p
Naslov—Address
NOVA DOBA
HI 17 St riali' A ve, Cleveland, Ohio (Tel. HFnderson :’.882)
J
(NEW ERA)
Lelo 1035 je posvečeno napredku mladinskega oddelka .1. S. K. Jed not e. Svojo agilnost bo pokazala naša mladina!
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
_ Entered as Second Class Matter April 15th, 192G, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925.
N0. ]2 štev. 12	CLEVELAND,	0.,	WEDNESDAY,	MARCH 20TH, — SREDA, 20. MARCA, 1935	VOL.	XT.	—	LETNIK	XL
društvene in druge
SLOVENSKE VESTI
seja Federacijo JSKJ Mev v državi Ohio se bo vr-*‘a v nedeljo 7. aprila v S. N. v Clevelandu, O.
Ste ’ S63a Zveze JSKJ dru‘ i v zapadni Pennsylvaniji se
^ Vršila v nedeljo 7. aprila v
p. Venskem domu v Imperial«,
ennsylvania.
^ Jolietu, III., priredi društ-
s*- 66 JSKJ “card & bunco Part v”
jy v nedeljo 31. marca.
V‘reditev se bo vršila v Slo-en'Ja dvorani.
patera društva JSKJ po-
Prid^K- °	aktivnosti v
]<0 ivanju novih članov. Ta-jj(. ^r°ča predsednik društva Pri ’^Kj v Chicagu, da so j'vjjj '^n.]i seji sprejeli pet no-Nd ranov v °drasli oddelek,
LVj,h pet Pa -ie bil° pred'
JS{(j ’ tajnik društva št. (5G da . v Jolietu, 111., pa poroča, »Ov‘0> zadnji seji sprejeli 3 Ig ° C'a,le v odrasli oddelek in c I r.(](| '|'0Vl'h članov v mladinski
o I 6
0 1’i	-----
° d«! I*( i
kT'adansk() vese,ico nazna-
f ldirl UŠtvo št. 132 JSKJ v Eu-
' v’ Vršila se bo 27. apri-
ie.JIdoiv, ^venskem društvenem
■H ^ » Eudidu. n’*j	_____
1 ^'TOvi^^a tekma (duckpin j|i^Cv 'ng tournament) JSKJ dru-
l>o vršila v nedeljo 12.
Jie. V Pittsburghu, Pa. Tekmo i M’o$a ai'ar>žirala angleško poslu-j^ni)Uštva JSKJ v zapadni liju sSy*v,anrji, toda k sodelovalna ? 'Oljena tudi vsa sloven-jokj.^tva JSKJ v dotičnem ijalnp11'1' Predsednik pripravili^ odbora je sobrat L. P. jgH v Pittsburghu.
in* -----------------
'offcji r*ot)n i
|ve j Uvajsetletnico ustanovit-
clne 4. julija obhajalo KV’0 št. 99 JSKJ v Moon fiilta ’ ^a' ^a glavnega govor-pe(|s 'ie društvo povabilo gl. °Cnika sobrata Paula Bar-
' l/ J ^I ji n L
'tIs Plavanjem o do-eZP(|o pj.-1 Vl’tnarstvu in s tombola	v	nedeljo	31. marca
kafn^tiir.,116 ^lovenska Narodna Či-A V	^omu	na	®t-
'e- v Clevelandu, O.
A	z,M)r	“Slovenec” v
jtflpo	Colo., vprizori v nede-
^/1'heh ' ^arca zabavno igro •ev ** V Leadvillu.” Priredi-iratii ° ^Jo vršila v Orlovi dvo-*
odsek Slovenskega '% VV Pittsburghu, Pa., vpri-
isr "le!io S1- marca narod-se° "'^‘vji lovec.” Priredi-,')0 vršila v Slovenskem ^la ^ 57. cesti in se bo pri-popoldne.
i tlt‘(l(']'Ul;,nsl<' k<)ncert Priredi l>S “p° ’C*' ma’a Pevsko dru-1'tewVe^” v Clevelandu, O. Se 130 vršil v Slovenski 1 dvorani na Prince Ave.
W <	-----
Ho, ,“Whittlin’, ” katero
oklub “Vesna”v ’ v sredo 13. marca
’ .le bila zelo dobro izve-
si igralci so bili dobri,
(^th”°Sebno st& se odlikovala
‘Va,,in “dr. Good.” Klub
6r>fik	Sestoječ iz tl1 rojene
|\ ,	in slovanske	mladine,
lv? IH* ?	dobre moči.	Škoda,
1	Prireditve ni	bil šte-
^alje na 2. strani)
0
»su
Iti
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
V NEW YORKU je dne 12. marca umrl svetovnoznani fizik in iznajditelj profesor Mihajlo Pupin. Profesor Pupin, ki je bil po rodu Sib, je pokazal ta-kozvanim stoprocentnim Ame-ličancm, da so tudi med priseljenci talenti, ki so pomagali in še pomagajo k veličini Amerike in k razvoju moderne znanosti.
Pokojni Pupin je bil rojen 4. oktobra 1858 v Idvoru v Banatu kot sin revnih srbskih staršev. Banat, ki je danes del Jugoslavije, je takrat pripadal .Avstro-Ogrski. V ljudsko šolo je hodil v Pančevu, v prostem času pa je pasel ovce. V Ameriko je dospel leta 1874 s petimi centi gotovine v žepu. Delal je v različnih krajih, na farmah, v tovarni, prodajalnah itd. Do leta T879 si je prihranil par sto dolarjev, nakar se je vpisal na Columbia kolegij, kjer je graduiral leta 1883. Nato je šel študirat matematiko in liziko v Cambridge in Berlin. Ko se je vrnil iz Evrope je dobil mesto profesorja na Columbia univerzi. Že leta 1906 je bi! izvoljen za člana Narodne akademije znanosti.
Pupinove iznajdbe, posebno na električnem polju, so mnogoštevilne in različne. Posebno znane so njegove iznajdbe, ki so omogočile telefoniranje na večje daljave, pošiljanje večjega števila brzojavk istočasno, izboljšanje radia, izboljšanje X-ray aparatov itd. V ameriškem znanstvenem svetu in med svetovnimi znanstveniki in iznajditelji mu bo ohranjeno častno mesto. V letu 1925-26 je bil profesor Pupin predsednik A-merican Association for the Advancement of Science, in znanstveni svet mu je priznal še mnoga druga odlikovanja, lo kljub temu, da je bil Pupin pri-el.jenec, Srb, Jugoslovan.
Leta 1888 se je profesor Pupin poročil z Američanko Saro K. Jackson iz New Yorka,^ ki pa je umrla že pred leti. Živi le še Pupinova edina hčerka Mrs. Louis Graham Smith. Bodi velikemu ameriškemu iznajditelju, sinu bratskega srbskega naroda, ohranjen časten spomin !
P
n»J re & 00, •"’ii
m
or*
v ZVEZNEM, SENATU bo najbrž v kratkem sprejeta administracijska predloga, ki določa skoro pet tisoč milijonov dolarjev za odpomožna dela. McCarranov dodatek, ki določa pri odpomožnih federalnih delih plačo, kot je za taka dela običajna, je bil nadomeščen z dodatkom senatorja R. B. Rus-sella, kateri poveri predsedniku pravico določiti plačo, ki bo ustrezala namenu postave in ne bo vplivala v smeri znižanja plač pri sličnih privatnih podjetjih v dotični okolici. Pri gradnji stalnih federalnih projektov se morajo plačevati običajne plače. Administracija je bila odločno proti McCarrano-vemu dodatku, zadovoljila pa se je s kompromisnim dodatkom senatorja Russella.
PROBLEMI PRISELJENCA
Vprašanje: Ali more prise ljenec, ki ni še ameriški državljan, dovesti sem ženo in otroke? Jaz imam stalno delo. Denar, ki ga pošiljam svoji družini, bi zadostoval za njihovo vzdrževanje tukaj.
<*	V	•
Odgovor: Zena in neporočeni otroci inozemca, nastanjenega v Združenih državah, uživajo pravico na drugo prednostno kvoto. Da dobijo to> prednost, morate vi najprej dobiti dokazilo, da ste bil zakonito pripu-ščen v to deželo za stalno bivanje. To storite s tem, da izpolnite tiskovino Form 575, ki jo morete dobiti od najbližjega priseljeniškega urada. Izpolnjeno tiskovino pošljite na naslov priseljeniške postaje, skozi katero ste bili pripuščeni v to zemljo (na primer na Commissioner of I migration, Ellis Island, New York City). Priložite tudi neprilepljeno znamko za 5 centov. Ko oblast najde, da ste bil zakonito pripu-ščen, obvesti dotičnega ameriškega konzula v inozemstvu in konzul postavi vašo ženo in o-troke v prednostno listo.
Svoji družini pošljite tudi zapriseženo izjavo (affidavit), v katerem navedite, da ste zmožni in voljni vzdrževati .jih po njihovem prihodu. lo izjavo je treba podpreti z dokazili o svojem financijalnem stanju. V to svrho pošljite overovljeno izjavo svoje banke o vlogi v dotični banki. Ako imate nepremičnine, dokažite tudi to in ko,-liko je vrednosti v njih. Treba je, da pošljete tudi overovljeno izjavo delodajalca, kjer naj bo navedeno, koliko časa ste zaposleni in koliko zaslužite. Ako je gospodar voljan, naj navede, da bržkone ostanete še nadalje v njegovi službi.
Vprašanje: Ali je res, da a-meriška vlada plačuje šil karto nezaposlenim inozemcem, ki se hočejo povrniti domov! Jaz sem prišel v Združene države leta 1913 in družina mi je v starem kraju. Tekom dveh let sem na reliefu, pa bi hotel iti nazaj k svojcem. Sem več ko 60 let star.
Odgovor: Povratek na račun ameriške vlade je mogoč le tedaj, ako se inozemec nahaja manj kot tri leta v tej deželi, je brez sredstev in izrazi željo povrniti se domov za vedno. Nedavno pa je bil predložen v kongresu zakonski načrt, ki, ako bo sprejet, bi omogočil vsakemu inozemcu povratek na državne stroške, brez ozira na to, kako dolgo se nahaja v tej zemlji. Ta čas pa je nemogoče prorokovati, kaj bo kongres sklenil v tem pogledu.
Vprašanje: Postala sem a-meriška državljanka leta 1932, ali moj mož je še vedno inoze-mec. Ali je res, da more moj mož po nekem novem zakonu dobiti drugi papir brez potrebe za prvi papir?
Odgovor: To je res, ali le v kolikor se tiče onih, ki so se poročili po dnevu 24. maja 1934 oziroma ako je žena postala a-meriška državljanka po tem •dnevu. V takem slučaju ni treba prvega papirja za moža in on more postati državljan po triletnem; bivanju. Drugače je treba prvega papirja in petletnega bivanja.
Vprašanje: Postala sem mnogo let nazaj ameriška državljanka vsled1 naturalizacije svojega moža. Pred par leti pa sva se razporočila. Ali sem zato zgubila ameriško državljanstvo? Ako nisem, kako naj (Dalje na 2. strani)
KAJ IN KJE JE SIAM
Pred par tedni {so listi poročali, da je prostovoljno odstopil siamski kralj Prajadhipok, ki se je leta 1931 dalje časa mudil v Zedinjenih državah zaradi operacije na očeh, Baje je odstopil zato, ker se njegov kabinet ni strinjal |z modernimi reformami, ki naij bi ljudstvu prinesle višjo civilizacijo in več pravic. Bivši kralj Prajadhipok ima evropsko! izobrazbo in živi sedaj na svojem posestvu blizu Londona.
Siam je ustavna monarhija, ležeča v Aziji. Od Kitajske na severu jo loči frajncoska Indo-Kina, na jugu se dotika malajskega polotoka ip siamskega zaliva, ki je del Pacifika. Dežela meri nekaj nad 200,000 kvadratnih milj, torej je manjša od naše države Texas, pa večja kot California. Prebivalstvo se ceni n a 11 in pol milijona oseb. Glavno mesto Bangkok ima 600,Q00 prebivalcev. Po veri pripada prebivalstvo po večini budistom.
Podnebje dežele j je v splošnem vroče. Ponekod pade mnogo dežja in rastlinstvo je bujno. Dežela ima mnogo krasnih gozdov z dragocenim leso m. Najvažnejše polj ske pridelke tvorijo riž, tobak, bombaž, konoplja in sladkor. Prideluje se tudi mnogo kave, kokosovih o-rehov in obilico drugega sadja; tudi sviloreja je znatno razvita. Med rudninami je najvažnejši kositer, dalje'tugsten, železo, manganez, premog in dragi kamni.
Dežela ima dobro urejeno železniško omrežje in znatno trgovino z inozemstvom. Denarna enota dežele je “baht,” ki ima-približno 5 centov ameriške veljave. V glavnem mestu je tudi šolstvo dobro razvito.
Siam je v splošnem tropska ali poltropska dežela in v siamskih gozdovih je še mnogo nosorogov, leopardov, tigrov, vodnih bivolov, letečih lisic in opic; velika močvirja nudijo udobna domovanja številnim krokodilom.
Po odstopu kralja Prajadhi-poka je bil proklamiran za kralja enajstletni princ Amanda Mahidol, ki se je do zadnjega časa šolal v Zvici. Vladal bo seveda enajstletni fantiček za enkrat prav tako malo, kakor enajstletni jugoslovanski kralj Peter.
DOBRODOŠLA TUJKA
Zedinjene države so dežela priseljencev, bodisi glede ljudstva, večine domačih živali in mnogih rastlin. Prvotni prebivalci te dežele so bili Indijanci, katerih živi še nekaj nad 300,-000 v raznih rezervacijah. Vse domače živali, z izjemo purana, so bile importirane iz Starega sveta; domači purani izvirajo iz divjih puranov, katerih domovina je Amerika in ki so se še dosedaj ohranili v nekaterih jugovzhodnih in južnih državah. Žita, plemenito sadje in raznovrstna vrtna zelenjava je tudi po večini tujega izvora. Domovina krompirja, koruze, s 1 a d kega, krompi r j a, p i n a c e v (peanuts), tobaka, neke vrste fižola, buč (squash) in nekaterih drugih pridelkov, je Amerika. Več vrst vinske trte je vzgojenih iz divjih ameriških trt, dasi gojijo posebno v Cali-f orni ji trto, importirano iz Evrope. Ameriški kostanj je sličen evropskemu, dasi je drobnejši. V Ameriki imajo domo-vinsko pravico tudi raznih vrst orehi, lešniki, maline itd. Vsekakor pa je večina rastlin, ki pridejo v poštev pri sadjarstvu, poljedelstvu in vrtnarstvu im-pertirana iz krajev, ki leže izven mej Zedinjenih držav.
Posebno naši južni kraji pridelujejo obilico raznih sadežev, ki so imeli prvotno domovino v inozemstvu.
Med zanimivo rastlinske tujke ali priseljenke spada papaja (carica papaya), katere prvotna domovina so tropski kraji. Danes je papaja že precej udomačena v južnem delu Floride in v nekaterih drugih gorkih, poltropskih krajih naše- republike.
Sadeži papaje zelo sličijo dinjam ali melonam ter tehtajo od treh do petnajstih funtov.
Ti sadeži rasto na drevesastih rastlinah, ki so nekoliko palmam podobna, toda rasto hitrejše in so sočna. Baje ta drevesa pri pravi negi rodijo sadeže že v prvem letu. Po treh ali štirih letih je njihova rodovitnost izčrpana in te dre-vesaste rastline je treba posekati in nadomestiti z novimi.
Porabnost papaje je naravnost vsestranska. Sadeži papaje so podobni melonam, se lahko uživajo v sirovem stanju kot melone, pa so baje mnogo okusnejši. Seme teh sadežev se uživa kot delikatesa in domačini v tropskih krajih ga žvečijo proti žeji. Zeleni sadeži, kuhani, dajo okusno zelenjavo. Zreli sadeži, narezani in politi s smetano, dajo okusno poslastico. Porabni so za pa-je, marmelade in na mnogo drugih načinov.
Iz lubja papaje se pletejo vrvi, iz korenin pridobivajo sok, ki je baje dober proti nervoznosti. Ko papaje posekajo, porabijo veliki mehki stržen drobno nariban slično kot naribane kokosove orehe, namreč, da se ta kaša potrosi na različno pecivo. Sadeži imajo baje z d r a v i 1 n o lastnost za kožo in se iz istih izdelujejo razne pomade in praški za obraz. Zeleni sadeži in listje papaje se rabijo kot milo za odstranjen j e madežev z o-bleke.
Zeleni, rastoči sadeži dajejo nekako mleko, ako se jih nareže. To mleko služi domačinom v tropskih krajih kot zdravilo za razne želodčne in črevesne bolezni. V tem mleku .je mnogo “papaina,” ki je izvrstno sredstvo za pospeševanje prebave.
Papaja je torej vsestransko (Dalle na 2. strani)
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Za ljubljanskega župana je bil imenovan dr. Vladimir Ravnihar, odvetnik in bivši senator. Dr. Ravnihar je po rodu Ljubljančan, star 64 let. Svo-.jc-iaeno je zastopal Ljubljano kot po-slanec v dunajskem parlamentu. Po prevratu leta 1918 je bil član narodne vlade za Slovenijo in je vodil justično upravo. Kakor je bilo že porcča.io, je bil prejšnji ljubljanski župan dr. Dinko Puc imenovan za bana dravske banovine oziroma Slovenije. Njegovo mesto na ljubljanskem magistratu je zdaj zavzel dr. Ravnihar.
Med učiteljskimi abiturienti v Sloveniji vlada velika brezposelnost. Iz raznih učiteljišč v Sloveniji je tekom zadnjih štirih let izšlo 1056 učiteljev in učiteljic, službe pa je dobilo samo 429 teh mladih moči. Večina ostalih je med brezposelnimi.
V Gorici je umrl ugledni in v goriških narodnih krogih dobro znani trgovec in posestnik Karel Drašček, star 82 let. Pokojnik je bil po- rodu z Vipavskega. Zapušča dve hčeri, namreč Olgo, ki je soproga dr. Puca, bana dravske banovine, in Karlino, ki je soproga dr. Šaple, inšpektorja banske uprave.
Zlato poroko je praznoval u-pokojeni šolski upravitelj v Lescah, g. Josip Ažman, z gospo Anico. Rojen je bil leta 1858 na Brdih. Kot učitelj je služboval v Gorjah pri Bledu, v Križah pri' Tržiču in nazadnje 38 let na Breznici.
Zadnje čase se v škocijanski okolici vrsti požar za požarom. V Kronovem je ogenj uničil tri domačije, v Ruhtni vasi je požig kozolca grozil z uničenjem celi vasi. Kmalu nato je zopet nastal požar v Kronovem in uničil domačijo posestnika Kirna. Splošno se sodi, da je za vse te požare odgovoren dose-daj še neznani požigalec.
V Zavodih pri Kostanjevici je zgorela klet posestnika A-lojza Cvelbarja iz Dolenje Prekope. V požaru je našel smrt gospodarjev slaboumni oče Matija.
Pri Mirni na Dolenjskem je pogorela koča oglarja Janeza Lupanca. V koči sta bila istočasno brez nadzorstva oglarjeva otroka, 41etni Stanko in 3-letna Mici, ki sta zgorela.*
VOLITVE V MAINE
je
Lo-
ot'
PROGRESIVNI senatorji Couzens iz Michigana, La Fol-lete iz Wisconsina, Wheeler iz Montane in drugi so pričeli s kampanjo za zvišanje dohodninskega davka na velike dohodke in dobičke. Pred zaključkom zasedanja bo kongres moral iskati novih davkov, da- se vsa.i deloma pokrijejo veliki izdatki, in takrat bodo progresivci v (Dalje na 2.' strani)
V državi Maine se vršijo volitve meseca septembra, medtem ko so v vseh ostalih 47 državah naše Unije volitve prvi torek po prvem ponedeljku v novembru. Ko je bila država Maine leta 1820 sprejeta v linijo, je določila dan volitev v septembru, iz vzroka, ker so bile takrat ceste slabe in bi bil dohod na volišče v novembru zaradi deževnega vremena dostikrat onemogočen. Leta 1845 je zvezni kongres določil, da se predsedniške in kongresne volitve vršijo v novembru. Glede kongresnih volitev pa je napravil izjemo za države Arkansas, Maine in Oregon, ki so i-mele druge datume za volitve. Državi Arkansas in Oregon sta pozneje izpremenili ustavi, da volilni datum soglaša z določbo kongresa. Država Maine pa je obdržala staro 'navado in voli kongresnike in državne uradnike v septembru, predsednika pa v novembru.
Sleparstvo pri razporoki. Milan Obradovič, kmet v Dolnjem Vidovu v paračinskem srezu se je naveličal svoje zakonske žene in se .ie na vsak način hotel razporočiti. V ta namen se je obrnil na cerkveno sodišče v Požarevcu. Stvar pa ni šla tako gladko, kakor je mislil, da pojde, ker se je žena upirala razporoki. Ko pa je prišlo od cerkvenega sodišča vabilo za oba, je Milan zatajil ženi vabilo in sam krenil proti Požarevcu. Medpotoma je v Mali Krsni našel žensko, ki je za 50 Din nagrade sprejela vlogo njegove žene in je pred cerkvenim sodiščem izjavila, da pristaja na razporoko z Milanom in niti ne zahteva vzdrževalnine, samo da se ga reši. Tako je cerkveno sodišče izreklo razporoko. Toda pozneje je prišlo na dan Milanovo sleparstvo, pa je moral razporoČenec sedaj odgovarjati zanj pred kazenskim sodi-(Dalje na 2. strani)
VSAK PO SVOJE
Velike figure v našem narodnem gospodarstvu oziroma osebe, ki vsaj mislijo, da so velike figure, se zadnje čase idealno zmerjajo na radio. Prava sreča je, da radio ne potrebuje žične napeljave, kakor telefon, kajti sarkastično zmerjanje, ki brez škode frči skozi ozračje, bi marsikdaj prežgalo bakrene žice.
%
Siamski kralj Prajadhipok je odstopil, ker se je sprl s svojim kabinetom. Prajadhipok je baje želel dati liberalno vlado in nekaj več pravic ljudstvu, kabinet pa je temu nasprotoval. Bivši siamski kralj je bil nedvomno eden najbolj poštenih kraljev, obenem pa tudi eden izmed najbolj pametnih, ker je rajši izgubil krono kakor pa glavo.
Kraljevini Siam je zavladal enajstletni kralj Ananda Mahidol, kraljevini Jugoslaviji pa vlada enajstletni Peter Kara-gjorgje. Bo menda res polagoma tako daleč prišlo, da bodo svetu zavladali otroci. Pa naj pride, saj slabše in bolj otročje ne bodo mogli vladati kot vladajo odrasli.
*
V legislaturi države Tennessee so nedavno debatirali o evoluciji in so z večino glasov odločili, da. evolucija ne sme legalno priti v državo. Bo jo pač treba vtihotapljati in butlegati, kar ne bo težko, kajti naš jug ima dovolj butlegarskih ekspertov.
♦
Ko sem se predzadnjo nedeljo ob uri strahov vračal od koncerta Zarje proti domu, so se mi na prav poseben način \ zbudile simpatije za vse tiste starše, ki imajo pamže, kateri brez vsakega vzroka prerjovejo vse noči. Tam na lepi, gladki Superior avenuji se je namreč moja stara Liza začela brez vsega vzroka na vso moč dreti. Vozil sem se sam, toda pozni nočni avtomobilisti so najbrž menili, da vozim celo ohcet. Zavozil sem k strani ceste in ustavil, toda mrha stara je rjovela kar naprej. Za prvo silo sem ji z ruto zamašil gobec, to se pravi trobento. Potem sem s pomočjo avtomobilista, ki se je začuden pred menoj ustavil in prihitel gledat, kaj za vraga se je vendar zgodilo, vendar našel in pretrgal “živec” za rjovenje.
Ako bi bili davni Izraelci, ki so z rjovenjem podirali Jeriho, imeli na razpolago par takih ponorelih Liz, bi bili svoj posel opravili pred zajtrkom.
Zvezni senator Couzens in nekateri tovariši se zavzemajo za zvišanje dohodninskega davka na velike dohodke. Po nekem načrtu naj bi se na letne dohodke enega milijona dolarjev ali več naložilo okrog 70 procentov davka. Revežu, ki bo zaslužil milijon dolarjev, bo ostalo za preživljanje le okrog tristo tisoč dolarjev letno. In senator Coueens, ki je sam večkratni milijonar, menda iz izkušenj ve, da se tudi s $300,-000 letno da za silo živeti.
*
Grotto cirkus, ki se je nedavno mudil v Clevelandu, je tekom gostovanja dobil prirastek ene kamele. Verjetno pa je, da tega prirastka ni prinesla štorklja, kajti kamelje dete je tehtalo 30 funtov.
(Dalje na 2. strani)
...
“JWo'Va Doba”
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY Sumscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50
Advertising rates on agreement	!
Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA,	6117 St. Clair Ave.	Cleveland,	O.,
VOL. XI.	NO.~12
Pomladni glasi
Jutri pride v deželo pomlad. Kakšna bo, je težko reči v naprej. Morda bo sladka in nasmejana ter nas bo objela z gorkimi, žametno mehkimi vetriči. Morda se bo pripeljala na zlatih sončnih pramenih, razposajeno vriskajoča. Morda pa pride zavita v kožuh, nesigurnega koraka, oblita s solzami mrzlega dežja, tiha in neodločna.
Toda, naj pride v kakršnemkoli razpoloženju, v kakršnikoli obleki, sprejeli jo bomo z veseljem. Pomlad je pomlad in že samo njeno ime prijetno vznemiri naša srca, ker nam jamči pomlajenje in napredek. Naj je njeno obličje še tako solzno, naj je njeno obnašanje še tako neodločno, mi vemo, da bo končno le planila na dan njena nasmejana duša in pomladila svet. Vemo, da se njeni mladostni sili, njenemu kipečemu zdravju ne bodo dolgo ustavljale zimske rane. in tegobe. Ozdravila jih bo in brazgotine starih ran bo ljubeče zakrila z zelenjem in cvetjem. Zato jo bomo sprejeli z odprtimi rokami, z mladim ognjem v očeh in s hozano 1 naših srcih.
Pri tem je primerno, da se spomnimo, da prihaja pomlad ' tudi v našo J. S. K. Jednoto. Prihaja z našo mladino, ki stopa na pozornico, kakor še nikdar prej v zgodovini naše organizacije. Mladina ve, da prihaja njen čas, ker že je začela aktivno posegati v razvoj naše organizacije, da se pripravi na čas, ko ji bo usoda poverila vodstvo in upravo naše Jednote. V sto krajih rekrutira naša mladina svoje vrstnike, da jih vpiše v naše vrste. Sredi prihodnjega poletja se bo najaktivnejša naša mladina zbrala na prvi jugoslovanski mladinski konvenciji v Elyju, Minnesota, da se prvič pobližje seznani s problemi naše organizacije in se navadi samostojnega udejstvovanja.
Mi vsi vemo, da je naša mladina delavna in aktivna za ideje, katere so ji razumljive in prikupijive, če ji poverimo; del odgovornosti, če jo nagradimo z razumevanjem, zaupa- . njem in priznanjem. V tej kampanji smo ji dali odgovornost in zaupanje pri pridobivanju novih članov za mladinski oddelek, priznanje pa jo čaka v mladinski konvenciji. Vsled tega lahko pričakujemo, da bodo uspehi nad vse razveseljivi.
Da je naše upanje utemeljeno, nam dokazujejo doseže- J ni uspehi, o katerih slišimo od tu in tam. I o nam dalje kaže ■ zanimanje mladine za agitacijsko delo, katero smo ji v tej kampanji poverili. Za to zanimanje moramo seveda dati do- ^ ber del kredita društvenim uradnikom in članom odraslega oddelka sploh, ki vršijo podrobno “misijonsko” delo med našo mladino. Nedavno smo čitali o zanimivi seji članov mladinskega oddelka društva št. 116 JSKJ v Delmontu, Pa. j J Društveni uradniki in člani omenjenega društva zaslužijo , odkrito in javno priznanje za korake, katere so zavzeli, da j ’ zainteresirajo mladino za našo kampanjo in za J. S. K. Jednoto sploh. Nedvomno so društva po drugih krajih zavzela j slične korake v tej smeri. Vsa taka društva zaslužijo priznanje, in urednik samo želi, da bi ta društva tudi javnosti ^ sporočila o tozadevnih aktivnostih. lo bo vzpodbuda za druga društva in druge člane.
Mladinska kampanja, ki se je živahno razmahnila, je nedavno opozorila uredništvo Nove Dobe na zanimiv slučaj. V nekem kraju na deželi, kjer po vsej priliki ne bi bilo mogoče ustanoviti društva, biva en sam član JSKJ, ki seveda dobiva naše glasilo Novo Dobo. Njegova mladoletna hčerka čita Novo Dobo in posebno jo zanimajo mladinske strani in mladinski dopisi. Pa se je obrnila na uredništvo Nove Dobe z vprašanjem, kako bi mogla postati članica mladinskega oddelka JSKJ, da bi na ta način dobila tisoče bratcev in sestric širom Zedinjenih držav. Urednik je seveda z največjim veseljem dal deklici vsa potrebna pojasnila in navodila, obenem pa je opozoril tajnika najbližjega društva JSKJ na prospektivno članico, ki je vzljubila našo Jednoto, še predno je postala njena članica. Urednik upa, da je omenjena deklica sedaj že v vrstah mladinskega »oddelka J. S. K. Jednote.
Gori navedeni slučaj kaže, da imajo kandidati za mladinsko konvencijo in tisti, ki jim pri pridobivanju novih članov pomagajo, marsikje priliko pridobiti nove mladinske člane tudi po redko naseljenih krajih, kjer ni društev naše jednote. Naši aktivni agitatorji bodo nedvomno to upoštevali. Dalje kaže navedeni slučaj, da vrši naše glasilo Nova Doba uspešno agitacijsko delo tudi med nečlani. Uredništvo pa si seveda nikakor ne lasti vseh zaslug za to, ampak daje kredit vsem, ki sodelujejo, vse od našega agilnega glavnega predsednika, pa do najmlajšega člana mladinskega oddelka, ki se okorajži in včasi pošlje kak dopis za mladinsko stran. |
Bratje in sestre, vse navedeno dokazuje, da ne prihaja; pomlad samo v deželo, ampak da prihaja tudi v našo organizacijo. Pomlad v naravi bo zavila deželo v zelenje in cvetje, pomlad v organizaciji pa bo oživela in pomladila našo J. S. K. Jednoto.	1
•v
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
V Chicagu so se roparji pri svojem poslu začeli posluževati posebnega novega sistema. Svojim žrtvam slečejo hlače in odnesejo hlače in vse, kar je v njih, to se pravi, kar je v hlačnih žepih. Žrtve ostanejo v takih kočljivih položajih oziroma uniformah, da ne morejo zasledovati roparjev, niti klicati policije na pomoč.
*
Neka statistika pravi, da ženske povprečno dalje živijo kakor moški. ' To je logično. Ce barvanje prezervira hiše, plotove, mostove in pohištvo, zakaj ne bi žensk!
*
Hitlerjevi Nemci nočejo imeti ničesar skupnega z narodi južne Evrope. Vsemu svetu hočejo dopovedati, da Nemci so čisti Nordijci, prav za prav izvoljeno ljudstvo Nordijcev. Toda nekaj jim pri tem hodi narobe. Tipični znak Nordijcev so ozke in podolgovate glave, medtem ko ima velika večina Nemcev široke in ploščate glave. Ampak Hitlerjevi naciji so pogruntali, kaj je vzrok, da so podolgaste nordijske glave postale pri Nemcih bolj bučam podobne. Nemške mame so pustile svoje dojenčke, da so ležali komodno na hrbtih, mesto da bi jih bile učile ležati na Istrani ali na trebuhu. Ležanje na hrbtih je vzrok ploščatih glav, ki niso niti malo nordij i ske.
Hitlerjevim reformat o r j e m zdaj ne bo preostalo drugega, kakor da prepovedo vsem dojenčkom vesoljne Germanije ležati na hrbtih. Pamže, ki ne bodo ubogali, naj pošljejo v ječo ali v koncentracijsko taborišče. Morda bi bilo tudi umestno, da novorojencem ukažejo,
! cfa pozdravijo beli dan s “Heil Hitler!”mesto z običajnim mednarodnim uaaa-uaaa!
sit
J	IM
V mestu Wanehula, Florida, se vsako leto vrši žabji kon-test. V tej tekmi se skušajo ^ trenirane žabe, katera bo dalj« j! skočila. V zadnji tekmi je do-_ i segla prvenstvo in čast žabje [.j kraljice žaba Woco-Pep, ki ji skočila 13 čevljev in 7 palcev j daleč.
Seveda si nekatere človeške 'žabe domišljujejo, da morejo ; skočiti še dalje, na primer se-'■ nator Huey Long, ki upa skočiti iz Louisiane v Belo hišo v { Washington!!.
Ker smo že pri žabah, naj c.menim, da me je pretekli te-•;len nanesla pot mimo mlakuže, iz katere je donelo navdušeno žabje petje. Sicer žabje petje ni posebno umetniško, ubrano in melodično, toda meni že šlo bolj do srca kakor marsikak koncert. Dolgokrakice so namreč pele himno pomladi.
*
Zapadno od Mosula v Mezopotamiji živi ljudstvo Jeziditov, ki veruje, da svetu vlada hudič. Tekom zadnjih pet let je tudi v tej deželi marsikdo padel v tako krivo vero.
A. J. T.
• o-------------
DOBRODOŠLA TUJKA
(Nadaljevanje s 1. strani)
koristna in porabna rastlina, ki se je v teku zadnjih desetletij zaradi svojih odličnih lastnosti razširila po vseh tropskih in poltropskih krajih. Rastlina je tropskega izvora in kot taka je zelo občutljiva proti mrazu. V’ Zedinjenih državah pridejo v poštev za gojenje iste le skrajno južni kraji, kjer se ni bati najmanjše slane. Neki plan-tažnik je papajo označil kot posebno fino melono, ki je. spletala na drevo, da svetu tem lažje razkazuje svoje odlične in vsestransko dobre lastnosti.
Vsi otroci, članov J. S. K. Jednote bi morali spadati v mladinski oddelek iste organizacije!
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
Nova knjiga “Grandsons" (Vnuki), katero je spisal naš rojak Louis Adamič in ki je izšla pri Harper & Bros. v New Torku, je bila te dni postavljena na ameriški knjižni trg.
Junaki povesti so trije vnuki slovenskega naseljenca Antona Galeta iz Gatine na Dolenjskem, ki je prišel v Ameriko leta 1875 in se je najprej naselil v Montani, kjer se je oženil z Indijanko. Pozneje je prišel z dvema sinovoma in ženo v Chica- j go, kjer je bil ubit v znanih ^ “Haymarket” izgredih. Trije r vnuki, ki so imeli v svojih ži- ^ lah kri Slovencev, Yankeejev ^ in Indijancev, so se v ameri- j škem življenju udejstvovali na ^ različne načine in so končali na -, različne načine. V glavnem se ] povest suče okrog Petra Galeta, j ki je bil pesnik, sanjač in čas-nikar; svetovna vojna, katere | se je udeležil kot ameriški vo- , jak, mu je pustila hude posledice, katerih se ni nikoli popolno- ; ma iznebil.
V povest so zelo slikovito vpleteni nekdanji in sedanji Idružabni red ali nered, ameriško neuravnovešenje, blazna hitrica, lov Za denarjem, raketir-stvo, graft, delavski boji, šar-latanstvo, iskanje poti iz blazne družabne zmede itd. Očrtane so mnoge osebe iz krogov j naseljencev in potomstva novejših naselnikov in iz starih ! ameriških rodbin, nekatere dobre, nekatere slabe, nekatere j zmedene, ki same ne vedo, kaj hočejo. Nekaj zelo lepih krajevnih opisov. Amerika, velika, mogočna, bogata in dobro hoteča na eni strani, pa divjaj i/.koriščuječa, povsod in nikamor usmerjena na drugi strani, j Mešanica ras in narodnosti, mešanica pojmov. Čudovito pe-jstra zbirka vsega, kar je karakteristično za to deželo, i Povest morda ne bo ugajala ’ čitatelju v vseh posameznostih, morda se ne bo strinjal z razni-11mi izvajanji, toda čital jo bo z zanimanjem in napetim pričakovanjem do konca. In po »recitali ju bo bolj poznal to nepojmljivo deželo Ameriko, pa naj bo njegova adoptirana ali rodna domovina. — Cena knjigi je $2.50 .in se dobi v vseh 1 večjih knjigarnah, ali pa se lahko naroči na naslovih, ki so navedeni v tozadevnem oglasu današnje izdaje Nove Dobe.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
iNaclalJevanJe s prve strani)
obeh zbornicah kongresa skušali zvaliti davčno breme na osebe in korporacije z velikimi dohodki.
WILLIAM GREEN, predsednik Ameriške delavske federacije, je izjavil, da bo skoro gotovo prišlo do štrajkov v raznih industrijah, posebno v premogovni, v tekstilni in avtomobilski, če v kongresu ne bo sprejeta takozvana Wagner jeva predloga. Omenjena predloga določa odpravo kompanij-skih unij in vpostavo stalnega delavskega odbora, ki bo lahko potom sodišča izsilil upoštevanje določb.
V POSLANSKI ZBORNICI kongresa se je organiziral tako-zvani liberalni blok, ki šteje že []5 članov. Temu bloku pripadajo progresivni demokrati in republikanci in kongresniki far-mersko-delavske in progresivne stranke. Nekateri mislijo, da je to pričetek tretje velike a-nieriške stranke.
. POPLAVE so pretekli teden prizadele nižje ležeče kraje južnega Illinoisa, ter držav Arkansas in Missouri. Poplave so nastopile vsled naraščanja pritokov Mississippija. Tri osebe j ho utonile, ko se je potopil reševalni čoln blizu Little River, Mo., brez strehe pa je čez šest
tisoč oseb. Zastopniki Rdečega križa sodijo, da bo vsled povodnji kmalu brez strehe nad 18,-000 oseb.
IZ OAKLANDA, Cal., je v jutru 14. marca poletel nad Pa-cifični ocean armadni aeroplan, ki ga je vodil mehanični pilot-robot. Kot opazovalci so zasedli aeroplan trije armadni letalci. O cilju poleta in o uspehu bo morda pozneje poročano.
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Amerik
ELY, MINNESOTA
PRED SENATNIM municij kim odsekom je pretekli teden ; nastopil med drugimi tudi James E. Van Zandt, poveljnik Veteranov inozemskih vojn. 0-menjal je, koliko milijonov je tekom vojne “zaslužil” predsednik neke jeklarske družbe, ka- j teri je pa zdaj silno nasproten vojaškemu bonusu. Po mnenju Van Zandta bi v slučaju vojne morala prisilna konskripcija ve-ljati nele za može vojaške starosti, ampak tudi za privatna bogastva in industrijo. Voditelji industrij naj bi dobivali te-kom vojne plače, ki bi sličile vojaškim plačam.
PREDSEDNIK Roosevelt je pretekli teden nenadoma pozval H. L. Hopkinsa, direktorja federalnega relifa, da vzame pod svojo upravo vso federalno re-lifno akcijo v državi Ohio. Državna administracija v Colum-busu, Ohio, je bila obdolžena grafta oziroma izsiljevanja v zvezi z relifom. Nekateri menijo, da preti ohijskemu gover-nerju Daveyu obtožba (impeachment) , ki mu lahko iz-podnese governerski stolček.
REVOLUCIJO v Grčiji so j vladne čete zadušile. Voditelji bodo prišli pred vojno sodišče. Venizelos, duševni vodja revolucije, je pobegnil na otok Cases, ki pripada Italiji.
GLAVNI ODBOR
a) Izvrševalni odsek:
Predsednik: PAUL BARTF.L, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, 111,
Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.
Drugi podpredsednik: LOUIS M, KOLAR, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio,
Tajnik: ANTON ZBAŠNIK. Ely, Minn.
Pomožni tajnik: LOUIS J. KOMPARE, Ely, Minn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6117 St. Clair AVe' Q Cleveland, Ohio.	^.jj
b) Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E 33rd St., Lorain, Ohio.	,	ar>
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave., Cleveland. 'p
2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, Pa- .L ,
3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., Joliet, ^1“ t
4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.	§0(1	j
For
GLAVNI POROTNI ODBOR:
Predsednik:	ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, O- R.
1. porotnik: JOHN SCHUTTE., 4751 Baldwin Ct., Denver, Colo.	I
2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn, N.	|
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.	Fal
4. porotnik: JOHN 2IGMAN, Box 221, Strabane, Pa.	fhei 	'ieaj
Jednotino uradno glasilo:
NOVA DOBA. 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
ZDRUŽEVALNI ODBOR	lilg
Tajnik: JANKO N. ROGELJ. 6401 Superior Ave., Cleveland, Ohio. v .,
1. odbornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., Joliet, ^
2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.	_^s°l(
it ^hi
Pravni svetovalec: WM. B. LAURICH, 1900 W 22nd PI., Chicago. *
   s t:
Vse stvari, tikajoče se uradnih zadev, naj se pošiljajo na glavnega denarne pošiljatve pa na glavnega blagajnika. Vse pritožbe in prizive naj *e	^	t
slovi na predsedniška porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov,	ri
za zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj se pošiljajo na vrhov i J zdravnika.
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in izprememb« ( i slovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, Gl 17 St. Clair Ave., Clevela®0': Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša jugoslovanska^ varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejše podpore svojim Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v Ameriki, i*1	nj	*
hoče postati njen član. naj sc* zglasi pri tajniku lokalnega društva ali	*
piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z H člani belega pl®**1. ^ neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. Jednota s,>rfJ/li* tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo lahko v >J,*a skem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prosta.
Premoženje znaša nad $1,500,000.00.
Odrasli oddelek je nad 104';	solventen,	mladinski nad 2,000%	1
------------------------------------------------------
NAGRADE V GOTOVINI
ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEGA lS * jng DINSKEGA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOTA NAG& sh; V GOTOVINI.
Za vsakega novopridobljenega člana mladinskega odd$ -6c predlagatelj	deležen 50 centov	nagrade.	„Ul
II c
Za novopridobljene člane odraslega oddelka pa so Pre thi tel ji deležni	sledečih nagrad:	cr<
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 250.00	smrtnine,	$1.00	«
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 500.00	smrtnine,	$1.50	ti
za	člana,	lci	se	zavaruje	za	$1000.00	smrtnine,	$3.00	t\
za	člana,	ki	se	zavaruje'	za	$1500.00	smrtnine,	$3.50	*
za	člana,	ki	sc	zavaruje	za	$2000.00	smrtnine,	$4.00	i
ha p ar
W|
n ju v Delavski zbornici J sklenjen originalni nač'11 testa. Veliko kavarno ga carja” so nedavno 11 popoldne zasedli natak#” svojimi družinskimi čl*1111: ko da so stalni gostje, ** bajajo okrog 16., našli vSl1 boljša mesta že zaseden0" navadni gostje so pili lo vodo in sodavico, ostal*" v kavarni do 10. zvečer, so se mirno razšli. NaJ. kavarne je klical na P011’01 ličijo, ki pa mu je °dgo\| j da ne more ničesar 11 | proti demonstrantom, k’ ; polnoma mirni in dostoj"1', nenavadno demonstracij0 lilo v “Ruskem carju” ijblizu 200 natakarjev >z mesta.
Zavrnitev snubca se k v mnogih krajih za težK0 žalitev ne samo snubca ga, temveč tudi za vso rodbino. Tako so se čUt no užaljeni tudi Orlo'’1, Lastvi v Boki Kotorsk1' sta brata Mirko in S t J Bank zavrnila Stjepana ca, ki je prišel snubit sestro. Ko je prišel
■ aa 1'
domov in povedal, kaj , zgodilo, ga je njegov bi'8 takoj pozval, da se vrne ^ k Bankovim, da obrač^ njimi zaradi žalitve. _ prišla pred hišo, je Hi£ lil s samokresom, kar P meni, da je dekle iz 1,1 snubljena. Na njegov s*., oba brata Banka planil^ ' in so se takoj spopr'J6-pretepu pa je Ilija Orlov^. rabil tudi samokres in Stjepana Banka. Ko Je it videl, da je brat smrtn0 , je skočil v hišo po Pui^<v je takoj nato tudi 7f ^ snubec Stjepan Orlovic “ zadet zgrudil na tla.	, j!	h
namesto vesele svatbe ^ dve družini največja |dva mrtva, dva pa v %™
»ni
h
o(
be
gr
on
SD
:>ve sliki in Money Order za $5. Ako ste se poročila z ameriškim državljanom, ko je bil že državljan, ne 'morete dobiti posebnega spričevala, ali vseeno •te ameriška državljanka.
Vprašanje: Neki priseljenec, moj znanec, ^e pred kratkim umrl brez oporoke. Zapustil je denar v banki in nekoliko nepremičnim. Nekdo, ki je baje njegov sorodnik, hoče biti imenovan zakonitim skrbnikom zapuščine. Jaz pa znam, da je imel pokojnik ženo in otroke v starem kraju. Kako naj se čuva interes njegove družine?
Odgovor: Ako kdo umre brez oporoke (intestate), zapuščinsko sodišče (surrogate court) po navadi imenuje enega ali pa več izmed najbližjih sorodnikov za upravitelja (administrator) zapuščine. Ako imate kak razlog dvomiti, da do-tičnik ni sorodnik, naznanite to sodišču. Pišite tudi konzulu one države, katere podanik je i;ii pokojnik. Ena izmed dolžnosti inozemskih konzulov je zaščititi interese starokrajskih družin, ako njih član umre v tej deželi.—FLIS.
-------o--------
EVROPA se z mrzlično naglico pripravlja na novo vojno, i V Berlinu'je dikiator Hitler izjavil, da Nemčija ne prizna več | versaillske mirovne pogodbe, | po kateri se Nemčiji dovoljuje le 100,000 stalne armade. Nemčija bo vpeljala zopet obvezno vojaško službo in bo formirala armado tako veliko, kakor se bo njej zdelo primerno. . Ta iz- J java Hitlerja je izzvala veliko presenečenje med evropskimi državniki in baje se že priprav- j 1 ja zveza Anglije, Francije, Tta-lije, Rusije in Male antante proti agresivnosti Nemčije. Skoro vse evropske države so zadnje čase zvišale število svojega vojaštva in hitele z modernim oboroževanjem. Italijanska mobilizacija proti Etiopiji je morda le pretveza za boljšo vojaško pripravljenost. Sovjetska Rusija je zadnje čase ustanovila prijateljske odnošaje z Japonsko, kar bo dalo Rusiji proste roke v Evropi, če bo treba.
V Berlinu se je preteklo nedeljo vršila velika vojaška parada, katero je pregledoval diktator Hitler, obdan od vojaških i dostojanstvenikov. Istočasno je ■ Lilo širom Nemčije aretiranih okrog 700 protestantovskih pa-j storjeV, ki so si upali javno obsojati nacijske doktrine o religijah.
PROBLEMI PRISELJENCA
(Nadaljevanje s 1. strani)
| dobim svoje lastno državljan-j sko spričevalo ?
Odgovor: Zena, ki je postala ameriška državljanka vsled po-jroke z ameriškim državljanom i— kar .je bilo mogoče pred dnem 22. septembra 1922 — ne izgublja ameriškega državljanstva, ako zakonsko razmerje prestane. Ako je vaš mož postal ameriški državljan po poroki ali pred dnem 22. sep tembra 1922, morete dobiti svoje lastno državljansko spričevalo, ako se obrnete na District Director of Imigration and Naturalization v svojem okraju, j Za tako prošnjo služi tiskovina [Form 2400, priložiti je treba
n
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
(Nadaljevanje s 1. strani) ščem, ki mu je prisodilo tri mesece zapora. Toda razporočen je vendarle, ker se razsodba cerkvenega sodišča ne da razveljaviti.
Nenavadna demonstracija beograjskih natakarjev. V Beogradu preživljajo natakarji hude čase in so mezdni spori v vseh večjih obratih. Najostrej-št spore imajo natakarji z delodajalcem v “Ruskem carju.” Zakupnik te velike restavracije in kavarne je odpravil dosedanji sistem, po katerem so si vsi natakarji delili napitnine tei uvedel plačilne natakarje. Po velikem natakarskem zborova-
!
*	*	'	•	«...	nr,	prr?«sn*	k	tjs-t.	n«,--*.
■ ENGLISH SECTION Of
-T Oif 'Cal Orgd0 ▼ o/ the
Soulh Slavonic Catholic Union.
eve-
AMPLlFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
CURRENT THOUGHT
Baseball
,.ne 0*" *he favorite sports pursued by meVntiers athletically ar ln^.(* *s baseball. Softball and mushball are the most popu-^'■th hardball running a close second.
’ n th* ^ ^ea^ues have their training period at various spots :tle South; but so have the amateur teams, including our iqt nines’ *n some secluded open field or in the public park. a true athlete realizes the importance of being physically
In-	1
jga	the time that lodges	who plan on having baseball
;heir Jle*lreser>t them on the field of competition are mustering eague°1Ce Players» securing backers and entering various
0cjge'S *nteresting to note the various states containing SSCU Ug that are expected to be represented in baseball. Start->ali n ^ast> we have the state of Pennsylvania, where mush-lold Un^ hardball are on an almost equal basis. New York is ivhj] hardball and perhaps softball. Ohio is all for softball, stru "’.no^s has had hardball and softball teams. The same n-:*. e "*th Minnesota. Colorado is expected to come through
Thfe	’ as Ls West Vil
•ginia.
bUr,0(iyear W’H witness many contests featuring softball among
have -t^e *eanis- According to advance reports, each state will
0(jj, ,s 0Wn champion through a series of games between
earns situated in the same state.
vy, aH teams necessarily will have to confine their games
pla a^ever lodge teams are organized. Howev.er, if tentative
ns Materialize, SSCU lodge state champion teams will have
n ^^0r^Unity to battle it out for the national championships
hardball and softball.
\ * *!« *
•'ig fP6nSe 0l,tfitting and maintaining a team is a determin-Bha„r°r in all of our lodges in deciding whether or not they i ^ e represented.
,/i r^ix< (1Uestionably, hardball is the most expensive, and for that each°n n°^ Pursued as extensively as softball. Uniforms for nice	including a complete catcher’s outfit, runs into a
^ thr0 SUrn °f money, and any lodge who has the courage to go :redjt Wit^ a season of hardball playing deserves plenty of
,,r hav^all, the other hand, costs less, and for that reason we Hi1' ai"e thT'an‘V ^oc^es represented with softball teams. Jerseys jtjt e Main item of expense; individual trousers, known as 6 duckg, usually are purchased by individual players.
B	*	*	*
'1Uer!e,)a*1 as a sport is a strong factor in keeping the lodge
in thejn^ a^ve during the summer season. Members pulling for
‘P the nl° ^eam arouse that element of competition which stirs
n«* y a.yers to do their best.
;i*r ]*C'liity *S the sPice of life< During the winter months when iiii. beis a°tivities necessarily are confined to indoors, the mem-ki gi-eatS°°n sense a feeling of monotony, and the outdoors is the s» To^ antidote to such an affliction.
;0n6 i, . e a team represented on the field of competition is 8Port.’1Ul^’ But to have a krroup of member-players who put T° thSlTlanship above the glory of winning a game is another.
'°dge such a team is an invaluable asset. To the unfor-a victe '°d8:e who has a group of players that are eager to gain ' a °ry at any expense is to tie a terrific handicap to that unit, et i4He is a good stimulus to enroll new members. Hence, ' C°nsider the lodge as a whole, first and uppermost in our "hen we embark on advertising our group with baseball. -^inern°t Just have a lodge team only for the sake of winning, hat it"’- ^ ^ he a good reflection on the chai-acter of the lodge
ill
'b
d if
[je>
\\d
o'
iK'1
Cl
O.—With only Or ^ 0re Sunday sessions left
“1	ei»h^*r^ anc* ^nai round,
]ti	/ teams entered in the
^8ue d SSCU Bowling est eft' are Putting up their
8ion°\^S	*anc* *n ^he top
pj ‘	Dealers smacked
Qfl ^ee fj8 ^0r 2732 pins to take ]ij a,,e	Oke-Dokes,	who
5tj< v ^°r last place with i'1'	^a'^°-Les.	The last
ai N^Ped1?3"1 took one and
, Phyr	to	the	climbing
(?st one\^a^ers to°k ^wo alld
^iseier, °	^ew Fashions.
^ ^ks ‘Vllrprised the Honky-,iič 0l)e defV*^ ^Wo victories and ■a Ca t.
■A '!“> meet’p^ the eight teams iJ vC*°ck nday evening, at 8 3li- He] Ra; the home of Charle ie; J°Se of	G Schaefer Ave. Pur
l|!i|f a m. ° meeting is to decide ^	*2e Mo'ln distribution of
^ e,1ts fr.,ney and make arrange-, if ‘ a banquet.
^ Uly.	--------
šii' ]j>j 0 yo’ done mortgaged & i *os>*.
11,11’ fo°ney> ’tin68' temP’rarily, ^ fecl08ed de mortSaKe am
Exr
-et
‘ath.
rePresents.
fowling Results
Vesna Club Succeeds
By A. J. Klančar
Lorain, O.—Vesna’s first dramatic vehicle, the comedy-drama, “Whittlin’,” was well received by over 200 people last Wednesday night.
Vincent Udovic as the banker, Victor Balant as Jimmy, Edward Debevec as Gip and Frank Ambrožič as “Doc” Good gave splendid performances. We’d like to see more of them in a better, more modern play. The performances of Angela Kotnik, Martha Kumse, John Vidrick and Anne Jaco-pine, too, gave substance to the whole.
Frank Ambrožič also directed the play. Assisting him were Vida A. Kumse, Joseph Mihelič, Martha Kumse and a host of other members of the production staff.
The Vesna lads and lassies have what it takes to build up a strong dramatic organization. They have many co-workers, if one should judge from the character of the audience of Wednesday night, a good part of which was composed of Clevelanders.
With Joliet No. 66
Joliet, 111.—We take great pleasure in announcing the candidacy of Miss Marie Russ, daughter of Mr. and Mrs. John Russ, as the first candidate from SS. Peter and Paul Lodge for delegate to the first SSCU juvenile convention, sponsored by our South Slavonic Catholic Union next August at Ely, Minnesota, the home of our great fraternal order. Little Sister Marie hails from one of our 100 per cent SSCU families, which consists of the father, mother and son, Stephen, in the adult department, and John Jr., Frank, Marie, Mildred, Ralph and Bernadine, sons and daughters, in the juvenile department. Little Marie said ■she isn’t afraid of any competition either. Now, who is going to take her up on that? Who is next to enter? Come on, boys and girls, the more the merrier. So says Marie Russ.
Here is something that is not so good about another of our 100 per cent SSCU families. Burglars broke into the home of Bro. Frank Jevitz’son March 12, while the family was away. Entrance was gained through a basement door. The thieves escaped with cash and jewelry, valued at about $300, belonging to the father, Frank Sr., Frank Jr., Lucille, Gertrude and Anna, son and daughters, all members of the SSCU. Authorities are lending every assistance in an attempt to recover the stolen property. We hope they succeed in doing so.
? A i i y - • i • • ■
St. Joseph’s Singing Club is sponsoring a card and bunco party on Tuesday, March 26. All lodges in Joliet should support this affair if possible, for this club has rendered invaluable assistance to many local lodges with jtheir appearances and rendition'of songs. A number of SSCU members belong to this singing club.
Our lodge’s postponed party of March 10 will be held on Sunday, March 31, commencing at 3 p. m., in the Slovenia Hall. Tickets dated March 10 will be honored on March 31. Members are requested to inform their friends about this announcement. An invitation is extended to all members to drop in at the secretary’s home and view the many valuable prizes already on hand. And those who wish to contribute prizes are urged to do so. The best they can do will be greatly appreciated by the committee in charge.
John L. Jevitz Jr., Sec’y, No. 66, SSCU.
Western Pennsylvania Federation Duckpin Tournament
to be held May 12 is open to all members of the western Pennsylvania lodges, including Slovene-speaking as well as Eng-lish-speaking members. Lawrence Recreation Alleys, 5400 Butler St., Pittsburgh, Pa., will be the scene of the tournament.
Cleveland SSCU Triumvirate
of English-conducted Lodges has raised a fund to meet some of the expenses of the program to be sponsored in connection with the national SSCU bowling tournament which will take place on May 4 and 5 in Cleveland.
Prof. Michael I. Pupin, Jugoslav, professor-emeritus of electro-mechanics at Columbia University, died Tuesday, March 12.- Prof. Pupin revolutionized wireless telegraphy and telephony and the X-ray with his inventions. He was 76 years old and came to this country in 1874 as a Serbian immigrant boy with 5 cents in his pocket. A past president of the American Association for the Advancement of Science, the noted scientist’s most important achieved was the “Pupin Coil,” which made long-distance telephone transmission possible for the first time. He was the first to obtain an X-ray photograph for surgical use and he made numerous important contributions to radio. Many of his discoveries were based on observations made as a shepherd boy in his native land, where it first seemed to him that light and sound vibrated alike. He was most popularly known through his book, “From Immigrant to Inventor,” and during his career received many honors, including the John Fritz gold medal, highest American engineering award, and the Washington medal in engineering.
Ml. Shavano Lodge
Salida, Colo.— This is Station MSL-224, SSCU broadcasting system, with the Shadow as your announcer.
The place is our regular monthly meeting for March. Plans were again discussed to secure new members. We are appealing to every member in our lodge to secure at least one new member. Let’s go, everybody! It is our duty to secure at least one new member and keep our promise for the next meeting to be held April 14.
A party followed our regular March meeting. Lunch and beer were served. Philip, Joe and Victor Struna furnished some excellent music. But allow me to take you to the place of entertainment. There is a wet sound. Yes, you guessed it; we tap a keg of beer. Lunch and a glass of beer followed by dancing. Philip sure keeps the accordion going playing all the latest hits on the air. But wait, what is this? It’s Johnny Fear, our chief comedian. Johnny is one of our prospects for candidate for membership. We expect him to be a member of Mt. Shavano Lodge soon. See him dance with his dancing partner, Miss Agnes Pate. Are they good?
That voice you hear is our crooner, Stanley Gloven, who thinks he will be a radio sensation some day. But if you lived next door to him like I do— well, there would be one crooner that would not last long.
Soon a bunch gets together in a huddle getting ready for something. Frank Kostelic, Mary Drobnich, Mary Argys, Helen Drobnich, Joe Struna, Carrie Argys, Edith Gloven, Agnes Pate, Frank Gloven, Victor Gloven, Louis Tekavec, Johnny Fear, Victor Struna •and Philip surround the piano and blend their voices into one for a rendition of a sweet tune of “Home on the Range,” and other favorites.
Here comes our bartender, Victor Struna. Is he good at dishing out the beer? We had a tough time catching enough hot-dogs to satisfy our appetites. Now we switch into a Slovene song, and soon the dancers are on the floor again. Even Louis Tekavec, our secretary, who seldom dances, takes his bow.
No, the sun hasn’t come up yet, for it is still the wee hours of the morning. My time is up. But before I close, allow me to remind you to get that new member enrolled for our next meeting.
Albert Godec, No. 224, SSCU.
 o-------------
MANY DO
“Well, my boy,” said Uncle Tom, “and how are you getting on at school?”
His nephew looked a trifle despondent.
“Oh, not so bad, uncle,” he replied; “and I’m trying awfully hard to get ahead.”
“That’s good,” said uncle, absent-mindedly; “you need one.”
 o------------
First SSCU Juvenile Club Organized
Juveniles Hold
Export, Pa.—On March 3, 1935, our lodge, No. 116, SSCU, of White Valley, held its first juvenile meeting. Most all of the young members were present. Officers were elected and we discussed various ways in which we could make some money. The young boys and girls felt important to have been able to hold and attend a meeting of their own.
The meeting ended up in a
Own Meeting	«
small party. Games were played and excellent music provided for dancing. A light luncheon was served. Game prizes were awarded to: Rose Krizay, Walter Yenko and Stanley Previc. Everyone seemed to enjoy the party and meeting.
I hope that we continue to hold these meetings and that they become bigger and better.
Madeline Skerly, President.
Center Ramblers Prepare for Proposed Western Pennsylvania Federation Duckpin Tournament
WILL ENTER SEVERAL TEAMS
Center, Pa.—A new light has appeared on the horizon for SSCU activity and progress here in western Pennsylvania. A duckpin bowling tournament has been scheduled by the Western Pennsylvania Athletic Committee to be held under the auspices of the SSCU. Pittsburgh has been designated as the spot and the Lawrence Recreation Alleys at 5400 Butler St. the place of the proposed gigantic event.
Perhaps no other locality in the whole SSCU realm has been more animated over this news than this little town of ours, which proudly boasts as being the home of the- Ramblers. These Ramblers, in the event you may not be aware of, are by far the most active and ideally organized group of youthful fraternalists found anywhere. Up to date their activity and progress was left unadvertized; but since their inception of athletics they have become the most progressive lodge of the English-speakers in the SSCU.
They have kept intact the largest duckpin bowling league in the SSCU. Through this venture they were enabled to increase their membership some 30 per cent. With their future proposed athletic calendarthey expect to become the largest English-conducted unit in the SSCU.
This proposed bowling tournament has pepped up even that fraternal zim and zest.
Joseph Kovach is the newly-elected athletic supervisor of Lodge No. 1, SSCU, of Ely, Minn., replacing Louis Zgonc, who transferred to Arrowhead Lodge, No. 184.
Four Candidates for Delegates
Joliet, 111.—At the SS. Peter and Paul Lodge, No. 66, SSCU, meeting held last Sunday, four candidates officially entered the race for delegate to the SSCU juvenile convention. They are:	Miss	Marie Musich,
daughter of our recording secretary, Bro. Peter Musich; Miss Frances Železnik; Louis Martincich, son of Bro. Louis Martincich Sr., former treasurer and trustee; and Miss Marie Russ. The last one was the first to enter the race for delegate. Who is next?
Twelve juveniles and three adults were accepted as members at our meeting.
John L. Jevitz Jr., Sec’y.
Al Mlinar, Slovene southpaw hurler signed by the Cleveland Indians of the American League, was seized with an attack of appendicitis during his .spring training at New Orleans. According to reports, Mlinar underwent an operation for the removal of his ap-jpendix last Saturday, March j 16, at the Touro Hospital. It is estimated that Mlinar will not be ready for pitching duty until June.
Athletic directors of Cleveland SSCU lodges are invited to attend the Interlodge meeting to be held Thursday, March 21, at 8 p. m., in the St. Clair Bathhouse for the purpose of formulating plans concerning the coming sports season. Indoor baseball, tennis and other sports are to be discussed.
MANAGEMENT CHANGED
Every kegler in the lodge is talking about it. Even three teams from the Ramblers will not be sufficient to accoYnmo-date all who wish to enter. As far as doubles and singles are concerned, everyone in the Rambler league figures himself better than the next man.
“Jake,” the maestro, king-fish of all the bowlers, keeps preaching but one word lately: “Liste, my lads and lassies, we’re out to get everything in this Pittsburgh tournament what’s ‘gettable.’ ”
“Jake” is mowing them down with more vim, vigor and vitality, and “Dan,” with his wonder , ball, surely makes them collapse. “Fishie” is so serious about the matter that he has already made several trips to the Lawrence Recreation Alleys getting himself used to the hardwood there. “Shine,” poor “Shine,” is all nerves and tenson lately, he being the lodge’s bowling director, naturally makes him feel the great responsibility vested in him toward bringing home the bacon.
The tournament is going to be the greatest spectacle ever held in western Pennsylvania by the SSCU lodges as much as we can help make it from Center. Let’s hope the other English-conducted, as well as Slovene-conducted lodges in the district respond so thoroughly.
Paul Oblock, Western Pennsylvania Federation Athletic Committee.
i------------
Pathfinder News
Diner: You advertised that this restaurant is under new management, but I see the same manager is still here.
Waiter: Yes, sir, but he got married yesterday.
TMFINDE.R5.
t
Gowanda, N. Y.—Since all the lodges have elected athletic supervisors, the Pathfinders have been very busy engaging in different sports. Under the capable direction of our supervisor, Ernie, a very interesting and exciting pool tournament was conducted. As you all know, Louis Sladich won out.
During the last few weeks the girls and boys have been practicing up on bowling. Many of the girls who thought they couldn’t bowl were really surprised at their scores. If it wasn’t for the guttep, I think some of the girls would have a much better score. That goes for the fellows, too. Are you looking forward to the matches at Cleveland on May 4 and 5? The Pathfinders expect to send some very good girl and fellow bowlers.
BALANCE
Boss: Look here, you’ve entered this debit item under credit.
New Clerk: Sorry, sir; you see I’m left-handed.
The Pathfinders baseball club intends to join a baseball league, and have received word that a league meeting would be held soon. We’re all looking to a fine season this year, and we should, under the able direction of Manager Peter Batchen ,'and Captain Charles Sternisha.
We have good material for a good team, and with plenty of Support should win a good share of our games.
With Ernie, our leader in sports, we should advance far in all lines of sport activities, and send fine representatives to the championships which are to be held in Cleveland and other SSCU centers.
Plans are nearly completed for our Fourth Anniversary Dance, which is to be held in the early part of May. All should work hard with the different committees to make this dance a success, as they have in the past.
Also don’t forget to bring in those new juvenile members, as well as adult.
Thomas Sternisha, Pres.,
( No. 222, SSCU.
1.
nova doba, march 2orrir, 1935
CLEVELAND PREPARES FOR TOURNAMEN
Triumvirate Representatives Plan Elaborate Program for Visitors on May 4 and 5
ENTRIES MUST BE IN APRIL 1, 1935
A big dance and an elaborate banquet will headline the entertainment for the first national SSCU open bowling tournament to be held in Cleveland, on Saturday and Sunday, May 4 and 5.
*This was decided by the fifteen representatives of the three Cleveland English-conducted Lodges who met at the Nova Doba office last Friday, March 15. Under the capable direction of John P. Lunka, chairman of the Triumvirate, a committee was appointed to take care of accomodations for out of town visitors, besides- appointment of other important committees.
Entry blanks properly filled out, and accompanied by entry fees must reach Louis M. Kolar, SSCU athletic commissioner, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, 0., by April 1, 1935.
Cleveland representatives of the national SSCU athletic board, namely, George Ivovitch, Victor Karlinger and John Launch, athletic supervisors, together with the athletic commissioner, will select the best available alleys in town, once all the entries have been received.
To date, the state of New York, Pennsylvania and Ohio have indicated that they wil be represented in the tourney, and un-doubtedy other states will send SSCU Lodge teams.
The Cleveland SSCU Triumvirate will hold another meeting Friday, April 5th, at the Nova Doba office.
-------------o------------
Pleas for Better Understanding
(Continued from Last Week)
The gulf parting the two generations is deep and wide and hardly to be bridged with vain longings. Rather had our men face the situation as a problem worthy of their zeal and one that without an attempt to set aright must in the nature of things continue to exist. To offer young men and women the dry grist of political smattering is an inducement that cancels itself, to go directly to them with offers of conciliation in the form oi' amusement is as bad, for youth believes itself best fitted to judge what may pass for a good time and stands serenely positive that it knows where to find it, too. The remedy lies therefore in intelligent handling and a throwing in of one’s entire resources. If the aim is to pick our young to continue and carry out our ideals we cannot go by half measures, we cannot bestow our time and attention wholly on outside relations and expect to make this resolution toward our young grow into something strong and vital. It may be well to ponder how deeply we are to enter into this project, how far we are really willing to sacrifice ourselves in its fulfillment, how much we wish to pattern ourselves on successful Slovene j communities.
In our particular instance we i are not in a position to. expect j big things with any degree of 1 ease from the start because the essential solidarity that makes j for natural success in the joint undertaking of any group has never existed among us; because we have never had a | gathering place worthy of the name; because prejudices and jealousies imported side by I side from the old world have never been given a chance to dissipate; because certain shallow men with as shallow interests at heart have consistently discounted and laughed every progressive urge to scorn; because those men (and they are few) who have been admirably qualified to carry out the design so ably accomplished by other nationalities all about us, namely, the thorough grounding of American-born children, in the language and literature j of their parents’ native land. | these men have not had the, courage to face this grave re- j sponsibility; because there is a woeful dearth of Slovene clas-: sics in the possession of opr people who if they ever had j them must have discardedj them with the thought that j they were outmoded relics of an outmoded past at best; be-
cause no glowing sentiment for the land of their fathers has ever been inoculated in the mind of our youth, among whom none, I dare say, has ever cast his eyes on the representative pages of the best the Slovene literature has to offer; because selfish motives and an indifference to everything constructive have ever been our guiding and dominant traits.
That our foreign-born older element strives to assimilate the traditions and customs of its adopted land is a worthy and estimable endeavor, but it must never forget that the country it has left, perhaps forever, has an enviable culture, too, and one that in proportionate degree may vie with the best. It must be taught to know that an extension of its children’s interest in the cultural treasures of its motherland cannot fail but leave them more intelligent and appreciative Americans by virtue of the added intellectual stores. In the quickening of the children’s regard for the subjective school that disciplined their parents lies our only hope of approximating to that desirable and where old and young may profitably meet.
Valentine Orehek. --------o--------
/
Every member get a new member.
It's an Honor
By Little Stan
Ely, Minn.—Well, folks, it’s a beautiful spring day here in Ely, the sun is shining, snow is melting, the basketball tournament is over and everybody’s happy. Hey, hey! Yessir! The Gopher meeting will be held on Thursday and a card party, community singing, and other things, including a lunch will be served. I’ll tell you all about that later.
The Gopher Club, subsidiary of the Sacred Heart Lodge, is honored, very much so. Why? Well, Joseph Champa, our chairman, who is always working hard toward getting new members, added a champion to the lodge: Leonard Klun, Minnesota state diving champion for the last four years, including this year, joined the folds of the Gophers last week.
Electrons—Sparks and Flashes
LEONARD KLUN
Springdale, Pa.—At our second meeting, Sunday, March
10, preparations for our first dance were discussed considerably. Newly organized, finance should be a vital question, hence much attention should be given to our first dance.
Negotiations are under way for suitable hall and orchestra. There is no doubt every effort will be expended to satisfy both the young and old, near and far. The hall now under consideration has a fine floor, ample space and a wonderful bar room. Minor legal difficulties yet to be overcome retard final decision in its favor. The orchestra now being contacted should prove a favorite with the youth as well as the seniors. They are rapidly gaining recognition as real masters of the modern and polka numbers.
Neighboring lodges are asked to reserve Saturday, May
11, for our first dance. More will be printed in later issues of Nova Doba.
* * * Pennsylvania Federation
At this meeting it was unanimously accepted for our lodge to become a member of the Pennsylvania Federation of SSCU Lodges. Joseph, Yelov-chan Jr. and the writer were selected to represent the Electrons at the next conference, to be held in Imperial, Pa., Sunday, April 7.
A Go-Getter
Chicago, 111.—As previously announced, Bro. Louis Dolmovich Jr. was elected athletic supervisor of Zvon Ledge, No. 70, SSCU. It so happens that our lodge does not have many young fellows who are inclined to active participation in sports. Realizing this fact, Bro. Dolmovich went out and secured five new members who were accepted at the March 16 meeting, and proposed five mere candidates for membership for the April meeting. Certainly our athletic supervisor deserves a vote of thanks for his work. I certainly hope that the sport club of our lodge will see many more young men and women.
The sport club is in need of funds. Hence, the lodge decided to hold a spring dance, the proceeds of which will go toward financing sport activities. The lodge elected an entertainment committee who will select a date for the spring dance and make other necessary preparations. An announcement will be made next week.
Jchn Gottlieb, Pres.
Leonard copped the state diving championship four years in a row, and is headed for the Olympics. He was mentioned on several All-American high school Swimming team ■squads, and in the state meet held in Minneapolis copped for ihe fourth successive year. A marvelous record!
The lodges are all back of you, Lenny, let’s get to the top. Sometime within the next few months Lenny will compete in the national tournament scheduled in Philadelphia, and from the form he shows now he’ll go places. From the national then to the Olympics! Ely and the range has been turning out some of the best athletes in the nation, and Klun will certainly do his best to live up to all expectations.
And now, Lenny is a member of the Gophers, and are we proud to have him with us! You bet your sweet life,! And that’s something for our eminent sports broadcaster in’ Springdale. How about it, S. J. Progar?
BASKETBALL
The Ely High School basketball team is going places, too! They came through in fine style in the district tournament, defeating Gilbert, 18 to 16, in the finals. Now this Friday to Duluth, where they take on j Duluth Central High School for | regional honors. If they win there, they go to the state. Yes, Ely is a city of champions!
Lent is here, and that means | everybody must have a good time in a different manner than in the past. No dancing. Well,
1 suppose we’ll play spin the bottle and other games, and that will be just as well. This spring weather gives one the feeling to go places and do j something. Well, Little Stan is j really in the newspaper business now. My monicker is now Little Stan, manager of the Ely Shopper, in partnership with Rose Mochnik and big brother Joe. That’s something, and I when you come to town drop in and see us sometime! And in the meantime, Little Stan will
Basketball Tilt
Somewhat new in the Pennsylvania English- conducted lodges, the Electrons have formed a basketball team. There is }io doubt that next fall will see them playing many local teams; but if only for practice, although there will be considerable opposition. The Electrons’ five will meet the Canonsburg Pioneers, SNPJ, quintet on the Oakmont High floor this Friday, March 22. May thpy P r o d u c e many “sparks and flashes.”
* * *
New Members
One new member has been enrolled for this month. Welcome, John Tomiczek. Several juveniles are expected to be enrolled next month.
Members, keep on the alert and bring in your new adults and juveniles. Study the bylaws, the purpose for which they were printed, and arm yourself with facts in interviewing your prospects.
More power to the Electrons. Frank J. Progar, Sec’y, No. 228, SSCU.
-------o-------
IRELAND
Ireland from Jorr Head in the north to Mizen Head in the south, is 302 miles. The greatest breadth of Ireland is 174 miles, the average breadth 110 square miles, or about the size of the state of Maine.	i
... o----------
|	LINGUISTIC	CONFAB
He : I understand your kisses speak the language of love. She: Yes!
He:	Well,	lot’s	talk	things
over.
  -o-----------
Quite a Difference
“Your husband has a new suit.”
“No, he hasn’t.”
“Well, something’s different.”
“It’s a new husband.”
say hello to Betty Boop. And with a cheery goodby greeting will leave you until next week!
Stanley Pechaver,
No. 2, SSCU.
Sport
FlcuhbacKf
Springdale, Pa.—What are the Tigers’ chances for the American League pennant? If perchance Mickey Cochrane overheard you make this statement, it’s a 10 to 1 shot he would reply, “The best, and we will be right in there this season to prove it.”
When discussing the last world series the Irishman, hailing from Bridgewater, Mass., stated, “We got a taste of what it was last year and we like the taste. Sure enough the Cards beat us in the seventh game, but we’re all the tougher now because of it.”
* * *
Weak Spot
Do you have any weak spots, or are the Tigers a squad of nine flawless ball players?
“I wish I could answer yes to the latter question, but I must admit one weak spot. The pitching staff is aces up with Rowe, Bridges and Auker way better than last season. Then there’s Crowder, Marberry, Hogsett and Fischer who will cause many batting slumps this season. There is nothing to be said about the infield-—it’s o. k. and that leads to the outfield and the weak spot.”
Just what is wrong with your outfield?
“There is nothing wrong with the ‘Goose.’ He is grinning and belting the ball hard despite his 34-year-old legs, and the Red Oak terror, Jo Jo White, is a first-class center-fielder. It’s Pete Fox. He is al! right on the field, but his batting could stand lots of improvement.”
* * *
Ace Hurl^rjs. , ",
The schoolboy, L y n w o o d Rowe, is much bigger, bettei and faster this season. He has developed a faster hop on hit curve ball and more zip on his fast ball. He has set his goal at thirty games and has a bettei : chance to pass that mark. Last |year he won twenty-four games.
Bridges with 22 wins and Auker with 15 victories last,
I season have set only one marker up to shoot at—that of pitching better ball and winning more games.
* * *
Infield Intact
• As for infield worries, Mickey has none. The infield that played together in 153 j games last year is still intact.
• This puts the mighty Hank ; Greenberg on the initial sack, isupported by Gehringer on second, Rogell at short and Owen in the hot corner.
Of course, Mickey himself will be behind th^, pan catch-! ing in the same manner that has been the envy of everyone . for years.
1 * * *
Baer-Louis Go
»
Max Baer may fight his title bout in Pittsburgh. The local promoters, through Lew Raymond, have offered Baer $250,-000 to defend his title against Joe Louis, sensational Negro knockout king, at Forbes Field next summer.
Ancil Hoffman, Baer’s manager, asked local promoters to post $10,000 to guarantee good faith before he makes a definite answer. To this John Mc-Garvey, athletic director of the Sportsman Enterprise Inc., agreed and assured the posting immediately. Joe Louis is to receive the usual challenger’s cut of 12 Vi per cent.
So this appears that with any kind of luck at all we will have a championship fight in our back yard.
Arrowhead Lodge Team Cops SSCU Basket Championship
By Louis J. Kompare
Ely, Minn.—The first SSCU basketball tournament since 1931, held in the City of Ely, Minnesota, March 1st and 2nd, proved a tremendous success. The dominating SSCU spirit prevailed throughout the tourney with enthusiastic suporters of various lodge teams encouraging their fellow members onward to victory. The ardent SSCU members from Gilbert, who weathered zero temperature in traveling a distance of fifty miles, proved to be a dominating factor in the success of the St. John the Baptist lodge eager s.
Six Lodges Represented
The Rangers from lodge No.
1 in Ely, Gophers from lodge No.. 2 in Ely, Jubileers from ledge No. 30 in Chisholm, Arrowhead lodge from Ely, St. John the Baptist lodge from Gilbert, and the Hawkeyes from lodge No. 200, in Ely, were Among the competing teams. While no team rated as an outstanding favorite, the Arowhead lodge cagers and the Gilbert Cagers helad feature spots in the first round of competition. The streneous drilling in preparation for this event was very much in evidence of all teams throughout the entire tourney.
First Round
The first round saw the Arrowhead basket tossers setback the repulsive Hawkeyes by i' count of 31 to 15. Stephan Smre kar, Fred Banks and Jack Gra lek were the big guns for the winners in this tilt, scoring 23 points between them. Swige was nigh point man for the losers with 9 points. In the second rame of the first round, Gilbert overwhelmed the Rangers by t> score of 44 to 13. Scoring honors for the winners were evenly distributed as practically every .lumber of the team bombarded the hoop frequently. Zgonc and Suhar were high with 8 points each. Mavetz was high point ! man for the losers. J immie Mad-dern provided the spectators with plenty thrills during the game with his antics and spectacular play. The third game was anybody’s game until the closing minutes which saw the aggressive Gophers give way to the long shot tossers from Chisholm. The final score in this tilt was 30 to 25 in favor of Chisholm. Baraga starred for the winners and F. Glavan for the losers.
Second Round
In the second round, the Arrowheads were f o r tu nate to draw a bye among the three surviving quints from the first round. Hence, the Gilbert cagers were matched against the Chis-holmites, and winner of this fray was to meet the Arowheads in the final for the mythical gonfalon. The superiority of the Gilbert quint prevailed to such sxtent that the Chisholm eager?
were trounced by the whelming score of 52 to2^ lacich and Erhull compo^ artillery for the winne^ former scoring 12 points a" latter a neat 19 points.
Final
In spite of some Prfr dopsters, who conceded tl>f to Gilbert, the Arowhead-
t
the acquisition of Barney1 fresh from Junior Collet petition, who proved to be* lar performer, copped the'1 and the spoils that went ''j by a score of 27 to I'M contest crammed all the that any two major teams| offer. The play of every i'" ual on both teams was so^1 that it would be rather d'1 to choose the most valuS^ though to the writer’s & tion, Barney Banks, Fred® Stephan Smrekar and hek deserve due recogniti1' the winners. Mattson, ; and Erchul were outstan«1® the losers. The victori^ rowheads were the recipe the $25.00 cash prize offef the Union and the na*1 plaque which was held ^ Chishom Jubileers since | due to their victory <>'“j Pittsburgher Lodge quint- f Other Awards
The St. Barbara Ha-wk«!1 :eived the $5.00 consol* prize for their victory °v‘ Chisholm cagers by a sco^ to 23. The Gilbert basF sers were unanimously a"‘ the sportsmanship prize by the judges composed preme Secretary, Antotf' nik, Supreme Treasurer Champa and Supreme Joseph Mantel. Nothin® high praise was rendered referees Edward Buckl^'f high school coach and To*11 in stating that it is a cJV have such aggregations Gilbert quint within the of the SSCU.
The high point man1 the entire play of the r was Erchul from Gibe^j 30 points; Baraga l’ronl holm was second with 20’“ Banks from the Arrowhe® third with 19. Shega, 0 holm, committed the number of fouls with 8 ties.
Picture of the Arro" basketball team will apl next week’s issue.
GOOD HUNCH
The artist was pa*11 j lovely thatched cotta£‘J the farmer came out a", I
/Ulj
what he was going to < the picture when finis^l
“I shall send it to an 1 tion.”
“Will many people ’ |
“Thousands, I hope-’ J
“Then perhaps you ^ I mind putting on it, ‘To1 the summer months.’
am
What is the future of Slovenian immigf^' their children and grandchildren in America? \ we ever have a President of the U. S. with ^ venian blood in his veins? . . . Read Louis A -mic’s latest and best book, a story of 371 p3§ entitled
“Grandsons
which is far more important to Slovenians j* their children and grandchildren in America “The Native’s Return.” Lodges and indiviJ1^ should order one or more copies from ProlcW . 3639 W. 26th St. (Chicago), or Enakopra'f1 6231 St. Clair Ave. (Cleveland) or directly '> LOUIS ADAMIC, BOX 73, GRAND CENt% ANNEX, NEW YORK, N. Y. Price $2.50 a ™
R|r2
Iz urada gl. tajnika JSKJ
PREJEMKI in izdatki za MESEC JANUAR 1935
INCOME ANI) DISBURSEMENTS FOR JANUARY, 1935
Udrasli oddelek — Adult Dept.
j	Prejemki	Izdatki
°dee	Disburse-
2« No.	i
Income ments
)St	,
«	‘ ...............$	732.81	$	1,4(55.17
, ................... (594.62	219.58
$	  166.77
Z .................... 144.96	34.00
* .................... 159.04
£ .................... 544.53	655.50
re-	~ ..................... 442.99	224.58
]ie	, ..................... 190.53	61.33
,	f .................... 252.02
3 ..................... 96.59	65.00
H 4 ........................................... 46.00
ge	* ..................... 319.56	1,133.29
£ .................... 232.45	1,132.66
8 .................... 412.29	266.83
i V 20...	lnAI_
,. ............... 190.1 /
"	  449.39	1,193.66
l	“t ..................... 209.69	31.33
j	  481.81	35.00
2, .................... 572.87	287.66
rts|	-s ...................... 83-30	17.5°
iiH	20 ............... 63 31	5200
Z ..................... 275.73	21.00
'.j	VI ..................... 669.89	331.(K)
J11	'	  229.43	164.00
»N	\\ ...................... 67.92	10.00
ji	V. ..................... 241.73	1,028.00
, o	^ ..................... 175.90	95.00
,!JI	t, ..................... 644.45	290.83
1C*	  1,046.38	225.10
tiO	4” ..................... 375.13	276.48
f	4, ...................   529.81
...............	75.40	34.00
............... 279.03	1,125.00
OH1	44 ..................... 152.53	30.00
jjl	  316.96	278.50
47 .................... 427’04	236 00
4, .................... H50.59	193.67
ti'	5, ..................... 255.82	102.17
M	  31.96	44.00
e? ............... 39.99
c7 ............... 353.63	62.00
)'{	»1	  106.79
,t.	57	  205.56	142.33
ti .................... 184.16	42.83
P? .................... 186.62	23.00
te!'	' ...................... 173.95	46.00
l#	(ig ..................................... 9,00
,	............... 138.18	22.00
7, ...................... 66.30	1,051.67
7, ..................... 204.73	41.67
7i ............... 504.48	689.87
vi	  83.02	66.53
7^ .................... 133.06	139.33
O*	7, ................ 110.05	77.00
J C	‘J ............... 84.84	32.33
79 ............... >78.79	29.17
o •	  ZZ.vZ
er	o, ............... 63.49	15.34
f(	............... 150.07	85.00
nt'	J,................. 79.67	52.00
, i	J ................. 178.09	88.00
£   201.08
ey,	87 ................ 80.46	97.00
»IH	88 ................ 82 44
89 ............... 173 26	50:50
............... 113.42	207.00
i*	g'......................... 43.88
ie	94 ..................................... 10.00
(J(, ................... 413.98	60.00
i	l0, ..................... 150.48	6.00
1 1	1()‘ ............... 62.21	37.00
t«'	1()4 .................... 227.04	172.98
,rt,	]0? ................ 78.72	124.00
r0fi .............. 149.34	61.50
>n	l07 ...................... 127.40	.	67.00
O/1 i()i ..............,.......... 73.12	95.00
ead	|()q ..................... 205.34	101.50
i	lm ................ 79.42	34.34
°.;	i,, ...................... 156.57	35.33
1,2 ............... 150.86	17.00
8!	114 ..................... 122.66
l,g ..................... 263.10	75.53
J	117 ...................... 130-72
;V	i,8 ...................... 41.30	14.80
^	j io ............... 96.83	35.00
p0 ...................... 59.69	20.00
12, ..................... 260.36	100.34
122     44 74	33-00
\	123 ................ 99 41	1.063.33
124 ..................... 52.60
il'1	125 ................ 56.84	57.00
ge	12« ................ 71.55	195.00
J	127 ................ 34.75	30.00
%	128   3«-0«	12-00,
°	129 ................ '°5-29	5817 i
ihei	130 ...................... 14(516
J	131 ...................... 54.41	1034
132 ...................... 92.50
134 .................... 245.96	1,151.67
S®	135 ................. 66.61	36.00
”	136 ................. 7 33
■(	137 ......................  61.05	28.00
"	138	  213.39
pl'*	139 ....................... Sl-72	138-00
»	l4y ....................... 43.98
V	141 ...................... 106.33
142 ..................... 125-24	38.33
W	143 ...................................... 8.33
144 ..................... 43.21
af!:	145 ...................... 194-84
146 ..................... 33.74
r|(	147 ....................... 26.89
148 ..................... 63.12	140.00
Ad	>49 ....................... 62.28	17.00
»at	15o ...................... 224.32	28.00
151 ..................... 186.25	140.32
152 ..................... 27.77
153 ...................... 77-32	35.83
aj	154........................ I7'	4	84 00
1'	155 ...................... 67.94
15«   160.00
157 ...................... 29.32
158 ...................... 34.01
J	159 ....................... 75.89	11.00
5 L	160 ....................... 58.44
tl1'	16 J ...................... 59.16	11.00
JllS	1(52 ...................... 17.26	15.00
163 ..................... 173.26	40.IK)
W i	1(54 ...................... 21.48	33.00
,165 ............................... 50.05
ff®	166 ..................................... 11.00
-0,1	1(,7 ....................... 90.70	63.00
168 ...................... 73.77	10.67
CU|	169 ....................... 94.80	21.00
17o ...................... 15.12
'	17l ...................... 57.75	128:00
l#l	173 ..................................... 56.83
174 ...................... 85.49
...........................	92.82	52.00
175 ........................ 63.15	52.50	j
176 ......................  126.27	123.00
178 ........................ 46.33	18.00
179 ........................ 25.78
180   112.68
182 ........................ 65.22
183 ........................ 52.34	7.00
184 ....................... 214.16	113.50
185 ........................ 55.10
186 ........................ 81.98
187 ........................ 42.10	5.33
188 ........................ 38.04
190 ....................... 143.53	9.00
194 ........................ 61.85	20.67
195  ....................... 28.97
196 ........................ 29.95
197 ........................ 47.55	45.00
198 ........................ 64.04	11.33
199 ........................ 23.98
200 ....................... 444.87
201   62.60
202 ........................ 96.87	49.00
203 .................. 103.88	45.00
204 ........................ 36.51	318.00
205 ....................................... 15.00
207 ........................ 63.03	37.00
209 ........................ 55.19
213 ........................ 25.39	9.00
216 ......,................. 43.30	29.00
21$ ....................................... 65.00
221 ........................ 76.76	15.00
222 ....................... 129.84
224 ........................ 33.88
225 ....................................... 52.00
226 ........................ 32.87
227 ........................ 38.74
Za december
52 ........................ 43.83
124 ........................ 57.22
205 ........................ 42.14
218 ........................ 48.89
220 ........................ 16.58
193 ........................ 16.10
Skupaj-Total..$25,361.26 $20,702.38
PREJEMKI IN IZDATKI ZA
MESEC JANUAR 1935
INCOME ANI) DISBURSEMENTS FOR JANUARY, 1935
Mladinski oddelek — Juvenile Department Dr. št.	Prejemki	Izdatki
Lodge	Disburse-
No.	Income	ments
1 ....................$	13.25
2 ....................... 25.95
3 ........................ 3.15
4 ........................ 5.40
5 ........................ 2.55
6   10.20
9 ........................ 4.80
11 ........................ 5.10
12 ........................ 6.90
13 ........................ 6.75
15 ........................ 4.65
16 ....................... 10-65
18 ................,...... 13.50
21 •...............i....	13.80
22 ......................... 3.15
25 ......................... 1170
26 ........................ 38.80
27 ......................... 3.00
28 .....................     3.60
29 ........................ 17.25
30 ........................ 17.40
31 ......................... 6.45
32 ...........................90
33 ........................ 9.(50
35 ......................... 7.65
36 ........................ 20.55	.
37 ........................ 19.85
39 ......................... 6.90
40 ........................ 17.55
41 ......................... 1.95
42 ......................... 6.90
43 ......................... 5.40
44 ........................ 12.30
45 ......................   16.65
47 ......................... 3.60
49 ........................ 10.35
51 ...........................30
52 ...........................45
53  ........................ 7.65
54 ......................... 3.25
55 .................... 7:35
57 ......................... 6.45
58   6.00
61 ......................... 5.85
68 ......................... 5.10
69 *.........................90
70 ...........>............. 3.60
71	  15.05
72   1.80
S 75 ......................... 3.95
i 7(5 ........................ 2.55
77 ......................... 6.95
78 ......................... 8.85
79	...................60
81	  3.45
82   2.00
83 .......................... 185
84 ......................... 5.40
85 ......................... 5.40
86   1-80
87 ......................... 6.05
88 ......................... 3.15
89 ......................... 6.45
90 ..................... 1-50
94 ........................ 16.65
99 ......................... 5.70
101 .................... 1-35
103 ......................... 2.40
104 ......................... 3.00
105 .......................   3.15
106 .......................   6.90
107 .................... 1-35
108 ......................... 9.60
109 ......................... 2.55
110 ......................... 4.40
111 ......................... 9.75
112 ......................... 3.15
114 .....................
11(5 ........................ 5.25
117 ......................... 3.00
118 ......................... 2.55
119 ......................... 2.70
120 ..................... 7 05
121 ............................75
122 ......................... 3.00
123 ......................... 3.30
124 ......................... 2.70
  1.80
126 ZZZZZZ 	3.75
127 ...........................75
128 ......................... 2.25
129 ......................... 4.20
130 ......................... 3.45
131   1-80
132 ......................... 4.65
134 .......................... 6.95
136 .......................... 4.05
137 .......................... 3.75
138 .......................... 7.20
139 .............................60
140 .......................... 4.95
141 .......................... 2.85
143 .......................... 2.55
144 .......................... 2.55
145 .......................... 3.00
146 .............................75
147 .......................... 3.60
148 .......................... 2.85
149 ......................... 19.55
150 .......................... 3.45
151 .............................15
152 .............................90
153 .............................15
154 .......................... 3.60
156 .......................... 1.95
157 .............................60
158 .......................... 1.65
159 .......................... 4.19
160 .......................... 3.15
161 .............................45
162 .......................... 5.40
163 .......................... 1.50
164 .......................... 1.05
166     8.10
167 .......................... 2.40
168 .......................... 4.50
170 .......................... 2.75
173 .......................... 3.90
174 .......................... 4.80
175 .......................... 4.50
176 .......................... 3.45
178 ..................a...	1.05
180   1.80
182   6.00
183 .......................... 3.60
184 .......................... 2.85
185 .......................... 5.10
186   2.10
187 .......................... 2.25
190 .......................... 6.75
194 .......................... 1.65
195 .............................45
196 .......................... 1.35
197 .............................15
198 .......................... 3.60
199 .......................... 3.55
200 ......................... 10.50
201   1.80
202  ; 60
203 .......................... 2.75
204 .......................... 1.95
207 .......................... 2.85
209 .......................... 2.85
216   2.00
221 .......................... 1.05
222 .......................... 3.90
224 .............................60
226 .............................90
227 .............................75
Za december
52 .............................45
124  ......................... 2.85
205  ............................30
218 .......................... 1.65
220 .............................15
Skupaj-Total .$830.64
BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA JANUARJA 1935
SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF JANUARY, 1935
Dr.št. Ime	Vsota
Lodge
No. Name	Amount
Jan. 14
18 Louis Pechovnik 	$	26.00
18 Matevž Ramovsh 		116.00
25 Joseph Lesar 		35.00
30 Johrt Vidovich 		65.00
33 Asesment za Matevž Puc..	28.00
36 Mike Osaben 		23.00
39 Paul Drazic 		34.00
39 Vinka Ozretic 		28.00
39 Ina Stimich 		15.00
39 William E. Jones		11 .(X)
44 Matt Ustnik 		14.50
44 John Černe 		35.00
44 John Mišic 		34.(X)
47 John Lovshin 		50.00 |
<51 Anton Hren 		2(5.00
86 Anna Conti 		14.00
107 Mary E. Zabukovec		61.00
25 Joseph Maruszack 		8.00
25 Joe Guion 		44.(X)
125 August Lorenzi 		34.00
125 Jack Geržina 		65.00
125 Jack Geržina 		44.00
128 John Salgy 		7.00
132 Anna Majer 		7.00
153 Stephen Supan 		65.00
153 Stephen Supan 		19.00
184 Jennie Kolenz 		35.00
184 Dorothy Kochevar 		41XX)
202 Anna Mivsek 		18.00
202 Annie Fortuna 		15.00
216 Jack Fink 		29.00
Jan. 26	
1 Frank Zgonc ..k.		36.00
1 Joseph Agnich 		14.50
1 Anton Presherin 		18.00
1 Jerry Železnikar 		28.00
1 Mary Stalcar	 1 John W. Somrock	 1 John W. Somrock	 1 Rudolph Majerle 	 1 John Loushin 			 1 Alex Atanasoff	 1 Matt Mauser 	 1 Rose Banovetz 	 1	Frank Jershe 	 2	Martin Jakopič 	 2 Mary Novak 	: 2 Frances Urbas 	 2 John Marolt 	 2 Frank Sekula 	 4 Martin Klemenčič 			 4 Luka Dernovsek 	 14	Frank Velikonja 	 15	Martin Kochevar 	 15 Matija Jengich 	 15 Karl Klun 	 21 Amelia Levstik 	 21 Frances Tegelj 	 21 Joe Perme 	 21 Leo Kordich 	 21 Ciril Anzelc 	 21 Rose M. Anzichek	 21	George H. Jelniker	 22	Frank Niksic 	 26 Mary Valenčič 	 26 John Pavlesic 	 26 Louise Baberg 	 26 Anton Tomsich 			 26 Martin Turich 		36.00 65.00 40XX) 18.00 10.00 18.00 29.00 53.00 36.00 16.00 35.00 31.00 17.50 51.00 13.00 21.00 46.00 4(5.00 7.50 28XX) 22.00 38.00 21XX) 24.00 39.00 * 14.00 24.00 16.00 15XX) 37 XX) 40.00 27.00 65.00
26 Martin Turich ................... 42.00
26 Josephine Seles ................. 36.00
41 John Tusar .....................  12.00
41 Anton Jurjavcic ................. 12.00
43 Alice Perhay .................... 15.00
43 Violet Holshue .................  15.00
44 Anthony Patrick ................ 175.00
45 John Vidtnar .................... 43.00
45 Eugen Trusnik .................... 8.00
45 Bertha Garbas ................... 30.00
45 Caroline Grabnar  ............... 10.00
45 Joseph Mervar ................... 36.00
45 Jerry Stenfel .................   25.00
45 John Predovnik .................. 17.00
45 Emma Grabner .................... 17.00
47 Jacob Mishmash .................. 35.00
47 John Lovshin .................... 42.00
53 Andrew Dobrovolc ................ 23.00
53 Joseph Miklavc .................. 17.00
53 Jacob Gabrovšek ................. 22.00
57 Mary Cipcic ..................... 31.50
69 Theresa Suder ................. 1(5.(X)
69 John Lahajnar ................... 28.00
70 Ignac Jeraj ................. 9.00
77 Thomas Sheffler ............. 21.(X)
82 Kocjan Bozochnik ............ 31.00
82 John Crpic ...................... 32.00
82 Ignac Gerdenc ................... 22.00
84 Alojzija Pavlovec ............... 26.00
84 Mary Trojak ..................... 35.00
84 Joseph Shain ..................   27.00
86 Joseph Percic ................... 21.00
86 Izak Lemajich ............... 37.00
86 Anna Conti .................. 25.00
94 Frank lie ................... 12.00
94 Anton Celarec ............... 7.00
94 John Divjak ................. 41.00
104 John Rozanc ................. 65.00
104 John Rozanc ................. 30.00
118 Dorothy Sarson .............. 35.00
121 Anton Smrdel ................ 33.00
122 Mihael Ucejn ................ 20.00
i24 John Novak .................. 29.00
124 Frank Strukel ............... 28.00
127 John Meyer .................. 12.00
128 John Salgy .................. 35.00
128 Joseph Skull ................ 12.50
132 Frances Gorse ............... 27.00
132 John Smrtnik ................ 29.00
132 Louise Recher ............... 3(5.00
132 Frank Gorse ................. 34.00
138 Ivan Kolic .................. 65.00
138 Ivan Kolic .................. 35.00
138 Frank Bozic „v............... 9.00
138 Mary Kuznik ................. 29.00
148 Matt Jaklovic ............... 17.00
149 Frank Krulc ................. 28.00
150 Johana Marolt ............... 30.00
150 Anna Pluth .................. 50.00
150 Anna Pluth .................. 28.00
150 Mary Zurga .................. 21.00
155 Joseph Perhaj  .............. 21XX)
155 Nick Glogovšek'.............. 29.00
155 Andrew Peternel ............. (55.00
155 Andrew Peternel ............. 45.00
1(50 Frank Magdalena ............ 11.00
170 Frances Vesel ............... 65.00
170 Frances Vesel ............... 27.00
175 Joseph Laurich .................. 33.00
175 John Cekada ................. (5.50
175 Stanley Kirn ................ 13.(X
176 Mike Ulianich ................... 35.00
176 Anton Udovich ............... 38.00
17(5 Joseph Udovich ................. 30.00
197 Peter Staudohttr ................ 14.00
197 Frank Lovshin ................... 31.00
202 Anna Mivsek ..................... 16.00
207 Edward Jaksetic .................. 7.00
207 Anton Modich .................... 15.00
207 Mary Ziegmond ................... 15.00
213 Anton Rovanšek ................... 9.00
221 Stanley Peternel ................ 15.00
Jan. 29
6 John Svet ....................... 19.50
6 Mary Baraga ..................... 14.00
<5 Catherine Kanoti ............... 36.00
6 Louis Kosten .................... 33.00
(5 Joseph Spraitz ............. 26.(X)
9 Nick Vuk ........................ 17.50
9 Reza Anicich  ................... 11.00
9 Marko Frankovic ................. 14.00
9 Mihael Murvich ................... 9.00
9	William	Zunich ............... 100.00
9	William	Zunich ................ 35.00
11	Joseph Klemenčič ............. 2(5.00
11	George	E. Sutej............... (5.00
13 John Skerlic .................... 32.00
13 Vincent Kupudje ................. 25.00
16 Joseph Rovan .................... 27.00
16 John Mlinac ..................... 34.00
16 John Cerjak ..................... 19.00
16 Mary Hrescak .................... 33.00
18 Anton Jugovič ............... 19.00
18 Anton Pivk ...................... 35.00
18 Mary Prvc .....................   17.00
18 Blaz Erzen  ...................   17.50
18 Anna Jakich ..................... 15.00
20 John Benchina ................... 29.00
20 Alojzija Pirc ................... 26.00
20 Angela E. Yuhant.................. 33.50
20 Frank J. Lopp.................... 21.00
20 Jack Luzovic...................... 16.00
20 Pauline Skeryance 	23.00
27 josephine Lunibert ............... 17.50
28 Frank Kosek.................. 52.00
29 Frank Siflar ................ 7.00
29 Albert Shiftier ............. 4.C0
31 Jeka Radulovich ............. 35.00
31 Mihael Sadar .................... 34.00
31 Katherine Nenianich ............. 35.00
31 Jacob Stefančič .................. 18.00
35 Rudolph Vicic ................... 30.00
35 Mary Guzel ...................... 28.00
35 Frank Kotar ...................... 37.00
36 Mike Osaben ...................... 34.00
36 Frank Vauter ..................... 35.C0
36 Jennie Widmar.................... 15.00
26 Frank Zupančič ................... 17.50
3(5 Jernej Indihar .................. 18.00
36 Anton Kusar ..................... 31.00
36 Ignatz Skufca ................... 12.00
36 Mary Krobel ...................... 23.00
3(5 Martin Cernetich .............. 35.00
51 Anton Stepan .................... 10.00
51 Matt Sobar ...................... 34.00
55 Urban Rupar .................... 21.00
55 Lovrence Gales .................. 35.00
55 Sophie Skufca ................... 20.00
(58 Frank Jereb .................... 22.00
71 John Kumel ...................... 35.00
71 Terezija Bals .................. 35.(X)
71 Anton Zorko ..................... 23.00
71 Frances Rudnian ................. 13.00
71 Johanna Gri'idolnik ............. 35.00
75 Joseph Pelan ................... 38.00
75 Agnes Zitko ...................... 6.00
75 Anthony Salanion ................ 40.00
75 Matt Zalar ...................... 11.00
75 Leonard Lenassi ................. 36.00
76 Frank Kokal ..................... 35.00
76 Bartol Luzar...................... OAK)
76 Louis Fortuna ................... 33.00
78 Dan Mausar ...................... 17.50
83 Guy Pasquini .................... 52.00
89 Louis Korbar .................... 65.00
89 Louis Korbar .................... 36.00
89 Leopold Klanchar ................ 25.00
101 Ignac Tusek ..................... 37.00
103 Louisa Champa ................... 35.00
103 Mary Laurich .................... 34.00
103 Mary Simenc ..................... 30.50
103 Julia Struna .................... 33.00
Jan. 31
I Gregor Kristian ................ 14.00
30 John Poznar ..................... 35.00
30 Peter Sajevac ................... 23.00
30 John Vidovich ................... 51.00
30 John Pryatel..................... 11.00
30 Frank Govednik .................. 17.00
30 Frank Petrich ................... 39.00
30 Mary A. Zevnick.................. 31.00
30 John Dolinar .................... 28.00
30 Frank Oresek ................ 31XX)
37 Olga Trenta ..................... 11.00
37 Mary Mliner ..................... 35.00
37 Dominik Blatnik ................. 17.00
37 John Blatnik..................... 29.00
37 Matt Bajt ........................ 8.00
37 Anton Kovach ................ 19.00
37 Frank Strumbel .............. 31.00
37 Frank Matto ................. 35.00
39 Vinka Ozretic ............... 36.00
39 Frank Brozovič .............. 27.00
39 William E. Jones................. 50.00
42 Ivana Skule ..................... 35.00
42 John Glavan, Conservator 37.00
42 John Vidic ...................... 32.00
42 Alojzija Nose ................... 21.00
49 Matt Rahija ..................... 35.00
49 Theresa Cvitkovich .............. 37.00
49 George Turk ................. 15.50
55 Frank Stonko ................ 19.00
58 Louis Ambrozich ............. 23.00
70 John Prah ................... 27.00
88 Anna Rom .................... 17.50
88 Polonija Kosak............... .39.00
89 Frank Belec ................. 50.00
89 Frank Belec ................. 31.00
103 Mary Vinsek ................. 30.00
104 Mary Kosirnik ............... 29.CO
105 William Pruss ............... 4.00
105 Joseph M. Blutt.............. 17.50
1-06 John Primsar ............... 9.00
106 Frank Mahnich ............... 40.00
106 Frančiška Zadel ............. 18.00
107 Mary E. Zabukovec 	34.00
108 Joseph Cigolle .............. 14.00
108 Frances Dobrovolec .......... 17.50
108 Ma.-y Slabe ..................... 35.00
108 Alex Penich ..................... 35.00
110 Frances Andrican ................ 10.00
111 Anton Hren ...................... 17.00
114 John Skradski ................... 35.00
119 Mary Verbich .................... 20.00
120 Angela Zobetz ................... 21.00
120 Mary Skube ...................... 35.00
122 Mary Pohe ....................... 35.00
126 Theresa Penich .................. 30.00
134 Lucija Kalan .................... 36.00
136 Ivana Hribar .................... 28.00
147 Matt Zakrajšek	............ 65.00
147 Matt Zakrajšek	.’........... 28.00
147 Matt Zaverl ..................... 47.00
152 John Pajek ...................... 24.50
158 Frank Speiser ................... 11.00
161, Marja Luzar  ................... 15.00
1(52 Mary Sinkovič .........'........ 25.00
162 Mary Krainik .................... 15.00
163 Rosie Ulyan ..................... 33.00
165 Martin Spollar ................... 7.00
165 Mary Spollar ..................... 4.00
165 Martin Barborich ................ 63.00
1<58 Steve Potočnik ................. 21.00
171 Joseph Kajfez ................... 17.50
174 Frank Luin ...................... 15.00
174 Anton Zidanšek .................. 37.00
178 Andrew T. Ozanich 	18.00
183 Anna Rebarnik .................... 7.00
184 Jennie Kolenz ................... 28.00
184 Dorothy Kochevar ................. 9.50
190 Mary Triniman .................... 9.00
203 Stanley Progar .................. 35.00
203 Stanley Progar .................. 10.00
204 Albert Kinkela ................... 7.00
204 Dan Zimic ....................... 42.00
204 Frank Demoizer .................. 19.00
205 Pauline Fartro .................. 15.00
218 Eugene Pinazza .................. 65.00
225 Rudolph Kmett ................... 35.00
225 John Koprivec ................... 17.00
Skupaj-Total ................$8,917.00
PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH JANUARJA 1935
DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF JANUARY, 1935 Dr. št. Ime	Vsota
Lodge
No. Name	Amount
Jan. 14
II Mike Sutej ..................$	29.33
39 Matija Majnaric .................. 9.33
39 Filipina Brozovich ............... 9.00
39 Asesment za M. A'linerich	21.16
39 Sophie Briskey ................... 9.33
44 W. A. Morton, Guardian..	20.00 I
(54 Matt Ozanich .................... 9.00
81 Jacob Bartoncel ................. 11.67
109 Matt Pribanich .................. 10.00
109 Anna Ozamic ..................... 10.00
114 Asesment za A. Skradski	14,28
130 Alojzija Juvan ................. 10.34
142 Karolina Rojch ................... 8.33
194 Mary Radez ..................... 20.67
Jan. 26
1 Steve Banovetz ................. 10.00
1 Stanislav Vesel ................ 11.00
1 George Butarac .................. 9.67
1 John Tomsich .................... 9.00
1 George Barich .................. 10.00
2 Asesment za M. Pechaver 17.08
2 Amelia Harrar ....4-............ 14.00
2 Frank Zbasnik .................. 20.00
2 Ignac Cimerman ............. 18.00
15 Joseph Mehle ............... 10.00
15 Jernej Simonich ............ 8.67
15 Frank Tekavec .................. 11.00
15 Matija Jengich .................. 3.00
15 Asesment za B. Meklavc.. 19.12
21 Andro Mndic .................... 11.66
22 John Tomical ...................  5.33
22 Ambroz Grahovac ................. 10.00
26 Rev. John Mertel................ 20.33
41 John Siskovic ................... 10.00
45 Anton Struna ................... 10.00
45 John Hribernik................... 20.00
45 George Volkar .................. 10.00
45 Katherine Lambert .............. 10.(X)
47 Andrej Oberstar ................. 20.00
47 Jera Kriz man ............... 26.(57
47 Anton Tekaucich ............. 20.00
57 Paul Kosica ................. 11.33
61 Anna Pozek .................. 10.00
61 John Lukanic ................ 10.0)
69 Anton Knafelc ............... 7.67
70 Frank Ferenchak ............. 5.67
77 Mary Sifler ................. 11.33
81 Jacob Bartoncel ............. 3.67
99 Vincent Urbanja ............. 6.00
117 Asesment za Frank Lach 14.80
122 John Lisac .................. 8.33
128 Joseph Skull ................ 3.67
132 Matija Orazem ............... 7.67
132 Louis Sedmak ................ 11.00
135 Mike Bozich ................. 7.33
141 Math Judnich ................ 10.00
141 George Sterk ................ 28.33
170 Frank Winter, Conservator 36.00
176 Matt Jurancich .............. 10.00
17(5 Joseph Tencich ............. 10.00
198 Martin Zalar................. 11.33
Jan. 29
6 Mike Pozega ................. 9.00
6 Alice Graham ................ 11.33
6 Peter Rohotina .............. 6.67
9 Asesment za J. B. Butala 23.08
9 Matt Fabec .................. 15.00
13 Martin Zapkar ............... 8.00
16 Marija Tegelj ............... 5.33 j
16 Mary Becaj .................. 14.33 j
18 Mihael Stifas ............... 6.00
18 Jacob Oblak ..................... 10.00
18 John Skerl .................. 5.33
20 Joseph Novak, Guardian.. 26.00
20 Frank Kozelj ................ 15.(57
29 Andrej Opeka .................... 10.00
31 Katarina Germ ................... 25.00
31 Helena Horvat ............... 17.00
32 Frank Smith ................. 10.00
36 Jennie Sterinec ............. 6.(57
36 John Milavec .................... 11.33
36 Ivana Debevc ................ 12.33
36 John Rovanšek ............... 11.33
36 Matt Krebelj ................ 5.67
114 Asesment za A. Skradski 2.58
Jan. 31
2(5 Frank Gerlovich ............ 5.33
37 Joseph Ivancic .................. 11.33
37 Anton Vicic ..................... 11.33
37 Asesment za J. Massera.. 11.44
37 Mary Smolic ...................... 6.00
39 Matija Majnaric ............. 5.67 j
39 Frances Briski .................. 15.33
39 Filipina Brozovich ............... 5.66
49 Anton Kramar .................... 14.67
55 Martin Prah ..................... 18.33
55 Mary Golcar ..................... 20.00	j
71 John Bombach, Guardian 10.00
71 Anton Lencek ................... 10.(X)
71 Anton Rojc ...................... 10.00
71 Frances Rudman ................... 1.00
75 John Premro ...................... 8.33
78 Frank Cero .................. 11.67
92 Anna Strle ...................... 10.00
103 Asesment za A. Svetin.... 10.48
105 Anton Crnich .................... 20.00
105 Edward Simonich ................. 20.00
109 Matt Pribanich ................... 8.67
109 Anna Ozanic ...................... 5.67
110 Frank Novlan .................... 25.33
114 Anna Bolka ...................... 23.67
120 John Kochevar, Guardian 23.67
120 Frank Zbasnik ................... 20.67
150 Asesment za J. Ambrozich 11.32
152 Jera Mauser ..................... 11.33
167 George Stefanich Sr 	10.67
171 John Mezan ....................... 5.33
171 Joseph Bukovac ................... 5.33
171 Anton Novak ..................... 11.33
171 Tony Bozich ...................... 5.67
171 John Skoda .................. 11.(57
187 John Sivec ....................... 5.33
Skupaj-Total ................Sl,450.98
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC JANUAR 1935
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR JANUARY, 1935
Odrasli oddelek — Adult Dept. Novi člani načrta “AA”
New Members in Plan “AA” Društvo št. 1: Frances Varoga 36835. Društvo št. 2: Elsie Schober 3(5836, Frank J. Rozman Jr. 36337, Albin Rozman 36838, Fred Rozman 36839, Joe Pečavar Jr. 36840, Louis Deyak Jr.
36841.
Društvo št. 9: Olga F. Frankovich
36842.
Društvo	št.	13:	Joseph	Yandrick
36843.
Društvo št. 18: John Kumer 36844, Mary Putz 36845.
Društvo št. 20: Ann Burgar 3684(5. Društvo	št.	26:	Matthew	F. Kebe
3(5847.
Društvo št. 30: Frank Levstik 36848, Frank Trdan 36849.
Društvo	št.	35:	Joseph	Matičič
36850.
Društvo	št.	36:	Edward	Rovanšek
36851, Mary Samec	36852, Kate Tomi-nac 36853, Matt Osaben 36854.
Društvo	št.	40:	Peter	Macarsky
36855.
Društvo št. 45: Josephine Zupančič
36856, Frances Perko 36857, John Perko Jr. 36858.
Društvo št.	47:	Olga	Pečjak	36859.
Društvo št.	71:	Frank	Pucel	36860.
Društvo	št.	78:	Joseph	Kocman
36861.
Društvo št. 81: Grace Ahacic 36862, William Hansen 36863.
Društvo	št.	87:	Yelena	Manestar
36864, Frances	Lach	36865.
Društvo	št.	94:	Vincent Varsek
36866.
Društvo	št.	105:	Louis Ambrožič
3(5867, John Lukanich 36868.
Društvo št.	108:	Alex	Penich	36869.
Društvo št.	110:	Frank	Anzelc	36870.
Društvo št. 112:	Andrew	Divjak
3(5871, Julia Musich 345872.
Društvo št. 114: Anton Paun 36873. Društvo št. 129:	Tony	Koschak
36874.
Društvo št. 132: Emma Gorse 36875. Društvo št. 138: Joe Sabec 36876. Društvo št. 140: Mary Kos 36877. Društvo št. 145: Sylvester Mannion 3(5878.
Društvo št. 159: Margaret Chernick 36879.
Društvo št. 160: Albert Zadnik 36880, Frank Simcic 36881.
Društvo št. 162:	Elmer Petchnick
36882.
Društvo št 1(56: Julia Mazar 36883, Rose Mary Glazer 3(5884, Frank Zakrajšek 36885, George Matich 36886.
Društvo št. 171: Andy Tomasevich 36887, Albina Kordish 30888.
Društvo št. 173: Fred Kramer 36889. Društvo	št.	178:	Albert	Ozanich
3(5890, Joseph Ozanich 36891.
Društvo	št.	186:	Sylvia	Jelercic
36892, Marino Paques 36893, John Cvek 36894.
Društvo	št.	198:	Antonija Frank
36895.
Društvo št. 202: Rose C. Starman ^<5896.
Društvo št. 207: Anna Kocjan 36897. Društvo	št.	216:	Frank	Just Jr.
3(5898, Tony Just 36899, Lena Chiesi
36900.
Društvo št. 223: Yovanka Borozan
36901.
Društvo št. 227: Steve Hegedis Jr. 36S02, Tony Mlakar 36903.
Novi člani načrta “B”
New Members in 1’Ian “B”
Društvo št. 11: Mary Mirasky 36901, Julia Keeley 36905.
Društvo št. 37:	Alois Doblekar
36906, 36907, Adolph Avsek 36908,
I Frances Sernel 36909, Bertha Debevc (36910, Alvira Turk 36911.
Društvo št. 44: Jennie Virant 36912. Društvo št. 55:	Kathryn Kozlin
36913.
Društvo št. 66: Dorothy Witt 3(5914. Društvo št. 86:	Olga R. Costello
36915.
Društvo št. 87:	Theresa Gabrian
36916, Rudolph Gabrian 36917.
Društvo št. 108:	John Bogatay
36918.
, Društvo št. 109: Joseph A. Preshiren
36919.
Društvo št. 112:	Frances Shega
3(5920.
Društvo š*. 131: Mildred C. Dalich 36921.
Društvo št. 136: Anna Hribar 36922. Društvo št. 144:	Frances Yuvan
36923.
Društvo št. 180:	Louis A. Zelc
36924.
Društvo št. 196: Martin F. Berdik
36925. Harry J. Berdik 36926.
Društvo št. 222: Rose Zuzek 36927,
Frances Strauss 36928.
Novi člani načrta “C”
New Members in Plan “C”
Društvo št. 41: Mary Dagarin 3(5929. Društvo št. 173:	William Kramer
36930, Leopold Kushlan 36931.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 1:	Christina	Babich
32809.
Društvo št. 1(5: Anton Jene 33465, Matt Pečjak 33463, Ivana Pečjak 34141, Mary Tomec 34746.
Društvo št. 25: Mary Pirjevec 24414. Društvo št. 26: John Frlan 2(5280, Anna Frlan 29707, Anton Fabec 33262, John Tomažič 35585, Mary Mivsek 34483, Michael Turk 34485, Joseph Va-loga 34772.
Društvo št. 29: Julia Derosky 32625,
: John Medved 33235, Angela Medved I 33671.
Društvo št. 30: Anthony F. Rupar i 362(58.
Društvo št. 36: Frank Ku/elj 3705. Društvo št. 37: Charles Sega 24036, Kate Mihelčič 253(55, Carlina Jernejčič B-73.
Društvo št. 42: Marjeta Lustik 13(564-. Društvo št. 71: Victor Bernot 23427, Laurence Zupon 34585, Stanley Zupon 34587, Albin Farenchak 33929, Matilda Smrdel 34583.
Društvo št. 72:	Ella A. Kochevar
24116, Frank Kochevar 34293.
Društvo št. 94:	Frances Johnson
28234.
Društvo	št.	103:	Antonia	Kapel
1 34038.
Društvo	št.	105:	Joseph	Kontel
i9588.
Društvo št. 107: Louis Pluth 479,
1 Fred Tromblay 29158, Mary Tromblay 1 29037.
Društvo	št.	108:	Jennie	Piškur
20966, Joseph Piškur 19677, J0I111 Yaklevich 35794.
'S	Društvo	št.	109:	Mihael	Medved
34044.
Društvo	št.	132:	Daniel	Jazbec
28855, Louis Oražem 34349.
>	Društvo	št.	133:	Mary Klancher
27773, Mary Komatar 264(54, Mary Stephon 27776, Catherine Veronick 27777.
Društvo št. 135: George Skare 17562, Suzanna Skare 19106.
Društvo št. 137: Frances Brancelj 27292, Josepina Pujzdar 24280.
Društvo št. 144: August Augustin 35462.
Društvo št. 155: Pete Kaska 355(55. Društvo št. 160: John Ulian 25361, John Zadnik 25650.
Društvo št. 1(57: Mary Watts 29357. Društvo št. 170:	Amalia Jasbec
27712, Marie Potočnik 33189, Anna Sustarich 26224.
Društvo št. 171:	Mihael Sedmak
35737.
Društvo št. 172:	Albina Intihar
26321, Steve Vukina B-663, Anna Vu-kina B-526.
Društvo št. 179: Paalo Romeo 35798. Društvo št. 201:	Louis F. Maring
29(581, Joe Cesar 22264, Stephen Cessar 27563, Katherine M. Maring 35932.
Društvo št. 203: Joseph Szczepanski 30177.
Društvo št. 218: Anna Chiaralum
35823,
Društvo št. 222: Frank Victor 36116.
Suspendirani — Suspended Društvo št. 20:	Frank Malovrh
3250(5.
Društvo št. 21: Ignatz Mrse 22265, Kate Mrse 28994, Mary Mearsha 33111, Peter Mamuzich 27084, Frank Udovich 4835, Frank P. Škrbina Jr. 35872, Ignatius Mearsha B-547, Dorothy Tomsic 36661.
Društvo št. 2(5: John Koller 25917, Ivan Ogrinc 1800, Henry J. Jevnikar 35475.
Društvo št. 37: Victor Krainc 35967. Društvo št. 39: Joe Chopp 36275.
(Duljo ua 6. struni)	,
bfi)	^
jjp FR. MILČINSKI:	|p
I	MUH0B0RCI	1
3	^
aul	(Lj^
SSSSSSSSSSSSSSggSBSffl^SffiSS^
(Nadaljevanje)
“Polona buzarona,” je rekel župan, “daj sem roko, da ti čestitam ! Zdaj ko boš oddala hčer, se pa lahko še sama omožiš.”
“Da: Štirim na ramo, hajd v jamo!” je odgovorila. “Kaj seni pa hotela, saj se ni dalo več gledati” — šegavo je zažugala bodočemu zetu — “to je vedno tiščalo vkupe! Treba je bilo narediti konec. — Otroci delajo sive lase!”
“Kaj sive lase!” je hitel dacar, da ga kdo ne prehiti. “Zdaj dobiš takega zeta: namaže te in črez noč boš zopet črna kakor kavka.”
Med splošnim smehom se je poslovil Janko — nocoj mu je manjkalo dovzetnosti za domorodno duhovitost muhoborsko.
Mati Polona je zopet odšla v kuhinjo. Na poslovivšega se Janka prostor pa je morala sesti Slavica — tako je zahteval župan. Dobila je svojo čašo in župan je napil.
Rekel je, da brivcu niso nikdar dosti zaupali, ker je z vsemi mazili namazan. (Krohot! Krunoslav si je grizel smele brke, Slavica se je nemirno sukala po stolu.) “Tega se pa vendar nismo zanašali, da je tak hajduk, da nam ugrabi najlepšega dekleta!” (Živio! Brivec in Slavica sta1 se zadovoljno oddehnila— toda prezgodaj!) “Zaročenemu paru vsi prisrčno čestitamo, tebi Krunoslav pa povrhu svetujemo: pazi, da ne doživiš, kar ti obeta tvoje ime, da ti v zakonu ne zrase krona na tvoji maziljeni glav: — v podobi rožičkov!” Pomigal je s kazalcema vrh glave in omizje je kar vriskalo od veselja.
Zupan je bil jako* zadovoljen s svojim govorom, veselo so zvenele čaše, trkala sta tu<..: Krunoslav in njegova nevesta — kaj sta pa hotela! Toda radost jima ni posebna odsevala z obrazov.
Potem ni bilo drugače, vsi so silili vanj — gospod Batič je moral odgovoriti. V njegovem glasu pa je bilo nekaj, kar se ni ujemalo z razposajenim razpoloženjem družbe. Rekel je:
“V imenu svoje drage in čislane neveste in v lastnem imenu se lepo in cifrasto zahvaljujem na napitnici in sploh na vseh čestitkah. Jaz nisem dovtipen človek, zato se dovtipnemu govoru gospoda predgovornika in vsem drugim dovtipom tudi ne morem odzvati enako dovtipno. Zato se zadovoljite z resno besedo! Gospoda, da sem se zaročil z gospodično Slavico, to ni nikak slab dovtip, ampak je istina! In zaročil sem se, ker mi je tako ukazalo srce, ne pa zato, da ima slavna gospoda pri pijači svoje burke. Ako prav sem brivec, dušo imam pa le. Hvala lepa!”
Mojdunaj, ta poper je bil hud! Tako uničujočega odpora gospod Batič pravzaprav ni nameraval že od kraja, pa se je bil spotoma ob lastnem govoru bolj in bolj razburil. Taka je bila meč njegove besede.
Usedel se je in tresla se mu je roka, ko je nesel vrček k ustom.
Slavica je tiho vstala in izginila od mize v kuhinjo — nikdc J e ni zadrževal. Komaj še da je odnesla suhe oči.
Mučni molk je prekinil župan. Rekel pa ni nič kakor: ‘‘Čudim se . . . čudim se . . .” in majal je z glavo.
Potem.se je, hoteč rešiti položaj, ojunačil dacar in udaril po šaljivi struni.
“Beži no, beži, šalobarda!” je rekel, “kaj ti pa je? Ali so se ti možgani prismodili, kaj, ko si zjutraj si žgal tiste svoje lepe kodre, ti mila Jera ti neumna!”
Dacarja so gotovo navdajali najboljši nameni, učinek njegovih besed pa je bil ravno nasproten, negc< ga je pričakoval.
Krunoslav je vstal izza mize, bliskalo se mu. je po čelu in v očeh, tresel se je od togote in kadar je bil togoten, mu je usehnil vir besedi.
“Prepovedujem si, prepovedujem si!” je ponavljal. “Vsako razžaljen j e si prepovedujem. Tožil bom!”
Tako je govoril in v čast mu je šteti: dasi so mu od jeze škle-letali zobje — meje dostojnosti ni prekoračil!
Omizje pa le še ni dalo miru in oglasil se je Kregar.
(Dalje prihodnjič)
DOPISI
(ireen River, Wyo.
Rojakom iz Javora pod Ljubljano, katerim še ni znano, sporočam, da je 10. oktobra 1934 tu umrla Joškova Nežka, njihova ožja rojakinja in mnogim sošolka in prijateljica. Zapustila je osem otrok v starosti od dveh do dvanajstih let; revščina je velika. Ako je kateremu posamezniku ali pa večji skupini ožjih rojakov pokojne Joškove Nežke mogoče kaj pomagati revnim otrokom, bo zelo dobrodošlo. Morebitna pomoč naj se pošlje na tistega, na katerega se darovalec bolj zanese. — Pozdrav!
Mrs. Mary Bozner, Box 589, Green River, Wyo.
S pota.
Calistoga, California, je mesto praznote in ljubega miru pozimi. Tu in tam je videti človeka, ki hodi po bergljah ali opirajoč se na palico, ali drugega, ki pride na vozičku v blatno kopelj (mud bath). Kopel ji so pozimi odprte le tri, namreč za bolnike. Bolj razkošne kopelji za letoviščarje se odpro v aprilu ali maju. To je za one, ki ne prihajajo sem zaradi bolezni, ampak za zabavo.
Tukajšno kopališče je staro. Kot pove zgodovina, so ga poznali že Indijanci. Seveda je
bilo takrat primitivno. Danes vodijo kopališče tisti, ki se bahajo, da so stoprocentni Ameri-kanci in da govorijo ameriški jezik. V resnici govorijo jezik Angležev in so potomci takih ali podobnih naseljencev, kakor smo mi; pravi Američani so samo Indijanci.
Nedaleč od tu, v Ukiah, Cal., je velika indijanska rezervacija. Nedavno sem jo obiskal in hotel sem vzeti nekaj slik, toda stari Indijanci so me prosili, da nikar jemati slik. Imajo namreč vero, da po smrti trpijo, ako ostane njihova slika med živimi.
Hriboviti kraji okoli Calisto-ge so precej romantični in po njih je 7. marca tudi malo snežilo, namreč toliko, da je pobelilo, seveda le za nekaj časa. Za kopelj tu računajo od 50 centov do $1.00 pa tudi več. To pišem vsled tega, ker dobivam vprašanja od rojakov glede cen. Je pa ta kopelj ena najboljših za udne bolezni, kar jih ima A-merika. To sem se sam prepričal. Pozdrav!
Matija Pogorelc.
Russ. Ona je kandidatinja, da bi kot delegatinja zastopala naše društvo na mladinski konvenciji JSKJ, ki se bo meseca avgusta vršila v Elyju Minn. Mlada sosestra izhaja iz sto-procentno JSKJ družine. K društvu JSKJ spadata oče in mati Mr. in Mrs. John Russ in brat Stephen, in sicer v odrasli oddelek; v mladinski oddelek pa spadajo poleg sosestre Marie bratje John, Frank in Ralph ter sestri Mildred in Bernardine. Mlada kandidatinja Marie pravi, da se ne boji nikake kompe ticije. Kje so nadaljni kandidati? Na'noge fantje in dekliči, čim več vas bo, tem več bo zabave!
Druga ne tako dobra novica se tiče tudi stoprocentno JSKJ družine Franka Jevitza, stanujoče na 1219 Oakland Ave. Dne 12. marca, ko je bila družina odsotna, so tatovi vlomili v stanovanje in odnesli gotovine in zlatnine v vrednosti okrog 300 dolarjev. Upamo, da se oblastim posreči zaslediti zlikovce.
V	torek 26. marca priredi pevski klub sv. Jožefa “card & bunco party.” Pevski zbor pod spretnim vodstvom Mr. Josepha Sterbentza je s svojimi nastopi pomagal v programih raznim tukajšnim društvom, zato je u-pati, da se bo članstvo dotičnih društev častno odzvalo gori o-menjeni prireditvi.
Zabava društva sv. Petra in Pavla, ki bi se bila imela vršiti 10. marca in je bila vsled vremenskih neprilik odložena, se bo vršila v nedeljo 31. marca, pa naj dežuje ali sonce sije. Prireditev se bo vršila v Sloveni ja dvorani in se bo» pričela ob treh popoldne. Vsi, ki imajo vstopnice, glaseče se za prireditev 10. marca, naj pomnijo, da bodo vstopnice veljale za 31. marca. Člani so prošeni, da na to opozorijo svoje prijatelje, ki tega ne bi čitali. Tiskanih je bilo še več vstopnic, ker je prva zaloga pošla. Člani so vabljeni, da se oglasijo na tajnikovem domu in si ogledajo lepa darila, ki čakajo srečne udeležence naše prireditve 31. marca. Ako še more kdo kakšno darilo prispevati v to svrho, bo hvaležno sprejeto. Upamo, da bo “card &. bunco party” v nedeljo 31. marca naj lepša in najuspešnejša prireditev v vsej sezoni. — Za društvo št 66 JSKJ:
John L. Jevitz Jr. tajnik.
Joliet III.
Veseli me sporočiti članom in članicam društva sv. Petra in Pavla št. 66 JSKJ, da se je kot prva kandidatinja za dele-gatstvo pri našem društvu prijavila naša mala Miss Marie
Chicago, lil.
Poročano je že bilo, da je društvo Zvon, št. 70 JSKJ, izvolilo svojega športnega načelnika v osebi sobrata Louisa Bolmovich ml., ki bo imel v oskrbi vse športne aktivnosti pri našem društvu. Ker pa društvo nima zadostno število fantov, ki bi se zanimali za šport, se je sobrat Dolmovich potrudil in pridobil lepo število novih članov. Pet jih je bilo sprejetih na zadnji seji, dne IG. marca, pet nadaljnih pa je bilo predlaganih. Za ta lep uspeli zasluži brat Dolmovich vso pohvalo in priznanje. Upam in želim, da bo ta naš športni klub privedel v naše društvo še več mladih fantov in deklet.
Ker se pa za športni klub potrebuje denar, je društvo sklenilo, da se v ta namen priredi spomladanska veselica. Izvolil se je veselični odbor, ki ima nalogo določiti čas in vse potrebno ukreniti, da se bo veselica vršila v najkrajšem času, kar bo poročano najbrž že prihodnji teden.
Sobratski pozdrav!
John Gottlieb, predsednik.
Export, Pa.
Kampanja za nove člane in tekma kandidatov za delegate mladinske konvencije sta v polnem teku in, kakor se kaže, bo rezultat kampanje precej po-voljen, seveda, času in razmeram primerno.
Na zadnji iseji društva “Studenec pod skalo,” št. 138 JSKJ, je bilo sklenjeno, da društvo priredi svoj prvi piknik 1. junija na obče znanih Zupančiče-
vih prostorih. Več o tem pikniku bo pravočasno sporočano v našem glasilu. Tem potom tudi poživljam člane našega društva, da bolj številno pose-čajo društvene seje, da potem ne bodo imeli vzroka kritizirati zaključke sej. — Za društvo št. 138 JŠKJ:
Ella Kovačič, tajnica.
Detroit, Mich.
Ko sem čitala zaključek glavnega odbora glede mladinske konvencije in agitacije za mladinski oddelek' JSKJ, se mi je zdel zaključek g!, odbora neumesten. Naravnost povedano, da sem se temu zaključku čudila. Vzrok, da sem se čudila, je bil, da je bila kampanja za nove člane ravno zaključena z lepimi nagradami, pa ni bilo uspeha, vsaj ne takega, kakor bi bilo želeti. Starši vpišejo otroke v društvo tam, kjer sami spadajo, (tako vsaj jaz sodim), ako jim gmotna sredstva dopuščajo. Torej, ako so- starši tekom kampanje storili svojo dolžnost napram društvu in Jed-noti, je zaključek gl. odbora brez pomena. Ako pa starši niso mogli vpisati svojih otrok v mladinski oddelek JSKJ, kako bo to mogoče storiti otrokom samim? Kje bodo dobili sredstva za asesment?
Mladinska konvencija, kaj se bo na njej sklepalo, za koga bodo zaključki mladinske konvencije v e 1 j a v n i ? Prepričana sem, da poznam otroške želje in zanimanja. Oprostite, glavni odborniki, da kritiziram vaše zaključke, toda jaz sem že taka rojena, ,da povem naravnost, kar mislim. Ako bi se zaključek glasil, da bo izlet mladinskega oddelka v Minnesoto, da si bodo otroci ogledali hišo JSKJ in naravne krasote dežele, in da se bo ta izlet plačal iz rezerve mladinskega oddelka, potem bi se slišalo naravno. Vendar pa bi več koristilo ,ISKJ, ako bi se detični denar porabil za asesmente prizadetih otrok. Ako hočemo priznati ali ne, je tukaj dejstvo, da so ekonomske razmere krive, da članstvo odpada od naših podpornih organizacij. Odpadajo mladi, ki so zdravi, pa ne zaslužijo toliko, da bi imeli za hrano in obleko, če sploh imajo delo. Kako bi potem plačali še društvo, ako nimajo denarja niti za, najpotrebnejše, da zabave niti ne omenim! Mi stari si pritrgamo na vseh straneh, samo da spravimo skupaj vsoto za asesment. Zavedamo se, prvič, da .je naša pot na zemlji že bolj kratka, drugič pa, da smo v tistih letih, da bi nam bilo težko ali nemogoče pristopiti nazaj v društvo. Z mladimi je pa drugače. Oni ne mislijo, da jih lahko smrt vsak čas doleti. Kako bi mislili na smrt, saj še živeti niso načeli!
Ako hočemo obdržati mladino v- Jednoti, je dolžnost staršev, da apelirajo na svoje otroke v odraslem oddelku, da naj redno plačujejo svoje asesmente, da naj se zanimajo za podporne organizacije, za delo podpornih organizacij. Predstaviti jim je treba, koliko dobrega so te organizacije že storile za članstvo, predstaviti jim je treba slučaje, ki so se pripetili v bližini. To bo pomagalo, da bodo prijeli za delo, ko bodo naše roke opešale.
V	Novi Dobi z dne 6. marca sem videla, da je v neki naselbini mlada članica mladinskega oddelka v enem tednu dobila 16 novih članov v mladinski oddelek. To naj bo v zadoščenje gl. odbornikom, zaradi moje kritike. Ampak jaz še vedno trdim, ako ni mogoče staršem, kako bi bilo mogoče otrokom, in kateri bo v tem slučaju varuh drugemu!
Mary Bernick,
članica društva št. 144 JSKJ.  -o---------------------
Joliet, 111.
Tem potom sporočam, da je pri našem društvu sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ, prvoprijav-
ljena kandidatinja za delegati-njo na mladinski konvenciji J. S. K. J. v avgustu, Miss Marie Russ, dobila je že nekaj družbe oziroma kompeticije. Kandidati v kontestu za pridobivanje novih članov in za čast delegat-stva so, poleg' že omenjene Marie Russ, sledeči: Miss Marie Musich, brihtna hčerka našega društvenega zapisnikarja Petra Musicha; Miss Frances Železnik, na katero je njen oče, naš dober prijatelj in sobrat Anton Železnik tako ponosen; in mladi mož Louis Martincich Jr., sin našega bivšega društvenega blagajnika in nadzornika Louis Martincicha Sr. Če .je Louis Martincich mlajši kaj podoben Louisu Martincichu starejšemu, potem bodo naše kandidatinje imele precejšno kom-petieijo. — Za društvo št. 66 JSKJ:
John L. Jevitz Jr., tajnik.
---------o---------
Iz urada gl. tajnika JSKJ
PREMEMBE V ČLANSTVU
ZA MESEC JANUAR 1935
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR JANUARY, 1935
Odrasli oddelek—Adult Dept.
Suspendirani — Suspended
(Nadaljevanje s pete strani*
Društvo št. 44: Vincent H. Lauter 27324, Mary Weiman 32521, Anton Be-lovec 34021.
Društvo št. 45: Rose Kreffel 30391.
Društvo št. 69:	Helen Lochiner
25130, Anton Knafelc 19320.
Društvo št. 71: John Stinicic 19716, Frank Struna 10158, Ignac Fortuna 35032, Jacob Jerina 33937, Frances Pcwell B-35S.
Društvo št. 75: Paul Kerpan 3003, Frances Kerpan 12765.
Društvo št. 77: Angeline Mirt 36191.
Društvo št. 84: Louis Shain 34594.
Društvo št. 103: Antonia Fidel 18907, Fannie Jarc 20096. Augusta Jarc 24104, Frances Mesec 21493, Alvina Perusek 31043, Angeline M. Peirnat 32226, Rose Ivančič 35981, Flelen Pernush 346A6.
Društvo št. 109: Mary Hren 11029, John Hren 35205, Ana Pocrnich 35044.
Društvo št. 110: Joe Mohar 34332.
Društvo št. 119: Anna Fayfar 32705.
Društvo	št.	123:	Sylvia	Merhar
31256.
Društvo	št.	124:	Frank Kostello
31200.
Društvo	št.	127:	A H t o n i a	Obreza
29751.
Društvo	št.	128:	Fabijan	Karich
22056, Katarina Karich 22039.
Društvo št. 132:	Anna Tomsich
27422, Anton Tomsic Jr. 29517, Anton Tomasich 22158, Frank Orazeni 35252, Frances Orazeni 34887, John Sterlekar 36233.
Društvo št. 141: Joe Cekada 22236, Fred Pucell 17803, Mary Rahmer 32649.
Društvo št. 151: Frank Lazar 36763.
Društov št. 154:	Frank Jaklich
35564.
Društvo št. 160: Josip Boh 7446, Anton Bubnič 34383.
Društvo št. 164: Margaret Krynak 29951.
Društvo št. 176:	Anton Maljevac
16808.
Društvo št. 182: Angeline Čadonič 30817.
Društvo št. 183: Frank Tičar 34007, Frank Bobnar 33510, Magggie Bobnar 35095, John Da Deppo 36629, Krste Tomich 36628, Joseph Barcarolo 36627.
Društvo št. 186: John Koren 28887, Anna Stanisic 33009.
Društvo št. 188:	Frank Oberstar
31597.
Društvo št. 190: Anna Tomich 30880.
Društvo št. 192:	John Buncich
36111.
Društvo št. 205:	George Shuba
32796.
Društvo št. 213:	Josephine Bevc
28377, Mary J. Beltz 31614, Rudolph Pristow 30993, Louis Bevc 36350.
Društvo št. 222: Alex Czerep 36351, Rose L. Hribar 36246, Theodore Peterson 36018.
Društvo št. 226: Josip Stonich 36153.
Prestopili — Transferred
Od št. 84 k št. 21:	Ivana	Logar
33082, John Logar 31964, John Ludvik 28705.
Od št. 1 k št. 85: John Butala 109, tMary Butala 7951.
Od št. 188 k št. 103: Victoria Champa 30079.
Od št. 110 k št. 107: Frances An-drican B-359.
Od št. 61 k št. 108: Anton Hren 34268.
Od št. 44 k št. 127: Anna Lavka 9614.
Od št. 31 k št. 175: Fred Tratar 29476.
Od št. 184 k št. 180: Molly Zgonc 25036.
Od št. 1 k št. 184: Stephen J. Smrekar 35338.
Od št. 37 k št. 186: John Zajc 20509, Anna Zaic 20289.
Od št. 20 k št. 192: 'Ludvick W. Žganjar 36385.
Od št. 82 k št. 200: John Vertin 29470, Angela Golob 29424.
Od št. 175 k št. 203: Matt Tomazin-cic 30168, Dorothy Tomazincic 36108.
Od št. 184 k št. 200: Angela Golob 29424.
Od št. 33 k št. 221: Paul Schifrar 30247, Joe Šubic 32098, Tony Skerel 25091, Josephine Schifrar 35380.
1'rememba v zavarovalnini
Changes of Insurance
Društvo št. 225:	Iz	$500	na	$250,
Frank Mršnik 35775.
Odstopila — Withdrawn
Društvo št. 12: Rosalia Balias 31968, Joseph Balias 34969.
črtan — Expelled
Društvo št. 171: Ivan Bašič 36289.
Umrli — Died
Društvo št. 2: Laurenc Kuhar 15157.
Društvo št. 3: Hcbert Dular 3091.
Društvo št. 6: Louis Kosten 34453.
Društvo št. 12: Alojz Murovic 10230.
Društvo št. 16: Ivan Tegelj 1257.
Društvo št. 25:	Frank Debelak
34158.
Društvo št. 33: Gregor Demšar 6401.
Društvo št. 37: Anton Kozel 32972, Rudolf Posch 2293, Ivan Avsec 33770.
Društov št. 69: Ivan Suder 6145.
Društvo št. 85:	John Miklavcich
20992.
Društvo št. 122: Frank Pohe 34340.
Društvo št. 142: Anna Caras 31180.
Društvo št. 204:	Vinko Kinkela
30264.
t-293, Anton Kovatovlch 12525.	.
Društvo št. 119: Rose Fayfar 9H« Sophie Fayfar 9189.
Društvo št. 123: Edward F. MerH3f 2861.
Društvo št. 124:	Henry Castelj*
4672.	<i	■ <»•
Društvo št. 128:	Frances	Karič11
12295, Anton Karich 13837.
Društvo št. 131: Daniel J. Predoviw 5201.	S
Društvo št. 132: Florence L. Tomšiči 8737, Alice Tomsich 8736, StailW Strlekar 6729, Rudolf Strlekar 9544. Edward Strlekar 8614, Frank P^e 8557, Armer Petek 8558, Rayn^ Petek 8556, Frank Cimperman 76$ William Cimperman 10894, James Gl°' bokar 12063.	.
Društvo št. 133: Annie Press lOOj® Betty Press 10063, Mary Press l00&y Društvo št. 144:	Robert	TrauW	1
3405.
Društvo št. 158: Raymond CarfleS soli 10983.	’	;
Društvo št. 166: Anton Prhne Društvo št. 170: Edward Paskieni® 13752.
Društvo št. 183: Margaret BobflJI; 5629, Mary Bobnar 5630, Ana Bobi1111 7L52, Frank Bobnar 7153, Vida BobH'j 9296, Mike Bobnar 12271, EdWar Bobnar 12272,	Paul	George	Bobu8
14132, Anna Barcarolo 13942, Terc* Barcarolo 13943, Anna Tomich 1393-' Krist Tomich Jr. 13923, Mathew ^ ■ mich 13924, Christina Tomich 139® Mildred Tomich 13926, Pearl Tom'c 13927, George Tomich 13928.
Društvo št. 185: Joe Mucko 11®“' Frank Mucko 11582, Anna M.
11580, Ljuba Mucko 11803.
Društvo	št.	190:	Emma	Wcrl1	,
10393.
Društvo	št.	203:	William	Sta''5'	I
2447.
Društvo	št.	213:	Christina B*l
3512.	j	;
Društvo št. 225: Albin Zidar 5lj Joe Zidar 5184, Rudolf Zidar 51°, ■ Tony Zidar 8424, Edward Zidar 842-
Prestopili — Transferred Od št. 84 k št. 21: Johana Log1:; 12902, ;Lcuise Logar 12903, Rose Lož1 • 12904.	!
Od št. 44 k št. 127: Edward 9589.
Od št. 37 k št. 186: John Zaic J('
4301.
Odstopil — Withdrawn	I
Društvo št. 25: Mike Ochis 1^	]
Črtana — Expelled ^ :, Društvo št. 109: Agnes Verant
Velikanoč se bliža s
•»	[s
I 1
i
Cene velikonočnih pošiljk:
Zn	$ ;;.0u	T10	Din]Za	$	9.35	1°"	j,i!
Za	5.00	190	Dinj Za	18.25	2°"	i)	(
Za	11.00	500	Din Za	44.50	r.O«	,jr
Za	2:i.7 r>	l.ooo	I)in|Za	88.20	1.0°®	1
Zn	47.80	2,000	Din[Zii	170.00	2.008	jj
Pošiljamo tudi v ameriških dola1'!1 .
Navedene črne so podvržene sprC membi gori ali doli. J Skupna potovanja v stari kraj’ j Velikonočno potovanje se vi'^1 j aprila na parniku Champlain i Havre.	,
Majsko potovanje bo 9. maja ^ parniku Uerengaria preko Cherbpuffa 1 Potovanje na Trst se vrši 17. in9 1 na parniku Saturnia.	j
Posebno potovanje bo 15. junija parniku Champlain preko Havre- j Glavno potovanje se vrši 22. jl!!l na novem parniku Normandie. i f Pišite po naš vozni red in p®,o <■ kart vseh parnikov in linij. PošUc ga zastonj.
Notarski posli	3|;
Ako rabite pooblastilo, pogodbo „ ^ kako drugo listino za stari kraj, m , ako imate kak drug posel s sta\, krajem, je v vašem interesu, da ] obrnete na :	I	[•
LEO ZAKRAJŠE*
General Travel Service, Inc. «■
PREMEMBE V ČLANSTVU
ZA MESEC JANUAR 1935
CHANGES IN MEMBERSHIP T'OR JANUARY, 1935
Mladinski oddelek — Juvenile Department Novi člani — New Members Društvo št. 2: Joseph E. Lobe 14141, Rose Ann Mavetz 14142.
Društvo št. 26: Edna M. Trempus 14143, Martha M. Eržen 14144, Frances M. Eržen 14145.
Društvo št. 29:	Mildred Vidmar
14146, Rudolf Vidmar 14147, Louis Vidmar 14148.
Društvo št. 30: Edward L. Bovitz 14149, Olga Bovitz 14150.
Društvo št. 43: Le Roy G. Holshue
14151.
Društvo št. 44: Elizabeth J. Opeka
14152.
Društvo št. 45: Frank Kocjan 14153. Društvo št. 47:	Dudley J. Davev
14154.
Društvo št. 66: Shirlev M. Brachle
14155, William G. Brachle 14156, Raymond Glavan 14157.
Društvo št. 71: Elsie Rebec 14158. Društvo št. 87: Edward J. Lousha 14159, Raymond Skubic 14160, Dorothy Skubic 14161, Albert H. Lucas 14162, Agnes Kozjak 14163, Frank Kozjak 14164, John Kozjak 14165.
Društvo št. 88: Walter F. Jackovich 14166.
Društvo št. 99: Mary J. Just 14167. 14168, Matilda Krizay 14169, Ava Mary Krizay 14170.
Društvo št. 108:	John Krizay Jr.
Društvo št. 114: Albert Malnar Jr.
14171.
Društvo št. 132: Mollie D. Ogrinc
14172.
Društvo št. 134: Elizabeth M. Jesenko 14173.
Društvo št. 138:	Betty	J. Senica
14174.
Društvo št. 154: Sophie Batis 14175. Društvo št. 166: Steve Mazar 14176, Julia Mazar 14177, Paul Mazar 14178.
Društvo št. 171: Katherine Tomase-vich 14179, Michael Tomasevich 14180, Ivan Tomasevich 14181, Victoria Tomasevich 14182, Alfred Koscso 14183.
Društvo št. 186: Wallace F. Lunka 14184, Ivan T. Lunka 14185.
Društvo št. 199:	lista	Catherine
M ure 11 14186, Ella M. Murell 14187.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 26:	Frances	Sodetich
3146, Anna Sodetich 4704, Rose Sodetic 10331, Mathew Sodetic 10332.
Društvo št. 29: Anna Medved 3123, Charles Medved 5983, Deserce Medved 6983, Margaret Medved 9516, Walter Medved 1080S.
Društvo št. 61: Joseph M. Aeker 9463.
Društvo št. 72: Bernice A. Kochevar 6229, Juanita M. Kochevar 6230.
Društvo št. 94: Ronald E. Johnson 13218.
Društvo št. 133: Marcella Krake^ 12433.
Društvo št. 172: Silvia Likar 12319, Frances Likar 12318, Albert Likar 12317.
Suspendirani — Suspended
Društvo št. 6: Frank Zaletel 7814. Društvo št. 20: Victor Moren 4347. Društvo št. 21: Stanley Barr 11590, Dorothy M. Goff 13104, Robert M. Ma-muzich 13177, Bonida J. Mamuzich 13175, Beverly J. Mamuzich 13176, Josephine Mrshe 9833, Frank Mrshe 9832.
Društvo	št„	39:	Anton	Grubisich
3171, George Grubisich 3709.
Društvo št. 40: Virginia M. Kosoglav 3953.
Društvo	št.	44:	Stanley	Stražišer
6632, Molly Stražišer 6634.
Društvo št. 45: Rose Luzar 9979. Društvo št. 49: Mary Stanich 9633. Društvo št. 58: John T. Brezar 5248. Društvo št. 78: Heade Botz 6053. Društvo	št.	84:	Louis	Shain Jr.
11604.
Društvo	št.	110:	Amelia	Dolinšek
n02 E. 72nd St.
New York.
KOVINE
od najmanjše do največje za
DRUŠTVA
in posameznike izdeluje lično moderna slovenska unijska tiskarna.
Ameriška Domovina
6117 ST. CLAIR A VE-
CLEVELAND,OHIO
VAŽNO ZA VSAKOGA
K ADAH poSiljate denar v stari kraj; ICADAIt ste namenjeni v stari kraj;
KADAR želite koga iz starega kraja; KADAK rabile kajco pooblastilo ali kako izjavo za stari kraj se obrnite na nas. KAKTE prodajamo za vse boljše parnike po najnižji ceni in seveda tudi za vse izlete.
Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni.
Denarne pošiljke Izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu.
V JUGOSLAVIJO	V	ITALIJO
Za	$ 2.75	100	Din	Za	J to.3G	100	Lir
Za	6.35	200	Din	Za	18.25	200	Lir
Za	7.50	800	Din	Za	44.GO	GOo	Lir
Za	12.00	GOO	Din	Za	88.20	1,000	Lir
Za	23.85	1,000	Din	Za	176.00	2,000	Lir
Navedene cene so podvržene premembi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih.
V Vašem lastnem interesu je. da pišite nam. predno se drugje poslušite, r.a cene in pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau)
216 West 18 St. New York, N. Y.
GLAS NARODA
NAJSTAREJŠI NEODVISNI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI
je najbolj razširjen slovens^ list v Ameriki; donaža vsakd»' nje svetovne novosti, najbolj’® izvirna poročila iz stare dom°' vine; mnogo šale in prevode romanov najboljših pisatelji
Pošljite $1.00
in pričeli ga bomo pošiljati-Vsa pisma naslovite na:
GLAS NARODA
216 W. 18th St., New York, N