asesmenta na Jednoto, dru-Skur, zastopnice za skupna dru- ge, ki ne boste plačale boste pa u štva fare sv. Vida: Mary Krnc!vse suspendirane, četudi ste dol- "¡T" V na8€m kr°gU' in Jennie Kral, zastopnice za žne samo za en mesec; to vam . . ne' kako se začudimo- ko Kulturni vrt: Marjanca Kuhar!resnično povem; kakor je tu ;asllálmo ^^ mrtvaški zvon. in Rose Zupančič. zapisano, tako bo tudi izvršeno raJ Še zdrav in vese1' a da" Seje se še naprej vršijo vsak Ce se pa kateri, tako prizadeti "eS ga ni Več med živ'inii! Ta- prvi pondeljek v mesecu ob 8.1 potem pripeti kaka nesreča naj I k° 86 je zgrodil° v naši naselbini uri zvečer v dvorani stare šole1 sama sebi posledice pripiše ne- €8eca sePtembra- John Hara- «v. Vida. pa pripisujte vzroka meni' Ko- ™lja je priáeI zvečer zdrav in Naznanjam, da bom v nede-jlikor denarja imamo še v bla-'Ve8el 8 piknika' <*> 9- Je bil pa ljo 16. decembra med 10. in 12. j gajni, bo morda ravno zadosti Ze.mrtev- Dru^i večer Je pa uro dopoldne pobirala asesment j za plačo uradnic; prav za no- "a8a č,anica Barbara Bentz na- v dvorani stare šole sv. Vida.'beno več se ne bo zalagalo ker¡meravala ili P°kr°Pit onega po- ' (Dalje na 3. strani) naša sosestra prestala bolezen ali ne. Navedena članica je veliko držala na društvo, plačevala je redno svoje prispevke in se tudi vsak mesec udeležila seje; vsled tega je ta slučaj potrl vse naše članice; vse prosimo Boga, da bi ji podelil zopetno ljubo zdravje in da bi bila zopet GLASILO K, S. K. JEftNOTE, frECfefrfBfeft llfft, 1934 l kojnika; nesreča je pa hotela, Društvo Marije Čistega Spoč., da je malo prej padla iz druge- [ št. 202, Vfrginia. Minn. ga nadstropja in obležala mrt- va na tleh. Pokojnično dekliško ime je bilo Želko; tu ostav-Ija moža in tri poročene hčere S tem vabim vse naše člane n članice na glavno letno sejo, ki se vrši dne 16. decembra ob ija niui*» m MI [IUIW.CUC iiucre , , ter pet vnukov, dalje dve s<>- dveh P^dne v navadnem pro-,tri in dva brata, v starem kra- "to?' Na teJ aeji ae bo vo,i,° ju pa cčeta in mater in sestro f™8*™™ «H™ ™ prihodnje Mary Flajnik. Vse naše člani-' eto« ^ tudi društv. zdravnice izražajo prizadeti Bentz da mij r.st društva ,n Jeanote. bo mogoče knjjge koncem ,eta v sled tega ste vabljene vse, ,redjtj da se prihodnje seje gotovo "V enkrat vas vabim> da se udeležite, saj enkrat v letu; ^^ ^ geje jn yam ob_, saj to je vasa dolžnost Na tej enem žeUm yegele božične i seji boste kaj ukrenile, ki bo veljalo za celo leto, da ne bo ^ g pozdravom, potem morda katera kaj opo- ^ ^^ ujnjk rekala po seji, zakaj ni tako m _ tako? Zdaj je čas, da pridete ^^ Marije ^^ in izrazite svoje mnenje Chicago, III. Dalje prosim vse one, katere ste zaostale z asesmentom, da Naznanjam našim članom in dolg poravnate tekoči mesec, da članicam, da bomo imeli našo se knjige urede. Gotovo vam redno in glavno sejo dne 17. je že znano, da je razpisan za decembra ob osmih zvečer* to december posebni asesment po bo dan po tretji nedelji^na pon-, 50c za operacijski sklad, kar je deljek. Torej pridite vsi na to tudi treba ta mesec plačati. Pri važno sejo ker bo na isti voli- zadnjem splošnem glasovanju odbora za bodoče leto. je bilo mnogo takih, ki so bile Zaeno vam poročam, da je proti znižanju operacijske pod- Za tekoči mesec december raz-pore, vsled tega je pa zdaj na-;pjsana posebna naklada po 50c stal zopet prmanjkljaj v tem na vsakega ¿lana in članico za skladu. operacijski sklad, ker je nastal Ker bo dne 22. marca leta zopet primanjkijaj v tem skla- 1935 ravno deset let, odkar je du To vam tukaj naznanjam, bilo naše društvo ustanovljeno, da boste znali čemu je ta na. bo treba že na prhodnji seji kJada da ne bo potem kake ne- ukreniti, kako bi to desetletnico vojje; saj 0 tem ste gotovo že proslavile. Glede tega moram ^itali y predzadnjem Glasilu, cmeniti, kako da smo srečne;,« pozdrav vsemu članstvu. Ve- v vseh teh desetih letih smo do ae]e ,božične praznike in srečno danes izgubile samo eno člani- Novo jeto! co, ki je umrla. Da bi nam Mary Anzelc, tajnica. Bog dal še v bodoče tako, da bi _ bile tako srečne kot dosedaj. Društvo sv. Martina, št. 213, Vsem članicam našega društ- Colorado Springs, Colo. v,a tako tudi vsemu Jednotinemu članstvu želim vesele bo- S tem naznanjam vsem čla-žične praznike ter srečno Novo nom in članicam našega dru- ]eto štva, da se udeležite letne seje S pozdravom, dne 16- decembra, na tretjo ne- Mary Zallar, predsednica. deljo ob eni uri popoldne. __Da se vrši ta seja, smo dolo Društvo sv. Srca Marije, št. čili na zadnji seji, ker imate 198, Aurora, Minn. več časa in priložnosti udeležiti , se iste; v ta namen sem tudi S tem uradno naznanjam, da ^ vsem kartice ^^ se bo vršila glavna letna seja ^ yge da pridete na to yažno našega društva tretjo nedeljo j ¿otovo vam je znano, da v mesecu, dne 16. decembra zve- .mamo y decembru zopet po- čer ob 7:30 v Slovenski dvora- ^^ naklado za poškodninski ni- V1 . , sklad v znesku 50c za vsakega; Dolžnost je vsake clanice da to mora wti plačano y decem. F:e udeleži te važne seje, kjer ^ ker je treba celo svoto ^ bo volitev odbora za prihodnje i ^^ na glayni urad Jednote> Na tej seji bo tudi volitev od- tudi več važnih stvari za ukre- Društvo sv. Antona, odsj. 216, McKees Roeks, Pa. Sa ovime pozivam naše članstvo na godišnju sjednicu na 16. decembra u 2 sati p. m. Vi, brača i sestre, znate, da je to vrlo važna .sjednica, na kojoj imamo birati društveni odbor za g. 1935, i imamo stvorit dobre zaključke za isto. Na pro-šloj sjednici bilo jest zaključeno po članstvu: svaki član, koji ne prisustvuje ove godišrje sjednice, spada pod globu $1. Brača i sestre! Vi znate, da smo imali puno poteškoče ovo celo godinu z odborniki, pa bi želio, da si izaberete stalne, koji se ne budu zahvalivali svaku sjednicu, i ako želite i mislite za dobrobit društva i članstva. Isto čestitam celokupnom članstvu našp Jednote sretan Božič i sretnu Novu godinu 1935; isto i glavnim odbornikom. Sa bratskim pozdravom, Joseph Jakovach, tajnik. Ker nikakor ni umestno eno in isto stvar dvakrat tiskati, radi tega prosimd prizadete u-radnike in uradnice društev, da naj se v bodoče vedno domenijo, kdo ravno bo priobčil društveno naznanilo v našem listu. Ena sama objava ali naznanilo povsem z.adostuje. -o JOLIETSKE NOVICE Joliet, III.—Bazar, ki smo ga imeli v korist naše cerkve sv. Jožefa od 17. do 25. novembra, se je prav povoljno in z dobrim uspehom obnesel navzlic še vedno obstoječim slabim delavskim razmeram. Farani so pokazali zopet svojo dobro voljo, da so pripravljeni pomagati svoji cerkvi po svojih najboljših močeh. Dal Bog, da bi vendar že kmalu delavskemu sloju posijalo soln-ce, toliko zaželjene prosperite-te, ker le potem bo zopet oživelo gibanje in napredek naših župnij, društev in vse, kar je odvisno od blagostanja delav- Društvo sv. Kristine, št. 219,|Cev, Euclid, O. . S tem naznanjam vsem članom in članicam našega društ- Veliko veselje «je vladalo koncem meseca novembra v lašem mestu, ko sta tukajšni zaprti va, da se bo vršila naša glavna banki Joliet • National in Will | letna seja dne 13. decembra v!County po dolgem čakanju, sko-! navadnih prostorih, v dvorani iro tri leta, končno vendar iz-i sv. Kristine; pričetek točno ob plačale 40 odstot. težko priza-7:30 zvečer. Vabljeni ste, da detim vlagateljem. Will County se za gotovo udeležite te važne banka je sicer že enkrat izpla-seje, torej pričakujem vas vse. ¿*ala 10 odstotkov, pri Joliet Gotovo ste čitali v Glasilu na- National banki je bilo pa prvo znanilo iz glavnega urada, da je izplačilo odkar je zaprla vrata poškodninski sklad izčrpan, ozi- dne 17. januarja 1932. Sku-roma že zadolžen; v ta namen | paj se je izplačalo v omenjenem je za mesec december razpisan tednu $2,087,000 vlagateljem o-izredni asesment 50c na vsake- beh bank. Da se je zamoglo to ga člana in članico, ki mora biti izvršiti, je federalna vlada v plačan z rednim asesmentom Washingtonu pomagala s poso-vred. Če pošljete otroke, daj- jjiom $1,300,000. S tem bo te jim še teh 50c več za izredni vsaj deloma nekoliko pomagano asesment, drugače jaz ne sprej- težko prizadetemu ljudstvu, mem rednega decembrskega a- kajti večina vlagateljev je lju-sesmenta in vas bam morala di, ki so si s težkim trudom pri-suspendirati. [hranili denar za skrajne potre- Torej vas še enkrat prosim, j be, med temi je veliko Sloven-da se udeležite prihodnje seje cey, kakor tudi naša društva, polnoštevilno; kateri se iste ne ki imajo vse svoje denarne pre-udeleži, zapade 50c kazni. ¡moženje v omenjenih bankah. Pridite vsi, od prvega do zad- Na Zahvalni dan se je v naši njega; po seji bomo imeli malo^cerkvi poročila Miss Margaret okrepčila ali prigrizka. Torej j Lukanich, hči splošno znane in na svidenje dne 13. decembra! j čislane družine Peter Lukanich, S sosestrskim pozdravom, H02 N. Chicago St. -Ker je bi-Alice Bradač, tajnica. jta nevesta vrla cerkvena pev-i*} - --ka, je pri njeni slovesni poročni Društvo sv. Frančiška, št. 236. maši krasno pel pevski zbor San Francisco, Cal. cerkve sv. Jožefa. Ženina si je Tem potom uradno pozivam ¡zbrala iz Ozone Park, Long Is-vre člane in članice našega dru- ]and, N. J., kamor jo je kmalu štva, da se udeleže glavne letne po poroki odpeljal. Želim, da seje dne 20. decembra točno ob, bi se vedno »srečno počutila v osmih zvečer. Pridite v velikem zakonskem stanu, čeravno daleč j veliko število prijateljev pri gostoljubnemu rojaku John Ži-vetzu ml., ki je bil silno vesel tega obiska, tako tudi njegova prijazna soproga. Storila sta vse, kar je bilo v njih moči, da sta se izkazala hvaležna za izkazano spoštovanje do njih. Ker smo bili sami bolj starejši navzoči, se je kmalu razvila prava slovenska domača zabava ob obloženih mizah z vsemi dobrotami, ki pristojajo na Zahvalni dan. Glasile so se lepe slovenske pesmi, čuli so se vzpodbud-ljivi govori, da smo se počutili kakor ena družina; tako da letošnjega Zahval, dne ne bomo kmalu pozabili. Hvala vsem, ki so pripomogli do tega lepega sestanka; upamo, da ne bo zadnji te vrste. Vrlemu rojaku John Živetzu ml. pa iskreno želimo, da bi se vse uresničilo, kar smo mu voščili in da bi kmalu dosegel zaželjeni uspeh v njegovem slremljenju, da bi še z večjo vnemo lahko delal v korist našega naroda. Pred kratkim sem obiskal prijaznega rojaka Jos. Skubic na 1519 Center St., ki izdeluje vsakovrstno domače orodje in lepe starokrajske jaslice. Do-padlo se mi je vse, kar sem videl pri njemu, ker je res pravi mojster v njegovi stroki. Poleg razkazovanja teh zanimivosti mi je pa še pokazal prave kalifornijske orehe, ki so v resnici nekaj izvanredno dobrega. Vesel sem se vračal domov z vrečico teh dobrih orehov, ker sem prepričan, da bo okusna potica na mizi za božične praznike. Rojakinjam bi priporočal, da obiščejo rojaka Jos. Sku-bec, ker vsakemu rad postreže po jako zmerni ceni z dobrimi kalifornijskimi orehi. Zima nas je oficijelno pose-tila dne 1. decembra, ko smo videli prvi sneg v letošnji zim-* ki dobi; ni pa bilo prehudo, ker se je ramo pokazal, toda zadnje dni je zopet zasneženo. Ker se bližajo zopet lepi božični prazniki, želim mojim sorodnikom in vsem prijateljem, kakor vsemu članstvu KSKJ., ter vsem čitateljem Glasila prav vesele in zadovoljne božične praznike, ob enem pa tudi srečno in zdravo Novo leto 1935. Dal Bog, da bi vsem novo leto prineslo že toliko zaželjenih boljših časov in dobrot, ki jih potrebujemo v našem telesnem »n duŠčvnem življenju. Mihael Hochevar. številu! Sobratski pozdrav! George Barich, predsenik. teto. iej sejl tuul Ob enem naznanjam, da je v ^ ^ IetQ 1935 in še več dru_ decembru posebna naklada 50c za poškodninski sklad. Torej vas k sklepu ponovno gih točk na dnevnem redu, kar bo treba rešiti v korist društva , za bodoče leto. Torej na svfde-prosim, da se polnoštevilno ude-,nje! ležite prihodnje seje. | s'pozdrav0m, S pozdravom, • Mary Smolich, tajnica. I Staffa, Hansen, tajnica. od svojih dragih, ter od svojega rojstnega kraja. Nedavno se je tukaj mudil --na obisku pri svojem bratu Mr. Društvo sv. Pavla, št. 239, John Papesh, 1609 N. Broai-Cleveland, O. way, rojak Joseph Papesh s Članstvo našega društva je svojim sinom iz Garden, Mont, prošeno, da se v polnem števi- j Ker sta brata dvojčka ter sta lu udeleži zadnje društvene let- dočakala ravno 50. rojstni dan, ne seje, katera se vrši 12. t. m., so jima sorodniki in številni to je v sredo ob 7. uri zvečer v prijatelji priredili lep "surprise navadnem prostoru. Ta seja je! party," ter obema voščili, da bi velikega pomena, prvič, ker se še čvrsta in zdrava v krogu bo volil odbor za prihodnje leto, svojih sinov in hčera obhajala in marsikaj drugega se mora ukreniti za obstoj in korist društva. Ker je ta zadnja in gl. seja, je pričakovati, da se iste vsak član in članica udeleži. Nikar pozabiti, to je danes zvečer. 75. rojstni dan. Oba sta bila globoko ginjena nad ljubeznijo sorodnikov in prijateljev do njih in sta se vsem iskreno zahvalila za prireditev, ki jima bo ostala trajno v spominu. V neki avtomobilski nezgodi In kakor vam je že vsem zna- i se ie te dni smrtno ponesrečila no, je za mesec december raz- ^2 let stara rojakinja Mary Že-pisana tista vsem priljubljena leznik; zapušča sopggga in pet naklada (50c) na vsakega čla- nedoraslih otrok. I^aše sožalje na, in tudi članico, seveda; tudi prizadetim, duši «pokonje pa več-tega ne smete pozabiti, in to ni mir in pokoj! mora biti plačano z navadnim rednim asesmentom. Želim vsemu članstvu naše Jednote vesele božične praznike in srečno Novo leto. S sobratskim pozdravom, Lawrence Bandi, tajnik. -o- LISTNICA UREDNIŠTVA Večkrat se pripeti, da dobimo od enega in istega društva kar po dvoje naznanil naenkrat; naj prvo se oglasi predsednik ali predsednica, temu pa sledi še tajnik ali tajnica; na-, znanilo je ene in iste vrste ali vsebine. Zahvalni dan je res lep dan, ko se zahvalimo Bogu za vse dobrote, ki smo jih prejeli tekom leta. Tako sta si mislila rojaka Joseph Horvat in John Russ s Summit St. Lepo je pa t-udi, če se na ta dan spomhimo rojaka, ki je skozi celo leto mnogo delal v korist slovenskih društev v Jolietu. Naredila sta načrt, da bi na poseben način počastili našega zaslužnega in splošno spoštovanega mladega rojaka John Živetza ml. S sodelovanj «n prijateljev sta preskrbela vse potrebno za lep zabaven večer, nakar se je zbralo USTANOVITELJ IN PREDSEDNIK DRUŠTVA SV. ŠTEFANA KSKJ V JOHNSTOWN U, PA., MRTEV Ves Johnstown je pod pretresi jivm dogodkom: Mr. Frank Pristavec Sr., na lovu smrtno ponesrečen. Mr. Pristavec je bil ena najbolj znanih osebnosti v Johnstownu. S svojo ljubeznivostjo in podjetnostjo si je priboril velik ugled med vsemi narodi v naselbini. Točas-no je posestnik osmih trgovin. Nihče mu ne zameri, če je hotel malo pozabiti na svoje moreče skrbi ter si je vzel kratke enotedenske počitnice za lov. Odšel je na dan pred Zahvalnim dnevom s svojim sinom no lov v gozdove blizu Pitsburgha, kakih sto milj od Johnsowna. V torek 4. dec. pa je bil smrtno obstreljen, tako, da je po 10 minutah izdihnil. Njegove zadnje besede so bile: "Marija, pomagaj!" Pokojni Frank je bil markantna oseba v Johnstownu. Pred 28. leti je prišel v to naselbino in je po nekaj letih odprl svojo trgovino na Bon Air. Leta 1931 je začel z drugo trgovino v Conemaugh. Svoje trgovske talente je vedno razvijal tako, da je imel ob svoji prerani smrti kar osem trgovin. Poleg vseh trgovskih skrbi je bil pri vsem verskem in družabnem gibanju med rojaki v Johnstownu. Z dušo in telesom je bil od začetka pri novi fari sv. Terezije in cerkveni odbornik od početka fare. Bil je vnet član društva Najsvetejšega Imena in smo ga videli vedno vsak mesec pri sv. zakramentih. Ko smo na Bon Air ustanavljali podružno cerkev k v. Terezije, je s posebnim ponosom ponudil prostorno dvorano, da jo lahko rabimo za flužbo božjo. Frank je bil tudi med ustanovitelji krajevnega društva sv. Štefana št. 187 KSKJ in do iivoje smrti društveni predsednik. Zelo ga bomo povsod pogrešali. Vsled njegovega katoliškega prepričanja so ga večkrat zbadali, pa je znal vsakega spretno zavrniti. Pa je bil radi svoje nevstrašenosti in doslednosti od vseh spoštovan. Rojen je bil leta 1881 v Borovnici. Zapušča ženo Mary in devet otrok, ki je bil nanje vedno ponosen. Pokopan je bil 7. decembra iz cerkve sv. Terezije ob obilni udeležbi prijateljev. Počivaj v miru! -o- SOBRAT JOS. OGRIN UMRL Cleveland, O.—V četrtek zvečer ob 8:15 je preminul v Glen-ville bolnišnici, kamor je bil prepeljan zadnji petek, dobro poznani in spoštovani rojak Joseph Ogri.n, stanujoč na 1051 Addison Rd., star 56 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Jc3ephino, sina Joseph in hčer Josephine omožena Zorman, z dobro poznanim odvetnikom. ¡Sin Joseph je tudi odvetnik ter je bil pri zadnjih volitvah izvoljen v državno zbornico, kot zastopnik za državo Ohio, kar je očeta najbolj veselilo in je bil i ves srečen. Na Zahvalni dan se | je bolj slabo počutil ter je bil zadnjikrat na ulici. V petek je bil odpeljan v bolnišnico, na o-! peracijo, katero je srečno prestal in se zadnje dni vedno dobro počutil. Nikdo se ni nadejal, da bo tako hitro preminul. Pokojni Joseph Ogrin je bil rojen v Stari Vrhniki pri Ljubljani, kjer zapušča dva brata in sestro Frances omožena Birtič. Brat Franc je okrajni glavar v Kranju na Gorenjskem, Ivan pa posestnik na Laverci pri Ljubljani. Tukaj pa zapušča dva i bratranca, ter veliko sorodnikov. Pokojnik je bival v Ameriki 36 let. Skozi 12 let je vo-'dil gostilno na 61. cesti. Bil je | član društva sv. Vida, št. 25 KSKJ in društvo Slovenec št. 1 SDZ. Pri društvu sv. Vida je bil svoječasno predsednik; tako je bil pokojnik tudi delegat tega društva na zadnji konvenciji v Indianapolisu. Bodi pokojnemu sobratu ohranjen blag spcmin in naj mirno počiva po trudapolnemu delu; Prizadeti družini izrekamo naše iskreno sožalje ob izgubi dobrega soproga in iskrenega očeta. -o- Rojak ubit v avtomobilu So. Chicago, III. — V nedeljo zjutraj dne 2. decembra se je vozil naš rojak Ernest J. Klo-! bučar, star 30 let, 9930 Ave. J, Iz nekim Hrvatom, Jos. Gergovi-čem, ko sta se z avtom, ki ga je vozil Gergovič; zaletela v neki truk, kateri je brez luči stal na cesti na Torrence Ave., blizu 114. ceste, oba sta zadobila ¡smrtne poškodbe. Kakor izjavlja voznik truka, neki 18 letni Jos. D'Orio, so mu malo pred nesrečo odpovedale luči, vsied česar je truk ustavil. Šel je, da postavi za trukom varnostno svetilko in v tem trenutku je priletel omenjeni avtomobil ter je pri koliziji zadobil tudi D' Orio poškodbe. -o- SMRTNA KOSA Pittsburgh, Pa. — Rojak John Radovic, eden izmed tukajšnjih naših pionirjev, ki je vodil več let svojo prvovrstno krojaško obrt v McCance poslopju na 7. Ave., in Smith-field St., je šel zadnji ponde-ljek, dne 3. decembra okrog tretje ure popoldne obiskat svojega sina Edwarda, uradnika neke znane tukajšnje banke. Bil je povsem zdrav in vesel. Par minut zatem, ko se je sestal s sinom, pa - se je zgrudil na tla, zadet od srčne kapi. Pogreb se je vršil dne 7. decembra iz hiše žalosti v cerkev Božjega Rojstva na Franklin Rd., N. S. Pittsburgh, od tam pa na katoliško pokopališče. Pokojnik je bil rojen leta 1870 v vasi Cešje selo, fara Vinica, okraj Črnomelj. Zapušča žalujočo soprogo, dva sina in dve hčeri; en sin John Jr., je umrla leta 1931. Spadal je k društvu sv. Jožefa, št. 41 KSKJ in k društvu sv. Družine, št. 11 DSD. Pokojnik je bil eden izmed najboljših krojaških mojstrov v Pittsburghu, vsled tega so pri njem naročevali obleke večinoma bogati Amerikanci. Pri neki razstavi narejenih oblek v j Pittsburghu je dobil navedenec prvo nagrado za krasno salonsko obleko. Stanoval je v svoji lepi hiši na 4052 Franklin Rd. Iskreno sožalje prizadetim, pokojniku pa lahka ameriška gruda. Naj v miru počiva! -o- POROKA , Salle, III. — Tu živeča I družina Mr. in Mrs. Matt Bild-| bauer, 78 — 3 St., bo letošnji Zahvalni dan, 29. novembra go-tovo ohranila v trajnem spominu, ker se je ta dan njih hčerka Agnes poročila. Za ženina si je izbrala Mr. Otto Lewis Hartha, edinega sina Mr. in Mrs. John Harth iz Mendota, Illinois. Slavnostna poroka s peto sv. mašo se je vršila v slovanski cerkvi sv. Roka, katero je daroval in poroko izvršil Rev. Paschal Esser, domači župnik. Že-nitovanje ali svatba se je vršila na domu nevestinih staršev, nakar sta se novoporočenea podala na ženitovanjsko potovanje. Po povratku se bosta nastanila v Mendoti, 111. Nevesta je članica društva sv. Ane, št. 139. KSKJ. Naše iskrene čestitke! ZAHVALA Pittsburgh. Pa.—Tem potom se zahvalim vsem glavnim u-radnikom in uradnicam ter delegatom in delegatinjam minule konvencije KSKJ. v Indianapolis, Ind., ki so darovali za Jugoslovansko sobo v Cathedral of Learning v Pittsburgh, Pa. Med prispevatelji jih je bilo 6 po $5, šest po $2, šestnajst po $1, ostali pa z manjšimi svota-mi. Vsega skupaj sem prejela $81 in to svoto izročila blagajniku fonda za Jugoslovansko sobo v Cathedral of Learning Mr. Kosto Unkoviču, enako tudi imena darovalcev. Imena i-stih tukaj ne navajam, ker bi vzelo preveč prostora. Zahvaliti se moram tudi Mrs. Mary Tomac in Mrs. Katarini Cvetašič, ki so mi pomagale pri nabiranju tega denarja. Naj pri tej priliki omenim malo o pomenu Jugoslovanske sobe v Cathedral of Learning, ki je 36 nadstropij visoko in je deloma že dograjeno. V tem poslopju bodo imele vse narodnosti priliko si postaviti svoje sobe, ki bodo zgrajene v njih narodnih slogih. Tudi Slovenci, Hrvatje in Srbi smo se organizirali in se dogovorili, da postavimo skupni kulturni spomenik pod imenom Jugoslav Room. Omeniti moram, da ta soba bo edino predstavljala slovensko, hrvatsko in srbsko književnost in druge narodne umetnine, ter ni nobenega političnega pomena; ves les, ki se bo pri tem rabil, bo pravi importirani slavonski hrast. Zdaj imamo v blagajni okrog $11,000, a vse skupaj bo veljalo čez $15,000. Slovenci smo najmanj prispevali v ta fond, ker v tej depresiji je bil tako-rekoč skoro vsak Slovenec prizadet in ni bilo mogoče dobiti to svoto, moramo apelirati na vsakega Slovenca v Ameriki, ki je v moči kaj darovati, kakor tudi društva. Vsaka najmanjša svota je dobrodošla. Ta soba ne bo ponos samo (Dalje na 4. strani) "glasilo k. s. k. jednote" dr«avab SUT OndnStro la CLIfIURD, ono Za inflsns, ..60J4 Za iBomutro.. .$1.60 OFFICIAL ORGAN AND PUBU8HXD BT THX QUAND GARNIQLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U. 8. A la the Interact of the Orte every Tueeday OFFICE: 6117 St Clair Avenue Telefon: BOBntesen 3913 CLEVELAND, OHIO Tmu of Subscription: Yearly.. OBISKOVANJE BOLNIKOV Med vsemi neprilikami v našem življenju je bolezen naš najbolj neprijeten in nadležen gost; radi tega moramo vsakega bolnika pomilovati in ž njim sočuvstvovati. Pred vsem je dolžnost njegovih ožjih sorodnikov, da mu po svoji najboljši moči strežejo in mu skušajo njegovo bolestno stanje omiliti kar najbolj morejo. Že stara navada je, da bolnike obiskujemo ali na njih domu, ali pa v bolnišnici. Osobito priporočljivi so obiski v bolnišnici, kjer se pacient počuti bolj osamelega kot pa če bi ležal pri svojcih na domu. Naravno, da ne smemo kot člani Jednote nikakor prezirati naših bolnih sobratov in sosester; pri tem mislimo namreč tudi na njih obiske. V obče je pri društvih navada, da bolnega brata obiščeta po dva člana na teden; to se zahteva na podlagi društvenih pravil. Pri društvu, kjer je na primer po več sto članov, samo dva obiska na teden nikakor ne zadostujeta. Cim več članov se pri bolniku zglasi, ga tolaži in mu daje pogum, tem bolj bo bolnik vesel, kajti vpošteval bo, da ga njegovi društveni sobratje niso pozabili, ko leži na bolniški postelji. Naravno, da je treba pri tem vpoštevati tudi okoliščine. Ako je na primer član nevarno bolan, da zdravnik obiske prepove, v takem slučaju ni umestno bolnika obiskovati; gremo pač gajni komaj $95. To ni malenkost prevzeti toliko odgovornosti v časih največje depresije. Vendar upamo, da se bo v do-glednem času dvorana izplačala. Slovesna otvoritev dvorane je določena, da bo v soboto, 15. decembra. Zato vabimo vsa sosednja društva in rojake iz bližnje in tudi daljne okolice, da pridejo na to redko slav-nost in se z nami veselijo tega srečnega dogodka, o katerem pred desetimi meseci niti sanjali nismo. Zato bo pa veselje tem večje in prisrčnejše. Vstopnina za moške**bo 75c, za ženske pa 50c. — Torej na veselo svidenje v novi društveni dvorani in pa pozdravljeni. M. P. o Ely, Minn.—Dne 27. novembra je bil pogreb za smrtno po-nesrečnim Rudolfom Champa, ki je preminul v bolnici dne 24. novembra zvečer. Pogreb se je vršil iz hiše žalosti na E. Chapman St. v cerkev sv. Antona, kjer je g. župnik daroval za pokojnim sv. mašo. Vsa naselbina je bila užaloščena nad tako nenadno nesrečo, nad izgubo frioža v starosti di frančiškanski novomašniki. Tako je letos podelil red maš-niškega posvečenja mariborski škof dr. Ivan Tomažič dvema frančiškanskima bogoslovcema in sicer P. Leonardu Bogolinu iz Chicaga in P. Marcelu Ma-rinšku iz Clevelanda. Oba sta ...63.00 seonja arustva in rojake iz pela novo mašo v rojstnih krajih njunih staršev na praznik Kristusa Kralja, dne 28. oktobra, in sicer P. Leonard Bogo-lin v Cerkljah pri Brežicah in P. Marcel Marinšek v Dolskem pri Ljubljani. • Ker se je pisec teh vrstic u-deležil le nove maše Rev. Leo-narda Bogolina OFM., zato je namen temu dopisu, da pokaže slovenskim rojakom v Ameriki, s koliko ljubeznijo in spoštovanjem je bil novomašnik sprejet med cerkljanske farane. Morda mesec dni pred novo sv. mašo je bilo sporočeno v Cerklje, da bo P. Leonard Bo-golin v oktobru pel novo maso. Na vso moč so se pripravljali, da čim častnejše sprejmejo no-vomašnika v svojo sredo. Dne 21. oktobra je bil posvečen, 27. oktobra pa je odšel v rojstno faro svojih staršev. P. Leonard je v spremstvu šele 34 let. Pokojni je bil kre- svojih redovnih sobratov pod pak ko hrast, prava slovenska vodstvom cerkljanskega gospo-korenina, a nesrečen slučaj je da kaplana Mateja Tomazina, hotel, da se je sprožil na lo- dospel iz Maribora v soboto 27. vu strel ter mu pretrgal nit oktobra v Brežice in je z osta-življenja, ki je bilo še polno limi odšel v brežiški frančiškan-« najboljše bodočnosti v krogu ski samostan, kjer ga je spreje- svoje soproge in sorodnikov, lo zastopstvo njegovih sorodni-1 mirja Zakrajška bil govornik Pokojnik zapušča vdovo, mater kov iz Skopic. Nato so vsi edin brate v Aurori, Minn. — Za- šli v cerkev, kjer je vsem pu-losten je bil pogled na slovo od delil izpred oltarja svoj nov o- Večer je nato minil v petju, zvonenju in pokanju topičev. Za faro težko pričakovani dan je oznanilo pritrkovanje in streljanje topičev ob pol 3. uri zjutraj. Kmalu je fara oživela in se pripravljala v krasnem jutru praznika Kristusa Kralja na svoj kraljevski praznik nove maše. Za slovesen vhod v cerkev je bila določena 10. ura. Pred žup-niščem so se začeli zbirati sorodniki in ostali svatje, ogromni prostor pred župniščem pa so napolnili pobožni verniki, da prisostvujejo sprejemu. Najprej sta novomašnika sprejela deček in deklica, ki sta mu dobrodošlico izrekla v dvogovoru. Nato mu je sestrična novomašnika,gdč. Anica Butara, izročila novomašni križ in ga pri tem opozarjala na križevo pot, na katero ga je poklical križani Duhovnik. Pozdravila sta ga še stric in teta, ki sta vsa vesela čestitala njunemu nečaku k velikemu dnevu. Po končanem sprejemu so vsi odšli v sprevodu v cerkev, kjer so ga sprejele orgije s pesmijo: "Novomašnik bod' pozdravljen!" Novomašnika je spremljala v cerkev duhovščina in sicer: g. dekan Anžič iz Škocjana, ki je meriki! bil pri maši manuduktor, P. Konstantin Urankar kot dija-kon, Fr. Otmar Vostner, subdi-jakon, in P. Kornelij Gorše. ki je namesto obolelega P. Kazi štovanje slovensko ljudstvo o-hranilo in podpiralo svojo duhovščino v njeni težki službi za njih verski blagor in za slovenski narod kot tak. Pozdravil je nato še P. Jože Aljančič iz Brežic ter g. župnik Andrej Zupane, ki je omenil, da je iz njegove fare, to je Sv. Križ ob Krki, okoli 300 njegovih faranov v Ameriki. „ Nato se je prav lepo in v dobri slovenščini zahvalil vsem p. novomašnik spomin jajoč se obenem prav toplo svoje matere, očeta in bratov. dami, ki se bodo kdaj v bodoč» nosti dobile na "Participation Cartificate," ker je bilo vidno, da je Jugoslovanska Narodna Obrana faktično prenehala ek-gjstirati, in je najbolje, da se likvidira. Na vprašanje ni odgovoril samo eden odbornikov, drugi pa so sé strinjali, da se gotovina izroči odboru za nabavo Peruškove *like za Narodno galerijo v Ljubljani, kar pa je na "Participation Certificate" pa naj se izroči Slovenski Narodni Čitalnici, Tako je minul dan nove ma- ki ima svoje prostore v S. N. Do-še, ki bo ostal cerkljanski fari mu na St. Clair Ave., v katerih in tudi vsem, ki so bili pri novi prostorih je omenjeni odbor več-maši, v najlepšem spominu in krat imel svoje seje. Blagajnik to vprav zato, ker se je na tem je podpisanega obvestil, da je slavlju pokazala v najlepši luči1 ček za $11.15 bil že odposlan na ljubezen in spoštovanje verni- Mrs. Antoinette Simčič, blagaj-kov do potomca Skopičanov Bo- j ničarko odbora za nabavo Peru-golinov. j čkove slike, vsota, označena na To sem zapisal Slovencem v i 'Participation Certificate," pa Ameriki, da bodo vedeli, kako bo v bližnji bodočnosti prl>pisa-so tukajšni Slovenci pozdravili j na na sHden certifikat Slovenske novomašnika Amerikanca, in da Narodne čitalnice. — S tem se dam s tem uteho novomašniko- ,matra Jugoslovanska Narodna vim staršem, ki niso mogli pri- obrana za razpuščeno ali likvi-soatvovati novi sv. maši njiho- dirano, kar naj izvolijo vzeti na znanje vsi, ki so pri njej sodelo- vega sina. Novomašnik bod' pozdrav- vafi ali za njene 8tro-ke is i _ r»o 111 rl i n iutrnvi etur. i - ljen!" — pa tudi njegovi star- vajj Pe- ši in bratje zdravstvujte v A- Eden izmed gostov. ——o- Za likvidirano Jugoslovansko Narodno Obrano: Rudolf Perdan. —f-o- Likvidiran* "Narodne ßgy vmjs mmAR ^ obrane «i—.............. , - . - - , --- koba in g. kaplana Tomazina; t- t» «« lahko na njegov dom m vprašamo kakega izmed njegovih so-1 pokojnika, ko so njegovo trup- mašniški blagoslov. Na priprav- Mateja, so bili se gg. Mihael irsiupo lo polagali v hladni grob. na novi maši. Poleg g. župnika duhovnega svetnika Zusta Ja- STAL M0NSIGN0R Cleveland, O.—I^eta 1930 j fašistična vlada Italije dala v rodnikov o njegovem zdravstvenem stanju. Kar se tiče bolniških obiskovalcev pri naših krajevnih dru- Ijenih in lepo okrašenih vozeh Kmet, župnik iz Čateža, Andrej Pri pogrebu je bila velika u- so se vsi odpeljali okoli pol 5. Zupane, župnik od sv. Križa ob stvih, se tajniki večkrat pritožujejo radi tega, ker isti ne pri- j deležba sorodnikov in prijate- 'Te zvečer v Cerklje Ijev, ki so ga iz cerkve spremili dejo na sejo, da bi ondi o tem poročali, kakor pravila določajo. .Morda se vsled tega bolniško podporo. odloži na prihodnjo sejo, pri tem ima bolnik škodo, da mora čakati na tako težko zaže-ljeno podporo. Taki slučaji so vse graje-vredni in ne* kažejo med članstvom pravega sobratstva. Pri tem ni samo dolžnost mir. določenega člana ali članice, da gre bolnika obiskat, važno je Spotoma smo bili sprejeti ta- nik; Janez Hladnik iz Zagreba na njegovi zadnji poti na poko- ko v Krški vasi, kakor tudi v in P. Jože Aljančič iz Brežic. V pališče. Prizadetim naše iskre- Raši vasi. V Krški vasi je fan- cerkvi je novomašnik najprej no sožalje, pokojnemu pa večni tovski pevski zbor lepo zapel ?apel "Pridi Stvarnik Sveti tri krasne slovenske pesmi, na- Duh" s pripadajočimi molitva-Miss Terezija Agnich je dne to ga je pozdravila deklica, po- mi. Nato pa je na prižnico sto- ustreliti štiri mlade Slovence, farno zato, ker so se čutili Slo-v . . T .. . . _ vence in tega niso hoteli zatajiti. T . .f'1'."'^ krSi" ZT Imena teh so: Franc Maruši*, Zvonimir Miloš, Ferdinand Bi-dovec in Franc Valenčič. Pro- testi proti tej eksekuciji so se dvignili 'povsod, kjer bivajo Slo- Ko se je elevelandski škof Rt nedolžnem RtV" Jose|,h Schrembs pretekli teden vrnil s svojega obiska v Rimu, je prinesel s seboj papeževo pismo, v katerem je sv. oče imenoval 19 župnikov in duhovnov clevelandske škofije za papeževe hišne prelate ali monsig-norje. In prvi slovenski župnik v dr- , - » -----. ----- ------j" jv. UMb vu K« JC IHH.U1 «um UCMltil, |JU- i.l«iu JC II« (JUAIlllU MU- tudijiejstvo, da gre pojem na sejo in prizadetemu priporoča f24. novembra odpotovala od tu- tem v dvogovoru fantek in de- pil frančiškanski bogoslovec P. RV0Je PrePncanJe- V Clevelandu, O., se je povodom tega ustanovila Jugoslovanska Narodna Obrana, ki si je nadela nalogo, da proti temu javno podporo, ako je iste vreden. Ko greste obiskat bolnika, bodite pri tem pozorni. Pred vsem ni treba njegove bolezni pretiravati. Navdušujte ga ii dajajte mu pogum ter zavest, da bo kmalu okreval. Ne pripe- kaj v Juliet, kjer bo prevzela klica; nazadnje pa ga je še Kornelij Qorše iz Ljubljane, ki službo predstojnice v kuhin ji prav iskreno pozdravil župan j je v govoru pokazal pot duhov- Prijate- občine Krška vas. 2e ta sprejem je dokazal, ka- venci in smejo svobodno izražati f*vi 0hio' katert^a ie zadelo to izredno odlikovanje od papeža je naš collinvvodski župnik Rev. bolnišnice sv. Jožefa, ljice so ji pred odhodom pri- nika v žrtvovanju samega sebe in v svojih duhovniških mo- vedujte mu, da slabo izgleda itd., ampak baš naobratno. kajti redile prav lepo odhodnico. - ko ljub gost je bil novomašnik ,itvah« vse to pa združeno v prot€stira Pred vsem «vilizira-saroozavest na okrevanje bo bolniku v resnici več pripomogla Miss T. Agnich pa želimo veliko Kmalu je sledil dr u tri- snreiem ^čni daritvi sv. maše. P. Ka-'nim svet0m- Sklican ie bil velik kakor da bi ga plašili s smrtjo. Gotovo se vas bo bolni brat uspeha v. njeni službi v novem rad in večkrat spominjal, ko ozdravi in tako bo tudi on hodil k kraju, vam na obisk, če boste ležali v bolniški postelji, slučajih pa še prosimo ljubega Boga je našemu bratu ali sestri, saj slučajih pomaga. je sledil drugi sprejem v Raši vasi in sicer pri kapelici, zimir Zakrajška, ki je bil na kier ie zraven irorel v^lik k™« prošen za govornika in je že ljudski shod na dan 28. septem bra 1930 v; Slovenski Narodni Vitus Hribar, ki že zadnjih 12 let župnikuje pri cerkvi Marije V nebo vzete na Holmes Ave. Rt. Rev. Vitus Hribar je bil rojen leta 1870 v vasi Cirkov-ce, fara Zgornji Tuhinj v kamniški okolici. V Ameriko je dospel leta 1890. študiral je na St. pittsburške naselbine, vsega jugoslovanskega v Ameriki se ne jega slovenskega sebno tistim ta učni zavod, Pittsburško uni no, je dobil naš rojak Jožef Ve- kakor tudi v Raši vasi je no ampak bomo pa vzeli več časa za bi- rant 18 glasov večine napram vemašnik vsem prisotnim naroda vanje med vami. Martinu Gundersonu. Kakor se delil " Mnogi so pričakovali, da bodo in hrvatskemu življu v Julijski" J slišali starega ameriškega pio- Krajini. Obširni "memorandum" v angleškem jeziku in Novo mašo je pel 30. junija, 1893, v češki cerkvi Lurdske Matere Božje, in sicer 30. julija, verzo. Se enkratni pozdrav do vseh boljše mesto, nam dovolj jasno ko je blagoslov novomašnika j8ev- , . __ _____j . . ___ ^ Ilu,ulliaoiimil Od prostovoljnih prispevkov, . Lahko bodo ponosni, da j rojakov in rojakinj, s katerimi priča ravno omenjeni slučaj, — 'plaval tja preko krških poljan,: Po pridigi je novomašnik po- nabranih v svrho sestave, tiska-so tudi njih predniki izšli iz j smo prišli v dotiko in tudi s ka- Joseph Verant je po pokli-i morda v duhu preko morja k delil novomašniški blagoslov,'^» »n razpošiljanja tega "me- kulturnega naroda, ki ne za-jterimi ne. ostaja za nobenim drugim, kar jim bo v dokazilo Jugoslovanska soba, ki bo gotovo ena izmed najlepših. Pozdravljam vse delegate in delegatinje in glavne uradnike ter glavne uradnice minule konvencije v Indianapolisu. Vsem skupaj želim vesele božične praznike in srečno Novo leto Katherine Rogina, 5207 Carnegie Ave., Pittsburgh, Pa. -O-;- Zdaj vam pa želiva prav blagoslovljen Božič in veselo Novo leto 1935. Mr. in Mrs. Marko Majerle, Box 1842, Hibbing, Minn. . -o- Enumclavv, Wash.—Kakor že znano, je letos meseca januarja zgorela društvena dvorana v jKrain. Takrat je vse mislilo, j da ne bomo nikoli več imeli dvorane, zlasti ne v takih časih, : kakor jih sedaj preživljamo. ;Pa trdna volja in želja po lastni strehi, kjer bi se prostovolj- cu inženjer in kot tak se je po- staršem kazal v svojem poklicu kot mož poštenjak, gotov da se bo štetje glasov z«k!iuči lo v zmago našega rojaka. J. P. -o- v Ameriko. nakar je sledilo darovanje, ki moranduma," je, po pokritju to-. _ x Največji sprejem so P. Leo- 80 se zelo udeležili, ker so zadevnih stroškov, ostalo nekaj „ v lua .„ mjak. Takih moz se pa rardu prirediIi pred župnQ cer_ j fee delile tudi podobice v spomin i wtovine, katera.je bila naložena Hribar deloval skozi 14 let Le ,i faktorji boje. L parno pa. kviio rprkliflh NTihr* «« ni na novo mašo. Takoi nato ie na čekovnem računu na North mn? k:. .....,_____ lovensko župnijo. Prvič jih je zbral okoli sebe v cerkvi sv. Petra na Superior Ave. in 17. cesti. Nedolgo potem pa se je ustanovila slovenska župnija sv. Vida, kjer je Rev. --------i,., x . , » ^ ta 1907 je bil poslan v Barber- čudil lepoti okrašene cerkve; bl,a sv- masa' P™ k»ten je do- Amercian Trust Co. v Clevelan- ton kjer Je deIova, y fari sy zakaj že lepota mlajev in slavo-ivršeno Pel cerkljanski pevski ^ O., in sicer na ime "Jugoslo- Avguština skozi 15 let I^t-, Ivan Zupan: ČE BIL BI JAZ. . . Če bil bi jaz tak bogatin, da kupe bi imel zlata, demantov, biserov, srebra, izvršil bi sledeči čin: Vse reveže bi skup pozval, lokov, ki smo jih videli spoto-1 ma, so vse pripravile na upanje zbor. Po van ska Narodna Obrana " končani sv. maši je bil guština skozi 15 let. Leta __ t , 1922 pa je zopet prišel v Cleve- Kot znano, je omenjena>nka hind in prevzel slovensko župni- , . .... , . J(> Marijinega Vnebovzetja v se vsi povabljeni zelo dobro po-j Pačili, po nekaj več kot poldru- Collinvvoodu. čutili. Vsak je izrazil svoje ve- i?em letu pa se je reorganizirala Naj novi monsignor, Rt. Rev. že lepše okrašene cerkve. Cer- banket v Društ. domu, kjer so v februarju 1933 prenehali z kev je pokazala vso lepoto slovenske duše ob tej priliki. Sla- ZAHVALA Najprvo pozdrav vsem kan- no gibali, je zmagala ovire in i P°moč Potrebno vsem bi dal. saškim rojakom in rojakinjam.¡začele so se priprave za novo Zaeno izrekava lepo zahvaio za dvorano, ki niso bile brez uspe-krasen sprejem, postrežbo in ha. Žrtev pri tem podvzetju gostoljubnost, katero ste izka-. seveda ne manjka, a kaj žrtve, zali za časa najunega bivanja;ko pa imamo sedaj društveno med vami. Posebna hvala pa dvorano, ki je še mnogo lepša naj velja družini Peter Majerle od prejšnje. Glede denarnih ?tar., ker smo bili pri njih ka-,sredstev pa upamo, da se bodo č«? bil bi pevcev jaz prvak, kor doma. Vse je bilo prav sčasoma pokrili. Menda ja ne k žalostnim najprvo šel veselo ko smo skupaj zapeli in; bodo vedno tako slabi časi in >n Pesem tako jim zapel, se prav po domače pogovarjali enkrat mora nastopiti izboljša-1 vesel, da bi bil človek vsak veloki, eden lepši od drugega, *elje, da se je mogel udeležiti pričela poslovati pod drugim Vitus Hribar je prvi slovenski vse polno mlajev; 0 koliko prave i nove sv. maše. Vmes je bilo imenom. Vložnikom je bilo iz- duhoven v državi Ohio ki je do-slovenske prisrčnosti! Vse seU"di nekaj starih. Amerikancev, j plačanih 20 oziroma 23 procen- jegel to čast, in je poleg Rt Rev" je združilo, zunanjost in notra-1 ki so oživljali spomine na ame- tov vlog, ostanek pa je bil v svr- Bilbana iz Eveleth Min " ■ t- njost fare v enotno, skupno ve- riške prerije in farme. Pelje. Takoj ob prihodu novo-Ce bil bi mojster jaz zdravnik, | mašnika k cerkvi, ga je vil v imenu fare župnik hovni svetnik Zust Jakob. Sprejel ga je prav očetovsko ljubeznivo med svoje farane in ga toplo pozdravil kot svojega mladega duhovnega tovariša. Nato ro ga pozdravili še zastopniki ho likvidacije izročen "The ¡n Rt Rev Anton Režeka da čudežen bi delal lekr do vseh bi šel jaz apotek; z bolniki vsemi stopil v stik, z zdravilom bi izlečil te, preprečil bi bolezni vse. odu novo- Pri banketu so bile tudi zdra- North American Mortgage Loan državi Michigan sedaj tretii je pozdra- vice. Prvo dobrodošlico je iz- Company, Cleveland, Ohio." slovenski monsignor v Ameriki lik in du- rekel prč. g. cerkljanski žup- Od čekovnega rašuna "Jugo- Rev. Hribar je Driliublien nri nik, ki je izrazil veliko veselje nad tem, da mu je bilo dano počastiti sina-novomašnika nekdanjih cerkljanskih faranov. Nato je P. Kornelij Gorše izročil čestitke in zahvalo Cerk- slovanske Narodne Obrane' je priljubljen pri ...... ,, Je "v°Jih župljanih, za katere v ver- «plačano blagajniku iste v ?kih zadevah goreče skrbi. Zna-gotovini $11.15. Za ostanek ne so njegove odlične apologet- $38.76 pa je The North Ameri can Mortgage Loan Co. izdala knjižico, označeno kot "Partici- cke pridige, ki privabljajo v njegovo cerkev stotine sicer tudi veri nasprotnih elementov. Monsignorju Rt. Rev. Vitus ter ugibali šale. Res, vesel O novi sv. masi i nje. V tem upanju se je dela- bi res zmogel jaz vse to: je bil ta zopetni lo naprej in sedaj bo dvorana 8Veta gorje bi vse prešlo. sestanek po dolgih 30 letih, ko slovesno otvorjena, zlasti ft* I ' . . ' , -o—- se nismo videli; samo naš čas ¡ker je stavba že na zunaj mič-je prehitro potekel, da smo se na. Pa so tudi stroški mični morali posloviti od prijazne na- da se tako izrazimo, ker nova selbine in dobrosrčnih rojakov dvorana bo stala okoli 20 tiso-ter rojakinj. Ako nas še kdaj |čakov, kar pa ni malenkost v pot nanese k vam v prijazno j sedanjih časih, zlasti, ker je mesto Kansas City, Kans., si stara dvorana imela v svoji bla- Marijinih družb in gasilstva. I ljanom preč. provincijala p, dr. pation Certificate No. 338. Vodja gasilcev je izrekel v po- Gvidona Ranta OFM-, P. Kaz.j Odborniki Jugoslovanske Na- Hribarju uredništ " zdravu tudi zahvalo tako star- Zakrajška in P. Benv. Wink- rodne Obrane, ki so prej ome- jjst^ prav skren^čost t-šem, kakor ostalim sorodnikom lerja. Nato pa se je se zahvalil njeni "memorandum" podpisali, ličnem imenovanju Velimo novomašnika za vso podporo, ki,v imenu slovenskih frančiška- so bili: Rudolph Perdan, pred- dobrega in čvrstega zdravj-i da našega na od-mu jo je prijelo gasilno društvo nov g. župniku, kaplanu in vsej j setlnik; Louis Truger, Janko N. cerkljanske fare v . j j l »»• » i . j ... i.» .. « , T _ bi še mnogo let vneto deloval Končno ga je duhovščini, ki je spremljala no- Rogelj, Anton J. Terbovec, bi a- med svojim narodom amerikanskega, Slovenca Rev Leonarda Bogolina, OFM. pozdravil še zastopnik sorodni- vomašnika k oltarju Gospodo- gajnik, Ivan Zupan, Joseph Mi-1 kov iz Sjkopic vemu. Govoril je nato dekan baljevič in Joško Penko. Na i.eonaraa nogouna, OrM. j Po sprejemu so bile v cerkvi iz Skocijana g. Anžič, ki je I omenjene re je blagajnik obrnil Leto za letom sledijo v fran- litanije Srca Jezusovega in na- povdaril veliko spoštovanje slo- z vprašanjem, kaj naj se stori z čiškanskem komisarijptu sv. to je novomašnik podelil svoj ¡ venskih vernikov ,lo slovenske Kriza v Združenih državah mla- blagoslov vernikom. 1 duhovščine, želeč, da bi to spo Vsak naš član (ca) mora bili ponosen na svojo podporno ma- e gotovino $11.15 centov. H j„ ima | leriT S.V Jcdn™ e » - na rokah, kakor tud. z dividen-'«etnica vsch dru,.ih Jcdnj,_ W slavljali ob mnogih večerih, ko sem legal spat brezskrben deček. FELICITA: Najlepše bi bilo v bojih in zmagah! A ker jaz ne morem in ne smem, bori se GOSPA (globoko *injena):!junaikoti Henrik Le daj jiht Naj te blagoslovi, sin moj, mo- govra4nike svete vere! A va_ goenejsa od mene, tudi mati, nas vseh mati, pomoč naša v najtežjih urah in dneh. (Sname s yteTie slrko Marijino, ga z ruj se, da te ne pohabijo. Z eno 4?oko ali brez enega očesa se nam nikar ne vrnil HENRIK (se veselo smeje): njo pokriža in mu jo da polju- Q u ničemurnica mala! Glej< biti.) Ta naj te spremlja, kamor te jaz ne morem. Ta naj te blagoslavlja sleherno jutro f.ko gremo v boj, pričakujemo pač tudi rane. , u .. _ , , 4 . FELICITA (ognjevito): Ne!, in slednji večer, kakor te bom gmago! v mislih in molitvah od daleč. / HENRIK: To še bolj, seveda, lu od doma. jaz. Ta naj drz. Aj junaček ^ FeHdta premogočno materino roko nad teboj v vseh nevarnostih, ko te ne bom mogla varovati in braniti jaz. j vedno vršim; prvega zato, ker|bi jih gi^ij. Tu žalibože, jaz niti smisla nimam za nabavo sem jih imel poln žep Mai0 avtomobila in povrhu je še fi- več zamude so imeli z jugoslo- tc <*a se sedaJ vlak navpično j jaz od vag. nanca jetična, drugega pa zato, vanskimi potnimi listi, pa nič Postavlja in spet nazaj, saj ven- j le4nosti# ker sem bil — kot vsakdo — ,{.uda> saj sem že rekel, da jugo- dar PreJ' Je vozil bolj pametno. G0SPA: Henrik, bil si mi, od malega navajen pohajati v slovanske pisave v Jesenicah Pravi- "tu ni.Slovenija, tu kar Gospod Materi Mariji: naj- nad našimi glavami Ko vprašam sopotnika, kako | tei_; Marije, poslavljam zdaj v ljubezni in hva- ^e je poslavljal Gospod od Ma- siirHriiM«va\ tr iiu \ncii i/uu»! — LISBET (joka): To pač bom. Vem pa tudi, da se ne bova več videla. HENRIK (se smeje): Nikar tako malodušno, teta Lisbet. Ako ne tukaj, pa v nebesih. (Slovesno zvonjenje.) Zvoni. Treba bo iti. BLANKA: Gospod, gospod, odhajaš? S seboj me vzemi! odh^s^i me s silo po" | Nekr^sopotnica' mJ" šepne" na ^ ? ^ toplo'^once' kfj^ 'sijalo^ (Vstane^ Poklekne, pred ^očeta ]i smo proti Beljaku, i konja imamo, sedaj je majhen, 1r y tem mati moja Ne bom . - U«aiVt4 AM " L' AM rvi nntvt V\MA1 ... . "a. Junaka moraš dobiti za moža. In če meni določi Bog smrt, najlepšo smrt v bojnem metežu pred zidovi svetega me-OCE LEOPOLD: Amen. ?ta pa dobrega moža, daj, HENRIK: Amen. vzfcoji sinove junake, viteze GOSPA: In zdaj izročam kri brez strahu in madeža> od svoje krvi, zadnjo vejo, ki lahko še zeleni in sad požene iz FELICITA: Kaj govoriš o ' nje naš rod, tebi, Ljudovik, sta- ^rti. o Henrik! S slavo oven-"ri prijatelj hiše naše in rodu čan se vrneš. Kako bom po- našega. Učil si »;a meč in kop- n« take^a brata! je sukati, vzgajal si ga v vi- HENRIK: Kakor bo Bog od-teškem duhu. Ta duh ga zdaj sestrica. In zdaj se po- vabi in žene v tujino. Usoda Javljam še od vas, teta Lisbet. mladine, usoda moža. Bodi mu, Spremljajte me v tujino s pn-blagi prijatelj, zvest in čuječ jaznimi mislimi in s pogosto spremljevavec na vseh potih, molitvijo, bodi mu oče in svetovalec v sreči in nesreči. LJUDOVIK (položi roko na znamenje sv. križa na plašču): Bom, kakor mi Bog pomagaj in sv. križ Gospodov. HENRIK: Zahvaljena, mati. gledam nazaj skozi okno in ma-j^vižat" in kmalu se oglasi ves ham z robcem materi v zadnji pevski zbor z milo "Adijo, adi-pozdrav, a mati tega ni videla, |j0, mamica . . ." Sele tukaj slonela je ob veliki postajni sve- >iiem se dodobra zavedel, da res tilki in ihtela, ihtela . . . potujem proč od svojih dragih, Točno ob določeni uri smo bi- i proč od mile slovenske domo- ie na čuje? In res, pogledam in vi- vge ^ ^ w je gijalo iz (Vstane, poklekne pred očeta (be ga oklepa , _ reg dim, da je spredaj navadnemu va§e ljubeče duše v m0j0 Le- Leopolda): In zdaj me blago- HENRIK (jo boža). Joj, a nekaj i vagonu podobno vozilo vpreže- je bUa moja mladogt ob vas> slovite še vi, duhovni oče uči- Blanka ^ j1;9^^^ no." V Inomostu so namreč L ' Klum%mlnxAiono teli in voditelj moj od mladih Zmrznila bi mi na poti. Tu na vpregli to električno "mašino," ki je tudi bolj hitro ubirala kot parna. Prav do Pariza smo se vozili, ne da bi se presedali in to tudi bogato blagoslovljena. Danes telj ii* voditelj ji dajem /morda slovo: začenjaj dni, s svojim mašniškim bla- oplem ostani! In Bog tudi s L „L™ življenje. Zaslužiti goslovom. teboj, mala Blanka! OCE LEOPOLD: Henrik, sin GOSPA (jo prime za roko, jo Skoraj premaguje me ta s silo loči od Henrika): Blan- se resno življenje. Zaslužiti moram v bojih čast in pravico dobrega in zvestega viteza. In vem, da je to mogoče samo s li v pisarni Iv. Krakerja, za-ivine. Šele tukaj so se odprli!brez vsakih sitnosti. Zdelo se trudom in naporom, kakor se stopnika French Line v Ljub- moji zakladi bridkih solz. Glas-mi je kot da imamo neko po- vse iepo in veliko zasluži le s liani Tu sem res našel veliko|no ihte se naslonim na steno »ebno pravico voziti se po raz- trdim deiom. Tako sta me uči-Ijudi' in tudi tiste "uriaubarje" j vagona in kmalu nisem več sli-imh državah kot kaki mednarod-)la dobra učitelja: oče Leopcid iz Amerike. Bili so iz vseh ¡šal ne pesmi, ne harmonike, ni- ni potniki. in stric in prijatelj Ljudovik. krajev Slovenije, katerih se še ¡ti vlaka; trdno sem zaspal. i Prišedši v Pariz, smo mislili, moj ura, ura slovesa, slovesna in ka, stara služkinja Monika o-častitljiva kakor ura smrti. Kaj stane nocoj s čuvarjem gradu naj ti rečem ob nji, da bi ne doma. Pa te bo spravila spat, bile besede prazne, brez teže in trudna si in vsa premražena. cene? Spominjam se dne, ko (Blanka joka.) Prišel bo čas se je tvoj viteški oče za vedno tudi zate, da boš šla z nami k GOSPA: Zahvaljen Bog; do- od nas poslavljal. Pa je za- polnocnici. Kadar boš večja, hteval od mene prisego, da bom bolj zdrava, in bos imela toplo, (nekje z Gorenjskega), Mar.,mestu Tirqlske. prepeljali Pirnat (od Ribnice), L. Ferkolj; Ura je kazala 7 zjutraj. Dve ter več drugih, katerih imen j uri odmora je nam naznanil več ne vem. S slednjim smo | eprevodnik. Časa je bilo dosti takoj naprej, kajti čas do od- mišljenosti zadal kdaj rano va- sem zanemarjal, hoda parnika je bil skrajno šemu ' srcu: odpustite, mati!, HENRIK: Niste, kratek. Iz Pariza smo jo od-1 (Poklekne pred njo.) jpold. Zahvaljeni in se kmalu seznanili kajti on je'za zajtrk in nabaviti si reči, kfcr rinili 30. avgusta predpolnem, GQSPA: Kaj naj odpustim, tjeni! te pogostoma na nas! Zakaj oce Leo- sladka tolažba je človeku v tu-blagoslov-; jini, če ve, da kdo z ljubeznijo I nanj misli. Novi grobovi: V frančiškanskem samostanu v Brežicah je nenadoma umrl p. Friderik Sal-ler. — V Mostah pri Ljubljani je preminula Amalija Jeras, soproga zvaničnika v pokoju. — :Na Vrhniki je zapustila ta svet Ana Kompare, roj. Prevc. — V Skalah pri Velenju je izdihnil Anton Jan. — Pri Sv. Antonu ,v Slov. Goricah je zapel mrtvaški zvon Jakobu Rojsu. — V Medvedku pri Velikih Laščah je odšla po večno plačilo Neža Praznik, roj. Adamič. — V nedeljo 18. novembra je po triletni hudi bolezni umrl v svojem rojstnem kraju v Zapužah pri Ribnici g. Anton Oberstar, kaplan v Dragi pri Loškem potoku. — V Ljubljani so umrli: Jiižica Gerželj, hči gozdnega čuvaja iz Most, dolgoletna vla-galka v Jugoslov. tiskarni, Min-ka Eržen, soproga posestnika v Mostah, Kati Hamberger, roj. Sušnik, sodni služitelj I. Krav-car in Marija Kopač. Smrtna koea. (Loka pri St. Jerneju). Dne 14. novembra je na Loki umrl v starosti 75 let, Martin Turk. Eno leto je trpel strašne bolečine, ki pa jih je prenašal z Jobovo potrpežljivostjo. Pokojnik je bil mož poštenjak in vzoren gospodar. Dtblo ga je podrlo. Smrtno se je ponesrečil pri napravlja-nju drv v gozdu družinski oče Judež, stanujoč v Podgradu pri Novem mestu. Judež, ki je šele pred kratkim prišel iz Holandi-je, je sekal bukve v gozdu. Debela bukev, katero je nasekal, je pričela padati. Judež se je sicer umaknil, toda deblo ga je podrlo ter mu stisnilo prsni koš. Smrtno sta se pone-rečila v kamniških planinah 23 letni Jože Jezeršek iz Šiške in 21 letna Ema Černičeva iz Ljubljane. Nevarno obstreljen. Novo mesto, 17. novembra. — V Gadovo peč se je odpravil 25 letni posestnikov sin Miha Kostrevc iz Briške vasi pri St. Jerneju martinovat k sarodnikom. Ker je bilo že pozno zvečer, je hotel prenočiti v vasi Zabjeku pil Sv. Križu. Bil je že blizu vasi, ko je srečal nekega znanca ter se zapletel ž njim v pogovor. Kar naenkrat pa so počili štirje streli od štirih različnih strani. Prvi ga je zadel v desnico, drugi v desno nogo, tretji pa v trebuh. Hudo ranjenega Ko-strevca so pripeljali v bolnišnico usmiljenih bratov v Kandi-ji, kjer so mu z operacijo odstranili šibre in upajo, da ga ohranijo pri življenju. Smrt v tujini. (Lens, Francija). Na vernih duš dan smo pokopali tu staro Perkotovo mamo, rojeno Lucijo Mrvo iz Cem-šenika. Dočakala je lepo starost 76 let. Lepo preskrbljena za večnost je zatisnila svoje oči. Pogrebne obrede z lepim govorom v cerkvi je opravi msgr. Val. Zupančič. Pogreba so se udeležila tudi naša društva z zastavami: Žensko društvo živega rožnega venca, društvo sv. Barbare iz Lievina. Pevski odsek društva sv. Barbare je zapel žalostinke v cerkvi in na pokopališču. Povišana kazen. Ivanu Kle-menčiču, ki je bil letos 26. septembra pred okrožnim sodiščem v Splitu obsojen radi vloma v božjepotno cerkev Gospe Zdrav-lja v Splitu, na 5 let robije, je apelacijsko sodišče povišalo kazen na deset let robije in trajno izgubo. častnih državljanskih pravic. Gospodarsko poslopje, polno pojskih pridelkov, so uničili ognjeni Jplameni posestniku Francu Steinerju v Arji vasi pri Celju. flúatto ftjUtflftifofE. fiičMttl» um, im tÊÉÊÊàkmrn MM) MISIJONSKI 8E0Ü IRENKJ FRIDERIK RARAGA DB. »ANO JAKLIČ MiBBlii Urejanj« apostolske vikariata. (1855—1856 Po svojem povratku iz Evrope se je Baraga le dva dni ustavil v Saultu in se je takoj 25. avgusta 1854 odpeljal na svojo prvo škofovsko vizitacijo, ki je seveda bila povsem drugačna, kot so vizitacije v rednih škofijah. Zakaj pa je Baraga tako neprestano obiskoval svoj vikariat, da je dobil priimek "potujoči škof?" 1. K temu so ga prisilile neurejene razmere. Ljudstvo je bilo deloma šele izpreobrnjeno, po večini je živelo med drugo-verci; nauki protestantovskih pridigarjev so bili zato še tembolj nevarni zanje. Svoje vernike pa je Baraga najbolj poznal in jih je znal najuspešneje voditi skozi nevarnosti. Njegova izredna priljubljenost pri Indijancih in pri belih mu je pri tem tudi veliko pomagala. 2. Tudi njegova duhovščina je potrebovala neprestanih navodil. Baragovi duhovniki so prišli od vseh strani, niso poznali ne lazmer ne vseh potrebnih jezikov. Marsikoga je moral predčasno posvetiti, ko še ni bil končal vseh bogoslovnih naukov, ker je bilo pomanjkanje duhovnikov po več krajih že kar kričeče. Duhovniki so morali živeti v apostolski preproščini in revščini in so bili potrebni pogostnih vzpodbud. Kdo pa jim je mogel lepše posvetiti na njih trnjevo pot ko njih škof, ki se je od svojega prihoda v Ameriko moral boriti za najpotrebnejše? 3. K potovanju je Barago silila tudi njegova izredna vestnost. Menil je, da bo šele potem mogel biti miren, če bo povsod sam zra- ven in bo sam pomagal, kolikor bo le zmogel. Vodnika na njegovih dolgih in težkih potovanjih po suhem in po jezerih sta mu bila Viljem Mir-ron in napol Indijanec John Bousche (žan Buš). Najprej se je odpravil v La-Pointe, kjer po Skolinem odhodu že skoro eno leto niso imeli duhovnika. Noben od poznejših dušnih pastirjev ni hotel biti dlje časa pri njih. dokler ni leta 1860 dospel naš rojak čebul j in ostal celih 12 let med njimi. Baraga se je pomudil v La Pointu enajst dni. Ves ¿as je pridno, spovedo-val, zlasti Indijance. Sam jih je moral pripraviti za sv. birmo, že od nekdaj je bil prežet od veli čine tega zakramenta in v svojih knjigah obširno govori o njem. V La Pointu je birmal okrog sto nldijancev — prva njegova birma v lastnem apostolskem vika-riatu je bila ta. Ko je pripeljal irskega duhovnika Dunneja v novo rudarsko mestece Ontonagon, kjer je tudi blagoslovil novo cerkev, in ko je spovedal ondotne Indijance, ker Dunne ni znal njih jezika, se je vrnil v Sault. Tam ga je čakalo več pisem "dobre in slabe vsebine," kot sam omenja. Bogoslov- VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR poiiljaU danar KADAR at« namenjeni •tari kraj;' atari kraj; Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti preko Havre na velikanskem ekspresnetn par-niku francoske linije "PARIS" 15. decembra, 9. marca "ILE DE FRANCE" ». decembra, 1». januarja Hitro potovanje. Isboraa postrežba. Lepe kabine v 3. razredu sa dve ali Štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kam«- ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na LEO ZAKRAJSEK General Travel Service. Inc. 3«! East 72d S L, New Tsrk City SLOVENIC PUBL. CO. Travel Bureau 21« W. ISth St. Ne« York City SreneH Jftne mm POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN? Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. Cena aamo 20c KADAR «elita ko« la itarafa kraja; KADAR rabita kako pooblastilo aH kako la-Javo sa stari kraj aa ebraite aa Bas. KARTE prodajamo sa vaa boljie parnika po najaita eoni in seveda tudi aa vaa Mila. Potniki ao a naiiai poaredovanjeaa vedno aaSovoUai. Denarne pošiljke isvrfujeme letne In zanesljive po šm JUGOSLAVIJO I Din Za Din I Za DinIZa Din.Za DialZa Din, Za . ao podvricae __. Poiiliaasa t«4i Seaar V Za < 2.80 100 Za 6.36 200 Za 7.60 300 Za 12.00 500 Za 24.00 1.000 Za 47.60 2.000 Na je kurz. V ITALIJO t 9.IS 10« I.ir 18.26 200 I.ir 44.60 600 Lir SI.SS 1.000 Lir 17S.00 2.000 Lir 363.00 3.000 I.ir BOŽIČNI PRAZNIKI Oni rojaki, ki smorejo, bodo gotovo tudi letos poslali kak dolar svojcem v starem kraju xa boiilne prasnike. « Mi ie 16 let neprestano polil jamo denar v stari kraj za ameriike rojake toino in sa-nesUivo. Zato je v Vaiem interesu, da nam poverite svojo boiično poiijko. Cene sa 3 2.76 100 5.36 7.SO 12.00 23.86 47.60 Din ,200 Din 300 Din 500 Din 1,000 Din 2,000 Din iavrfajoaaa iaplatila v dolarjih. V Vaiem lastnem interesu Ja. da pttUa na«, predno ao drugjo poalutito. aa ooao ia pojaaaila. Slovenic Publishing Co. (Olas Naroda—Travel Bureau) »1« West IS SI New York. N. Y. poéiljke. 3 9.35 100 18.25 200 27.30 300 44.50 600 88.20 1.000 438.00 5,000 zapo pa de ni V navedenih cenah___________ stroški. — Poiiljamo tudi v am dolarjih. Ker se ceao sedaj često menjajo, so navedene cene podvrženo spremembi, tori ali doli. DRUGI POSLI S STARIM KRAJEM Ako rabite pooblastilo, kupno pogodbo, ali kako drugo lUtino sa stari kraj, ali, ako imate kak drug posel a starim krajem, se obrnite na: LEO ZAKRAJšEK General Travel Service Inc., 302 E. 72nd St., New York. N. Y. cu Henriku Thielu (Tilu), ki je bil doma iz Hannovra, je podelil tonzuro in štiri nižje redove. Takoj nato se je z ladjo vrnil v I/Anse. Duhovnik, ki je za Barago prevzel ta misijon, ni znal očipvejsko, zato je moral Baraga tudi tu skozi 12 dni učiti in spovedovati Indijance. Birmal jih je 43.' Ko je pred svojimi idečekožci, katere je bil skoro vse sam krstil in pripravil za sv. zakramente, prvič stal v škofovski obleki s škofovsko palico, se je zjokal od genotja. Se bolj ganjeni so bili njegovi verniki, ki £o pač že videli katoliškega škofa, a v sladki materinščini jim še noben ni bil spregovoril nad-pastirskih besed, kot jim jih je Baraga. šele 7. oktobra je utegnil imeti v Saultu prvo slovesno škofov- sko mašo. Prvi novomašnik, ki ga je Baraga posvetil, je bil Thiele; 21. oktobra je prejel mašniško posvečenje. Drugi dan je ime v Saultu novo mašo. Baraga mu je pridigal, potem ga je pa takoj poslal v novo rudarsko mestece Eagle Harbor. Iz Saulta se je Baraga peljal v Mački nac, kjer je bilo javno pohujšanje povzročilo žalostne verske razmere. Pipsil je in karal, opominjal in na pravo pot spravljal, pa mu je Mackinac še dolgo potem prizadeval težke bridkosti. Vpeljal je bratovščino Brezmadežnega Srca Marijinega za spreobrnjenje grešnikov, da bi bila Marija za ta najbolj nesrečni kraj njegovega vikariata še prav posebna priprošnjica. Skoraj cel mesec je ostal tam. Ko se je po novem letu 1855 vrnil v Sault, se je lotil pisanja svoje zadnje otavske knjige Ka-gige Debwewinan, po naše Večne resnice. V začetku marca je bila že napisana. Na Mrakovo pobudo je še šolski katekizem prestavil na očipvejščino. (Dalje prihodnjič) ZADNJI ČAS DA SI NABAVITE PLOŠČE ZA BOŽIČNE PRAZNIKE Kdor naroči 6 plošč, dobi eno brezplačno COLUMBIA PLOŠČE — VELIKOST: 10 MLCEV — 75c Poje Mary Udovich in Josephine Laasche 25172—Zveličar se je rodil. Božična pesem. 25179—2idana marela. Men' vseeno je. 25l80Dekle, kdo bo tebe t rož tal? Jaz pa vrtec bom kopala 25177—Mej fantič je na Tirolsko vandrov. Kod bova vandrala? 25169—Ne bom se možila. Mornar. 25163—En Šuštar me je vprašov. V davnih starih časih. Poje John Germ 25174—Planinec. Srcu. Za ples. Igra Rudy Deichmanov orkester 25184—Ti Marjanca. Daj. daj. srček nazaj' 25183—Štajerska. Galop. Za ples. I «Ta Hojer Trio 25143—Samo tebe ljubim. Krasna Karolina 25138—Hclzhacker Marsch. Vesela Urška. RAZPRODAJA PIANO ROL PREJŠNJA CENA $1, SEDAJ VSAKA SAMO 50c 10139—Domače pesmice. 1C140—Treba ni moje ljubce plavšati. 10141—Narodne pesmi. IG 142—Selško veselje. 10143—V Smihelu Jaz hišico imam. 9282—Ljubavni spev. 7005—Jutri bo v Celovcu semenj 1000—Dolenjska. 7213—Kukavični valček. 8748—Stefansthaler valček 32744—Elsa polka. 8965—Traum von der Heimat. Valček. 8997—Alte Kameraden. Koračnica. 9371—Heinzelmaennchen Wacht Parade 7238—Na Jadranski obali. HARMONIKE Kdor hoče imeti dobro in lepo harmoniko, se lahko brez skrbi name obrne, kajti moja dolgoletna skušnja v starem kraju in tukaj mi omogočuje napraviti dobre harmonike. Zadnje čase sem zopet dobil več zahvalnih pisem, za katera bi vzelo preveč prostora, da bi vsa ista tukaj obJavU. Omenim naj tukaj samo ime in naslov mojih zadnjih naročnikov harmonik : Joe Mavrovic, box 24, Scarboro. W. Va.: štiri vrstna harmonika nov. 1934. - Prank Gerstel. Box 430, Porest City Pa • Oirivrctna harmonika, nov. 1934. Louis Pleis, 400 Virginia Ave' Oakmcnt, Pa.: štirivrstna harmonika nov. 1934. Ludvik Maurin Creighton Mine. Kanada: trivrstna harmonika nov. 1934 Jakob MUievc Box 540. Porest City, Pa., trivrstna harmonika sept 19*. John Radez, 741 Haugh St.. Indianapolis, Ind.. kroma-tična harmonika, okt. 1934. Priporočam igralcem harmonik, da se gredo prepričat pri zgoraj omenjenih rojakih. Priporočam se še drugim igralcem. Kdor lahko pride oseb- vn^eV\ifk° l^^niko, ^r jih imamvlT^ v zalogi, ali pišite mi po brezplačni cenik. Vesele božične praznike želi Anton Mervar 6921 St. Clair Ave. MUSIC HOUSE BOŽIČ V JUGOSLAVIJI Zadnja plovitev za praznike skozi JUŽNO POT "solnčno stran Atlantika" DIREKTNO DO JUGOSLAVIJE Skozi Genovo—15 or do Jugoslavije CONTE DI SAVOIA .................14. decembra Uživali boste NOVE NIZKE EXCURSION CENE s tem. da ostanete v Evropi petnajst dni. ROUND TRIP samo 1-3 več kot na en kraj do evropskih pristanišč. Za rezervacije se oglasite pri vsakem pooblaščenem agentu ali na 19M Chester Ave, Cleveland. Ohio ITALIAN LIMB Cleveland, Ohio naznanilo in zahvala. Z žalostnim srcem naznanjamo tužno vest o smrti moje ljube žene ln matere šestih otrok, ■ p Frančiške Lesnjak (rojena CEPON, po dom a4e K OGLARJEV A) ki Je umrla 15. novembra t. 1. Vzrok smrti: krvni pritisk Bolna je bila 18 mesecev. Pokojnica Je bila rojena 21 oktobra 1884 v Horjulu pri Vrhniki. Bila je članica več društev: društva sv. Jožefa, št. 53 KSKJ dr. sv. Družine, št. 6. DSD.; Slovensko Samostojno Podporno Društvo in društvo Krščanskih žena in mater. Najlepša hvala vsem štirim društvom, prvim trem za darovane vence in pomoč pri pogrebu, zadnjemu pa za naročeno peto sv. mašo in molitev svetega rožnega venca ob krsti pokojnice. Lepa hvala tudi Cerkvenemu pevskemu društvu Ura za krasno petje ob mrtvaškem odru. Najlepša zahvala vsem onim, ki so darovali za svete maše katerih Je bilo tihih 75, petih sv. maš pa 12. Lepa hvala vsem darovalcem krasnih vencev. Najlepša hvala tudi vsem, kateri so dali na razpolgo svoje avtomobile za pogreb. Lepa hvala vsem. ki so prišli pokojnico kropit, in ae udeležili pogreba. . Iz srca se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za vse, kar ste storili za nas ob času velike žalosti katera nas Je zadela, ob izgubi naše drage pokojnice. V prvi vrsti se moramo sahvaliti našemu gospodu župniku Father Butala za obiske in podelitev svetih zakramentov pokoj-nlci za časa njene bolezni in za opravljene pogrebne obrede kakor tudi za daritev sv. maše. katero so opravili ob asistenci še dveh drugih duhovnikov. Najlepša hvala našemu slovenskemu pogrebmku, Joseph Nemanichu za lepo urejeni pogreb Zahvaljujemo se še nadalje: Ur. in Mrs. Cesnovar in dru-41na; Mr. in Mrs. Leben in družina; Mr. in Mrs. Baitt in družina iz Clevelanda; Mr. in Mrs. Lach in družina iz Clevelanda-Mrs. Petkovsek in sin in njegov prijatelj iz Clevelanda- Mrs' Agnes Cepon ln družina; Mr. in Mrs. John Cepon in družina-Mr. in Mrs. Andrew Cepon in družina; Mr. in Mrs. August Cepon in družina; Mr. in Mrs. Anton Madric in družina; Mr in Mrs. Prank Stimac in družina; Mrs. Apolonija Madric- Mr in Mrs. John Cankar in družina; Mrs. in Lambersky; Miss Mary Traven; Miss Anne O. Slana; Miss Jean Cesnover. Torej Se enkrat najsrčnejša zahvala vsem. kateri ste nam stali na strani in nas tolažili na eni ali drugi način. Bog naj vam povrne. Pokojnico pa priporočamo v molitev in blag spomin. Srečen zakon. "Vidva z možem se pa nič kaj ne razumeta, se mi zdi," je nagovorila soseda sosedo in se škodoželjno na-¡muznila. "Sinoči se mi je zdelo, da slišim prepir iz tvojega stanovanja." "Lažeš," odvrne ta, "nič se nisva prepirala, saj že štirinajst dni nisva spregovorila besedice med seboj!" Bela žena, smrt nemila žrtev si izbrala je, , s koso svojo zamahnila, s tugo nas navdala vse. Ljuba mati, draga žena se ločila Je od nas; zadnja ura smrtna njena je odbila za ves čas. V grobu tihem tamkaj sniva , večno spanje že sedaj ... v miru božjem naj počiva večna luč ji sveti naj! Žalujoči ostali: JOHN LE8NJAK, soprog; JOHN, J*^ FRANK in ANTON, sinovi; FRANCE«, MARY in ROSE, hčere; IVANA BAITT la MARY LAUH, sestri v Ameriki. V starem kraju patna sestra in dva brata. North Chioago, 111., 4. decembra 1934. naznanilo in zahvala Z žalostnim srcem naznanjamo sorodnikom, znancem in prijateljem tužno vest. da Je preminila naša ljubljena hčerka in sestra Angelina Marija Blatnik Umrla Je 13. novembra 1934 po triletni dolgi in mučni bolezni. Vse. kar smo zmogli smo storili, da bi ji ohranili življenje in vrnili ljubo zdravje, a bilo je zaman. — Morala Je umreti. Rojena je bila 20. decembra 1912 v Eveleth, Minn. Pogreb se je vršil 16. jiovembra. S tem se iskreno zahvaljujemo društvu Leo Tolstoj št 205 SNPJ„ Duluth. Minn., katerega članica je bila pokojnica za podarjeni venec in za udeležbo pri pogrebu. Hvala tajniku društva Mr. John Borichu za ganljiv govor pri pogrebu v zadnji pozdrav. Iskrena hvala g. župniku Rev. Schweigerju za lepo opravljene pogrebne obrede v hiši žalosti, v cerkvi in na pokopališču Istotako hvala vsem, ki ste pokojnico obiskovali za časa njene bolezni doma. in v bolnišnici. « Lepa hvala vsem. ki ste darovali za sv. maše, Bog naj vam stotero poplača! Tako se tudi zahvaljujemo Ligi sv. srca za naročene sv. maše. Srčna hvala vsem. ki ste jo prišli kropit v tako velikem številu; to je pokazalo, da je bila pokojnica spoštovana in priljubljena med ljudmi, saj Je bila udelešba pri pogrebu velika. Iskrena hvala za darovane vence in cveUice in fcicer: stricu in teti Mr. in Mrs. Prank Blatnik, bratrvneu Tony Blatnik in njegovi soprogi Mr. in Mrs. Anton Peruš-c Mr in Mrs. Prank Petrič, Mr. in Mrs. Joe Cherry, Mr in Mrs Andrew MoratU. Miss Prances Brlovich, Mr. in Mrs. Clifford Brown Mrs. Prank Krall, Gary Girls Club, Miss Watkins. White Clover Lodge R. N. of A. Najlepša hvala delavcem v Montgomery Ward Co. za lepi venec. Srčna hvala stricu in njih sinu Mr in Mrs. Jerry Lushine in Johnu ter mojim bratrancem in se-stričnl Mrs. John Gorjanec. Louis Rigler üi John Skopinu Misses Mary in Prances Stebla j nn Miss Rakovec. ki so prišli iz Eve-letha in Aurore. Minn. Lepa hvala tudi stricu Dominik Blatnik in njegovi hčeri, posebna hvala pa družim Mr. in Mrs An-' ton Lushine in Mrs. Kapah za vso njih postrežbo, ko so nas tako lepo sprejeli in nam postregli ha njih domu. Hvala vsem. ki ste dali svoje avtomobile in vozili brezplačno pri pogrebu ter vsem, ki ste nas prišli počakat in spremili pokojnico na pokopališče Lepa hvala tudi Mrs. Katy Franek in Mrs John Boben. ki so nam tako lepo postregli in sosedom, ki so nam pomagali po svqjih močeh. Bog naj vam plača vsem skupaj Pokojnico priporočamo v molitev in blag spomin. Tebi. draga nam hčerka in sestrica, pa želimo: počivaj v miru in lahka naj Ti bo domača gruda! , Bela žena. smrt nemila , žrtev si izbrala je. s koso svojo zamahnila, s tugo nas navdala vse. Ljuba hčerka, drapu sestra se ločila je od nas; zadnja ura smrtna njena. Je odbila za ves čas. . V grobu tihem tamkaj sniva mirno spanje ona zdaj; v zemlji hladni naj počiva, večna luč ji sveti naj! Žalujoči ostali: Anton in Angela Blatnik, starši: Julia in Rose. sestri Duluth. Minn.. 1. decembra 1934. v spomin PRVE OBLETNICE SMRTI nepozabnega soproga in ljubljenega očeta Math Drobnich-a ki je preminul dne 12. dec. 1933 v Keewatin, Minn. Leto dni Je že minilo, v večnost trajno Je zašlo, kar pogrešamo Te dragi, in žalujemo hudo. Sele zdaj prav vsi spoznamo, kaj da bU si Ti nam vse: vzorni mož in dragi oče, zlata duša ln srce. Žalujoči ostali: Ah, čemu od nas se ločil si prekmalu se tako? In zapustil svoje drage» Kratko bilo Je slovo. Mirno, sladko v grobu spavaj, v mislih boš nam vsaki čas dokler Stvarnikova volja s Teboj združi tudi nas Angela Drobnich, soproga; Edward, sin; Dolores, hči. Keewatin, Minn., 11. decembra 1934. OFFICE or PUBLICATION •117 St Clair A**. 1 Ohio Phon« i HfjMUraon 3911 OUR PAGE " The Spirit of a *Reju%>envted KSKJ" -ALL FOR FAITH, HOME AND NATION" XO. 50 — VOL. 8 GLASILO K. S. K. JEDNOTE, DECEMBER 11TH, 1934 « * a * a Pitt Boosters Swing Program for Christmas Party, Minstrels Pittsburgh, Pa.—That the Lokar, treasurer; Dr. Fabian, M. D., president of Board of Trustees; Molly Sumic, Jennie Pecman, George Garasiqh, trustees; Frank Butala, marshal; Pittsburgh KSKJ Club U traveling high, wide and har 'some was shown at the recent meeting Dec. 3, at which time a Christmas treat was planned | F. J. Sumic, publicity agent and for the children. The entertainment for thel children will be held Christmas Day, Dec. 25, and will be featured by the Sarfta Claus Min^-strels. Santa Claus Will be the interlocutor, and will have as j his assistants four end men. The chorus will be composed of elder booster club members w ho toll sing son^s of Christmas cheer. athletic director; Louis Katu-sin, cheer leader. The next meeting will be held Monday, Jan. 7, at 8:30 p. m., in the Sloyepian Auditorium. A jprize paekigi grab will be the novelty of the meeting. Each member is to bring a prize package or trinket not to exceed 10 cents in value. The article is to be wrapped in i whichever form or fashion the Met Boosters to Hold Animal Meeting Monday Joliet, 111.—The Joliet KSKJ Booster Club will hold its yearly meeting Monday, Dec. 17, in the KSKJ Hall. At this meeting we will have election of officers. The present officers are: Johft Churnovich, president; Josephine Ramuta, vice president; Florence Benedick, secretary; Anton Golobitch, recording secretary; A1 Jursic, treafeurgr; {Frank Rogel add T * * - ^aggregatoin, subdued a highly Mary B^pesH, trustee«; RbsHtputed and undjefeated SDZ C. IJorwAtit, reprittfer,' and your Eastern cowpokes is ~ . . _ _ __ lalreflHu hncrorin the hriorht an Gorsich Grocers were idle. The girls did not pipy because they had too much turkey! Josephine Ramuta was high with a 438 score. -o-— Deaths from pneumonia in the United States numbered «4,000 last year. o Two-thirds water and one- setto score of the season, while third aolids is the composition they held the floundering Clair- of the human bod> -_ woods to three points. This opening quarter was characterized by the accurate ball shooting of Frank Dolence and Joe Debenak, who were finding the already huggin' the bright an cracklin' fire, plumb waitin* fer good news that comes from W^y out hyar. So's with a squint an' a stream o' terbaccer juice, my wanderin' mind winds out the doin's at the meetin' place o' the cowpokes an' cowgals o' St. Joseph Society at the lodge hall. Joseph Russ opened the meeting with prayer. He congratulated the members for their spirit in attending these Trinity Knights Bean W. E.; Show Fans How It's Done who saw active competition last season, the squad has been bolstered with a new array^Öf^j. talent, namely Joe Gornik, Mary's Parish. F. J. Sumic was an intensive period of condi-! Alex Hurysz, Eddie Kucic, appointed to compile the gags tioning and cage practice at the John Zupancic, Tony Lowery and arrange for the end men. Calumet Park gym, the St. Flo- and Frank Zupancic. while F. J. Lokar and Frances nan Booster Club basketball Balkovec will be the musical teams come forward with a directors. challenge to meet light and As a part of the athletic pro- heavyweight competition. The gram the boosters will open South Chicago lads are out to their intramural basketball meet all comers this season, and league Monday. Dec. 10, in the are aiming to annex the KSKJ Arsenal Junior High. Both championships as in past years, gymilfciunrm of the school are The Boosters are especially at the disposal of KSKJ mem- desirous to book Midwest KSKJ bers every Monday, 9:30 to teams in pre-tourney games. In ¡Frank Pucelj, "Sours" . Kom-p. m. All boys desiring to play fact, they advocate a Midwest | lane, John Popovich and Ed basketball are requested to re- league circuit on a round-robin j Videc. Ed Kompare will again port at the gym on the practice basis, and finally wind up the nights. KSKJ cage season with a na- Plans call for a four to six- ticnal Kay Jay tourney. team circuit, with the already Aside from local competi-l- reputed cagers divided evenly ticn, in which the Florians will j „ _ among the teams'. A represent- compete in several leagues and j iiOSe Kim nlamed ative team from, the entire tourneys, they expect to make league will be formed to play another invasion of the East, independent games. • There are definite indications The newly elected executive that they will again meet the board consists of the following: powerful St. Joseph Sports of F. J. Lokar, president; Frances Cleveland on a home-and-home Balkovec, vice president; John basis. -— basket from all angles of the Among the veterans are Capt. fioor> and the fine defensive Brooklyn, N. Y.—Displaying win, with such a display of play of "Yash" Biaglfl». After their best playing form so far,'cool-headed and well planned the first quarter, "tie close ¡the Knights of Trinity basket- j plays that sent the audience guarding St. Josephs were ball team showed a larger than home well pleased with the The lightweights really pre-1 never in danger. ordinary audience just how game, sent a formidable lineup. With With the Clairwood defeat, they've accumulated their! The W. E. Co. came down veterans like Johnny Franko to ¡the St. Josephs climbed to a tie «tring of 29 consecutive vie- with a squad of 11 men and !one Q» thc iucky critters to win lead the team, aided by Frank for second place, a half game tories with an offensive that they looked so dangerous dur- |f prjze, so's I feels dejected fer Benkovich, Johnny Benkovich, behind the league-leading Ser- showed championship caliber Fred Marko and Frank Hvala, I bians, who boast an unblem- *nd an almost perfect defense who also gave a good pep talk. Due to a request, the Melody Boys gave a few tunes to make the meeting more interesting. They answered the applause with a few more selections. . The sports committee, composed of Louis Steblaj, N. .J. Mikatich Jr., A1 Godec and Tony Wodishek, spoke of the coming basketball league that is being organized in Pueblo by the Pueblo Recreation Committee. Coach "Speedy" Egan informed us that the basketball team was rounding into shape, and that a practice tussle between the Kays and the Jays would be held after the meeting. The two teams comprise the Joes squad. The lodge hall was repaired a little by the boys of the local team from funds derived from the last dance given by St. Joe Athletic Club. • Getting back to the meeting, after this hoop-tossers argument, I found the gang engaging in a keno party. I warn't ing practice that the Knights L while. untii the eats eame. ished record. Wednesday, Dec. 12, aroon Marauders draw a bye. were made the underdogs. But Meeting ended with the ran-| that easily took into camp the ¡when the game started the njeil consuming about 25 feet of the B,rjjfk!i» Western Electric Co. Knights stepped right out and g0Qd home-made kranjske klo- cored 13 points before their base and drinking amber fluid. ST. JOSEPHS—33 manager. St. Florian Booster. Popularity Queen In Waukegan Contest Waukegan, 111.—Miss Rose Kirn, who has led the popular-Last season these quin-jity contest almost continually Golobic Jr., secretary; Justine tets played on even terms, the ¡from the start several weeks ago at Mother of God Church, was crowned Bazar Queen _ St. Joes taking the first game and the Florians winning the Personals second meeting. --Both light and heavyweight La Salle, 111.—In a very St. Florian teams, Midwest pretty wedding ceremony on champions last year, will ap-Thanksgiving Day, Miss Agnes pear on the courts considerably Bildhauer, daughter of Mr. and revamped and strengthened. Mrs. Matthew Bildhauer, 78 Th<^ roster,©i tfce heavy squad Third St.. La Salle, became the now bffidfe pf-% eight versatile bride of Otto Harth, son of Mr. r plazier*. „ A £ony Franko and the .M« and Mrs. John Harth öf Men- 'Geörge ßlasic, two mainstays edas j G F T'l Dolence ......... .... 4 1 9 Biaglow o 2 6 M. Kaste lie ...... .... 1 1 o O Debenak .......... .... & 1 11 Urbancic .... .... .... i 0 2 Cerne ....._....... i 0 2 CLAIR WOODS—22 G F T'l Zaletal .J......... .... 2 1 5 Flaisman ........ .... 0 1 1 Jene.................. 4 1 9 Peck ................ .... 0 0 0 Jalen ................ .... 1 0 <> Zalokar .......... ... 1 2 4 Zupancic__________ .... 0 1 1 iar .-j^ " —----- byThe score of 36 to 19. Attracted by rumors that the ¡opponents could account for a Knights would have to extend ¡single tally The Kays line-up looked strong with the following play- Come down to see this won-|er5 taking a hand: "Elks" themselves in this game, and wondering whether the law of dcrful machine in action every!Je^lk, "Morgan" Zupancic down this wonderful fighting Holy Trinity machine, friends and foes | Montrose and Auditorium on Graham Aves., But the Knights vindicated themselves and proved that; they've got what it takes to KNIGHTS—36 St Vitus to Party After Next Meeting; Make Plans For Dance Feb. 23 Thanksgiving Day when the final day of the bazar was held.1 Miss Mary Lesnak, who held first place a couple times, finished second. to the queen and children How St. Joes stand in scor- dota. 111. The ceremony took of last year's lightweights, have place at a nuptial High Mass at joined the heavies because of 8 a. rri., the celebrant being the'their added weight. A new Rev. Father Paschal, pastor, j addition is Louis Delquadro. A wedding dinner was served | ' to relatives and close friends at1 LA SALLE PIONEER DIES the home of the bride's parents, f - The young couple left on a La Salle, 111.—Apparently short honeymoon, trip after dead for several days, the body ing: G F T'l F. Dolence ......... 15 9 39 Biaglow ............. 13 5 31 Debenak ............. 12 4 28 M. Kastelic ......... 4 1 9 Urbancic ............. 2 3 7 Cerne ................. 1 1 3 W. Kastelic ....... . 1 - 1 3 Team total ..... 48 24 120 Cleveland, O.—If you are a member of St. Vitus' Society, G F P J. Mavrin, rf............ 4 2 10 J. P. Staudohar, If .... 2 1 5 Ed Bruder, c. t......... 5 0 10 Joe P. Staudohar, lg 2 0 4 Dom Suplina, rg 0 0 0 L. Erhartic. rg.......... 1 0 2 John Sme, If........... 2 1 5 W. E. CO.— 19 G F P Kunz, rf .................. 1 0 2 Thomson, If ............ 0 0 0 Bott, c .................... 2 0 4 Driscoll, rg .............. 0 0 0 Donat, lg.................. 2 1 5 Hart, rf .................... 1 2 4 Van Shicken, rg...... . 0 2 2 Joachim, lc .............. 1 0 2 CHISHOLM IS HOSPITABLE ?c. 2 meeting, you missed a Plans were made to hold a 9 dance Feb. 23, and the meeting 7 date has been changed to the first Tuesday of every month, 7:30 p. m., in Knaus' Hall. Our next meeting falls on Jan. 1 and will be called to or-: der at 7 :30 p. m. The meeting j win be very short, and will be j with Christmas Card and followed by dancing, so every John P. Staudohar. which they will be home to their friends in Mendota, 111. of Mrs. Josephine Darovec, 75, a resident of this community for the last 25 years, was found On Thanksgiving Day, at St. at 7:15 p. m. Dec. 4 in her little Roch's Church, at the 10 a. m home at 1242 Second St. Mass, Frank Testovarsnik, son Lying near her bed, the of Mr. and Mrs. Frank Tersto- woman was believed to have varsnik. was married to Phyllis died as she knelt in prayer. She Rurock of Oglesby, 111. The • had lived alone for the past five ceremony was performed by years, her husband preceding the Rev. Father Paschal, pas- j her in death in. 1929. A devout tor. ¡Slovenian Catholic, Mrs. Daro-After a short honeymoon trip j vec will be missed by her many the young couple will be at!friends, who were shocked to home to their friends in La hear of her death. Salle. Surviving is a lone relative, a _o__brother-in-law, John Darovec at ma mm mm*. * i Florians Will Entertain With Christmas Card Bunco Party Sunday pages. Miss Kirn was pre-j seiited With a diamond ring and other,i(irls also were given ap^ prqpriate awards. Ladies-in-waiting with Mary Leshak were Mary Zaleck, | 0n Thanksgivin Day a group married member is asked to Mitzie Turehek, Sylvia Kova-|of young men (loyal Kay Jays) have his wife there at 9:30 .p. cic, Mary Ann Miholic, Sylvia motored to Chisholm, Minn. m. The single members are j South Chicago, 111.—The St. Koncan and Anna Verklan. Each of the members had a dif- asked to bring their girl friends Florian Boosters will endeavor More than 500 persons Were'ferent reason for going down, at the same time. Frank Ha- to entertain their friends and in attendance at the final da^so jt seemed. The Chisholm bich, president-elect, the only of the bazar, which had als(f Kay Jays are a very hospitable new officer elected to the group and showed us a good board, will supply the music, time due to the untiring efforts To the women of the society: of John J. Kordish and his win- Don't forget that it is as much ning smile. The dance seemed your society as the men's, so "Dutch" Mikatich," Bill Kar-linger and "Enky" Krall. The Jays' lineup was: T^nv Wodishek, Bill Mikatich, "Duke" Karlinger, "Turk" Zupancic and "Speedy" Egan. The Kays won the game by a score of 28 to 20, Krall and "Dutch" Mikatich being the stars of the fray. An outside team was procured for the next meeting, for the enjoyment of the boosters. Us rannies are waitin' fer the next meetin' cause it's goin' ter be a real honest-ter-goodness roundup, an' wish yo' could be hyar, but don' be impatient, cause yer Western reporter will be thar, wanderin' an* jottin' down the news so's us'n wad-dies an' cowgirls o' this shore fine outfit all over the country can swap yarns with each other through the news. So long, pals! Nick J. Mikatich Jr. PLAYERS MUST REPORT been held the previous three Sundays. * The church committee in charge of the bazar were Ig- natz Grom, Andrew Kosir, Jo-jto be a success financially and attend the mee'ting, and don't seph Zalar, Frank Krsinar and ¡socially, with the Ely Romeos ¡forget the social that will fol-John Gercher. doing their part. Some of the!low the business session. SHOW SPONSORED fellows want to go again. I At the meeting it was en-wonder why? The reporter,couraging to see our fathers The thick steni of tfae.< _ £_____________ Jtir?»tijii4 provision of »a ■■■■^■^■■■H duce the loss of water by evap- from St. Roch's Church to St. oration to a minimum. ¡Vincent's Cemetery. knows, but he just will not spill Ely, Minn.—A picture, "The lit. We thank the Chisholm girls Cockeyed Cavaliers," featuring ¡also, as they received us with Wheeler and Woolsey, is being sponsored by the Kay Jays. The show will be at the Opera ouse Friday and Saturday, ec. 14 ^and Ifr. • Let's co-operate and make the show a financial success. true Kay Jay spirit, although fighting for us. Now jt is up to the young members to show that we appreciate what was done for us, so that our society we probably did not warrant it. ¡shall not only be on the map. When the Chisholm members!but also be the best and most return the visit we hope they have as good a time, if that is 'KSKJ, but the best society of active society not only in "the possible. Reporter. any fraternal organization. Frank Fortuna. neighbors this coming Sunday evening, Dec. 16, at St. George's Church hall, where they will present their annual Yuletide card and bunco party. This is the first of a series of social events to be presented in the St. Florians' winter program. Co-chairmen Frank Gorenc and Joe Kucic promise that the card and bunco event will surpass past affairs in the novel and elaborate selection prizes. If you wish to obtain a suitable Christmas gift to complete your annual list, a pleasant evening with the Florians will answer your needs. St. Florian Booster. Ely, Minn.—The Ely basketball squad is rounding into shape, but some of the prospective players have not reported for practice. All players that desire to play must report for practice. Our motto: Let's all co-operate. I. A. Fink. MEETING NOTICE Boost KSKJ Sports • Ely, Minn.—All Kay Jays are hereby notified that the regular monthly meetings take place the first Friday of every month at the National Home (effective Jan. 1, 1935). It has been previously stated that the meetings will be held every tourth Fr^ia^ but the National Home board had made^an error in its announcement, and that is how the slip-up occurred. GLASILO K. S. K. JfcbHpfft, ftfccSMftfcft 11ÎH, 1934 MEETING NOTICES No. 70 , No. 219 St. Louis, Mo.—Refreshments Euclid, O.—The regular and general entertainment will monthly meeting of St. Chris-follow the general meeting of tine's Society, No. 219, will be Sacred Heart of Jesus Society, ^eld Thursday, Dec. 13, at St. j No. 70, Sunday, Dec. 16, 2:30 Christine's Hall and will be p. m., in the usual place. called to order at 7:30 p. m. All members are requested This is the most important! to attend, for many important meeting of the year, as the1 topics will be in order for dis- rules and bylaws of our society j cussion. Election of officers for are considered at that time, the year 1935 will also take and the election of officers will j place. also take place. Anton G. Skoff, Sec'y. For the month of December! --the Supreme Office has levied; No 79 a special assessment of 50 cents Waukegan, 111.—The annual to be Paid with .vour December meeting of St. Mary's Society, dues- This assessment is to No. 79. is to be held on Sun- cover the shortage in the oper- J'^t or in the daytime, always dav Dec 16 at 1 p m ation and accident fund. face the traffic. In other words, ' It is the duty of every mem- After the meeting is over, re- jwalk ™ the wrong side of the ber to attend this meeting and freshments will be served to all road « takes he to take part in the election of those present, therefore if you mot°r car driver twice the officers for the ensuing year. A d™'t want to miss something.! chan^e of seeing you in time to small fine will be assessed >'ou had better come. CONTRIBUTORS In submitting contribution« to Our Psge. Pie«« consider the following: 1. Use one side of paper only. 2. Manuscripts written In pencil will not be considered. 3. If possible typewrite material, using double-spacer. 4. All contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request. 5. Material must be received by Our Page not later than 8-a. m. Friday prior to Intended publica-Uon 6. Manuscript« win not* be returned. 7. Address communications to Our Page. 6117 St. Clair Ave.. Cleveland, O. Editor: Stanley P. Zupan. Always Face the Traffic If you must walk along the public highways, whether at every member not attending. Ignac Grom, Sec'y. Alice Bradač, Sec'y. ———o- MIND VS. MEDICINE No. 80 South Chicago, 111.— nual general meetir. -The an- Four doctors in the New avoid an accident, and it gives , you an additional chance to escape one by stepping or jumping to one side should he not see you in time. Many pedestrians ramble the Hobu They Fall Sheboygan, Wis.—What-thrills, what glamour, what €fc-| citement every time the young and oldet ladies of SS. Cyril, and Methodius Parish start rolling the ball down the center of the alley. Strike, spare, strike, spare! Of course, occasionally there arc some poodles made, but that happens to the best of bowlers. There are six teams entered in the Ladies' League. At the present the C. and M. Choir girls are on top, but how long they will sit there is hard to tell, if the Christian Mothers keep on bowling the way they did in their last game. Of course, the girls don't mind dropping a notch, when they see how happy it makes the senior women. KSKJ ATHLETIC BOARD Frank Banich, chaimaa, 2015 W. 22d PI., Chicago, III. Paalia« T reven, 1229 Lincoln St., North Chicago, III. Joaephin« Ramuta, 1805 N. Center St., Joliet, III. John J. Kordiah, 328 Howard St., ChUholm, Minn. William Kastelic, 15930 Saranac Rd., Cleveland, O. F. J. Sumic, 222 67th St., Pittsburgh, Pa. Rudolph Maierl«, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wia. Mr. John Moody, a well-known figure in the present-day banking world, after spending many years in a futile search for truth, has found peace at last within the Catholic Church. In relating the history of his conversion he said, among other things: "I have been in the Church only nine months, but I can truly say that in these nine months I have THE HAAPPmESS OF BE.NG PUJ GRIDDERS WIN CONTEST IN FINAL SECONDS KSKJ Juveniles in 13 Games, Four More to Close Season Pittsburgh, Pa.—A 40-yard pass from Fabec to J. Cesnik gave the Pitt KSKJ Booster Club juvenile football team the found peace as I never have needed advantage in the final found it before. I am sure to- 40 gecond8 of play, and the lo_ day and every day of my life NOTICE OF MEETING that the Catholic Church is the cal Jays took the long end of _ . the final 19 to 13 count over only answer to ife I say this the Keygtone Aces> Thi>s fjna, spurt, after trailing 13 to 12, gave the Jays a taste of victory in the big game field. .. , , . , 4 . highways perfectly unconcern- of St. ^ork branch of the American ed ag tQ whizzi traffic> Th Mary's Society, No. 80, will Psychological Association have, assume that they have as much take place on Sunday, Dec. 16. been testing out in Brooklyn j roadg ag the motorists to dHve in St. George's Church hall at Hospital some new treatmentsjright tQ wa,k on the Hc 1:30 P- of dlf8tlVe dlsturbances in hu- QVer them Th are rfect, Election of officers for 1935 man beings, and they are con-^^ and they would stil, be will take place. All members vinced that psychology helps right ghouId th cr are urged to be present at this medicine. The patients mind for ,.fe Qr ki„ed fey a ^^ meeting as there are many im- must be relieved of its impres- run drjver Should*th be in. portant matters to be discussed, sion of illness. The doctors have jured they wou,d a,so *be „out Louise Likovich, Sec'y. reported their findings to the of ,uck„ and the Qne fact that Summarize were within their rights A picked team from the C. and M. Ladies' League are having match games with the Holy Name Girls, and so- far we don't know which is the better team. The final games will be played Dec. 9 at 2 p. m. at the Eagles' Bowling Alleys. Boys, don't forget the date and time. Come and cheer for the C. and M. Girls. Here's luck to the Girls! Reporteret. Join the Parade— and line up in the 14 columns of Our Page. as a man who for forty years Members of the St. Florian has had experiences with all Booster Club, South Chicago, SOrts of theories, and I repeat 11L, will please note that on that in the Catholic Church Monday evening, Dec. 17, there alone can one find a definite The thriller of the game was ¡will be a regular meeting of the answer to life." 'the last play, Chester's 70-yard organization at St. George's Similar testimonies of con- »eturn of the last kick-off to the Church hall. . Election of offi- verts could be multiplied. Read|3-yard line, where Zigon drove cers for the ensuing year and the outpouring of Most RevJ him out of bounds. the formulation of minstrel Bishop Schrembs' heart who1 T„ ... , , . .... show plans will be the impor- terminated a discourse on the . " „J £ , tW° the tant items of business. Meeting Holy Catholic Church with this ^ r.It » Z 7 T' .in ----— « ~ beautiful eul Th.e lCarnegie Ramblers took a ..„ . . T ., - 26 to 12 verdict, while the How I wish I could stamp Point View c,ub on upon your heart and mind the the tune of ,g tQ ? vision of our holy Mother Members ¿T7he American ?hurf?,1 " she to. U"' , °f th'!they No. 101 Lorain, O.—At the annua1 BB meeting of our society, held They were first examined to Dec. 2, the following officers fee that there were no organic is n , .. . ... . i — very poor solace for pains Forty patients were tried out. and cripp,ed body were elected for the year 1935: Gabriel Klinar, president; John Lesnjak, vice president; lesions in the stomach or intestines. They were all examined according to the method and Walking the roads in a driving snowstorm is equivalent in hazard to walking the edge of a high cliff blindfolded. Neith-'But suppose your club's or society's accomplishments, and make a permanent record, by sending the report to Our Page. The deadline is Dec. 20. College of Physicians learned at a recent session that sleep is what you make it—an art, a pleasure, a gift of the gods to a world which abuses the gift. Dr. Nathaniel Kleitman of the University of Chicago the wiJU of meR dinK blasted many a superstition of around her wisdom and charity the man who learned about Laughter a Tonic sleep only by doing it. ample : For ex- and hope. Dowered with un- numbered gifts, shecomes down A resolution was adopted through the ages, scattering sometime ago by a local edu-You do not sleep better just blessings as she comes. She is cational conference in England before dawn. You sleep sound- the queenly mother of rich and recommending that a course in est some ten minutes after hit- poor; the teaching mother of laughter be introduced into the er the pedestrain nor the motor- Michael Cerne, secretary; *Lud- standard of-the medical profes- ^ ^ ^ wig Vidrick, treasurer; Vida and ^ ™»cr «iunti, too late to avoid a colli- Kumse, recorder; Agnes Les- sta"dard dl<*ar>' The sion. Some dav inexpensive but njak. Sophie Tomazic and Ste- f\edlCine. used was ch,efl>' *as' safe by-paths* for pedestrians I o phen Cerne, .trustees; Frank trJc mucin' a to affect £ ^ g Reporter»- Ambrozic Sr., sentinel; Frank lhe mucous formations. Two ^ UntTl herthinklavoid ' "" Ribaric Jr., flag-bearer; Frank tested that .eddeni^F a ernal Mo Ambrozic Jr. and Frank Zale- wafs' 0ne was given only med- njtor tel Jr., accompanists; Athletic ¡caI treatment as doctors usual- ' ly treat their patients. The your society or club has been inactive. Then write and tell simple and sage; the fostering curriculum of the schools. It best mother of the widow and th%. was more important and signi- Committee: Ludwig Vidrick, Stephen Strong and Leo Svete; Dr. G. E. Blank and Dr. E. J. Novotny, physicians. other group was given daily psychological attention for six weeks, including lectures and a Do You Snore? In an article, "Does a Con- ting the sheets. You are not at your early in the morning. Most orphan, of the helpless young ficant than first indicated. Too what plans you have made'PeoPle 2ain in activity until and the feeble aged. She is the i many men and women of all for the future. ¡noon; spme reach the peak of healer of wounded hearts, the races are prone to be too sober efficiency as late as 6 p. m. compassionate cleanser of and sedate. They take them- If one sleep with his mouth souis that are stained by the selves too seriously. thatjopen, Dr. Kleitman said, one dust and the heat of the day. There is no tonic like laugh- thejis not at one's best. The doctor And she is all things to all men tei and noted physicians have spoke not of appearance, but and Just to all, mighty with the agreed to this. Most digestive of rest- mighty, gentle with the gentle,¡ills result from eating while in Too much warmth is and contributors, see your group passes in 1934 Kay Jay Review. Address: Our Page, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Meetings as in the past will p,an for distractinK attention tented Person Snore?" in a re- and they were given health cent isue of Hygeia, Donald A. suggestion, but were allowed Laird, studier of snorers. gives no discussion. the following observations oflperience more and the voice of Both groups were finally al- his studies: prophecy less, lowed to go off their diet and! L One out of every eight be held the first Sunday of each month at the Slovenian National Home, beginning at 1 p. m. Wishing the members of our AS MAN GROWS OLDER He values the voice of ex- society as well as all members ^ ^thmg they desired. The persons snores regularly. in all-medicine group, a 1 m ost Everyone snores occasionally of the KSKJ a Merry Christmas and a Happy New Year! Michael Cerne, Sec'y. -o- persons is THAT WINDSHIELD wealth He begins to appreciate his own father a little more. He boasts less and boosts more. without exception, went back Only one out of 10 their old symptoms. The di- aware of the fact, gestive trouble recurred. The 2. Infants snore commonly, members of the group who From 10 to 30 years, snoring took psychology along with is rare. After 30, each 10 years --their medicine ate almost any- adds to the snoring. Your windshield wiper is a thing they wanted, and had no 3. Men snore more than wo-simple little trinket that doesn't reminder of their old troubles, men do. amount to much except when Reports were obtained at the 4. Inactive, indoor workers' He hurries less, and usually it s raining. There are so many end of eight months. Some of are more inclined to snore thanlmakes more progress, other things to worry about the psychology patients said active outdoor workers. He esteems the friendship of while driving that we are in- they had their old symptoms, 5. Snoring does not have any God a little higher.—^Roy L. t lined to pay very little atten- "but," says the report of the subconscious cause. Smith, tion to it. Very few of us even physicians, "these care were 6. Some snoring is caused by check our windshields. When mild and of short duration." the head being buried in the the rain starts we pull out the Gastric disturbances are laid ! pillow, so that the mouth must 5 not severe with the perverse, com- a too serious or a despondent conductive to restful sleep. passionate with the timid. :or angry mood than from anv It seems that the average in- "Thus, beautiful, majestic, other cause, they tell us. Much dividual spends 30 seconds of beneficent, freely giving what better work is done by a di-everv hour doing .gymnastics to she has freely received, moves' recting body which meets in rest himself from the exertion down through the world and ¡geniality and friendliness, of sleeping. the ages this fair creation of! Laughter diverts the mind. Dr. Kleitman confirmed the jesUs Christ, our Holv Mother relaxes it! frees the bodv from theories of those sufferers "from Church, the queenly mother of that tenseness which comes He finds more of life's wealth j insomnia who look askance at Christian men. She fills our from hard and continuous the common pleasures^— coffee, but set himself at odds souls; she holds our heart; shelthought. When the brain is re-home, health, children. with castigators of rum. controls and sanctifies life; she iaxed, it is susceptive, ideas He thinks more about worth | Liquor, the lecturer said, aids stoops down with looks and come more easily and with less of men and less about their ¡s,eeP at the beginning of the WOrds of heavenly comfort; to effort and are discarded if worthless. Many of the world's most revolutionized ideas come in leisure moments when the body and the mind are com- little button only to find that more to worry and high tension be opened to breathe, ihe pesky little mechanism is anxiety, anger or fear than to 7. Some snoring is catfsed by! If we could but forget out of order. other causes. It is important the sleeper lying on his back. Some time ago the state of for the patient to learn to for- so that the mouth drops open. Pennsylvania conducted a com- get. In fact, science is now try- 8. Most snoring is caused by pulsory inspection campaign, ing to build up a controlled congested air passages in the Nearly a million and half vehi- forgettery for all normal hu- nose. cles were inspected. You may be surprised to know that more than 100,000 of these cars were man beings. That is of greater j 9. Snoring may be due to al-importance to conserving health lergic reactions to certain than the good memory for foods. 10. Most snoring is done in The little quarrels hurt us so. which How much better it would be— Never a backward glance to throw. It really is not forgiveness To bring to mind again found to be operating without which mankind has so long windshield wipers. been eager. — Macon Tele- What chances these drivers graph. would have to take in a heavy -o_ storm! . Worth the Chance Make it a point to check Small Boy: Can I have some creasing, because of increasedi windshield wiper reg- more of that cake, please? icigaret smoking and increased So let us hereafter the winter months because of!These unpleasant the prevalence of colds and bles overheated sleeping rooms. ! That seem to 11. Snoring is probably in-! pain. your ularly. See that it works. Don't j Mother: You'll burst if you! indoor work. be like the fellow i6 the time- eat another piece. ! _ worn story who said he could j Boy: Well, pass the cake and not repair the leaky roof on his everybody get out of the way. home when it was raining—' -o- and didn't need to fix it when DEADLINE NOTICE Aviation the weather Safe Driver. was clear—The The regular Our Page deadline is 8 a. m. Friday. There are a lot of timid people who won't take an airplane trip'until the law of gravity has been repealed. little trou- cause such is When the word due, Remember the other word— that We must forget, too. night, although it may permit bless our dying bed a case of jitters later. Q *_ Finally, Dr. Kleitman admitted that the standard eight WORDS OF WISDOM hours is more sleep than the Don't dilute your religion; it pletely at rest almost detached average person needs. is better to take it straight. from the surounding thing* "But," he urgec|, "everyone We can finish nothing in this That is the secret of laugh-should take at least that much, life ; but we may make a begin- ter; it lifts the man or the wo-sleep, because sleep is a plea- ning and bequeath a noble ex- man for a time above the manv sure. A little more of it than is ample. pressing cares of the dav A needed makes the world a God sometimes lets us have, proper viewpoint comes ' with brighter place to live in, and what in our wilfulness we per- humor, certainly a safer one." sist in thoosing, just to teach us Try it out !-^Standard. -o--that our way is not the best. 0_ Whitewaahing Whitewaah Affability and meekness are "I think you said, 'Rastus,,Very P^f™ virt«es in gain-ihat you had a brother in the ™**™* to God—1St Vincent • Hp Pon 1 mining business in the West?' " "^t^^L^old She: rm going to sell I^toil^he'T 7*™' ftiining, silver mining, copper »¿.^Charity Bazar. Do youSO"Lth maf think $1 each is too high? ;rhas burned the midnight oil. He: Oh, no. People expect¡The h.ome' that greatest of hu- to be robbed at bazars, any- man institutions, is based on how. ' the sacrifice and self-denial of -o____two people. Things worth while He Could Spell That An Aid to Buaineaa are like ^hat Adequate life in- A St. Louis policeman found Chauffeur (to man he has surance means self-denial; it a dead dog on Ninth and Cas- nearly killed): What's your needs no apology. It means talozzi. He started to make out name, mister? regular savings for insurance his report as follows: Victim: Smith — John S. deP°sits; *t means progress be- Found—A dead dog on Ninth'Smith, 14 Bean St., Boston. cause is the certain way to and— | Mass. save—the certain way to safe- He scratched his head. Then Chauffeur: Well, I can't stop *uar(* ' the welfare of your he put his report in his pocket, now, but tomorrow I will call lo,[ed °nes.—London Life Mag- THINGS WORTH HAVING The musician acquires his touch, his ease and precision mining?" "No, sah, none o' those; kal-somining." -o- took the dog and carried it up to Ninth and Lynch, a block away. Then he made out his report. at yoyr house and convince you that you ought to carry an ac-cidehf policy In Ihe^company t represent. a3ine; Toads live about Î5 years on the average.