su ■iim pictufeS UUtan ORION REFLEX SUPER z 3+1 elektronkami 7 vglašenih krogov Največja selektivnost Aulomatična regulacija fadingov 3ak in naraven glas Najnovejše Tungsram barijeve elektronke lo so prednosti tega izbornega Dobi se proti gotovini ali na obroke v naši trgovini v Ljubljani, Miklošičeva cesta štev. 7 ter pri naših Drašček, Kamnik Engelsberger, Tržič Guček, Hrastnik Jalen, Slov. Javornik Janežič, Topolščica Klenovšek, Trbovlje Krašovec, Jesenice, Prostor, Trata zastopnikih : Pučko, Jesenice Schilling, Kranj Reich, Ptuj Raspotnik,Trbovlje Rom, Kočevje Viternik, Gušlanj Žumer, Železniki Erjavec, Stična ..RADIO' reg. 2adr. h o. z. v Ljubljani Miklošičeva cesta štev. 7 / telefon: 31-90 ter pri naših disponenlrh: A. Dolenc, Ljubljana SI. Jenko, Ljubljana P. Kovač, Ljubljana Ing. A. Stok, Ljubljana RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din, poletna 70 Din, letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din, letno 192 Din- Vse slovenske rokopise je poslati na na slov: proi- iMo Kuret, Kranj. Na- ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO j. <««*.«&.»«. /T —5.228 v Ljubljani / Uprava Je v LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 14 JANUAR 1934 VI IN NASE KAZALO Noč od 15. na 16. januar tega leta bo pri novem aparatu prinesla zmedo v kazalu, če je kazalo takšno, da so na njem zapisana imena postaj. Če pa ima kazalo samo razdelitev ali pa označene valovne dolžine, bo ta noč vsaj spravila ob veljavo beležke in tabele, ki smo jih u-porabljali vse doslej. Zdi se nam, da je pač vsakemu poslušavcu brez razlike znano, da zaradi novega reda v etru njegov aparat ostane prav tako uporaben kakor poprej. Če ima kazalo, na katerem so zapisana imena postaj, bo treba to kazalo pač izmenjati. To bo storila vsaka tvrdka pri aparatih, ki jih je ona prodala. Pri aparatih, ki imajo navadno številčno razdelitev ali pa označene valovne dolžine, si bo pač treba napraviti nove tabele. Za prodajavca imajo spremembe 15. januarja seveda marsikako senčno in škodljivo stran. Gotovo je, da so se „o-polnomočenci" na lucernski, konferenci kaj malo brigali za pretresljaje, ki jih bodo povzročile spremembe na eterski karti. Gotovo pa je tudi, da so pri vseh teh spremembah mislili predvsem na blager poslu-šavca. Zastopniki vsake države so seveda pri vseh sklepih šli za enim glavnim vodilom: „Kar največ in kar najugodnejših valovnih dolžin za nas!" Prav nič se pa niso pri svojih posvetovanjih vsi ti zastopniki ozirali na sedanje stanje sprejemnih aparatov in na smer njihovega razvoja. Tako so na konferenci tako zelo upoštevali fading, da so na podlagi tega pojava defi- nirali ugodno sprejemno območje, — danes pa se vendar že dobe aparati, ki fading popolnoma regulirajo! Zato se slišijo glasovi, da je bil nedo-statek lucernske konference ta, da so manjkali na njej eksperti, zastopniki konstrukterjev, ki bi bili razprave marsikdaj držali na trdnejših realnih tleh. Tako bi bili zastopniki izdelovavcev aparatov brez dvoma pri sklepu, da se valovne dolžine tako in tako porazdelijo in izmenjajo, zahtevali, naj se določi rok, v katerem mora vsaka postaja oz. država javiti, za katere njej odločene dolžine se je dejansko odločila. Tako bi bilo konstruk-terjem mogoče, da pravočasno pripravijo kazala in preurede aparate, ki naj pridejo na trg. Tako odločilne važnosti to seveda ni, da bi zaradi tega delali preveliko vprašanje. Danes še vedno ne vemo, kaj in koliko bo novega. Nekatere države, zlasti Francija, še vedno niso javile imen postaj, ki se bodo poslužile valovnih dolžin po lucernskem načrtu. Nekatere valovne dolžine so dobile v načrtu samem takšno poimenovanje, da po njem nikakor ne moremo sklepati, kje in kako se bodo uporabljale (tako na primer valovna dolžina, namenjena pariškemu območju — Region parisienne —; vemo pa, da danes v „pariškem območju" dela troje in celo četvero postaj). Lucernski načrt se tudi ne bo izvedel v celoti v območju dolgih valov. Nekatere države so namreč pokazale namero,^"'da , obdrže svoje dosedanje dolge valovne dolžine. Pri tem se nič kaj dosti ne brigajo za to, ali je lucernska konferenca drugače sklenila in ali s svojim oddajanjem na starem valu ne motijo drugih, ki so privzeli nove valovne dolžine. Nekatere valovne dolžine so pripadle državam, ki svoje radiofonije še niso izdelale, ostanejo torej neizrabljene. Določeno je, da se bodo takih neizrabljenih valovnih dolžin smele poslužiti po posebnem dogovoru tudi druge države, dokler jih zadevna država ne bo začela sama uporabljati. Do danes vemo samo to, ne vemo pa, ali in kje se je napravil kak tak dogovor. Stvar izkušnje bo tudi, ali poslej res ne bo več motenj zlasti na tistih valovnih dolžinah, ki so ostale ali postale skupne, to se pravi, na valov- nih dolžinah, ki jih hkrati uporablja dvoje ali več, geografsko seveda dosti oddaljenih postaj. Teoretično se je podelitev istega vala dvema ali več postajam že dala izvesti. Videli bomo šele, kako se bo obnesla v praksi. Usodna noč bo ta noč na 16. januar 1934 . . . Sedeli bomo ob aparatih in sukali . . . Navadili smo se nekaterih postaj in določenih mest na kazalu. To noč pa se na marsikaterem takšnem mestu ne bo o-glasila znana in priljubljena postaja, ampak bo — molk. Ali pa bomo namesto nje zaslišali čisto drugo postajo, ki smo jo bili vajeni dobiti na nasprotnem koncu kazala . . . Zgodilo se bo morda celo, da bo marsikatera postaja, ki smo jo doslej lahko redno slišali, to noč za nas za vedno utihnila, ker se nam ne bo več posrečilo, da bi jo ujeli na njenem novem mestu" Marsikje ne bo več žvižganja, na mesto njega pa bomo slišali razločno in čisto postajo, ki bi jo bili zmeraj radi ujeli, pa nam to zaradi interference ni bilo mogoče. Spet drugje pa se bo pojavilo žvižganje, ki ga tam do-zdaj nismo bili vajeni in mar-sikakšno našo priljubljeno postajo bo lahko stalno dušil novi neznosni interferenčni žvižg. Ta noč bo noč poskušanja, noč novih veselih odkritij, pa tudi noč neljubih prevar in razočaranj. Kaj bo in kako bo, tega pa nihče ne ve povedati vnaprej. Veselilo bi nas, ko bi nam naši cenjeni bravci hoteli sporočiti svoja dognanja, kar bo vsekakor zelo zanimivo. Gotovo je namreč, da bo vsak konec naše domovine po svoje veselo in neveselo prizadet. Vsakogar pa lahko zanima in splošno dragoceno je, če se vse to zabeleži. Preklapljanje na nove valovne dolžine se bo vršilo v noči od 14., to je nedelje, na 15., to je ponedeljek, od 12. ure do 3. ure zjutraj. Kakor smo že poročali, bo vsaka postaja v svojem jeziku vsaki dve minuti napovedovala svoje ime in svoj kraj ter oddajala obenem svoj znak. Ta obvestila bodo poslušali posebni kontrolni uradi: v Berlinu, v Šesto Calende (Italija), Bernu, Pragi, Varšavi, Mo/jajski (Rusija), Helsingforsu (Finska), Štockholmu (Švedska), Tasfiel-du (Anglija) in seveda tudi glavni kontrolni uradi v Bruslju. Ti uradi bodo merili nove valovne dolžine in bodo uspehe merjenja sporočali posameznim postajam. To se bo zgodilo tako, da bodo nekatere večje postaje ta sporočila sproti oddajala. Vsaka zadeta postaja bo tako dobivala obvestilo, ali je zadela pravi val in kako se sliši po praznih krajih Evrope. Za ! as je določen kot takšen ob vestilni urad — Rim. Poleg Rima pa bodo oddajale ta obvestila: Koenigswusterhausen, Radio Pariš, Moskva, StockhoJm, Lahti. Kdo si bo privoščil „suh" krok pred aparatom do treh zjutraj? Mnogo vztrajnosti, sreče in užitka! NOVE VALOVNE DOLŽINE glavnih postaj, ki prihajajo pri nas v poštev 569,3 m Ljubljana 7 k W 549.5 m Budapest (Ogrska) 120 kW 531 m Atlone (Irska) 60 kW 522.6 m Miihlacker (Nemčija) 100 kW 514.6 m Madona (Letonska) 15 kW 506.8 m Dunaj (Avstrija) 100 kW 491.8 m Firenze (Italija) 20 kW 483.9 m Bruselj 1 (Belgija) 15 kW 470.2 m Praga 1 (Česko-Slovaška) 120 kW 463 m Lyon PTT (Francija) 15 kW 455.9 m Langenberg (Nemčija) 60 kW 449.1 m North-Regional (Anglija) 50 kW 443.1 m Sottents (Švica) 25 kW 437.3 m Beograd 2,5 kW 431.7 m Pariš PTT (Francija) 7 kW 426.1 m Stcckholm (Švedska) 55 kW 420.8 m Rim (Italija) .50 kW 415.5 m Kijev (Rusija) 100 kW 405.4 m Miinchen (Nemčija) 60 kW 395.8 m Katovice (Poljska) 12. kW 391.1 m Midland-Regional (Scottl,-Reg.) (Anglija) 50 kW 382.2 m Leipzig (Nemčija) 120 kW 377.4 m Lwow (Poljska) 16 kW 373.1 m Saloniki (Grčija) 0 373.1 m Scottish-Regional (West-Re- gional) (Anglija) 50 k\V 368.6 m Milano (Italija) 50 kW 360.6 m Moskva IV (Rusija) 100 k\V 360.5 m Berlin (Nemčija) 100 kW 342.1 m London Regional (Anglija) 50 kW 338.6 m Graz (Avstrija) 7 kW 325.4 m Brno (Češko-Slovaška) 32 kW 321.9 m Bruselj (Belgija) 15 k\V 318.8 m Alžir) 11.5 kW 315.8 m Breslau (Nemčija) 60 kW 309.9 m Grenoble (Francija) 20 kW 307.1 m West-Regional (North-Ire- land Reg.) (Anglija) .50 kW 304.3 m Genova (Italija) 10 kW 301.5 m Hilversum (Holandska) 20 kW 298.8 m Bratislava (Češško-Slovaška) 13.5 kW 296.2 m North-National (Midland Reg.) (Anglija) 50 kW 291.1 m Heilsberg (Nemčija) 60 kW 285.7 m SccHtish-National (Anglija) 50 kW 283.3 m Bari (Italija) 20 kW 276.2 m Zagreb 0.7 kW 274 m Barcelona (Španija) 7.6 kW 261.1 m London-National (Anglija) 50 kW 261.1 m West-National (Scottish-Nat.) (Anglija) 50 kW 259.1 m Moravska-Ostrava (Češkoslovaška) 11.2 kW 257.1 m Monte Ceneri (Švica) 15 kW 251 m Frankfurt (Nemčija) 17 kW 245.5 m Trst (Italija) 10 kW 241.9 m Jugoslavija 240.2 m Luksamburg (Luksemburg) 150 kW 238.5 m Riga (Letonska) 15 kW 230.2 m Danzig (svob. mesto Gdansk) 0.5 kW (poslej 10 kW) 230.2 m Sombor (Jugoslavija), naj dobi 10 kW 222.6 m Jugoslavija 212.6 m Bukurešta (Romunija) 12 kW 211.3 m Jugoslavija 209.9 m Jugoslavija Ta seznam seveda ni popoln. Upamo, da bomo svojim prijateljem lahko kmalu postregli s popolnim seznamom. Sestaviti in izdati ga danes tako, da bo res zanesljivo držal, je nemogoče, ker za vse valovne dolžine še zdaj ni znano, kako in kje se bodo pričele uporabljati. Gornji seznani naj bo našim bravcem samo v prvo pomoč in orientacijo v dneh po 15. januarju. Zabeležili pa smo v gornjem seznamu vse valovne dolžine, ki jih je lucernski načrt prisodil Jugoslaviji. Glede valovne dolžine naše postaje je odveč pripomniti, da je ostala ista. Neznano pa utegne biti, da bo morala naša postaja, če bo s svojimi oddajami motila brzojavno službo, uporabljati usmerjeno anteno in po-not.-znižati oddajno silo . . . Prav gotovo pa se bodo tudi v gornjem seznamu, ki je posnet po uradnem seznamu, v praksi pokazale te ali one spremembe. Malokje je namreč opaziti voljo, da bi se slepo pcikoriji določbam tega načrta. Z razorožitvijo v etru je prav takšen križ kakor z razorožitvijo v politiki. Želimo pač, da bi novi red v etru prinesel dejansko vsaj nekaj boljši I sprejem. RENTABILNOST REKLAME Najhujši reklamni dnevi so, tako mislimo, za nekaj časa mimo. Tako lahko napravimo nekaj bilance, sami zase seveda. Menda ni res nič več novega, da je sedanje vodstvo z reklamo izvedlo pravo revolucijo med našimi poslušavci, ki je niti pogovori s poslušavci ne morejo zakriti — dokaz nam je bil zadnji pogovor — in ki je bila popolnoma nepotrebna in za sloves našega radia skrajno škodljiva. Mnogo poslušavcev, ki so se s protesti obrnili na postajo, a niso bili deležni odgovora, se je obrnilo na nas. Kot zanimivost naj omenimo nekaj čudno soglasnih glasov iz raznih delov Slovenije, ki predlagajo za novo leto javno zahvalo tistim trgovcem in podjetnikom, ki so pokazali toliko takta in obzirnosti do radio-poslušavcev, da jih niso morili z reklamo... Takšna zahvala, objavljena v primerni obliki, bi bila seveda zabavna in učinkovita, a bi bila morda le prehud poper na vse strani. Pa že ta misel je po našem zadosten dokaz razpoloženja poslušavcev, ki naj bo našemu postajnemu vodstvu za bodoče v koristen nauk. Če se ne motimo, naj bi bilo neko mesto v zadnjem pogovoru s poslušavci, ki jih imamo za oficielno glasilo naše postaje, razumeti tako, ko da brez reklame poslej ni več mogoče izhajati. Če je to res, potem mcramo pač priznati in ugotoviti, da se vodstvo vse doslej še ni nič naučilo in da hoče pritirati ne-razpoloženje poslušavcev do nezaželenega vrhunca. Svarili smo in svarimo, dokler je še čas. Pustimo reklamo ali pa jo omejimo na tisti obseg, ki ga je knela pod prejšnjim vodstvom! Kratkovidnost ali pa nerazumljiva trma bi mogli vztrajati na dosedanjih načelih, ki so našemu radiu, verjemite, skrajno škodljiva in bodo zanj poguba! Na prvi pogled je reklama zares močno dobičkanosna. Stroški obrata naše postaje znašajo na uro okrog 250 Din, kar da za minuto nekaj nad 4 Din. Reklama, obsegajoča 30 besed, stane po ceniku 45 Din. Tri deset besed pa da s primernimi pre sledki največ eno minuto govorje nja. To se pravi, da je pri eni reklami ob najmanjšem obsegu in z največjimi v poštev vzetimi številkami dobička okrog 40 Din. Reklamni prizor" je že nekoliko dražji, torej je večji tudi dobiček. Za 30 besedi, povezanih v reklamni prizor — izraz ni točen, pa za to niti imena ne moremo dobiti —, je treba šteti že 75 Din. Tak reklamni prizor („vici" so zastonj in si jih izmislijo v studiu) traja svojih 15 minut, zahteva torej nekaj nad 60 Din obratnih troškov. V takem „prizoru" se poveže svojih 10 reklam, ki dajo vsaj 750 Din, tako da ostane čistega dobička nekaj manj kot 700 din. Priznati si moramo, da so to lepi denarji, ki jih postaji, mimogrede povedano, prav nič ne zavidamo. Če pa pomislimo, da sedanje vodstvo ne plačuje nikakih amortizacij in starih dolgov, da ni zvišalo honorarjev za izvajajoče pri svojih oddajah, da ni razširilo programa, ampak ga je celo skrčilo, da se je zaradi uvedbe električnega toka obrat izredno pocenil v primeri s prejšnjimi leti, ko se je obrat vršil z Die-sel-motorjem, — potem prihajamo do zaključka, da se denarna sredstva naše postaje kopičijo, ne da bi poslušavci imeli od njih korist. Pač pa imajo od neznosno obilne reklame polna ušesa in zbite živce. Ako bi bila hotela postaja res pokazati svojo naklonjenost poslušav-cem, bi bila, recimo, opoldanski spored podaljšala, bi bila nedeljski spored razširila, bi bila večerni spored pričenjala bolj zgodaj. Žrtvovala bi bila samo majhen delec denarja, ki ji je pritekal po reklami. Vzemimo za primer samo opoldanske oddaje. Vsako opoldne smo slišali po en Reklamni prizor", če ne več, — zraven pa seveda še vsaj 10 drugih navadnih reklam med ploščami. j o aa skupni dohodek 1200 Din eno opoldne. Če odbijemo stroške za vso opoldansko oddajo — kar ni točno, ker bi morali upoštevati samo čas trajanja reklame —, ostane še vedno čistega dobička nekaj manj kakor 900 Din. Če bi se bil opoldanski program podaljšal — v „tolažbo" poslušavcem, recimo — vsaj za pol ure, bi še vedno ostalo čistega dobička celih sedem in pol stotakov, če ne več. Pa niti tega nismo dočakali . . . Morda bomo s svojimi številkami vzbudili hudo kri. Nič zato. Mislimo, da javnost sme izvedeti že za druge številke in da so naši poslušavci zainteresirani na tem, kako se gospodari pri našem radiu, ki ga pomagajo vzdrževati prvenstveno oni s svojo pristojbino. Zakaj to je treba povedati vsakomur, ki tega še danes ne ve: z reklamo denar res prihaja v blagajno, kar pa je edine stalnega in zanesljivega, so naročniki. Zelo se pa vsakdo moti, ki misli, da bodo naročniki estali ali da jih bo celo še pridobil, če se bo v radiu vodila taka reklamska politika. In ko bodo naročniki začeli kopneti, bo začelo kopneti tudi zanimanje za reklamo v radiu. In tako bosta u-sahnila oba vira dohodkov — in kdo bo tega kriv? Morda mi, ki to ugotavljamo? Krivulja naraščanja naročnikov nam jasno govori, kakšno veliko delo je vršilo prejšnje vodstvo, ko je upravljalo naš radio z malenkostnimi sredstvi, a izogibajoč se preobili reklami. Tarifa za reklamo je bila tedaj celo za 50 odstotkov nižja, pa je dala reklama na primer v letu 1932. nad 86.000 Din dobička. In vendar je bil program tedaj vsaj tako dober kakor je sedaj — mi trdimo in vztrajamo na trditvi da je bil boljši in so dajatve — honorarji, obrat itd. — bile, kolikor je nam znano, na isti višini kakor sedaj. Slejkoprej zagovarjamo stališče, da se naj iz radia odstrani vsaka reklama. Ne posnemajmo Italijanov in drugih v tem, kar imajo v sporedih slabega. Naš radio lahko izhaja, skromno sicer, a izhaja brez sredstev. ki mu Izvirajo iz reklame. Če pa vidimo, da se kljub reklami in njenim tako obilim sredstvom spored niti ne izboljša niti ne razširi, potem smo še celo proti reklami. Prehitel nas je pa zadnjič, kakor srno slišali pri pogovoru s poslušavci, neki poslušavec, ki je iznesel misel, ki smo jo hoteli tudi mi na tem mestu poudariti: uvedejo naj se posebne ure za ,,plošče z reklamo". To imajo Nemci. G. vodja pogovorov je izrekel bojazen, da takih ur nihče poslušal ne bo. Mi bi rekli samo: ali bo kdo poslušal ali ne, zavisi od izbere plošč in od reklamnih tekstov. Lahko postane taka ura ..zanimivejša'' kakor marsikatera druga oddaja, če je vodstvo v pravih rokah! Ako bi pa vodstvo kljub tem uram in dohodkom iz njih ne kanilo izboljšati in razširiti programa, potem tudi teh ur ne maramo. Skromni ljudje smo Slovenci. Zadovoljni smo z dosedanjim obsegom oddaj, če se nam nudijo neskaljene. Da bi pa prav na vse molčali in ne zinili nobene svoje zahteve, ko vidimo, kaj se godi, pa spet nihče ne more od nas zahtevati. ZA KRONIKO Te dni se je razvnela med .Slovencem" in .Slovenskim Narodom" zaradi našega radia majhna peresna praska. Ker so pisanja o našem radiu v našem časopisju redka, se nam zdi kar prav, da to kot kronisti zabeležimo. ..Slovenec" je prinesel v rubriki „Kaj pravite?" dne 4 t. m. tole notico: „Ko tako prebiram ..Slovenski Narod" in ,Jutro", se prav čudim. Ni Še dolgo tega, kar sta oba lista vneto zabavljala črez ljubljansko radijsko postajo in vse vprek kritizirala. Zlasti „Narod" je bil vedno prav hud in niti kukavici ni prizanesel, kaj Šele programu, najbolj hud pa je bil na plošče. Malo katera zadeva je bila tolikokrat skritizirana in toliko grajana, kakor radijska postaja. Pa zopet govorim z naročniki in povprašujem: „Kaj se je program toliko izboljšal, da ta dva lista nič več ne grajata programa? Kaj nič več ne vrte plošč? aKj je sedaj vse v najlepšem redu in vse vzorno??" „Kaj še, mi odgovarjajo naročniki. Niti za las se ni program izboljšal, prej bi rekel nasprotno. Samo ne vem, zakaj je radio našel sedaj bolj milostne kritike. Stare napake niso odpravljene, pridružile so se jim še nove zlasti umetniški in predavateljski program zasluži prav pošteno kritiko. Tako so mi rekli naročniki. Zato sedaj upam da bom kmalu bral v ..Narodu" mesto reklame tudi enkrat zopet kakšno krepko zabavljanje črez ljubljansko radijsko postajo, tako kakor včasih. In upam, da bo tako zabavljanje od tiste strani bolj držalo in več zaleglo." ..Narod" je seveda še isti dan odgovoril v rubriki „Izpod sita": „Po hudem mačku se dobro in dolgo spi. O tem se je prepričal tudi „Slovenec", ki se je Šele danes zbudil in nam po dolgem času zopet posvetil malo pozornosti, za kar smo mu seveda na moč hvaležni. Naša kukavica je v debati in „Slovenec" pravi, da smo bili Še nedavno zelo hudi nanjo, zdaj pa nismo več. In hud je na nas, da smo začeli naenkrat kukavici prizanašati, čeprav na naši smreki po njegovem prepričanju ne kuka nič boljše, kakor je na njegovi, temveč še slabše. Tako so mu baje zatrjevali radionaročniki, ko jih je vprašal, ali se je program kaj zboljŠal. Je pač križ, če kukavica odleti in zakuka v sosedovem gozdu. Potem ima seveda vse polno starih in novih napak, ki jih prej ni imela. „Slovenec" upa, da bo kmalu bral v ,Narodu" namestu reklame tudi enkrat zopet kakšno krepko zabavljanje čez ljubljansko radiopostajo tako, kakor včasih. Upa pa tudi, da bo tako zabavljanje od tiste strani bolj držalo in več zaleglo. Ta pobožna želja se mu bo takoj izpolnila, čim nam dokaže da je črhnil le eno besedico graje ali zabavljanja čez našo kukavico dokler je kukala na njegovi smreki, ko je kukala mnogo slabše, kakor zdaj." „Slovenec" mu seveda ni ostal dolžan in je naslednji dan odgovoril: „Sedaj šele vemo, zakaj je ,.Narod" prej zabavljal črez kukavico in Svečano otvaranje največjega študija stva N. B. C. v Radio zakaj sedaj ne. Saj je včeraj tako lepo odkritosrčno priznal namreč zato, ker je prej kukala na sosedovi smreki, ne pa na njegovi. Mislimo, da je kukavica ena in ista, prej ni nič slabše kukala kakor sedaj, samo ,,Narod" jo ima sedaj za svojo, no in svojim se že sme pogledati skozi prste. Morala kritike je seveda postranska reč. In kaj bi z njo? Glavno je, da vemo, zakaj „Narod", ki tako rad vidi bližnjemu pezdir v očeh, v svojih pa niti bruna ne, molči tudi o drugih stvareh, ki še bolj zaslužijo kritike, kakor pa jo je svoj čas nedolžna slovenska gramofonska plošča. Ker je ljubljanski kino tudi blizu ,,Narodove" smreke, sme gospod pa-pa Hugenberg mirno vrteti svoje zvočne filme v njih, nihče v slavni rubriki „Naši čitatelji imajo besedo", se ne bo spotaknil obenj. In še celo v kulturne filme napredujejo 'brez lastne krivde nekateri filmi. Če se dekletom ispod njegove smreke vne-majo srca ob pogledu na brhke avstrijske, nemške, madjarske uniforme, to bi bilo kmalu hvalevredno, saj pade senča prave smreke na vse to. Ogenj v strehi pa bi bil takoj če bi to predvajal slučajno kino, ki bi stal v senci sosedove smreke. „Narodu" smo prav hvaležni za pojasnilo, saj nam je lepo razodel, da je včasih golk srebro, molk zlato. Ob priliki ga bomo mi, ki ne spimo, še kaj požgačkali, kadar bo kar naenkrat utihnila njegova kritična trobenta." In pika. na svetu, amerikanskega radio dru-City v New-Yorku Baterijski dvocevnik za talase od 20 do 2000metara P d žil ji veliko g broja amate-ra iz unutrasnjoiti, ko ji nemaju elektr. osvetlenja, dondhriM opis jednog malog i jeftinog prijem-HikL Prijemnicima si baterijskim pogonom do sada se n:je pokloffila ona pažnja koju oni zaslužuju jer je i industrija imala više u vidu aparate priključene na elektr. mrežu, i za njih izdala novo konstruisane cevi. Ali ne treba misliti da je baterijskim aparatima kucnuo poslednji čas. Ne samo kod nas, več i u drugim zemljama, ima mnogo mesta u koji-ma još nije sprovedeno elektr. osvet-lenje. Zato čemo doneti više opisa dobrih i modernih baterijskih pri-jemnika, koji potpuno zadovoljavaju današnje uslove u pogledu selektivi-teta, osetljivosti i jačine. Da bi cena aparata bila sto niia i da bi njegova izgradnja bila Što uproščenija, što če naročito dobro doči onim amaterima, koji j oŠ nemaju dovolj no iskustva u gradnji radio aparata zadržačemo se samo na dve cevi. PoŠto aparat ima samo dve cevi, mora se izabrati takva šema i takve cevi, da bi sa njima post;gli dovoljnu jačinu za pogon elektro-magnetnog zvučnika. Kao najpovolj-nija šema dolazi u obzir: audion, sa jednim stepenom niskofrekventnog pojatanja, a od cevi, za audion, jed-na, sa zastitnom mreiicom, tzv. ,,širmgiterica", dok dovoljno energije za pogon zvučnika daje cev sa 3 mrežice, tzv. „pentoda". Kazačemo nekoliko reči o samim cevima. Cev sa zastitnom mrezicom upotrebljava se na prvom mestu za visoko frekventno pojačanje, jer je jako umanjen kapacitet izmedju ano-de i mreže, usled statičkog dejstva zaštitne mreže, koja opkoljava ano-du. Zbog minimalnog prohvata*) te cevi, imače ona vrlo veliki faktor *) Prohvat (Durchgriff) je faktor manji od jedinice, kojim se mora pomnožiti anodni napon, pa da se do-bije onaj napon anode, koji stvarno dejstvuje na- elektrone, koji izlaze iz usijanog vlakna. Prohvat se uvek daje u procentima. Ako je prohvat na primer 15%, a anodni napon iznosi 100 V, dejstvuje na elektrone u prostoru izmedju vlakna i mreže u stvari samo napon od 0,15 X 100 = 15 V. pojačanja**), tako da se sa njom postiže velikd pojačanje. Za v. frekv. pojačanje dobija zaJtitna mrežica po-lovinu napona anode. Ako takvu cev upotrebljavamo za ispravljanje v. frekv. oscilacija tj. kao audion, dolazi na zaŠtitnu mrežu 30—40 V, dok anoda dobija ceo anodni napon od 100—150 V. Pentoda se upotrebljava za n. frekventno pojačanje i ona ima 3 mrežice. Prva, do samog vlakna ima ulogu svake mrežice; promenljivi napon koji se dovodi toj mrežici, izazvače potpuno verne promene u anodnoj struji. Druga mreža do nje, dobija isti, ili nešto nizi napon od anode i ta mreža smanjuje uticaj anodnog napona na anodnu struju, drugim rečima, smanjuje prohvat cevi. Treča mreža nalazi se izmedju druge mreže i anode, a njena je ulo-ga sledeča: ako na anodu udaraju elektroni velikom brzinom koji se oslobodjavaju iz usijanog vlakna, oslobodiče oni sa anode nove elektrone, tzv. sekundarne elektrone. Ti sekundarni elektroni sa anode koče prvobitne elektrone, jer imaju supro-tan pravac od njih. Treča mreža ima zadatak da „pohvata" sve sekundarne elektrone i da ih odvodi do katode. Zato je u samoj cevi vezana treča mreža za katodu (vlakno). ŠEMA APARATA Da bi razumeli zadatak svakog **) Recipročna vrednost prohvata je faktor pojačanja cevi. Ako je prohvat 0,0035 biče faktor pojačanja pojedinog dela, razgledačemo malo detaljnije celu Šemu. Antena čija dužina treba da je 15 —25 m., priključuje se il: direktno za antenski kalem La, ili preko kon-denzatora Ca, za skračivanje antene. Na taj način možemo veštačkim skračivanjem antene pomoču Ca po želji povečati selektivitet aparata. Kondenzator Ca može u isto vreme poslužiti kao regulator za jacinu zvuka. Što je Ca otvoreniji, biče aparat selektivni j i, a time i prijem sla-biji. Visokofrekventne oscilacije iz antenskog kola pobudjuju mrežno kolo Lm Cj, koje se pomoču Ci akor-dira ,štimuje" na frekvenciju one stanice, koju primarno. Zbog prijema i kratkih talasa, uzečemo odmah za Ci specijalan kondenzator za kratke talase od 200—250 cm. kranjeg kapaciteta sa vazdušnim dielektrikom. Pri prijemu srednjih i dugih talasa, vezan je sa Ci paralelno blok C2 (samo dobar kvalitet) od 250—300 cm. Taj način ima tu dobru stranu, što stanice nisu na skali mnogo zbi-jene, kao što bi bi o slučaj kad bi Ci imao uobičajenu vrednost od 500 cm. Ako se upotrebljavaju kalemovi za srednje talase (200—600 m) mo-čičemo sa Ci akordirati opseg od 200—400 m., a ako njemu još do-dajemo C2, imačemo opseg od 400 —600 m. Vrednost C2 treba da je tolika, da se može uhvatiti kraj jednog opsega, sa početkom drugog opsega, t. j. ako se jedna stanica na prvom opsegu prima na kraju skale, mora se ta ista stanica pri paralelno uključenom C2 primati na pocetku skale. Kalem Lm mrežnog kola vezan je sa jedne strane za katodu, a sa druge preko bloka G za mrežicu prve cevi. Ako su v. frekventne oscilacije u kolu Lm Ci modulirane, to če one dospeti preko bloka G do mre- £ žice, na kojoj če izazvati modulirane naizmenične napone. Usled tih naizm. napona na mrežici varirače i anodna struja u tempu modulirane struje. Da ne bi mrežica postala usled dolazečih v. frekv,- oscilacija suviše negativna, odvodi se negati-van elektricitet sa nje odvodnim ot-porom R, na katodu. Pod dejstvom povratne sprege (reakcije) Lr smanjuje se otpor osci-latornog kola Lm Q, usled čega se u mnogome povečava osetljivost i se-lektivitet aparata. Da bi reakcija što manje uticala na akordiranje, posti-zava se ona induktivno-kapacitivnim putem Reakcioni kondenzator Ca može biti i malog tipa sa čvrstim di-elektrikom. Dobar rad reakcije kod ,,Širmgiterice" zavisi mnogo od napona na zaštitnoj mrežici, zato je dobro da se on može menjati u finim granicama, Što se postizava po-tenciometrom R2. Pomoču R2 može se i dejstvo reakcije menjati u vrlo malim granicama, što če naročito dobro doči pri prijemu kratkih talasa. Kod nas je teško dobiti potencio-metar iznad 50.000 oma. Ako bismo upotrebili potenciometar od 50.000, troŠio bi on, pretpostavljajuči anod-ni napon od 150 V, i c:f) 5W0 = °'003 A 3 m A' Da bi nam anodna baterija što du-že trajala, treba gledati da potroŠnju samog potenciometra Što više sniža-vamo, jer je to inače samo gubitak Zato čemo sa R» vezati na red j oš jedan fiksni otpor R3 od 30.000— 40.000 oma, te če onda potrošnja oba otpora biti oko 1,5 m A. Ipak treba posle prijema odmah isključiti prekidačem P2 anodnu bateriju i akumulator. Da bi „širmgitericom" postigli maksimalno pojačanje, mora se otpor anodnog kola prilagoditi unu-tarnjem otporu cevi, koji je kod Širmgiterice vrlo veliki. Zato bi bilo najbolje pentodu priključiti preko otpora. S obzirom i na prijem kratkih talasa, stavičemo umesto otpora u anodno kolo audiona priguŠni kalem L3 od 100—200 H samoindukcije, koji lako propušta jednosmislenu struju iz anodne baterije, a nisko-frekventnoj komponenti prestavlja veliki otpor, koja blokom C7 dospeva do mrežice pentode. Za L:, može se uspešno uzeti primarni namotaj ni-skofrekventnog transformatora. U-mesto primarnog, može se pokušati i sekundarni namotaj, ili oba namo-taja, pri čemu treba opitom odrediti, da li je bolje uzeti ih na red ili u paralelu. Prigušni kalemovi Lt i L2 sprečavaju visokofrekv. struju da u-lazi u niskofrekventni deo. Ako bi ipak nešto prošlo, to se onda odvodi blokom C0. Oštrina visokih tonova daje se ublažiti blokom C», koji je vezan paralelno zvučniku. Na šemi na slici 1 pretpostavljeno je da se anodni napon uzima iz anodne baterije, si. 2. Da ne bi bateriju, usled velike potrošnje anodne struje pentode, brzo iscrpili, a sem toga, da bi i reprodukcija bila čista i verna, mora se naročito paziti na negativan napon mrežece pentode. Mrežica se preko odvodnog otpora R« spaja sa krajnjim kontaktom „—", na anodnoj bateriji, si. 2. U slučaju da se anodni napon u-zima iz anodnog aparata, iz koga se ne može uzeti negativan prednapon za pentodu, radičemo prema šemi na si. 3. Prednapon za mrežicu pentode nastaje u Rr, kao pad napona pri prolazu anodne struje obe ju cevi. Vrednost za R5 lako se može nači po Omovom zakonu R = t l gde je e potreban negativan prednapon u voltima, koji se vidi iz karakteristike cevi, a i zbir anodnih struja obeju cevi (u amperima) što se takodje vidi iz karakteristike cevi. Ako na primer upotrebimo „širm-gitericu" A 442 i pentodu B 443 i ako pogledamo njihove karateristike, videčemo da je anodna struja kod prve 4, a kod druge 12 m A, i da je prednapon za mrežicu e oko 16 V. Vrednost za Ri biče dakle 16 4 0,004+0,012 (Svršiče se) = 1000 oma, MALI SAVET RAZVODJENJE ZVUČNIKA Često je potrebno jedan ili više magnetnih zvučnika postaviti na ve-čoj udaljenosti od prijemnika. Jedan do sada malo primenjen način sa-stoji se u tome, da se upotrebi samo jedna žica, dok zemlja služi umesto druge žice. Takav je razvod lak i pregledan, i što je vrlo važno, jeftin je. Kao žica može se upotrebiti svaka izolovana žica. Vrlo je pogodna ona žica za razvodjenje elektr. zvonca. Da bi žica bila izolovana od zemlje, nečemo je prikucati direktno za zid, več na malim rolnicama od porcelana. Usled kapaciteta dugih dvoiitnih vodova (koji se može sma- rEH.E7IEKTPOTEXHM«. 437,3m., 2,8kb., 686ku npenoahebhh nporpam 8.55 U6jaBjbUBati>e AHeBHor nporpaMa 9.00 lac rHMHacTHKe, rua cmhjba iviaHAyKHh 9.30 lipeHOC c;iy>K6e Eoaije «3 Laoopiie upnae (xop i. beurp. rieB. ,fl,pyiuTBa) 11.Oo napOAtia MyjHKa l^rpaMuijjoHCKe iuo4e) 11.oiiaKti-BOTa, nomypn Koi.iuo3nanje M. nayHOBHha, hjboam PaAHO-OpKeci ap 1) ^BOAna MyanKa 3a onepy „Cmpt MajKe JyroBMfia" ir 2) Fo-Mahca »-epeHaAa ir 4) CBa- TUBau 12.50 liapoAHe necMe neua r. Mmie Jvlrfjlj IMHObMh, HJiaH hap. ri030p., y3 npaTtby opnecrpa 1) CBe ce KyHeM h npeKjiHH>eM ir 2) llpormo ce AcaH-ara ir 3) Oa KaA caM ce y MocTap yAa^a ir 4) npocjjecopKa, ko.io ir 5) lllTa ce wyje H3a rpaAa ir o) Oj He-BeHe," HeBeHe ir 7) UpBen $ecnh ir 8) Hyjeiu ceKo ir 9) K03a4K0 KOAO 13.30 PeKJiaMe 13.40 hobhhapckh H3BeuiTajH a.a. TaiHo bpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporpam 15.00 hapoaha my3hka (rpaMO^OHCKe nAOie) 15.20 CBHpKa Taivi6ypauiKor opKe-CTpa a.ieKcaHApa apanhukor 1) MeAHHHKH: ABajia, Mapui ir 2) ApaHHUKH: noTnypt: cpncKHx Ha-P0ahhx necaMa ir 3) JoBaHOBMh: II. noTnypH cpnCKnx napoAiinx necaMa ir 4) Heinnh: I. BeHiiih cpncKHx HapoAHnx necaMa ir 5) HetuHh: CMerna cpncKHx HapoA-hhx necaMa ir 6) I~IoTnypn Majio-pycKHX necaMa 16.20 TpaBHaTa, onepa oa BepAH-a (rpaM^ioHCKe njioHe) AO 17.40 be4eph>h nporpam 18.55 TanHO BpeMe 06jaBjbHBaii>e BCiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehH AaH CnopTcKe BeCTH 19.00 ilapOAiia My3HKa (,rpaM0ip0HCKe iiA04e) 19.^0 UajiaHaiKa AenyTau,Hja, K03e- ptija r. npocj). M. JviHjioiueBMha l9.ou PeKJiaMe ^0.00 llpeHoc H3 Ilpara: EhponcKH KOHuepT (H3BOAH HeiilKa <*'MjlXap-MOHMja) 1) AiHCJiHBeMeK-BeHaTopi-iHH, 1737 —1781): yBepTHpa * 2) BopjKH-ineK 1/91—1825): LUMtpOHHja -fc 3) a. 4euiKe HapoAHe necMe, u. MopaBCKe h cjiOBaiiKe HapoAHe necMe ir 4) JepeMMjaiii: IloTiiypn 3a coao, . op u opKecTap ir o) CMeiaHa: CiiMij)OHnjcKa noeMa 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeillTajH A.A. CnoprcKe BecTH HapoAHe necMe nesa r. B-iiacTHMHp JoBatiHHh-JlaAe y3 npaTtf>y op-KecTpa 1) 1 ojieM mh je MepaK ir 2) Tpa-Ha jaaa oa MocTapa rpaAa ir 3) Mhto, MnTaH4e ir 4) >Khkhho kojio 5) Kynnjia caM uuHiue paKH-je ir 6) CnaByj nmie ir 7) IIpo-mhhc momhe Kpo3 cejio ir 8) Ej, KOAHKa je JaBopiiHa ir 9) Hobo-cejiua, kojio 23.00 HapOAHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe njione) AO 23.30 (eperep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") iniEinraifflniDinioi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 7.30 Agrarna kriza (Ing. Pire Alfonz) 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 9.45 Religiozna glasba na ploščah 10.00 Iz alkohologije (Leopold Pu-har) 10.30 Pevski zbor „Svobode'' iz Rogaške Slatine: Dekle moje, prines' mi vode (Pregelj) ir Ljubezen in pomlad (Medved) ir Lahko noč (Rus) ir Sanak spava (Novak) ir Ružica i slavulj (Zaje) ir Dekle sladko (Vogrič) ir Mej deklič (Jereb) ir Slovo (Kocjančič) ir Vzbujanje duhov ir D lavska pesem (Pregelj) ir Zdravo hrabri bojevniki (M. C.) ir Teče voda teče (Pokorny) ir Dvanajst razbojnikov (ruska narodna) 11.15 Slovenske narodne, izvaja Radio orkester: Jugovina (Moser) ir V zarji jutarnji (Dolinar) ir Planinski pozdrav (Gregorc) 12.00 Čas, ruski instrum. in vokalni koncert (plošče) 16.00 Risanje krme (Ing. Sadar Vinko) 16.30 Ljudska igra: Zupanova Micka (Delakov gled. studio) 17.30 Citre in harmonika na ploščah 20.00 Internacionalni prenos iz Prage 22.00 Čas, poročila 22.20 Slovenske narodne poje Drago 2agar oioioimiiaioi talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marka, pjeva pod ravnanjem Mladena Po-zajiča misu od W. A. Mozarta: Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 I. Čajkovski: Simfonija br. VI. — II. Pjesme (Polydor-Bruns-wick) 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat orkestra T Jleman-Pacola 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.05 Prenos iz Praga: Češki evropski koncerat. Sudjeluju: Češka filharmonija pod ravnanjem K. B. Jiraka. Solisti: Ota Horakova (sopran), i Vladimir Tomš (tenor). Pjevački zbor praške radiostanice. 1) Josef Mysliveček (1737—1781): Ouverlura ir 2) Jan Vaclav-Vorb šek: Simfonija D-dur ir 3) Otakar Jeremiaš: Češke, moravske i slo-vačke narodne pjesme (soli, zbor i orkestar) ir 4) B^drich Smetana: Iz čeških lugova 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Današnja sportska nedelja 22.30 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 8.00 Koncert na orgulji (Pachelbel, Bach, Reger) ★ 8.30 Gramo koncert ir 10.00 Palestrina: Missa fre-vis ir 11.00 J. Paul: Snovi i vidjenja ir 11.20 S;mfonijski koncert. Dirigent: M. Sporr. Lisa Mingletti, violina (R. Fuchs: III Simfonija e-dur; Mozart: Violinski koncert a-dur) ir 12.35 Radio orkestar (J. Strauss: Slepi miš uvertira; Schubert: Balet-ska muzika iz Rozamunde; d'Ambro- ! bach: Muzika od Offenbacha; Bizet: zio: Canconetta; Lehar: Valcer; Ur-Carmen; Miiller: Uvertira iz operete »Dvorska budala"; Zeller: Pesma; Lrtl: Vaicer; Komzak: Za moje prijatelje (potpuri) 15.00 Čas knjige * 15.25 Kamerna muzika (Beethoven: Gudački kvartet op. 18 c-mol Nr. 4; Dvoržak: Gudački kvartet g-dur op. 106) -Ar 17.05 Čuveni u-metnici (gr. ploče) * 18.00 Čas ra-zonode it 18.30 K. B. Franck čita iz svojih dela it 19-00 Bečka muzika Taurenhayn-kvintet -Ar 20.00 Koncert iz Praga it 22.15 Prenos iz Briissel-a it 22.30 Radio orkester (Lehar, Keinhart, O. Strauss, Hellmesberger i __ Berlin 356,7m 100kw 841kc 19.45 Sportske vesti it 21.00 Emisija za celu državu: ,,1-idelio" opera u 2 čina. Muzika od L. v. Beecho-vena. Za vreme pauze oko 21.15 Vesti it 22.40—22.55 Emisija za ceiu drzavu: Radio čas Berlin: Pro-mena radio taiasa po lucernskom planu_ (MinisterialratMunch)_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.05 Rahmanjinov: Svita za dva kla-vira it 19-05 Koncert na trubama 20.05 Koncert iz Praga_ Bolzano 559,7 m lkw 536kc 17.00 Gramo-ploče it 17.55 Sportske vesti it 20.00 Vesti — Sportske vesti it 20.15 Koncert pianiste M. Boliiano-a I deo. (Bach-Busoni: C:accona; Chopin: Dva komada; U pauzi: Pozorišne vesti. II deo. Res-pighi: Nokturn ; Pick-Mangialli: Fi-iigiana; Liszt: a) Spinnerlied; b) Tarantela). Posle koncerta: Laka muzika do 22.30 č._ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 9.00 Koncert iz crkve Sv. Martina it 9-55 Popularni koncert radio orkestra it 11-00 Prag it 12.15 Brno it 16.00 Mor. Ostrava it 18.20 Vokalni koncert (Stefanescu, Juga, Dima, Brediceanu i dr.) it 19.00—23.00 ■p'ag _ Brno 325,4m 32kw 922kc 9.15 Vokaini koncert čeških kompo-zi:ora it '9-35 Mor. Ostrava it 9.55 Bratislava it 10.30 Mor. Ostrava it 11.09 Prag it 12.15 Radio orkestar (Dvoržak, Čajkovski, Paderewski, Rossini i dr.) it 16.00 Mor Ostrava i; 17.30 Gramo ploče it 18.00— 23.00 Prag______ Bucuresti 212,6m 12k w 1411 kc lp.4-5 Religiozna muzika it 11.00 Simf oni jska muzika (gr.-ploče) it 12.00 Gramo - koncert * 17.00 Džaz-orkestar -Ar 19.00 Predavanje it 19.20 Gramo-ploče * 20.00 Vokalni koncert it 20.20 Radio-orkestar. (Verdi, Strauss, Delmas) it 21.15 Radio orkestar (Selinski, Bo-rodin) jt 22.00 Laka muzika Breslau 315,8m 60kvv 950kc 6.35 Koncert iz Bremena it 8.25 Horski koncert it 9.00 Katolička služba božja it 10.15 Zimske pe- sme it 10.30 Horski koncert it 10.50 iz dela čuveriih ljudi it 11.30 Kantata ]oh. Sebastiana Bacha. (Solisti, hor i orkestar) it 12.00 Koncert vojne muzike it 13.00 Podnev-ni orkestarski koncert it 14.00 Novinarski i?veštaj it 14.10 Cas za žene it 14.30 improvizacije it 15.30 Cas za decu it 16.00 Popularni koncert radio orkestra it 18.00 lzveštaj sa utakmice Nemacka—Ma-djarska it 18.50 Koncert balalajki 20.00 „bidelio" opera od L. v. Bee-thovena. (Prenos iz Berlina) it 22.40 O promeni taksnih dužina po lucernskom planu Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti it 10.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkvi it 11.15 Služba božja iz evangeličke crkve it 12.30 Spomen koncert povodom iO-god. smrti grota G. Zi-chy-a. Sudeluju: Anna Bathy, Janoš Harmoš (pevanje) i operski orkestar pod upravom Adolfa Szikle (Izvode se pokojnikove kompozicije iz opera: „Zora u šumi", „Aiar", „Maestro Roland', „Nemo' i „Rodosto") it 14.00 Odeon-Parlophon ploče 15.00 Poljoprivredno predavanje 15.45 Schwartz i sinovi sviraju na raznim muzičkim instrumentima it 16.30 „Ludi istok" od Petefija. Reci-tuje F. Kiss, član narod, pozorišta it 17.00 Narodno veče it 18.45 „Ame-rika" — predavanje M. Foldi-a it 19.15 Šport it 19.25 Ciganska kapela Bele Racza it 20.15 „iza sela" — novela Gy. Pekara it 20.45 Presto-nicki koncertni orkestar. Dirigent N. Zsolt (Sikloš: Rakoczi, uvertira, E-ordogh: Mala svita u 3 stava; Butty-kay: Balada i valcer) it 22.U0 Vesti it 22.15 Jazz Garai iz restorana Ro-yal it 23.15 Ciganska kapela Jan-čia Rigoa iz hotela „Nemzeti". Peva L. Horti Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 11.00 O nemačkoj umetnosti it 11.30 Leipzig it 12.00 Koncert iz Stuttgarta it 13.00 Miinchen it 16.00 Popularna muzika (Leipzig) it 18.00 Seio. Prava i podražavana seoska muzika it 19.50 Šport it 20.00 Beethoven: „FideIio" opera u 2 čina. (Prenos iz opere Charlotten-burg) it 22.35 Vreme, dnevne i sportske vesti_ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 9-30 Radio Radio orkestar (Schubert) it 11.30 Leipzig it 12.00 Šareni muzički program u čast nove radio stamce Freiburg it 13.10 Gramo-ploče it 14.35 W. Reuter Čita iz svojih dela -Ar 15.00 Koncert -Ar 17.00 Koncert iz Kolna it 18.00 Vesela mediu-:gra -A- 19-10 ,,Da živi život" skeč od O. Giinthera it 19.50 Šport it 20.00 Beethoven: Fidelio. (Prenos iz Berlinske opere) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.00 Konigswusterhauzen it 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -Ar 22.30 Konigswusterhausen Nedelja 14 Januar Heilsberg 291m 60kw 1031kc 11.30 Secanje na E. Wildenbrucha 12.00 Koncert operskog orkestra (Mozart, Bossi, Waguer, Brahms, Verdi) ^Ar 15.40 Veseli čas na istoč-no-pruskom narečju it 16.00 Koncert iz Berlina -Ar 18.00 Muzika na električnim instrumentima it 19.10 Zabavni čas it 20.00 Konigswusterhau-scn it 22.40 Izmena talasnih dužina po lucernskom planu_ Hilversum 1345m 20kw 223kc 20.35 Laka muzika (orkestar) it 21.20 Horski koncert it 21.40 Radio orkestar. Muzika Weber-a („Peter Schm^ir, uvertira; Koncert ei-dur, za klarinet i orkestar; Uvertira iz „Carobnog strelca ') it 22.20 Gramo ploče _ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.30 Predavanje it 20.55 Radio orkestar it 22.40 Gramo-ploče 23.05 Orkestarski koncert_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00—23.15 „Orfej u podzemnom svetu" opereta u 3 čina od |. Otten-bacha it 23.15—0.30 Muzika za igru _ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava it 21.25 Leopold 22.40 Varšava Košice 269,5m 2,6k w 1113kc 19.00—23.00 Prag_ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 20.00 Koncert iz Praga -A- 21.00— 23.30 Varšava i Lavov Luxembourg 240,2m 150kw 1249kc 21.00 Englesko veče. Radio orkestar (Schubert: Rosamunda, uvertira; El-gar: Zvona; Rimski-Korsakov: Let bumbara; Delibes: Čardaš iz Kope-lije; Wood: Ruže iz Pikardije; Lin-cke: Siamska svečanost) it Vesti na francuskom it 22.00 Radio orkestar Mozart: Koncert za klavir es-dur; Dvoržak: Adadžio iz simfonije „No-vi svet" it 23.00 Radio orkestar. Raznorodna muzika it 23.20 Muzika za igru (gr. ploče) Leipzig 382,2m 120kw 785kc 9.50 Vojničke horske pesme -^-11.30 Kantata (G. A. Nr. 2 124) od Bacha * 12.00 Koncert iz Miinchena it 13.00 Miinchen -A- 14.55 Futbal: Nemač-ka—Madjarska it 16.00 Radio orkestar (Schubert: Claudina iz Vila Bele, uvertira; J. Haydn: Govorništvo, za mešoviti hor i klavir; Mozart: Šest nemačkih igara; Brahms: Ne-mačke narodne pesme za mešoviti hor i klavir; Schumann: Pcloneze za klavir u četiri ruke; Grieg: Iz Peer-Gunt svite; Lortzing: Iz opere „Oru-žar"; Huber: Lendler; Dvoržak: No-v& slovenske igre; J. Brahms: Pesme za mešoviti hor i klavir; J. Strauss: Valcer; Jensen: Dve pesme; R. Franz: Lovčeva pesma; Suppč: Lepa Gala- Nedelja 14 Januar --------——T^MMI T-Wllll»r«M>H teja, uvertira it 18.20 Šport it 18.35 švedske narodne peline it 19.00 Veče iz Halle-a -ft iu.uo Konigswu-sterhausen it 22.30 Premena ta lasnih dužina evropskih radio stanica po lucernskoin planu it 22.45—23.00 Vesti j Šport_______ Munchen 405,4m 100kw 740kc 8.45 Kamerna muziKa it 9.15 „t>rod u oluji" lirika iz duba tnuesei.ug<3-dišnjeg rala it 11.30 iz Leipziga. Kantata l.S. Bacha it 12.00 Koncert vojne muziKe it 13.00 Pouaevni koncert. Dirigent tnch Klos it i4.00 Laka muzika it io.30 Cas za uecu it 16.00 iz Leipziga: Fopodnevni koncert radio orkestra it l/.2o Ra-dio igra it 18.25 iz 1-raiiKturta: Prenos medjunaroone nogometne uia-kmice INemacKa—Madjarska U' P°-vreme) it 19.10 Koncert orguija it 20.00 lz Berlina: „Fioelio" opera ou L. von Beethovena it 22.00 Vieme. Vesti. Šport it 22.40 izmena taiasa prema luzernskom planu___ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.3u Gramo-ploče it 12.45 Orkestar „Qtra" it 13.45 Muzika po žeiji radio-slušaiaca it 15.30 uramo-pioce x sportske vesa it 17.00 Ur-kestar „Citra" it 18.00 SpousKe vesti it 19.15 Gramo-ploče it 19-45 Razne vesti i sportske vesti — Gramo-ploče it 21.00 Frenos opere. U pauzi: Predavanje. Fozorišne vesti. Fosie opere: Kadio-novine Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 16.00 Radio orkestar (Čajkovski: O-raščič krcalo svita; Pesme; Smetana: Proaana nevesta; Urbach: Kompozicije G. Bizet-a; Strauss: Slike sa Karnevala; Smatek: Napolitanska serena-da; JNedbal: Princeza Jasinta) it 17.20—23.00 Prag_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče it 20.00 Vesti. Radio-novine 20.20 Gramo-ploce it 20.25 Sportske vesti it 20.45 O-perska muzika. U pauzi: Predavanje. Vesti jt 23-00 Radio-novine Oslo 1186m 60kw 253kc 18.15 Španske romanse it 20.00 Radio orkestar (Rimski-Korsakov, Mu-sorgski, Rahmanjinov, Borodin, Gla-zunov, Grečeninov) it 22.15 Violinski koncert (Paganini, Ravel, Saint-Saens) Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari it 8.30 Gramo ploče it 9-15 Koncert na klaviru kompozicije J. Brahms-a it 9-55 Bratislava it 10.30 Mor. Ostrava it 11.00 Horski koncert praških učitelja. Kompozicije ]. Suka, Axman-a, Novaka i Foerstera it 12.05 Novinarske vesti it 12.15 Brno it 16.00 Mor. Ostrava it 17.45 Gramo ploče * 18.00 Za Nemce: 1. Novinarske vesti II. Veseli kla- sici it 19.10 Radio slika it 20.00 Koncert filharmonijskog orkestra. Dirigent: |irak. Solisti: O. Hoia-kova i VI. Tomi Hor (Mysiiveček-Venatorini: Uvertira; Vorišek: Simfonija; Jeremiaš: Popularne češke pesme. Potpuri- za soliste, hor i orkestar; Smetana: Češke šume i polja, simf. poema) it 22.15 Vesti. Dnevni^ pregled. _ Šport ............. Paris-Radio 1796m 75kw 167kc 8.45 Gramo ploče it 13.20 Religiozna muzika (VVidor: Prvi stavovi iz simfonije Nr. 4; Vierne: Andantino; lournenure: Koral, Improvizacija Nr. 2; S. Saens: Pieludij it 13.45 Gramo ploče it 14.00 Koncert orkestra „Pas-cal" it io.OO Praktičan život it 15.30 Nastavak orkestarskog koncerta it ki.UO Cas za mladež it 17.00 Laka ii:uzika — Sinitonijska i Lirska it 19.cA) Praktičan život it 20.05 Koncert češke filharmonije (iz Praga) dirigent K. B. Jirak (J. Myclivideck: Venatorini uvertira; J. Vaclav-H. Vorisek: Simfonija d-dur; O. Jere-nuas: Češke, moravske i siovačke narodne pesme; F. Smetana: Livade i šunu u češkoj; F. Smetana: Moja otadžbina) it 22.00 Pregled večernje štampe it 22.15 „Varošica" Pozor, komad od J. Variot-a ,,Uspesi ju-čerasnje pesme" izvode gdjice Leb-iond, Gysthel, Tansey Poznan 345,6m l,8kw 868kc 20.00 Koncert iz Praga it 21.00— 22.25 Varšava i Lavov ^r 22.35— 23.30 Varšava _ Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.05 Orkestarski koncert „Kroz Francusku". Popularne franeuske pesme i igre it 20.20 Muzika iz Francuskih opera (Tliomas, Bizet, Massenet) Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče it 12.45 Orkestar „Citra" 13.45 Muzika po želji radio slušalaca it 16.00 Cas za decu it 16.15 Predavanje * 16.30 Gramo ploče i sportske vesti it 17.00 Vokalni i instrumentalni k cert (Respighi, Rossini, Donizetti, i dr.) it 19-30 Sportske vesti — Vesti it 20.00 Gramo-ploče „Svet:ca" opereta u tri čina od L. Herve-a u pauzi: Predavanje — Pozorišne vesti. Posle operete: Radio Novine Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Koncert češke filhurnu nije dirigent K. B. Jirak (iz Praga) (J. Mysliveck: Venatorini, uvertira; J. Vaclav-H. Verisek: Simfonija ituhir; O.' Jeremias: Češke, moravske i siovačke narodne pesme; F. Smetana: Češka polja i šume; F. Smetana: Moja otadžbina) it 22.00 Poslednje vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19-30 Medicinsko predavanje (na nemačkom) it 19-45 Sportsko predavanje it 20.00 Gramo ploče it 20.30 Vesti it 20.45 Gramo ploče 21.00 Pregled štampe (na nemačkom) it 21.30 „Odile d' Alsace" Lirska tragedija u četiri čina od j. Soulie-a. Muzika od P. Billaud-a it 22.30 Pregled Štampe (na Irancu-skom) it 23-30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 11.00 Preludij, koral i fuga (C. Frančk) it 11.30 Leipzig ★ 12.00 Koncert (Freiburg) it 13.15 Gramo ploče it 15.00 Koncert iz Frankfurta (1) it 17.00 Koncert iz Kolna (II) it 18.00 Vokalni koncert (Schubert) it 19.10 „Beč, Beč samo ti...' Vesele radio scene sa muzikom it 20.00 Konigswusterhausen it 22.40—22.55 Berlin Warszawa 1304m 120k\v 230kc 12.15 Muzičko matine varšavske filharmonije. (Wagner: Tannhauser, u-veitira; Paganini: Violinski koncert d-dur; Čajkovski: IV Simfonija f-mol) ★ 14.30 Popularna muzika (gr.plcče) ★ 15.20 Koncert salonskog orkestra it 16.30 R. Pampani-ni, sopran (gr.-ploče) it 16.45 „Kr-štenje" novela od Sandomierz-a it 17.15 Popularna poljska muzika. Horski koncert it 18.40 Vokalni koncert. (Rossini: Arija iz Sevilj-skog Berberina; Macoura: Zvona; Massenet: Ariozo iz opere „Lahor-ski kralj"; Melodyst: Sudbina; Al-varez: U Grenadi) 19-50 Gramo-ploče it 20.00 Prenos koncerta iz Praga it 21.10 Utisci iz Beograda. W. Hartwig it 21.25 Veseli prenos iz Lavova * 22.25 Šport it 22.35 Muzika za igru it 23.05 Muzika za igru Pa/i,HO o6jaBa! H3BeniTaBaMo nouiT. rproBne h armepe aa nm je erarao HajHO-bhjh pa^HO MaTepHja^ HajBehHX aMepwy (cpncKM, (})paHuycKn, neManKH) ii 3BaHHHHH HSBeUJTaj o B0A0CT2H>y (epneKH) HapoaHa My3HKa (rpaMOtflOHCKe njione) 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 nOAHeBHH KOHljepT PaAHO-OpKecTpa 1) FleTpoBHh: Oj CpSnjo, Mapm ic 2) PeHA.ia: CBetiaHa yBepTnpa ic 3) CBoSoAa: IlpBH cn.neT HapoA-hhx mejioahja ic 4) yp6an: KaTa, jiaraHH Bajm,ep ic 5) BajioH: Poh-ao jJe-ayp it 6) bhhh<«h-Pajxe-Hnh: TamaHa, noTnypn 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHo-OpKecTpa 7) JeHKo: JypMyca h aTHMa, y-BepTHpa ^ 8) BpoAHJi: CaH, ne-CMa ic 9) KpcTHh: CpncKe Hrpe 6p. 3 ic 10) BomitaKOBHh: H3 CTapor BnTOJba (II. Aeo) it 11) MnjKeK: He3aBHCHOCT, Mapm 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Tbhao TapTajba: PaAMO->Kyp- naji 3a Aeuy 16.30 nonoAHCBHH KOHuepr PaAHO- i OpKecTpa 1) 'EopfjeButi: y3AanMU,a, Mapui ic 2) JokchmobhH: ycnoMeHa, yBep-Tnpa ic 3) LIn>KeK: HapoAHH jih-ctobh 6p. 1 it 4) JI. flB0pwaK: Ms Jiennx Aana it 5) JeHKo: /lena je 3opa a»ko, necMa ic 6) Kp-CTHh: CKepuo 4e-Moji ic 7) To-mhhhc: Jyr0CJi0BeHCKa pancoAHja 6p. 3 AO 17.30 bemephjH nporpAM 18.25 TanHO BpeMe OCjaBjbHBaibe Beiepiber nporpaMa u nporpaMa 3a cjieAetni AaH 18.30 Hac HeMaiKor je3HKa: HeMai-kh AHjaji03H: rlja JVbipa KpcTHh u r. npocj). flp. JoBaH BorHHeBHh 19.00 HapOAHa My3HKa (rpaMocboHCKe njione) 19.20 PeKJiaMe 19.30 BeTOBeH: ry/iaHKM KBapTeT (MBOAH PaAHO-ryAaiKn KBapTei) 20.00 BeorpaACKe 3HaMeHMTOCTH h CTapHHe, npeAaBaibe r. npot}). Mh-.iaHa KocTHha 20^0 Hpeiioc H3 BeorpaACKor Hap. no3opHuiTa; Manoii, onepa oa, MacHe-a y jeAHOM 0AM0py oko 22.00 Ta*mo EpeMe HoBHHapCKH H3BemTajH A.A. (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe ,,XapMOHHja") talasna duž. 569,3m., 2,8kw.. 527kc 12.15 Dvorakova ura (reprodukcije) 12.45 Poročila 13.00 Čas, klavirski sol. reproduc. koncert 18.00 Bolniška prehrana (ga. Zemlja-nova) 18.30 Sola in dom (g. Čopič) 19.00 Pol ure havajskih pesmi na ploščah 19.30 Smučarstvo pri nas (esperant-sko pred., dr. Reja) 20.00 Reproduc. plesna glasba 20.30 Prenos opere iz Beograda V odmoru: Čas in poročila EDEBESliaiO talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operne fantazije (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda llpeAY3ehe 3a H3paAY bocfce-pa u Top6apchnx H3pat)e6MHa mmjiah j. OTOJAHOBHTi M Ho. BEOrPAA ripecT0:i0HacjieAHHk0& Tpr — (Tepa3H!'e) 6p. 38, tcji. 25-061 noeHbapeofta 3 • nanara Jyro6aKbe 13.10 Rijetki instrumenti (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kerri 19.15 O najnovijim knjigama i revijama 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Popularno znanstveni sat: Sve-učil. Prof. Dr. Ivo Pevalek: Ori-jaši i patuljci u biljnom svijetu 20.20 Uvod u prenos 20.30 Prenos opere iz Narodnog po-zorišta u Beogradu U pauzama objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičk. g zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Gramo koncert I Čuveni umetnici. III Zabavna muzika. III. Seoska muzika it 16.00 Čas za decu it 17.15 Narodne pesme iz raznih ze-malja na originalnom jeziku it 17.50 Čas klavira (Ph. E. Bach: Solfeggietto; Beethoven: Sonata d-mol op. 31 Nr. 2; Sjegrin: Tutarnja šetnja; E. Dohnanyi: Rapsodija op. 11 Nr. 3) * 18.25 Vesti iz umet-ničkog života ic 18.50 Čas engles-kog it 19-30 ,,Ponočni valcer" opereta u 3 čina od R. Stolzo it 22.00 M. Rosenthal svira na klaviru muzika od Chopina (Allegro de conzert op. 46; Nocturn es-dur op. 9; Dve mazurke; Tri etide; Scherzo b-mol op. 31; Valcer des-dur; Poljske pesme) it 22.50 Nove gramo ploče Berlin 356,7m 100kw 841kc 21.00 Iz Kelna: Ludwig v. Beethoven I. simfonija ic 21.30 Iz Miinchena zabavna muzika it 2200 Vesti it 22.30 Gramo-ploče it 23.00 Iz Konigsberga koncert (L. v. Beethoven, sonata za čelo g-mol; sonata za klavir d-mol) it Zatim do 24.00 Zabavna muzika (gramo-plo-če)___ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.00 Prenos iz Beča Bolzano 559,7m lkw536kc 17.00 Raznorodna muzika it 20.00 ,,Gioconda" Opera u četiri čina od A. Ponchielli-a. U pauzi: Razne vesti. Posle opere: Radio-novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Mor. Ostrava it 13.45 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom it 16.00 Radio orkestar it (Mozart: Cosi fan tute, uvertira; Dvoržak: Rapsodija; Schneider-Tr-navsjy; Elegija i igra; Debussy: Mala svita) it 17.05 Ruske romanse (Podgorecki, Lichine, Grečaninov, Stravinski) it 17.35 Čas slovačkog jezika it 18,05 Gramo ploče it P-onedellak, IS tam. 20.10 Beethoven: Koncert zaviolinui orkestar op. 61 it 21.20 „Krovinja-ra". Tednočin od B. Tomse Brno 325,4m 32kw 922kc 10.20 Mor. Ostrava it 11.00 Prag T*r 12.35 M. Ostrava ir 16.00 Bratislava + 16.50 Čas za decu (Baike) it 17.15 Novosti iz ruske književnosti + 17.35 Bratislava ir 17.50 Gramo ploce ir 18.00 Nedeljni ore-gled fFizička kultura) ir 18.15 Gramo ploče ir 18.25 Za nemce. Čas za mladež ir 19.00 Prag ir 20 00 Pregled knjiga ir 20.15 Pregled gramo ploče ir 20.55 Prag ir 21.20 Mor. Ostrava.-A- 22.00—22.30 Prag Bucuresti 212,6m 12kw 1411 kc 12.00 Berza. Gramo-ploče ir 13.15 Laka muzika (gr.-oloče) ir 17.00 Radio orkestar (Blankenburg. Flo-toy, Tosti i dr.) ir 18.15 Radio orkestar. ir 19 00 Predavanje ir 19-20 Gramo-ploče ir 20.00 Kamer-na muzika ir 20.45 Vokalni koncert Ariie iz operete ir 21.15 Koncert na klaviru (fuon. Debussv, Ravei, Chooin) ir 21.45 Radio nov;ne ir 22 00 Ponularna rumunska muzika Breslau 3l5,8m 60kw 950kc 6.30 Čas gimnastike ir 6.45 Gra-mo-oloče ir 7.25 tutarnji koncert it 10.10 Čas za djake ir 12.00 Po-dnevni koncert radio orkestra ir 13.15 Novinarske vesti ir 13.25 Zabavni koncert sa gramo-ploča ir 14.00 Novinarske vesti ir 14.15 Gramo-oloče ir 15.10 Predavanie -Ar 15.25 Predavanie ir 15.45 Čas knii-ge ir 16.00 Pooodnevni orkestarski koncert ir 17.30 Varo? u prašumi. predavanie ir 17.50 Muzirke dragocenosti (Bach-Busoni, T H-ivdn i T. ■Schubert). Izvodi na klaviru Udo Damumert it 18.10 Polioprivredno nredavanje -k 1900 Šareno veče ir 20.10 Austrija ir 20.30 Pooularni simfonMski koncert Šleske filhirmo-niie. Recitftiv i arija iz . Godišniih doba" od T. Havdna 4- 21.00 T., v. fteethnvf-n: Prv-j simfonija u c-duru. T^vod' be l'n«ki rarlin orkestar 71 Nastavak mnulirnno simfo-niisko." koncerta. Dela R. Strauss^ Knrr\erm mn^iVi. L v. Uee-thovena 23 30 Prenos iz Miin- Budapest I 549,5m I20kw 54Gkc 6.J5 Gimnastika it 7.00 Ploče * 0.45 Vesti ir 10.00 l) Saveti putni-cima iz 1825 god. 2) Iz higijene: Ma-gareči kašalj U odmoru: Strauss: Slepi miš; Strauss: Jutarjni listovi, valcer; Kalman: Grofica Marica (gr. ploče) it 12.05 Polydor-Brunswick ploče ir 13.30 Koncert vojnog orkestra (Blankenburg: Marš; Ziehrer: Valcer; Adam: Nirnberška lutka; Luigini: Egipatska svita; Pecsi: Ra-mazan; Fricsay: Pesme Cinke Pane; Strauss: Perziski marš) ir 14.40 Vesti, beFza it 15.30 Za djake: „Jedan heroj" it 16.00 Čas za žene ir 17.00 Šetnja po staroj Pošti — predavanje it 17.30 Sonate za klavir i violinu it 18.20 „Švetska kriza" — predavanje it 19.00 Prenos iz bečke drž. opera: „Guiditta". Opereta od F. Le-hara ir 22.00 Vesti. Zatlttl: Ciganska kapela Šandora Farkaša iz kafane Bodo it 22.30 „Uticaj madjarske narodne muzike na muziku susednih naroda". Predavanje Bele Bartoka s muzičkih ilustracijama. Zatim: Na-stavak ciganske kapele_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 1200 Gramo-koncert ir 14.00 Gra-mo-ploče (Valceri pevani i sv i ran i) it 15.45 Čas knjige (Stvaralačka filozofija — nemačka teologija) ir 16.00 Miinchen + 17.30 Muzika prošlih vekova (Froberger. Bach— Vivaldi, Haydn) it 19.00 Koncert iz Miinchena ir 20.05 Zastavica sed-morice „Ispravnih". Novela od G. Kellera ir 21.00 Koncert iz Kolna it 22.05 Vreme, dnevne i sportske vestj ir 23.00—24.00 Septet (Tugo-istočne stanice)_ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.15 Gramo-ploče ir 12.00 Koncert (I. „Car i drvodelja" komična opera u 3 čina od A. Lortzinga. II. ,,Iz dečije sobe" Schumanp. lil. ,,Mol-dava" iz ciklusa ,,Moja Domovina" od F. Smetane) ir 13.35 Popularna muzika ir 14.40 Vokalni koncert (uz pratnju gitare) ir 16 00 Iz opera (Radio orkestar. Koln) ir 17.45 Ernst v. Wildenbruch: Predavanje it 19.00 Stuttgart ir 21.00 Koln ir 21.30 E. v. vWiIdenbruch: ,,Plemenita krv", priča preudešena za radio. (U čast godišnjice od smrti pesnikove) ir 23.00 Kamerna muzika (Koln) ir 24.00—1.00 Gramo-oloče Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.00 Koncert iz Berlina * 21.00 Beethoven: I Simfonija (Koln) ir 21.30 Koncert >'z Miinchena -A- 22.00 Vreme. Političke i druge vesti ir 22.30 Sečanje na slikara H. de Bruy-'-•er-a it 23.00 Konigsberg Heiisberg 291m 60kw 1031kc 11.30 Koncert iz Hanovera it 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) it 13.05 Gramo koncert Stare omiljene pesme i valceri (Danzig) it 15.30 Dcba velikih kneževa i prvih pruskih kraljeva Jenny Kopp it 15.30 Dan-ciški originali ir 16.00 Radio orkestar (Schubert, Weber, Lortzing, Nie-mann, i dr.) ir 17.15 Stara kamerna muzika (Haydn: Ariadna, za sopran i klavir; Tartini: Violinska sonata; Haendel: Lukrezia — kantata za sopran i klavir) it 18.25 Čas grada Danziga * 19.00 Stuttgart * 21.00 Beethoven: I simfonija c-dur op. 21 (Koln) + 21.30 Miinchen ★ 22.30 Berlin it 23.00 Muzika od Beethove-na (Sonata za čelo op. 5. g-mol; Klavirska sontata op. 31 d-mol) Hilversum 1345m 20kw 223kc 20.25—22.20 Radio orkestar dirigent V. Marini (Rossini: Viljem Tel, u-vertira; Veidi: Bal pod maskama; Verdi: Duet iz „Aide'!; Ponchielli: Igra satova iz „Gioccnde"; Ciorda-no: Arija iz „Andre Chenier-a; Mas-cagni: Iz ,,Kavalerije Rustikane") + 22.20—23.05 Radio igra it 23.05 Gramo ptdče + 23.30 Laka muzika (gr. ploče) ------- Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Radio orkestar it 21.40 Predavanje ir 22.10 Nastavak orkestar-skog koncerta _ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Danska muzika. Radio orkestar (Weyse, Gade, Hartmann) ir 20.50 Predavanje i vokalni koncert it 21.50 „Porodica Hanzen" komedija od Lochera it 22.05—23-05 Kamerna muzika (Haydn: Gudački kvartet op. 76 Nr. 2 d-mol; Schubert: Gudački kvartet g-dur op. 161) it 23.05—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.10 „Florientinska tragedija" komad od O. Wilde-a * 20.55 Prag ir 21.20 Radio orkestar Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Luxembourg 240,2m 150kw 1249kc it 21.50 Vesti na francuskom ir 22.00 Poljska muzika. Radio orkestar (Wieniawski: Scherzo tarantela; Poljske pesme; Chopin: Balada g-mol; Poljske pesme) * 23.00 Gramo koncert ir 23.25 Muzika za igru Džaz __ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Gramo ploče ir 12.00 Koncert iz Breslave ir 13.25 Gramo koncert (Breslava) ir 14.25 Pesnici putuju it 14.45 Gramofonske ploče it 15.40 Privredni pregled + 16-00 Koncert iz Miinchena ir 17-50 Miinchen ir 18.10 Sečanje na pesnika E. Wildenbrucha * 18-30 Mali komadi velikih majstora (gramo-ploče) ir 19.00 ,,Crna galija" od H. Herse-a 20.10 Miinchen ir 20.30 H. Kellemann: Pesme za alt i klavir it 21 00 Beethoven: I Simfonija C-dur op. 21 ir 21.30 Valceri. Radio orkestar (Lampe, Rust, Blumer, Dehn:rt, Vollstedt) it 22.40 Vesti. Šport * 22.55—0.30 Laka muzika iz Miin-chena Miinchen 405,4m 100kw 740kc 8.10 Jutarnji koncert (iz Nurnberga) it 9.00 Čas gimnastike za domačicu it 12.00 Podnevni koncert radio orkestra. Dirigent G. E. Rischko ir 13 25 Popularne melodije ir 15.10 Instrumentalni koncsrt. Učestvuju: Jožef Kohler (violončelo) i Kurt Pe-ters (klavir) ir 15.30 Helene- Hirsch-mann čita iz svojih dela ir 16.00 Popodnevni orkestarski koncert ir 17.30 Izveštaj jedne ekspedicije sa Amazona it 17.50 Muzičke dragocenosti. Udo Dammert (Klavir), it 18.25 Gramo ploče Ar '9-00 Večernji koncert malog radio orkestra Ar 21.00 Ludwig von Beethoven: Simfonija u C-duru; izvodi radio orkestar, dirigent Dr. Wilhelm Buschkotter Ar 21.30 Zabavni koncert A" 22.55 Kamerna muzika A- 23.40 Nočna muzika sa gramo pleča Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Koncert tria Ar 12.30 Gramo-ploče A- 12.45 Radio-novine A" 13.00 Operetska muzika (gr.-ploče) 13.30 Gramo-ploče i berza Ar 14.15 Berza A- 16.35 Radio-novine -A 16.45 Čas za decu Ar 17.10 Gramo-ploče A- 17.30 Prenos iz Rima Ar 19-00 Vesti na stranom jeziku Ar 19-30 Gramo-ploče A- 20.00 Gramo-ploče A- 20.40 Poljska muzika A- 21.30 Komedija u jednom činu Ar 22.00 Muzika po želji radio-slušalaca ic 22.30 Muzika za igru Ar 23.00 Radio-novine __ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 10.20 Popularni koncert iz Vitko-kovice A" 12.35 Radio orkestar (We-ber, Lincke, Koštal, Leopold) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče A" 18.00 Čas za decu A" 20.00 Vesti. Radio-novine -k 20.20 Gramo-ploče 20.45 Kamerna muzika. (P. Ivon: Divert:s-sment, (za flautu, obon, klarinet, fagot, rog i klavir) ; S. Pierne: Pa-storala (za flautu, obon, klarinet, fagot i rog) ; Beethoven: Qiiintet, za obou, klarinet fagot, rog i klavir). Poslekoncerta: Laka muzika. (Gr,-plcče) Ar 23.00 Radio-novine Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Solistički koncert (Lully, Han-del, Cleve, Dochnanyi, Brahms, Kreisler, Grieg, Rachmaninov, Bach) A- 22.15 Koncert Trondheimskog okteta Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.20 Mor. Ostrava * 11.05 Koncert salonskog orkestra -A 12.10 Gramo 12.35 Mor. Ostrava Ar 14.50 Vokalni ploče A- 12.25 Novinarske vesti Ak" koncert (Giordano, Schumonn, Id, Puccini, Verdi) Ar 15.30 Čuveni pevači (gr. ploče) A" 16.00 Bratislava Ar 17.15 Gramo ploče A- 17-50 Gramo ploče A" 18.25 Za Nemce: Predavanja A" 19.05 Koncert orkestra Milinovski. Laka muzika A" 20.15 Čumski refreni A" 21.20 Pro-ba kod Liehmana. Radio igra iz mladosti A. Dvoržaka od T. Kveta Ar 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport A" 22.35 Politički pregled država zapadne Evrope_ Paris-Radio 1796m 75kw 167kc 8.45 Gramo ploče A" 13.00 Gramo pleče Simfonijski koncert. Opera comique Ar 14.00 Kursevi na Paris-koj berzi A" 14.05 Nastavak gramo koncerta. Komedija J. Cocteau: Ljudski glas; Caillavet i de Flers: Primerose; Duvernois: U liftu). Opereta (Romberg, Strauss) -A 15 00 Praktičan život Ar '6-45 Kursevi na berzi u Parizu A- 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede — Predavanje — Kursevi na produktnoj berzi Ar 19.45 Filmski pregled Ar 20.00 Praktičan život A" 20.30 Pregled knjiga Ar 20.50 Pregled talijanske štampe — Vesti -A 21.00 Kamerna muzika (Bach: I-va Sonata (za klavir i elo); Komadi za klavir. Pesme, peva M. Vhita; Beethoven: Septour) A" 21.30 Pregled večernje štampe A- 22.3U Vesti I Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava Ak" 22.00— 23.00 Muzika za igru -A 23.05—-23.30 Muzika za igru_ Rim (Roma) 420,Sm 50kw 713kc 12.30 (Bari) Koncert radio-kvinte-ta -A 12.30 Gramo-ploče * 13.00 Operska i raznorodna muzika (Gramo-ploče) Ar 13.30 Radio-novine — Berza A- 16.30 Čas za decu Ak 16.30 (Bari) Gramo-ploče A" 16.55 Radio-novine A" 17.05 Predavanje Ak- 17.30 Koncert pianiste A. Brailoschi-a A" 18.45 Sportske vesti Ak" 19-00 Vesti na stranom jez;ku Ar 19-30 Gramo-ploče A" 19-50 Radio-novine Sportske vesti A- 20.00 Gr. pl. Ar 20.45 Koncert lake muzike (Radio-orkestar) A" 21.45 Instrumentalni i vokalni koncert španske muzike. Kompozicije Al-beniza, Turina, Granadosa i dr. A^ 22.45 Muzika za igru A" 23.00 Radio novine._ ——-—■—-- ) Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Vokalni koncert (Pergolese, Grieg i dr.) -A 20.15 O simfonijskom koncertu -A 20.30 Simfonijski koncert (Haydn: Simfonija Nr. 3; Bach: Koncert za violinu; Debussy: Prole-če, simfonijska svita; Chaussc.n: Po-ema za violinu i orkestar; Proko-fieff: Darovito dete) -A 21.30 Poslednje vesti A* 22.15 Rad konferen-cije za razoružanje Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19-00 Predavanje iz književnosti Ak" 19-15 Predavanje A" 1930 Vokalni koncert uz pratnju klavira (Schubert Haydn, Verdi i dr.) A" 20.30 Vesti Ar 20.45 Gramo ploče A- 21.00 Pregled štampe (na nemačkom) Ak" 21.30 Koncert iz Liona A" 23.30 Pregled štampe (na franeuskom) Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 10.30 Gramo koncert A" H.00 Gramo koncert Ak" 12.00 I „Car i drvodelja" komična opera u 3 čina (gr. ploče) I! „Iz dečije sobe" (Schumann) (gr. ploče) III ,,Moldava" Iz ciklusa: „Moja domovina" od Fr. Smetane (gr. ploče) A" 13.35 Koncert iz Frankfurta Ar 16.00 Koncert iz Kolna A" 18.00 Čas za mladež. Šaljive pesme i izreke A- 18.25 Čas franeuskog jezika A" 19.00 Radio orkestar i hor sa solistima A" 21.00 Koncert iz Kolna A- 21.30 Ernst Widenbruch: ..Plemenita krv", priča udešena za radio (U čast dvadesetpetog dišnii- Poncdeljak, 15 fan. ce od smrti pesnikove) Ak- 22.20 Šta moramo da znamo * 22.45 Gramo ploče Ar 23.00 Koncert iz Kolna Ak-24.00—1.00 Večernja muzika VVarszavva 1304m 120kw 230kc 11.40 Pregled poljske štampe * 12.05 Popularna muzika (gr.-ploče) A" 15.55 Vokalni koncert A- 16.10 Kamerna muzika. (Beethoven: Sonata za čelo) A- 16.40 Čas franeuskog A" 16.55 Laka muzika -A 18.20 Gramo-ploče Akr 19-25 Gramo-ploče Ar 19.40 Šport -A 20.00 Muzička remek dela od XVI—XX veka. Simf. orkestar i solisti. (Mozart: Simfonija g-mol; Mozart: Violinski koncert a-dur; Beethoven: III Simfonija „Eroika") A" 21.00 Aktuelni problemi Ar 21.15 Nastavak koncerta Ar 21.50 Muzika za igru Ak" 23.00 Muzika za igru _ ROSS1NI I MUZIČKI TESTERAŠ Rossini, besmrtni kompozitor „Se-viljskog berberina", prilikom bavlje-nja u Parizu, susretne se s jednim svojim kolegom iz mladjih godina. Sečao se dobro da je ovaj nekada obečavao mnogo kao kompozitor, pozdravi ga neobično ljubazno: — Šta radite u Parizu? Kako idu poslovi? — pitao ga je Rossini prijateljski stežuči mu ruku. — Šta da vam odgovorim, mae-stro? — odgovori onaj ozbiljno. -— Radim po malo, ali ne kao kompozitor. — Kako? —• začudi se Rossini. — Zar više ne komponujete? —• Na žalost, ne! Snovi su isčezli. Prihvatio sam se realnijeg poziva. Postao sam testeraš. — Šta-a-a?! — iznenadi se Rossini. Da niste, slučajno, sišli s uma? — Nišam sišao s uma, ali sam postao muzički testeraš. Sviram prvu violinu u operskom orkestru. DANSKI HUMOR Mušterija: Je li svež buter? Pomočnik: Ne znam. Svega sam. deset dana u ovoj radnji. Ar Društvo Naroda, koje raspola-že jednom radio stanicom sa kratkim talasima za raznošenje vesti preko Okeana, namerava sada tako da izgradi obaveštajnu službu ove stanice da obuhvati sve delove sveta. Sada se pomišlja na to da se, radi postignuča toga cilja, škrate pojedine obaveštajne službe od 15 na 7 do-8 minuta i da se onda vesti emituju na četiri ili pet jezika na najpodesni-jem talasu. Za sada se ove vesti prenose samo na dva talasa od 30 m i to na franeuskom, engleskom, špan-skom a, od skora, i na portugalsko™ jeziku. Ulorak, 16 januar imoimiBBiaianai tajiacha ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporPAM 11.00 06jaajbHBaH.e AHeBHor nporpaMa KOHuepT PaAMO-OpKecTpa 1) pehajia: Komhh, Maprn -A 2) JOKCHMOBHli: IleCMe h3 MJiaAOCTM 11.20 3BaHHMHM H3BeiUTaj O BOAOCTa-H>y (cpncKH, (|)paHUyCKH, HeMaHKH) h 3BaHHMHH H3BeiUTaj o BOAOCTaibjr (cpncKH) HacTaBan KOHuepTa PaflHO-OpuecTpa 3) PeHA.ia: Aji6yM cpncKnx necaMa -A 4) CeAJiaieK: BeorpaA y hohh, nomypn + 5) cbo6oaa: CpSHjaHKa, (J)aHTa3nja -A 6) paH-tjiobhh : nojinheBiih, Maprn 11.59 TasHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CadopHe UpKBe 12.05 nOAHCBHM KOHuepT P3AH0-OpnecTpa 1) JeHKo: CpnKHHia, yBep™pa ar 2) Aomhhhc: IleCMe h nrpe it 3) 3aju: Beiie Ha CaBH, necMa it 4) Bpoahji : H3 namnx ripeAeJia, noT-nypn it 5) CBOČOAa: CMeina up-HoropcKnx necaMa 12.45 Bep3aHCKH KypceBM h PeKJiaMe 13.10 HapoAHa My3HKa (rpaMO(})OHCKe njione) 13.40 HoBHHapcKH H3BeiHTajH A. A. TanHO BpeMe AO 13.55 nonoahebhm nporpam 16.00 CBHpKa c nebah>em, h3boah op-KecTap „PycJiaH", KanejiHHK r. H,. HBaujieHKO 1) BojHHHKa necMa A" 2) UMraH" cko noTnypn it 3) 3aMe.no -Ar 4) TycapcKa necMa it 5) CTapn py-ckh Bajmep it 6) CyHue KpacHO 7) BaHAypa it 8) TpojKa it 9) r.nHHKa: He HCKymaj it 10) flBe mTape Ar H) fIyTyj U,HraHe Ar 12) yKpajHHCKe necMe Ar 13) Ile-cma aohckhx k03aka Ar '4) uphe omh 17.00 BeTOBeH: KOHuepT 3a KJiaBHp 6p. 5 £c-Ayp (rpaMOt{)OHCKe njione) AO 17.30 BEHEPlbH nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBjbHBaibe Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 19.00 BoKajiHH KOHuepT r. BaAHM BocatbKa 1) Bn3e: Apnja h3 onepe „Kap-meh" -a 2) riyhhhh: ApHja h3 o-nepe ..Tocna" Ar 3) HajKOBCKut: Apiija h3 onepe „riHKOBa flama" Ar 4) j],aproMH)KCKn: Apnja H3 onepe „PycajiKa" -a 5) Xpnc™h: Ejiern-ja -a 6) Xaue: CepenaAa Ar 7) Kanya: Mapu 19.30 IIoboaom OTBapaH.a H3jio>K6e AOMahe lutamne: O ctoroamiih>huh „CpncKHx HoBHHa", npeAaBaibe 20.00 BeiepibH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) AHApejeBHh: JaKiuHh, Mapui it 2) B0uiH>aK0BHh: ripejiyAHjyM 3a KyjiynyHheBy ApaMy „lloHoh" 3) BpoAHJi: U,HraHCKO riOTnypn 4) MoKpaH>au: X. PyKOBeT A- 5) CBoSoAa: Cpncna Hrpa 6p. 1 A-6) BouiihaKOBHh: PancoAnja 6p. 3 (bHTOJbCKa) 20.50 PeKJiaMe 21.00 HapoAHe necMe neBa rfja Eb-Ka MHKyjiHh, H.iaHHua HapoA. rio-3opnuiTa y3 npaTiby opKecipa 1) CnaBaui jih hepKO? A" 2) LLla-ho, Ayuio LLIaHO A" 3) Ha ycKpc caM ce poAH.ia A- 4) CapajeBKa, kojio it 5) LUeHHiHue chtho cje-Me it 6) Mrpajin ce BpaHH koh>h it 7) KepeMejjie -A 8) "EyBerHje rAe CTe it 9) ripnjo, KaKO heMO, kojio 21.30 BejiHKa ceii3auHja, n030p. ko- maa y 1 iHHy oa Pecjiepa 22.15 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH M3Beuirajn A.A. hapoaha my3mka (rpaMO(})OHCKe njione) ao 23.00 iiBiEiimimfCBiEiiaimioi talasna dui. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Smučanje (Janko Sicherl) 12.15 Po gorah je ivje, po dolinah je mraz (zima v pesmi in glasbeni sliki na ploščah) 12.45 Poročila 13.00 Čas, rumunske in češke narodne v reproduc. glasbi 18.00 Otroški kotiček (gdč. Vencaj-zova) 18.30 Z malo železnico v daljne kraje (plošče) 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Pot na severni tečaj (Pavel Ku-naver) 20.00 Glasbeno predavanje (dr. Doli-nar) 20.30 Vokalni koncert gdč. Milene Trostcve: Carostrelec (Weber), arija Anice it Figaro (Mozart), arija grofice it Lohengrin (Wagner), arija Elze it Prodana nevesta (Smetana), arija Marženke Ar Bc-heme (Puccini), arija Mimi Ar Ma-dame Butterfly (Puccini), arija M. B. 21.00 Sevdalinke poje gdč. Mara s spremljevanjem kitare, vmes harmonika solo, g. Magister 22.00 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče lEnsmuii talasna dui. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti- 12.30 Tamburaiška glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propagan(ja 13.10 Plesna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vijesti 16.40. Vijesti i propaganda 17.00 Popc-dnevni koncerat radioor-kestra: 1. Orkestralna glazba: Al-beniz: jota Aragonesa; Moskovski: Ruski ples; Chausso.i: Pjesma sv. Cecilij.; Schmidt: Večernja pjesma; Mahler: Adagietto; Korn-gold: Marietina pjesma A" O-peretna glazba: Strauss: Samo za prirodu, valcer; Jakobi: Sybil, potpourri; Granichstadten: Operetni potpourri 19.25 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.55 Popularno znanstveni sat: Dr. Lujo Thaler: Kako je pronadjen optok krvi 20.15 Prikaz orijentalne glazbe III. 20.45 Dvije aktovke 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasprreda, vijesti i meteorološki izvj.štaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IM) X fl ri l!A II r T II Beč (Wien) 506,81X1120kw 592kc 11.30 Čas talijanskog -A 12.00 Radio orkestar (j. Strauss, Wiesmann, Borchert, Helmund, Korngold i dr.) it 13.10 Nastavak koncerta. Laka muzika -A 16.35 Predavanje o elek-tricitetu A- 17.15 Koncert solista Pevanje, klavir (R. Schumann: Šest koncertnih etida na temu kapriČia od Paganinia op. 10 Nr. 1 as-dur, Nr. 2 g-mol, Nr. 3 g-mol, Nr. 4 c-mol, Nr. 5 h-mol, Nr. 6 e-mol; L Marx: Dve pesme; V. Reger: Uspavanka; Verdi: Arija iz opere ,,Moč sudbine"; M. Kalomiris: Arija iz opere ,,Protoma-stora"; Rahmanjinov: Prolečni vali) -A 18.05 Mladi naučnici govore Ar 18.30 Čas franeuskog Ar 19-40 Vesela muzika iz opera od Mozarta Simf. orkestar i solisti.-A 20.45 „Po-moč u nevolji" Radio igra od H. Rie-nosl-a -A 21.55 Radio orkestar (Ned-bal, D ostal, J. Strauss i dr.) Berlin 356,7m 100kw 841kc 19.00 Iz Hamburga: L. v. Beethoven: Razvitak jedne muzikaličke misli. (Uvertira i finale iz baletske muzike „Prometejeva stvorenja"; 12 igara za orkestar; Varijacije i fug* o temi iz „Prometejeva stvorenia ; finale iz simfonije „Eroica" Ar 19.50 Iz Hamburga: 2 pesme L. v. Beetho-vena -A 20.05 Iz Hamburga: Muzika iz galantnog doba Simfonijski orkestar severno nemackog radia Ar 2100 Iz Frankfurta: L. v. Beethoven- II. simfonija d-dur -A 21.30 Iz Hamburga: Klavirski koncert Ar 22.00 Vesti A" 22.30 Predavanje Ar 22'40 Zabavna muzika Ar 23-00 L. v. Beethoven: Violinske sonate Ar 23-40 Zabavna muzika Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.20 Predavanje: Igra u razlicitom dobu i kod raznih naroda ir 21.10 Radio orkestar ir 21.30 Kamerna muzika Trio iz Budimpešte ir 2*2.15 Radio orkestar _ Bolzano 559,7m lkw536kc 17.00 Gramo-ploče ir 20.00 Simfonijski koncert F. Limenta. (Schumann: Prva simfonija op 38; Vit-tadini: Harmonija noči: Lapazza: Italijanska svita; Catalani: Noči; Saint-Saens: Danza macabra). Posle koncerta: Gr.-ploče ir 23.30 Radio-novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Mor. Ostrava ir 13.45 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom ir 18.15 Koncert na flauti (Kohler: Koncert g-mol op. 97; Furstenau: Adagio i poloneza op. 91) ic 18.40 Morzeova azbuka ir 19.20 Koncert mandolinista * 20.10 Muzika iz opereta (Nedbal, Offenbach, Zeller) ir 20.40 Prag ir 21.10 Brno -Ar 22.15 Gramo ploče 22.30—23.00 Prag_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Mor. Ostrava ir 18.00 Muzič-ke aktuelnosti nedelje ir 19.25 Za Nemce — Zimski šport ir 20.10 Bratislava ir 21.10 Kompozicije za Radio (Ambrož, Lazar, Kapral i dr.) jr 22.00 Prag_ Bucuresti 212,6m 12k w 1411 kc 12.00 Berza. Gramo-ploče ir 13.15 Laka muzika (gr.-ploče) ir 17.00 Popularna rumunska muzika ir 19.00 Predavanje 19.20 Gramo-ploče ir 20.00 Vokalni koncert ir 20.20 Simfonijski koncert radio-or-kestar. Dirigent: Alessandresco 21.45 Radio-noving Breslau 315,8m 60kw 950k c 645 Gramo-koncert ir 7.25 Jutarnji koncert -Ar 10.10 Cas za diake ir 12.00 Pod nevni koncert radio orkestra ir 13.25 Potpuri iz opereta (gramo-ploče) ir 14.15 Nemačke pesme (gramo-ploče) ir 15.20 Cas za decu ir 16.00 Popodnevni orkestarski koncert ir 17.30 Vesela ko-zerija o automobilu ir 17.50 Narodne pesme ir 18.10 Cas za poljo-pnvredmka ir 19.OO PozoriŠni komad ir 20.00 Nemačka u borbi za jednaka prava i jednaku bezbednost •k 20.20 Bavarski kresčendo. Vesele bavarske pesme ir 21.00 L. v. Beethoven: Druga simfonija u d-du-ru op. 36. Izvodi berlinski radio orkestar ir 21.30 Zima u planini * 22.35 L. v. Beethoven: 1) Kvartet Nr. 3 u d-duru i 2) Kvartet Nr. 4 u c-mollu -Ar 23.30 Svite i baletske muzike. izvodi radio orkestar i Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -A- 7.00 Ploče ir 9.45 Vesti -A- 10.00 1) Madjarske izreke 2) Radio novosti U odmoru: Brahms: Madjarske igre I; Zarzy-cke: Mazurka; Mendelsohn: Koncert e-mol (gramo ploče) ir 12.05 Koncert orkestra poštanskog oscb- Ija. Dirigent V. Roubal (Heintz: Pre-rušeni kraljevič; Dohnanyi: Svad-beni valcer; Nady: Romansa; Šikloš: Sastanak; Gounod: Faust, balet, muzika; Garaini: Don Quijote, potpuri; Roubal: Poštanski marš) -A- 13.30 Ciganska kapela Lacia Kolompara ir 14.40 Vesti, berza -A- 16.00 „Stara rna-djarska narodna nošnja" predavanje ir 17.00 Cas za.devojke ir 18.00 HVM ploče ir 18.50 Cas francuskog jezika ir 19.20 Ištvan Kovač svira na klaviru -Ar 20.00 „Pesnikova mati". Gospodja Šimonfi čita stihove ir 20.30 Horski koncert hora bečke državne opere. Prenos iz Muzičke a-kademije ir 22.30 Vesti. Zatim: Koncert op^rskog orkestra. Dirigent F. Fridl. „Muzički buket" (Huszka: Zlatno cveče; Dienzl: Struk ljiljana; Macbert: Nezaboravak; Lincke: Ru-že-lale-karanfili; Nevin: Narcissus; Eulenberg: Mirtus; Poppy: Makov cvet; Poldini: Divlja ruža; Yoshitc-mo: Cvetianje trešanja; Eulenberg: Majski djurdjevak; Keizer: Bele ru-že; Kreisler; Lepi ruzmarin)_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191 kc 12.00 Gramo-koncert -A* 14.00 Gramo-ploče ir 16.00 Koncert iz Breslave -Ar 17.00 Miinchen -A- 17.20 Moderna muzika (Strauss, P. ]uon) ir 18.25 Politički pregled ir 19.00 Gramo-ploče -Ar 20.10 Valcer na ledu. Veseli čas -Ar 21.00 Koncert iz Frankfurta ir 21.30 Beethoven (Radio slike) ir 2200 Vreme, dnevne i sportske vesti -A" 23.00—24.00 Gudački kvartet op. 18, 3 i 4 (]u-goistočne stanice) Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.15 Gramo-ploče ir 12.00 Radio orkestar ir 13.35 Koncert iz Kolna 16.00 Orkestarski koncert sa solisti-ma (Bizet, Tirindelli, Gounod, Mail-lart i dr.) ir 18.25 Cas talijanskog jezika -A; 1900 Veče u čast pokrajine „Pfalz". (Veliki šareni program) ir 20.10 Koncert iz Kolna -A- 21.00 Nacionalni čas. Beethoven: Simfonija Nr. 2, op. 36, d-dur ★ 2130 Koln -A- 22.20 Sta moramo da znamo ir 22.45 Zabavna muzika ir 23.00 Koncert iz Stutt-garta -A- 24.00—1.00 Stepan Geor-ge: ..Godina duše". Predavanje Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 20.05 Koncert simf. radio orkestra (]. Chr. Bach: Simfonija b-dur; Di-ssersdorf: Karneval; Mozart: Lju-bavna proba, baletska svita) ir 21.00 Frankfurt ir 21.30 Virtuozni valceri i etide (Strauss-Schutt, Chopin, Schlozer, Bortkievič, Schiitt) -A* 22.00 Vreme. Političke i druge vesti ir 22.30 Pitanja nacionalnih osiguranja 22.40 Nova zabavna muzika (Siegl, Girnatis) ir 23.00 Beethoven: Violinska sonata op. 12 Nr. 1 i 2 ir 23.40 Nova zabavna muzika (Maasz, Bose, Coates) Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 11.30 Koncert iz Berlina ir 13.05 Koncert operskog orkestra ir 15.30 Muzički čas za decu ir 16.00 Muzika U1 o r ak 16 januar o ljubavi ir 17.00 Miinchen ir 17.20 Koncert hora i solista. Muzika od Beethovena ir 18.00 Čas rada -fc 18.25 Muzika za harfu i pevanje 19.00 Koncert iz Hamburga ir 19.50 Dve pesme od Beethovena ir 20.05 Hamburg ir 21.00 Frankfurt ir 21.30 Virtuozni valceri i eitide (Hamburg) ir 22.40 Hamburg ir 23.00 Beethoven: Violinska sonata op. 12 (Hami-burg) ir 23.40—24.00 Zabavna muzika Hilversum 1345m 20kw 223kc 20.25 Revija -A" 21.50 Radio igra * 22.35 Laka muzika (orkestar) 23.30 Muzika za igru_ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo-ploče -A" 20.40 Orkestarski koncert -Ar 21.25 Gramo-ploeč ir 21.30 Nastavak koncerta ir 23.55—24.40 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Talijanska muzika Radio orkestar (Rossini, Scarlatti, Respighi i dr.) -A- 21.15 Koncert na saksofonu ★ 2130 Radio igra -A" 22.15 Brahms: Varijacije na temu od Schu-manna op. 23 za četiri ruke ir 22.55 —0.30 Muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.40 Seoska muzika -A- 21.15 Ra-dio orkestar jr 22.30—23-00 Prag Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava -----? Luxembourg 240,2m 150kw 1249kc 20.00 Belgisko veče. Radio orkestar ir 21.00 Koncert na harmonici -Ar 21.30 Gramo koncert ir Vesti na francuskom -A- 22.00 Vokalni koncert. I. Pesme belgiskih kompozitora II. Popularne belgiske pesme ir 22.30 Savremena muzika. Radio orkestar (A. Cassedanne: Koncert za violinu i violu a-mol) -A- 23-00 Radio orkestar. Raznorodna muzika (Suppe, Delibes, Frime) ir 23.30 Muzika za igru (gr. ploče) Leipzig 382,2m 120kw 785kc 7.25 Koncert simf. orkestra (Schubert, Dvoržak, Ketelbey, Čajkovski, Suppe i dr.) ir 11.00 Reklame. Gramo-ploče -Ar 12,00 Koncert iz Miinchena ir 13.25 Potpuri iz operete (Breslava) -Ar 14.15 Čas knjige ir 15.15 Umetnici iz Drezde pred mikrofonom (Haendel: Sonata a-durza violinu i klavir; H. Wolf: Dve pesme uz pratnju klavira; Fr. Biber: Passacaglia za violinu i klavir; K. Hosel: Tri pesme uz pratnju klavira) -A" 15.40 Privredni pregled ir 16.00 Koncert iz Breslave ir 17.50 Breslava ir 18.10 C. Peters: Borba za Nemačku ir 18.30 Gramo-ploče * 19.00 ,,Mihael Kohllaas" Radio igra od W. Gilbrichta -A- 20.20 Min- lllorak 16 Januar hen ir 21.00 Frankfurt * 21.30 Min-hen ir 22.20 Vesti i šport ir 22.35 Beethoven: Kvartet op. 18 Nr. 4 c-moll ir 23.30—1.00 Svite i balet-ska muzika (Wagner, Micheli, Deli-bes, W. Niemann, Nicolai, Nedbal) Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 7.25 Jutarnji koncert simfonijskog orkestra iz Leipziga ir 10.15 školski čas ir 12.00 Podnevni koncert ir 13.25 Gramo ploče ir 14.20 Popularni koncert ir 14.50 Čas za domači-ce ir 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ir 17.30 Iz Breslave: Vesela kozerija ir 17.50 Iz Breslave Narodne pesme ir 18.30 Gramo ploče 20.20 Bavarski kreščendo — vesele melodije iz Bavarske ir 21.00 Lud-wig ven Beethoven: II Simfonija u D-duru (iz Frankfurta) ir 21.30 ,Zima u planini" radio igra od O. Er-harda ir 22.35 Kvarteti L. von Beet-hovena ir 23.30 Nočna muzika, izvodi radio orkestar _ Milano 368,6m 50kw 814kc 8.00 Radio-navine ir 11.15 Operet-ska muzika (gr.-ploče) ir 12.30 Gramo-ploče ir 12.45 Radio-novine 13.00 Koncert tria * 13.30 Gramo-ploče i berza ir 14.15 Berza ir 16.35 Radio-novine ir 16.45 Čas za decu ir 17.10 Laka muzika * 19-00 Vesti na stranom jeziku ir 19-30 Gramo-ploče ir 19-50 Vesti. Radio-novine ir 21.00 Gramo-ploče. Prenos opere. U pauzi: Predavanje — Književne vesti — Radio-novine Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 20.15 Prag ir 21.20 Laka muzika 11.20 Vojna muzika ir 20.10 Bratislava ir 20.40 Prag * 21.10 Brno ★ 22.30 Prag_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo-ploče ★ 20.00 Vesti. Radio-novine ir 20.20 Gramo-ploče ir 20.45 „Kavalerija rustikana". fednočin od Mascagni-a (gr.-ploče) „Bajaco" Opera u dva čina od Le-oncavalla (gramo-ploče). U pauzi: ,.Chopin u Parizu", predavanje. Ve-sti ir 23.00 Radio-novine Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Vokalni koncert (tenor) ir 21.00 Radio orkestar. Norveška muzika (Krištofersen, Spalder, Johan-sen, Andersen-Eingar) Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.00 Mor. Ostrava ir 12.20 Gramo ploče ir 12.25 Novinarske vesti ★ 12.35 Vojna muzika (Kašparek, Thomas, Tartini-Kreisdler, Mozart, Dvoržak, Smetana) ir 14.45 Koncert na violini (Glazunov-Kreisler, Suk, Bazini i dr.) ir 15.25 Melodije od Hirscha ir 15.55 Strana i domača berza ir 16.00 Radio orkestar (Borodin: Knez Igor, uvertira; Dvoržak: Rusalka, fantazija; Liszt: Preludiji, simf. poema) ir 17.25 Gramo ploče ir 17.35 Nemačka kon-verzacija ir 17.50 Vokalni koncert 18.25 Moderne nemačke poezije ir 20.10 Bratislava ir 20.40 Koncert na klavira ir 21.10 Brno 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.30 —23.00 Koncert mandolinskog orkestra Paris-Radio 1796m 75kw 167kc 8.45 Gramo ploče ir 13.00 Gramo ploče. Festival ruske muzike ir 15.00 Praktičan život ir 16.45 Kursevi na pariskoj berzi ir 19.20 Izveštaj iz po-ljoprivrede — Predavanje — Berzan-ski kursevi -— Kursevi na produkt-noj berzi ir 19.40 Kurs nemačkog jezika ir 20.00 Praktičan život ir 20.30 Predavanje o umetnosti ir 210.50 Pregled engleske šitampe —" Vesti ir 21.(X) „Veliki umetnici i njihova okolina". ,,Atelie Pradier-a' oko 22.30 Vesti — Laka muzika i Variete Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—23.30 Varšava_ Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.05 Šareni muzički program ir 20.20 Orkestarski koncert (Gedicke, Glasurcv, Rimski-Korsakov) -Ar 21.30 —22.30 Prenos stranih stanica Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče * 13.00 Koncert tria ir 13.30 Radio-novine - Berza ir 16.30 Čas za decu ir 16.30 (Bari) Koncert radio-kvinteta ir 16.55 Radio-novine ir 17.10 Radio-orke-star (Mussorgsky,Grothe, Limenta ) ir 18.40 Vesti — Sportske vesti ir 19-00 Vesti na stranom jeziku ir 19.30 Gramo-ploče ir 19-50 Radio-novine — Sportske vesti ir 20.00 Vesti Gramo-ploče ir 20.40 Muzika po želji radio-slušalaca. Vesti ir 21.20 Koncertno veče (Verdi: Moč sudbi-ne; Debussy: Sanjarenje; Griinfeld: Mala serenada; Squire: Seljačka igra; Giordano: Fedora) ir 22.15 Horovi iz talijanskih predela ^r 23.00 Radio novine Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kamerna muzika (Debussy: Kvartet g-mol; Franck: Kvintet) ir 20.50 Monolozi i slike ir 21.30 Koncert na saksofonu i klaviru (E. Dres-sel: Sonata za saksofon i klavir; Le-clair: Sarabande i tambourin) ir ir 22.00 Poslednje vesti ir 22.10 Rad društva naroda za razoružanje Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19.00 Istorijsko predavanje -Ar 19-15 „Aktuelni problemi", predavanj ir 19.30 Čelo i klavirski koncert M. M. Huvelin-a i F. Chole-a (Honnegger, Rachmaninow) ir 20.30 Vesti * 20.45 Gramo ploce * 21.00 Pregled štampe (na nemačkom) ir 21.30 Gala-veče (iz Pariza) ★ 23-30 Pre-gled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 10.40 Gramo koncert ir 11.00 Svite u s t arom stilu. Koncert na orguljama ir 12.00 Radio orkestar (Fucik, GoU-nod, Lincke, i dr.) ir 13.35 Koncert iz Kolna ir 16.00 Orkestarski kon-c:rt ★ 17.00 Miinchen ir 17.45 .O polj?privredi ir 18.00 Frankfurt ir 18.25 Čas talijanskog jezika ir 19.00 Veče posvečeno pokrajini Pfalz (Frankfurt) ir 20.00 Berlin * 20.10 Koncert iz Kolna ★ 21.00 Frankfurt ★ 21.30 Koln ir 22.20 Sta moramo da znamo ir 23.00 Beethoven: 1) Sonata za klavir op. 49, Nr. 2; 2) Sveto pismo 3) Gudački kvartet g-dur, op. 18, Nr. 2 ir 24.00—-1.00 Frankfurt VVarszavva 1304m 120kw 230kc 11.40 Novinarski pregled ir 12.05 Konecrt salonskog orkestra (Lavov) ir 15.40 Horski koncert (gr.-ploče) * 15.55 Klavirski koncert (Bach-Liszt: Varijacije na temu „Plač-tu-ga"; Prokofjev: Preludij c-dur op. 12; Tolkacz: yalcer f-mol, Menuet a-dur; Czerepnin: Etida c-mol) ir 16.55 Vokalni koncert. (Giordano: Caro mio ben; Schubert: Moja ku-ča; Brahms: Verna ljubav, Odbije-ni prosilac; Zarzyski: j a sam tužan) Noskovvski: San; Zelenski: Mali slavuj) ir 17.20 Kamerna muzika. (M. Reger: Klavirski trio h-mol op. 2) ir 18.00 Predavanje: Savre-mena Poljska ir 18.35 Džaz-Hot (gr.-ploče) ir 19.25 Aktuelna pitanja -Ar 20.00 Verdi i muzička drama ir 20.15 „OteIo" opera od Verdia (gr.-ploce) ir 23.05 Muzika za igra RADIO ZAGONETKA Čuveni pisac prvi put čita na radiu svoju kozeriju. Docnije se nadje sa prijateljima koji mu čestitaju. — Bio si izvanredan! Reci kako si se osečao pred mikrofonom, kada te je ceo svet slušao? — Zar ja? Dozvolite da vam odgovorim zagonetkom. Jedan fakir leži na dasci kroz koju su ukucani ek-seri šiljcima na gore. Dakle fakir leži na šiljcima eksera i sa uživanjem sluša radio. Pogodile, šta sluša preko radia? Niko ne zna da odgonetne za-gonetku. — Stvar je medjutim vrlo prosta — odgovara posle male pauze pisac — sluša moju kozeriju što mu čini zadovoljstvo, jer je fakir srečan ako može da pati. ir čehoslovačkom radiu pridodat je naročiti programski savet u kome je zastupljeno 27 raznih udruženja, večinom prosvetnih ciljeva. Pretsed-ničko mesto ovog saveta zauzima pretstavnik Ministarstva za javnu na-stavu. Sreda, 17 fanuar i£auaiiuiaiciiaiQ! TajiaeHa Ayw. 437,3M., 2,8KB., 686KU nPEno^HEBHM nPorPAM 11.00 OojaBJbHBaH.e AHeBHor nporpaMa HapOAHa ,v.y3HKa (rpaMOy (cpncKH, (jjpaHuycKH, HeMaliKii) 11 3BaHMHHH H3BeUITaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) Hapojiia My3HKa (rpaM0tj)0HCKe njione) 11.59 TaHHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaOopHe UpKBe 12.05 IloAHeBHH KOHuepT PaAHo-OpnecTpa !) Bhhmmkh : JbmbaH h OMopmta, yBepTnpa it 2) CeflJianeK: KaA neBam cehaj ce Mene, noniypn it 3) Bhhhhkh: MujaTOBKe it 4) BpoAHJi: m3 Huma h okojihhc, noTnypH 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe "13.10 HacTaBaK KOHiiepTa PaAHO-OpnecTpa 5) To^eMOBHh: yBep™pa 3a ApaM-CKO-My3HHKy (j)aHTa3Hjy„ Mou,apT y 3yM6yjirpaAy it 0) HtnKeK: M3 LuyMe h jiyra, noTnypH it 7) cbo-6oaa: H. cruieT hapoahhx mcjioah-ja it 8) yp6aH: Cpncne nrpe 6p. 3 h 9 13.40 hobhhapckh h3beuitajh a.a. TaiHo BpeMe AO 13.55 nono^hebhh nporpam 16.00 Mac 3a J«ene: M3 uHKJiyca npe-AaBatta ynpaBe BeorpaACKor >KeH-CKor ^pyuiTBa: >KeHe y Hauioj h-CTOpHjH, npeAaBaite rije KaTapime JOKCHMOBHh 16.30 KoHiiepT AyBaHKor opKecTpa „PaTHH ApyroBn" 1) *** HanojieoH, Mapm it 2) BpoAHJi: BeHau, cpnCKHx necaMa, noTnypn it 3) *** Kocobo, Typ-ckh Mapm it 4) yp6aH: Ca hcto-Ka, noTnypn it 5) *** BojepKa, kojio it 6) 3aTJi0Ka.n: IloAHapeA-hhhkh Mapm 17.00 3ApaBCTBeHa npeAaBaita UeH-TpajiHor XHrHjeHCKor 3abo/ta: 3hm-ckh cnoptobh h TejiecHe be)k6e, ripesaBaibe r. JZ,p Bojana riiipna AO 17.30 BEHEPibH nPorPAM 18.25 TaiHO BpeMe 06jaBJbHBaite Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehu aah 18.30 Hac $paHuycKor je3HKa: paH-nycKH AHjajiorm: rtja Cecn.ii Illape h r. npo<|). MHpKO .flaMffcaHOBHfc 19.00 BeuepfbH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) yp6aH: MopaBa, yBepTHpa it 2) BpoAHJi: h3 BeorpaAa h okojih-ne, noTnypn it 3) yp6aH: Bajic Kanpuc 19.20 HapoAHe necMe neBa r. Bojn-cjiaB Hjihii y3 npaTH>y opKecTpa 1) LLIajKa jialja HH3a ,UpnHy notje it 2) CHHoh Jobo it 3) rioKpaj nyra MeKa TpaBa it 4) CpeMCKO kojio it 5) AMaH, Mope meTHajia en, Mope |aho it 6) kaa Ajinja MJiaA« 6er 6ejauie it 7)'Moj amji-6epe it 8) H3 6an.y HAe it 9) MapjiaMa, kojio 19.50 PeKjiaMe 20.00 llpeHOc M3 Jby6jbaHe 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A.A. HapOAHa Mjs.iKa (rpaMOt})OHCKe njione) AO 23.00 (4>epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") lamimiDiaiiniDi talasna duž. 569,3m., 2,Skw., 527kc 12.15 Reproduc. vesele pesmi 12.45 Poročila 13.00 Čas, vijolinski sol. koncerti na ploščah 18.00 Komorna glasba, izvaja Radio kvintet: Tri slike (Naef) 18.30 Radio orkester: Ukrajinska suita (Akimenko) 19.00 Ob 100 letnici Josipa Turno- grajskega (Vera Dostalova) 19.30 Literarna ura: Hrvatsko žensko slovstvo. (Anica Černejeva) 20.00 Pevski koncert Julija Betetta s spremljevanjem Radio orkestra: Popotnik (Schubert) it Safska oda (Brahms) it Sam na polju (Brahms) it Tannhauser (Wagner) it Ura (Loewe) it Vilinski kralj (Schubert) 20.45 Koncert Komornega tria (gg. Trost, Miiller, Svetel: Trio g-mol op. 8 (Chopin) it Trio e-mol cp. 33 (Goldmark) 21.45 Kvartet mandolin: Trubadur (Verdi) — potpuri it Ciganski in-termezzo (Meus) it Kalif iz Bagdada (Boieldieu) — Uvertura it Himna mandolinistov 22.15 Čas, poročila, plošče talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Mozart: Simfonija C-dur (Po- lydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Karakterni komadi (Polydor- Brunswick ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Koncerat na pločama 18.00 Dječji sat 19.15 Dr. Ivo Hergešič: Kratki pregled francuske kulturne povijesti 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane Simultani prenos za Beorgad i Zagreb 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIIIXTI! AII1K T f II Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Gramo koncert I. Narodna muzika iz kerntske oblasti II. Zabavna muzika it 13.30 Gramo koncert Ču-veni umetnici it 17.05 Čas austrij-skih kompozitora. Casimir von Pasz-thory. (Pesme; Obrada narodnih pe-sama; klavirski trio c-dur) it 18.00 Dr. J. Bauer: Uspesi interne medicine u poslednjim godinama it 18.55 Koncert duvačkog orkestra (Reckten wald, Foroni, Jos. Strauss, Ziehrer, Wacek i dr.) it 20.30 Nemačka poezija u Austriji it 2.00 Esperanto it 22.15 Radio orkestar (Fučik: Marš; J. Strauss: Princ Metuzalem, uvertira; K. Tautenhayn: Interme-co; Czibulka: Valcer; Benatzky: Potpuri iz muzičke komedije ,,Čarobna gospodjica"; Gangelberg: Balet-ska uvertira; D. Roll: Bečka pesma, Kalman : Valcer; Katscher: Pesma. Engelhart: Tanganilla; Armandola: Pri pesmi i vinu, potpuri; Drescher: Mars)_ Berlin 356,7m 100kw 841 kc 20.05 Prva država; istorijski pregled it 21.00 Emisija za celu drža-vu: L. v. Beethoven, III. simfonija es-dur * 22.30 Pesme it 23.00 Iz Konigsberga: L. v. Beethoven: Gudački kvartet a-dur; gudački kvartet b-dur. Zatim zabavna muzika Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.20 Čas engleskog it 19-50 „Mad-risa" opera oa H. Hauga Bolzano 559,7m lkw-536kc 17.00 Gramo-ploče it 20.00 Koncertno veče. I deo. (Mascagni, De Micheli, Culotta, Mozart). II deo. Violinista Leo Petroni i orkestar. (Boulanger, Burgmein, Schlenk i dr.) III deo. Violinista Leo Petroni i orkestar. (Čajkovski, Pietri, Ama-dei, Cusicna i dr.) it 22.30 Radio-novine __ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Mor. Ostrava it 12.35 Radio orkestar (Suppe, Frimi, Armandola i dr.) it 13.45 Vesti na slovačkom, ne-mačkom i madjarskom it 17.55 Za Madjare I. Novela II. Pesnici iz Transilvanije III. Koncert na klaviru (Bach, Brahms) * 19-40 „Don Tuan" opera u 2 čina (8 slika) od Mozarta _ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Mor. Ostrava it 12.35 Bratislava it 17.00 Koncert radio orkestra (Blodek, Provaznik, Friml, Ned- Sreda januar bal, Fučik i dr.) it 17.35 Kompozicije za klavir Vlad. Ambrosa -A; 18.05 Nedeljni aktueliteti Revije i štampa it 19.25 Za Nemce. Proleter-ska poezija — Gramo ploče -Ar 19-35 Šetnja po Evropi ic 20.00 Laka muzika -Ar 20.40 Književne stranice -Ar 21.00 Mor. Ostrava jt 22.00 Prag Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 12.00 Berza. Gramo-ploče -Ar 13-15 Laka muzika (gr.-ploče) ir 17.00 Radio orkestar. (Cherubini, Smetana, ]. Strauss) it 19.00 Predavanje * 19-20 Gramo-ploče * 20.00 Kamerna muzika (Beethoven: Kvintet) ★ 20.45 Vokalni koncert. (Gluk, Tosti, Verdi, Denza) * 21.15 Koncert na klaviru it 21.45 Radio-novine -Ar 22.00 Popularna rumunska muz-ka _ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.45 Gramo-ploče * 7.25 Jutarnji koncert 12.00 Zima u muzici. Izvodi radio orkestar i solisti -Ar 13.25 Gramo-koncert it 14.15 Zabavna muzika sa gramo-ploča + 16.00 Po-podnevni koncert Lajpciškog simfo-nijskog orkestra -A- 17.50 Ciklus ljubavnih pesama L. v. Beethovena it 18.25 Cas knjige * 19-00 Večer-nji koncert radio orkestra ir 20.10 Mesečni pregled svetske politike -Ar 20.30 Koncert na mandolinama -A* 21.00 L. v. Beethoven: Treča simfonija u es-duru (Eroica). Izvodi berlinski radio orkestar -A- 22.35 Sonate L. v. Beethovena + 23.20 ,Ja-nuar" kantata od E. Schenkea -Ar 0.20 Večernj i koncert_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika it 7.00 Ploče * 9.45 Vesti -A- 10.00 1) Gospodari i kmetovi početkom prošlog veka 2) Čuvanje skupocenih slika i ostalih predmeta U pauzi: Ploče J. Straussa: Priče iz bečke šume; O, lepi maj; Na plavom Dunavu; Proletnji glasovi (gr. ploče) -A- 12.05 Lili Christian peva i Georg Šetet svira na violini. Na klaviru T. Polgar * 13.30 Simfo-niski orkestar neuposlenih muzičara Dirigent B. Melles (Auber: Fra Dia-volo; Meyerbeer: Hugenoti; Lehar: Grof od Luxemburga; Kalman: Ba-jadera; Bacho: Marš) — 14.40 Vesti, berza it 15.30 Za djake: „Pronala-zač žižica" it 16.00 „Negovanje lepote od prastarog veka'' — predavanje it 17.00 Margita Timko svira na klaviru narodne pesme -Ar 17.30 „Ve-liki umetnici Erdelja" — predavanje Dr. J. Janovicsa -A" 18.00 Salonska kapela Bertha (Delibes: Coppelia; Lavotta: Mazurka; Hlatky: Skica; Huszka: Husarske pesme; Blech: Dečje pesme; Narodna muzika za ig-ru( -A- 19.00 Čas za radnike -A" 19-30 Prenos iz državne opere it 22.30 Ciganska kapela Šimia Kurine iz re-storana Kovačeviča it 23.15 Colum- bia ploče Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 12.00 Gramo-koncert it 14.00 Gra- mo-ploče -A- 14.45 Vokalni koncert -A- 16.00 Stuttgart -A- 18.05 Ono što nas uzbudjuje (Koncert na orgulja-ma) it 18.30 Nemački za Nemce-A-19-00 Popularna muz;ka -A- 19.50 Radio tehnika -A" 20.10 Miinchen -A-20.30 ,,Besmrtnost", ,,Pesnik i slikar", „Moč pesme" (P. Ernst) it 21.00 Berlin it 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -A- 23.00—24.00 1) Trio za klavir iz op. 1 i 3. 2) Sonata za čelo op 69- (Zapadne sta-nice) I Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 715 .Gramo-koncert -A* 12.00 Koncert iz Kolna it 13-35 Orkestarski koncert sa solistima it 16.00 Koncert iz Stuttgarta it 19-00 Vojna muzika (Koln) it 19-45 „Vučica i general". Radio igra od E. Reina-chera -A* 20.55 Političke vesti -A* 21.00 Berlin -A* 23-00 Kamerna mu-zika (Stuttgart) Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 20.00 Berlin it 21.00 Beethoven: III Simfonija es-dur (Berlin) it 22.00 Vreme. Političke i druge vesti it 22.30 Mesečni politički pregled -A-23.00 Konigsberg_ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 11.30 Orkestarski koncert -A- 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) it 13.05 Gramo koncert (Danzig) -A-15.30 Čas za decu (Bajke) -A- 16.00 Zabavna muzika it 17.15 Berlin it 19.00 Berlin it 21.00 Nacionalni čas (Berlin) -A- 22.30 Vokalni koncert (Berlin) -A- 23.00 Beethoven: 1) Gu-dački kvartet op. 18, Nr. 5, a-dur; 2) Gudački kvartet op. 18, Nr. 6, b-dur Hilversum 1345m 20kw 223kc 20.00 Orkestarski koncert (Mozart, Schumann, Schubert i dr.) it 20.5-5 Nastavak orkestar. koncerta it 21.40 Recitovanje Gdjice H. Beck it 22.00 Vo-kalni koncert it 22.20 Koncert 22.50 Gramo ploče it 23.10 Koncert it 24.10 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.10 Predavanje -A" 20.40 Horski koncert -A- 21.40 Predavanje * 22.10 Koncert na orgulji (Suppe, Streto-mini i dr.) -A- 23-10 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Novija operetska muzika Radio orksetar (Nedbal, Gilbert, Kalman, Friml i dr.) -A" 21.20 Laka gramofonska muzika -Ar 21.40 Cuvene novele -A" 22.15 Francuske orkestar-ske svite. Radio orkestar (Massenet, Bizet, Ravel) -A" 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -A" 23-00 Prepiska sa radio slušaocima na franeuskom Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.35 Bratislava Krakow 304,3m 2kvv 986kc 19.25—23-30 Varšava Luxembourg 240,2m 150kw 1249kc 20.00 Luxemburško veče. Nekoliko luksemburških pesama it 20.30 Gramo koncert -Ar 21.30 Vokalni koncert. Pesme od Beethovena i Brahm-sa -A- 21.45 Koncert iz Pariza (Be-thoven: V Simfonija) it 22.35 Nastavak koncerta it 23-30 Muzika za jpru (gr. ploče) Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.30 Reklame. Gramo-koncert it 12.00 Radio orkestar (J. Raff, R. Schumann, H. Wolf, R. strauss, Pal-nigren i dr.) -A- 13.25 Gramo-kon-"fcert it 14.15 Legende severnih naroda -A- 15.00 Gramo-ploče * 16.00 Koncert simf. orkestra (H. Kaun: Na Rajni op. 90; Beethoven: Klavirski koncert Nr. 3. C-mol op. 37; V. An-dreae: Mala svita op. 27; H. Grab-ner: Svite za duvače op. 15) it 17.30 Predavanje: Burgundi it 17.50 Beethoven: „Dragani u daljini" (pesme) -A- 18.20 Predavanje -A* 18.45 Privreda it 19.00 Koncert iz Miinche-na -A- 20.10 Miinchen -A- 20.30 Koncert na mandolinama (Minhen) -A-21.00 Beethoven: III Simfonije d-dur op. 36 -A- 22.20 Vesti. Šport * 22.35 Breslava * 23.05 „Januar" kantate od R. Sezuke * 0.05—0.45-Laka muzika (Breslava) Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Jutarnji koncert -A* 9-00 Gimnastika za žene -Ar 10.15 Čas talijan-skog jezika -A- 12.00 Podnevni koncert radio orkestra (iz Leipziga) it 13.25 Vesele arije it 14.50 Čas za decu -A- 16.00 Popodnevni koncert simfonijskog orkestra iz Leipziga it 17.50 „Udaljenoj dragoj" ciklus pesama L. von Beethovena it 18.30 Gramo ploče it 19.00 Večernji koncert radio orkestra. Dirigent H. Win-ter. Na programu: Cornelius i Rim-ski-Korsakov it 20.30 Koncert mandolina it 21.00 Ludwig von Beethoven: III simfonija u Es-duru (Eroica) (iz Berlina) it 22.35 Nočna muzika. Na programu dela L. von Beethovena -A- 23.05 Gramo ploče -Ar 23.15 „Ulaz princa Karnevala sa svitom"_ Milano 368,6m 50kw 814kc 8.00 Radio-novine -Ar 11-15 Trio Chesi-Zanardelli-Cassone it 12.30 Gramo-ploče -A" 12.45 Radio-novine -A- 13-00 Simfonijska muzika (gr,-ploče) it 13-30 Gramo-ploče i berza it 14.15 Berza -A- 16.35 Radio-novine * 16.45 Cas za decu -Ar 19.00 Vesti na stranom jeziku it 19.30 Gramo-ploče ★ 19-50 Vesti. Rad:o-novine -A* 20.10 Gramo-ploce -A- 21.00 Simfonijski koncert dirg. B. Walter. U pauzi: Predavanje. Posle koncerta: Radio-novine Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 11.05 Radio orkestar Laka muzika it 12.35 Bratislava * 18.25 Djački horski koncert * 19-35 Brno it 21.00 Radio orkestar (Massenet, Provaznik, Lehar i dr.) Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.00 Mor. Ostrava it 12.10 Gramo ploče ir 12.25 Novinarske vesti ir 13.35 Industrija. Trgovina Zanati ir 14.30 Koncert salonsko« orkestra (Saint-Saens, Blodek, Dvoržak i dr.) * 15.10 Poezija Chr. Morgensteerna it 15.55 Strana i domača berza ir 16.00 Brno ★ 16.50 Mor. Ostrava ir 17.35 Vokalni koncert Priča o velikoj želji" od T. Merhaut-a. Muzika od Foerstera ir 18.25 Za Nemce: Aktuelna pitanja it 19-00 Gramo ploče ir 19-20 Čas francuskog * 19.35 Brno * 20.05—22.00 Koncert češke filharmonije. Dirigent: Ta-lich (Solisti, horovi i orkestar) Suk: Misa iz Krečovice; Epilog, za soliste, horove i orkestar op. 37 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport 22.15 Vesti za strance na francus-kom _ Paris-Radio 1796m 75kw 167kc 8.45 Gramo-ploče ir 13.00 Pedagoško predavanje ir 13.15 Gramo-ploče (J. B. Bach: Simfonija) + 13.30 Koncert na orgulji ir 14.00 Berzanski kursevi — V.sti + 14.05 Gramo ploče. ,,Od dana do noči" ir '5.00 Praktičan život -k 16.45 Kursevi na pariskoj berzi ir 19.20 Izveštaj iz poljoprivre-de — Predavanje — Berzanski kursevi — Kursevi na produktnoj berzi it 19.45 Pregled knjiga * 20.00 Praktičan život ir 20.30 Medicinsko predavanje * 20.50 Vesti * 21.00 Poslednji čas iz dikcije ir 21.30 Pregled večernje štampe ir 21.45 Koncert (Beethoven: V-ta simfonija; Schumann: Koncert; Wagner: Sigfri- dova idila; Weber: Poziv na igru) ir 22.30 Vesti — Modni pregled_ Poznan 345,6m 1,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava ir 22.00— 23.00 Gramo-ploče ★ 23.05— 23-30 Gramo-ploče Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče + 1230 (Bari) Koncert radio kvinteta it 13.00 Radio orkestar it 13.30 Radio novine — Berza it 16.30 Čas za decu + 16.55 Radio novine ir 17.10 Radio orkestar it 18.45 Vesti — Sportske vesti ir 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 19.30 Medicinsko predavanje ir 19.40 Gramo ploče ir .19-50 Radio novine — Sportske vesti ir 21.00 Prenos opere U pauzi: Predavanje — Filmski pregled — Radio novine Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Put u zemlju Kirgiza ir 20.25 Koncert moderne francuske muzike (G. Ropartz: Koncert; Pouleuc: Ju-tarnji koncert; J. Francet: Mala simfonija; Markievvicz: Partita; Ter-roud: Svita) ir 22.00 Poslednje vesti ir 22.10 Rad društva naroda za ra-zoružanje Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19-00 Kamerna muzika (iz Lila) ir 20.00 Pravno predavanje ir 20.15 Predavanje o zrnatima ir 20.30 Vesti *20.45 čas za mladež ir 21.15 Pregled štampe na nemačkom ir 21.30 Popularni koncert (Gluck, Haendel, Mozart, Liszt 1 dr,) ir 22.30 Preglef štampe (na francus-kom) ir 23.30 Laka muzika Sredal7 januar Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 10.40 Sonata za violinu (I Telemann: Sonata e-dur; I Locatelli: Sonata b-dur) + 11.10 Gramo ploče ir 12.00 Koncert iz Kolna ir 13.35 Koncert iz Frankfurta it 16.00 Radio orkestar (Reznicek, Dvoržak, Čajkovski, Nedbal i dr.) ir 18.00 Čas za mladež (Koln) ir 18.25 Nemački za Nemce ir 19.00 Vojna muzika i solisti (Koln) + 19.45 Koln ir 21.00 Nacionalni čas (Berlin) ir 21.55 Politički vesti iz celog sveta (Miinchen) ir 23.00 Koncert iz Kolna ★ 23.45—1.00 Večernja muzika Warszawa 1304m 120kw 230kc 11.40 Novinarske vesti ir 12.05 Laka muzika (gr.-oloče) ir 15.40 Pesme i arije. (Grečaninov, Bellini, Mozart) ir 15.55 Popularne igre (gr.-ploče) + 16.40 Prepiska sa radio slušaocima ir 16.55 Kamerna muzika. (M. Neuteich: II Gudački kvartet; Woytowicz: Gudački kvartet) ir 17.55 Vokalni koncert. (Wagner: Arija iz Tannhausera; Bi-zet: Arija iz ,,Carmen"; Moniuško: Arija iz opere „Halka"; Niewia-domski: Pesma) ir 18.20 Laka muzika. Radio orkestar + 19.25 Predavanje: Granice književnosti i re-alnog života it 19.40 Šport ir 20.00 Koncert simf. radio orkestra. Muzika od Wagnera ir 20.30 Vokalni koncert -Ar 21.15 Savremena muzika za_ klavir. (Severac: Grobi je u pro-leče; Debussv: Tri preludija; Ravel: Iz ciklusa „Ogledala"; Ponlenc: Pa-storala; Muthand: Dve igre) it 22.00 Muzika za igru ir 23.05 Muzika za igru Ja, ti, ona, on..... Svi slušamo sa TRIOTRON! reH. 3acTynHHK 3a Jyroc/iaBnjy JI. P03EHCDEJ1A BEOfPA/l • TOn/IMHMH BEHAI4 BP.-7 rainmaiDio Tajiaciia ayw. 437,3m., 2,8kb., 686kij nPEnoj,HEBHH nporpAM 11.00 06jaBjbHBaH>e AneBHor nporpaMa HapOAHa My3H«a (rpaMOfjiOHCKe njiolie) 11.20 3BaHH'-iHH HSBeuiraj o BOAOCTa-iby (epneKH, cj)paHuycKH, hcm3hkh) h 3BaHHHHH hjbeuj faj o boaoc ia;by (epneKH) HapOAHa My3n«a (rpamocjjohcke njioiie) 11.59 iaiHO BpeMe 12.00 3sona ca CaSopHe UpKBe 12.05 flOAHeBHH KOHSjepT PaAHO-OpitecTpa 1) 3aju: TpanHiapn, yBep™pa it 2) MoKpatbau: VI11 Pykobct it 3) JeHKo: 'Bhao, yBep™pa it 4) BajiOH: My3HHKH TpeHyTaK 5) yp6an: CjiHKe H3 BocHe 12.45 Eep3aHCKK KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHiiepTa PaAHO-OpKecTpa 6) CeAJianeK: oa Hy6ype ao Ka-jiHMerAaHa, noTnypn ic 7) pajT: H3 jiennx cpeTnnx AaHa ic 8) He-rpoBHh: CpncKO riOTtiypn 13.40 HoBHHapCKH M3BeuiTajH A.A. TaiHo BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a tjaKe: npeiioc K0Hu.ep-Ta yl!eHHKa-ua H3 0CH0BHe umojie „flochtej ospaaobhh" ha Ayiiia-HOBuy, xopoM ynpaBjba r. flparo-MMp TnxHh, yHHTeA> 1) CTecj5aHOBHh: >KnBeo Kpajb pe-UHTaunja it 2) Jlpar. mjihii: i. cnjieT, xop it 3) CTecjjaHOBHh: IlaJiHM xepojHMa, peu,HTaunja it 4) HapoAne necMe H3 CypAyJ»me u Bjiacmie, cojto it 5) 4>HJiHno- BHh: CBeTa MecTa it 6) CBHpKa Ha ycHoj xapMOHHUH it 7) Cpe-TeHOBHh: CpnieTOB caH, no3op. KOMaA it 8) Bonift,aKOBnh: llecMa H3 Ilpecne, xop it 9) .IJohckob: cjiobehhma, peuhtauhja it 10) CBHpKa Ha py4Hoj ABopeAnoj xap-mohhuh ic 11) boraahobuh: poa-Ha rpyAa, peuHTaiuija it 12) Jok-chmobhii: IlecMe oko Bedeča, xop ic 13) iHKa HHKa: Jla>Ka Ilaja, peu,HTai;Hja it 14) Cojio neBa 3e-peMCKa it 15) MnjiojeBHh: CaH-Katbe, xop 17.00 BoKajiHH KomiepT rije MajAe reoprnjebhh-nasct 1) roTOBau: Apnja H3 oriepe „Mo-paiia" it 2) LUy6epT: XajAepe3-jiajH h Apyre necMe it 3) Majep-6ep: Apnja H3 onepe „XyreHOTH" ic 4) Mouap-r: Apnja H3 onepe „H nPOrPAM 18.25 TaiHO BpeMe OčjaBAHBafte Benepiber nporpaMa h nporpaMa sa cjieAefrn AaH 18.30 Hac nojbCKor je3nna: r. Tiop-Ije )KHBaHOBHh, acHCTeHT Beorp. ynHBepcnTeTa (npHpel)yje npo- CBeTHH OaSop CaBe3a CoKOJia KpaJbeBHHe JyrocjiaBHje y Hobom CaAy) 19.00 HapOAHa My3HKa (rpaMotjioncKe ruiOHe) 19.10 3aAaha CoKOJicTBa y OAHOcy rpaAa h cejia, npeAaBaH>e r. Bjia-AHMHpa Jl,eAyuia (npHpel)yje npo-cBerHH Oa6op CaBe3a C0K0Jia kpajbebhhe JyrocjiaBHje y Hobom CaAy> 19.30 HapoAna My3HKa (rpaMoetjoHeKe njione) 19.50 PeiaaMe 20.00 flpeHoc "13 3arpe6a 22.00 Tamo BpeMe HoBHHapCKH H3BenlTajlI A.A. BeHcpit.H KoimepT PaAHO-OpKecTpa 1) /1.0MHHMC: flyKOBHHK FlaHHh, Mapui ic 2) KpcTHh: JfophojicKa nocjia, yBep™pa ic 3) Xaue: Ce-peHaAa 4) TepBajc: H3 sece-jior CpeMa, noTnypH ic 5) Toto-Bau: HaTeuatfae AHBjbaKa h rop-uiTaKa H3 nacTHpcKe nrpe „fly-6paBKa" -4c 6) roTOBau,: Kojio h3 onepe „MopaHa" AO 23.00 f. (epcTep KJiaBnp H3 My3. Kyhe „XapMOH!tja") iaMiflMUDMB' talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. orgelski koncert 12.45 Poročila 13.00 Cas, Operne uverture na ploščah 18.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.00 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 19.30 Plošče po željah 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Cas; poročila, Radiojazz \mn\m\m\mm\ talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Laka orkestralna glazba (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Operni fragmenti (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radioor-kestra: I. Operne fantazije: Pucci-ni: Manon Lescaut; D'Albert: U dolini ic II. Operetna glazba: Of-fenbach: Parisiana, potpourri; Strauss: Veseli rat, potpourri 19.10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat. — Sveuč. Prof. Dr. Grga Novak: Tajni kultovi stare Grčke 20.00 Komorni koncerat. Sudjeluju: Marjana Schon (violina) i Milcvan Ečimovič (cello): 1) Bach: 4 dueta a) Moderato; b) Allegro energico;. c) Andante; d) Allegro ic 2) Han-del: Passacaglia 20.30 Klavirski koncerat. Sudjeluje Petar Dumičič: 1) Petar Dumičič: Prelude, Choral, Air varie, i Finale iz suite za mladež ic 2) Božidar Kune: Mlado lišče br. 6. Draga priča i br. 2. Mlada radost •k 3) N. Čereprijin: Dix pieces gaies: br. 2. Moderato br. 7. Allegro quasi Menuetto br. 10 Allegro ic 4) Franz Liszt: Sonetto 104 del Petrarca ic 5) Franz Liszt: Legende (Saint Fra.ngois de Pauie marchant sur les flots) 21.00 Aktovka 21.30 Vokalni koncerat Taisije Akin-fijeve (seprau): 1) Prokofjev: Za-klinjanje vode i ognja it 2) Stra-vinski: Golup ic 3) Aleksandrov: Suton it 4) Veržbitski: Stojim na carstvenom putu it 5) Blumen-feld: Pjesma ic 6) Hartmann: Luni it 7) Čerepnjin: Nosi moje srce it 8) Čerepnjin: Jasne zvijez-de it 9) Gliere: O ne upliči mi-risno cviječe 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba (Od 20.00—22.00 Simultani prenos za Beograd i Ljubljanu) Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda III HKTIf AIIKTTII Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Radio orkestar (Adam: Kad bih bio kralj uvertira; Beethoven: Adagio cantabile; Urbach: Schubert fantazija; Liszt: Dve pesme; J. Strauss: Valcer; Offenbach: Menuet i barcarola iz opere „Hofmanove priče"; Ganeelberger: Marš) it 13.10 Nastavak koncerta it 15.50 Čas za decu it 17.10 Koncert na čelu (H. Eccles: Sonata g-mol; Bach-Winkler: Koral; Haydn: Tempo menueta; Mozart: Rondo; Reger: Romansa; Boc-cherini: Rondo) it 18.15 Predavanje: Mišljenje i život it 19-00 Štajerska narodna muzika it 20.00 Ne-deljni pregled it 20.30 Koncert beč-ke filharmonije. Dirigent: Cl. Krauss (Mendelssohn-Bartholdy: Uvetrtira za dramu „San letnje noči" od Šeks-pira; Schubert: VI Simfonija c-dur; Beethoven: II Simfonija d-dur op. 36) it 22.30 Radio orkestar Laka muzika _______ Berlin 356,7m 100kw 841kc 19.00 Zabavna muzika ★ 20.00 Vitez, smrt i djavo. Radio igra it 21.00 Iz Miinchena: L. v. Beethoven IV. simfonija b-dur it 21.35 Horsko pevanje ic 2200 Vesti it 22.30 Orkestarski koncert it 23.00-' Iz Konigsberga L. v. Beethoven: So- nata za klavir fis-dur, sonata za celo d-dur * 23/5 Iz Dortmunda: Izveštaj o šestodnevnim trkama Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19 i? Gramo koncert Ak- 19-30 Predavanje za žene A" 20.00 Simfonij-ski koncert iz St. Gallen-a Bolzano 559,7m lkw536kc 17.00 Cas za decu Ar 20.00 Komedija u tri čina od G. Cantini-a. U pauzi: posle komedije: Gramo-ploče -A 22.30 Radio-novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Brno -A 13.45 Vesti na slo-vačkom, nemačkom i madjarskom A" 16.00 Radio orkestar (Mozart:: Ot-mica iz Seraja, uvertira; Debussy: Faunovo po-podne; Dvoržak: Dva valcera op. 54; Folprechte Pet pesa-ma za bariton i orkestar) Ar 17.15 Klavirski koncert (Suk, Chopin, La-uko) A- 18.10 Feminističke revije Ar 18.25 Laka muzika Ar 19.00 Prag A-20.30 Brno A" 22.00—23.00 Prag Brno 325,4ni 32kw 922kc 11.00 Prag A- 12.10 Prag A- 12.35 Džaz orkestar. Laka muzika -A 16.00 Bratislava A" 16.50 Prag A" 17.25 Vokalni koncert A" 17-45 Pra£ * 18.00 Pozorišni i filmski aktueliteti nedelje Ar 18.15 Gramo ploče Jt 18.25 Za Nemce. Šaljivo recitovanje A- 19-00 Prag -A 20.30 „A zatim? Radio igra od A. Fallade A" 22.00 Prag__ vojničke pesme; Romansa; Valcer; Barišnja) A- 14.40 Vesti, berza Ar 16.00 Čitanje novele A" 17.00 Poljo-privredno predavanje -A 17.30 Orkestarski orkestar. Dirigent F. Fridl (Barbieri: Perdita, uvertira; Saint-Saens: Samson i Delila, fantazija; Bellini: Puritanci, uvertira; Erkel: Bank ban, fantazija; Keler: Uvertira za komediju) A- '8.30 Čas engles-kog jezika -A 19.00 M. Matuška peva Schubertove pesme Ar 19.30 Rezer-visano za prenos jedne operete Ar 22.30 Umetnički trio Hetenyi-Btidav-Sebo iz kafane Simplon Ar23.15 Ciganska kapela Bercia Racza iz hotela Britania Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 12.00 Berza. Gramo-ploče Ak- 13.15 Laka muzika (gr.ploce) Ar 17.00 Raznorodna orkestarska muzika Ar 19.00 Predavanje A" 19-35 Prenos jedne opere Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.45 Gramo-ploče A" 7.25 Jutarnji koncert A* 9-30 Cas za djake A" 12.00 Podnevni koncert -A 13.25 Gramo-ploče Ar 14.15 Otadžbino, domovino! (gramo-koncert) A- 15.10 Cas knjige Ar 15.30 Cas za decu A" 16.00 Podnevni koncert radio orkestra A* 17.30 Predavanje A- 17.50 Sc{iumannove pesme A- 18.10 Predavanje A- 19.00 „Valenštajnov lo-gor" pozorišni komad od Schillera 20.10 Austrija A" 20.30 Iz Leipziga A" 21.00 L. v. Beethoven: Četvrta simfonija u b-duru A" 21.30 Iz Leipziga Ar 22.55 Violinske senate L. v. Beethovena 23.40 Večernji koncert Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 12.00 Gramo-koncert A" 1400 Gramo-ploče Ar 14.45 Čas za decu A~ 16.00 Koncert iz Breslave A- 17.20 Vokalni koncert 18.05 Zabavni čes Ar 19-30 Talijanski za početnike Ar 20.05 „Bismorck vodi kraijevstvu". Radio slike A- 21.00 Miinchen Ar 21.35 W. Schafer: Anegdote Ar 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti A- 23.00—24.00 Sonata za v;oli-nu op. 30, 2 i 3 (fugoistočne stanice) Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.15 Gramo-ploče Ar 12.00 Koncert iz Kolna A" 13.35 Orkestarski koncert (Koln) A- 16.30 Muzika na starim instrumentima (Koln) Akr 17.15 Savremena umetnost Ar 18.00 Stuttgart A- 19.00 Zabavni koncert (Lincke, Hellmesberger, T- Strauss, Fr. Lehar) Ak" 21.00 Beethoven: IV. simfonija op. 60, b-dur Ar 21.35 Zabavni program A- 22.45 Zabavna muzika Ak" 23.00 Koncert iz Stutt-garta Ar 0.25—1.00 Večernja muzika (gramo-ploče) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.00 Berlin A" 21.00 Koncert iz Miinchena Ar 21.35 Horski koncert iz Berlina 4r 22.00 Vreme. Političke i druge vesti Ak" 22.30 Poznate uver-tire (gr. ploče) Ar 23.00 Konigsberg Čeivriak, IS januar Huizen 301,5m 20kw 995kc 19-55 Gramo-ploče A- 20.40 Mali radio orkestar (Schubert, Haydn, Čajkovski i dr.) A" 21.40 Predavanje za roditelje A- 22.10 Nastavak koncerta (Thomas, Mocart i dr.) Ak" 23-40 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 19.45 Čas danskog jezika Ar 20.10 Koncert simf. radio orkestra. Dirigent: Fr. Busch, solist: Adolf Busch (sasel) (Mozart: Simfonija c-dur; Mendelssohn-Bartholdy: Koncert za violinu e-mol op. 64; Bach: Solo sonata Nr. 1 g-mol; Beethoven: Leo-nora uvertira Nr. 2) A" 22.15—0.30 Muzika za igru_ Katowice 395,Sm 12kw 758kc 19.47 Varšava Ar 21.00 Prepiska sa slušaocima A" 21.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.00 Prag -A 20.30 Brno A" 22.00 --23.00 Prag Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Luxembourg 240,2m 150kw 1249kc 20.00 Nemačko veče. Gramo koncert Ar 20.45 Nemačka muzika. Radio orkestar (Weber, Urbach, Wag-ner, R. Strauss, Lortzing) -A 21.50-Vesti na franeuskom A" 22.05 Vokalni koncert. Pesme od Schumanna-i Brahmsa Ar 22.30 Gramo koncert (Prokofjef, Massenet) A" 23.00 Simfonijski gramo koncert (Bach: Bran-denburški koncert Nr. 2 f-dur) Ak" 23-20 MuZ'ka za igru Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6-45 Gimnastika A" 7.00 Ploče A" 9.45 Vesti A" 10.00 1) Madjarski gradovi 2) Kuhinjske brige: Salata U odmoru: Brahms: 5 i 6 madjarska i-gra; Lavotta: Madjarska serenada; Stara kuruc pesni a; Racz: Tri stare madjarske narodne pesme (gr. ploče) A" 12.05 Ciganska kapela Franje He-dervarya A" 13.30 Ruski balalajka orkestar Evgenija Stepata (Vojnički marš; Dve ukrajinske narodne pesme. Mazurka; Veseli potpuri; Dve Heilsberg 291m 60kw 1031kc 11.30 Koncert operskog orkestra Ak" 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) Ar 13.05 Gramo koncert (Danzig) A- 16.00 Orkestarski koncert (Dnzig) Ar 19.00 Zazavna muzika (Berlin) Ak" 20.00 ,,Vitez smrt i djavo". Radio scene od J. Giinthera (Berlin) A" 21.00 Miinchen A" 21.40 Berlin A" 22.30 Orkestarski koncert (Berlin) Ak" 23.00 Beethoven: 1) Sonata za klavir op. 78, fis-dur; 2) Sonata op. 102 Nr. 2 d-dur Hilversum 1345m 20kw 223kc 19.50 Kurs engleskog jezika Ak" 20.25 Gramo ploče A" 20.35 Koncert (Rich. Strauss: Couperin, svita; Alban-Berg: Kamerna muzika; Mozart: Nokturn; Roussel: Koncert za mali orkestar) Ar 22.50 Gramo ploče -A 22.,30—24.20 Muzika za igru Leipzig 382,2m 120kw 785kc .00 Reklame. Gramo-ploče Ak" 12.00 Koncert iz Breslave Ar 13.25 Gramo-ploče A- 14.35 Gramo-ploče -A-14.50 Čas knjige: Dve revolucije Ak" 15.10 Gramo-ploče -A 16.00 Koncert iz Breslave A" 17.50 Schumann: Pesme iz ranijeg doba A" 18.10 Predavanje: Nemački iseljenici u čelom svetu A" 18.30 Gramo-ploče Ak" 18.45 ■ Privreda A" 19.00 „Va!enštajnov lo-gor" drama od Fr. Schillera A" 20.30 Radio kabare A" 21.00 Minhen Ar 21.35 Seljački rat u gornjoj Austri-ji. Muzičke slike od A. Tcpitza A" 22.40 Vesti. Šport A" 22.55 Violinske sonate od L. Beethovena A" 23.40— 1.00 Koncert simf. orkestra (Schubert, Mozart, Wagner, Glazunov, Čajkovski i dr.) Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Jutarnji koncert A" 9.00 Čas za domačice Ak" 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -A 13.25 Muzika iz raznih opera A" 14.30 Muzika iz opera talijanskih majstora Ak" 16.00 Po-podnevni koncert radio orkestra A" 17.50 Iz Breslave: Rane Sehuman-nove pesme. Izvode Kote Helbig (sopran) i Kurt Hartwig (klavir) -A 188.25 Gramo ploče A" 19-00 „Wal-lensteinov Iogor" od Fr. von Schille- Čelvrlak, 17 Januar ra ir 20.30 Prenos iz Leipziga -Ar 21.00 Ludwig von Beethoven: IV Simfonija u B-duru ir 21.35 „Gornjo-austrijski seljački rat", radio igra od A. Topitz-a ir 22.55 Sonate za violinu od Beethovena _ Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Raznorodna muzika (gr.-ploče) ir 12.30 Gr.-ploče * 12.45 Radio-novine 13.10 Orkestar „Gtra" ir 13.30 Gramo-ploče i berza ir 14.15 (Milano) Berza ir 16.35 Radio-novine ir 16.35 Radio-novire ^Ar 16.45 Cas za decu ir 17.10 Orkestar ,,Citra" (muzika za igru) ir 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 19-30 Gramo-ploče ir 19.50 Vesti. Radio-novine ir 20.40 „Princeza Pi-sello" bajka u tri čina od D. Fumi-ati-a. Muzika od T. Petralia -A" 22.00 (Firenza) Muzika za igru -Ar 23-00 Radio-novine_ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc .10.20 Orkestarski koncert ir 20.30 Brno jr 22.00—23.00 Prag_ Palermo 53lin 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče ir 18.00 Čas za decu ir 20.00 Vesti. Radio-novine ir 20.20 Gramo-ploče * 20.45 Simfonijski koncert. (Porpoza-Gui: Sonata ; Respighi: Koncert; Busch: Ca-priccio; Ravel: Pavana; Dukas: Dia-■volov učenik). Posle koncerta: Laka muzika (gramo-ploče) ir 23.00 Radio-novine_ Oslo 1186m 60kw 253kc 17.00 Radio orkestar * 19.30 Klavirski koncert ir 21.00 Norveška muzika (Svendsen, Grieg, Kjellsky, Bjorndal) Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.20 Mor. Ostrava * 11.05 Koncert humorističkog tria ir 12.10 Gramo ploče ir 12.25 Novinarske vesti 12.35 Brno ★ 15.10 Za Nemce: I. Odlomci iz Karlajlovih dela II. Comedian Harmonists, gr. ploče ir 15.55 Strana i domača berza -Ar 16.00 Bratislava ir 16.50 Muzički čas za mladež -Ar -17.25 Klavirski koncert ir 17.45 Čas francus-kog ir 18.00 Za Nemce: Radio igra za decu. Šport -Ar 18.50 Industrija. Trgovina. Zanati ir 19.05 Gramo ploče -A- 19-30 Bethoven: Septet es-dur za violinu alto čelo, kontrabas, klarinet, bason i rog op. -Ar 20.30 —22.00 Brno -A- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -Ar 22.15 Predavanje o Smetani (češki, nemački, francuski) ir 22.25—23.00 Uvertira i arija Ka-roline iz opere „Dve udovice" od Smetane __ Paris-Radio 1796m 75kw 167kc 8.45 Gramo ploče -Ar 13.30 Gr.arno ploče. Koncert za mladež ir 15.00 Praktičan život -A" 16.45 Berzanski kursevi ir 19.45 Pravno predavanje 20.00 Praktičan život ir 20.30 Pre- davanje „0 Theophilu Gautier" ir 20.50 Pregled nemačke štampe — Vesti -Ar 21.00 „Čarobni strelac" o-pera od Weber-a 21.30 Pregled večernje štampe ir 22.30 Vesti — Šport — Hronika D. Bonnaud-a Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava -A- 22.05— 23.00 Muzika za igru -A- 23.05— 23.30 Muzika za igru_ Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.05 ,,Zemlja Sunca" opereta u 3 čina od Lehara. Posle operete: Ču-veni orkestri (gramo-ploče)_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta -Ar 12.30 Gramo ploče ir 13.05 Orkestar „Citra" -A- 13.30 Radio novine — Berza -A- 16.30 Čas za decu * 16.50 Radio novine ir 17.00 Instrumentalni i vokalni koncert -A* 18.45 Sportske vesti -A" 19-00 Vesti na stranom jeziku -Ar 19.30 Gramo ploče -Ar 19.50 Radio novine — Sportske vesti -A" 20.40 Simfonijsko-vokalni koncert I. Simfonijske kompozicije Scher-takowitc-a i Ville Lolos-a II. Inter-mezo: Muzika od A. Lualdi-a Radio novine Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Cabaret-koncert -A" 21.00 Vokalni koncert ir 21.30 „Nova vremena" Jednočin od C. Roland-a ir 22.00 Poslednje vesti ir 22.10 Muzika za igru_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19.00 ,,Veliki ljudi Austrije", predavanje ^A" 19-30 Gramo ploče -Ar 20.30 Vesti -A- 21.00 Pregled štampe (na nemačkom) ir 21.30 Opersko veče (solisti i orkestar) ,,Ponce Pilate". Lirska drama u jednom činu. Muzika od P. Bretagne-a oko 22.30 Pregled štampe (na francuskom je-ziku ( Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 10.10 Gramo koncert -A" 10.50 Chopin: Etide i valceri (A. Haagen) ir 12.00 Koncert iz Kolna ir 13.35 Radio orkestar (Koln) ir 14.30 Cas za mladež (Heilsberg) ir le.00 Koncert iz Kolna ir 17.15 Savremena umetnost (Predavanje) ir 18.00 Bismar-ckovo delo — naš zadatak (Predavanje) ir 19.00 Radio orkestar (Frankfurt) -A- 20.10 Frankfurt * 21.00 Miinchen ir 21.35 Vesela radio igra (Frankfurt) -A- 22.20 Šta moramo da znamo ir 22.45 Gramo ploče -Ar 23.00 Beethoven: 1) Gudački kvartet Nr. 8, e-mol, op. 59; 2) Sonata za violinu i klavir es-dur, op. 12, Nr. 23 ir 0.25—l.OO Večernja muzika (Frankfurt) Warszawa 1304m 120kw 230kc 11.40 Novinarske vesti -Ar 12.05 Muzika za igru (gr.-ploče) ir 12.35 Školski koncert varšavske filharmonije. Na progtamu: Pergolese, Mozart, Beethoven, Moniuszko, Karlo-wicz ir 15.40 Koncert salonskog or- kestra ir 16.55 Kamerna muzika. (G. Onslosv: Cvintet op. 61 ir 17.25 Vokalni koncert. (Lipski: Dve pesme; Poplavski: Ne pripadam ni-kome, la volim cveče; Bereza: Su-mrak; Za našeg sina; Rybicki: Ne smem o tebi da sanjam; Vlakno; Breza) ★ 18.00 Predavanje: Ekonomska pitanja -A- 18.20 Šekspir: Kako vam se svidja -Ar 19-25 Aktuelni problemi ir 19-43 Šport ir 20.00 Laka muzika. Radio orkestar. Fall: Ruža iz Stambola, potpuri; La-come: Marokanska svita; Pesme; Vollstedt: Polka; Flotov: Fantom planina, uvertira; Griinfeld: Serenada; Nedbal: Valcer) ir 21.00 Teh-nički saveti i prepiska ir 21.15 Nastavak koncerta ir 22.00 Muzika za igru -A* 23.05 Muzika za igru Nemojte bez potrebe da se Ijutite kad Vaš radio-aparat, koji ste uzeli pre dve-tri godine više ne radi selektivno i ne reprodukuje verno i pored odličnog zvučnika. Tome je jedi-no kriva okolnost, da su radio-cevi (sijalice) u njemu dotrajale, jer svaka cev u radu trosi ono što je ospo-sobljava za rad, a to su hemiski spo-jevi na katodi. Svaka obična sveča može da svetli samo dotle, dok vo-sak ili stearin kao i fitilj nisu dogoreli, a kod radio-sijalice je to slično. Samo se od radio-sijalice ne traži svetlost, nego emisija — t. j. anodna struja koja je u skladu sa funkcijom pojedine cevi. Sa potrosnjom hemij-skih spojeva sa katode cevi gubi se i selektivnost (sposobnost delenja Staniča jedne od druge) i verna reprodukcija prijema. Vi čete dakle obnoviti Vaš radio-aparat nabavkom novih radio-cevi. Tih cevi ima mnogo na tižištu i treba da se odlučite samo za najbolje. Za podmladjivanje radio-a-parata su naročito podesne Triotron-cevi, koje se fabrikuju na temelju mnogogodišnjeg i predanog labora- _ torijskog rada i u najmodernijim fa-bričkim instalacijama. Kod konstrukcije pojedinih tipa je naročito vodje-no računa o tome, da nova Triotron-cev ne zamenjuje samo Vosu staru lampu sa njezinim prvobitnim kvali-tetom, nego je kvalitativno daleko nadmasuje. Tražite od VaŠeg radio- ■ trgovca novi cenovnik Triotron-cevi XI-33 sa karakteristikama i sa prak-tičnom tablom uporedjenja sa drugim fabrikatima, koja če Vas s jednim pogledom uputiti na potrebnu cev Triotron. Ako Vaš trgovac slučajno nema tih cenovnika, izvolite se obra-titi za isti generalnom zastupniku, F. L. Rosenfeldu, Beograd, Topličin Venac 7. Pel a k, 19 fanuar lEooaonini Ta.iacHa nym. 437,3m., 2,8kb., 686ku. HPEnojiHEBHM nPOrPAM 8.55 OojaBjbMBaibe AHeBHor nporpaMa i 9.00 me ruviacTHKe, rua CMH.i>a ManayKMh 9.30 IlpeHOC cjiy)«6e Bo>Kje H3 Ca-5opHe UpKBe (xop 1. Beorp. IleB. ,0,pyuJTBa) 11.00 koheupt paaho-opkectpa 1) AHApejeBHh: CpncKa 3opa, Mapm ir 2) Bomn.aKOBHh: H3 CTa-por BnTOjba (I. Aeo) 11.20 3BaHMMHH H3BeniTaj o BOAOCTa-H.y (cpncKH) HacraBaK Konuepra PaA«o-OpnecTpa 3) PeHAJia: YBepTnpa H3 cpncKHX mothba ir 4) Aomhhhc: TytAe, nOT-nyph ir 5) aomhhmc: LLla6eAHH, opiieHT. HHTepMeuo ir 6) 4n>KeK: 3jia™6op, Mapm ir 7) JeHKo: Ilo-Tepa, yBepTHpa ir 8) CeAJiaieK: 3a Moje npHjaTejbe, nornypn ir 9) MoKpan>au: IX. h XV. PyKOBeT 12.30 KOHuepT AyBaiKor opnecTpa „PaTHH ApyroBH" 1) IleTpoBHh: BpljaHnH, Mapm ir 2) IleTpnK: 143 pa3Hnx KyTOBa, noTnypH ir 3) *** JlecKOBHaHKa, kojio ir 4) MoKpaH,au: XI. PyKO-bet ir 5) *** HpnaMKH caH ir 6) *** BanaTCKo koao ir 7) Ilerpo-bmH: T>ypt}eBaK, noTnypn ir S) *** CTaMŠoA, TypcKH Mapui ir 9) ilokophh: ir cbecaobenckh Mapm 13.30 PeKAaMe 13.40 HoBMHapcKH H3BeuJTajH A.A. Ta>!HO BpeMe jio 13.55 nonoflHEBHM nPOrPAM 16.00 IlonOAHeBHH KOHuepT PaA«o-OpKecTpa 1) Bpoahji: Mapm Kpa/ba IleTpa ir 2) Bpoahji: Cp6hhob Aan h caH, nomypn ir 3) Himen: BeHau jy-r0CA0BeHCKnx necaMa ir 4) Mo-Kpan.au: I. h VI. PynoBeT ir 5) BomibaKOBHh: PancoAnja Bp. 2 (OxpHACKa) 17.00 HapOAHe necMe neBa rlja Ka-ha 3hchH y3 npaTH>y opnecrpa 1) TpAHa jaAa oa MocTapa ir 2) KaKBe omh uypa HMa ir 3) Hh-meBJbaHKa kojio ir 4) TecHO mh ra CKpojH HaHe ir 5) flacKaAnu,a ir 6) BpaibaHKa kojio ir 7) Tsa-ypKO MHjia ir 8) nyKHaJia MajKO TpecnaAa ir 9) Komhtcko kojio AO 17.30 18.15 Pe3epBHcaH0 3a eBeHT. upenoc ca Ko^apneBor HapoAHor VHHBep-CHTeTa BEHEPlbH nPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe 06jaBJbHBaH.e Beuepiber nporpaMa u nporpaMa 3a cjieAehn AaH 19.00 HapOAHa My3HKa (rpaMot})OHCKe ri.ioie) 19.20 PeKAaMe 19.30 Jyroc.iOBeHCKe necMe neBa r. BjiaAeTa IIonoBHh, i.iaH Beorp. Onepe 20.00 „Cnene" oa B.iaa. Be.iMap- JaHKOBHha 20.30 KoHu,epT AyBaiKor opKecTpa KpajbeBe TapAe, ahpnrent bhuih KaneAHHK II. KAace r. Apar. llo- KOpHH 1) repBajc: UpHoropKa, yBep™pa ir 2) yp6ah: Cahkc h3 Bočne, cynTa a) Te^epHH, 6) AurHKOBa-H.e, b) CepeHaAa, r) Jyr0CA0Ben-CKa Hrpa ir 3) rioKopiiH: PycK0 nomypH ir 4) XpHcrHh: Tpjinua Hrpa ir 5) mhjkbk: hapoahh ah-ctobh, noTnypn ir 6) MapnHKO-bhH: hapoahh 36op ir 7) repbajc: JaApaH y Becejby h Ty3H, noTnypH ir 8) HnaBei;: Aomobhhh, necMa ir 9) IleTpnK: Cpn^Ke necMe h Hrpe ir 10) Bhhhhkh: XajA jyna-uh, Mapm 22.00 tanho BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A.A. HapOAHa My3HKa (rpaMOtfiOHCKe nAone) AO 23.00 (4>epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") KHOBDDDDDI talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Posavje II. (Josip Lapajne) 12.15 Naše vojaške godbe igrajo na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, kvarteti in okteti pojo v leproduc. glasbi 18.00 Bratje zdaj stopimo v kolo (reproduc. glasba) 18.30 Predavanje ZKD 19.00 Sokol, šola in dom (Marjan Tratar) 19.30 Izleti za nedeljo (dr. Rudolf Andrejka) 20.00 Wagnerjev večer, izvajata ga. Marčec-Olupova in g. Marčec: 1) Bolesti — poje ga. Marčec ir 2) Arija iz opere Walkira -— poje g. Marčec ir 3) Sanje — poje ga. Marčec ir 4) Arija iz op. Lohen-grin — poje g. Marčec ir 5) Duet Elze in Lohengrina iz III. dejanja, pojeta ga Marčec-Olupova in g. Marčec 20.45 Radio orkester 22.00 Čas, poročila, Radiojazz loiEsiEammo talasna duž. 276,2m., 0.8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Instrumentalni soli (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Fragmenti iz operete „Flora- mye" (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.00 Šport u subotu i nedelju 19.15 Sokolsko predavanje: Prof.. Emil Vukotič: Kako vodimo so-kolski naraštaj 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda (Simultani prenos za Zagreb) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i me- teorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak: Geofizičkog zavoda IIIHXIT AHXTYII Bec (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Cas talijanskog * 12.00 Orkestarski koncert (Weber: Marš; J. Strauss : Valcer; Suppe : Model, u-vertira; Boccherini: Menuet; Moskovski : Serenada; Urbach: Mozarti-ana; Schubert-Berte: Scene iz operete ,,Tri devojčice"; Ertl: Valcer) ir 13.10 Nastavak koncerta ir 16.55 Koncert na gitari ir 17.30 Vokalni koncert (j. Bittner: Šest pesama;. H. Wolf: Dve pesme) * 17.55 Izveštaj za strance i putnike ir 18.101 Šport ir 18.40 Predavanje: Novo otkrivena voda ir 19-20 Muzičke novine Dirigent: O. Kabasta Solist: R. Krotschak, čelo (M. Frapp: Sim-fonijske svite op. 30 (prvi put) O. Respighi: Adagio sa varijacijama;. Fr. Schmidt: IV Simfonija c-dur) ir 20.45 U doba poklada Laka muzika (solisti, džaz i radio orkestar) ir 22.55 Gramo koncert. Čuveni umetnici Berlin 356,7m 100kw 841kc 20.05 Iz Danziga: Vojna muzika ic 21.00 Iz Leipziga: L. v. Beethoven: V. simfonija c-moll ir 21.30 Iz Danziga: Pesme ir 22.00 Vesti ir 22.30 Zabavna muzika iz Konigsber-ga ir 23-00 Iz Konigsberga: L. v. Beethoven: Gudački trio g-dur; Sonata za klavir f-dur Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-25 Koncert na balalajkama ir 19.45 Predavanje: Igra u raznom do-bu i kod različitih naroda ir 21.10 Šareni program ir 21.50 Muzika za igru jr 2130 Radio orkestar_ Bolzano 559,7m lkw536kc 17.00 Raznorodna muzika ir 20.00 Operska muzika. (Verdi, Massenet, Catalani i dr.) Posle koncerta: Gramo-ploče ir 22.30 Radio-novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Mor. Ostrava ir 13.45 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom * 16.00 Brno * 17.00 Mor. Ostrava ir 18.40 Morzeova azbuka ★ 19.20 Cas sluovačkog * 20.00 Peiak 19 januar Brno ir 20.35 Predavanje: Politička ekonomija Ar 21.10 Laka muzika Ar 22.00—22.30 Prag Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Mor. Ostrava A" 16.00 Radio orkestar (Weis, Konrad, Charpen-tier i dr.) A" 18.05 Nedelj, umetnič-ki pregled A- 18.25 Za Nemce Predavanje A- 19-35 Mor. Ostrava Ar 20.00 Koncert radio orkestra (Jiro-vec: Velika simfonija op. 8; Fibich: Veče. Idila op. 39; |anaček: Igra iz Laska) A" 20-55 Klavirski koncert (Chlubna: Sonatina; Černik: Muzički momenti; Stedron: Burleska; Pro-kofief: Toccata op. 11) Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 12.00 Berza. Gramo-ploče -A 13-15 Laka muzika (gr.-ploče) A- 17.00 Radio orkestar (Boieldien, Delibes, Puccini, Massenet, Zeller i dr.) Ar 19.00 Predavanje A- 19.20 Gramo-ploče A" 20.00 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: J. Perlea Ar 21.45 Radio-novine_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.45 Gr=mo-ploče Ar 7.25 lutarnji koncert A; 10.10 Čas za djake Ar 12.00 Podnevni koncert radio orkestra A" 13-25 Gramo-ploče -A 14.15 Gramo-ploče A- 15.10 Predavanje ■A* 15.25 Čas za mladež -A 16.00 Podnevni koncert -A 17.30 Predavanje Ar 17.50 Čas pesme Ar 18.10 Polioprivredno predavanje Ar 19-00 Dva sata veselja i živosti. Koncert Šleske filharmonije Ar .21.00 L. v. Beethoven: Peta simfonija u c-mollu Izvodi Lajpciški simfonijski orkestar -A 21.30 Zimski put u Harz A* 22.35 Klavirske sonate L. v. Bee-thovena A" 2325 Radio orkestar svi- ra želje slušalaca_ -1-- Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika A- 7.00 Ploče -A 9.45 Vesti -A 10.00 1) Aktueliteti 2) Spoljna snimanja U odmoru: Gru-nov: Veseli kovači; Leoncavallo: Matinatta; Labitzky: Devojački san; O. Strauss: Vojnik od čokolade; Kuhn: Svečana parada marioneta (gr. ploče) -A 12.05 L. Kondor i T. Pol-gar sviraju na klaviru jazz Ar 13.30 Vokalni kvartet Haris (Nador, Ba-nyai Mendelssohn, Rubinstein, Hackl, Mozart, Giordano, Danko, Dcczy) -A 14.40 Vesti, berza * 15.30 Za dja-ker ,,Marka" -A 16.00 „Vi—ti" — kozerija A" '7.00 „Zimski rat na Karpatima" — predavanje Ar 17-30 Bachmann trio: (Rubinstein: Melo-dia; Schubert; Nocturno; Weninger: Igra; Čajkovski: Barcarola; Toselli: Serenada; Poldini: Bilo jednom; Tosti: Pesma rastanka) A" 18-10 Predavanje A- 18-35 Alice Takacs svira na violini (Eccles: Sonate; Sarasate: Malaguena; Sibelius: Mazurka; Ko-daly: Adagio; Bartok-Szigeti: Ma-djarske narodne pesme) Ar 19-30 Prenos iz državne opere Ar 22.30 Ciganska kapela Karolya Bura iz resto-rana Ketter A" 23.15 Jazz Bnker iz hotela Dunapalota. Peva K. Vajda Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 12.00 Gramo-koncert -A 14.00 Gramo-ploče Ar 16.00 Koncert iz Miin-chena Ar 17.40 Muzika za igru na 2 klavira Ar 18.00 Gramo-ploče Ar 18.15 Talijanski za početnike -A 19-00 Stuttgart -A 21.00 Koncert iz Leipziga -A 21.30 Stuttgart A- 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -A 23.00—24.00 1) Klavirski kvintet op. 16. 2) Gudački trio op. 9, 3-(lugoistočne stanice) Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.15. Gramo-koncert -A 12.00 Stare i nove pesme (gramo-ploče Ar 13-35 Radio orkestar sa solistima Ar 16.00 Koncert iz Kolna -A 18.25 Čas engleskog jezika Ar 19-00 Stuttgart -A 21.00 Beethoven: V. simfonija (Eroica) op. 67 c-.mol A" 21.30 Stuttgart A" 22.20 Šta moramo da znamo -A 22.45 Zabavni program A- 23-00 Beethoven: (I. Trio za klavir violinu i violinčelo, op. l,Nr. 3, c-mol II. Sonata Nr. 3, op. 69, a-dur za klavir i violinčelo) A' 24.00 LO(W^redavanje^z^ Hamburg 331.9m 1 OOkw 904kc 20.05 Koncert duvača iz Konigsberga -A 21.00 Koncert iz Leipziga -A 21.30 Vokalni koncert iz Konigsberga -A 22.00 Vreme. Političke i druge vesti A- 22.30 Gramo ploče it 23.00 Konigsberg_ Heilsberg" 291 m 60kw 1031 kc 11.50 Orkestarski kcncert (Bremen) Ar 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) Ar 13.05 Gramo koncert (Dan-zig) it 15.15 Čas za decu. Priče Ar 16.00 Koncert operskog orkestra it 17.15 Hamburg Ar 19.00 Evropske igre (Radio orkestar) Ar 19.35 „Pas ti mozgu". Radio igra od C. Goetza 20.05 Vojna muzika (Danzig) A" 21.00 Leipzig -A 21.30 Vokalni koncert (Danzig) A- 22.30 Gramo koncert Ar 23.00 Beethoven: 1) Gudački trio op. 9, Nr. 1, g-dur; 2) Sonata za klavir op. 81, f-dur Hilversum 1345m 20kw 223kc 12.21—2.50 Laka muzika (orkestar) -A 3.20—4.20 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.10 Predavanje iz književnosti Ar 20.40 Nacionalno veče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.10 Vesela operska muzika. Radio orkestar (Donizetti, Cherubini, Ni-colai, Lortzing) -A 20.55 Radio igra it 21.45 Laka gramofonska muzika Ar 22.25 Moderna muzika. Radio orkestar. Dirigent: Fr. Mahler (P. Hindemith: Uvertira iz ,,Novosti dana"; Igra iz Nusch-Nuschi; E. Krenek: Muzika iz ,,Triumf osetlji-vosti) -A 23.00—0.30 Muzika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.25 Varšava i Krakov -A 23.00 Prepiska sa radio slušaocima Košice 269,5m 2,6kw 11 l3kc 19.35 Radio orkestar -A 20.00— 22.30 Prag_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.47--23-30 Varšava Luxembourg 240,2m 150kw 1249kc 20.00 Holandsko veče. Gramo koncert A- 20.40 Klavirski koncert Ar 21.00 Gramo koncert (Mendelssohn, Murkens i dr.) A- 21.00 Vesti na francuskom it 22.00 Raido orkestar i Maria Modrakowska, pevanje (I deo: Glazunov, Szarzynski, Duparc. II. deo: Brahms, Schumann, Delibes, Faure, Roussel, Čajkovski)_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Gramo-ploče Ar 12.00 Koncert iz Minhena A: 13-25 Breslava it 14.25 Seoska lirika Ar 14.55 Koncert na klaviru (J. Haas. Sonata a-mol op. 61 Nr. 2; Zilcher: Skice za klavir op. 26) A" 16.09 Koncert iz Minhena -A 17.50 Min-hen it 18.10 Predavanje: Oružje sa-vremenih naroda Ar 18.45 Privreda it 19.00 Marševi i igre (Koncert iz Breslave) -A 20.10 Breslava A" 21.0» Beethoven: Simfonija Nr. 5 C-mol op. 67 -A 21.30 Minhen -A 22.20 Vesti. Šport -A 22.35 Breslava A" 23.25—0.30 Koncert iz Breslave Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Jutarnji koncert: Izvode članovi filharmonije iz Drezde Ar 9.00 Gimnastika za žene it 10.15 Školski čas it 12.00 Podnevni koncert Ar 13.25 Šareni koncert sa gramo ploča Ar 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra Ar 17.50 Vokalni koncert Karla Erba. Na programu su pesme Schubarta i Schumanna it 18.30 Gramo ploče it 19.00 Koncert šleske filharmonije (iz Breslave) -A 21.00 Ludwig von Beethoven: V Simfonija u c-mclu (iz Leipziga) -A 22.35 Nočna muzika Ar 22.35 Koncert radio orkestra. Učestvuje tenor Hellmut Hal-lendorf Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Orkestar „Citra" it 12.30 Gramo-ploče A" 12.45 Radio-novine 13.00 Koncert violiniste Maria Ru-minelli-a 13-30 Gramo-ploče i berza A- 14.00 Gramo-ploče -A 14.15 Berza A" 16.00 Prenos iz Rima. U pauzi: Radio-novine Ar 19-30 Gramo-ploče it 19-50 Radio-novine Ar 20.00 Gramo-ploče it 20.40 Gramo ploče -A 21.00 Simfonijski koncert (Četiri epizoda za kamerni orkestar; Scelomo (Salamone) : Rapsodija za violinu, čelo i orkestar; Sveta služba (za bariton, hor , orkestar). U pauzi: Predavanje -A 23.00 Radio-novine _ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 12.35 Radio orkestar -A 17.05 Ka-merna muzika (Mozart, Brahms) Ar 19-35 Muzika za igru -A 20.00 Brno 21.35 Gramo ploče A" 22.00—22.39 Prag Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploce * 20.00 Vesti. Radio-novine * 20.20 Gramo-p oce ir 20.45 Tri komedije od Gugiiel-minetti-a, Veneziani-a i Donaudy-a. U pauzi: Laka muzika (gramo-plo-■če) ir 23.00 Radio-novine Oslo 1186m 60kw 253kc .20.00 Koncert Filharmonije: (F. Lazar: Muzika za radio, uvertira; P. Graener: Flauta iz Sans-Sancia, svita; Saint-Saens:- Phaeton, simf. poema; Grieg: Tri norveške melodije za gudački orkestar. Brahms: Simfonija F-dur, br. 3) Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 12.10 Gramo ploče * 12.25 Novinarske vesti ★ 12.35 Mor. Ostrava ir 13-35 Industrija. Trgovina. Zana-ti k 14.35 Nacionalni i socialni problemi u Slovačkoj kc 14.45 Popularne pesme ★ 15.25 Poezija J. Wol-kera -k 15.55 Strana i domača berza -k 16.00 Brno k 17.05 Mor. Ostrava -k 18.25 Za Nemce: Predavanje -k 19.05 Gramo ploče -k 19-20 Bratislava -k 19-35 Mor. Ostrava -Ar 20.00—22.00 „Oberon, kralj elfa" opera u 3 čina od P. Vranickog -Ar 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ■k 22.15 Vesti na ruskom ---1 Paris-Radio 1796m 75kw 167kc 8.45 Gramo ploče -k 13.30 Gramo ploče. „Okolo sveta za 80 minuta" 15.00 Praktičan život * 16.45 Berzanski kursevi ir 17-30 Kurs engleskog jezika ir 19.20 Izveštaj iz po-ljoprivrede — Predavanje — Berzanski kursevi. Kursevi na produktnoj berzi ir 20.00 Praktičan život -Ar 20.30 Predavanje iz istorije opere k? 21.00 Iz dela „Žrtva" od F. Vande-rema k: 21.45 Saynettes et Comedies oko 22.30 Vesti ___ Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19-47—22.00 Varšava -k 22.40— 23.30 Muzika za igru (gr.-ploče) Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.10 Simfonijski koncert. Dirigent: Medinš (Dohnanji: Simfonija d-mol; Mozart: Violinski koncert a-dur; Mendelsohn: Nocturn iz „San letnje noči"; Wagner: Rienzi) ir 21.20 Mu-zika iz modernih opereta. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče * 13.30 Radio novine —- Berza kc 13.00 Radio orkestar kc 16.00 Koncetr pianiste P. Loyonnet-a kc 18.20 Izveštaj. Medju-narodnog zavoda za Poljoprivredu (francuski, Španski, nemački) kc 18.45 Sportske vesti -k 19-00 Vesti na stranom jeziku k 19-30 Gramo ploče -k 19-50 Radio novine -k 20.00 Vesti — gramo ploče -Ar 20.40 Muzika po želji radio slušalaca -k 21.20 „Venezianska noč" Tednočin od A. De Musset-a sa muzičkim intermecima ■k 22.00 Sveta služba (za bariton, hor i orkestar. Radio novine Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Popularno veče-Ar 21.00 Vojna muzika (iz Londona) ★ 22.00 Poslednje vesti it 22.10 Rad konferen-cije za razoružanje -k 22.30 Turi-stička hronika _ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Orkestarski koncert (Auber, Verdi-Alder, Micheli i dr.) * 19-00 Predavanje (na nemačkom) kc 19-15 Čas iz dikcije * 20.30 Vesti * 20.45 Gramo ploče kc 21.00 Pregled štampe (na nemačkom) it 21.30 Koncert muzičkog društva ,,Nada" * 22.30 Pregled Štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 10.10 Gramo koncert * 12.00 Koncert iz (Kolna * 1335 Koncert iz Frankfurta ir 16.00 Koncert solista (Koln) jr 17.15 Nastavak koncerta Programi engleskih slanic Daventry 1500m 25kw 200kc NEDELJA, 14 JANUAR 21.05 Put hadžije ir 21.30 Vojna muzika PONEDELJAK, 15 JANUAR 21.00 Vesti -k 21.20 Predavanje cm Kini -k 22.55 Muzika za igru UTORAK, 16 JANUAR 21.00 Vesti -k 21.20 „Duhovi", drama od H. Ibsena ir 22.50 Muzika za igru SREDA, 17 JANUAR 19.50 Filmski pregled ir 20.30 Predavanje -k 21.00 Simfonijski koncert ir 22.00 Vesti ir 22.20 Nastavak koncerta ir 23.20 Kvinteti ~k 23.55 Muzika za igru ČSTVRTAK, 18 JANUAR 19.50 Kozerija it 20.30 Predavanje -k 21.00 Orkestarski koncert -Ar 22.00 Vesti -k 22.20 Referat o spolj-nim poslovima kc 22.35 Koncert za obou i klavir (Bach, Handel, Tele-man i dr) ir 23.45 Muzika za igru PETAK, 19 JANUAR 20.30 Predavanje * 21.00 Vojna muzika ir 22.00 Vesti * 22.35 Radio orkestar (Dohnanyi, Mahler, Si-belius i dr.) kc 23.45 Iz stranice Ruskin-a SUBOTA, 20 JANUAR 20.30 Šetnja po gradu -Ar 21.00 Variete * 22.00 Vesti ir 22.35 Klavirski koncert (Muzika Chopin-a) -Ar 23.10 „Faust", opera od Gounod-a III i IV čin -k 24.00 Muzika za igru Pelak lOjanuar ir 18.00 Čas za mladež (Hitlerovci pričaju o svcrn radu) ir 18.25 Ča« engleskog jezika (Koln) ir 19.00 Radio orkestar ir 21.00 Leipzig -Ar 21.00 Gramo ploče ( „Šumi marica" — Bugarska) kc 22.20 Šta moramo da znamo kc '22.45 Gramo koncert ir 23.00 Koncert iz Frankfurta -k 24.00—1.00 Predavanje (Frankfurt) Warszawa 1304m 120kw 230kc 11.40 Novinarske vesti ir 12.05 Džaz-orkestar ir 15.40 Popularna muzika ir 16.55 Vokalni dueti. (Čajkovski, Bononcini, Paesi(ello, Maszynski i dr.) ir 17.20 Lavovo kc 18.20 Muzika za igru -k 19-25 Ak-tuelni problemi ir 19.40 Šport it 20.15 Simfonijski koncert filharmo-. nije. Dirigent: Soltys. Solist: Czap-linski. violina ic 22.40 Muzika za igru + 23-05 Muzika za igru_ London Reg. 342,lm50kw877kc NEDELJA, 14 JANUAR 21.05 Orkestarski koncert (Mozart: Serenada; Bach: Concerto u f-mol; Bach: Fuga; Sibelius: Svitta, kakas-bara; Chopin: Dve mazurke, Scher-zo; Bartock: Serenada; Host: Suita sv Pavla) PONEDELJAK, 15 JANUAR 21.15 Vokalni i klavirski koncert (Schubert, Brahms, Schumann) ir 22.15 Vesti ir 2230 Muzika za igru UTORAK, 16 JANUAR 19-30 Orkestarski koncert ir 20.30 Mandolinistički koncert -Ar 21.00 O-pereta od H. Lubbock -Ar 22.15 Vojna muzika (Kreisler, Beethoven, Brahms) * 23.15 Vesti ir 23.30 Muzika za igru SREDA, 17 JANUAR 20.30 Orkesetarski koncert (Game, Ketelbey, Finck, Culotta, Friedmann) ir 21.30 Gramo ploče it 22.00 Orkestarski koncert kc 23.15 Vesti ir 23.30—1.00 Muzika za igru ČETVRTAK, 18 JANUAR 20.00 Radio orkestar (Cherubini, Dvoržak) ir 21.00 „Duhovi", drama od H. Ibsena it 22.30 Gramo ploče it 2315 Vesti it 23.30 Muzika za igru PETAK, 19 JANUAR 20.30 Kvinteti (Brahms, Wieniaw-ski, Rimski-Korsakov i dr.) ir 22.10 Kamerna muzika it 23.15 Vesti it 23.30 Muzika za igru SUBOTA, 20 JANUAR 20.15 Kvinteti it 21.00 Koncert za orgulju i hor -Ar 22.00 Radio orkestar * 23.15 Vesti it 23.30 Muzika z« igru 26 - - ms * Subola20 januar DtaidlDIDlIDIESI TaJiacHa ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nFEnoAHEBHH nPOrPAM 11.00 06jaujbhban>e ;inebhor nporpaMa hapoaha my3hka (rpaMO(j)OHCKe nji04e) 11.20 3BaHH4HH M3BemTaj O BOAOCTa- H.y (cpncKH, c})paHu,ycKH, HeMa4Kn) H 3BaHM4HM M3BeniTaj O BOAOCTaH.y (cpncKH) HapoAHa My3H«a (rpaMocjjOHCKe nji04e) 11.59 Ta4Ho BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 HapoAHe necMe neBa r. Eao Jby6nh y3 npaTH.y opKecTpa Mh-jiaHa ypouieBHha 12.45 Bep3aiiCKM KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK HapoAHHX necaMa, neBa r. Eao Jby6Hh y3 npaTH>y op-necTpa MHjiaHa ypoineBHfca 13.40 HoBHHapcKM H3BeuiTajH A.A. TaMHo BpeMe no 13.55 nonoflHEBHM nPOrPAM 16.00 hapoaha my3hka (rpam04)0hcke nji04e) 16.30 HapoAHe necMe neBa r. A°-6pnua rp03AaH0BHh y3 npaTH>y opnecTpa AyniKa Ilona3a no 17.30 BE4EPH>H nPOrPAM 18.55 Ta4H0 BpeMe 06jaBA.HBaH>e Be4epiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 19.00 CBHpKa TaM6ypaujKor opKecTpa AjiencaHApa ApaHHUKor 1) 3aju: OAJiOMaK H3 Onepe „3pHH>CKH" it 2) MeJIHH4KH: CMe-ura napoahhx MejiOAHja it 3) A-paHHUKH: rioTnypH cpncKHX Ha-Poahhx necaMa it 4) TnjapAOBMh: CnjiHTCKM aKBapeji 6p. 2 -Ar 5) TyM6ac: CMeuia pycKMx necaMa it 6) ApaHHHKH: floTnypH jyro-oiobehckhx necaMa 19.50 PeKJiaMe 20.00 HapOAHO Bene i. HapoAHe necMe neBa rt^a JBy6n-ua mh^hbojebhh y3 npaTn,y opKe-CTpa h cpncKa hapoaha KOJia 1) Moja Bocho it 2) Komhtcko kojio it 3) CiaTKa pnho it 4) KanjiapcKO kojio it 5) IIleTajia ce 6ejia 6yjia it 6) Bpanapica, kojio it 7) Hajiej Hhho it 8) llojbaHKa, kojio it 9) a uito )khbhm it 10) mykaph4ko KOKOiteniTe it 11) Pa-ao, Khepn paao it 12) MexaHyH moph it 13) llmuiebjbahka kojio it 14) Bero, Mopn Bero it 15) rian-4eba4k0 kojio it 16) KpcT oa 3Jia-ta it 17) TacnHo kojio it 18) y 6amTii mh 3y.w6yji ubeta it 19) CjiaBjaHKa, kojio it 20) Ceun mo-me pyce Koče ir 21) KoKoiteuiTe HOBHje it 22) Ej, noa Tv3jiom ce it 23) bejihho kojio it 24) UeH-khhata cnara it 25> AprajbepH- CKO KOJIO II. HapoAne necMe neBa r. Mnjian THMOTiih, y3 npaTiby opKecTpa n cpncKa HapOAHa KOJia 1) AjAe cjmue 3ajAe it 2) Bhahho kojio it 3) Aj, pyjna 3opa it 4) IJ,nraH'iHua it 5) Ej, y OMepa it 6) BpaibaHKa it 7) FIhcmo CTHMe H3 ria3apyHK it 8) U,aHyjie kojio it 9) Asa cy UBeTa y 6ocTaHy pacjia it 10) Bjiaxniba HOBa, kojio it 11) MeMeAa je CTapa Maj-Ka it 12) ManBaHKa kojio it 13) Aaho Mape it 14) ApancKO koko-ibeujTe, kojio it 15) Pa36ojiejia ce rpHBHa it 16) TpojaHau kojio it 17) IllTa ce cjajn Ha cpeA Capa-jeBa it 18) CapajeBKa kojio it 19) KoJiHKa je y fipHjeAopy 4ap-uiHja it 20) Kojio unraHCKe o-MJiaAHHe it 21) TeniKO je jby6iith TajHo it 22) Cp6a, kojio it 23) Knp40 Ha 4apAaK ceAeuie it 24) t3ypljebka kojio it 25) Bhahui MajKO OHaj rnop it 26) Aa«o Mape y jeAHOM OAMOpy oko 22.00 Ta4H0 BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A.A. 23.00 HapoAHa My3HKa (rpaMOf()OHCKe nji04e) ao 24.00 (4>epcrep KJiaBHp H3 My3. Kyhe ,,XapMOHHja") iHamilBlIilDIDIlIlIDI talasna duž. 569,3m., 2,8kw„ 527kc 12.15 Baletna glasba na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, za vsakega nekaj (pester reproduc. koncert) 18.00 Reproduc. koncert slavnih tenoristov 18.30 Dolenjski šaljivec (Viktor Pir-nat) 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Veber) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Lahka glasba, Radio orkester 20.30 Kuplete s spremljevanjem harmonike poje Niko Slapar, vmes harmonika solo, g. Kuhar 21.15 Samospevi gdč. Justine Dolenc: 1) V čolnu (Grieg) it 2) Jaz ljubim te (Grieg) it 3) Veter šepeti (Jensen) it 4) Prisloni se na lice mi (Jensen) it 5) Na krilih petja (Men-delssohn) it 6) Ti si moj mir (Schubert) it 7) Blesti sredi trav (Rubinstein) it 8) Uspavanka (Humperdink) it 9) Kanglica (Dev) 21.45 Čas, poročila, Radiojazz oaiaionanai talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslovenska narodna glazba (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda, propaganda 13.10 Plesna glazba (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat Tria Ši- maček-Sever-Kern 18.55 Ing. Badovinac: Tehnika ski-jaša II. 19.15 O našim najvažnijim industrijskim poduzečima 19.30 Razgovori o cviječu. (Priredju- je Hcrtikulturno društvo) 19.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su- djelovanje Julije Grill (sopran) 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIII t TI! \i\X 17 U Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Radio orkestar (Wallace, Frank, Dvoržak, Rimski-Korsakov) it 13.10 Nastavak koncerta it 15.10 Cas engleskog it 15.35 Cas za mla-dež it 16.35 Horski koncert it 17.45 Gramo koncert * 18.55 ,,Guiditta" Muzička komedija u 5 slika od Lehara it 22.10 Radio orkestar Laka muzika (Lehar, O. Strauss, Nedbal, Ziehrer i dr.) Berlin 356,7m 100kw 841kc 19.00 Breslau: Cas nacije it 20.00 Lozinka it 20.05 Šaljivi program* 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti it 22.30 Produženje šaliivog programa it 24.00—1.00 Muzika za igru Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Klavirska muzika M. Regera it 20.30 „Igra za novac" Radio igra po B. Jonsonovom komadu „Volpo-ne". Muzika od W. Gross-a * 22.00 Muzika za igru Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.00 Gramo-ploče it 20.00 Ope-retska muzika. Pesme i igre. I deo. (Linke, Lehar, Pietri, Kalman i dr.) II deo. Pesme i igre. (Fragna, Rava-sini idr.) it 22.30 Radio-novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno it 12.35 Radio orkestar (Supe, Hruby, KoŠtal, Leopold i dr.) it 13.45 Vesti na slovačkom, ne-mačkom i madjarskom it 17.15 Po-zorište sa lutkama it 18.30 Gramo ploče * 19.35 Brno it 20.15 Prag it 22.15 Radio orkestar. Laka muzika _ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar (Nicolai, D'al-bert i dr.) * 12.35 Bratislava * 16.00 Prag it 18.00 Nedeljni književni pregled it 18.15 Gramo ploče it 18 25 Za Nemce. Romanse josefa Marx-a ★ 19.35 Popularni koncert + 20.15 Stara muzika it 20.40 Prag 22.15 Bratislava Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 12.00 Berza. Gramo-ploce -A" 13.15 Laka muzika (gr.-ploče) -Ar 17.00 Laka muzika it 19.00 Predavanje 19.20 Gramo-ploče 20.00 Koncert na čelu. (Haendel: Sonata g-mol; Popper: Kao jednom kad su bili lepši dani; Granados: Andalu-za; Boccherini: Rondo) -Ar 20.45 Vokalni koncert ★ 21.15 Muzika za igru (gr.-ploče) * 22.00 Popularne rumunske muzike_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.45 Gramo-ploče it 7.25 jutarnji koncert + 10.40 Za decu * 12.00 Podnevni koncert radio orkestra it 13.25 Stari i novi marševi -Ar 15.10 Pozorišni komad -A- 16.00 Popo-dnevnt koncert Drezdenske filharmonije -A- 17.30 Nemački sportski duh it 17.50 Klavirska muzika za četiri ruke od L. v. Beethovena' it 19.00 Šleska jnuzika oko 1800 godine. Izvodi Šleska filharmonija it 20.10 Vojnički čas -A- 21.30 „Znaš li, ko je Bahus!" faunska idila od M. Miillera -A- 22.35 Večernja muzika iz Miinchena Budapest I 549,5m 120k\v 546kc •S.45 Gimnastika * 7.00 Ploče it ■9.45 Vesti -A- 10.00 1) Čitanje iz dela L. Abonyia 2) Rodna gruda u pe-.smama madjarskih pesnika U odmoru: Gaiger: Potpuri Leharovih opereta; Lehar: Grof od Luxemfourga t(gr. ploče) -A- 12.05 Klara Rajnoga i Endre Bohm pevaju. Na klaviru T. Polgar + 13.30 Koncert tria Kernt-ler-Orszagh-Friss (Šikloš: Trio za klavir, violinu i četo; R. Schubert: Trio op. 80 f-dur) -A* 14.40 Vesti, be-r za -A- 16.00 Čas za decu -A- 17.00 Prenos iz Observatorija -A* 17.40 Pal Kalmar peva narodne pesme uz pratnju ciganske kapele L. Vereša it 18.40 Radio amaterska pošta it 19.15 Koncert na orguljama. Sudeluju: Schmidthauer, E. Šandor i K. Pataky -A- 20.45 Vesti -A- 21.00 Veselo veče. Reditelj L. Kopeczky-Boocz -A- 23.00 Salonska kapela Mandič iz kafane Patria. Peva Dj. Santo_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 11.30 Čas knjige (Nacionalizam) i? 12.05 Nemačka kantata (H. Spitta) -Ar 14.00 Gramo-ploče -A- 15.00 Čas za decu ic 1545 Poljoprivredni pregled * 16.00 Koncert iz Stuttgarta * 16.45 Šport it 17.15 Veseli čas -Ar 18.25 Zabavni čas -A- 19-00 Breslava -Ar 20.10 „Blistavi sneg" Šareni program -Ar 22.00 Vreme, dnevne iv sportske vesti -A- 23.00—0.30 Ve-cernia muzika (Miinchen) Frankfurt 251 m 17kw 1195ke 7.05 Gramo-ploče -A- 10.10 Worms, grad junaka -A- 12.00 Koncert iz Stuttgarta it 13.35 Koln -A- 15.10 Morzeova azbuka -A- 16.00 Popularna muzika (Stuttgart) -A- 17.15 Za- | bavni program -Ar 18.35 Improvizacije * 19-00 Breslava it 20.10 Šareni program ic 22.20 Sta moramo da znamo it 22.45 Šareni program -A- 23.00 Večernja muzika it 24.00 —2.00 Koncert iz Kolna_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 19.00 Breslava -A- 20.05 Zajednički Šareni program Berlin-Hamburg -Ar 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -A- 22.30 Berlin-Hamburg -A" 24.00 Muzika za igru iz Berlina_ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 11..30 Orkestarski koncert * 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) -A-13.05 Gramo koncert (Danzig) it 15.15 Čas knjige -Ar 15.30 Čas za decu (kako se prave igračke) ^Ar 16.00 Radio orkestar -A- 17.00 Konigswu-sterhausen -A- 17.15 Berlin -A- 17.30 Mozart (Berlin) -A- 18.25 Koncert na orguljama -A" 19.00 Breslava -A- 20.05 Berlin—Hamburg -A- 22.30—24.00 Berlin—Hamburg_ Hilversum 1345m 20kw 223kc 19.40 Gramo ploče -A- 20.10 Orkestarski koncert (I) (Rossini Grana,-dos, Dvoržak i dr.) -A- 20.55 Nastavak orkestarskog koncerta (II) -A* 21.40 Nastavak orkestarskog koncerta (III) -A- 22.10 Vokalni koncert (I) -A- 22.15 Nastavak vokalnog koncerta -A- 23.10 „Buren", igra od He-yermans-van-Duin-a it 24.10 Gramo ploče_ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.25 Predavanje -A- 20.40 Radio orkestar it 21.30 Nastavak koncerta -A- 22.10 Gramo-ploče * 22.25 Radio orkestar -A- 23.15 Nastavak kon-certa Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Čas sonata H. Alfven: Sonata za violinu i klavir op. 1 it 21.00— 24.00 Radio bal. Muzika za igru. Pe-sme i klavir solo Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -A- 21.00 Gramo-ploče -A- 21.20 Varšava ic 22.00 Muzika za igru -A- 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.35 Brno -A- 20.15 Prag -A" 22.15 —23.30 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—24 Varšava Luxembourg 240,2m 150kw 1249kc 20.00 Francusko veče Gramo koncert it 20.50 Gramo koncert -A- 21.00 Poezija T. Botrel-a, T. Bonville-a, Bojer-a Coppee, V. Hugo-a. Inter-meco: Gramo ploče -A- 21.30 Ekonomsko socialni pregled jr 21.35 Gramo koncert it 21.50 Vesti na francuskom -A- 22.00 Muzički Pele-Mele it 23.00 Odlomci iz opere „Toska" od Puccinia it 24.00 Muzika za igru (gr. ploče) Subo ta, 2.0 januar Leipzig- 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Gramo-ploče it 12.00 ■ Orkestarski koncert -A- 13:25 Stare i nove koračnice (gramo-ploče) it 14.15 Betina von Armin: Pre-piska sa jednim detetom it 14.35 Čas za decu it 15.15 Nedeljni pregled it 15.30 Agrarno politički pregled it 16.00 Koncert simf. orkestra -Ar 17.30 Nemački sportski duh it 17.50 Beethoven: Klavirska muzika za četiri ruke it 18.10 Leksikoni -Ar 18.25 Nemačka, gledana za geo-poli-tičke tačke -A- 19.00 Breslava it 20.10 Breslava -A- 21.30 Minhen * 22.40 Vesti. Šport * 22.55—l.OO Radio orkestar (Minhen)_ Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 7.25 Jutarnji koncert -Ar 9.00 Čas za domačicu -A* 12.00 Podnevni koncert it 13.25 Šareni program sa gramo-ploča it 14.30 Virtuozne sitnice (klavir, violina i čelo) 16.00 Iz Leipziga: Popodnevni koncert Filharmonije iz Drezde. Solistkinja: Lisa Weksler (mezzosopran) it 17.50 Klavirska muzika za četiri ruke od Beethovena it 19.00 Šleska muzika oko 1800 godine (iz Breslave) it 21.30 „Znaš li, ko je Bahus'', idila od Ma-ler Miillera it 22.35 Zabavni koncert malog radio orkestra Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Operska muzika (gr.ploče) it 12.30 Gramo-ploče -Ar 12.45 Ra-dio-novine -Ar 13.00 Trio Chesi-Za-nardelli-Cassone -A- 13-30 Gramo-ploče i berza -A- 19-15 (Milano) Berza -Ar 16.35 Radio-novine it 16.45 Čas za decu -A- 17.10 Orkestar „Citra". (Muzika za igru) it 19.00 Vesti na stranom jeziku it 19.30 Gramo-ploče -A- 19.50 Vesti. Radio-novine it 20.00 Gramo-ploče -A- 20.40 „Dolari i gondole" opereta u tri čina od De Nigris-a. U pauzi: „Problemi i dogadjaji", predavanje. Pregled novih knjiga. Posle operete: Radio-novine Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 20.15 Prag -A- 22.15—23.30 Bratislava^_ 1 Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče it 18.00 Čas za decu -A- 20.00 Vesti. Radio-novine -A- 20.20 Gramo-ploče it 20.25 Sportski izveštaj -A- 20.45 „Vereni-ca iz Milu-a" od A. Cuscina. U pauzi: Predavanje. Pregled novih knji-ga jt 23.00 Radio-novine_ Oslo 1186m 60kw 253kc 18.15 Popularna muzika it 20.00 Radio orkestar (Flotow, Paganini, Liszt, Puccini, Martini, J. Strauss, Suppe, Bul) _ Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.00 Brno -A- 12.10 Gramo ploče it 12.25 Novinarske vesti it 12.35 Bratislava -A- 14.30 Koncert na flauti S u bo t ek, 2Q januar (Demerseman: Tremolo, koncertna fantazija op .3; Koehler: Španski es-panjol op. 66; Terschak: Murillo, allegro iz koncerta op. 138) -Ar 15.10 Romanse od Regera -Ar 16.00 Dvorski i njegovi „Melody-boys" -Ar 16.50 Žena u umetnosti 1 životu -Ar 17.25 Gramo ploče 17.35 Čas češkog ir 18.50 Industrija. Trgovina. Zana-ti ir 19.05 Gramo ploce -Ar 19.20 Predavanje o gripu -Ar 19.35 Brno ir 20.15 J. Voldak u svom repertoaru ir 20.40—22.00 „Karneval" Radio orkestar i solisti (Nedbal: Marš maj-muna; St. Strauss: Slon; U prastaroj šumi; Berlioz: Budjenje; Beneš Grizzly fox; Chabrier: Španija; Hla-vac: Sedam pianista izvode etidu f-mol op. 25 od Chopin-a; Puškaček: Cake-walk; Friml: Indijska pesma; R. Hanf: Šerlok Holms) ir 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -Ar 22.15—23.30 Bratislava__ Paris-Radio 1798m 75kw 167kc 8.45 Gramo ploče ir 10.30 Koncert iz konzcrvatoriuma (Mozart Schumann, Gaubert.i dr.) -Ar 13.00 Gramo ploče -Ar 15.00 Praktičan život 16.00 Cas za decu ir 16.45 Kursevi na pariskoj berzi ir 19.40 Gramo ploče -A- 20.30 Predavanje * 20.50 Pregled talijanske štampe — Vesti ir 21.00 Opereta ir 21.30 Pregled večernje štampe — Šport —- Vesti Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava ir 22.10 Predavanje: Plastika u Poznanju -A-22.15—24.00 Varšava_ Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.05 Orkestarski koncert. Egzotične melodije ir 20.20 Vesele pesme i muzika ir 21.30 Muzika za igru (gramo-ploče) ir 22.00 Muzika za igru Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta 12.30 Gramo ploče ir 13.30 Radio novine ir 13.30 Radio orkestar ir 16.30 Čas za decu -Ar 16.55 Radio novine -A" 17.15 Koncert violiniste Vaše Pšihode ir 18.40 Sportske vesti -A- 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 19.30 Gramo ploče -A" 19.50 Radio novine — Sportske vesti 'ir 20.0 sti — Gramo ploče -A- 21.00 Pfeiios opere U pauzi: Pregled novih knfi-ga — Radio novine Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kamerna muzika -A- 20.20 O sledečem simfonijskom koncertu ir 20.30 Simfonijski koncert (Mozart: Simfonija; Wagner: Sigfrid idila; Beriioz: Fantastična simfonija) -Ar 21.30 u pauzi: Vesti ir 22.30 Rad konferencije za razoružanje -Ar 22.45 Muzika za igru Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Simfonijski koncert društva ,,Pasdeloup" * 20.00 Kurs francu- skog jezika -A- 20.30 Vesti -A" 20.45 Gramo ploce -Ar 21.00 Pregled štampe na nemačkom -Ar 21.30 Vokalni i klavirski koncert (Chopin: Dve eti-de; Haendel: Svetkovine Aleksandre ; Debussy: Tri komada; Algazi: Tri hebrejske melodije; Ravel: Igra vode; Albeniz: Triana; Dvoržak: Četiri melodije; Chopin: Balada) -Ar 22.45 Pregled štampe na francuskom oko 23.00 Sketcsh od Bessier-a i Henneve-a. Muzika od G. van Pa-rys-a -A" 23.30—24.00 Muzika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 10.10 Koncert na klaviru (Zilcher, W. Nieman) -A" 10.40 Iz opereta (gr. ploče) -A- 12.00 Radio orkestar ir 13.35 Gramo koncert (Koli)) ir 14.30 Cas za decu (Zašto mi deca volim: Hitlera) -A- 15.10 Morzeova azbuka ir 15.30 Kozerija na gramo ploča-ma ir 16.00 Popularna muzika ir 17.00 Zabavni čas -A" 18.00 Glas gra-nice -A- 19.00 Breslava -A- 20.10 Ša- Midland Reg. 391,lm25kw 767kc NEDELJA, 14 JANUAR 21.05 Jan Berenska sa svojim orkestrom PONEDELJAK, 15 JANUAR 21.00 Francuska muzika (Berlioz, De bussy, Cesar Franck i dr.) ir 22.15 Vesti -A- 22.45 London Reg. UTORAK, 16 JANUAR 20.00 Orkestarski koncert (Mozart, Haydn, Grieg, Schubert i dr.) ir 21.00 London Reg. -A- 22.15 Vokalni i instrumentalni koncert (Rameau, 'Meyerbeer, Purcell, Strauss i dr.) -Ar 23.15 Vesti ir 23.30 London Reg. SREDA, 17 JANUAR 20.15 Koncert ir 22.00 Prenos iz o-pere (iz Leicestera) -Ar 23.15 Vesti -A- 23.30 London Reg. ČETVRTAK, 18 JANUAR 20.15 Koncert na orguljama i peva-nje (Bach, Hšindel, Beethoven i dr.) -A- 21.00 London Reg. -A" 21.30 Koncert * 23.15 Vesti ir 23.30 London Reg. PETAK, 19 JANUAR 20.15 Napolitanska muzika ir 21.10 London Reg. * 23-15 Vesti * 23.4? London Reg. SUBOTA, 20 JANUAR 20.15 Popularni koncert -A" 21.15 Da li čitamo suviše a razmišljamo su-viŠe malo? Rasprava -A" 21.45 Klavirski koncert (Bach, Chopin) * 22.00 London Reg. -A- 23.15 Vesti -A- 23-30 Šport -A- 23.45 London Reg. reni program ir 22.20 Šta moramo da znamo -Ar 22.45 Gramo koncert 23.00 Zabavna muzika (Frankfurt) -A-24.00—2.00 Večernja muzika (Koln)- Warszawa 1304m 120kvv 230kc 11.40 Novinarske vesti ir 12.05 Koncert salonskog orkestra -Ar 16.40 Čas francuskog ir 16.55 Sonate od Beethovena (Sonata d-dur op. 12, Sonata c-mol op. 30) ir 18.20 Je-vrejska muzika. Peva hor iz sinagoge. (Lewandowski, Berenstein, Zul-cer) * 19.25 Recitovanje ir 19-40 Šport -Ar 20.00 Pesme o Zinu Radio orkestar ir 21.00 Tehnički saveti i prep:ska ir 21.20 Muzika od Chopina. (Poloneza fis-mol; Dva nok-turna g-mol op. 5, h-dur op. 32; Dve etide c-mol op. 25 Nr. 12; es-mol op. 10; Tri mazurke c-mol op. 30 Nr. 1; as-dur op. 24 Nr. 3; h-mol op. 30 Nr. 2; Scherzo op. 30 Nr. 2) -Ar 22.15 Muzika za igru ir 23.05 Muzika za igru Peuiett.e yKpuiTeHMX pS4M 6p. 11 BoAOpaBHo: 1) aneji; 4) flaH; 6) KaH-r; 9) Ax; 10) /InMa; 12) AflaM^ 14) Pa; 15) ApaMHc; 17) JyHOHa; 19) Etoh; 20) caMap; 22) Pura; 24) MaTaAop; 26) BpaMa; 29) Upa; 30) OMera; 33) ay; 34) H3a; 36) yMa;. 37) ac; 38) Mnpa6o; 39) TpajaH; 40) 06; 41) apa; 43) Mho; 44) Aa; 46)-Xa]he; 48) Bap; 50) Cp6hh; 52) Hh-arapa; 55) Jinpa; 58) 3Jio6a; 59) Ba-pw; 61) 6apa6a; 63) octpbo; 65) na; 66) Apa«; 67) Tapa; 68) ch; 69) pena; 70) A;ia; 71) HKpa. ycnpaBHo: 1) axaT; 2) ejiaH; 3) JIhm; 4) nacaTH; 5) HajaAa; 6) KaH; 7) Amop; 8) Tpar; 11) Muca; 13) flypo; 16) PoHa; 18) Hme; 19) E;i6a; 21) Mape) 23) ajiac; 24) Ma3apeH; 25) poMaHca; 27) pyM6a; 28) MiipaH; 31) Majop; 32) raHAii; 35) a6a; 36) YpH; 40) 0x0^; 42) Jaro; 45) Ahah; 47) japa; 48) Sa^aAa; 49) paSoTa; 51) i6paB; 53) H3Ča; 54) paca; 56) H6ap; 57) apaK; 59) 6paK; 60) poca; 62) Apa; 64) TpH. Urednik: Prof. Niko Kuret. Za izdajatelja: Sreten H- Obradovič, Beograd, Uskočka 8, telefon 20-714 Tiska: Grafični umetniški zavod ..Planeta",. Beograd, Uskočka 8, telefon 20-714, poštni predal 451.