lin AMERIKA l^i
^^HSff	■	> c
I Tisoči bežijo.
■aapadnih državah grozijo ^^Euiaki požar ji ljudem; Htedejana in uničena
P TISOČI BEŽIJO.
i Spokane, Wash., 22. avgusta. ■ oseb je bilo vlčeraj mrtvih ■t<ez sto ranjenih, ko je zgo-»lo mesto Wallace, Idaho. To Hflfauno nekoliko poročila o KftKotah gozdnih požarjev, ki Brttlaj najbolj divjajo po divjem H£|aadu> Ker se ogenj razpro-Bl okoli sto milj v daljavi Kn širjavi, ga je skrajnp težko Hmejiti; Najhujša poročija pri-Hftgajo sedaj iz Montane. V St.
pins distriktu pogrešajo 180 Bož od gozdne službe, ki so I najbrž vsi našli smrt v požarju B£o se je ogenj približal St. Bjfohnsu. sta dva gozdarja takoj Rt&jaliala konja in dirjala hitro Ipfapre^ da so živali skoro po-Hičpale na tla, predno sta do-Efspela do družeča mesta, kjer Bita dobila rešilno moštvo, ki HlšIo omejevat ogenj. Oozdar-■bddelek zvezine vlade je že Klal na pomoč rešilni vlak $ Hrano i" zdravili. Iz mesta Wa-Hl&ce, ki je eno največjih mest j|fcdi$)triktu Couer d'Alene, je Hpobegnilo še ob pravem ita-Ejcakih 6000 ljudij na poseb-
K postali najbrž vsi žrtve po-
Najbolj* se pa boji /.ve z i na B|v)ada, da pfridejo plameni gro-i^znega požarja tudi do Yellow-| Stonskega narodnega parka in J sicer od južne strani. Vse re-I gilno moštvo, kar se ga je mo-Irglo dobiti, je obupno na de-Ekudia omeji požar, vendar do-PHlaj brez uspeha. Izvedeni Bozdarji pravijo, da če ogenj Brc. bo do jutri opoldne pod Hmtrolo tedaj preti velikanska Epjftrnost narodnem parku, jlf^stece Taft v Montani, ki g je nastalo v eni noči, je že popolnoma uničeno. i| Obupna poročila prihajajo iz ivseh delov Montane. Idaho, I Washington za pomoč. HU —-o-
^ LISTNICA UREDNIŠTVA
J' A. J. Oakmont, Pa. Imate I prav. Kdor je dobil prvi papir lired letom 1907 mu pri prošnji ■I drugi papir ni treba znati ||(Mpgleško pisati in govorit«.
J H. A. Louisville, Ky. Zeni-|Hv Missouri je precej dobra Knp izvrstna posebno za pride-pfck poljskih sadežev. O agen-Hih pa, ki tam zemljo prodaja-Ho, ne moremo dati nobenega poroštva, če so pošteni.
; fe. Kovač, Salt Lake City. |pe že res. Drugič si pa ne daj-ite zapovedati od drugih Iju-
"Tone", Piper, Alal. Dokler uho Nemani<?h, že ne. Kdaj se ■jje ljudstvu po<l tiransko vlado ' Kip (iobro godilo? Nemanich je E^eclaj ttc. repič, ki mu bo kma-■ I11 oflfezan stolič. Pozdrav! mIskra, Pittsburg, Pa. Naj-Evečjc mesto za New Yorkom K Ameriki je Chicago, ptotem
K ^Strajkar. Pa. Za one v Chi-| ragi ? Saj veste, da jih je ss-I ma zelena nevoščljivost. Ti Iju-Bpje vedno lajajo na vse, potem Hm pravijo, da so svobodni in
napredni .	».
p __
jL-- Kadar ne morete sami nam C pisati ali vam je predaleč da
Znamenje časa.
V mnogih tovarnah so velike tovarne popolnoma pre-v nehale z delom; odpuščeni delavci.
PREDILNICE.
Boston, Miass., 19. avgusta. Vse velikanske predilnice po državah Nove Anglije so z velikimi lepaki po vseli krajih naznanile, da bodejo zaprle svoje tovarne za en mesec. Milijone predilnic bode radi tega popolnoma pokrivalo in samo v štirih tovarnah bode zgubilo 50.000 delavcev v predilnicah delo. Kak ar se Čuje se vzgledu največjih tovaren pridružijo tudi druge manjše tovarne.
Po državah Massachusetts, New Hampshire i is« drugje so skoraj vse tovarne zaprte. Tovarne imajo različne vzroke za zapiranje svojih prostorov, a glavni vzrok je baje pomanjkanje naročil. Tovorni promet' po državi Massachusetts je zelo padel, nekateri pravijo, da 1 z:i 25 odstotkov. Velikanske . vrste tovornih vozov stoje pra- ] zne po tirih. Dosedaj se pri 'j železniški upravi to še ni po- , znalo mnogo, vendar če bo promet še nadalje tako padal, bo to upljivalo tudi na drugo obrt, ker železhica ne bo več^, naročevala sy<m)V| potrebščin. Tri zeleznice so močno priza- 1 dete vsled naraščujoče krize Med republikanci.	i
-o
Rusi v San Francisco.
Iz Honolulu se je odpeljalo 1 80 ruških družin v San Fran-icifco, da si tam poiščejo, dela. To je oddelek velikih ruskih čet. katere so svoje dnij pripeljali na Honolulu, da delajo tam na sladkornih nasadih, kjer so pa z njim prav po ži vinsko postopali.
-O—	!
Novi notarji.	;
Washington, 21. avgusta. 1 Poštni oddelek je upeljal no- ! Ivo postavo, ki jo je dovolil ' kongres, glasom katere sme- ; jo vsi pismonošc na deželi, ka- 1 (eri)i je okoli 40.000 od slej na- 1 prej izdelovati notarska potr- 1 dila in za vsako potrdilo ra«ču- I nati 25 centov. To je nov dohodek pismouošein 11a deželi, 1 ki sicer niso kaj dobro plačani, ker tudi dela nimajo mno- I
go.	'
1
--o-
Milijonar ubijalec. I
New York, ML Y. 21. avgusta. K- Rosenheimer, znani mi- 1 lijonar, je včeraj tako naglo : vozil po javni cesti z avtom©- 1 bilom, da je pri tem povozil ! nekega delavca, ki se je vračal 1 od dela. Milijonar je hotel s svojim avtomobilom pobegniti, { toda k sreči je prišel na lice | mesta drugi avtomobil, ki je j lopova prijel. Odpeljali 50 ga ' v ječo, odkoder «6 ga pozneje ] spustili pod $25.000 varščine. Obtožen bo poskušercega umo- < ra, za kar dobi to let jece
* i
■ O ■	I
Prebivalstvo v Canadi. ;
Ottawa, Can. 19. avg. Vse J prebivalstvo Canade šteje po 1
Proti koleri.
Vlade se trudijo na vse načine, da uničijo najnevarnejšo morilko Človeštva.
■ t
PREBIVALCI BEŽIJO.
■
Rini, 22. avgusta. Ministri italijanske vlada se trudijo na vse načine, da na sploh kak način ustavijo divjanje nevarne morillke človeštva, kolere, ki se je sedaj utihotapila na Italijansko, in posebno divja v pokrajini Apulije. Kralj sam se je napotil v pokrajine, kjer je. nad prebivalstvom začela moriti kolera. Ministerski predsednik se je vrnil v Rim. Posebno se vlada trudi, da dobi dovolj velikjb ztlh-avnikov, ,tci so pokazali že lep uspeli, ker po mnogih krajih je bolezen že popolnoma prenehala. Najbolj trdoyratno se bolezen dr-ži-v mestu in okolici Trani ob Arlrijanskem morju, kjer je v 24. nrah zbolelo 19 oseb in umrlo 12 za kolero. Mesto Trani v južni Italiji, je sedaj kakor zapuščeno. 'Okoli 20.000 prebivalcev je zbežalo iz mesta, in vlada se zelo boji, da zanesejo ti begunci kali bolezni v druge mesta, ki so bile« j sedaj še prosta kolere. Poročila. da je kolera pričela raz-
Vne' zveze.' mS^T''jfiw
slučaj kolere ni pripetil v tem mestu. Vlada je izdala najstrožje odredbe.
Petrograd, 21. avgusta. V enem tednu je v Rusiji zbolelo za kolero 23944 oseb in smrtnih slučajev se je naznanilo 10.733. T<etos je za kolero u-mrlo v Rusiji že nad 50000 oseb.
-o-
Stroga postava.
Columbus, O., 2t. avgusta. 1. novembra pride v veljavo nova postava glede javnih notarjev. Odslej bo moral vsak javni notar položiti državi S t 000 varščine, da bo svoje posle tudi vestno izvrševal, Vsepovsod se dobijo taki "notarji", ki pod krinko tega naslova izseljujejo denar nevednim ljudem, a konečno pa vendar ničesar ne dosežejo. Notarji bodejo morali računati samo od postave določene svote za svoje podpise in štampilije; kakor se liitro kakemu notarju dokaže. da je računal več, kakor je bilo po postavi dovoljeno, iz-gubt svoj[ notarijat, poleg te-£a je pa še zaprt z enim le-tetn ječe.
To je prav pametna postava, ki varuje ljudi pred izkoriš«če-vanjem raznih "notarjev". Tu-di v Cleveland 11 imamo in poznamo nekaj notarjev, med njimi tudi nekega slovenskega, ki pravi da računa ljudem, kako se niti vidi "da so zabiti"; Bolj je "zabit", več mora plačati. Opozarjamo torej slavno občinstvo, ki ima opravka z javnimi notarji, da nam takoj spor oče. če se jim zdi, da so kje Pr*ve<: plačali za podpis. Takim tičem bomo mi vedno ostro na prste stopili, ker postava v tem oziru ne pozna nobenega pardona. Obenem pa opozarjamo občinstvo, da se pri takih poslih ne poslužu jejo zakotnih pisačev, temveč se obrne vedno na poštenega moža, da ne p<ride islepar^etn
Upor priti kralji.
Klerikalna stranka na Pifrtu-
galskem je uprizorila proti kralju splosen upor.
VOJAKI SE PUNTAJ0.
J
IJzbon 22. agusta. Vsi časopisi so izšli danes v posebnih izdajah, kjer so povdafjali, da namerava klerikalna stranka uprizoriti na Portugalskem veliko ustajo, nakar se upelje vojaška diktatura. Najuplivnej-ši časopis 4<Seculo" pravi, da je bila klerikalna stranka zelo nezadovoljna z sedanjo "Upra vo liberalne stranke, ker je vzbudilo tudi med ljudstvom pei deželi veliko nevoljo. Sedtij se je po celi državi osnovala velika organizacija, ki ima na-, men pri prvi priliki uprifcoriti revolucijo, pregnati kralja vso njegovo družino In ministte ter ustanovi)! vojaško diktaturo. Revolucija in punt sta baje splošna i it vojaki po deželi, mornarji in od redne vojske so neprestano pod oroljem. Velikansko zanimanje -vlada tudi za prihodnje volitve, ki se vrše v jeseni. Republikanci pričakujejo za sebe večino.
Poleg punta in usfaje rta domačih tleli, se je pa portugalska vlada sprla še s papeže v mu dvorom, da res ni ftflnejif-
i.....Uuj uj khmrn
prid miru.
—Veliko novo podjetje se je zopet ustanovilo v Clevelandu. Ustanovil se je namreč pogrebni zavod pod imenom Za-krajšek iji 2ele, z naslovom na 6jo6—08 St Clair a ve. Pogrebni zavod je opremljen z najboljšo opravo, ki se potrebuje pri vseh pogrebnih zavodih, in garantira za točno, dobro in ceno postrežbo^ Ker slovenska naselbina v Clevelandu čimda-\)c bolj naroča, je naravno tudi. da morajo trgovine, in sicer slovenske naraščati. Le pustimo tuje trgovce, pa zaha-jajmo samo k domačim, pa se bode veliko spremenilo nam 11a bolje.
Nov pogrebni zavod, Zakraj-šek in Žele, obeta biti eden najboljših pogrebnih 'zavodov, kar jih imamo. Priporoča se torej slavnim društvom za vse prilike, kadar se potrebujejo vozovi, objednem pa ima zavod na razpolago vedno fine kočije za krste in poroke. Opozarjamo rojake na o^las, ki ga bo novi pogrebni zavod imel v listu.
—Mr. Frank Meznaršič je kupil pred nekaj tedni "Cigar in Candy Store" na 4210 St. Clair ave. Prav vesel bo, če ga pridejo njegov prijatelji obiskat tja doli. Ima jako čedno urejeno prodajalno.
—Mr. Ignac Baznik je prodal svojo grocerijsko trgovino v NeAvbUrgliu in v torek odpre saloon na Marble ave. Rojakom ga toplo priporočamo, —CJlavni tajnik K. S. K. J. Mr. Jos. Zalar pride za časa konvencije dr. sv. Bartiare v Cleveland na obisk.
—Društvo sv. Janeza Krst. št 37 J.S.KJ. je pri nedeljski seji izvolilo L. T- Pirca delegatom za konvencijo v Denver. Colo. Objednem je isto društvo na predlog g. Pirca dovolilo $15.00 podpore štrajkar-jem v Pennsylvaniji.
1»	I	■ lil— ...........»I ■■■ IIIIH»
— Mi smo agentje plinove družbe Plača it e svoi račun zs
Mestne novice.
Nekaj poročila o cleveland-skem gibanju in o nameravanih veselicah.
NOVA DRUŠTVA.
—Nenavadno živahno gibanje se je začelo že sedaj, in ki naznanja, da bode letošnja sezona ena najbolj bogatih na veselicah, društvenih prireditvah in zabavah. Naj spregovorimo nekoliko o veselicah društev, ki se vrše v najkrajšem časii, t. j. v teku prihodnjega meseca. Društvo Naprej št. 5. S. N. P. J. priredi na delavski dan ali Labor day velik piknik v Lakeside Garden, za kar se že vrše velike priprave.
. Ker ima 'Naprej' mnogo bratskih društev v naši naselbini in ker se bodejo tudi druga slovenska društva rada vdeležila zabave na prostem, je pričakovati kaj lepe udeležbe.
Na isti dan. t. j. > septembra na delavski dan priredi dr. sv Frančiška Št. 66. K.S.K.J. društveno veselico v Percovi dvorani na E. 79th Str blizu Woodlanda. Tudi za to veselico je med društveniki veliko zanimanja, tako da bo številno obiskana.
Tretja zabava od strani društva je pa prva igra v letošnji
l«ezoni. Uprizori se v nedeljo, 1 TOT^'WIIIM i WwiHOv* rani. Društvo Lunlder Adamife» št. 20. S S. P. Z. je prevzelo nalogo, da uprizori krasno narodno in izvirno igro "Tihotapec". Snov igre je povzeta po Jurčičevih spisih. Riše dogodke. ki so se godili ob času ti-» hotapstva ob mejnih krajih kranjske dežele. Ker je snov igri narodna, bo morala zanimati vsacega Slovenca. O tej igri pri priliki še več poročamo. Ker so igralci dobro zbra-l ni. se pričakuje tudi. da se nam bo nudil lep duševni vži-tek pri igri.
Četrta prireditev na društvo nem polju se vrši takoj drugi dan za igro. Tu nastopi dr. sv. Barbare, št. 6. z glavnini sedežem v Porest Citv. 12. septembra pridejo v Cleveland, delegatje za konvencijo dr. sv. Barbare. Zborovali bodejo v Grdinovi dvorani. Delegatom v počast in ob priliki desetletnega obstoja glavnega društva sv. Barbare, kakor tudi društva št- 6. v Clevelandu se vrši na prvi dan konvencije. 12. septembra slavnostna veselica z banketom. Vsa društva so povabljena. Naša naselbina bi morala ta dan biti najobil-nejše zastopana pri tej slavnostni -veselici. Delegatje bodejo tukaj iz vseh krajev Zjedinje-nih držav, in ti bodejo gotovo veseli, ko bodejo videli zbrano elevelandsko slovenstvo, goto-f vo bo vsakdo radostno govoril s tem ali onim. Dr. sv. Barbare št. 6. v Clevelandu je naredilo za to veselico obširen program, in prav trdno smo prepričani, da se redkokdaj nudi toliko lepe zabave kot se bo nudilo tukaj. Radi cenjenih delegatov, ki jih bodemo imeli v naši sredini, je priporočati kar najtopljeje našim rojakom, da posetijo to slavnostno veselico. Več ob priliki.	v
Peta veselica in zadnja veselica v mesecu septembru je pa veselica, ki jo priredi Ciril Metodova družba, «t. 24. ameriških podružnic- Malo se sliši v javnosti o delovanju te po-
j j h večini goreči dela vr i v j
podružnica sv. Cirila in Metoda za svoj namen. Skoro trideset podružnic družbe sv. Cirila in Metoda je v Ameriki že a razven glavne podružnice v New Yorku. in clevelawdske podružnice se od nikjer ne čuje , da bi po svoji ustanovitvi še kaj delovale. Clevelandska podružnica sv. C. M. ima pa vsak mesec svoje redne seje, pri katerih se ukrepa ni nogo dobrega in važnega v korist zanemarjeni mladini v stari domovini. Majhna je še naša podružnica. v teku petih mesecev svojega obstanka šteje ravno 50 članov, toda med njimi so možje, ki jim je delo za narod prva stvar, Z lepimi besedami so tudi starokrajski časopisi, kakor "Jutro". "Slovenski donv\ "Narodni Dnevnik" očrtali. delovanje elevelandske podružnice. Dasi nas je članov komaj 50, In znaša celoletni prispevek samo 50 centov, ven* dar smo dosedaj poslali že 40 dolarjev*v staro domovino. Podružnica ima dobrega pomoči nika v nabiranju klenarja, «n| to je "angeljček", ki pri Mike Setnikarju vedno prosi darov. Pa dovolj o tem. Podružnica *v. Cirila i 11 Metoda priredi svo( jo prvo veselico v nedeljo 25. j septembra. To bo veselica, kakor se jih malo kaj vidi v Cle-( velanchi. Program je že tako- ^ rekoč <lovršen. In če se bodejo vsi člani potrudili, da po svo-, jih močeh kar najvelč prispe- j vajo, pa bo veselica sijajno uspela. M'noga slovenska društ-
na veselico. Posebno lepa toč— ka te veselice bo alegorična, živa slika, ki ho prispodabljala pomen Ciril Metodove družbe. 2e radi te slike je vredno priti na veselico. Vstopnina se ne. j bo računala, pač pa dobi vsak, ki pride na veselico za 25 cen* tov pivskih tiketov. Toda tudi o tem o priliki še ve£J.
Tako smo s kratkimi besedami nekoliko orisali društve-j no gibaftje za prihodnji mesec v naši naselbini. Ker ima že eno ali drugo društvo pri vsa-, ki taki prireditvi blag namen, ker se ne gre za dobiček posameznih, bodejo naši rojaki prav gotovo obilno posetili eno ali drugo veselico.
—V soboto je torej prišla lorainska slovenska < godba v Cleveland. Prišli so bratje iz slovenske naselbine« da se nekoliko razvedrijo pri nas, da vžijejo nekoliko zabave. In Clevelandski rojaki jih niso po-zabili. V precej obilnem številu so prišli na veselico, na lepo, prijetno domačo zabavo. Vedeli smo, da je lorainska godba "Viktor Band" izvrstna, toda kakor je igrala v soboto v Grdinovi dyorani, je pa res več kot smo pričakovali. Seveda, kapelnik godbe, M. Viktor Navimšek, je strokovnjak v tej zadevi in njemu vsa čast, ker je svoje može tako izvrstno iz-1 uril. Ob krasnih zvokih prijetne godbe se je našlo prav kmalu mnogo parov, ki so se urno sukali po dvorani. Za domačo zabavo je pa bilo tudi preskrbljeno. Vsakdo, ki je *l>il udeležen pri veselici, je fcil ži-dane volje in vesel ter poln dobrih besed za izvrstno godbo. Ne motimo se torej, če rečemo, da l>i vse slovenske Cle-velandčanc kmalojšni obisk bratske godbe iz Loraina še ' enkrat razveselil in nam zopet preskrbel nekaj prijetnih uric. Srčna hvala izvrstni godbi iz Loraina, posebno pa našemu kapelniku Mr. Navinše-kti. ^ ^
Med repnblikenei.
Rosevelt grozi sedanjemu
predsedniku Taftu, da postane kandidat leta
> p	1913.
Jf^ - ^ ' '
ZMEŠANA POLITIKA. 1
Washington, 21, avgusta. Velik boj se je pričel v republikanski stranki, Taft nikateor ni voljan, da zasleduje iste et-Ije v politiki, kakor jih je zasledoval Roosevelt. Ker se ps Roosevelt, ki je tudi republikanec, čuti s tem razžaljenega,, je pripravljen na boj do mna z republikanci in če ne bo slo* drugače, postane leta 1912 tu— , di predsedniški kandidat. Roosevelt se sedaj neprestano po- > svetuje s politikarji, ki mu po- « ročajo o vsakem koraku seUl sedajne administracije. Položaj med Taftoni in Rooseveltotm i je do skrajnosti napet. Najprvo namerava Roosevelt samo strani gledati. Pri kampanji w državi New York se ne bo n- j deleži! nobenega shoda niti ne I bo govoril političnih govorov. Rosevelt bo z bojem raje o4*|j Jašal do prihodnjih predsedniških volitev, ko bo gotovo 'stopil kot kandidat repu<blikan- \ I ske stranke, ki je od njega od"-J jvisna, v kolikor se ne,strinja z načeli sedanjega republikan-^ skega predsednika Tafta.
"^fft* mtff domajHmi rdijski
ožjimi sosedi — Notranjci. Ka-* | kor se je izjavil, je njegova no*l ga, ki ga je toliko časa nadlegovala, sedaj že skoro popol- -| noma dobra.
I —Dr. sv. Barbare, št. 33. iaf S . Newburgha je imelo prav lep^ piknik pretečeno nedeljo. Ude* ležba je bila velika in prav do-( i| mača zabava na pikniku jel vsakega razveselila. 1 —VClevelandu se nahajaj Rev. Jos Smolej, ki je bil pre)|| župnik v Indianapolisu, od fa- "m re se je poslovil. Podrobnosti!! njegovega obiska v Cleveland« % nam niso znane. . —Mr. Frank Weichich, ki je kupil lep salmon na vogalu 49 ceste in St. Clair ave. je svoje j poslopje lepo uredil. Saloon jelj o/bjednem združen z restavraii. 1 torn in hotelom. Dobe se lepea sobe za prenočišče po jaAcog nizkih cenah. Hrana je doma|l| ča in izvrstna.
I -^Od 1. septembVa naprej! se bode mleko v Clevelandu! podražilo in sicer bo veljal od ; tedaj naprej en kvort mleka j 8 centov, mesto kakor sedaj | 7 centov. K temu koraku so slovenski mlekarji povsem o-pravičeni, ker. jim je mlekarsh{l trust, ali pa farmerji na deželi); neverjetno visoko zvišal ceno| za mleko. Zvišal jim je kar 5 centov pri galoni, dočim bode-v. jo mlekarji, ko podražijo mlekoJ| dobili samo 4 cente več kakor | flosedaj pri galoni. O tem sfr . , slovenske gospodinje, ki jetttvj I jejo mleko od slovenskih m^n karjev blagohotno opozarjajo, »j V Clevelandu se je že večkrat J pričela gonja proti podraženjill mleka, ker farmerji in mlekar-ski trust na deželi dela cene ; kakor se jim ljubi in mnogfcfffl krat stavi take cene, da se prodaji mleka dandanes re^ml prav malo zasluži. MSelG^HH trust farmerjev je oni. ki biva mastne dobičke od mlefcuX dočim naši mlekarji po mestJi delajo po noči in po dnevu. zadovoljijo svojim odjemal® cem. Naj se nikdo ne čudi, »lM se mleko podraži za en
Iac^'siov. tislwvnf družba
I ZA AMERIKO: ......$a.oo
I ZA CLEVELAND po posti..
Posamezne številke po 3 cente, v.'.* ________—
Dopisi brez podpisa in osob-p aosti se ne sprejemajo in ne
Vi« pisma, dopisi in denar ■aj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
-Ckvqlandika AMERIKA'7 Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA Publ. Co.
(a corporation.) lug St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Rend by 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request-Tel Cuy. Princeton 1377 R.
"Entered as second - class matter January 5. 1909, at the post office st Cleveland, Ohio inder the Act of Mar. 3. 1879."
No. 67 Tue. Aug. 23*10 Vol III
I
Mila prošnja.
BT''* ___
......
Radbdarnost clevelanskih I Slovencev je splošno znana; I kadarkoli se gre za pobiranje p kakega ponesrečenega rojaka, I .kadarkoli je kdo v stistah, vse-? Ijlej se dobi stotime radodarnih Clevelandčanov, ki žrtvujejo god svojega imetja del ubogemu Iprojaku. To se mora priznati ^Slovencem v Clevelandu. Od7 Kjjtfte roke in srce imajo za rojaka vedno.
In baš sedaj se nudi prilik^ clevelandskini Slovencem, <fa , še enkrat pokažejo svojo ra-,/ dodarnost. Slovenci v Cleve-|?laiidu! Nekaj sto milj od nas f se nahaja na tisoče rojakov Rj— v uboštvu, revščini, gladu in žeji. To so slovenski straj-karji v Pensylvaniji, ki se bo-mrt že peti mesec, ničesar ne delajo, ne zaslužijo, a jesti morajo! Štrajkajo, ker se bore za v svoje pravice, katere jim ka-V pitalizem nei6e priznati. Ne za«. zahtevajo mnogo, toda kar zah-8 tevajo, jim gre po vseh božjih I in človeških pravicah, samo ^kapitalističnih ne. Premogar-' ski baroni Pennsylvanije bi najraje, da bi ubogi premogar tičal po 16 ur pod zemljo, da bi delal za par centov ves dan in se ubijal — da pozneje ini-lijonarski potepuhi vlečejo tem-* večje svote denarja, da tembolj polnijo svoje nikdar site želodce.
Da bi delavci v premogovih £ rovih vsaj nekoliko odpravili te bolj kot sužnjiske razmere, ■ so zaštrajkali. Štrajk je edino sredstvo, ki ga ima delavec, kadar sila prikipi do vrhunca. < In videti bi morali te slovenske trpine v Pennsvlvaniji, kako mimo krotko se držijo tekom 1 strajka. Seveda — naj se game- 1 jo, pa pošljejo kapitalisti /čete %-ojaštva, konštablerjev in ko- ' zakov nad nje. Tako se danes v Ameriki vlada nad delavst-
Toda trdne volje in resnih namenov so strajka rji. Vsi do 1 zadnjega so prepričani, da njih pravica mora zmagati, prej ali slej. Podajo se za las p ne od svojih pravic. Bore se za ; sveto stvar. Za svoj obstanek, za svoje pravice, za svoje družine in za svoje življenje.
Vsakdo pa ve, da v,tem svo-« jem obupnem boju proti kapi>
I, sar, morajo vseeno jesti ali pa amreti lakote. So sicer v uni- 1 ji, ki jih podpira, kolikor mo-
--- iry' - ■'
ro svojih lastnih rojakov. Ci-tali smo. da se pobira za spomenik zasutim premogarjem. _ Rojaki, ne potrebujemo mi spoji menika mrtvim, pač pa potrebujemo denarja, da podpiramo . žive in ne mrtve žrtve kapitalizma. Glejte, v Pennsylvani-3 ji imate iive spomenike delav-j skih žrtev, ki kličejo za podporo. Tem najprvo darujmo, j potem šele glejmo, da bode-mo postavljali spomenike.
7x parkrat smo omenili v . našem listu bedb i 11 žalostno j stanje /strajkarjev. 2e park rat je strajkarski odU)or milo po-. trkal na vrata dobrodušnih slo-. venskih Clevelan^čanov, da {i 111 pridejo z blagohotnimi da-» rovi na pomoč. Dosedaj je bil uspeh jako majhen. Med dodatnimi darovalci moramo predvsem omeniti Josipa Gor-* nika, ki je štrajkarjeni poslaj 1 50 kap; nadalje Mrs. Lausche, ki je takoj darovala $3.00 in še nekaj druzih. ki so darovali po 25 centov. Upamo In pričakujemo, da se temu pozivij za milodare mašili slovenskih , štrajkarjev oglasijo vsi sloven-! ski trgovci v naši naselbini, Kar je porabnega, vse dobro pride; blago in denar.
Rojaki, bratje trkajo na naša vrata! Iz iste domovine smo prišli, vsi smo Slovenj! Kam, ! se bo rojak zatekel v sili ? Kam drugam kot k svojemu roja-, ku, ki mu je najbližji. In da-» nes štrajkarji v Pennsvlvaniji stradajo, mučijo jih kapitalisti, otroci kričijo po kruhu. Kate-, ro slovensko srce se ne bo tedaj odprlo in prihitelo na pomoč potrebnim. Trdno smo prepričani, da ta poziv na ra-| dodarnost slovenskih Cleve-landcanov ne bo zaman. Trdno smo prepričani, da se dobi nekaj slovenskih mož, ki se bodejo toliko žrtvovali in šli okoli ter pobirali milodare za slovenske štrajkarje. Rojaki, vaše milosrčno delo rojakom ne bo zaman! Povrnejo vapi vaši bratje, kadar bodejo mogli, in 1 kadar mogoče mi pridemo v enake neprilike, katerih nas 1 sicer Bog obvaruj! Slovanski 1 trgovci v Clevelandu! Vi ste i prvi, ki se lahko gane^ in poka žete z lepim vzgledom tu* di drugim, da je v Clevelandu še doma radodarnost, da smo vedno pripravljeni priskočiti na pomoč rojakom, ki s solzami v očeh trkajo na naša * srca za mile podpore. Upamo 1 da nismo pisali zastonj ter da najdejo te vrstice odmev pri- ' jaznega daru po vsej slovenski naselbini v Clevelandu. Darove sprejema naše uredništvo, ali i pa naj se pošiljajo naravnost < na John Baticha, Box 487. Claridge, Pa. Westmoreland Co., ki je blagajnik in tajnik : štrajkarskega odbora.
o ■	j
Dopisi.
■ \
K velet h, Minn. Prosim pri- ] občite naslednje vrstice v nam priljubljenem listu C.. Ameriki. 1 Ker še nisem cital nobenega J dopisa i/, naše naselbine v va- 1 šem listu, sem se odločil vze- \ ti pero in sporočiti rojakom po širni Ameriki, kako se nam 1 tukaj godi. 7, delom gre tukaj N se dosti dobro. Plača je povn prečno po $2.30 na dan. Tod^ 1 delavec je vedno v nevarnosti, da ga ruda ne podsuje ali pa, da se kako drugače poškoduje. 12. avgusta je na No. Spru- 1 ce Mine nekemu Slovencu strlo 1 dva prsta iu nekega Italijanaj ^ podsulo, a konečno so ^a ven- ^ dar še živega dobili izpod raz- 1 valin. Naše mesto dobiva čim- ' dalje lepše lice. V prvi vrsti 1 krasi mesto nova slovenska 1 cerkev. Po vseh mestnih ulicah 1 delajo nov, cestni tlak.
Naj zadostuje za danes, prihodnjič kaj veič. Pozdravljam vse rojake po širni Ameriki in posebno naročnike va|sega li- I sta, g. Jos. Peshellu v Ely,j Minn, pa želim skorajŠnega ozdravljenja.
Jos Škerjanec. Crab Tree. Pa., Cenjeni g. 1 urednik. V prilogi vam poši- 1 Ijam en dolar kot nadaljno na- 1 ročnino za nam priljubljeni list 1 za Antona Tome, Latrotoe, f*a. 1 Videl sem v listu, da istega ne 1 ustavite štrajkarjem, dokler
i- |trajka|o; no ta pa ni štrajkar,
>	torej sedaj lahkb plača.
it. Tudi naše društvo se^e moči 110 puntalo proti Nemauičievi s- najnovejši odredbi rad'i nakla-lQ de 30 centov. Hoteli smo po-i- slati protest, pa ker vemo, da i- imate brez nas vseeno dovolj r- posla, smo opustili. Pride že 1- kmalu plačilni dan za oderuha K. S. K, J. bliža se dajn sod-»„ he Nemanichu in njegovim kimavcem.
v Slovenski pozdrav vsem na-o ročnikom "Amerike." t	Zastopnik.
KI v, Mino. Cenjeno uredni-štvo. Prosim priobčite moj do-^ pis žalostne vsebine v preda-i- le cenjenega lista. 14. avgusta il je v naši naselbini po kratki bolezni umrl rojak Josip Jenko,
0	p. d. Klinkarjev, rodom iz Ko-4 mende pri Kamniku. Nemila j smrt ga je nam nenadoma u-, grabila v najlepšem cvetu ži-
1	vljenja, v starosti 24 let. V A-i meriki je l^Tval 5 let in sicer . vedno v Ely, Minn. Tu zapu-1 šča mlado žalujočo udovo z ! enim siničkom in enega brata. . Bil je član dr. "Sokol", št. 20 , S.N.P.J. objednem pa tudi član ) pevskega in dramatičnega dr.
Simon Gregorčič. Dr. Sokol . mu je priredilo veličasten po7
>	greb. Pogreba se je udeležilo 1 tudi žensko dr. "Jutranja Zar-1 ja" S.N.P.J. in pevsko dram. . društvo. Pogreb je bil. tako lep . da ga nismo še kmalu videli, i ker umrl je narodnjak, ki je , bil splošno priljubljen med ro-. jaki, kar je pričal tirtii, obilen . sprevod. Pevski zbor "Simon . Ciregončič" mu je pod vodst-t vom novodošlcga pevovodje . g. Ivana Boljka zapel nekaj . lepih žalostink pre hišo žalosti t in pred grobom. Posebno po-. zornost so vzbudile članice dr.
, Jutranja Zarja, ki so se udeležile pogrel>a v polnem številu v črnih oblekah držeč prižgane sveiče v rokah. Podai rile so umrlemu krasen venec iz svežih cvetlic. Tako se je pokazala prava bratska ljubezen oh smrti društvenega brata. ljubezen, ki se sega ne samo da groba, pač pa se obdrži še vedno v spominu.
Ostali družini izrekamo na« že najiskrenejše sožalje, pokojnemu Josipu pa svetila večna luč?
11.avgusta je dospel v Ely, Minn. g. Ivan Boljka iz Lorain, O. Tukaj je prevzel vodstvo nevskega in dramatičnega dr. "Simon Gregorčič" kot pevo-vodja. Rojaki mti preskrbijo primerno službo v mestu. G. Boljka je v svojem poslu jako izurjen in v njegovi osebi vidimo, da je vnet za narodtoo izobrazbo na pesniškem polju. Pod njegovim vodstvom bo dru štvo najlepše uspevalo, kar se je že pokazalo 14. avgusta, ko je pristopilo 15 novih članov. Sedaj šteje društvo 38 članov in 5 članic in upamo, da bo lepo in vidno rastlo. To je do^ kaz, da je v naši naselbini še vedno dovolj rojakov, ki se zavedajo naprednosti, ne ozirajoč se na nekaj starokopitne-žev, ki smatrajo v svoji domišljiji, če se rojaki zavedajo za novo življenje, za greh. Naše geslo pa je: Dajmo Bogu, kar je božjega, slovenskemu narodu pa. kar njemu gre! Pozdrav vsem čitalcem "Amerike". vJ.J. Jeshell, preds. dr. Simon Gregotčič.	5 1
Claridge. Pa. Dragi cleve-landski rojaki: Srčna vam hvala za poslane darove, posebno pa se zahvalujemo g. Jos. Gorniku, ki nam je poslal 48 kap, katere sifio pravkar prejeli.| Bog naj vam poplača vaš trud, mi vam danes ne moremo. Za-livatujemo se pa tudi listu "A-merika", ker stoji na naši strani. Spominjali se bodemo vedno nanj in ga priporočali vsem rojakom.	, 1
Vedno udani John Batich.
O
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Priporočljiv hotel. Po Ljubljani se širijo vesti, jda je mestno tržno madzorništvo konfisciralo dosedaj v hotelu Union 150 posod, deloma zaradi zelenega volka, dtloma pa
ma/IJ Jirifh y n ji fl r tinU gn I <IUI JJlUtllC livJlla^Ci
Nov poslovodja v "Unionu".
® _ . ...
najemnik Robi Ivanu Bogataju bivšemu natakarju.
Umrl je živpip upravitelj v pokoju Viljem Pautus
Umrla je v Ret ju št, 116 pri Loškem potoku Marija Ivanr čič roj. Mikulič.
Dva divja moža. Pred kratkim jo je pri mahal Luka Tomšič, vrtnar v Tomačevem, pri Ljubljani, okoli 3. zjutraj domov, zaprl sofone duri za seboj in zaJčel sirov*) zmerjati svojo ženo in ji groziti, da jo ubije. V opraviči nem strahu je skočila žena skozi okno. Na to je napadel vrtnarskega pomočnika Antona Hribarja in mu zadal več poškodb. Nekaj dni poprej je prišel zelo razburjen domov, in ker ni nikogar našel, je razbil sobno o-pravo. Nič bolje, če ne slabše, ravna France Kraljic, posestnik v Iški vasi, s svojo ženo. Tudi ta jo je obdeloval rnajprvo s pestjo, potem s polenom. To mu pa še ni bilo zadosti; pograbil je kuhinjsk} nož, vrgel svojo ženo na tla, jo držal z eno roko za glavo. z" drngo ji je nastavil nož na prsi. Tz tega nevarnega položaja jo je rešil sin Anton, ki je pritekel svoji materi na po* moč in jo re"šil pred zverskim očetom.
Očeta je branil. Posestnik Anton Kranjc iz Dolenja je imel prepir z Antonom 2v0-kljeni. Slednji se je dejansko lotil prvega in ga lahko tele-., sno poškodoval. To je videl 19 let stari Kranjčev sin Anton, Da bi branil svojiegja očjeta, oborožil se je z lesenim drogom, s katerim je Zvoklja tako močilo po glavi udaril, da ga je na tla pobil in mu raz- 1 bil lobanjo. 'Obsojen je bil na tri mesece težke ječe.
Mlad navihanec. Ivan Stu-hec iz MtiMčaka bivši dijak v Ljubljani je opeharil ljubi- ; janskega škofa za 340 K. tr' novskega župnika za 40 K in župnika pri sv. Jakobu za 12 K.I Prodajalko Angelo Iskro 1 je oskubil za razne na upanje 1 vze|e slaščice za 38 K 38 vin. ; Ljubljanskemu kredHtnemu in 1 komisijelnemu društvu je pred- i ložil ponarejeno menico za i.?oo^K in hotel pod lažnjivim i potom dvigniti 600 K, kar se < mu pa ni posrečilo, ker se je zavod o pristnosti menice pre- 1 je prepričal. Nato je skufšil ( opehariti Gregorja Slibarja, j župnika v rudniku, kateremu f je pokazal ponarejeno pismo ( od škofa in se 11111 predstavil j kot tega sorodnik. V pismu je ( stalo naj mu župnik posodi v 1 njegovem imenu 300 K. A tu- j d i ta nakana se mu je pone- 1 srečila, ker se je ŠHbar o isti- [ nitosti tega pisma hotel sam \ prepričati, in je zvedel, <la' ga j je hotel obdolženec opehariti- , Obsojen je bil na štiri mesece \ ječe.	i
Iz Zagorja ob Savi. 29. ju- < ija je ob,polu io.ure treščilo i v Klerubasov kozolec v Zagor- t ju, ki je bil popolnoma 11a- j lolnjen s pščenico in senom. Tekom pol ure je poplnoma vse pogorelo. Požarna bram->a je bila takoj na svojem mestu in je ogenj v toliko loka- 1 izirala, da je Ubranila najblji-žje s slamo pokrite hiše pred ognjem. Škoda znaša okrog fiooo K. zavarovan je bil pa samo prazen kozolec. Letos je strela Obiskala že drugič za-jorsko dolino.
0 vinski letini. Vinska trta j je za letos popolnoma uničena* j Vinorejci ne bodo imeli vina j niti za dom. Kdor še ni prodal j vina, oddal ga bode sedaj la- j hko po visoki ceni; kajti vsak j dan raste vinu cena. Kljub te- j mu prihaja mnogo gostilničar- ^ jev kupovati vino, ker vedto, , da ga bode kmalu zmanjkalo, ! in da v jeseni novega ne bo 1 dobiti.	'
Slaba letina! Iz Mokronoga pišejo: Vinogradi so opustoše-ni za letos, — kar ni vzel pa-lež je vzela toča- Krompir gnije ter je v zemlji polno Črvov (hroščev). Sploh se govo- ' ri da bo letina jako slaba. <
Sodelavca nevarno ranil \ JPred nekaj< dnevi sta nočila j Janez Lokar in Janez Hribar j iz Zagorja, delavca v kameno- 1
bar l^okarju par krepkih zauš-
-	nic na kar sta se razšla. Ob
5. zjutraj pride Hribar domov / ter jame klicati Lokarja iz stanovanja. Ta se razjezi ter na-i pade nasprotnika z odprtim r nožem in mu zada tri vbod-Ijaje v roko, tri pa v hrbet.
In to so ljudje. Ko se je 4.
-	avgusta ponesrečil železniški i delavec Eerč»6, ki se je vračal
-	z dela domu, pri Ičemur ga je
-	brzovlak strašno pohabil, so i spravili reveža takoj v ljublja-> ns'ko deželno bolnico. Ves pre-1 paden je zvedel njegov brat za i nesrečo in je Ste isti tfečer po-
-	Ilitel s svojim drugom iz To-1 mačevega v Ljubljano. Oba sta I prehodila to pot, za katero se
-	sicer rabi tričetrt ure, v pet-■ "hajstih minutah, le da bi vi-
•	dela nesrečenca še živega. Ali kako začaranje! Ko prideta do vrat deželne bolnišnice in prosita vstopa, češ, da je eden Berčičev brat, kateremu bi
•	imel ponesrečeni gotovo kaj ' važnega sporočati ker ho vsak f tras umrl, se prikaže vratar, ki
se je na jezno razkoročil in na kratko odurno povedal, da je sedaj polnoči in da mora imeti tudi on čas za spati. Bratu je bilo seveda grozno hudo, 1 saj je tudi ponoči prišel iz naporne železniške službe, da še vidi enkrat brata in čuje njegovo poslednjo voljo. Razočaran se je vrnil na dolgo pot domu. Brat pa je umrl kmalu na to. — Mislimo, da je red , pač dobra reč in da ga ne kršiti, ali pri takih grozotnih dogodkih bi naj vendar veljala izjema. Saj ima vendar vsak človek srce.
Nepoboljšljiv grešnik je 22 letni dninar Josip Ocepek rodom iz Krasne. Bil je zaradi raznih deliktov že petkrat kaznovan Minoli mesec je bil nekje na Notranjskem, potem pa jc prišel v Ljubljano. Tukaj se je utihotapil v neki hlev 11a Ambroževem trgu in vlomil v kovčeg hlapca Štefana Perne-ka in Alojzija Crtanca ter jima ukradel obleke in srebrno uro z verižico. Na begu si je izvil nogo in je moral v bolnišnico. Ko je bil od tamkaj i/puščen, ga je srečal na Po-ianski cesti policijski stražnik ! in odvedel v zapor. Izročili so ga zopet sodišču.
Iz Škofje Loke. Skladišče na ] škofjeloškem kolodvoru se po- ] pravlja že leta in leta, pa da si ] je vse dovoljeno, vendar še niso pričeli z dleloni. Čakajo pač, da bode jeseni in da se bode promet na itak majhnem skla-dišiču še bolj oviral. — Udoben popoldanski počitek si je privoščil si je privoščil gospod K. Mr. na Trati pri Skofji Lo- | ki 11a svojem vrtu na mehki travici; opazil pa ni, da mu je pri tem zdrsknila listnica z j nekaterimi dokumeniti in 30 ! kronami v bankovcih na tla. j Nesreča je hotela, da so pri- | šli ravno njegovi prašči listnici j na sled in jo preiskali tako temeljito, da so vse pogoltnili in strgali.
Skrivnostna tatvina. Ljub- ]
ljanska policija se pdča z neko skrivno tatvino denarnega pisma v znesku 15.000 K. V nedeljo zjutraj je namreč dobil 1 neki ljubljanski denarni zavod ' po pošti denarno pismo. Pismo je bilo zapečateno. Ko so ga odprlf, so v njem našli papirnate odrezke mesto bankovcev. Vprašanje, ali je bil denar spoli rap ali pa pismo že prazno oddano na pošto, bode dognala nadaljna preiskava. Kolikor je dosedaj dogtuano, ne zadene ljubljanske pošte nobena krivda.
V Ameriko se je odpeljalo 4. avgusta 40 Slovencev in 7 Hrvatov.,
Nesreča na leteznici^ Ko je
neki strojevodja z lokomotivo na južnem kolodvoru v Ljubljani zamenjaval vozove ter prišel z njo v smeri proti Martinovi cesti do premičnice, je tik pred strojem stekel čez tir delavec na progi Mihael Kola-rič. Ko je bil na sosednjem tiru pride v isi smeri vlak ska-terim vozijo v Zeleno jamo les. Lokomotiva ga je podrla in Kolarič je izginil poti njo. Kurjač je Kolariča videl skočiti pred stroj in je takoj zau-pil, nakar je strojevodja v razdalji 8 metrov ustavil vlak Pogled je bil pretresljiv. Poti stro* jem je ležal z odrezano glavo a
. sani s peskom, lobanja in M sta krvavela in kolesa so M I vsa s krvava. Truplo nesrecnH I ža so potem potegnili »zpo®
>	stroja ter ga na odredbo4JK}t'i t cijske komisije
• mrtvašnico k Sv. KrištomijM larič je bil pri železnici oa||H septembra 1909 in je zapMgfl
>	ženo s tremi nepreskrbljeninfl otroci.
POZOR ROJAKI! I
^^^^^^^^^^ fl
S Po dcgM i času se njfj|l
r
in naj boljM
„ sredstvo M rast las, prS
ti izpadanju las in adstranJiH luskin na glavi, t j. Alpen~t^| ktura in pomada, od katJMM resnično moškim in žetW zrastejo lepi lasje; ravno>fB| moškemu zrastejo lepi brkflH brada. Revmatizera v rokfl in nogah se popolnoma odstjH ni, ravno tako kurja o£esa||H zebline, bradavice in potne nH ge to zdravilo hitro odstraoM
Vprašajte pri J. WAHCIC, 1093 E. 64t^SH Cleveland, O.
Naznanilo upravitelja:
Spodaj podpisani je bil postavnim potom postavljen priznan verodostojnim kot upravitelj posestva Frank ZakfB ška, umrlega v Clevelandu, Cuyahoga County, Ohio.
Vsi oni, ki pokojnemu kaj dolgujejo, naj se takoj zfijH sijo pri podpisanemu za vse dogovore. .
S$nUn r /(au&ei, 6204 St. Clair Ave. /V. £>]
Vi n&8 poznate. Izvršu|emo vsa fotogrmflčna t naroČila.
Nusposki Brts
1841 Euclid Ave.
Brata,
£ stavbena«« J
"^P^-^cBSSBjKaB^ Delata vse načrte; kdor 1
naro£j delo dobi nalčrte zastonj. Rojaki, oddajte stavbenska dela in po^fl prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem? Sm pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.
--------■< II M »I M M M Milili
• ! .,
Geo. A. Loreotz,
670a BONNA AVE. N. E.
■1
PLUMBER
Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli Itd. Se priporoCa rojakom.	Cent 8873 R.
1 MMUWUtW
j	Resnica je! 1
I	Kdorkoli Slovencev je pošiljal
j	M denarje v staro domovino h*-1
\	se je prepričal, da so ti točno in vestno ija dospeli v 11.-13. dneh.
\	Kdorkoli Slovencev pe je obrnil na tvrdko
j	Frank Sakser Co.
i	82 Cortlandt St., Ikv Vork, R. f., 1
|	aH u quo pidlllMi'1
|	6104 St flair Ave. N. E^ Cleveland, 0.,
[	j
|	d. j. bU Tedn. Mr. portrrfen b » .T^ »«. Mil tudi,
k	. — 9
L	kar um ie Mo
kjer se 1><> predlagalo novo podporo za zgradbo nemškega zabavišča.	<
Preprečena pot. 5. avgusta je na južnem kolodvoru v Ljubljani službujoči nadstražnik Nikolaj Večerin, aretoval Antona 2itka, posestnikovega sina, rojenega 1887, v Sinji go« rici, občina Vrhnika, in Miiiaj-la Staudaherja, delavca iz Su-horja, ker sta se hotela izseliti v Ameriko in se odtegniti vojaški službi. Obaclva oddali deželnemu sodišču.
RAZNOTEROSTI.
Konec upora kaznjencev. Iz
lyisaibona poročajo: V zaporu v Funete Sancha je poskusilo več sto kazrcjenlcev, med temi ve£ roparjev, se upreti ter a tem priti iz zapora. Podkupili so nadzornika jetnišnice, ki jim fit preskrbel revolverje it| nože. Na to so napadli nad-storovalrao osobje, ki je iz stra-i hu zbežalo. Tudi1 poHciijb ,so pognali v beg. Pravočasno so še prišle dve kompaniji vojakov, ki so takoj začeli streljati. Dvajset kaznjencev je obležalo težko ranjenih, devet jih je ubežalo.
Obsojen nadporočnik. Avdi-torijat požunslkega 4. honved-akega distrikta je obsodil nad-poročnika Rističa, na tri in pol leta- ječe ter na izgiibo oficirske šarže. Sodbo je potrdilo tudi višje honvedsko sodile j Ristič je bil izvabil svoji omo-ženi sestri 5000 K, pozneje jo je osleparil s ponarejenimi meJ nicanri Še za 10.000 K. Njegov svak je bil napravil ovadbo, toda zagrebški honvedski avdito-rijat je bil Ristiea oprostil. Ker je svak svoje obdolži t ve ponovil, bi bil skoro prišel v blaz-Trico. Po dolgem času se je stvar zopet ponovila in zdaj je bil Ristič obsojen.
Rodbinska ialoigra, Dne 2. avgusta, se je usmrtila na Dunaju JOfitroga K. Krokoszin* !<keg7lM^(tuika 8. pehotnega polka v Brnu, ki je bil dodeljen registraturi kornega poveljstva na Dunaju. Ko se je vrnil stotnik zvečer s svojo so^ progo Ano s sprehoda, je ona prijela za revolver ter si pognala krogljo v srce. Bila je takoj*mrtva. Ker je bilo splošno znanj, da sta se zakonska zelo ljiSbila, se je bilo bati, da izvrši samomor tudi stotmilo sam. Radi tega so stotnik^ strogo nadzorovali, toda vkljuib nadzorstvu je izvršil samomor Zaprl se je na stranišče, kjer se je obesil. Pustil je pismo, iz katerega sledi, da sta Šla 7. ženo sporazumno v smrt. Tudi njuna dva otroka v starosti dveh in treh let bi bila imela svoje mlado življenje končati, toda v zadnjem trenotku se stotnik 4 mogel odločiti,' d& bi ubil svoja otroka.
O cesarju Jožefu- Ko je cesar Jožef enkrat obiskal neko kaznilnico, so pripeljali pred njega vse kaznjence. Vprašal je vsakega posebej, kaj je naredil, da je zaprt, toda vsak je zatrjeval, da ni -ničesar zakri-
*	vil in da je po nedolžnem zaprt. Le eden je skesano pri* znal, da je zaslužil kazen, ker je nekega ubil. Cesar se oforme;
----r1	1
Naznanilo.
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sva otvo-
•	rila nov pogrebni zavod in si; cer se urad nahaja na 6106 St. Cair ave.
Za vse nesreče v tovarnah ali kjersibodi imava za to pripravljene vozove, da ponesrečence lahko hitro odpeljeva na dom ali v bolnišnico. V zalogi imava lepo izbiro mrtvaških krst (trug), vencev iti vse priprave. ki spadajo v to vrsto.
Za razne prilik«, kakor poroke. krste, izlete itd. imava vedno na razpolago lepe odprte kočije. Postrežba točna in solidna. Kadar nas potrebujete, pokličite nas na (telefonu aS» ali pa se zglasite v prodajalni na 6106 $t Clir av|j .	j
Se priporočava
Zikriiiek in Žele	I
izDustitc te<ra lumoa v oro-izpusiue	'""»p« » r1"
stost, da se ne bodo drugi nedolžni pohujšaii."
' ■	"'. 1 "■ " v'1' 11111 1	' ■■■■■»-—'—
— Kdor ima naprodaj zemljišče, lot, hišo, hišno opravo ali kaj druzega, naj dene oglas v naš list in bo dobil v naj hi-trejem času kupca. Cene takim oglasom so samo 50 Centov za vsakokrat.
Naši zastopniki.
Sledeči rojaki so pooblaščeni pobirati naročnino, prodajati knjige, naročati tiskovine in pobirati oglase v svojiU naselbinah
Za Cleveland in okolico: Ivan Lah in Viljem Sitari. Za Chicago, III.: Martin Launch, iooo W. 22nd PI. Za Waukegan in No Chicago. 111. Fr- Osredkar Box 354 Nq.
' Chicago. Ill, Za Springfield, III.: Anton Kuž-žnik. 1301 So. 19th. St. Za I,a Salle, III. : Clias. OkleS-, \	can.
Za So. Chicago, III.: Martin;
Laurič, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Klepec 836 Liberty St. Za Forest City, Pa. John Oso-Hn, Box 49? Za Moon Run, Pa.: Frank Str-mljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar,
Box 60.
Za Creb Tree, Pa., Johu Tome,
Box 94.
Za Ironwood. Mich. Jos. P. Mavrin. 132 Lti*more St.
Za Ely, Minn. Jos. J. Peshel,
Box 165.
Za Eveletli, Minn. Jos Š-ker^ jane. Box 438. Za Kansas City, Karis. Anton Žagar, 330 N. Ferry St. Za E. Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 4; Za Rodk Springs, Wyo. Ant-Justin, Box 563. Za Murray, Utah. Val. Eltz.
Box 21.
Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha, Nebr. M. Ostrotiic.
1408 So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dam Za*WonoTufiT ft "I. Frank Mr-var, Co. "G". 20th Inf. Za Montevideo Uruguay, Južna Amerika, Frank fstič,, 245 Libertad.
Mali oelasi.
Šivalne Stroje nove in obrabljene vsake vrste kupite po najnižji ceni pri rojaku: J N.Kunauer, 6024 St. Clair.
Prevzamem tudi zutiajna naročila za vsaki kraj po fa-briški ceni. Vsakovrstna popravila an vse izdelke, se'izvrši hitro in dobro. (69)
Hiša na prodaj po ceni v. 2 loti Ena prodajalca in 7 sob ter hlev. Proda se vse skupaj za $1400. Polovico se plača takoj, ostalo pa po dogovori*. Hiša je v dobrem kraju na Nelson ave. v Nottingham!! blizu Drugoviča, Več se po-izve pri J. Glavic, 1139 E. 63 St.	(69)
Kdor hoče kupiti hišo poceni, naj se oglasi pri spodaj podpisanemu. Rent nese 38 dolarjev na mesec.' Jako lep prostor blizu St. Clair in slovenske cerkve. Pridite sami ali pišite, John Kovačič, 1059 E. 62nd St. Cleveland, Ohio.	(67.)
Proda se saloon, ležeč na jako pripravnem prostoru-Proda se, ker odide sedajni lastnik . v staro dortiovino. Poizvedeti podrobnosti v sa-loonu na 917 Addison Rd. (Longar).	(68)
POZOR!
Iščem človeka, ki bi posodi! osemsto dolarjev na 6 odstotkov obresti na prvi mortgage,, da bi zidal hišo. Vpraša naj se v našem uredništvu za pojasnila. (69). , ■■ - '■—-...... —
Naznanilo!
Vsem nriiateliem in znancem • • * t
I, BfcllPM^M k I	A ^BrM. i J iT4 + w
■A Vr Iff	" ^^^.J^^^jr^W^ll
MM	Popolno Resnico in ne prazno Govorjenje S^SK^M
Iks-^^^r/V	DOKAZUJEJO BKOfiKNI ZMOŽNI IN VlCflCl ZDRAVNIKI Nt dovolj bill asmo adnvnlk tor Imeti	H?
IW F C (^OLLI HA	nune ogHae po flMopUih. Na ubogi, bolni Skmakl narod potrebuje, dobm reMe in lukniene sdwmike	^M
I Ckb.l .K^VUUIJ lO.	katori Jim cunorelo ▼ bol«*ai tadl re^eDopom««»li, ker n»li bolni Blovenoi xm mor^o niih teiko pridoleni denar r Muapine	W^'kT^S
errhe pioA metati ter prasne lepe nereftMh admrnikor polniti ter li > njih elebimi adnTiUboleaen le bolj poalabiefcL
UHtanoTitell	ROJAKI 1 ne remite ■ladklm In lepim beMdam takih ednmiikoT kateri se t malih ogbudh in teeopiaib maao hvalijo	M
in pi«atijo o njih veMnoiSh, kateri ne morejo niti jednega povoljnega slofiaja njihidrarijeoja dokaaatL
A ko trpite na:	Zdravniki THH OOLUNS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE ao dobro ponatt med maUomo. Ti edrarniki
a . .. '. . . .	<e irtmjejo fee monogo let aa naš bolni Bl<m>uki aarod ter njib dobroto in ndoroljnoet.U«Ul ln prakticiraU ao mnogo, mnog«	it A. V^g^ /1
f	lot takodaiao tedaj amoftni, b najboljšim napehom oadrariti rwiovnitne boleini najaibode la teko apafrana in aanenmrjena	f^^mf^fj/ 9 M
P?^.1- Jrtfi« 4	riled nepravilnega sdr»vijen> in «Ubih idraril, drugih adravnikov. Na tiaote in tiaofie aahvalnio, ter veaelje in aadovoljnoal tf&WrJf M
renSSttw^gUvobS1"'	mnogobrojnih druiin Vam todokneujejo ter hvalijo poicrtroralno in uapeino delovanje teh adravnikov.	/M
IkrofeUne. 'firiperoet!	THE OOLLIN8 NEW TOBK MEDIO AL INSTITUTE aprejema samo najboljše, najvette innajkkuiene adtavnik«	/Ml
nadnho ali jettkpjir«no	kateri praktloiraj« adravtta. Ta ga ni bolnika, katerega bi ti adravnUd odpnetili neaadovoljntea in da bi mane Uio pomagamo. A 37 / /fl
napako, nervoanoznost	Zadravila katere adravniM te«ta aav^da predpišejo io najboljša na aTeta in katera nikdar svojega oilja no agrele ter vedno po« M^ l/ /
S^m tefcerj'ledto	'"^^Akotoraj trpite na kakorlni koli boleani, najsibode nora, akutna saatarala aU knmUna, na tekajte dokler sa ista le bolj ftM/
ulo« aOlo«. Nepllinjo-	ne poslabša in da na pusten neoadravljiva, temvež poWite si potno* takoj in nomadoma.	' U/^
^	Ako aahteva Vaša boiesen takojšnjo pomoš, pilite aU pa pridite bres ObotefUaaia in flakanj^ Ato no vestesaml prav	/ M
iSSiJi^	fotovokaj da Vam manjka in na kake j boleani da trpite vprašajte akravnika The OoSuna New York Madkal Inatitote pismeno M (iJH^^H
^»LnSihk-fE;	aUoaebno nakar Vate bodejo isti a veseljem In to popolnana broapiaAno polotili ter afotovtf.	vl^.M^ljJ
S™	To Je smoter ln poM^ralnodelovanje adravnikov ten tavoda, potom katerafa poatejsja veftto M) >«tW»it ki
v^wSSkakS	alavnL vm pisma naalovlte na: Dr. S, E. uyndmann mTd of
bzni.^eSi^	* The eoiUna Sew York Medical iamttotf	l
MM	140 W. 34th Street • Hew York City. J^P
prekorUtnih od Dr. E.O.	p / SSHP^	•
OoUim-a spranih knjig,	Uradne nre sa osatMte obiske so; rsaki aanod 10 do S we popoldan. Ob nedeljah ln proaaikihod 10da 1 ore popoldan ^rtfh	1	~
brexpla^no.__^	-— i
svojih gostilniških prostorov, ker jim obljubujem, da bodem vsakega gosta postregel najbolj prijazno in v njegovo za-dovoljnost. Kadar me mislite obiskati, pripeljite s seboj tudi svoje prijatelje. Vsak rojak je vedno dobrodošel.
S spoštovanjem, Henry Za-lokar, <?422 Hamilton ave
(68)
Slovenec, star 24let, slovenskega, nemškega in hrvatskega jezika zmožen v govoru, branju in pisavi, išče kake službe bodisi pri Slovencu ali Hrvatu. Pismene ponudbe prosim na naslov Frank Goettlicher. 1383 E. 39th. St Cleveland. O.	(66^1
Pohištvo na prodaj za 12 fantov s stanovanjem vred Tako dobro ohranjeno pohištvo s polno opravo. Proda se radi odlioda v staro domovino. Lepa prilika za kupca. Poizvedite pri Mary B11-dan, 3926 St. Clair ave.
(67)
Hiše in loti na prodaj Vzamem tudi v zameno. Poizvedite na 1591 E. 27th St. Jako ugodna prilika za Slovence.
(72)
....... —■■
Zastonj!
Dajemo krasno iglo, vsakomur, ki nam pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot od pravega demanta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk za poštarino, in iglo dobite zastonj. Walter Davis, 1307 Flatiron Bldg. New York City.
Društveinoslasi.
Dr. sv. Frančiška, št. 66, K. S.K.J. ima svoje redne seje vsako prvo nedfcljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič, 3236)4 Hamilton ave. I. tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave., zastopnik Anton šušter-Šič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol" ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje deškega naraščaja od 1 — 2 pred gl. sejo.
Starosta: Jos. Kalan 1128 E.' 63. St.; tajnik: France Hudo-vernik 1243 E. 60th St. blagajnik: Ivo Spehe»k, 6013 St. Clair ave. dr. zdravnik: Dr. J M Seliškar 6127 St. Ctair ave.
Drnitvo sv. Janeza Krstnika
ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 6021 St. Clair ave. N. E. Predsednik John Avsec, 3946 St. Clair ave. gl tajnik Anton
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1910 so: predsednik Fr. Knafek, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: J. Kraševe© I.tajnik: St. Brodnik, 1093 E. 64 St.; II. tajnik: M. Oblak: blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič in John Golob; zastopnik: Josip Božič 5107 Scot ave. Collinwood, O.; vratar F. Prelogar. Društveni zdravnik J. F. Šchmoldt, 5132 Superior Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društva "Slovenija" ima svoje redne seje vaako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor zeli pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društveiieniu bratu. — Predsednik John Gorjup; tajnik Frank Čeme 1308 East 55th St.; blagajnik Frank Špe. ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Sfl. Clair ave. N. E.
Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd. vogal Glass ave. Preds. Jos. 2ele, glavni tajnik Mih. Lah, 1268 E. 55. blag. J. Požun 1164 E. 61st St. Knjižničar K. Rogelj 1165 E. 61st ce9ta in Ivan Lah 6030 St. Clair ave. <čitalniški ikolektor.
Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. do 11. dop. v četrtek od 7. do 9. ure zvečer.
-Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu
K. S. P. društvo sv. Barbate št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., iinfc svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Stockes Hall, John Grdina. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 45-leta. Vstopnina po starosti. Bolniške podpore se plača I7. na teden in to takoj po vstopu. Uradniki za leto 1910: Predsednik John Gornik; 6105 St. Clair ave. podpredsednik Anton Oitir; prvi tajnik: Mihael Jalovec, 6424 Spilker ave.; II. tajnik Jos Zokalj; blagajnik; Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Mike Vintar, Jos. Sintič; vratar: Jos Benčin; zastavonoša Anton Starič. Pojasnita dajeta predsednik in prtvi tajnik. Dr.uatveni zdravnik dr. J. M. Seliškar.
— Društvo sv. Vida Št. 25 K S. K. Jednote ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik: Mike Setni* kar, 6131 St. Clair Ave.; tajnik-Jos. Rus, 1306 E. 55. cesta društveni zdravnik: dr. J. M Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
Člani se sprejemajo od 16. <k
4s leta. Plača se $soaoo al'
.^r^j. v. ^* * » ■
niku, ki ga posije vrhovnemu zdravniku. Ako ga ta potrdi,
društvo pri prihodnji mesečni seji glasuje o sprejemu.
isto velja za članice.
Samostojno K. K. P. Dr. sv. jožela. Redne mesečne seje čo» trio nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani 6131 St- Clair ave. — Vstopnina od 18—30. leta $1.50; od 30.—35. leta $2.00; od 35 do 40. leta $2.50. Predsenik Fr. Meinaršič, 1051 E. 62nd St. tajnik Frank Košmerj, 455 Collanier ave. Collinwood, (J. dr. zdravnik dr. J. M Seliškar, 6127 St Clair ave. Rojaki se vabijo k obilnemu pristopu.
Slovensko katoliško viteiko podporno društvo Sv. Alojzija una svoje redne mesečne sejt vsako četrto nedeljo f>opol<lnt v mesecu iu redne vaje vina drugi torek ob uri zvečer > Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gornik, 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anilovar, 1284 E. 55,th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave., tajnik in načelnik: Math. Klun, 157 j Contain Ave. Lake wood, Ohio.
Vsa pojasnila daje društven^ tajnik.
Slovensko mladeniško društvo i. M. Božje ima svoje redne mesečne sfeje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knausovi dvorani ob 2 uri popoldnt Predsednik John Kuhar, 3830 St. Clair ave; I. tajni/k Josip Glavič, 6401 Metta ave; uačel-uikf Jakob Žele.
Ker daje to društvo v s hi čaju bolezni lepo podporo, $6.00 na teden, se vabi vse slovenske mladeniče k obilnem pristopu
Kranjsko žensko pod. društvo sv. Srca Marije ima svoje mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol osmi uri zvečer v mali Knausovi dvorani. Uradnice za leto 1910 so: Marija Mihelčič, predsednica, Ivana Pelan, 6030 St. Clair ave tajnica, Marija Strniša, blagaj-ničarka. V društvo se sprejemajo od starosti 17 do 30 leta se plača $1.50, od 30 do 45 leta se plača $1.75 pri vstopu. Pri mesečni seji svečana se je sklenilo, da se sprejemajo drušbve-nice tudi iz Newburga in Col-linwooda. Rojakinje se vabi-jok obilnem pristopu.
8.marioopl
— Društvo sv. Frančiška, št 66. K. S. K. J. je sklenilo pri svoji zadnji mesečni seji, da bode sprejemalo člane vstopnine prosto in sictr le za tri mesece. Sedaj ima vsak lepo priliko, ki še ni pri nobenem društvu, da pristopi k gori imenovanemu društvu in se zavaruje za življenje in bolezen. Mesečne seje so v Perzovi dvo-
|6giT'1 Grand '^vc^ali pa"pri
i^p ^^^ ^^ l^i O ^^^ Ei ^Ei ^Nl ^V. T
Lake Shore Banking 1 & Trust Company. 1
—— i i	r
KA PITAL #900.000.00
PREOSTANEK #00.000.001
—....... ..i
55. cesta in St. Clair avenue Superior ave. in Addisor^Rd. Huron Rd. in Prospect ave. J
Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš poee^l Posojuje denar na vašo lastnino.
Pla£a 4 odstotke i»a hrainilne \loge I
od dnevu vliititm
Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Idelujemo zavarovalnino po najnišjih cenah. || Daje vame hranilne boxe odjemalcem po niaJuB cenah v najem
PoiliJ« dm» r m m Ntrisnf svetal imKjJL ProdajH 6ifk*rte /a tno glasne lini)«
V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže oqB govine, ki jo ima skrbna inmalcem v vseh črtah jH konservativna banka.
Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih Jj^H karjev in je vedno odprta za pogled državnemu na<$Nl niku bank.
Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt zveter.
Jas. A. King	Jno. S. Oram JIH
A. T. Perry	Chan. P. Rannt y
Prank R. Scofield	Harley B. Gibbs Jj
Frank C. Osborn	Edward S. Page
Jno. M. Gundry	J. Horace JdjH
Jno. M. Gundry, predsednik H. B. Gibbs, pod pjBB H. W. King, podpred. J. H. Jones, blag, in zaklijfl W. S. Bowler, tajnik L. C. Kollie, pom. Mag.l G. F. Schultze, pom. blag.
> : ............> '
1	STOJI GLEJ! BER11 !
#	———	1 1 ——	5S5S5tiSe#»
•
•	The Steel Co. je kupila 3145 akrov zemlje v Sandfl Z	vich West, Ontario, ravno nasproti reke pri DetfMH
2	ter namerava zidati velikansko
mesto, kakor Gary. ;
J	Ind. kjer je zaposlenih okoli 20.000 delavcev t do||
•	brimi plačami. Kompanija bo zidala velike mline, to* g J	pilnice, žgalnice, tovarne za kare itd. Mi smo bili pr«
J	vi, s središčem lotom v Gary, Ind. in smo pr-|i
•	vi, ki prodajamo lote v Dominion, kjer bo zidano nlgl f	vo jekleno mesto. Prodajamo
stotine lotov in (|HH
J	po sledečih lahkih pogojih: Mi ne računamo ofarestra
•	onim, ki kupijo lote, nobenega davka do leta iplfgH «	če ste bolni vam ni treba plačati, če ste brez dela. vjjjjB 2	ni treba plačati, če umrjete, predno ste plačaM^H £	ostane lot lastnina vaše žene, ne da bi še kaj nM «	plačali. Pridite v našopisarno, kjer se vam vse razlo-
2	ži. Mi van pokažemo, kako se hrani denar, katoaijfl
•	naredi denar.
J. M. MARTIN, 1296 E. 26th St-	2
1	L. KRIVO KAPIC, glavni zastoj H
	2_____________ _______________________
m Karol IMV; xa "flaerlko" priredil L X P.
ie. Jaz sem sicer jem s kožami in lar sem včasih še nantičen. da rad dogodek. Vescli-; bom mogel kaj rešitvi stotnika."
edina. Ali ste vi mery Bothwella?"
i	nočem ločiti od ite pri njem čez. bom svojo celico
Afrikancem. ben zadovoljni ?" i, ker sicer bi zbu-su 111 njo, če bi se •ičan sem bil se-prej, s kom imam
ii	mož je bil Jo-i in tuniski stot-tegov olčt Tomaž »i ta Jonatan Mel-a nosim pri sebi io, ki ga je pisal cu Harry Melto-
t hotel ostati skrit ►tel pomagati stot-jaz sem pa uganil zakaj se skriva.' Hunter je bil naj-način zvaibljen v niku, da ga slednji dno ne zgine prs-inter, se napačni me pokazati, če stotnik iz Tunisa, da se je šlo za u-Hunterja; ko se rne v Tunis, sem ačunati, da je bil lorjm Tla so mi ogami; najraje bi i, da bi hitel na pomoč ubogemu
eryju se je godila mu povedal, kar Hunterja. Le ostal hladen, m ril veičer, je šel im človekom tako ot bi bil največji
teri smo spali, nf-i poleg druge; v, s vec drugih pro-r sva z Htmmery-telo tiho. Emine-:elo žal, ker Mel-mene za svojega iriša, ker tako bi eč zvedel od nije-a nam Winnetou ne more ničesar jaz sem bil iste-;malu sva se pa t, da sva se zelo ej sva namreč že alo je biti ob karaj, ko slišim lana vrata. Posluh"-se ponovi; vsta- 1 em k vratom in da bi vrata od-
" odvrne Apač -
m. Apač stopi v 1 je imel kako va- j
iiikaj," reče. "Ali bratje prižgejo
ne boš samo kaj »a tudi pokazal?"
io?"
Ne vem. Hun-r. ' tej stvari zelo
jo takoj zopet nazaj neseni na
zaspal, sem mu ključ potegnil iz žepa in odprl skrinjo, kjer sem dobil listnico. Tu je! Moji bratje naj pogledajo, če je kaj važnega v njej."
Medttcm smo prižgali luč in vrata od znotraj zaklenili. V listnici dobim poleg vrednostnih papirjev nekaj pisem, ki so me zanimala. Takoj odprem eno in berem:
Ljubi Jonatan!
Kakšna sreča, da si za Hun-terjevim brtjtom odnesel njegovo pošto v Kairo. Kakšno sporočilo! Njegov oče jc mrtev in Hunter bi moral priti domov! Seveda postaneš ti lastnik bogate dedščine.
('e sem s tvojim načrtom •'.ado vol j ne?
Povem ti, da ne more biti bolje. Hunterja zvabimo v Tunis s pismom, ki si ga ti pisal v imenu njegovega advokata. Ti si res pravi čarovnik. Rokopis advokata je tako umetno pona-| rejen, da Hunter niti malo na more dvomiti, da se njegov advokat naliaja sedaj v Tunisu in hove z njim radi dediči 110 govoriti. Torej se bo podal ob prvi priliki v Tunis.
Seveda ne s'mtls priti ih z njim. ker bi vajina jednakost takoj zbudila pozornost. \Tekaj časa ostani še v Kgiptu. Lahko'se izgovoriš, če rečeš, da si nnkrat zbolel; če dobiš potem stanovanje v Aleksamlriji 'pri Grku Mimalis. te dobi moje prihodnje pismo že tam. V temu pismu ti povem, kaj stori nadalje.
Poleg tega je bilo pisanih še mnogo raznih malenkostij. katerih ne bom omenjal. Vsak mora že iz teh vrstic spreviditi. da smo imeli napačnega Hunterja pred seboj. S tem pismom bi lopova lahko tirjal pred vsako sodni jo. Ravno taka je bila z drugim pismom, ki ie skoro bilo iste vsebine ii* se glasilo tako-le!
Ljubi sin!
Svojo stvar si prav dobro naredil. Vse se prav fino ujema. Small Hunter je prišel sem me obiskal in sedaj stanuje pri meni. Sam nekaj mi ne ugaja, namreč, da je v Kairo naročil, da se 11111 vsa pisma pošiljajo na nekega Mmsa TSabuama. Pri-povedal tni je o tebi in bil je zelo žalosten, ker te je moral pustiti bolnega za seboj. Seveda niti ne sluti, da je njegov oče umrl. Tudi me je takoj vprašal po odvetniku, Fred Murphyju. liil sem pripravljen, in sem mu povedal izmišljen odgovor. Tudi mi je prišel n>e ki drugi slučaj na pomoč.
Vrabski rod l T led Ajar se je uprl proti beju v Tunisu, ker-jim je naložil prevelike davke laz sem dobil povelje, da moram s svojo'stotnijo takoj proti njim odriniti, ter za kazen pobrati dvojni davek. \'a ta boj vzamem tudi Small Iluiv-heli ja s seboj.Rekel mu 'boni da ga advokat ni pričakoval v tako hitrem času ter je medtem naredil izlet v okolico, jutri greni proti 1'lcd Ajarjem j bojevali se bodemo, med bojem bom že skrbel, da se Small nič več ne vrhe. Ho mojih računih bo trajala vojna kadili pet ali šest tednov, nakar se vrnem v Tunis. Naredi torej tako, tla prideš ob tem času v Tunis. Moj prijatelj francoski kapitan Villefort. odpljuje ob tem času v Al eksaudrijo ter te tam sprejme na krov. (^»ljubil mi je, < la te ne bo peljal v Tunis, pač pa te bo že prej izkrcal, ker sv ne smeš v Tunisu prej prikazati, dokler jazr nisem s teboj govoril. Poizve-di torej pre <lno prideš k meni. če sem se že vrnil. Ce se nisem. ostani skrit. O tem seny že govoril z Bu Marama, konj-J skim trgovcem, ki stanuje v vasi Zaguan, južno od Tunisa. On te bo sprejel in pridržal tako skrivno, da ne bo nihče o tebi zvedel.
Naravno, da bom Small Hun-
i tebi, da se lahko legitimiraš, potem pa odjadrava s prihodnjo ladijo proti Angliji. Na 1 Angleškem ostaneva nekaj časa, ker imam svoje vzroke zfc to. Spotoma morava spoznati nekaj finih Ijudij. ki te bojo poznali kot Small Hunterja, in pozneje pričali za tvojo osebo. Sledilo je še nekaj popisa-I nih stranij, ki pa za mene ni-. so imele nikake važnosti. Iz dosedaj' prebranega sem bil popolnoma 11a jasnem, kako velika lumparija se godi s pravim Hunterjem.
"Sedaj vem. s kakim lum-pom i potujemo," reče Kmmery. Pisma seveda pridržimo".
"Nikakor ne. (*'e jih bo pogrešal, bo postal nezaupljiv ter nam »potoma lahko povzroči mnogo sitnostij/' v "Misliš, da jih pozneje zopet lahko d Obi's v roke?" "Gotovo."
"In če jih medtem uniči?" Ce jih jc dosedaj tako skrbno spravljal, jih tudi kasneje nq bo uničil. Odslej naprej ga i-
tak več ne spustimo izpred o-či: sleparje nam gotov; njegova pisma lahko vsak trenutek dobimo."
"Prav imaš! r\\'in<netou naj i\esc pisma nazaj in jih spravi J v kovček,"
! Drugega jutra nam Winnetou sporoči, da je z lahkoto spravil pisma nazaj v kovček, > ker je napačni Hunter spal in ničesar slutil, da je bil ben As-ra čez noč dvakrat v tijego-» vem kovčku.
D «<11' pozneje, proti jutru. <1110 se bližali našemu cilju. Hunter pride k meni in reče: Ali ste še voljni, da naredite; z,*i mene. kar ste obljubili""
"Seveda," odvrnem." Kar sem enkrat obljubil, vedno rad držim."
" Torej boste šli v Tunisu k stotniku, kjer bode te zvedeli, če se je ze vrnil v mesto. Nato pa pridete k meni v Zaguan in poveste, kar ste slišali". "Da."
"Najbolje bodete to zvedeli v vojašnicah na severnem delu t mesta. Kdaj vas naj torej pričakujem v Zaguanu?"	]
"Najbrž že kmalu popoldne."	(
"Lepo. Potem imam samo še eno prošnjo do vas. Ker imam precej dolgo pot pred seboj, bi rad izročil svoj kovček vam; ko pridete v Tunis, ga izročite kakemu težaku, ki ga prinese za menoj."	( "Dobro."
"Torej se sedaj poslovim od -vas; do svidenja popoldne." i Poda mi roko in odide pro- -ti svoji kabini. Na moj migljaj mu sledi Winnetou, kar ] seveda ni zbudilo nikake pozornosti. Apač mi kmalu na- < znani, da je napačni Hunter , vzel pisma iz kovčka, in to je bas bilo, kar sem hotel zvedeti ■
Pri rtu zapove kapitan, da se ladija ustavi, nakar prepe- « Ijejo moža na suho ,in potem odjadramo mi ilaprej do Tuni- . sa, kjer pri svojem prihodu v * mesto Hunterjev kovček takoj 1 izročim nekemu mosaic 11.	«
Seveda mi ni niti v glavo pa- i dlo, da bi šel poizvedovat v 1 vojašnico, pač pa sem sklenil, j da' se podam takoj k svojemu ^ prijatelju Kirge-bejn. načelniku telesne straže. Za njegovo » stanovanje sem vedel. Imel je dvoje stanovanj, in sicer eno v ^ palači tuneškega vladarja, dru- ^ go pa štiri milje od mesta, v vladarskem gradu. Winnetou in Kmmery ostaneta v nekem hotelu v mestu, dočim se na- J potim jaz najprvo proti vladar- * jevi palači; načelnika telesne 1 straže ne dobim tam, ra- 1 dičesar se napotim proti via- < darjeveni gradu v Bardo. [ Ko pridem v Bardo, vidim J da se kraj prav ničesar ni spre- ( menil, odkar sem zadnjič obi- ] skal "poglavarja telesne stra- -že". V gradu dobim v pred-« j sobi starega podčastnika, ki jc , imel nalog vsakega prišleca na- * znani ti, Kadi svoj eibuk in me niti ne pogleda, ko me vpraša: i { "Kaj hočeš?"
(Nadaljevan je.)
V vsaki naselbini bi radi < imeli poštenega zastopnika, ki < bi prevzel naše posle v tamoŠ-nji naselbini. Pogoji dobri m j
IOHN GORNIK flL0VBW9KI KgoJAu
^JaiaHHniiwMMHi 610B St' d^tf AV#e
.'"i/!; V	W i"1' ' Tv	; • -"V*; T	3f	, . Sxi^* ' ' ''•>*' ^ ■ ' .,' v '[
Priporočani se vsem rojakom v nakup lepih, moder-r nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam obleke po meri in prodajam že narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila.
Tel. Primceton 2402 W. SVOJ K SVOJIMI
Slovenske trgovine-
Hledfč« trgoiine jriiomno roju luting
saloowi:
i FRANK JENSKOVM5, 5393 St. Chrir ave.
JOS MQ2ELY, 4734 Hamilton ave.
MIKE SETNIKAR, 6131 St. Ctair ave.
I JOHN KROMAR, . 998 E. 63rd St.
ANTON BAJUK, 3141 St Clair ave.
LOV. VEHO VEC, . 4047 St. Oair ave.
I LOV. PETKOVSEK, 965 Addison Rd. ANTON ZAKRAJ5EK, > 9gi E. 64th St.
P. PIRC, p. d. VUKSINIC, 1 Q84 Addison Rd.
i FRANK STERNISHA, 1009 E. 62nd St.
. JOS SAJEVIC,
. 6317 St ave.
: FRANK PUTZELI 1 3309 St Clair ave.
. FRANK LAVRICH, I 6205 St. Clair ave.
ANTON SHEPEC, . 4229 St. Clair ave.
FRANK KMET 392a St. Clair ave.
FRANK KORČE, $006 St. Clair ave.
JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave.
JOHN SVBTE, 6120 St Clair ave.
■ LOUIS J. LAUSCHE, 6t2i St. Clair ave.
MARTIN NOVAK, 1029 E. 61st St.
JOE NO&SE, 1226 E. 55th St.
JAKOB LAUSHE, $101 St. Clair ave.
ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave. AUGUST BUDAN, t 423 E. 39th St. FRANK JURCA, 1287 E. 55th St. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, 899 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH. HRASTAR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 6ist St. J. POSCH 4426 Hamilton ave.
Trgovina na debelo z vinom
in Žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6ioa St. Clair a v«.
GROCERIJE. JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. CHAS. KARLINGER, 3542 S.t Clair ave, JOHN SPECH, 6302 Glass ave. FRANK URANKAR, 1192 Norwood Rd. KUHAR & JAKSIČ 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St LOUIS LACH, 1033 E. 62nd St.
BRIVNICE.
FRANK ŠKERJANEC, 6124 St Clair ave.
LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave.'
MESNICE.
OGRINC & ANŽLOVAR, 6124 Glass ave.
PRANK VESEL, 4034 St- Clair ave.
JOE KLOPCIC, 1029 E. 62nd St.
ČEVLJARSKE PRODAJALNE:
FRANK SUHADOLNIK,
6107	St. Clair ave.
FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave.
KROJAČI
JOSIP GORNIK, 6113 St. Clair ave.
JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St. Clair ave.
JOHN GORNIK, 61O5 St. Clair ave.
JOS. KUŽNIK,
3545 E. 8ist S*. Newburg.
ANDREJ JARC 61 jo St. Clair ave.
LOVRENC URBANIJA , 1367 E. 43rd St.
BANČNI ZAVODI
FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poslovd. j 6104 St. Clair ave.	j
SLAŠČIČARNE
GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave.
FRANK OBLAK
3843 St. Clair ave.	j
2ELEZNINA -^POHIŠTVO j
i. t a.	j
ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave.
JOSIP ŽELE,	j
6108	— 10 St. Clair ave. . j
TRGOVINE Z MODNIM 2 BLAGOM.	j
JERNEJ KNAUS,	j
6129 St. Clair ave. ..	j
ANTON LOGAR, 3837 Št. Clair ave .
JOHN GRDINA,	j
6111 St. Clair, ave.	\
FRANK J. TURK,	j
1363 E. 55th St.
M. MAREŠIČ, 3916 St. Clair ave.
IZDELOVALNICA MEH- \
KIH PIJAČ.	\ JONH FOTOKAR,
4126 St. Clair ave,	1
KONTRAKTORJI ) SATKOVIC BRATA, 1129 NORWOD Rd.
Slovenska trgovina ženskih ' slamnikov in klobukov poseb- « nost je oprava nevest. '
ROSI STANKO,	!
6203 St Clair ave.	«
Trgovina z moško opravo in ) čevlji	4
FRANK KENIK,	J
6301 St. Olair ave.	«
-...... *
URAR IN ZLATAR.
ANTON SAMSON	!
6209 St. Clair ave.	j
To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naii naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po dragih naselbinah, se lahko poslužujejo tAl naslovov in'ka dar rabijo, naj pik jo na enega teh trgovcev ki jim »o
f	■ V . . ' l
ŠV ▲ ▲ i a ▲▲ t
■ #./i\iiinii
V vsakem žaklju Forest King moke.
KUPONI m katerimi dobit« po-
■■■■^■■■■■■■^■■■MliH^HHiiMiaiMHaHBa^HaaMiaa
hlAtvo za svoj dom.
Napišite svoje ime — izrežite to in pošalite nam in mi ram pošljemo katalog naših daril.
The Weidemao Floor Co.
W. 53rd St. & Big 4 R. R.
Ime.........................................................................................
Naslov...................................................................................
!................................................................(Pišite natančno)
I	M	ZASTONJ MOŽEM
I Vsaka kajtXka |e vrwloa Siom bolnemu človeku.
BflMIJJlrl Ako trpite tu ktcrikoli tajili molki bo-
I l«oi, leliino, <la takoj pišete po to ivdeito I knjižico. Ta kojJiica run v Uhko ranua-I ljl*«m pove, kako se na d mu teaie-I Uitosdrari sifilis ali tatmpljci je knl, II-^UUZ^^^^Uj^^H trot na slabost, sgaba spoli e krrpoati, te> I vmatuem ali kastubol, ornan>ke boletai, I Kelodec, jetra in bolesnl obiatih In v r>chnr D j«. Vse a tistim, kteri ao se ie nasitili la WHBBHHHWi naveličali večnega plačevanja brei vaakega vspeha, je ta breaplačns knJUlca vredna stotine dr.laij> v. Fove vam tudi, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdni ga ulrsvja Tis< Čeraoš je le tadobilo periektno xdravje, telesno moC In poiir\jenjr p< tf m dragocene knjižice, ki je zaloga mauosti in vaebr je stvari, ktepeb< m. ral vaak človek >uati. Zapomtite si, ta knjižica se dobi pepolat »a tllteaj. Ml plačamo tndi p< itni no. Izpolnite odreeek spod s j in pclllte nam gaie danea. na kar vam mi potlemo naio knjižico v Tako. materinem jeziku popolnoma saatonj.
POŠLITE NAM TA ODREŽE K DANtS
Dr. Joe. Listrr & Co., Aim. 706 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj.
Ime..........................................Poita................................Država................
POZOR! m
Večkrat mi kd<v očita, da ne more dobiti odgo-	. '
vora, kadar kdo kliče nas na telefon, operator mu	;
namreč pravi, da mu ne odgovorimo, raditega izjav-	■
ljam sledeče: Nas se more vsak0 minuto takoj do-	'
biti na telefon, ponoči in po dnevu, ob nedeljah in	;
delavnikih, vedno je kdo pri telefonu. Kdor ne dobi	;
odgovora, mi nismo krivi, pač pa nemarnost opera-	;
torjev pri telefonu. Mi smo obljubili $50 nagrade Te-	J
lephone Co. če nam dokaže, da samo enkrat nismo	|
odgovorili, kadar j* zvonec zvonil. Mi imamo eno li-	|
nijo pri telefonu, ki je najboljša, da se ne more nik-	J
dar reči, da je linija bussy, ker telefon je samo n	i
naio trgovino, in iz te v hišo, kjer stanujemo, da svo-	t nec zvoni na obeh prostorih. Kadar nas kdo ne more poklicati, mu svetujem, naj zahteva $upervisorja in naj odločno zahteva, da nas pokliče, kar smo pri telefonu noč in dan. Naii telefon Itevilki so nekaj drugačni kot na koledarjih.
Cuyahoga Tel. Priacetoa 1381	j
Bell. Tel. East 1881 «	j
Te številke ostanejo za vedno. Kdor pa želi po-	i
noči naše poftreibe, naj se oglasi v hiši ali v stano-	|
vanju, ki je ravno čez cesto nasproti mrtvainice, ali	i
druga hiša zadaj za Schulistom. Tu se nas vedno	i dobi ponoči na zvonec.
ANTON GRDINA,	j
trgoveo in pogrebnik.
6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 2053 E. 62nd ST.	|
h S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- « £ ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na
k -42 ZP-cibllc Sq/u.ar©
r*kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do-	«
Z mačih in importiranjh^ kar vse prodajam po jako	J
s nizkih cenah.	«
*	Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit-	4
*	ters in grenko vino, cafifornijskega vina in vse dru-J go, kar potrebuje salooner.
LEWIS MAXA,
*	42 PUBLIC SQUARE.
H	'	• li
Prodaja likerjev na drobno in debelo. . :| » Mi prodajamo tudi pivo-
'i I ■>■!
I E. A. SCHELLENTRACER,
[ WT	LEKARNAH.
S 3361 St Clair Ava. N. B. Govorimo slovensko.
L	Wj.;,, tA^aJki	' ' fcftiMiujifatJw^ ' j, ^