r-1 S Največja slovenski dnevnik v Združenih državah Vetja za vse leto - • . $6.00 Za pol leta.....I I Za New York celo leto - ] Za inozemstvo celo leto i 71 o :J GLAS lisiislavenskihLdelaveevT Ameriki« _ The largest Slovenian Daily in | «h» United S^ Issued every day except Sundays 75,000 Readers. TELEFON: CHelsea 3—3878 HO. 9. — STEV. 9. Entered a* SecondJ?lass Matter September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON: CHelsea 3—3878 NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 11, 1934, — ČETRTEK, 11. JANUARJA*1934 VOLUME XLII. — LETNIK XLII. JOHNSON NAPOVEDUJE 32-URNI DELOVNI TEDEN V KRATKEM ČASU SE BO VRŠILA KONFERENCA ONIH INDUSTRIJ, KI POSLUJEJO POD PRAVILNIKI Ako se bo trgovina še vbodoče tako boljšala, bodo že drugi mesec uveljavljene odredbe glede krajšega delovnega časa. — Na konferenci, ki se bo vršila 15. februarja, bo zastopanih nad dvesto industrij. — Farmer ji v okolici Chicaga ustavljajo vlake. — Znižanje plač vladnim uslužbencem. Požigalec Van der Lubbe je moral umreti WASHINGTON, D. C., 10. januarja. — General Johnson, administrator NRA, je danes izjavil, da se razmere od dne do dne boljšajo in da je opažati v ameriškem gospodarstvu znaten napredek. Ako se bodo tudi zanaprej boljšale v istem razmerju, bo najbrž že prihodnji mesec skrajšan delovni čas. TRGOVINA MED IRAZOROŽITVENA j DRŽAVE OB S0VJ. RUSIJO IN ZDR. DRŽAVAMI Rusija bo kupila v Združenih državah veliko množino blaga. — Preko Sibirije bo zgradila železnico. Washington, D. C., 10 januar j i. KONFERENCA BO 0DG0DENA Razorožitvena konferenca bo najbrže odgode-na. — Najprej se bodo države med seboj pogajale. Ženeva, Švica, 10. januarja. — BALTIKU PROTI FAŠIZMU Rusija želi skleniti pogodbe z baltiškimi drža. vami. — Sovjeti se boje razširjenja nemšk e g a fašizma. OBSOJENEC JE BIL DO ZADNJEGA j TRENUTKACISTO BREZBRIŽEN | LEIPZIG, Nemčija, 10. januarja. — Danes je gi-'lotina odsekala glavo 241etnemu holandskemu zidarju Marinusu van der Lubbe, ki je bil obsojen na smrt, ker je zažgal poslopje rajhstaga. Van der Lubbe je svoj zločin sicer priznal, odločno se je pa bra-j nil izdati svoje sokrivce. Berlin, Nemčija, 10. januarja. •bodo v veliki j V Liginih krofih prevladuje mne- Xavziie zanikanju iz V-airšave neri udeležene pri drugem veli-[nje, da bo razorožit vena konfe-' Moskve Hmafrrajo diplomati poro-: a ii.sk cm ruskem na,'rtu za pri- j rem*,, ki se ima sestati 21. januar-J «-»W«> za resnično, da sta Rusija in L.Mki>jih pe-t let Kiihija bo po tem ! ja, najbrže oclgodena. da .se bodo j }\,1 jska stavili štirim baltskim i >i .. ttf ti i -j. 1 o ' .. 1. ..I . . .. 1 .1 u t________. „ ____ 11"______i • • • -i Združene države nreri udeležene ^ kan.sk« Sedaj je skoro po vseh industrijah uveden 40-jll,( I načrtu izdala bHijone do.arjcv za mogia. iiauai je van .pogajanja meu . državalm _ Finski, Estoniji, Li- (t vinski in bK.sk i —,ponudbo, da l k tMM<* ]Vl na'bavi j Uradniki Lige m M i jo. da so do-» jim jamčita njihovo varnost pro--7 OA • ,, . , . . 1 ■ • mater.jaia bodo imele sedanja pogajanja dosegla že več ti nemškemu .prodiranju z.a J?u-urni delovni teden se Sicer ni zavzel, IZ nje- Združene države d«lež,-ki je od- uspehov Nemčija se ne bo vrnila I urni delovni teden, toda po Johnsonovem mnenju I M^Li^Z^i^T^ff i r^^T-11 ',M*ajanja ~ * f j j j iuuum.i ijduzacijn .so\j.:*t.ske l iiije. | posameznimi drzavaimi. je to dosti preveč. POLOŽAJ NA KITAJSKEM za želtiznice prot i i govih namigavanj je pa razvidno, da se bo v ugodnem trenutku zavzel za 32-urni delovni teden. Svoj najnovejši načrt bo predložil zastopnikom 200 industrij, ki poslujejo pod pravilniki. Ta važna konferenca se bo sestala dne 1 5. feb. Pri tej priliki bo vlada najbrže tudi določila cene raznim produktom, ker prihajajo od raznih strani pritožbe, da nekateri industrijalci oziroma gospodarji ne drže določb pravilnikov. Administracija bo vsled tega odločno nastopila in uveljavila par radikalnih odredb. Po Johnsonovem mnenju, bo veliko število oseb. ki so zaposlene sedaj pri raznih vladnih zasilnih delih, dobilo zopet delo pri privatnikih. j ----------------w- — — — -------: vzhodu. viseji od .ponudbenih pogojev. | na raizoroižH veno konferenco, do-. y zvHd s tem pravi neko poro- Sanno »za železnice in ceste je v j fcler niso izpolnjene njene zalite- lI- , „ - , _ , , iprošena, 0.000 milj žeVoznic v primeri .s 250,000 milijonov v Združenih državah. Značilno je. da je večji del izdatkov v drii? i petletki namenjen za razvoj Sibirije. Preko Sibirije bo zgrajena nova dvotinia želez- nevi in 'bodo odločili, če bi bilo na nameravana pogodba razširi tudi mestu, da .se v času pogajanj aned na druge države. Estonska ni da-posameziiiuir državami raceoroži- tve.na konferenca zopet ,]>rične. SVINJSKO MESO ZA ŽGANJE Washington, D. C., januarja. Zdrnžene 0 0<)0 .svinjskega nr,.u. M »i _ • j > i! «v • * ■ iviea severno cd sedanje železnice I - * r,, - . , . INajkasneje do meseca maja bodo izčrpani vsi;,.: .. _ ________ "7*,cr'izato pa s<> Zdruzenie dovolile, da skladi, ki jih ima na razpolago administracija za javna dela. Vse delavce, ki bodo na ta način izgubili delo, bo morala absorbirati privatna industrija. Urad za pritožbe NRA je naznanil, da je bilo odvzeto znamenje višnjevega orla šestim prodajalnam klobukov v Charlotte, N. C., ter neki restavraciji v Wentworth, Wis. Gospodarji so prekršili določbe glede plač in de-j^ft.^^CS'^ ki bo (tudi vsa prenovljena. Nova železnica bo zgrajena jz Arhan-ge'ska do Ohotskejra morja. V Sibiriji, ki je večja kot Združene drža ve. namerava sovjeitska vlada naseliti Ruse iz evropske R lis i je. Zjrra jenih bo vc'iko število tovarn za traktorje i?i istroje. V varnejših mestih bodo postavljene vojaške jrannizije. Japonska je leta IDO,*) premapra-jla Kusijo. ke.r je morala ^-se voja-iške ,|w»tn-b.V-ine dobivali iz evr«>p- moire Anjrlija izvoziti v Aoneriko mesto (507,000 »-aJon 1.214.000 fra-lon žganja. lovnega časa. General Johnson je imenoval W. Averella Har-rimana pomožnim administratorjem za težko industrijo. Postal je naslednik Molcalma Muira, ki je odstopil. ^ Plače delavcev, zaposlenih v industriji svile, so narasle za 32 odstotkov, plače tkalcev pa za 22 odstotkov. TURŠKA PETLETKA Ankara, Turčija, 10. januarja. Državna banka bo dala potrebni denar za -državne tovarne, ki bodo v prvi vrst L Izdelovale jeklo, steklenice, ure. celuhi'o in kemikalije. Z rusikim posojilom v znesku $8.000.000 bo Turčija kupila pot.nibne stroje za tovarne. ■Podlago za ta razvoj je položil isti način ko* so Združene države Pr«*«^*dnik Mih>t ifa. Kema'. ki je [da namerava Sibirijo via-razviti na svoj zaipad. Sibirijo snmtfajo so-vjet i za majvia&uejši morala v prvi vrsti pripomogel k spIoMie-niu napredku Turčije. V desetih letiili Hijegove vlade je bilo zgrajenih 1374 milj žel ranic, s pomočjo katerih so bili odkriti zafkladi Ana- kupki velikansko množino strojev toliJ°; l stanovi jenih je bilo 42 m drugega materijala. la nataiinčnega odgovora na to vprašanje. JierliiLski uradiii krocri verjamejo temu poročilu, da Po'jska in Rusija nameravata skleniti tako ]x>godbo. Tz zanesljivih via-ov je znano, da je finska vlada odkLoniJa. to ponudbo s pripombo, da že obstoji nortapadalna pogodba med Rusijo in Finsko. Ijitviuiska je na-klonjena tej ponmlbi Letska pa je hladna. -l>a se 'Rusija * boji neimškega prodiranja proti v voditelji up»irnikobv pobejrnili jz Fučova. V mestu je ostal samo general Tsaj, kateremu j«1 pripaiflla naloga, da brani Fučov. | Knirtna ubsodbat je -bila kreče-I na dne 23. decembra. Njegovi štirje soobtožtioci. n«unški k«»uiu-Inističai voditelj Ernst Torgler i:i trije Bolgari, so bili oproščeni, j Medtem je holandska vlada .storila vse. da bi bila smrtna kazen ; iz premen jena v dosmrtno ječo, to-! da vsai prizadevanja so bila zaman. Kaan-ilniški ravnatelj je sporočil sinoči obsojencu, da bo mora! naslednjega dne iwnreti. Van der Lubbe ni niti z očesom trenil. Tudi nobene zadnje želje ni imel. Na dvorišču kaznilnice so postavili gilotino. Davi ob četrt na osem je naznanil »zvonec v kaznilnici zunanjemu svetli, da bo moral zločinec z življenjem plačati svoj zlov.ai. Poleg preilsednaka senata, žavnega pravdnika, raiblja zdrav.nrkov je bilo navzočih dvorišču tudi dvanajst prie. Ko so Lu'bbeja ^ra^ali. če ima "e kaj nai srcu. je odkimal. Nato je -rekel držav, pravdmik: — S tem vas izročaim rablju. Lubbe je pokleknil ter položil glavo v vzdotoino. Rabelj je pn-tLsinil na gumb, ostrina je padla, in požigailčeva glava je zletela v košaro, napolnjeno z žaganjem. — Pravici je (zadoščeno — je izjavil rabelj . Pristopil je zdravnik in kon-štaliraJ smrt. dvanajst prič je pa podpisalo listino, da je bila smrtna obsodba izvršena. dr-in na URUGVAJ SE UPIRA LIGI 10. jan. mog'a na- tur.'.kih bank in več tehničnih So!., V Rusijo je bilo poslanih več mla-1 «,AtfA _ . dih motž. *ta so se- izvežbali v po- .NOVA ZAROTA ra«bi strojev. V desetih Iertih. nioči kot on. Medina pravi. l i jon o v USMRČENJE KRALJEVIH ZAROTNIKOV Kabul, Afganistan, 10. jan. — Fumrčunih je bilo 14 -oseb, ker so bile a:ipIeteffK> v zaroto proti kralju Xadir šahu. ki je til umorjen v noventfbru. Med usmrčenimii so tudi oče mi 2 strica dijaka Abdul ne stranke Carlosu Mendie«ta, ki Kaliq-a. ki je ustrelil kralja, trije predentinika \-prwsaI. kaj inLsIi;je Kaliqovi nečaki in Gula>m X«. o pogojih v Medi>ni\van načrtu. (^bi, ki je bil ravnatelj sole, katero Po Medirtiovem nwcrtu 'bi Orau je obiskoval roorilee. KaJiq je bil odstopil okoli 24. februarja. ' iksmrčen že v decembru. Madrid, Španska, 10. januarja.. Xeko poročilo pra vi, da namera -vajo anarhisti in sindikalisti dvigniti -novo \-Ktaijo proti španski vladi lil cnmcvru BudimPešta' Ogrska, 10. jan. — NA Si ANSKEM! grškem je nastal protosetnit- ski dijaški štrajfk. Dijaška društva so pozvada vse krščanske dijake, da se naj ne vpijejo ma -vseučiliščih za novi semester, ker se bo at raj k nada'jervitl toliko časa, dokler vlada ne izključi vs-eli židovskih ^lijakov iz ^eučtlišč. i z greti o v do sedaj še ni prišlo, toda policija je za vsak slučaj pripravljena. Zadnje mesece je bilo na ogrskih vseučiliščih mnogo spopadov med krS&aaiskami in židovskimi dijaki. PRIDELEK ŽITA V RUSIJI Moskva, Rusija, 9. januar^*. — Pridelek žita v letu 1933 je bil v liuteiji največji, bodisi pod carsko ali pa sovjetsko vlado. Lanski prideMc je bi!1 za 12 odstotkov večji kot. leta 1912 in za 32 odstotkov »večji kot letai 1932. Skupni pridelek žita je znašal 898,000,000 stoto v in samo pšenice jostiaijo .je bilo do smrti pohoje-nih 76 oseb in 46 ranjenih. Okoli 10,0000 ljudi «e je zbralo na pusta j i. ko se je odpeljalo 750 mornariških rekrutov v mornariško službo v Kure. Največja zmešnjava je bi'a na hodniku, ki pelje čeiz železniški tir in od ko3.5< Em IwMMtio a* obIo late 17jW Em po) IcU.................... 9SM Hatecriptloo Ietrty ft 00 -lito« Naroda" ritki dan tan neaeij la prunlioT. inwiyf— la aaetoottl me me prloMoMo. ittur ni] me Miforaii J po ioBtr Order. Pri ipnambl kiaja oaročnlkor. proalao, da a a tad! prajflafe blvaliMo naxnant da hitreje najdeno naslovnika. "GLAS NARODA" zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo. Iz Slovenije, Nova grobova. V Ljubljani je umrl Fran l*re-1-ovee. sodni nadofh-ijal. ^oleg skladaelja Zorka Prelovca žalirje za očetom še pet si-noiv. izi hverka. Pokojni se je oJasti udejst voval v idrijskem javnem življenju in je bil med ondotnimi rojaki silno priljubljen. Da bi zadovoljen preživel j«sen življenja. se j.- nedavno preseli! iz Idrije v Jugoslavijo. ZaJ, da je tako kratko biLo njegovo življenje. — Nadalje je ujnrl v Ljubljani daveoi nadupraivitclj Ivo I^vrič. "SLAB NAHODA", ti« W IScfc toed, New Xstk. K. r CHetoea t—Stil RUSIJA IN ZDRUŽENE DRŽAVE ITALIJA IN JUŽNI SLOVANI • t Znani italijanski državnik, bivši zunanji minister grof Storža je p0d oknom izvoljenke si je vzel v "Maeiehester Guardianu" obja- Kvli«nw vil k zbližanju med Jugoslavijo Bolgarijo naslednji komentar: PalkkUi je bil pravkar pozorižce dogodkov, ki jih lahko .smatramo za. glasnike najlepše bodočnosti t ep a polotoka. V mislih imam sLuzbeni pose t bolgarskega carja , Bdrkai v Beogradu, kjer ni se ni- V Ameriko jo dospel sovjetski poslanik Trojanovski, kdar dosVj bil Ln kjer so ga prejeli naivtelic težkim .sporom, ki .so doslej lo«"iIi oba naroda, aia naj-prisrčnej.ši. da celo veličasten način. Jvo Srt-iiL bil še na čelu italijanskega zunanjega urada, sera ved-j no zatrjevat, da bi zveza vseh ju ž- ' in s tem so /opet ustvarjene diplomatske zveze med dvema največjima republikama sveta. Dosti vode je steklo v morje, predno j«? bil ta sporazum dosežen med kapitalistično Ameriko in komunistično Kusijo. , . . . , . . t , . inih Slovanov — pri «tem mis Vim Prva leta svoje&a obstanka se je bila Sovjetska nl~ tudi na Bolgare, ki so ravno tako ja obdala z nekakim kitajskim zidom. Prvi, ki je ta žiti južni Slovani kakor Srbi. Ilnvati in Slovene: — močno koristila ini- prebil, je bil Lloyd George. Meseca marea HJ21 je bila namreč sklenjena sovjetsko-angle-ška pogodba. Angliji je sledila Nemčija, za njo pa v kratkih presledkih druge dr/a- ru Evra]>e,, pripomogla k razvit ku Balkana. poleg tega bi pa tudi izredno koristila Italiji, ker bi življenje. Posestnikov sin 21-1 etni IVmek Jakob iz "Kaibelčjeve vasi pri Ptuju se je napotil na obisk k svoji ijuibici. k?i služi iv Mestnem vrhu za deklo. Pernek je imel z dekle-tern ljuba v-no razmerje, ki ni ostrilo brez posledic. Kritičnega večera mu .mladenka .ni hotela odpreti Okna. čeprav jo je prosil. Ko so domači zjutraj zgodaj vstaJi, so prestrašeni opazili viseti na križu okna nesrečnega mladeniča. Fant je bil kritičnega i C! • ir.i \ - v aH manj elastični juznosLo-j ««* ***** ******* i/ k«*- ve. Le Belgija, bvica in Holandska se niso priznale Sov-j XillVik[ avezi sta^ rajrpr_lnilniee v Mariboru, sedi zaenkrat t i je iat§ Jadran svojo um*-t*>o rvred- ' v 1><>1 roijkili zaporih. Zaslišuje-no*t. Povrh tega bi pa združeni^0 -skoro slehej-ni tian, vendar Kakor ž«* obieajjio je .j»rišlo med domačimi in tujimi do spopada pred gostilno. Gospodaril" je nož. katerega posledic bo čutilo več fantov Xeki Sikaranja iz Jarkov j)a je dobil z lopato jk> glavi t iuo močain udaree. a v 1tv)!'nišnieo. kjer so u-gotovili. da je .sil/ni udare« razbil fantu lobanjo. Nesrečnik se ni več zavedel in je že drugo no»" umrl. Preiska va o sirovem pretepu je v teku. Stroga obsodba zaradi padarstva N«»t*de. Permozar. upokojeni železniški strojevodja, pristojen v Ljub 1^1 no. j s zaslovel po vsej Notranjski kot v Cenkniei in tja se zatekajo ljudje z mnogimi steklenicami, da jim napravi zdra-vilia za bolnike in da. jim da dobre nasvete. Ne zahteva plačila, ker hoče biti dobrotnik ljudstva, toda ne brani .se kovačev, če mv jih kdo stisne pod roko. Pentnozer pa se je zadnja leta po vojni speeijalrzi-ral zl-.usti na odpra-vo telesnega plodu. Zaradi tega je hi' pred ljubljanskim rnkroainim sutlisčem že večkrat obsojen. Dvema Pr'/i-dajikama je mlpravil telesna o-da r»a t;» -način, da je najprej izvršilo malo operacijo, nato pa jima je dal neko belo tekočino, da jo za ii/. i j eft a. Za o]>eracijo .sta mu vega doma. se je hitro vlegel v posteljo in začet .stokati, da ima hude bolečin v e-Ienkih. Kazal jim je tiKli neko zdravniško izj>riče-valo Naposled se je vendarle po-srex'ilo. da so .v cerkniškega pa-darja »pravili v ljubljanske zapore. Preti malim kazenskim senatom se je zagovarjal zaradi zločina od prave plodu. Razprava je biki tajna, a sodba javno razglašena. Premozer je bil obsojeji oa «exlem mesecev strogejra zapora, ■njegovi pacientki, j^i popojno na 1 mesec. • CEZ NOČ JE POSTALA RDEČELASKA M<-<1 M i anom in Puri.voin se je zgodi čudež u struga je sredi mesta nad .sto metrov široka. Voda teče le ob eni strani in bi jo poleti lahko prebre-de\ f*rr-ko struge -so bile postavljene "grablje" — štiri metre visoka ograja iz lesenih kolov, med katerimi je bilo za e-velj prostora. To je bila starodavna naprava za pridobivanje drv. kajti v idrijskih rudniških napravah I so še v 'za-T-etku tekočega sto\-tja lila v »pečici, kr ji pravijo Italija-1 kurili- izključno Je z drvi. oziroma ni "brassero". To so majhne pa- js "Špelami", tako so namreč ime- ki h ro segrejejo; novali klaft.ro dolge kose lesa pe.'ieo o j a, j poletje so delali cesarski tent ne pečice, sobo. N vložila j potem je pa sedla k de'u. 31rd de-[gozdarji v gozdovih ob Idrijci in lom je mislila na svoje.« a dobre-i spravi ja! i drva k strugi reke. kjer ga šefa. potem je pa hotela le,"-i k | s» jih skladali v soke skladnov-pivT-itku. Pogasila je oirenj in po stavila, pečico v kot. j nice. Visoko gori je bila zatvorni-, ea, ki je ob ča>u povodnji. dva jetske Unije. Leta 3928 je podpisala Sovjetska Unija Kello^govo pogodbo, doeim je lansko poletje sovjetski komisar za zunanje zadeve sklenil v imenu Rusije vrsto pogodb o n ena padanju. Sovjetska Unija zasleduje mirovno politiko, in zato je povzročil precejšnje presenečenje članek, ki so ga pred kratkim objavila moskovska "Izvostja \ Kari Radek, ki ga smatrajo za oficijelnega glasnika sovjetske vlade, pr-i-vi v članku: — — Za slučaj, da bi Sovjetsko Unijo napadla kaka imperialistična država, bi skušali stoyiri Rusi v zvezi s kako drugo velesilo, da bi odbili napad. Temu dostavlja Radek, da bi Sovjetska Unija ne prevzela nobene odgovornosti za svojega impertjalistienega zaveznika in bi mu ne pomagala pri vi-esničenju njegovih imperialističnih načrtov. Ali je s tem mišljena - možnost zveze med Rusijo in Združenimi državami za slučaj japonskega napada. Dvomljivo je, nazadnje je pa mogoče, da se obnovitev diplomatskih odnošajev med oljema republikama iz-obličila v formalno zvezo, čije ost Ik> naperjena proti Japonski. je Lfwn.pre'ht povsem zaikrknjen in nikaikor noče priznati svojih .šte-j vilniJi zločnov. izdaja: pa ga njegova (betežniea. v kateri ima za- južni Slovauii postali bogatejši narod in industrijska Italija potrebuje bogatih sosedov. . Pnvi politik in državnik med; Bolgari, ki je resno zagovarjal po-5»namovana razna imena žensk in] lit i ko isbližanja vseli, južnih »Slo-.ino5kih iz Rublja ne i-n iz Hrvat-j vanotv. je bil S-tambolijski. I^eta ske' 2,afiti iz Karlovca in iz Za-' 1915, ornega dne, ko so avstrijsek? • i čete vdrle v srbsko ozemlje, se je p°riciJa -S(1 ^J ^"»ila naj dvignil v bolgarskem Sobranju injdr,I?_a "blasUva, da b se ustavi'a ob čaikalo jih je še drugo preseneče- . "grabljrth". nje — hčerka je dobila čez noč, <>l> taki priliki je bila v Idriji KAJ ZMORE VOLJA Naši v Ameriki zaslišane. Varnostna oblaMva pri-1 R . , ., ■ . - J ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM cakujejo. da pridejo bas potom j NAKRATKO N A DOPISNICI zaslišanj do zanimivih m tehtnih, ;| cporo^f. SI.OVtnskf NOVI- 7.AKT.AD ZA BKRAČICE V Ttomnniji zamenjujejo taca« ti v hiio. ker je menil, tla bo tam bankovco po 1000 lejev za nove. Pred dnevi *e ,je oglasila v po-ftlopju bukare-Jce Narodne barnke pro$}?*krnja iz Cernovie. Izjavila je, d«t bi rada zamenjala šop bankovcev. Vratar je ni lwtel pusti- nadlogovab»- ljudi. Ko si je beračiva Izsilita vstop v ^poslovne pa?o-storre, so IjiwJje strmeli. Jtazvila je svoje prihranke v znesku 170.000 lejev. Zaklad j<» injLlKTačila. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU ▼ JUGOSLAVIJO Za $ 2 70 _____Din. 100 " $ 4.95__________Din. 200 " t 7.20__Din. 300 " *UJb____________Din. 500 » $22.75 .................Din. 1000 ▼ ITALIJO Za $ 9.00....................ur 100 ~ $ 17.50 ....................Ur 200 $ 42.75 ____________lir 500 '» % 85.25 ____________________Lir 1000 " $1704)0 ...................Lir 2000 KER 8E CENE SEDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE 8PBEMBMB1 GOBI ALI DOLI Zm lxplatllo večjih zneskov kot sgora| navedeno, bodla v dmarjin all lizab dovoljujemo Ae bolje pogoje. HTLACILA w ambiSKIH IHWHW Ea IsplačUo $54» mocate poslati — t «Ji _ •> •• §10410 " " H •• 111.00 *' '* " M $20.00 " •9 f> . a— ** •• »» m no op » rrafemnft doM v staram trail matMlo v OoUdllL Wtjna «kuBi tsvrtnjemo ^po CMH MMr s$ prlstofMoo ft— SLOVENK PUBLISHING COMPANY "Git* Naroda" HI wan tMk STREET WWW TORE, W. 7, par. teainviv Jugoslovan". Stvlaj. ko je Ferdinandov t^iii pokazal, da raisuanera mijaio pt»-trebiK> obeli držav, ik zakopljeta bojno ^sekira in tis.! v ari ta ozračje ] prisrčnih odnošajev, naj navedem besede ."Sta in oljskega, ki mi jih je izrekel nekaj mesecev pre^l .svojo t rairič.no smrtjo. CJovoril sem tuu o potrebi .s rbsk o -;bo l^a rs keg a zbliža njai za Ifelkan. Dvropo m iltaiijo. Zaeudeiu je vzkliknil: "Vi fite prvi Italijan, ki ga aie straši misel južnoslovau*»ke zveee". (;o4itike. Taktika fašistične v Vade r,e je ipoeasi po\Tnila k starimi <^bi-3ibljenirm geslom o "naši Da limax'.i j i" in "nagoni morju". Fašizem živi v prepričanju, da bo Bolgarija raivno tako kot Madzar-,skai ostala večen sovražnik Beograda in na tej enostavni dodpirala umetne .siporc -in sovraštva. O »bodo prizadevanj^; jugoslovanskih in bolgarskih držarvnikov rodila u^peh. b posledice za Evropo neprecenljive. Vse Hitlerjeve saJije. obuditi nekdanji "Draog na c h <")sten", se bodo iz-jakfvnle ž<* v zarodku, ravno ttko pai tu:di načrt r italijanskega fa-Škzrna. ribariti na Balkanu .s pomočjo izrabljanja fecial ne Madžarske". pajdaši. k«.terih imen noT-e izdati. na duši celo vrsto zločinov, ki zaenk-rt. še niso pojasnjeni. Lam-prelit j? družili z znanimi vlomilcem Betonom, ki ga je ža.rtdar-merijskai patrulja v bližini Kamnika nedaivno Izsledila in jra beže-čega smrtno nevairno ranila. Beton je poškodovali i »odlegli in tudi ni iZpfx\-edal svojih grehov. Jjaonprelit, nastopa nasproti u-raflmku, ,ki fra zaslišuje, uprav growečo in skuša operirati s svojim drznim pogledom. Oči t^ploh ne umakne in ostaja, čim začuti past. trdovratno moSčeč in odporen. Policija je dogrvaJa. da ima La-mpreht v neki g<«stilni »v Medvodah skrit večji kovče^r. d >-cembra so ko v T-eg zaplmili in ira prinesli v Ljubljano. V njem so našli 2.~> graimofonskih ko- pijo neke Tizianove slike na platnu. rjavo obleko. Kt«r nahrbtnik, gumijaste škornje, britev in več raznih premetov. Pretep z naodrrim koncem. Že m*kaj nede'-j .sem so prehajali fantje iz Senkovca onikraj Sofia v IWbovo, z namenom, da bi se tepli. V dveh gostilnaJi so preprečili poboje s ite»m. da niso nikomur več postregli s pijačo. Na Štefanovo pa so si izfbrali .gostilno pri Kramarju. (a 1 i so s«-ve-da noči. ko nepoklicani ne morejo vstw»a( videti. Ko je nastopila noč in je bilo tudi1 razpoloženje pravo, se je našla prilika za uredi te* v raeunov. SPOROČE SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE. AU STE ZAVAROVANI ZA SLUČAJ BOLEZNI, NEZGODE AU SMRTI? AKO 6E NISTE. TEDAJ TAM PRIPOROČAMO JUGOSLOVANSKO KATOLIŠKO JEDW0T0 V AMERIKI. kol najboljšo jsfosiovansko bratsko zavaroTalnieo, ki plačaj« NAJBOLJ LIBERALNE PODPORE SVOJIM ČLANOM Ima svoje podrninJee skoro v Tsskl darenaki naselbini T Ameriki. Posluje v 17. drtavaH ameriikc UbDo. nad 91,500,00040. — Za ▼sSanorttcv S Vprašajte za pojasnila nafcga lokalnega tajnika «U plilte u:-OLAVNI URAD J. S. K. J., ELY, MINNESOTA V 5>t. AlexLs bobiiei v fleve-1 and li je po dva tedenski mučni bolezni preminula Jennie lVaz-rojena Štrukelj, .stara 48 let. Doma je bila iz fare I«r pri Jjjublja- ni. V -Ameriki je bivala 32 let -i-v. — P.refe-klo soboto rvečer se je v (iordou parku, na »Lake Shore bulevardu v Cl^velandu ]>ri]x-tila silna nesreča, ku je neki avto zadel v au*to nasproti vozečega nadebudnega slovenskega mladeniča Stanlve Lourina. Stanley. 22 let. star. ie voji srtrani. ko pridivjal ml nasprotne strani avto. .ki je zadel avtomobil Stanley:!, k vso silo. Stan-leva je vrglo iz avtomobila in je tako krrvavel. da ni bilo misliti, da bi okreval. Vsaka pomoč je bila izključena. <*nič je .-sin družine A:ii1 on in Frances J^ourin. Smrt Stan-Ivea je silen udarec za očeta in nuiter, za brate in sestre. povod- »j. Drva so pri "grabljnli" zajezila odtok in voda je stala v najni/.jem delu me-ta najmanj meter visoko. V 'bližini "grabelj" je imel v eesar.ski hiši trgovino »Jožef Kle-)»etavec. K<> -e je priselil v Idrijo .s svojo čudovito lepo ženo. je prodaja! cvini. šivanke. trakove in ženske žklane rute. To je bilo v začetku. »Poznejša leta je p ča' izključno le /. židanimi rut i-nii. Stvar je bila taka: Nje go v a 1 ■-pa žena je bila ljubica vseh gospodov cesarskih uradmikov. od najvišjega do najnižjega. Najnižji seveda niso prišli dostikrat nti \T.sto. Mož je nekaj časa srdito in post.rani gledal, toda kdo v >tari Avstriji je imel korajžo. boriti r>e proti ce^arsJci ciblatsti' Cesarska i>bla.st pa tudi ni bila nehvaležna. i'e ne drugače, j.* varčnemu lviepetaveu ob jiovo^lnji pokazala svoje zlato srce. l\o je drla votla .s .šrpevtami in žagovet )>roti mtstu. .so začeli trgovci i:« hišni posestniki zapirati vrata in mašiti špranje z ilovico. .Malo jn pomagalo, dosti pa ne. Bdinole KlepctaVčeva trgovina je bila na steza j ml p rta. Nočni požar pri Gornji Radgoni. Vse gornje, pol ice so bile praz-■Poirtoči je n.i.stal požar v ]>okega učenjaka Sudarsana. ki se je tri ure produciral pr^d profesorji in dijaki univerze v Madrasu. Su-darsan. ki je znan kot človek neob-bičajne volje, je sijajno izpričal oblast duha nad gmoto s tem. da dal najprej zakopati v zemljo. (V/, nekaj časa so grob odprli in uče-)\iak je "\-stal od mrtvih". Ko se je postavil na noge, ,i» izpraznil čašo končen tri rane solne kisline, nato si je umil z isto raztopino roke in obraz, potem .pa- je pojedel za prida tek še prgišče razbitega stekla in poreijo oglja. Za >klep je še pustil, da je šel dvakrat r-ezenj parni valjar. Ki> je bil to končano, je Sndarsan a stal sijočih fiči z zemlje, stisnil vsakemu izmed svojih gledalcev roko v dokaz, da je prav tako cel in živ. kakor j.* bil pred to neobičajno produkcijo. Koto'sca na MeJeh pri florjiji Rfwlgoni. Domače je prebudilo iz s'panja močno prasket inje ognja, ki je ugonablja.lo ostrešje. Na klic Korošcevih je prihitelo na kraj nesreče nekaj sosedov, ki so "pomagali omejiti požar, da ni pogorela vsn stavba. Domneva se. da je ogenj nastal od dimnika na podstrešju, okrog k Mer eg a je bilo naloženih precej gorljivih predmetov. pesmi g poezije AKROrOLIS IX rili AM IDE .............80 AZAZEL, trdo wz...............-.............. J.— BALADE IX ROMANCE, irda ves.... 1J»5 BOB ZA MLADI ZOB, trda vez.........10 KRAGULJČKI (Utva)........................... trdo vezano......................................... MOJE OBZORJE (Gangl) ................ j.js NARCIS (Gruden), broširano ..............10 PRIMORSKE PESMI, (Gruden), vez. SLUTNJE (Albercht). broširano ..10 POHjORSKE rOTI (Glascr), broš......W STO UGANK (Oton Zupančič) .............50 VIJOLICA (Pesmi za mladost) ...........60 ZVOXČKI. Zbirka pesmi j za slovensko mladino.) Trdo včzano ........... ZLATOROG, pravljice, Irda vez .........('o 1 1 i Nsrecite jih lahke pri: if KNJICARNI "GLAS NARODA 15 21« WEST lim iti I NEW \m N. Y. p polica u p In voda je narasla kn stala v trgovini eel meter visoko; dva ali tri dni. Ko i-e j.1) odtekla, je dospela cesarska komisija, se.stojcea iz ljubimcev Kejietavčeve žene. — Koliko imate škode ' — vo vsprjišali gospodje trgovca. Prva leta je po praviti povedal, poznuje je pa vsako leto dodal kak tisočak. Ko sem se jaiz jmslavl jal od doma. mu je prinesla vsaka povoden j po sedem do os^m tUoe k rorn. •povodnji je bilo pa vsako leto najmanj pet: dve jeseni in tri. ko se je začel tajati sneg v gorah. Poškodovane rut" je nekoliko presušil in jih zopet »pravil v škatlje, 11 ok lil jo oštarijah in se vozil v Trst in Ljubljano, da ni motil svoje žene 7 vri m jen ill intimnih opravkih. Nekega jutra je vznemirila mesto -novica, tla se je lepn> trgovčeva žena zastrupila. Nasproti ceste se je namreč mlada vdova lotila isle trgovine. Bila je najmanj deset let anlajša od Klepet a včeve žene in za spoznanje lefpša. Oraftamka cesarska gospoda je bil:» toliko patriotska. , če ljudje to opazijo. ee uiu bo britev začela uhajati \ ktžo. «'•«* s«' uazadnje — kar lto«» ue daj! — naseli tu kak modni mestni zelena- in mu »vije zadnjega »Vt iua.steg.i dedea in mladiča prvim mahom poti nosom.' Manic. kaj potem ' Tako se je trapU. uboga stara para. In da bi pri ki iJ pojemajočo varnost roke. je bil nasproti svojim gostom tembolj ljubezniv in >.ijovor«'n. Kaj pad ;i ljudje že davno opazili, kako j. t. njitu. ampak kdo I-i neki puščal ' taroka moža na cedilu? Na k. vsak s«* tla raje malo u režat i. V VAŠKI BRIVNICI posla. Pred liolniškim Molom, ki sejljndi. kakor ste vi. ne brijem!" — ga je župnik z obema rokama kr->"Pa saj seiu vendar šele napol čevito oklepal, je bil raakoračeti Manič in svoj .~troj tajinstveuo skrival na hrbtu. Oh strani mu je stala njegova zvesta žena. V rokah j« držala veliko skledo vode ter jokala in ihtela. da se IJtur usmili. Vrhu reg.-u .sta asistirali tudi odrasli ličeri. enako prestrašeni in razburjeni, ena s čašo in v*>dnini obrit, tako vendar ne .morem---*' "Pojdite." je rekel Manič grozeče in s cesarsko kretnjo stegnil roko proti vratom. *'inače...." -laka. ti-šče roke še vedno v žepu. je vstal kakor tjaveudan. Uazkoračil s«- je, pogled»1 možaka «k! spodaj navzgor. Tedaj je tujec potegnil s kljuke svoj klobuk in .stekel kolikor Iz Jugoslavije. vrčem, druga s celo kopico -brisač j.so ga noge nesle. Eno lice mu je v rokah. Vse to za enega samega J bilo sivo od porušenih pen, drugo kovača. * {škrlatno od jeze in srda.--- Stvar je prestala resna. Župnik ' , . , , ... . . . Io je bilo, kakor rečeno, pred je položil glav«* nazaj 111 zazijal. M - - • , ' , . . -- , - {dobrimi stirinajstinu dnevi. Zda.) tem odločitvenem trenotku je pri«, .. . . .... , , , ... , , . I lezi na okrožnem sodiscu ovadba drl na dvorišče kakor noz (».ter Manič j«> drl tu«li zobe. Ediui v Mif-i >e j«» nekaj razumel na zobo. Iiii« ! je />*Ji< zapleten in hkrivn«. gla*: "Kakšna svinjarija pa je to pri vas! Saj bom zamudil vlak! To je vendar nezaslišano!" M«tl vrati se je pojavi! mestjan ; }K>I obraza ie bilo siv«^ii o Oil prisušonih jhmi. drit-gega pol pa rdečega od jeze in razburjenj.-!. Manič je že napol dvi-njeno pripravo zopet spustil. Ka-k«»r je bil gost rdeč. tako je bil zdaj trgovca Doiirokraka iz Novega me sta proti brivcu Manicit v Žabji miaki. Tožba se sklicuje na dvain-dvajset paragrafov. Pojutrišnjem te«V pravda. Najprej kazenska. — .Manič ue more več brit i. Tako >e mu l rese rok;,. '»bro obiH*c. vča*ih ne. Preiizad-njo —»Imiit m' m m je. Homo že videli. Manič j«* imej ravno od'*čnejja nu.stueg;i gtispoda p«Hl iie/#-iii. — l*i a v kar r bil .Mani«"* .—kel: — "Pros"m." kar je ■pomenilo, da je »•;»;» polovica obraza opravljena in d-j naj obsojeneo glav«» obrne, in že ,i» hote .Manič speljati pogovor na 1 ii/«i in le/ke ča-*:* vobč,- — ko mi m viharno odprla vrata :n je planil v brivtiico g. »po« l župn:'?. I £ I s Jv \«*s zaripel in i»teke) v «ih»-.v/ **.Malti«'. .Manič." j.- zaklical >•« e. Kjer s«> x- navadno »ršil.- t.ike morijo. Kajti podjetju ni rr.\ no v priporoejl««. če js«» j r hrivilic.' >liši *mrtn » ječanje. Kakor brezumen j«* tel»i»i Manič p«» hiši, klical ženo. otroke, iskal POBARVANI PSI Te dni se jo izkazalo. Ja francoski zakonik veliko vrzel. ima Ni- a/no- ma namreč paragrafa, ki . !:s \al ponarejanje — živali. Zgislilo se j«, v .MarseiUu. N«*ki trgovec s j»i je za«"*«'i m-kega din .sam bled. " Držite svoj umazani j»o-M-n stroj, s katerim je ni val vru 5i ~ ~ i •• • * . .. . - bee. jrospod, j«' zagrmel. "ali pa ✓.j«- '«»!:♦•. ki iM»le. tla spravijo iz l-L. ... i.„. ,. ... ' J vam pokažem vrata, gospod! Ali Le oia najv«V-j»*ga junaka, ntwi pl»-|vi4lile. kaj tll „od[r- 0mMlllJ • ajo p«« pet dinarjev za zob. odra- j je |o .s -»'m kova«-a. \ <-.-t'.i|i s«» mu i»-sel . . - -, , . ' .Manic deje župniku nekaj osn-e- valnih T>ese«l. Manič .s»- zopet loti posla. Njegov aparat napolni župniku usta. Manič zastavi. Mani«"- vleče na življenje in smrt. Počasi. s stolom vred. dviga župnik. Manič \ leče. Župnik hrope. Ko l"'"o jm«. ^rovec je dobro zasluži! — ko jc i-dečiio. Žene so mu ntreglc. konkurenca prišla na to. da bi .si to j |»astno ol»|-'i.|;ila bližje. In v zvezi z Me,I obema zobenia. ki jili je bil Liru^volII /J( živali je ta Manič obenem junaško izdrl. je bil iko,4|tumK.a kmalu ugotovila. «la j -po v s««j sns" j tudi "pravi". Kljub ;iimž svoj«. jrivali preprosto prebar-bri;ie. dvojnemu uspehu.^ vzel samo ene. j v;i, s kemikalijami! Seveda s«, ga i.> r In i- takoj]*» If'var-a. Tak moUk je t«,. Znp-ltJlkoj nu^^ili za sleparja in so ga O ' ilaljc .Skozi brivnico m dvori-j11'^ je smejal kljub \s«'j krvi. ;,.ozvali nij svoje metorie opusti. I V brivuici pa je besnel mestjan. 1ilož » n..stav.io vrnil, da In. | Da se mu kaj takega še nikdar v vsakega, ki bi ga imenoval slepar življenju ni pripetilo, da je t«> svi- J* Z:| razžaljen je «"asti. C«,to- njarija hwz |u imere in da v de-1VP ^ ,lob!" l,r,znnl ^^one. kajti ko setih minutah odide vlak. Jaka. .so- >M -ril »,ot,,,u -P'"«vili p,-«.«l šolnika. •>edov sin. ki s*, j«. bil jiriš«*l brit. ugotoviti, da ni med /da j 1.1 zdaj ouo in bil ves iz >eb.\ j j,. staj z rokami v ženili in veh ^J i^rajrrai i uolienega. po katerem bi \a «i\.. š-u >e j,- siiš.l njegov raz- |čnden poslušal. Manič, bbnl ko mr-|,,,?žn zaradi prena- l.urjcni gl«-»: "takoj, jrnpod žii|.-jti«*. nekoliko drhtel je pokazal vra-1'živa!K VAx da b<><,0 je pok a za I l.ik. takoj:' "Trenotck. gOMjx^i j ta: "Pr.^'ni!" Kaj.'" je zazijal župnik, trenotek!' [tujec. "Zgubite se pri priči/" je {'< / d«"set minut je bilo slednjič dostojanstveno rekel Manič. ">sru-|»ri|irnvljeno. Mogli so se lotiti bite v pri priči iz mojo hiše. Takih Poleg poučnih knjig, muzikalij, iger, pesmi itd., imamo v zalogi precej nabožnih knjig, predvsem Molitven !k:e v krasni vezi, importiranih iz starega kraja. Slovenski molitveniki: I SYKT% ( RA v plafjK* VfZ .............. JW v fino iMijr ..........IJJa V uajfiliejMC llvjije ve* . ...1.8*1 v a;«jfiiM-jM- usnje tr. v«-« ____1 Al KA4SKI (iLtSOVI v | »hi liio ve*.............. JO v n*nje ve* ..............1.2« | r fino n»nj«- m..........1JS4 j v u:ijfiitejM' n-iij«. vex____ 1X4» K VISKI' SRC \ % iniirinin«! hmiJt vex.......ko V lIMlj«- > i-Z .............. jtu v fiuo usiiV ve*..........I,— v nujflnejv umi jo »e*____l.jt V unjfliH-jM> IIHI>- tnla v«-* 1JS \ tart. «-ellul<4r*-nm Ij.-no in itoKtanojo nnV-iii. tt-r zivah-r«««ti. Napravi Jih m-M'n-Jfc- in z>lravej^<. in \'t-iL it jih tmuiiHidtl z:i »l-l«». Ako »te Marl In «>nenjcjrli. t.il::j n»- [xiialiili- poskusiti XI'CA-TUXK. TaJioj |k> par dnevih hwfri«! npuzili »liku i*t»<«lji«nje. Nt*GA-TC»NE se pnxlaja v vneli i.-kar-rali. \«' J.-mljitr ponartsllt. Xi.'.sur ne lioicai;.^ toliko kot XUOA-TuXE. ADVERTISE in "GLAS NARODA* Zločini mškega Kiirtena. Že |iar «lr» i traja. |>re«l ni.sk i ni o-krožiiini t-odiščeni raizjmrva proti ll(i|T(l«nii Vidamrviču. ki je oh-flolžen stnišnih .sailističnih iim«*-rov petorici* ml.ulili žena. Z!«>«"*i-uec jia razpravi «I«w>le zanika kc. kar j«v poprej priznal me«| ]ire-Lskairo. «"-eš. «'-vanj in :za«s!iša.iie .so lwle i udi nmo-irošti-viine price, ki .si» prisostvu-vale njeo-,,viin izpoved in: na policiji »fix pozneje- pnsl }ireb tudi silno spretno prikrival vsem. ki mi jra poznali, svojo bestialnost. <> pre-ravipnlji-vost i strašnega zločina najboljš«* svodoči mla la delavka Ka-lica llrličeva. ki je po .srečnem j naključju ii*Li strašni usodi pete-' rili ATstnio ki >o ravno tako. ka-j k or i »na. prišle \ stik z Vnlanovi-čem. * Katico, ki je bila tedaj 1»p<»-sla. je Yidan«»vi«" neketra rečtTii prestrejrel preti borzo d«* J a t«>r jo vprašal, če išče s'uzbo. Ko mu j«' pritidila. ii je pokazal svojo ž W.niško leiritiim a-ijo ter ji jel pri-[ povedoval i. da ji laliko preskrbi didiro službo pri šefu železniške J»ostaje. Prigovarjal ji je. na i -s«« tak««j zy:la-i pri š.-fo.vi ki pa je že dalje časa v svojem vi-;io-•rradu. Dekle mu je verjelo in se takoj napotilo /. njim. ker ji j«» obljubil. «la jo bo \odii v viiu^riii!. <)ihotl«>l jo j-- na <»br« ž.i«» \išnv«> in «sr» je dekletu kmalu začelo d<>-zc ji je približal /. mmo-lalnimi zahtevami, k sreči pa so s>- ie«► j>a iKfjbrže 1e.daj, k<» so šle v .-mrl. videle [»rvič. norci-na A^rata pa jra j»* p«»zn;:';i že od poprej. V Hi-prijensk^m zji-vodu. kjer j** .služIla je bil namreč .'.'eki slujra sort^l-nik VulaiuKvočeve žene iu v nje-oovi družbi j:* Ajrat i nekoč, ko .so v*i|rili v nieki kavarni, spoznala "čiko iJojrtlafla". Ko'so je zločince z Ajjato doprovoril srletle iLsodepolneo-a sestanka, ni mislil na ta. tl;r bi» izbrana ž rt i*v prej .še frovorila o tem z ženo sluj»e Ni-«*ionske«'a zavoda. Ko so A«rato našli mrtivo. je polieija .seveda takoj pozvala vso ljudi, ki so jo poznali in jrovorili z mjo v z.nlnjem čjusti. in tako je prišlo na dan njeno /aiisivr* z 1 »ojjdain»m Vidano-viče«i. < "o ne bi bila sie.srečtui mla- «b«uka po iroleui naključju, pretl-no se je s est ;d a z VkJaiiovičein. o-ovorila z .znanko, bi strašni /.h<-čineo še dalje izvršftval svoje jrro-/JtN-iiho pod silno uspešno krinko veMnefra. ŽK^zniškejra u--sli|žb«!ica in p«>šteiie^a. dobrodušne moža. O zločinstvu Vi dan ovira t mit lijeirova ž«'n:r ni niti slutila, dapvno je bila že pohabila, da ji je iz kuhinje iziriniJ velik kuhinjski nož. .s katerim je- strašni zločince umoril vseh pet svojih žr-tav. — Škod«, tla tli tudi niene. — je dejala potrta žena sodnikom. Samomor v samostanu v Dubrovniku. Y dominikanskem samostanu se je lft. «1 oceni bra obesil samo->iaii«»ki laik Franjo Slavič. ki jia ni zapiiMt.il nobetoc^a .pi.siua ali pojasnila g-.ede svojima tlejanja. Tudi upra-va samostana je zelo rc-zerviraua. Izvecklo so je, da je Slavič pred meseci ,vstopil v .s.-i- Slovensko Delavsko Podporno Društvo, ink. (Slovenian Workingmen's . Benevolent Society, Inc.) NEW YORK, N. Y. PrfHlsednlk: MIHAFLL PIRXAT, S«;« Menfi-H Ave. R'klyn, N. V. ODBOR--- fthlprc'l^vtlijlk: KUAN K K«»ŠAK t0-r"» Catalps \it- . I: k'.vrj. .V. y. Tajnik: JOHN TV UK AH. .lr . ^'^.OVKRNO tllOVA.VKM.I 405 I limrnd St.. Rklyn. X Y. IS 25 Cat a I pa Ave.. Ifklyn. N\ Y. Zrfpifnlkar: FUAXK PADAR. PO Rverjtr^.-ii Ai>„ B'kljn. X Y. Nadzorniki: I .JullX KRIŽE1. (J :•'!: V\K PIIJ«' 1R2L» X.i.«d«n St.. l: klyr.. N. Y s;.-27 - II W. . Winji« I<1. I. I. ur A.v\.\ \ I-: -.2 St., N- Y.-rkr. X. Y DRUŠTVO OBSTOJI ŠE LE I? LET IN IMA V BLAGAJNI OKROG DEVET TISOČ DOLARJEV Urnstveiie sojo s«' vi>o \sak«« Uriun solnrtat v mese«-u \ ilrnštvenili prostori Ii v American-Slovenian Auditorium. t533 Iniuc Ave., Brooklyn, N*. V. — Rojaki in rojakinje v New Yorku in okoiiri zavarujte se ki slučaj bolezni ali nesreče. Iz okolice od 23 do 59 milj se sprejme člana, re je v okrpžju 5 milj že 5 rhuiov. /a natančna pojasnila *e obrnite na katerega zgoraj omenjenih odliornikov. j ]>obrauoviča. To se je zjrodil-o .sre-ili noči. ko je Donče svojim pomočnikom spal v mlinu. Mlin j«-polagoma JtdrčaL v vodo Prvi ne j«' 1 »rob ud i l pomočnik. \*oda je že dosegla njegovo posteljo. Iirž je abn- je videl dvakrat neko tLnwiho mosTan in slovesno izjavil, da ni\moj-stra. Izkusila sla se bil še v nobenem dmtrem samo- ^V' t(Kta a,Kul ^ ^ stanu, pozneje pa so ujrotovRi. da tn"il ^ vchJj. Jvhcala sta na pomoč. l«Kla -nihče*ju ni .slisail. Splosal-i jo bi! nekoč v kapucinskem .samostanu v Celju. Zarasli te«ra bi nio-j ra! biti «»dpuočen ali pa bi moral : Kjiin. i'.-.>ioipiti iz < Ion i i n i k a ns k ega sam« (.stana. Ubijalec sina oproščen. i i \' Sremski Mitrovici jo bila te dni preil tamkajšnjim okrožnim j sinliš.oe-ni obravna-va, ki .je napra-i vila 'j:lob. k vtis na vso yK>slušal-; co. Xa obtožni kl«>pi je .si^lel 4S. letni vinogradnik liiaž -Dolkič iz! Pet rova radina. ki je ubil ll\ no-} vem-bra svojega IM-letnepa sina ! Ivana. Obtoženec so je zagovarjal s silobranom. ter jo izčrpno opisal razmere v ?»voji te1 i s čoln««« na poinoč. Oba mlinarja sta tako premra-žena. da jc mialo upanja, da- bi icštala pri življenju. Zlasti pomočnik je tako •slah, da je že vočkrat ome«!!«'!. ČUDEN POJAV •je bil pra-vi pekel. Ko j«- njeoeiuka londonske uni- i verze piŠ»>: Družim treh moških , - ii-it - i > - i in treh žensk se je napotila "La ;ro-,-in "dovršil JjiKlsk«> soio. «a ie ho- . . . . 1 . , - i i • i 1 i • j t« i e ph i ii .na I rs kom. Od -družbe sel o«-,- ««httrz«jti doma. tixla sm ie , ... , , , . . , .. i . , i I^e je loetlo o je ImIk ra- izaliteval. da *ra mora oee studi-1 .. . - - , , iulo na nnjn. OMala to v hist čak;ili. talo. ila m«- jo Iskal«« in mahal-o z roko. jaz sem )»a izginila. \' resnici ti-jra nisem storil«. .Moški so so vruiii. tenia brez pomešano •grivspe. James je pripovedoval, da . ki mu je pa izginila i^]>reči. j nilo poi i Xa, povratku >« t«' žrtev ter je pos'^i.1 sina v tr*rov-.sko šolo v Osijek. Toda Ivan j«' v | šoli pade! t««r se je vrni! d mu o v ' ' l>*' Tu .h* po«"-cnjal VO.S ča.s razue zlob . . , . -i d;l se !»• ir«t»iio nek a-1 i>ri:»etilo. /.\ ne neumnosti. j>oansk(-m mestu Santaderu .so aretirali priletnega Kea*najida Est aria, ker si jo bil dovolil Stekaj neilokznih šal. Izmišljal je pikantno in po'itieno pobarvane vesele z-rodbice ter jih "pravil svojim znaueom in prijatejjejm .s prošnjo. nuj «» njih Mroi»o molče. Ti so uni to obljubili in .so spveda pripovedovali zgodbice »naprej jhmI obljubo str ooe molčečnosti. Te /j^Klbice so j k: začelo kmaJn prt -sedati prizadetim mcsčam«ni in t;i-ko .se je začela «a njihoveg-a oč--la zanimati po'icija. Ni pa bito iHMiko izsltajili moža. ki je pozna! toliko .skrivnosti. Končno mu j-' postala usoda ue.k;i kr«*ma. V n.:: j«> bila zbrana vo«*-ja družb;i i Rsi;jrioje hotel povedati nekaj veselih /.! aiaj (• i in ui«»!.'-«-. Me.i .sti jo bi! pa slučajno Kstario j«-, pravi', da .stu So^onii upi!«- pr M I M' : v. /.•■n- , -K«'. ki ki*. Ker ]»oz.nejo. pripov«'-1 tu s sekiro in nožem, nagovarjal.. _ ...... x. ; iskat. (J o nI »fi i mater, naj utnon o«-eta itd. Na dan 1 . ' ( . . ,. • , tdovala. da ju vedela, da luni' sa- ««.stiii'"a «l(V>«-oillc-:!i i.. Tiflil^val ! ina. JCtb-'o ji j«». ila ju ž«'tio nekaj tra-pri-j iu da —- » i1 kii im-n.i;i:>■ v>«- ura.L-i -iz Se^on i je ui biio n-•očila o k tkršneinkt-' iup««:u. je th'tektiv v.^t^-il in nap. ža:««stnojra iloirodkaj j«- zjrhteval od iH-eta. naj mu da 2(MM) Din. ker >e hoče poročili. Oče pa ui hotel | ^ J l,J ^ ^ ('as dati denarja, čl š da -a nima. .sinl,ft1em vil,,l!{, pa jc zaliteval od .'•četa. naj pro- jiii nikogar. Pozneje j«- zagledala veda.1 Kstariu aretacij«*. Nn policiji .i«- mož izp..veda'. <1 je votli! pri t«-ni. vzvišen, na«.' !• Ve.se zgodbice -«f jt* iitflišijfiJ. « bi uirotnvii. kako hitro se širi i- da hišo in poljo. Oče seveda ni l.o- P11'1 ^''<»veka nizke postave. ]»o mestu odnosu«, ka-ko kl^pctav: te! na to pristati nakar jra je sin > mor(1a rtt"*a. kl -i" «ui«m« /-. la |>. -napadel in ?a pričel daviti.' M«'d j "miL Knn' J,° ^ '>r,:|a ^o i jev m zbral je že mno-o zainau-______-: . in...-. u ii .. : ostala v policijski stražnici.f vih. a tudi noin-nih potlalkov. S« lepežeiu je Hlaž Zabodel sina z nožem v vrat. Ivan je p ... ..............- - policijski stražnici.! vih. , a tudi poučnih podatkov. X I * »p ! vin i- p*i j so jo pozneje našli. niicsta. kakor recimo Loudon, k;cv tlel na tla. in ko je pritek a 'mati I Ro J<> iska,a" v ; iznnšlj^inam nihče ne verjame. ter ira hotela obvezati, je 1 van ! Jamo. ^ ,° s,> 1111 Je' ! tiovim "" srn !" niA"r .; da slišiui <»troške krike. Za*rled-i- j vest i v Parizu z«-l«» hitro. 'I udi ' la som tudi Jamesa, ki mi je ma- Kpanija ima v tem potrledn veii- hal z rt »k o. »potem je pa naenkrat ko ipredtrnsl preti drii-rimi «h/a- za se-; vami. Kstaria .so »z Švice in Švcd- J«' w.dihnil .- ''To ni nič. >«• bom ž'* maščeval!"' Iran pa jc za rano umrl. Sodišče je obtoženca opro« ; i izoiuil. I Vi t«»m sem s;išala stilo. s čimer je bil zadovoljen tu-d i državni tožib»c. IV.-k/, Dolkič j« bil takoj izpuščen na prtisto. boj smeh. V omenjeni hiši raiije-i.ske izjrnali. ker je širil i^ntiš jme nejr.i! deklfta nis^m našla. j«» p«i dekle vmil«> tja. mi Ko sol vesti, zdaj ya je «»«"• i-j ka/.tiova!i. tmilo Š«. »loma V plavajočem mlinu. 1 Iz 1 »rčkejra v OVisni poročajo: T«* dni je- divjal silen vihar, ki je bil tako močan, tla j«* porušil pod-p«»me slobre mlina, last l>onče ZANIMIVO PROUČEVANJE Prufestrr Freeman deia na Xtirtliwestern I'miversity v (liifa^n s štndenti zanimive p^w»kiLse. Na po-dlajri raznib apara-t^iv skuša ii}rotoviti. v katorem dnevnem častil je študent najbolj >jw>st»ben za učenje. Posledice svojih »pazmanj Im» opisal v pom-bni knjigi. t NAZNANILO IN ZAHVALA Vsem sorodnikom, prijateljem in /naiieem naznanjam" žal o> t no v»»st. da u«*is je tlue tleeembra v starosti petdeset let za vedno zjiptlstil naš ljubljeni soprtujoziroma oče in očjm FRANK GRUDEN Pokojni je bil doma i/. Spodnjega Lopatea. Itil je tukaj v Forest (Mty. dvaintrideset let. Prvi«- se j«' oženil leta 1004. drugič pa leta 1920. Tukaj zapnšesi nas žaluj«"'-«* spodaj ]KHlpis;iii«*. v Ntai'eiU kraju pa mater in eriegra brata. Pokopan jt' bil januarja S .sv. mašo na pokopališče sv. Neže. Nij bo tem potom \-sem. Ki mi nain na en ali dru«?i način ]>oni:u;ali in nam stali na strani v teh žalostnih urah. izrečena iskrena zalivala. Preveč j«^ namreč imen. ila bi mofrli vse imenovati. TI pa. «lra«ri sopro«r oziroma oee in očim. po«"ivaj v miru. in na svidenje mol zvezdami. Žalujoči install: HE LE S A URVDEX. M>proj;a;* F RAS K. JOSEI'H. PETE If. FAf'L. UEORdE. THOMAS. sinovi: FAS S IE, MARY, h'IT II. DORIS, hčer* ? I.OI IS, MARY. ELSIE, MARGARET. . januarja Jftol. MgtkU STE 2E NAROČILI SL0VENSK0-AMERIKANSKI KOLEDAR ZA 1934? - STANE 50 CENTOV. - NAROČITE GA ŠE DANES THE LABGEST SLOVENE DAILY In U. 8. A, žTOIEHEEIETVSn™ m SMEM TE LJUBITI 1 1 Zanimiv roman iz življenja • ZA " O L18 NiBODA" PRIREDIL I. H. 4-i < lulovito -krasen r.-«/^'*^! .«.<• je uiKlil mla>li grofici. Toil« ni je 3iiO£cl na v ex.. e |»otrebiio! Ali je hi a prisiljena .w<»je eel o življenje darovati tej noreV-ni i/jiioti.' iNMa.j j-- /.ena grofa dloclkbcrprj ]«» pravici iu Dtrbro! Ali pa te /moje ni bilo mogoče popraviti? Ali ni bilo boljše priznati jo. kot pa ostati v njej celo življemje? Žarek upanja ji pri tem vprašanju ije v nj mio duš.». J)o sedaj ji- hila še MUUti pn nnenu žciia grofa i I ara Ida. A i ne bi bilo mopn-e to **tu<» -rail/"o zvezano vez razvezati* Kdo bi ji mogel branili t a k«« j *eriaj zapustiti to hišo jn >»e \-rniti tja. otl koder je jm-> »- k možu/ ki in je ljubila, in ki jo je — strive kc v bLaž«Tio*ti -ljubi- i/ i-elejfa .siva. Vri«'" hrepenenje po Valbergu napolni njeuo dušo. t Hi. k nje-liiu hi"eti. |N.k eknrti pml njegove nojre in jra prioiti: - Pomagaj mi. ker iiioeai), da »ne ljubim! - Ko hi to -itit«?la ' Ko hi nnt mogla va'.rlH-.iti kot ledaj kot «trok : — Ti. mož. — pridi in reši me! Kaj hi napravi; in kanj bi r.-keJ 4Illy nvisli na besede, katere ji ;.'* govoril oni ve«"«t. ko ga .ie Werner v šali nagovarja1 za ženitev i i ko ga je vprašala, »ko je / oziroin na ženo win izbrtven. tol in zajoka ter- ^ < .s kri j«' v roke. Po v.Verji j.- JLirald al služabnika jo vprašat, ako .m* po-e'lti že 1»o1,..m. in t"e ji more delali druščino. Trnla «!ugo je odpra-\i:a služabnica, kakor ji je Oliv naročite. Kekla je. da je irrofiea že * j^telji in upa. da bo zjutraj zopet l»oljša. .i <»n*f H ara M je sj»rejci to novico, ne široko odprtimi va si obljubila biti un'>ra iu / -est.i lovar^a.' - ji ]»ravi skoro z bratsko prijaznosijo. Tedaj pa O! y «tia-'o dvigne glavo. In iinslt -iii ko lahno zardi v ob:;.", pravi najprej jeeljaje. nato pa z vedno močnejšim -la^oni : -- 11*. a 1 a ti. Ha raid, da ine ravi:o na to sjM>muiš. Kar ti bom S« da.; jxtveda!a. velja >amo za dobrega tovari-a. In kot takega t ' smatram, in ti hočem zaupati. Za t . >e ne boš nikdar kesala. • lllv. Prosim, govori! Ol'y .sii.sne dlani. Z mračnim pogledom govori mirsu*: — Povedat i ti moram, llarald. da si nwem bila na jasnem g!e-u, do'žm«ti. ki s. ,n jih prevzela, ko sem ti dala .-vojo be.sedo. D,, tedaj sem e I,ua O razmišljevala o zakonu, ime'a sem pred očmi samo zunanjost in si .v>e prav i a lik o predstavljala. Šele — da šele v tienutku, ko seni pml oltarjem i/rek'a pomembni "da" sem se za- vedfa. em zanpa'a. da si mi še vedno zelo tuj, da ne bo,„ v Mami pn-m^ti svojega dejanja. Pre*! v.vem bi »nori. a me 1 seboj natančnejše .sp.^nati. pralno ,u ->e med ^boj za-ve/.Hla. Toda sedaj se je zgodilo — in sedaj bi te prosila, da to na ctoniestiva. kar sva prej zaunudi'«. rnisini. ik»nragaj mi k pravice nad mojo .^1» in .r,iti ne vem. ako ti bom sploh mogla kdaj dovoliti tako pr*vi.o. Pr.^hn, boli v ranuei dober pri-J-I:'te j in tovariš. Hodiva skupaj po najini poti. dokler ne priden, popolnoma na jasno. Povedati ti moram, da sem riiila do »»»ene zastonj s ftvojim zaupanjem. Da si me ve-itcodusno m plemenito rečila pojmbe in si «o|wt utrdila tla pod mojimi nogami, me to -veže do večne hvaležnosti. Misliti si moreš, da z veseljem primem za vsako priložnost, da ti izkažem kako usln-go. Hodi prepričana, da se bodn nnajnežnejši način oziral na t vo-j duševno stanje. Oily bom ni-t mislil na to. da si moja žena. dokler hočeš. Priznam ti. da conim tvojo odkrit.•srčn«r.-\ da mi js/veš vse lako nara\-nmst. Xe inuei se več * tem! prrniri -e in hroli nr-pro ana. da- mi je tvoj mir svet. Oily se oddahne, kot bi bila vila vHiki nevarnosti. Njeno srce je bilo polno bvaležiMiKti dročiIo je uu/.i! i gltvle i-a.ka na s'tiz-liieah. I>»km*ii1 Demel se je iirjavil i proti mazilu, ne samo zaradi bo-j lečin. ki so zvezane z njepovo u-j p.«rabo, temveč ludi zaradi tega. ker je še Mj>ra"anje da^li ima spe-j cifičen učinek na oboleU. tkivo, in ker -zavoljo velike ko'.ie.iin* arzena niš«, izključene .zastrupitve. Dr. A If red Xeumann je menil, da bi se nlale bolečine odpraviti morda z vsakodnevnim previtjem. Prof. Derk se je izjavil odločno proti mazilu, ker so nastale pri vseh primerih, ki jih je obravnava!. recidive- zaradi knterLIi je moril bolnike zdraviti z .rngimi. uspe-nejšitui načini. J Prof. Wasieky je j>odčrtal i-- J redno strupen.ist nuizila. niLni-! sterija'm: svetnik M a jej- je deja!. Ida so morali prošnjo izumitelja za dopustitev preparata odkloniti, ker je kemična analiza pokadila drugač-no tsc.stavo. nego j». .vini navedel. Prof. I/9ftzko j,, menil, da bi .se ilalo mazilo uporabiti v prime.r-nih -slučajih In bi se ga sam tw> branil, d asi je sam pristaš operativne terapije. Prof. \\»!k je po-vedal iz dolgega praktieiranja z mazilom, da je dalo dobre rezultate samo v lahkih primerih, v težkih p;r je učinek povsem izostal. ■K«' 'Ut'goiioh g Si-In v a rz je otne-ntl, d;i. >:o meti jM»sa;ineznr!iu vrstami -kožnega raka mikroskopske razlike in da s*» predvarajii ujrod-ni primeri morda v kakšni zvezi s histološko Vgradnjo. Prof. Kreji je lifistopil proti t;:ji-nstvems-ti. s k«tero t^o hoteli uvesti mazilo bi je oanaei' za zdravnika nevreslno. da hi delal.s tajnim sredstvom. Prof. Funke je nato v sklepni besedi pristal na to. da je trebi skrbno izbrati primere, ki bi jih obravnava! s Po jsak^vim zdravilom. Kirurške primere hi bilo treba izključiti iz tega postopki, a tudi v primerih, kjer ojwraeija ni mogoča, hi morali postopati zelo previdno. f 33 LET V RAKVI. ZAKLAD KRALJA PRIJAMA Preteklo je (il) let, ko je Henrik Keh lienui nn na racali na h uedanj.' Troje izkopaf veliki zaklad zadnjega trojanskega kralja Prijama. Xa mestu, kjer je stala stara Tro-ija je Sellliema tin začel kopati žV I. 'l*70. Kopal je sam brez vsake de-narne podpore odkoderkoli. V ta .namen je porabil velik del svojega j velikega premoženja, (juala ga je j znanstvena želja, »nlkriti mesto. z:i i katero so se tJrki —»kakor o|s*va t Homer — !«l let berili in jo j»otem ' tu
  • oKgali. Kopal je i skoraj 20 let. Dognal je. da Homer, j jeva llijada. ki ope\a junaške boje preti Trojo, opeva resnične do-irodke. Dognal je tudi v razvalinah devet plasti kulture drugo vrh druge. Prijamova in Hektorjeva Troja, katero so uničiii »riški junaki Agameninom. Altil in drugi, je ležala zakopana v drugi plasti. Ta druga plast sega nazaj v leta do JlMMl pred Kr. rojstvom. V | tej plasti je našel \e!iko zidovje «rra«Iov in palač. z.grajenib iz ilovnate opeke ii. lesa. katere pa je oči-vidno uničil požar. Tu je niajnika meseca leta SchJiemann od- kril velik zlat zaklatl in ž njim najčudovitejši in najdragocenejši za klad vseh časov. Ko je liekt-ga dne t gledoval iz-k«»pavanje, je opazil, da iz {xnlrti j ne izkopanega zidu moli velik l>a-, kren koiiet# neke. posixle. Zileio se mu je eelo. da se zadaj nekaj blišči. Takoj je delavcem dal zname-li-je. naj prenehajo z delom, da bo-juo seilaj laliko zajtrko\a!i. Xa ta j način se je hotel jznebiti delavcev, di bi sam kopal. Z velikim nožem je J začel ls-zati v bakreno posodo in j podirati zid okrog nje. Kmalu je našel v votlini v zidu polno posod, j katere je previdno jemal ven in dajal svoji ženi, ki mu je pomagala. Posodo za posodo je žena zavijala j v svoj šal. Ko je imela dovolj, je j nesla na bližnje stanovanje. Xobeu delavee pa ni slutil, da je bil med j njihovim zajtrkom odkrit tak za-| klad. Doma zi zaklenjenimi vrati ta j potem Scliliemanriova ogledovala j najdene drag« wen odi: bakrene sko. jilelice in vrče. bronaste sekire, ko-i nice sulic, bodala, nože; dalje sre-jVrne j>osf»de. vrče. čaše in lili cm ! debele lonce — vse iz inasivileila I srebra, kakor tudi cele palice srebra. vsaka po 180 gramov teže. V naj več jeni srebrnem vreu je I Seliiiemannova *ro>ipa našla zriboj-J ček iz si»move kosti. Ko sta zaboj-tček fnlprla. sta našla v njem dragocenejši kraljevski /lat d;jadem. Schlieinann se je tega tako razveselil. da je zlati dijadem takoj nataknil svoji ženi na «rlavo. Morda je ta dijadem kdaj imela na glavi lepa Helena. Sedaj ga je imela že na profesorja Schliemanna. Xjene lase je obdala široka zlata veriga. ! a seneih je v selo na vsaki strani po 7 zlatih verižic do pleč. S eela do obrvi je viselo 50 krajših obeskov. vsi pa sestavljeni iz tankih zlatih ohrnf-ev ali .iz (i vnglatih zla- tih ploščic z večjimi zlatimi listi v podobi cvetlične čase na koncu. Samo ta dijadem je sestavljen iz lfi.353 kosov. Y isti posodi sta našla drug iu::iijši dijadem. ki je bil prvemu ■ podoben. Ta je sestavljen iz 1210:1 delov. Dijadema sta delana tako, J da je «Hien posnet kakor da bi bil narejen iz vrvice z vogali iti bon-: jbončki na koncu, drugi pa je bil} I p.wnet po kvačkanem de-lu z ^eriž-[niini pentljami na koncu. .Vašla sta š.» ogromno drugih zla-• t ill okra.sfcov. med njimi nad 8(Xhl zlatih b'scrov. Potem pa posodje! j Dva zlata vrča I »rez ročajev sta j tehtala vsak po li.~»0 gramov. In še jtiuiftgo drugega. Vse pa je bilo iz-;e, fci si je dal v svojih mladih letih napraviti .rakev ter je v nji spal vsako noč skozi zadeno. Zjinan .so njegovi tovariši sku ali. da ga rešijo i/ tega položaja. ki je bil tem nevarnejši, ker bi se rtka'a lahko vsak hip z: ušila popolnoma na tla in j;h ranečicaila < ponesrečencem vred. Xi kaza'o drugače, inego da so pok'ieaii zdravnika. Ta .se je tudi takoj odpravil na mesto ii!-s.:-«-če. a že njegova pot sem je bila tvegana, ker se je moral plaziti in spuščati v globino v najbolj nevarnih oko« liščinitfh. .saj je 'bila skala, kakoi smo dojalr, \-si» dovodna sredstva z.-.i seboj raztreščila. Končno je zdravnik dospel do ponesrečenca. V nevarnosti za lastno življenje se je po trebuhu splazil k njemu in v tem položaju se je moral tudi odločiti,-ua mu odreže vseh pet prstov na des ni roki. O lokalni anesteziji v toil okornostih ni 'hi!<» govora in je hila tudi nepotrebna, ker je ležal mladi delavce itak brez zavesti. *>b nezadostnem svitu rudarskih svetilk je trrtjalo cele tri ure. da je zdravnik ponesrečencu odezal l V JUGOSLAVIJO Preko Havrt NA HITREM E K SPRE SNE M PARNIKL ILE DE FRANCE /V. JAM'A RJA -'». Februarju PARIS 17. Fihruarja — 17. Marca CHAMPLAIN JJit Januarja — /<). Februarja NiZKE CENE DO VSEH DELOV JUGOSLAVIJE Z* pojasnila in potne lisle vpra-tajte naše pooblaščen* agenta breach cQjrta 19 STATI! STREET. NEW YOUR CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo EXCI.ISII SLOVENK IIKADEH S TAX F SAMO $2 Naročite tja pri — KNJIGARNI 'GLAS NARODA' 21« WEST 18th STREET NEW YORK (MTV zadnji ipiNt. krepke roke so nato ol>:> kima Iu spravile fcpnd skale. A sedaj je moral zdravnik naj prvo ponesrečencu še izmiti in obvezati »nrputirano roko. nato ga je moral po težki jxui navzgor sprem-'.;..t i na dan in poskrbeti, da so ,ga odpeljali v bo'niš:iico. Šele potem, ko mu je .roko '»b veza I po vseh pravilih, se je (požrtvovalni zdravnik okrepča! od prestanega na.pora. Koledar L 1934 Bomback piše o "BOULDER D AMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o "KRIŽIH IN TEŽAVAH"; Rupnik pa klasično opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CUE, — vse to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav, najdete v letošnjem koledarju. Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z le-tošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes. TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA 50 CENTOV S Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street New York, N. Y. 1-i januarja: I If u. Ki.oi.e v I l.i \ ro 17. janu.irja: U .sli.iim^u v Ilavre 19. januarja: « > > rti, i. v «"liei in.'i: g 20 J jnuarJ,-;: Clt.iinji -m v J|;ivie l-"iiir .Ii S.tvoia \ I>iiut Vulffi.tam v |:,.u!..tjne lHt-iie-ii \ l'.K-nien 2-i. Januarja: llauit.uig v IlaMsburK 27. januarja: Kuii>;.;, v i:retm-ti 31. januarja: Manhultaii v Havre New York v Hamburg 3. februarja: IU- «J>- h ra'ii.- % t lav t ir l:«'x v (m-ii.u 9 ebruarja: '» ytnj'ir v <"lu-rl"Mjr^ 10 februarja: t'tiart jil-dii \ Havre l:ri iiu-ii v l!r. nu-ji 14. februarja: JU i ftiKaria v * "li«-rl«>urs 15. februarj i: Washington v Havre 17. februarja: C.iris v Havr.* 1-aiM ta \ Itrnin-ii 23. februarja: -\l.-ij.-stn- \ • "li«-rlx-tirc 24. februarja: V c I«- ndam v B(>uii>Kti<- 2i". februarja: Saturiiiu v Tist 28. februarja: .MiUiliMtan v Havre I tamiitir« . llainhiii K Z. marca: • ■l\iii|>n- v «"lu-rl»ounj 3. marca: Hr.-nit-;i v Kremen 4'hiouiflain v Havre lU-x \ < len- a 7. marca: l>«-r.-nKari:j. \ i'lM-rlx>urjf X« w \-HK:u'ia. v ("liorljoiiri; I »eiits, lilaml v llaniliure 24. marca: lie i|i> Fran«-«, v Havre 28. marca: .Manhattan v Havre llamhtirK v Hatnl»nrp 29. marca: Olympie ("lierltonrB 31- marca: Hiemen v Kremen Vo'eiulam v I '.huIdkuo I»e\ v Ht-ljim V SLOVENIJO PO SOI.NČNI JUŽNI PROSI * V GENOVO ALI TRST VRI.IK K i:.V7.KOSNE LADJEj Najhitrejša ekspresna vožnjaj do SLOVENIJE po Sredo- dozemskem morju. Coute <11 SAVOI.% 30. januarja . K E X ..........3. februarja (''»nle di KAY0IA 15. februarja K E X ............. 3. marca I>irpkine ielexnlfike ivfie Iz (imovc. Potnike l«» sprejel ximlopnik tlriitbu ter jih ho pruvoOasno spremil na hitr«s hizovlake, vozeee v Slovenijo. DIREKTNA SLUŽBA OO TRSTA VCLCANIA......27. januarja SATIRMA.....27. februarja Krasni prostori — Izvrstna kuhinja. Vpraftajte kateregakoli agenta alj pa iniATT.1T AN ONE TA LI A- —'CO S U LICH"'' I STATE STREET. NEW YORK CITY