Izhaja trmah Ootrtok UREDNIŠTVO IN UPRAVA: Trst, Ul. Martiri della Libertž (Ul. Commerciale) 5/1. Tel. 28-770. Za Italijo: Gorica, P.zza Vittoria 18/11. Pošt. pred. (casella post.) Trst 431. Poštni č. r.: Trst, 11/6464 Poštnina plačana v gotovini NOVI LIST Pomamoznm št. Ur 30— NAROČNINA: tromesečna lir 350 • polletna lir 650 - letna lir 1250; — za mo zemstvo: tromesečna lir 600 - polletna lir 1100 - letna lir 2200. Oglasi po dogovoru Spedirione ln abb. postale I. gr, ŠT. 205 TRST, ČETRTEK 29. MAJA 1958, GORICA LET. VII. PO DRŽAVNEM UDARU NA KORSIKI Francija se nahaja na robu meščanske vojne Generali nadaljujejo boj proti Parizu - De Gaulle pripravlja svojo vlado Pažnja 'mednarodne javnosti je še vedno obrnjena na Francijo, kjer se dogajajo zelo čudne in kaj nevarne stvari. Dne 13. inaja so se, kol znano, poveljniki vojske v Alžiriji uprli zakoniti vladi v Parizu, uslanovili Odbor za javni blagor ter vzeli vso državno oblast v svoje roke. Istočasno so poslali predsedniku republike Colv-ju poziv, naj tudi v Franciji sami izroči oblast predstavniku vojske, to je generalu De Gaullu. Državnemu poglavarju so torej nekako predpisali, koga naj poslavi na čelo vlade. Samo od De Ganila, kateremu zaupajo, so voljni sprejemali v bodoče ukaze in jih izvrševal i. Ko se je to zvedelo, jo ves svet spoznal, da je Francija zabredla v najtežjo in najnevarnejšo krizo svoje povojne zgodovine. Zakaj najhujše, kar more kako državo zadeti, je. d« ji vojs'ka, ki je poklicana skrbeti za zakonili red in ščitili meje domovine, naenkrat odreče pokorščino. PFLIMLIN SE BRANI K sreči za francosko demokracijo je v trenili ku vojaškega upora bil v Parizu na vladi odločni in pogumni krščanskodemokralski voditelj Pelor Pflinilin. Ta je brez odlaga proglasil nad državo izjemno slanje, mobiliziral vso 'policijo in orožnike in jih osredotočil v prestolnici ler pretrgal z Alžirijo vse pomorske, letalske in lelelonske zveze, upajoč da že s lem ukrepom ukloni uporne generale. In res sc je zdelo, da bo Pflinilin s tako politiko uspel. Koliko časa bi bili mogli generali vztrajati brez slehernega dovoza iz domovine? Od kod naj bi vzeli milijardo dnevno za vzdrževanje vojske? Kmalu bi bili ostali brez hrane in orožja ter se morali predati. Tedaj je pa posegel vmes De Gaulle. S svojimi izjavami je Pflimlinu zmešal račune. Namesto da bi upornike obsodil, jih je začel pred vsem svetom opravičevati in jim dajali potuho. Obenem, je poudaril, da je voljan prevzeti vso oblast v državi, a da se je noče polastiti s silo, temveč le na podlagi »izrednih pooblastil«. Kako hi izredna polnomočja uporabil, pa ni hotel povedali. Javnost je le vedela, da sovraži obstoječe stranke in njih zastopnike v parlamentu, češ da ne delajo drugega, kol se med seboj kregajo in .pulijo za oblast in pri tem uničujejo moč in ugled Francije v svetu. De Gaullova kritika je v bistvu pravilna, kajti francoski parlamentarizem se je res izpridil in je poslal že širokim l judskim slojem zoprn. Vedeti pa je treba, da je francoski narod v ogromni večini kljub vsemu demokratično čuteč ter noče zamenjali sedanje vladavine z vojaško diktatura. Saj bi lo ne pomenilo nič drugega, kol da bi prišel iz dežja pod kap. DOGODKI NA KORSIKI Edino če bi De Gaulle nudil zanesljiva jamstva, da Franciji ohrani demokratične svoboščine, hi ljudje sprejeli, da prevzame vlado, ukroti uporne generale in s tem reši državo iz današnje stiske. Ker pa demokrati De Gaullu ne zaupajo, so je Francija razcepila v dva tabora: na eni slrani so uporni generali, Okrajni nacionalisti in fašisti, na drugi vse demokratične stranke in struje, ogromna večina katoliške duhovščine in vsi delavski sindikati, pripravljeni podpirali s splošnimi stavkami demokratično vlado.' Poluiha, ki jo je De Gaulle bole ali nehote dal upornikom v Alžiriji, je pa na žalost imela za posledico, da so li poslali še bolj drzni ter prenesli upor v Francijo samo. Padalci iz Alžirije so se preteklo soboto izkrcali z letali na otoku Korsiki, zasedli on-dolna vladna poslopja ter se polastili tudi lu vse državne oblasli. RODOLJUB, KI NI POLITIK »Zmaga se bliža! V kratkem bomo v Parizu!« so na binkoštni ponedeljek razglasili voditelji upornikov množicam v glavnem mestu Korsiko Ajaceiu. Ti dogodki so napravili na prebivalstvo vse Francije silen vtis in globoko vzburkali duhove. Toda čeludi gre na Korsiki za očitno vstajo zoper državo, je general De Gaulle ni bolel obsodili. To je še bolj zgostilo in povečalo sume, da glede demokracije in zakonitosti nima popolnoma čistih namenov. Razen lega je treba znati, da pogumni organizator prot ihitlerjevske oborožene borbe za časa vojne na žalost ni politiki in državnik. To ni že zavoljo tega, ker ga prešinja nadvse pretiran nacionalizem. O Franciji govori vselej kot o deželi »večne slave«, kot o »svetovni velesili«, ki ji pri-liče vodilna vloga v Evropi in na svetu. Če Amerikanei, Angleži in drugi narodi Franciji tega ne priznavajo, ji delajo veliko krivico. De Gaulle sc, kol vidimo, ne more sprijazniti z zgodovinsko stvarnostjo, da Francija danes ni več lo. kar je nekoč 'bila. Velesila je samo še po imenu in na zunaj, ne pa po svoji moči in po vplivu v mednarodnem življenju. Vojaki in Afrika Prenapeti nacionalizem je tudi vzrok, da generali ne morejo razumeti, kako se kolonialno gospostvo povsod in lako 'tudi v severni Afriki nezadržno ruši. Ne gre jim v glavo, da je na priliko položaj v Alžiriji poslal naravnost neznosen. Dežela, ki je 8-krat večja kot sama Francija. šteje okoli 9 milijonov ljudi, od katerih je 8 milijonov domačinov in 1 milijon Evropejcev. Prilvližno 80 odstotkov prebivalcev živi še od poljedelstva in zato je za domačine zemlja vir življenja. Vedeti pa ,je treba, da sla 'dve tretjini kmečke zemlje v lasti Francozov, ali natančneje povedano 50 tisoč francoskih veleposestnikov. Med terni jih je 70, ki sami posedujejo okoli 500 tisoč juter. Industrija in trgovina sla pa sploh izključno v rokah Francozov. Oni so gospodarji vseli naravnih bogastev Alžirije. V zadnjem času so se polastili tudi nafte v Sahari. Ta je posebno prirasla k srcu francoskim nacionalistom. Z njeno pomočjo upajo, da ho Francija postala tretja z nafto najbogatejša država na svetu: prva bi bila Amerika, druga Rusija, trelja Francija. Kako si nacionalisti zamišljajo, da je mogoče stalno odrivati domačine od prirodnih bogastev in orne zemlje njihove lastne dežele, je naravnost nepojmljivo. FRANCIJA NA KRIŽPOTJU Mnogi francoski politiki so uvideli, da lako stanje ne more dolgo trajati. Zato so delali na lo. da se Alžiriji prizna samostojnost kot Tuniziji in Maroku ter začne zatem z enakopravnimi arabskimi domačini skupno gospodarsko izkoriščanje dežele. Vendar je sleherni lak poskus naletel doslej na ogorčen odpor listih 50.000 kapitalistov, katerim so se vselej priključili od nacionalizma zaslepljeni generali. Vpliv vojakov je na žalost segal stalno iz Afrike y Francijo samo. To vidimo najnazorneje ravno te dni, ko je pariško vlado pustila vojska popolnoma na cedilu ter se De Gaulle obnaša tako, kot da je že gospodar y državi. Ta teden je po pariškem radiu pozval »kopne, pomorske in letalske sile v Alžiriji«, naj čuvajo javni red in mir ter poslušajo svoje (Nndaljevnnje na 3. strani) NOVICE Z VSEGA SVETA TITOV ODGOVOR Na ultimat, ki ga je [»osla! osrednji odbor boljševiške stranke jugoslovanskim komunistom, naj izbirajo med zapadom in taborom socialističnih držav, je maršal Tito odgovoril vljudno in pomirljivo, toda zelo jasno. Besedilo odgovora ni bilo še objavljeno, a njegova vsebina je vendar znana: Jugoslovani so vedno pripravljeni razpravljati z ostalimi komunisti o vsi'h medsebojnih ideoloških razlikah, toda le v duhu tovariške enakopravnosti. Ukazov iz inozemstva ne morejo vzeti k znanju, ker hočejo brezpogojno ohranili svojo samostojnost tako v notranji, kot zunanji politiki. Odgovor je dospel v Moskvo ravno v času, ko so lam zborovali predstavniki osme-ro komunističnih strank in držav, članic tako imenovanega Varšavskega pakta. Kol opazovalci so prisostvovali posvetovanjem tudi odposlanci Kitajsike in dirugili komunističnih dežel. Mednarodna javnost je pričakovala, da bo v Moskvi proglašena ponovna obsodba Jugoslovanov, podobna tisti, ki jo je izrekel Ko-minfonnbiro za časa Stalina 1. 1948. Brzojavka Nikite Hruščeva Da se nekaj pripravlja zoper Tila. je bilo razvidno iz naslednjih znakov: Maršal Voro-šilov je preklical uradni obisk v Jugoslaviji in rusko-jugoslovanska gospodarsika pogajanja so bila preložena na nedoločen čas, to je odpovedana. Ravno tako so bila odpovedana razna srečanja ruskih in drugih komunističnih športnikov z jugoslovanskimi. V tujih komunističnih časnikih so se množili napadi na Jugoslovane, češ da so se oddaljil: od načel marksizma in leninizma ter približali za-padnemu kapitalizmu. Vsak čas je bilo pričakovati, da proglasi Sovjetska Rusija gospodarski 'bojkot nad Jugoslavijo. Tedaj je pa prišlo presenečenje: Hruščev je poslal Titu brzojavko, s katero mu je toplo čestital k 66. rojstnemu dnevu ter obenem izrazil upanje, da se bodo vse idejne razlilke med jugoslovanskimi komunisti in vzhodnim taborom mirno poravnale. V mednarodnem svetu se politični krogi sprašujejo, kaj naj to pomeni. Zdi se, kol da so se v Moskvi premislili in odvrgli misel na odkrit boj proti Tilu. Toda bogsiga-vedi, kaj se v resnici skriva za čestitkami Nikite Hruščeva. NEMŠKA MANJŠINA NA VOLITVAH Južni Tirolci so na nedeljskih volitvah na celi črti zmagali. Iver so nastopili v narodni slogi na enotnih listali, so si priborili 3 poslance in 2 senatorja. Ljudem niti na pamet ni padlo, da bi oddali en sam glas Italijanski krše. demokraciji, čeprav je tu ljudstvo lako verno kol morda nikjer v državi. To je povsem naravno, saj se nemška manjšina bori, da bi prišla do svojih pravic, v glavnem proti vladajoči stranki demokristjanov, ki so na Južnem Tirolskem ravno taki nacionalisti kol pri nas. Da bi Nemci podpirali pri volilvah svoje narodne nasprotnike, je zanje nekaj nemogočega. Nas je, odkrilo rečeno, pred njimi sram. da se je to moglo zgoditi med Slovenci naših krajev. DOLINA AOSTE Francozi iz Doline Aoste so si izvojevali v nedeljo enega senatorja in enega poslanca, kol predvidevajo obstoječi zakoni. Njihova politična organizacija Union Valdotaine sestoji v glavnem iz katoličanov in je zalo dolgo let tesno sodelovala s tamkajšnjimi de-mokrščanskimi ital ijanskimi priseljenci. Skupno z njimi je vladala v deželnem zboru. Toda ravno lako kot Južni Tirolci so se tudi Francozi sprli z demokristjanskimi nacionalisti, ki so skušali izriniti francoske domačine iz uprave lastne dežele in se širiti na njihov račun v Dolini Aoste. Francoze so pri teh volitvah podprle proti demokristjanom vse levičarske stranke: socialisti, socialni demokratje in komunisti. Talko je manjšina prišla do svojih dveh zakonitih zastopnikov v rimskem parlamentu, FAŠISTI IN JUŽNI TIROLCI Pretekli petek je nemška vas Tramin na Južnem Tirolskem doživela razburljivo noč. Ko se je zvečerilo, je priropolalo v ikraj K) avtomobilov misovcev in se ustavilo na glavnem trgu, kjer se je pomenkovala mala skupina fantov. Fašisti so začeli izzivali in domačini so jim odgovarjali. Naenkrat izstopi vseli 60 misovcev iz vozil in se s palicami spravi na ducat mladincev, ki so se pa postavili v bran, trgali napadalcem palice iz rok in jih začeli mlatili. Istočasno je zabrlizgala sirena in prebivalstvo se je usulo iz hiš in šlo na misovce, katerim sc je končno posrečilo, da so se pošteno nabunkani rešili iz vasi. S tem bi bila vsa zadeva Ikončana, da se ni prikazala v vasi policija, ki je hotela s silo sprazniti Irg. S tovorniki je zavozila v množico, karabinjeri so lučali na ljudi solzilne bombe, a ni nič zaleglo. Nekateri fantje so lovili bombe z rokami in jih metali nazaj. Od vseh strani je treskalo kamenje na avtomobile policistov, ki so začeli streljati v zraik ter se nato umaknili iz vasi, da se izognejo krvolitju. Razkačenega prebivalstva ni bilo mogoče ukrotili. Šele ko sla se okoli polnoči prikazala v vasi predsednik Južnolirobike ljudske stranke dr. Magnago in podpredsednik dr. Volccer ter nagovorila na Irgu zbrane doma- t?C? ~ čine, so se duhovi pomirili. Na njun poziv so se ljudje vrnili na svoje domove. Dogodke smo omenili, ker jasno kažejo, kako zelo so se razmere na Južnem Tirolskem spremenile. Prebivalstvo, prej mano kol izredno mirno in oblastvom polurno, postaja čedalje bojevitejše in mu ni vec tako lahko vladati kot v dobi fašizma. KDO JE GOVORIL RESNICO /a časa volilne borbe je Kat. glas pozival verne Slovence, naj 2.'). maja podprejo protislovensko Kršč. demokracijo, češ tla gre sedaj v prvi vrsti za to. da se rešijo pred brezbožnim komunizmom demokratične svoboščine in višje versike vrednote, spričo katerih smo dolžni potisniti v ozadje vse ozire na slovenske narod n o koristi. Na lo smo odvrnili, da smo tudi mi nasprotniki komunistične diktature, a da se je ko-mrnistična nevarnost zadnja leta v Italiji k srf “i zmanjšala. Usoda demokracije v republiki ni v ostalem niti najmanj odvisna od peščice slovenskih glasovnic in vrli tega- demokristjani sami sploh ne iščejo pomoči pri naši manjšini. Če jih kljub leiim nenaproše-ni in brez vsakega pogoja podpremo, pridemo slov. katoličani le na glas, da smo narodno nezanesljivi ljudje. Toda vsi naši razlogi so biili zaman: Kat. las je vztrajno ponavljal, da sla vera in Cerkev v vse večji nevarnosti, da je treba redili demokracijo in tako dalje. Zdelo se je, kot da nam grozi vesoljni potop. Ker smo ugotavljali dejansko stanja v državi, so nas sumničili filolkomunizma in li-lovslva. Številke govore Poglejmo sedaj, kdo med nami je pisal resnico. Vzemimo na pomoč uradne številke. Pri volilvah v poslansko zbornico je Krše. demokracija 1. 1953 dobila vsega 10 milijonov 859 tisoč glasov, v nedeljo pa 12 milijonov 508 tisoč. Njena moč je torej zrasla za nič manj ko 1 milijon 649 tisoč volivcev. Komunisti so I. 1953 zbrali 6 milijonov 122 lisoč glasov, v nedeljo 6 milijonov in 700 tiso?. Če pomislimo, da se je medtem zastran mladih letnikov število volivcev v državi znatno povečalo, so komunisti 25. maja dejansko nazadovali. V poslaniki zbornici bodo imeli demokristjani II sedežev več, komunisti pa 3 manj. Kje je torej bila lisla strašna komunistična nevarnost? Samo v glavah nekaterih gospodov, (la laže zahtevajo od Slovencev, da glasujejo za svoje raznarodovalce. KAJ SE JE ZGODILO NA VOLIŠČIH Na nedeljskih volitvah je hilo v Rimu tudi marsikaj šaljivega. Neki volivec je šel z glasovnico v kabino, v kateri je ostal celili 20 minul. Ko so pogledali, kaj je z njim, so ugotovili, da trdno spi. Drugi volivec je pa glasovnico, talko j ko so mu jo izročili, enostavno požrl. Reveža, ki je iznenada znorel, so prepeljali v umobolnico. Pet starih ljudi je pa v Italiji zadela na voliščih srčna kap, od katere so na mestu umrli. ČUDOVITE PODOKNICE V petek zvečer so bile vse lepotice v vasi Hellombra pri Rovigu prav prijetno presenečene. V vas se je pripeljala kar z avtobusom družba zastavnih fantov z mandolinami in kitarami. Hodili so od okna do okna, kjer so do polnoči milo prepevali in brenkali, da je marsikatero srce drhtelo v radosti. Naslednje jutro je pa po vasi vse preklinjalo. Vasovalci so bili namreč sestavljeni od polovice latov. Medtem ko so1 eni peli, So drugi pokradli vse kure in peteline v vasi. V BLAZINAH IN ŽIMNICAH Znano je, da posebno stare ženske rade branijo in skrivajo denar v posteljah. Taka navada je tudi v Ameriki: v mestu Ham-mondu so pred kratkim nesli po smrti neke vdove prerahljat blazine. Ko je tapetnik začel krtačili s Strojem volno, so se izpod igel usuli kupi razcefranih bankovcev. Bilo jih je za 19 milijonov lir, a so jih le malo mogli rešiti. NAJTRŠA GLAVA V Chicagu so priredili tekmo, kdo ima najtršo glavo. Zmagal je nelki glumač, kateremu se je posrečilo prebili v 4 urah in 27 minutah z glavo zid iz opeke. 99 Dan italijanske Švice 99 V Švici prebivajo, kot znano, drug poleg I cinu in Granbiindenu pred tujim priseljeva-druigega 4 narodi: Nemci, Francozi, Italija- ] njbm. nii in Retoromani. Največ je (Nemcev, ki predstavljajo 72 odstotkov prebivalstva, medlem ko je Italijanov približno 5 odstotkov. Razen tega je njihova domačija v (kantonih Tieinu in Granbiindenu izpostavljena nevarnosti, da hi se vanjo naseljevali in se tu širili podjetnejši in gospodarsko močnejši nemški sosedje ter spremenili čisto italijanski značaj dežele. Za visoko omiko Švice je pa značilno, da smatrajo vsi njeni vodilni ljudje, tudi Nemci, raznolikost jezikov in kultur za pravo bogastvo švicardke države, na dvoru so se zgražali in pripisovali takšne ideje materinemu vplivu. V resnici pa je bil sin le malo z materjo; sam si je iskal čtivo in pota, da je utešil svojo radovednost. Pač pa se je Elizabeta bolj posvečala hčeri Gizeli, ki se je razivila v popolnoma na-raivmo razvito dekle. Še raje pa je imela malo Valerijo, boječe in šibko dekletce, 'ki je vedno iskala mamine zaščite. Mati se je vedno bala zanjo, a vzljubila jo je prav prisrčno, ker so ji bili prva dva otroka odtrgali. Ta je pa ostala res njena. Elizabeta ni bila, seveda ne po lastni -krivdi, -prava vzgojiteljica, čeprav je bila srčno ljubeča mati. Življenje je drugačno Sama je čutila, da je življenje povsem drugačno, kot so jo učili, a ga vendar ni poznala. Najmanj pa je vedela, kaj pomeni revščina in -denar. Nekega dne je vprašala: dvorno damo Fe-stetics n-a sprehodu, ali ima kaj denarja a seboj. Cesarici so namreč dviotrni predpisi prepovedali, da bi se dotaknila denarja. Hotela je nakupiti pri najboljšem peku nekaj slaščic za Valerijo. Ko so v slaščičarni pri Kuglerju ugledali cesarico, so vsi presenečeni uslužno zavijali vse, kar je izbirala. Ni pa nehala z izbiranjem. Pri računu je -dvorna dama ugot-ovila, da nima toliko goldinarjev -pri sebi, ker je cesarica sko-ro pol trgovine nakupila. Gospodar je pa vvštel v račun samo dvajset goldinarjev, čeprav je bilo blaga za trikrat toliko. Pristni Dunajčani ji niso zamerili nič. Pri- Vprašanje št. 452: Na trtah sem opazil mnogo listov, ki imajo na gornji strani eno, dve ali tudi več vzpetin-grb, na spodnji pa plesen. To ne more biti peronospora, ker so vzpetine zelene in ker listi ne kažejo nobenih oljnatih peg, ker je večina listov popolnoma zdrava in tudi plesen ni podobna navadni plesni. Katera je ta bolezen in kako jo zdravimo? Odgovor: Liste napadajo majhne živalice (pršice), ki jih s prostim očesom niti ne vidimo. Živijo na spodnji strani v dolbinah, ki so zakrite z izrastki, podobnimi plesni. Od pršic povzročena škoda navadno ni znatna, vendar lahko trta ošibi, če so mnogi listi hudo napadeni. Pršice se seveda množijo, če jih ne zatiramo. Sedaj, ko trta raste, jih je skoraj nemogoče uničiti, ker živijo dobro zavarovane na spodnji strani listov. Lahko poskušamo z 1% barijevo-žvepleno brozgo (tiobar). Več uspeha bomo pa imeli z zimskim škropljenjem: ko smo trte obrezali, jih dobro poškropimo z barijevo-žvepleno brozgo. S tem uničimo pršice, ki prezimujejo na rastlinah. Vprašanje št. 453: Imam vrsto grmov slovenk (floks), ki vsako teto obilno cveto. Sredi vrste sem ugotovila, da je od 3 grmov srednji skoraj uničen, sosedna dva pa močno hirata. Listi so zaviti, a uši nisem opazila. Ko sem .na srednjem grmu prijela nekaj stebel, so se takoj odlomila. Poleg tega sem opazila, da so stebla en prst visoko od tal bolj nabrekla, osušena in od znotraj votla. Bolezen je iz srednjfcga grma najbrž prešla na sosedna in sedaj se bojim, da bodo uničeni vsi grmi. Kako bi vsaj nekaj grmov rešila? Odgovor: Po vaših besedah se zdi, da ne gre za bolezen, pač pa se je tam razširil neki živalski škodljivec, ki razjeda stebla. Škodljivci so skoraj gotovo strune, se pravi ličinke hrošča pokalice (poskok), ki spadajo med najbolj škodljiv mrčes v vrtovih in tudi na polju. Napadejo žita, zelje, solate, korenje, grah, krompir itd. Uničujemo jih z geodrinom. Sv> tujemo vam, da posamezne grme floksa obkrožite s plastjo zemlje, kateri primešate nekaj geodrina, in sicer 25 gramov za vsak grm. S tem bodo obvarovani grmi, ki niso še .napadeni. Poleg tega poškropite spodnje dele stebel v grmih z raztopino gesa-rola 50. Za 5 litrov škropila zadostuje 10 gr. gesarola. dobivala si je njih srca s svojo nenavadno lepoto in melanholično milino. Rada se je otresala dvoirnih spon in se pomešala med ljudstvo. Cesar je pa hodil svoja pota, državna in tudi druga. V felbruarj-u 1. 1874 se je cesar mudil na državnem obisku v Petrogradu. Na Dunaju, v mestu valčkov, se je prav tedaj v-e vrglo v pustni vrvež. Takrat je cesa-rico prijelo, da bi tudi ona od 'blizu spoznala, kako se ljudstvo zabava in veseli. (Dalje) Ena izmed najstarejših slovenskih hiš v Barkovljah pri Trstu IZ KULTURNEGA ŽIVLJENJA ITARUKI, PAUAOL: „Topase (« (ati ftai/a piemicia- Stav. ^te-dalisca) Ko človek odhaja s te predstave, si želi polemizirati. Najprej z avtorjem: Aristotelova zahteva po katarzi, ki naj bi jo v nas vzbudilo dramsko delo, skozi stoletja ni umrla, nasprotno, čim bolj razrvan je moderni človek, tem bolj je je potreben. Pri najboljših sodobnih dramatikih so se vsi ostali problemi umaknili etičnemu. Komedija res da ni tako zahtevna zvrst, vendar, če se je že avtor spopadel s tako perečim problemom, kakor je moč denarja, zakaj ga je rešil prav na ta način? Profesor učnega zavoda Topaze izgubi zaradi poštenosti in doslednosti svoj položaj. Isti dan se mu ponudi prilika, da dobi sijajno službo. Vendar se kmalu zave, da je padel v nepoštene posle, toda prešibak jel, da bi se izmotal. Ko se v posle popolnoma uvede, polagoma zapada demonu oblasti, ki jo lahko da človeku denar. Avtor dopusti, da se nasmejemo duhoviti metamorfozi nerodnega, moralizujočega profesorja v oblastnega denarnika. Celo njegov dobri šolski tovariš, ki ga je prišel reševat tega moralnega propada, zapade vsemogočni moči denarja. Iri: ko mu se končno smeje naš Tržačan v dvorani in s katerim plemenitim namenom odhaja domov? Izbrati za tržaškega malega človeka to komedijo je, kakor kazati mišim igro, v kateri mačka slastno obira najlepše mišje primerke.'Toliko tistemu, ki je izbral za nas prav ta »leitmotiv«, da je denar sveta vladar. Naj omenim še to, da je glavna oseba komedije predstavnik stanu, ki je tukaj pri nas med intelektualci najpogosteje zastopan; tako se lahko smeje norčevanju iz prav tistega v sebi, kar naj bi bila sicer njegova vrlina. Tako naravno, kakor je metarmofozo, profesorja speljal skozi vse odtenke Lukež, bi jo verjetno težko kdo drugi. Manj naraven je bil njegov stanovski tovariš profesor Tamise (Stane Raztresen), ki se je zdel večkrat vezan ali brez gorečnosti za syojo vlogo in predvsem le zunanje doživet. Lik ravnatelja šolskega zavoda se je zdel morda preveč karikiran spričo drugih, ki so zaigrali bolj realistično. Morda je imel del krivde tudi režiser. Človek je .namreč pri Nakrstu navajen, da dži svoji vlogi vselej nekaj svojega. Da ne omenim dijaka, ki ga je igral Mar-tinuzzi nezadovoljivo, posebno ker smo ga že vsaj trikrat videli povsem enakega. Precej pomanjkljiva sta se mi tudi zdela oba gojenca igralske šole. Lakaj je bil, kakor da ga je Castel Bernacova sprejela v Službo šele tisti dan, tajnica, če ji je že avtor namenil vlogo goske, naj bi jo zaigrala vsaj prefinjeno, bolj francosko frivol.no. Odličen je bil Castel Bernac, ki ga je naravnost briljantno zaigral Mo-dest Sancin. Bil je poleg Sardočeve pravo doživetje večera. Ravnateljeva hči tii mogla biti v maski in opravi nekoliko bolj simpatična. Ce prištejemo še nekoliko neodločno igro, ki pomeni, da se do njenega lika tudi režiser ni opredelil, B. Bratuževa ni pomenila kakega doživetja. O baronici, katere igralka nastopa kot gost, bi mogli reči, da je bila najmanj izdelana partija te komedije; posebno je motila dikcija. Odlična se mi je zdela stvaritev Sardočeve kot Castel-Bernacove metrese. V neki oceni sem brala, da je bila preljubka in premlada za metreso. Jaz bi rekla nasprotno: če berem Balzacove romane, metrese niso neki krvosesi, ki vse njihovo bitje izžareva pohlep po denarju. Francosko metreso si predstavljamo prej takšno, kakor jo je zaigrala Sardo-čeva. Sardočeva je igrala s tako gracijo, z romanskim šarmom in plavala čez oder s tako samoumevno gosposkostjo, da je bilo videti, da je bila njena Vloga do potankosti izdelana in pomeni res igralski vzpon. Režiser je odpravil svoje delo solidno. Škoda, da ni režiral kakšne odgovornejše stvari, da bi bil mogel pokazati svoje zmogljivosti, saj je gledališkemu svetu znano ime. In še enkrat: sem in tja naj gledališče poskrbi za doživetje, kakršno je bilo Naše mesto, da se bo človek z dramami poplemenitil, s komedijami pa se nasmejal raje svojim napakam kakor svojim vrlinam. Zora Tavčar KROŽEK MLADIH IZOBRAŽENCEV - TRST vabi na sestanek, ki bo v petek, 6. junija, ob 20.30 v ul. Commerciale 5/1. Na sporedu je predavanje gledališke igralke Bogdane Bratu-ževe: »SLOVENSKO GLEDALIŠČE« Po predavanju razgovor o letovanju. KULTURNE VEST/ * 11. junija se začnejo v grškem amfiteatru v Sira-cusi na Siciliji predstave antičnih dram. Letos bodo igrali Euripidovo Medejo in Sofoklejevega Kralja Ojdipa. V glavnih vlogah bodo nastopili Andreina Pagnani, Lilla Brignone, Annibale Ninchi, Carlo D'Angelo in Salvo Randone. Režirala bosta Guido Salvini in Virginio Puecher. Za obiskovalce velja železniški popust. * V Florenci so priredili razstavo do 25 leta starih italijanskih slikarjev. Prvo nagrado so podelili beneškemu umetniku Francu Mellu in pesarskemu slikarju Renatu Bertiniju. sk Znani slikar Oskar Kokoschka ima na Dunaju veliko razstavo retrospektivnega značaja, ki pomeni enega najzanimivejših dogodkov iz dunajskega kul-, turnega življenja zadnjega časa. Ob tej priložnosti je odlikovala Dolnja Avstrija slikarja s častno plaketo. H= V Santi Barbari v Kaliforniji je umrl nekdaj slavni filmski igralec Ronald Colman, ki se ga starejši bralci gotovo še spominjajo iz mnogih pustolovskih filmov. Star je bil 67 let. Zveza zahodnonemških knjigarnarjev je podelila svojo letošnjo »mirovno nagrado« švicarskemu eksistencialističnemu filozofu Karlu Jaspersu. Med prejšnjimi nagrajenci sta bila Churchill in izraelski filozof Martin Buber. * V Parizu je umrl ugledni francoski pisatelj Francis Carco. Rojen je bil leta 1886 na Novi Kaledoniji. V svojih romanih je opisoval montmartsko okolje in življenje, ki ga je opeval tudi v pesmih. * Izmed filmskih igralk, ki so se udeležile letošnjega festivala v Cannesu, je svetovno časopisje največ pisalo o najskromnejši, a .najbolj prisrčno ženski — o Tatjani Samojlovi, ki igra glavno vlogo v filmu »Ko lete žerjavi«, odlikovan s prvo nagrado. Hollywood ji je ponudil pogodbo za sedem let, a se je rajši odločila, da nadaljuje medene tedne v Moskvi. Se je namreč šele pred kratkim poročila. * Slikar Lojze Spacal razstavlja te dni v galeriji San Matteo v Genovi. * Slikar Robert Hlavaty pripravlja za konec poletja samostojno razstavo v Celju. * Izšel je Vodnik po baročnih zbirkah Narodne galerije v Ljubljani. Krasi ga veliko število reprodukcij baročnih umetnin. Uvodni esej o pomenu in značilnostih baročne umetnosti v Sloveniji je napisal dr. France Stele. KULTURNE VEZI V soboto je v Ljudski univerzi na Reki predaval. prof. tržaškega vseučilišča Anton Marussi o vzponih na Himalajo, katerih se je tudi sam udeležil. Predavanje so priredili pod pokroviteljstvom italijanskega generalnega konzulata v Kopru. V DACHAUSKIH BLOKIH 17 Toda tistih neikaj dni, ki sem jih še preživel v podzemlju policijske palače, je bilo, kljuh teinu da sem se čutil nekoliko pomirjenega glede lastne usode, vendarle med najhujšimi, kar se jih spominjam iz »Podmornice«. Dan za dnem so pehali v natrpano poln prostor nove ljudi, stare, mlade, intelektualce, študente, delavce ,vNc, ne bom več. Sicer ipa je Ivanka šla v mesto. Toda poslušaj, kaj mi je še sporočila od Mabel...« »V mesto? Po'kaj? Saj si norec!« »Norec? Dejala je. da gre v mesto nalkupovat halo. Tisti Narth je navsezadnje le dobra duša... Pomisli, dovolil ji je, da lahko potroši, kolikor hoče... je res pravi dečko!« Clifford je obesil slušalko ves v skrbeh. Kaj zopet tiči zatem? Tudi Ivanka, 'ki jo je strie po telefonu poklical v mesto, je ne-zaupno stopiila v njegovo pisarno, kjer ni bila oid tistega kosila več. Ko je zdaj stlišaJa njegove ponudbe o naikupu oblc|k*si je tudi ona mislila, da se nekaj skriva za vsem tem. Štefan Narth se doslej še ni nikoli brigal za njene skromne oibleike. Sicer ji je pa laskale, da bi si lahko kupila'kakšno po zadnji modi. ' *• J *■****.! *■* > uu* s ,\jy UUUtlJU , 10.00 Prenos sv. maše iz stolnice Sv. Justa; J2.00 Vera in naš čas; 16.00 Slovenski zbori; 17.00 N. V. Gogolj: »ženitev«, igra v 2 dej. Igrajo člani SNG; 21.30 Narava poje v pesmi: (4.) »Naš vsakdanji kruh«. Ponedeljek, 2. junija, ob: 10.00 Predavanje: »Ali nas bodo res obiskali gostje iz drugih svetov ?■<, 15.00 Rahmaninov: Konccrt št. 3 v d-molu, op 30; 16.00 Zbor »Ivan Cankar«; 17.00 Turi Vasile: »Izgubljena leta«, drama v 3 dej. Igrajo člani RO; 18 55 Radijska univerza: Nekaj o surovinah: (1.) »Problem surovin v svetu«; 20.30 Richard Wagner: »Par-silal«, opera v 3 dej. I. dej.;'22.30 Sodobna književnost in umetnost: »Tržaški pesniki in pripovedniki«. Torek, 3. junija, ob: 18.00 Mendelssohn: Simfonija št. 4 v A-duru; 18.30 Pisani balončki, rad. tednik za najmlajše; 19.00 Vokalni tercet »Metuljček«; 19.15 Zdravniški vedež; 20.30 Richard Wagner: »Par-silal«, opera v 3 dej. II. in III. dejanje. Sreda, 4. junija, ob: 13.30 Lahke melodije; 18.00 Čajkovski: Koncert za violino in orkester. Igra ork. Slovenske Filharmonije; 18.55 Vokalni kvintet »Zarja«; 19.15 Sola in vzgoja: dr. Anton Kacin: »Pomen družinske skupnosti za uspešno vzgojo otrok«; 21.00 Carlo Maria Pensa: »Brat«, igra v 3 dej. Igra RO. Četrtek, 5. junija, ob: 10.00 Prenos sv. maše iz stolnice Sv. Justa; 11.30 Oddaja za najmlajše: A. Mav-S. Simončič: »Angel z avtom«. Igrajo člani RO; 15.50 Stravinsky: Ognjent ptič - balet; 16.35 Vokalni kvartet »Večernica«; 17.00 J. K. Jerome: »Fanny, tete in strici«. Komedija v 4 dej. Igrajo člani RO; TEDENSKI KOLEDARČEK 1. junija, nedelja, 1. pobinkoštna, Prcsv. Trojica 2. junija, ponedeljek, Marcelin, Peter 3. junija, torek: Klotilda 4. junija, sreda: Kvirin 5. junija, četrtek: Prcsv. Rešuje Telo 6. junija, petek: Norberl 7. junija, sobota: Robert VALUTA — TUJ DENAR Dne 28. maja si dobil oz. dal za: ameriški dolar 622 -626 lii avstrijski šiling 23,75-24,25 lit 100 dinarjev 82—84 !:r 100 francoskih frankov 130-133 lir lunt štcrling 1700—1760 lir nemško marko 147—149 lir pesos 15—16 lir švicarski frank 144—146 lir zlato 710—712 lir napoleon 4700—4850 lir RADIO TRST A 21.00 Zgodovina odkrivanja sveta: (1.) »Celina najdena po pomoti«; 21.30 Zbor slovenske Filharmonije; 22.00 Ruska miselnost in Zahod: (2.) »Rusija in Evropa v vseslovanski zamisli«; 22.15 Ansambel Borut Lesjak — poje Majda Sepe in Polonca Lesjak. Petek, 6. junija, ob: 18.00 Koncert Tria »Ars Nova« - Brahms: Trio za klarinet, čelo in klavir; 18.40 Konccrt basista Ettora Gerija; 19.15 Znanost in tehnika: »O šestem čutu«; 21.00 Umetnost in prireditve v Trstu; 22.00 Dante Alighieri: Božanska komedija: Pekel. 17. Spev (V prevodu dr. A. Gradnika, razlaga dr. Janko Jež). Sobota, 7. junija, ob: 13.30 Lahke priljubljene melodije; 15.00 Operne arije; 16.00 Radijska univerza: Zgodovina nastanka mest v Italiji: (7.) »Fizionomi-ja rimskih mest«; 17.00 Mozart: Simfonija št. 33 v B-duru; 18.00 Oddaja za najmlajše: Gustav Šilih: Nekoč je bilo jezero: dramat. Antonija Curk: 6. del: »Jezero odteka«. Igrajo člani RO; 20.45 Slovenski oktet; 21.00 Karlo Karli: »Zadeva Majetič«, dramatizirana zgodba. Igrajo člani Rad. odra. ZENSKI KOTICHK PIJTE MNOGO MLEKA! Čeprav sc o mleku mnogo piše, večina ljudi še vedno meni, da mleko koristi le dojenčkom in otrokom. Tako mnenje je zgrešeno, kajti mleko morajo piti tudi odrasli, ker vs'ebuje kalcij, ki ga telo zelo potrebuje. Ce nc pijete mleka, slabite svojo odpornost in se čedalje bolj izpostavljate nalezljivim boleznim. Mleko je zelo hranljivo, saj daje 1 liter pijače 700 do 740 kalorij in vsebuje prav vse, kar potrebujemo za pravilno prehrano. Razen tega poživlja delovanje mehurja in ledvic. Mleko vam gotovo koristi, če ga pijete surovega, a mora biti pasterizirano. Dobro je tudi, če ga mešamo s kavo, kakaom itd. Pijte ga v zadostnih količinah (otroci in mlajše osebe do % litra dnevno) in požirek za požirkom, ker je tako uživanje najkoristnejše. Ne pozabite kislega in posnetega mleka, ki zelo koristi bolnim na želodcu in žolču. Mleko je torej najbogatejši vir hranilnih snovi. V 1 litru je toliko vitaminov, beljakovin, rudninskih snovi, maščob in ogljikovih hidratov, kolikor jih dnevno potrebuje človeško telo. Mleko koristi tudi lepoti. Lepo in svežo polt si ohraniš, če vsak dan popiješ kozarec svežega mleka, ker to pospešuje izločanje raznih strupov iz našega telesa. Ce zvečer nc moreš takoj zaspati, popij kozarec mleka. Gube ,na obrazu boš ublažila,, če si napraviš masko iz dveh žlic ovsa, ki si ga skuhala na mleku. Masko pustiš na obrazu 20 minut. Uvelo kožo osvežiš, razširjene znojnice pa zožiš, če kožo umiješ z vato, ki si jo namočila v mleku. Če želiš, da bodo lasje mehkejši in da sc bodo zdeli gostejši, jih po umivanju ali pred vodno ondulacijo izščet-kaj z glavnikom, ki si ga namočila v mleku. Koža ra obrazu bo mehkejša, če si večkrat napraviš masko iz dveh žlic smetane iti iz soka poloviec limone. Masko odstrani s krpico, namočeno v mlačni vodi. NAŠ RECEPT Majska torta: Vzemi 10 dkg sladkorja in 8 rumenjakov; vse mešaj pol ure, da sc zgosti. Posebej stepeš 8 beljakov in 8 dkg sladkorja. Trd sneg primešaš rumenjakom in dodaš 10 dkg čokolade v prahu, 16 dkg zmletih orehov in 4 dkg z rumom pokapanih krušnih drobtinic. Vse streseš v kalup ali model in posipaš s krušnimi drobtinicami. Torto pečeš pri zmerni vročini eno uro. Ko je ohlajena, jo premažeš s sladko smetano ali s čokoladnim ledom. Led pripraviš takole: 12 dkg masla vtnešaš s 4 žli cami sladkorja v prahu, nato dodaš 5 dkg zmehčane čokolade, 2 rumenjaka in vse mešaš 20 minut ter daš v ledenico. Torto lahko posuješ še z drobno sesekljanimi orehi, ki jih prej nekoliko opražiš na suhem sladkorju. KROŽEK MLADIH IZOBRAŽENCEV - TRST in KROŽEK MLADIH IZOBRAŽENCEV IZ GORICE priredita v nedeljo, 8. junija, celodnevni izlet v zgornjo Soško dolino. Udeleženci se lahko prijavijo najkasneje do torka, 3. junija, v Trstu, ul. Commerciale 5/1. (telefon 28770) ali pa v Gorici, na Trav.niku 18/11., kjer bodo vsak delavnik od 10. do 12. dobili vsa potrebna pojasnila. OBJAVA Ravnateljstvo slovenske nižje srednje šole v Trstu sporoča, da se prošnje za nižji tečajni, vstopni in sprejemni izpit vlagajo do 10. junija. Podrobnejša navodila daje tajništvo šole, ul. della Scuola Nuova 12, II. nadstr. SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE V TRSTU V soboto, 31. maja, ob 20.30 v prosvetni dvorani »A. Sirk« v Sv. Križu; v nedeljo, 1. junija, ob 20.30 na dvorišču stavbe št. 76 v Nabrežini; v ponedeljek, 2. junija, ob 20.30 na Koutovclu Marcel Pagnol »TOPAZ E« V četrtek, 5. junija, ob 20.30 na dvorišču stavbe št. 76 v Nabrežini Josip Tavčar »PRIHODNJO NEDELJO« Izdaja Konzorcij Novega lista Odgovorni urednik Drago Legiša Tiska tiskarna »Graphisc - Trst, ul. Sv. Frančiška 20 Telefon 29-477 Našla je siri«a- za pisalno mizo, vsega bledega in zaskrbljenega in z mračnim pogledom. Ko je vstopila, je dvignil glaivo in pogledal nečakinjo, kot da je ne pozna. »Ali, ti si?.. Ivanka... Usedi se... poklical sem le...« glas se mu je Iresel, roka, ki je vtikaila ključ v miznico, mu je bila kol odrevenela. »Hotel sem ti dali nekaj denarja,« je vzdihnil. Ivanki je p ost it I o n op rij etn o. »Uredili moramo, kot se spodotbi. Nočem, da bi se moja nečakinja poročila kol beračica.« Polagoma se je pomiril. Položil je na mizo skali o ter povlekel \v, nje šop 'bankovcev. Izročili jih je dekletu, ne da bi jih prešlel. »Tu, kupi si, kar želiš. Obleke, perilo, čeveljčke, vse, kar po- trebuješ. Nočem, da bi kuj manjkalo. Toda,« je pripomnil, »ne omeni nič dekletoma. Tudi one bi bolele vsega, toda za sedaj si ne moremo vsega privoščili. Tako lorej. samo za eno uslugo te prosim...« Pogledal jc proti odprtemu oiknu, da bi umaknil pogled vprašujočim očem nečakinje. »Veš, da sem so zapletel v neke posle, ki niso vsi prav... Med drugim sem vložil nekaj denarja 'tudi v modno trgovino Ferron v Filzroy ulici... na dvorišču v tretjem nadstrop-ju... zdi se skromna, a ima samo izlirano blago. Saj nimaš nič pro-li temu, da bi tam nakupila, kaj ne?« »Nikakor ne! Prav rada.« je dejala Ivanka. »Dobro,« jo jo pohvalil Narth in so je umikal z očmi. »Naj- bolje, da greš kar takoj |ja. Če ti ne bo ugajalo, ni !re'ba, da kupiš. Toda upam, da boš postrežena. Upravnici som že sporočil. Saj veš, nekaj 'koristi bom imel tudi jaz...« Napisali je in asi o v na listič in ga ji izročil. »Pa še nekaj. Ker se lioš več časa zamudila pri pomerjanju, plačaj avto izivoščku, da no bo preveč st ali o... potem najameš drugega. Če boš potrebovala še kaj denarja, kar pridi ponj. Na »videnje, draga...!« Ivanka je pogledala njegov ipopel/nali obraz. Kar zasmilil se ji je doibri mož. »Toda stric, ali se ne počutile dobro,« ga je vprašala. ko je segla v njegovo mrzilo roko. »Jaz? Ne, prav izborno se počutim. Kaj, vendar misliš! Pojdi, pojdi... tani le že pričakujejo.« Ko je odšla, je Štefan z muiko vstal in obrnil ključ v ključavnici. Tedaj so so odprla str antika vrata in v sobo je potihoma stopil Fing-IIo. »Torej je urejeno,« je dejal z rezkim glasom. »Toda če se kaj hudega zgodi...« Fing-ho se jo zasmejal s svojim zoprnim glasom in si skrbno odpihnil las z rokava elegantne obleke. »Pomirite so, dragi prijatelj,« jo slatAkobno začel, »nihče ji ne bo sikriv.il lasu! Koliko vznemirjanja zaradi onega dekleta... Sicer pa veslo, da jo lo edino sredstvo, da upognemo Lyiina...« (Daljo)