NO. 180 Ameriška Domovina meto AM€RICAN IN SPIRIT F0RG6N IN LANGUA06 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 17, 1964 SLOV6NIAN MORNING N€WSPAP€fi C Naser in Fejsal sta se pobotala o Jemenu Vodnik Saudske Arabije je sklenil dogovor z egiptovskim Naserjem o bodočnosti Jemena, kjer se vrši že dve leti državljanska vojna. KAIRO, Egipt. — Konferen-Ca Arabske lige je napravila ce-1° na Izrael tako majhen vtis, jo je izraelski parlament spravil z dnevnega reda z obi-cajno resolucijo, ki opozarja ves SVet na arabsko bojevitost. Besedilo resolucije je obenem po-Vedalo arabskim državam, da Se jih Izrael nič ne boji. Zakaj? Deloma tudi radi tega, ker je v ^Pt, ki je vojaško najmočnej-a država v arabskem svetu, zapleten v jemensko državljansko y°]no, kamor je Naser poslal Novi grobovi Makarios je predložil R“sk: Peii,i"sj" Hal!oi P p v, • f se morata naučiti svoje vaejTd!rr“n E 33 natri za mir na Cipru s9seds puičali ¥ miru! St. umrla Mrs. Faye Ennemo- --- : DETROIT. Mich. — Državni ser, stara 69 let. Družina je po-1 Predsednik cinrske tepubli-1tajnik Dean Rusk je v govorni --------" rej živela na 1018 E. 63 St. Mož j ke je pristal na ukinjenje jpred Ekonomskim klubom tu' Predsednik ZDA L. B. Johnson in predsednik ka- VČERAJ JE BIL PODPISAN SPORAZUM 0 KOLUMBIJI Herman je umrl 1. 1959. Tukaj ^ zapušča otroke Jamesa, Kathe-j rino Zatezalo, Lucillo Zimmer-1 ly, Williama, Thelmo Huranek nadske vlade L. Pearson sta včeraj v Blainu v državi Washington podpisala dogovor o skupni unerabi vodnih sil reke Kolumbija in o ureditvi njenega porečja. blokade turških naselji ptt'dejal, da morata Peiping in Ha-( ipi u v zvezi s posebnim incd priti do sklepa, da bosta mirovnim predlogom. Isvoje sosede pustila v miru. NIKOZIA, Ciper. — Vlada j čim prej prideta do tega, tem in Ivana Stithema ter vnuke, predsednika Makariosa je obja-jboljše, kajti svet je spoznal, da Pogreb b0 v ^ l'kinj;e^ gospodarske blo-j vodi napadalnost do vojne, če| VANCOUVER. B.C. - Predsednik Johnson je vče- poldne iz Zakrajskovega po- kade turskih naselij na Cipru Se ji ne zastavi poti že ob sa- • t t t nrericeHnik3 kanadske vlade Pearsona no-grebnega zavoda v cerkev Brez- in iz1avila da bo dovoiiia nji- mem začetku J u k 8 P^dseclmka kanadske vlade Pearsona po 6 , v c vQ..Q , H J * ’ u 'J mem zaceiKU- 'Udaril stare vezi med Ameriko in Kanado, govoril o do- madeznega Spočetja ob desetih, hovo redno in neomejeno oskr-, Državni tajnik je razpravljal brem sosedstvUi pri jateljstvu in zavezništvu, med tem ko Truplo bo bo z živih kot del načrta, ki naj veliko o položaju v vzhodni Ev-j je eje omeni,Psestanek pok. predsednika Roosevelta in oder danes popoldne prinese otoku Cipru znova mir. ropi, kjer se položaj naglo spre-, MacKenzje Ki v Hyde Parku, N.Y., pred 21 leti. “Od Makarios je ponudil amnestijo minja v korist neodvisnosti dr-| dne do danes hodimo vedno isti poti družabništva”, Joseph Jerse vsem Turkom, ki so v času spo-ižav in večje osebne svobode. je ’deja] predsednik lohnson. Od tu Sta se predsednik ZDA Po dolgi bolezni je umrl 79 Padov z Grki od lanskega de-To bo imelo silen vpliv na bo- edsednjk kanadske viade peijala v avtomobilih v Blai- let stari Joseph Jerse s 379 E. cembra prišli v navzkrižje z docnost tako Evrope kot celegalne y državj Washington ter se ustavila pri Internatonal 162 St. (poprej na 427 E. 166 za'kom pri obrambi turskih ko- sveta. Amerikance je pozval, naj | peace Archu jn ob kratkj uradni slovesnosti podpisala spo- St.). Bil je vdovec, soproga Ma- 118 • . |bodo potrpežljivi, ko skuša n.ii'!razurn 0 skupnj uporabi vodne sile reke Kolumbije na ry (roj. Dolence) je umrla leta Predsednik ciprske republike bova vlada ta razvoj uporabitil beb straneh meje --------------------------“ 1953. Zapušča otroke: Mary .ie svo.i načrt poslal glavnemu v korist svobodnega sveta ški enih. “ta* 40,000 vojakov na pomoč Kamp, Josephino Cerjan, Joh- lajnikujdruženi^narodov •Izmenski republikanski vladi. Tan- sserjeve divizije ne morejo ne Pognati kraljevskih gverilcev ne napraviti reda in miru v Je-menu. Ako tega ne premorejo, P°čemu naj bi se jih potem Izrael bal? Dosi'edovala sta Ben Bella in Arif Arabska liga je zato priznala na tihem kar sama sebi, da vo-hišho nič ne pomeni, dokler si 0f;ta Egipt in Savdska Arabska radi Jemena v laseh. Zato sta “ krnski diktator Ben Bella in general Arif pritisnila na n vtt: ““ZkmT ,2"«diiavBepublikanci$3z?n!malo pravnukov. Sin Joseph in sestra vitvi miru in normalizacije raz-Marija Kozel so umrli pred več mer na Cipru. Obsega v glav- za narodne manjšine leti. Rojen je bil v Sadinji vasi nam te-le točke: pri Dvoru pri Žužemberku. V Končanje gospodarske zapoie Ameriki je bil 64 let. Bil je član turških naselij in dovolitev po-Društva Najsv. Imena pri Sv. |šiljanja potrebščin iz Turčije Jeromu. Bil je v pokoju, poprej ' P° re(Ini poti . Po podpisu dogovora sta se “Ljudske republike Kongo”. Johnson in Pearson s sprem- Uporniki so imeli okoli 50 mrt-stvom vrnila v Vancouver, na- vih in večje število ranjenih, kar je ameriški predsednik J Predsednik kongoške vlade v odletel v Seattle, kjer je sinoči Leopoldvillu Čombe je zastonj WASHINGTON,, D.C. — govoril na večerji, ki so jo skušal dobiti pomoč v vojaštvu je bil zaposlen 25 let pri YMCA Odstranitev vseh grških, obo- pri New York Central. Pogreb r°ženih in utrjenih postojank, bo v soboto zjutraj ob osmih iz'^e odstranijo svoje tudi ciprski iraški ^aserja, da se je vsaj na papir-■U Pobotal s savdskim regentom ojsalom. Naser je obljubil, da 0 odpoklical del svojih čet iz ornena, Fejsal je pa obljubil, ,a ne bo več podpiral bivšega Jemenskega kralja Al Badra in Pjegcvih čet. Fejsal in Naser °5>ta potem složno izvedla re-°nstrukcijo' jemenske republic anske vlade, kamor bodo vsto-' tudi monarhisti. Kakšna bo ta koalicija monarhistov republikancev, to vprašanje J a Pa pustila odprto. Sporazum določa dalje, da ora vladati na vseh frontah rzavljanske vojne 7-mesečno Premirje. Naser in Fejsal sta se • sporazumela, da bo treba sko^ 23 novo jemensko koalicij-° vlado novega ministrskega Predsednika, ker se sedanji El SaIal ni obnesel, že riiplomatje pravijo, da bo bo to le? uspeh sporazuma, ako vi ^ ^ronl'aK v Jemenu res za-a alo 7-mesečno premirje. Vse ostale tr\Xi ni h UCKe v sporazumu so pa sj.° Pobožnih želja. Tako mi-^o tudi v izraelski prestolici Tel Avivu. Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev sv. Jeroma ob 8.30, nato v družinski grob na Kalvariji. Na mrtvaški oder bo položen nocoj ob sedmih. Frank Kavec Včeraj zjutraj je umrl na svojem domu na 3630 E. 78 St. 45 let stari Frank Kavec, p. d. Lefty, mež Dolores, oče Michaela, brat Josepha, Rudolpha, Johna, Jennie Jakovic in Albine Selva. Oče Joseph mu je umrl pred več leti, mati Jennie, roj. Blatnik, pa v preteklem januarju. Pokojni je bil član Društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ. Pogreb bo iz Fortunovega pogreb, za- Turki. Preskrbitev finančne pomoči onim turškim Ciprčanom, ki so bili prisiljeni zapustiti svoj dom. Podelitev splošne amnestije, tako da “bo vsak turški upornik, ki bi utegnil biti obtožen zaradi svojih dejanj tekom upora, lahko brez strahu pred aretacijo in kaznovanjem”. Sprejetje predlogov ZN mir, v kolikor ti ne Glavni odbor republikanske | organizirale v ta namen kra- °d držav črne Afrike, zato se bo stranke je sklenil, da bo ustano-J jevna trgovinska zbornica in moral še dalje naslanjati na be-vil poseben oddelek za narodne ^ r j univerze Predsednika najemnike in svoje “žandar-manjšine. Oddelek bo imel 41 sekcij. Na čelu vsake sekcije bo Johnsona so, ko je včeraj pri- ie” Pri poskusih vzpostavljanja letel v Great Falls v Montani, !°blasti svoie vIade v predelih, zaupnik, ki zna govoriti jezik ti- . t a m pozdravili guvernerji |ki osrednje vlade ne priznavajo ste manjšine, ki bo sekcija ime-j Montane) ^Washington«, Ne-iali 50 se -P ravnost uprli. Na la z njo posle. Sekcije bodo na-,^ in 0regona Tam se je to, da bo komisija, ki jo je po- to organizirale samostojne a- Lesta| , predsednikom k>nad. geneije po \ se i rzava , e pa vlade Pearsonom in si na-okrajne in mestne. , .. . . , , , i i to z njim iz letala ogledal porečje reke Kolumbije. Letalo je pristalo nato v Vancouver ju, kjer je imel predsednik Johnson že omenjeni kratki govor. Predsednik Johnson je sku- Republikanci upajo, da je njihov volivni program bolj simpatičen narodnim -'manjšinam, ker je bolj bojevit v zahtevi po “osvoboditvi” od komunističnih diktatur. Računajo tudi s tem,,y , . ,. .. ,. . j . j 't •' j -u sa dati svoji poti in svojim da je med volivci narodnih t : . . .v. ... , . 'govorom ter izjavam na njej manjšin dosti nasprotnikov ci-j „ 7“ vilnih pravic, ker ne marajo značaJ nepolitičnosti, čeprav ... , , ZadeVaJ0,črncev za sosede in ne integri- Je bil° očltno- da sku a Pnd°- pohticne rešitve problema. j________,u ^________un:,____________Ibiti volivce za svoj program. slala v Kongo Organizacija a-friške edinosti pod vodstvom Kenijca Kenyatte, kaj prispevala k pomiritvi dežele, ne da nihče veliko. Umik rdečih v Laosu! ranih šol. Republikanska propa- Vodnik Patot Lao je predložil sklenitev premirja in pristal na umik na položaje pred 24. junijem. A , , .... iganda bo seveda vse te antipa- ^ edno znova Je Atomska komisija pre- jtije narodnih manjšin skušala1 nm', svobodo in blagostanje , izrabiti za Goldwaterjevo kan- ki ga dežela uživa in ga Im . e didaturo. j uživala, če bo ostala sedanja Demckratje pravijo, da iz te .vlada pri njenem krinila. kazal n a pusca izotope privatni industriji WASHINGTON, D. C. — A-voda na 5316 Fleet Avenue vjtomska komisija je predložila moke ne bo kruha. Igra z na-: soboto. Truplo bo položeno na privatni industriji, naj prevza-j rodnimi manjšinami se Ponav- SkllSS Z bsliffiS! mrtvaški oder nocoj po šesti me produkcijo in prodajo izoto-|lja vsako četrto leto, ,v ostalih ^ . ... ,, uri. pov, radio-aktivnih atomskih e-detih pa republikansko zanima-1 H?fCSItnlKl SuGlI MpOf lementov, ki jih uporabljajo v nje za usodo narodnih manjšin LEOPOLDVILLE, Kongo. — trdno spi. Republikanci odgo- Skupina kakih 40 belih najem varjajo, da bo to letos in od se- nikov podprta z enotami nekda-daj naprej drugače. Torej mu- njih katanških žandarjev, je preitekli torek zavzela Lizalo, glavno mesto osrednje pokraji- 1 z slov. naselbin Nil* v 1 četrtino ameriškega elavstva ni v unijah NEW YORK, N.Y. — Okoli stv 0dsb>tka celotnega delav-Ra 3 V naa* dezeL je včlanjene-v delavske unije. Leta 1953 Je bilo že 25.2 odstotka. za za napredek si je med drugim postavila tudi za nalogo, da pomaga revnim slojem v Latin- Najbogatejša univerza ,brjdniVerza Harvard v dežebeu j® najbogatejša v vsej Cam- ClOUDy Vremenski prerok pravi: Delno oblačno in malo to-^e.]se. Najvišja temperatura medicini in industriji, “čim preje mogoče”. ELY, Minn. — V prvih dese- Atomska komisija je izjavila, tih dneh septembra smo tu ime- da bo nadaljevala s produkcijo zika, ki jo že davno poznamo, i 8 dni dež, 14. t. m. je pa zju-radioizotopov, v “kolikor je to traj snežilo in toplomer je ka- potrebno za vladne ustanove in zal 33 F. stopinj. prodajo”. PARIZ, Fr. — Trije laoški princi se tu že dalj časa sestajajo in pogovarjajo o tem, kako naj bi vladali svojo deželo. Predsednik kraljevske vlade Suvana Puma je dosegel naj-orej, da ga je njegov bratranec princ Sufanuvcng, vodja levičarjev Patet Lao priznal znova za ministrskega predsednika, sedaj pa ga je izgleda pripravil tudi k pristanku na umik levičarskih vojaških oddelkov na položaje pred letošnjo rdečo o-fenzivo na Planoti vrčev. Kot tretji sodeluje pri razgovorih princ Bonn Oum, zastopnik des ne narodne skupine v laoški domači politiki. Princ Sufanuvong je predložil v torek sklenitev premirja vzorne male hišice, ki naj bi odplačujejo recimo $10,000 kot delala napake s tem, da je v vse na Planoti vrčev in ponudil u- služile kot modeli, pri tem pa delavec par tisoč dolarjev. načrte hotela vnašati razne a- rnik čet Patet Lao na položaje, niso preveč gledali na stroške. Praktična slika je pa tale: V meriške stavbne materijale, na ki so jih te imele zasedene 24. ski Ameriki do cenenih, toda Zato so pa njihove hišice tudi Latinski Ameriki živi v mestih primer vse to, kar rabijo v A- junija letos. Vlada princa Suva- — Človekove solzne žleze so ne Konga, ki je bila v oblasti velike kot mandelj. upornikov, oziroma vlade ŠTEV. LXII — VOL. LXH Iz Clevelanda in okolice Izlet v Detroit— Za izlet v Detroit prihodnjo nedeljo, 20. t. m. je še nekaj mest prostih. Kdor se želi pridružiti, naj kliče EN 1-1119 ali pa se oglasi po peti zvečer v Baragovem domu. Izletniki se udeležijo pri Sv. Vidu ob šestih maše, ob sedmih se odpeljejo izpred šole sv. Vida, vrnejo pa se okrog devete zvečer. Ne bo seje— Podr. št. 5 SMZ ne bo imela v soboto zaradi konvencije seje. Seja— Društvo sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ ima v petek zvečer sejo, na kateri bo zaprisežena nova tajnica. Vsi člani vabljeni! Po posebni ceni— Pri Brodnick Bros. na Waterloo Rd. imajo po posebnih cenah naprodaj FRIGIDAIRE hladilnike. — Več v oglasu! Molitev— Članice Podr. št. 41 SŽZ so nocoj ob sedmih vabljene v Že-letov pogreb, zavod na E. 152 St. k molitvi za pok. Karolino Kotnik, v petek pa na pogreb ob 8.15 iz Želetovega pogreb, zavoda na E. 152 St. ‘Veseli Slovenci” bodo igrali— V soboto od devetih zvečer dalje bodo v Erste’s Slovene Village na 6802 St. Clair Ave. zopet razveseljevali goste “Veseli Slovenci”. Na razpolago bodo okusna večerja in izbrane pijače. Seja— Društvo Slov. dom št. 6 SDZ ima jutri, v petek, ob 7.30 zvečer sejo v SDD na Recher Ave. Društvo dvor Baraga št. 1317 Kat. borštnarjev ima jutri zvečer ob 8.30 uri sejo v šoli sv. Vida. Asesment bodo pobirali od 6.30 dalje. Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ ima nocoj ob osmih sejo v navadnih prostorih. K molitvi— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete so vabljene nocoj ob 7.30 v Želetov pogreb. zavod k molitvi za pok. Karolino Kotnik, jutri ob devetih dopoldne pa k pogrebni maši. Zveza za napredek se v praksi še zmeraj ni obnesla WASHINGTON, D C. — Zve- mnenja, napravili so načrte za nik, obrtnik, trgovec itd. lažje Zveza za napredek je dalje dostojnih stanovanj. V ta namen je do sedaj že žrtvovala o-!■<:> r«eWWba niHT". "S® dll? St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation i-ublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary A. Debevec NAROCNINAj Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesec« Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14 00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 180 Thurs., Sept. 17, 1964 Dan državljanstva Predsednik Združenih držav je proglasil 17. september 1964 za “Dan državljanstva” in teden, ki se začne s tem dnem in konča s 23. septembrom, za “Teden ustave”. “Dan državljanstva” je določil Kongres s skuipno resolucijo v spomin podpisa zvezne ustave 17. septembra 1787. Ta dan je določen v priznanje onih državljanov, ki so postali polnoletni in dobili volivno pravico, pa tudi onih, ki so se priselili v našo deželo in dobili v tem letu državljanske pravice. Zvezne oblasti so pozvale vse verske, družabne, kul-turno-vzgojne in veteranske organizacije, naj ta dan praznujejo s tem, da opozore nove državljane, oziroma nove volivce na njihove pravice in dolžnosti, na njihovo odgovornost do skupnega dobra, do države in naroda. Država je organizem, katerega trdnost zavisi od trdnosti in zavednosti njegovih delov, državljanov ter njihovega odnosa do države in njenih organov. Vsak državljan bi se moral zanimati za svojo državo, za njene organe in ustanove, gledati, da bodo fi vršili njim določene naloge, da bodo na vodilnih mestih v njih sposobni, pošteni in svoje odgovornosti zavedajoči se državljani. Stališče: “Bodo to že opravili drugi, kaj meni mar!” je napačno in skupnemu dobru države in naroda škodljivo. V deželi, kjer se državljani ne brigajo za državne posle, za delo javnih ustanov, javnih organov, pa naj bodo to upravne, sodne, socialne ali prosvetne, je nevarnost njihove zlorabe v osebno korist posameznikov, pa tudi lahko v veliko škodo splošnosti. Pred nami so predsedniške, kongresne, državne in krajevne volitve ter glasovanja. Vsak državljan je dolžan volivno borbo zasledovati, skušati iz vsega izluščiti resnico in se po svoji nepristrani presoji na temelju proučevanja predlogov, programov in posameznih kandidatov odločiti za ono, kar smatra, da bo najbolj služilo splošnemu državnemu in narodnemu dobru. Plačevanje davkov, izvrševanje in ravnanje po zakonih in predpisih so državljanske dolžnosti, ki jih moramo opravljati vsi, če se nočemo izpostavljati nevarnosti kazni, volivno dolžnost smatramo v naši deželi bolj za volivno pravico, ki jo državljani lahko izkoristijo, lahko pa to tudi opuste. Pri tem je očitno, da oni, ki se za volitve ne briga in prepušča drugim, da izbirajo javne uradnike, sodnike, vodnike občin, držav in dežele ter odločajo o važnih predlogih, prihranjenih v odločitev vsem volivcem, nima moralne pravice, da se pritožuje, če gre v deželi kaj narobe. Če bi državljani na splošno kazali več zanimanja za vprašanja, ki vznemirjajo našo deželo doma in v mednarodni politiki, bi čutili odgovorni vodniki močnejšo oporo, pa tudi nujo po ukrepih in odločitvah, ki jih sicer odrivajo iz dneva v dan in morda celo iz leta v leto. Pomislimo samo na rasne nemire, demonstracije in izgrede, na očitno kršenje zakonov in predpisov, na naraščajoče število zločinov, na javne uradnike, ki jim je komaj kaj do javne koristi, do čuvanja blaginje naroda, ampak iščejo le svoje lastne koristi in ugodnosti! Vsega tega bi bilo veliko manj, če bi bili vsi državljani pazljivi in čuječi, če bi na vsak prekršek določil zvezne, državnih in krajevnih ustav, zakonov in odredb opozorili svoje sodržavljane. Policijske in sodne oblasti se dostikrat ravnajo pri zasledovanju zločincev in drugih kršilcev zakonov bolj po političnih vidikih kot po določilih zakonov. Seveda to odločno zanikavajo in taje, če kdo na take slučaje opozori. Ob splošni čuječnosti državljanov bi si vsak član policije, pa tudi vsak sodnik temeljito premislil, predno bi zamižal pred zanokonm pri takozvanih političnih slučajih. Mar ni žalostno, da je med javnimi uradniki toliko takih, ki ne vrše niti svojih osnovnih dolžnosti — plačevanja davkov! Koliko je bilo odkritih samo v preteklem letu in nekateri od teh so še vedno na mestih “javnega zaupa-nja”. To je možno le, ker se državljani za vse to ne brigajo ali pa na svojo ogorčenost ob takem odkritju pozabijo, kp pridejo volitve. Doživljamo, da javni uradniki, člani zakonodaj, pozivajo državljane k nepokorščini zakonom in predpisom, k uporabi sile in pritiska za dosego ciljev, za katere ne morejo dobiti zakonite večine. Nihče jih zaradi tega ne kliče na odgovor, le redko se dogaja, da kdo njihovo tako delovanje javno obsodi! “Teden ustave” praznujemo. To je primeren čas, da vse to premislimo, čas, da pretehtamo razmere v naši deželi, ugotovimo, kaj nam je všeč, kaj se nam zdi prav in pametno, pa tudi kaj se nam zdi napačno, zastarelo, novim razmeram nič več odgovarjajoče. Vsak državljan bi moral vsaj v glavnem krajevno, državno in zvezno ustavo poznati, poznati svoje pravice, svoje dolžnosti, celotno ureditev javnega poslovanja, da bi se v slučaju potrebe vedel kam obrniti, pa tudi vedel, kako pot ubrati, če smatra, da je potrebna kaka splošna akcija za splošno narodno korist. Žal je komaj mal odstotek takih, ki to vedo! Nevednost je najhujši greh vsakega državljana, ta ne prinaša končno škode samo njemu, ampak tudi nešteto njegovim sodržavljanom. Zavedajmo se tega zlasti v teh tednih, ko so pred nami tako pomembne volitve! g |. * ■ M ilwauski zapiski WW1-!11 Milwaukee, Wis. — V Ameri- del, kako se fantje mučijo, da ki je misel tabor en ja vedno bolj živa. Vedno več ljudi kupuje šotore ali taboriščne vozove, ki jih za časa svojih počitnic porabijo zato, da preživijo dneve, ki jih imajo na razpolago, v svobodni naravi. Naši ljudje so vedno radi preživeli nekaj dni v prosti naravi. Po7 sebno mladina je rada šotorila ali taborila. Sedaj se ta miselnost prijema tudi starejših. Naš ca zaide v Ameriško Domovino, Jože Mlaker je postal zelo na-!pa je tak zgled, da je prav, da vdušen taboriščnik. S svojim'ga omenimo. Zgledi potegnejo zetom skupaj je kupil tak tabo- še druge za seboj, riščni voz in se je skoraj vsako | Vsesplošno znana ameriška nedeljo peljal v prosto naravo., ustanova “March of Dimes” je Svoje glavne počitnice je pre-'objavila program, s katerim bo živel z vso družino v takem vozu. Kar ne more prehvaliti, kako imenitna je ta ?adeva. Del srečo, kakega “bassa” (besa), “pickerla” ali “northerna”, da ne govorim p takozvanih “pan-fish”, med katerimi je za to jezero najznačilnejši beli crappie. Kdor si želi nedeljskega živžava, se bo namestil ob jezeru Whitewater. Tam bo lahko opazoval spretne vodne smučarje, drveče motorne čolne, tudi sam si ga bo lahko izposodil, seveda proti odškodnini. Kdor si želi miru, se bo podal na obalo Rice Lake-a, čigar obala je po treh četrtinah v lasti države. Le njen najzapadnejši del je v privatnih rokah. Tam si je tudi dokaj slovenskih družin zagotovilo svoje lastne prostore v prosti naravi. Če imaš svoj lastni čoln, ga na tem jezeru spustiš v vodo na njegovi severni obali, pod tabornim prostorom, ki leži visoko vrhu hribca, raz katerega je lep razgled po bližnji okolici. Okoli obeh jezer so lepi peš in avto-sprehodi. Če ti dopušča čas, se podaj z avtom okoli jezera Whitewater in na njega polotoček Chapell Hill. Izletnike opozarjam, da je pri-skušala pospešiti boj proti okva- stojbina za enkratni vstop v karam, s katerimi pridejo otroci |terikoli državni park ali gozd v pokosijo travo, ki jo je v Triglavskem parku kar precej, je šel in je s svojim denarjem kupil kosilni stroj za travo. To je zares požrtvovalnost in pohvale vredno! Mož je rojen Amerika-nec, a je poročen s Slovenko in je ves navdušen za slovensko stvar. Žena mu je nekaj prigovarjala, pa si ni dal nič dopovedati. Ne bo vesel, da ta novi- Posvečenje msgr. dr. Janeza Jenka za škofa LOG PRI VIPAVI, Slov. — svečenje, na Vrhpolje; oni iz Včerajšnje (6. sept. 1964) po- ljubljanske smeri pa proti vasi svečenje našega apostolskega' Budanje. Manjši vozovi pa so administratorja, msgr. dr. Ja- parkirali kar po travnikih, neza Jenka za škofa je zapustilo Začetek posvečenjskih obredov je bil določen za 4. popoldansko uro. Cerikev v Logu pa je bila že ob treh nabito polna. Najmanj dve tretjini ljudstva je ostalo zunaj cerkve. Ker so računali s tem, so že nekaj dni pred posvečenjem postavili zvočnike v cerkvi in zunaj nje, tako da je vsak mogel slediti o-bredu. Več ur prej, preden se je začel obred, so ljudje v cerkvi in zunaj naglas molili rožni v naših ljudeh neizbrisen vtis. Redki duhovniki v našem slovenskem Primorju so imeli kdaj priložnost prisostvovati takšni slovesnosti; kaj šele preprosti verniki. Zanimanje za to izredno slovesnost na naših tleh je bilo izredno. Že 14 dni prej ni bilo mogoče pri avtobousnih podjetjih najeti nobenega busa več za Vipavo. Previdni župniki so jih bili namreč že pred tem vse na- venec in prepevali Marijine pe-jeli za svoje župljane. Tako smi. K posvečenju so prihiteli imenovana prometna milica je'ljudje iz vseh krajev Slovenije. svojih počitnic je preživel pri svojih znancih v Londonu, Ont., Kanada. Drug tak ljubitelj narave je gotovo ing. Dušan Svetlič. Mislim, da ga v bivanju v prosti naravi nihče ne poseka. Ni ga parka, da ga ni obiskal ali prespal pod šotorom v tem ali o-nem predelu Wisconsina. Državo Wisconsin pozna bolj kakor katerikoli drug Slovenec daleč naokrog. Od tod njegovi zanimivi popisi države Wisconsin. Njegove opise prinaša slovenska radio kulturna ura vsako nedeljo od 9-10 zjutraj na FM-WTOS Wauwatosa na 103.7 valu. Poslušajte! članke, ki jih pripravlja za radio uro, sedaj prinaša vsak teden Ameriška Domovina. j Ing. Svetlič sedaj postavlja letoviško hišico na svojem posestvu, ki ga ima v Whitewater, o katerega lepoti ve veliko povedati. To stori lahko samo mož, ki zares ljubi naravo. Okolica Sv. Janeza dobiva drugačno lice. Slovenci, ki so živeli tod okoli, so začeli posnemati preseljevanje narodov. Vedno več jih odhaja. Ne da bi hoteli iti. Napredek in razvoj mesta zahtevata ta postopek. Kmalu bo šla tu skozi velecesta in na račun te ceste ljudje iščejo zavetja drugod. Kakor človek nerad vidi, kako izginja počasi slovenski vpliv in značaj okolice, ni nobene pomoči. Hiše izginjajo takorekoč n e v i d o m a. Skoraj vsak dan poderejo kako hišo, da bo napravila prostor za novo cesto. Hiše med Walker in National in med 7. in 8. cesto so že skoraj vse podrte. Sedaj so na vrsti hiše med Walker in Mineral in Osmo in Deveto cesto. Kmalu bomo videli na Wisconsin Avenue, čeprav je eno miljo stran. Slovenci so vedno bili znani kot podjetni ljudje, če le morejo, denejo na stran kak cent, da imajo prihranke za slabe čase. Vsakdo pa čaka priliko, da bi si lahko omislil svoj dom. Zares ljubo doma, kdor ga ima. Te dni so Albert in Olga Penne ter Edward in Katherine Shields kupili novo hišo. Olga in Katarina sta hčerki pokojnega Cirila Muskatevca, ki je bil daleč o-krog znan pevec. Ni ga skoraj bilo pevskega zbora, da on ne bi bil zraven. Dosedaj sta vodili trgovino, ki jima jo je zapustil oče. Trgovina je bila na Deveti in Pierce. Pravijo, da ljubezen najde pota in načine, kako pomagati tam, kjer je pomoč potrebna. Če ima kdo ljubezen do stvari, bo vse storil, da bi stvar napredovala. To se pokaže pri društvih. Kdor zares ceni svoje društvo, bo vse storil, da bo društvo napredovalo in izboljšalo stvari, ki šo potrebne izboljšanja. Tako ljubezen je pokazal do društva Triglav Frank Coffelt. Ko je vi- na svet. Program obsega šest točk. V to bodo obrnili ogromne vsote, ki jih zbere March of Dimes. Ustanovili bodo posebna središča in klinike, ki se bodo posvetile temu delu. V dosego tega bodo ustanovili poseben posvetovalni organ. Začeli bodo splošni vzgojni program o o-kvarah, s katerimi se rodijo o-troci. Ustanovili bodo študijske krožke za poklicne ljudi. Poglobili bodo raziskovanje o nastanku okvar in iskali načine, kako preprečiti take okvare, še prav posebej se bodo posvetili gotovemu načinu zdravljenja. Ta program bo< podprl tudi mil-wauški odsek March of Dimes. Wisconsinu 50 centov. Bolje narediš, da si nabaviš za dva dolarja celoletno dovoljenje, ki ga kupiš pri vsaki gozdno-policij-ski upravi kar v parku samem. Če tega ne boš storil v uradu, te bo že poiskal uradnik kar na samem mestu, kjer se boš ustavil. V uradu gozdne uprave boš na željo dobil vodič po tem ali pa tudi kateremkoli državnem parku ali gozdu brezplačno. Pojasnilo Cleveland, O. — Pred nekaj dnevi je prišlo na enega izmed odbornikov Zveze društev slov. protikomunističnih borcev pi-Slišim, da je bilo precej hu- smo odpošiljatelja, ki je dega razgovora o pripravi kake raztrgano vabilo na igre, s katero naj Slovenci zo- osmj recjnj občni zbor Zveze, ki pet nastopijo. Slišim, da govo- se je vržn v Clevelandu, in iz-rijo, da mislijo postaviti na oder j rezek jz' Ameriške Domovihe, igro Stari grehi . Igra služi uj vsebuje zadnji del mojega smehu in zabavi. Mislim, če bo uvocjnega članka o Treznosti. že od poldne dalje urejala promet po glavni cesti, kot tudi po vseh stranskih cestah, ki vodijo na Vipavsko, Ker v sami Vipavi ni nikjer večjega parkirnega prostora, so bili vsi avtobusi z Goriške usmerjeni proti Logu, koder je bilo samo po- tresene po vsem svetu. V soboto, 10. oktobra, zvečer se torej vidimo v Slovenskem domu na Holmes Avenue! Odbor IZ NAŠIH VRST prišla na oder, da bo vsakdo vesel, čeprav morda ne bo imel bogsigavedi kako velikega kulturnega užitka. Boljše je nekaj kakor nič. Te dni sem slišal tole zanimivo zgodbo. Teološki profesor je razlagal svojim poslušalcem pomen besede ponižnost. Omenil je, da imajo različni narodi različno besedo za isti pomen. Med drugim je omenil, da angleška beseda humility ne zadene točno tega, kar naj beseda pomeni. Napravil je primerjavo be- Duhovnikov je bilo daleč nad sto navzočih. Točno ob štirih se je razvil iz zakristije v cerkev sprevod škofov in njihove asistence. Ker je bila gneča tolikšna, rediteljev pa premalo, sprevod ni mogel okoli cerkve. Ko so stopili cerkveni dostojanstveniki v cerkev, je ta vsa namah utihnila, samo edini zvon v zvoniku loške cerkve je v tem trenutku živo oznanjal širom po vsej Vipavski dolini pa vse tja do zadnje vasi na slovenski zemlji, da se je začel obred posvečenja msgr. dr. Janeza Jenka za prvega slovenskega škofa na škofijski stolici slovenskega Prim°r-Willouhbgy, O. — Cenjeno u- ja v Kopru. Z glavnega oltarja redniotvo! Tu pošiljam denarno pa je spremljala obred Marijai nakaznico za celoletno naročni- mogočna Tolažnica žalostnih, no za Ameriško Domovino. Ni- Posvečevalec je bil msgr-kakor ne bi rada pustila ta našV. Gabriel Bukatko, belgrajski slovenski list, katerega berem !nadškof; s o p o s v e č evalca Pa že od leta 1899, ko sem 9. marca i ljubljanski nadškof msgr. dr-istega leta prišla v Ameriko. |j0že Pogačnik in mariborski Stara sem že 86 let. Tako Boga'škof msgr. dr. Maksimilija° prosim, da bi še dolgo videla, j Držečnik. Navzočen je bil tudi da bi mi oči ne opešale in da bi'msgr. dr. Pavlišič, reški pomož; lahko še naprej brala, priljub- ni škof, dalje številni kanoniki l.jeno Ameriško Domovino. iz Ljubljane in Maribora; iz Lepo pozdravljam Mrs. Mary i stare Gorice je bil tu dr. KR* Debevec, uredništvo in vse bral- nec, samo zastopnika tržaškeg3 ce in naročnike Ameriške Do-lštkafa ni, bilo; bilo pa j,e priSot* movine. Louise Pylick Lorain, O. nih nekaj duhovnikov iz TrstS’ Samo redki od navzočih ver* nikov so mogli videti obred P0* Spoštovani u- SVečevanja od blizu. Vse drug0 rednik! Prilagam denarno na-;je stegOValo vratove in stopal0 Ker je bilo pismo dejansko1 naperjeno proti meni, oziroma proti tiskovni napaki v omenjenem uvodnem članku, čutim Jkaznico za naročnino Ameriške lkj°pi ysak pa je "lahko*sli* doižnost, da odgovorim. ' Domovine, katera nam bo kma-lšal po zvočnikih razlago solkan- Zadnji del uvodnega članka lu potekla. List se nam dopade skega dekana in prejšnjega Š°' se je s tiskovno pomoto glasil m §a z veseljem prebiramo. Že-1 riškega apostolskega delegata ‘ limo V®m obil° us’Peha in Vas g. Simčiča. Duhovniki so imoli vse najlepse pozdravljamo! prostor v prezbiteriju, vendar Matt Mlakar takole: “V istem idejnem taboru je gotovo več točk, ki zdru-ževajo, kakor takih, ki ločevajo. Treba je imeti iskreno voljo in željo, da do združitve ne pride.” tudi tam ni bilo mogoče ohrani* ti pravega reda. Pisec teh vrsti0 Geneva, Ohio. — Spoštovani! je slonel na vratih zakristije in Priložen je ček za naročnino na Se jih trdno držal, da je mogo1 Vsak trezen človek je lahko,list. Ker me vprašate, če sem z obstati na mestu Najprej je Ri' iz zveze razbral, da je tiskovna j listom zadovoljen in da boste l0 branje imenovanj skega de* sed drugih narodov in je rekel, napaka Namesto LE je tiskano ^oje mnenje skušali upošteva- kreta, nato papeške bule v sl°' a je slovens a eseda najbolj,Vidim pa, da je treznosti v!ti, Vam povem, da mi ni všeč, izu tega, kai naj ponižnost resnjcj rnai0! sjcer bj se težko ker tako grdo pišete o Jugosla-pomeni. Kar je mene Posebej ^nagej £iovek) kj je napako ob- vij i, kar je tamidobrega, pa za- xu avijcm siu v . presenetilo, da je rabil sloven-kro»p s črnilom in naredil pu- molčite. Predsednik Roosevelt^še enkrat zadonela iz gotovo s o besedo in jojDopolnoma pra-^^ na moje jme gitj otročji je rekel, kdor ne spoštuje rojst-'čez 10,000 grl vernikov pesei*1 venskem in latinskem jezikUi potem je sledila professio itd. Po opravljeni slovesnosti Jc državljan. vilno izgovoril. Tujec vidi v na- v zrebb letih je slabost, biti pa ne dežele, ni dober Ameriški sem jeziku doprinos k splošni tročji s p0sebnim namenom> človeški izobrazbi tako duha ka- ni več slabosti v moralki je za kor srca, le mi sami ne znamo tako otročjost čisto p0seben iz_ tega ceniti in nas je sram, da raz. Karel Mauser smo to, kar smo. Hočemo biti vse prej, morda celo Amerikan-ci, le Slovenci ne. Ko pa odpremo usta, vsakdo takoj ve, da nismo tukaj rojeni. Ni čudno, da Vabilo na zabavo Anton Nadrah Odgovor: — Ameriška Domo- Marija skoz’ življenje”, ki je bila prav novemu g. škofu-pa' stir ju namenjena. Sonce je ravno zahajalo, je bilo v cerkvi vse končano R1 vina prav gotovo še ni zapisala so se začele množice z glolboki- nič grdega o Jugoslaviji, kritizira in navaja le napake tanrv mi vtisi v dušah razhajati 113 svoje domove. V vipavskem niu* Cleveland, O. ___ Kakor vsa-*ka.ianie komunistične vlade. O lem semenišču, 3 km proč ! r__ • i ii imamo izrek: Kdor zaničuje se ko leto prirejajo tudi letošnjo teh poroča na temelju vesti v,Loga, pa se je zbralo k skrorn sam, podlaga je tujčevi peti. Ne moremo pričakovati spoštova- jesensko družabno prireditev nja, če ga sami ne priznamo ali koline, celo nimamo. NAš WISCONSIN Poroča ing. Dušan Svetlič. Prirejeno za slovensko radijsko kulturno uro. Ozemlje Whitewater leži med ostrimi, dolgimi grebeni, ki se postopoma nižajo proti jugoza-padu. Je podkvaste oblike. Pretežni del njegove obale je v pri- jesen clevelandski borci svojo časopisju, ki ga komunisti samijvečerji 65 povabljencev. S to1^ izdajajo v Sloveniji. Da ti v je bil zaključen veliki zgod0' kritiki svojih lastnih dejanj ne |vinski dan ne toliko za sam L°e in Vipavsko kot za ves jugoza* padni del slovenske zemlje ter s tem tudi za ves naš narod. Prireja je Društvo SPB Ta- §recl0 posebno daleč, je očitno! bor kot običajno v Slovenskem ^ Nimamo namena, da bi tajili, domu na Holmes Ave. v soboto, kar je v Jugoslaviji dobrega, žal 10. oktobra, od osme ure na- .le teSa sorazmerno malo, zato o prej. Postreženo bo z okusno tem ne moremo veliko poročati, večerjo, po njej pa nam bodo za' Kritika komunistične jugoslo-ples zaigrali “Veseli Slovenci”, vanske vlade ni kritika Jugo-ki so si med nami v tako krat- slavije ali Slovenije. Kadar so v kem času pridobili tako lep u- naši deželi na oblasti demckra-gled. j ti, kot sedaj, republikanci kri- že danes opozarjamo vse na- tizirajo in javno napadajo vse S posvetitvijo msgr. dr. Jan*T za Jenka v škofa so vse tri a ' ministrature: goriška, tržaška in koprska ter slovenski del re®k® škofije dobile svojo “glav°v ’ formalno pravno pa vendar e vedno ne tvorijo škofije. NoV° ucr/iiu Uti njegove ooaie ]e V pri- uanco opozarjamo vse ua- nznajo m javno iiapauajo Vse, Škof je namreč 1® vatnih rokah, njegova severna še prijatelje v Clevelandu in o- po vrsti od članov vlade pa do slovni (titulami) škof akufid8^ in severovzhodna obala pa je v količi, da si rezervirajo ta ve- samega predsednika Združenih z začasnim škofijskim sedeže lasti države in dostopna izlet-^čer, pridejo v našo družbo ter držav, vendar ne trdi nihče, da v Kopru. Kako bo konec ko nikom. Država je tu'uredila‘s.e z nami povesele. Prireditve je to napadanje in sramotenje prekrasne pikniške prostore,društva borcev so bile vsa leta Združenih držav samih! Isto prostore za parkiranje avtomo- leP° obiskane, zato smo prepri- mora veljati tudi za jugoslovan- bilov, sprehajalne steze in kopa-'čani, da bo tudi letošnja ude- ske razmere: Kritika Tita, ko- lišče. Botanik in ljubitelj divja-opravičila naša upanja in munistične vlade, njenih ukre- čine bosta tu prišla na svoj ra-,narn pomagala pri prizadeva- pov in postopkov še dolgo ni to kmalu dokončno uredi čun. Ribiču se nudi prilika, da n.Hh, da za Božič vsaj nekoliko kritika Jugoslavije same! kar z obale ujame, če bo imel razveselimo naše invalide, raz-' Urednik da bo najbolje služilo Njeg0 volji med nami. K cev vse to urejeno, je še n®g° tovo. Kakor moramo biti za vse to, kar se je doslej že zgodb0’ Bogu hvaležni, prav tako pa ^ moramo goreče prositi, naj sa Bolgarske, ruske in druge povesti “Kaj se godfTulcaj?” vpra- gospa svetnikova. “Tak hrup delate, kakor bi vas na nabadal.” Jelinek stopi k njej. “Le Pomislite, milostiva gospa. Go-vorila sva o dobrem mojem °oetu, kar pride ta človek, ter se izda za Karla šrouba.” Gospe svetnikovi se lice Pomrači. “Kaj?” pravi, “ta-le človek?! — Ta nesramnež!” ‘Mamica, saj sem jaz —” trdi ta. “Sem li kakova mlekarica?” seže v besedo silno razža-jona Leokadija. “Meni se Pravi milostiva gospa.” Jelinek se tega takoj popri-“Še proti damam mi boste surovi?! — Ven z vami!” Gospod svetnik, ki je med tem premišljeval, kar pri ta-; em gospodu zopet ni nič čud-■^ga, stopi naprej. “Pst! Tiho!” pravi, “on ostane tukaj!” Kaj? Ta slepar?” vzklik-^ Jelinek strahoma. ‘Mož, kaj pa delaš?” očita Geokadija. Sodnijski svetnik vsikdar ^e> kaj dela”, odgovori gospod ■^voniček z glasom, ki ni trpel Ugovora. “žena”, pristavi, pri-ftopivši k dragi svoji polovici, eden izmed njiju je pravi, a kateri?” Kateri drugi, nego prvi?” Ker ti je roko poljubil?” Ve|’ gospod svetnik porogljivo. Kred četrt ure si drugače govoril.” No, pustimo to. — Ko bi ®llega pognal ven, kdo mi Jamči za to, da sem obdržal Pravega ? ” ^ To se vendar lahko vidi.” Tu je treba s previdnostjo Mati. Zategadelj ostaneta ®t>a tukaj, da se ta reč razjasni”, določi gospod Zvoni-Cek, ter se obrne k svojima fiostoma, ki sta v velikih skr-beh, seveda vsak iz drugega Vzroka, pričakovala rešitve. Gospoda, sleherni izmed /J« izdava se za mladega Srouba.” To sem jaz”, odgovorita oba obenem. A oba vidita, da to more b'ti samo eden.” tn ta sem jaz”, potrdita 2°Pet oba. Skratka, priznajta, kateri Jo pravi?!” /az, jaz!” J'orej smo zopet tam, kjer Smo začeli. Gospod svetnik”, pravi Je-Ir,ok resno, to je čudno vedejo proti sinu starega prijatelja.” Oče mi je povedal, da me e tako opisal v svojem listu, starejši prebivalcu ivite v upokojninski naselbini, zasnovani za vaše udobje in potrebe CUFFVIEW GARDEN APARTMENTS Div i Cliffview Rd. nektno nasproti zelene luči nakupovalnega središča Pri Euclid Avenue. SAMO NEKAJ STANOVANJ SE NA RAZPOLAGO • ENOSOBNO, 1 ALI 2 SPALNICI ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■J da me takoj spoznate”, veli Karel. Gospod svetnik si otre pot. ‘‘O usoda, zakaj si to poslala čez me!?” Zdaj se začuje močni trkanje. Gospod svetnik se zgane.— “Zopet eden?” vzklikne “Bržkone kak tretji šroub.” Duri se odpro in sodnijski sluga vstopi. “V imenu slavnega urada”, pravi s klobukom na glavi, nevljudno, kar pri sodnijskem slugi tudi ni nič čudnega, “ki me pošilja semkaj, upam, da se bo na moja vprašanja odgovarjalo, kakor treba in se spodobi.” Karel odskoči. “Ah, to je policaj”, šepne, od strahu že polmrtev. “Ta je prišel po mene, vrag ga vzemi”, zakolne na tihem Jelinek. Gospod svetnik in gospa svetnikova pa se spogledata vsa začudena. Posebno on ni hotel verjeti svojim ušesom. “Od slavnega urada poslan?” vpraša strmeč. Sodnijski sluga se vzkloni. “Da, od slavnega urada poslan. Po zaslišanju in natančnem izpraševanju pri vseh prebivalcih te hiše je dokazano in se da z vso gotovostjo trditi, da je skozi ta vrata ubežal človek, kateri je, ne plačavši menice, bil zasledovan od svojega upnika, v čigar rokah se nahaja ta zaporni ukaz, glaseč se na ime Josip Jelinek.” Da je strela udarila v gospod^ svetnika, ne bila bi se mogla on in Leokadija bolj prestrašiti, nego li o teh besedah. Kako je to vplivalo na oba, kaže najbolj to, da nobeden niti izpregovoriti ni mogel. Karel se je tresel kakor ši-3a na vodi in Jelinek je preudarjal, kako bi si sedaj pomagal. Sodnijski sluga nadaljuje: Da, tukaj mora biti. Omenje-i upnik ga je zasledoval do te hiše, potem pa je poslal k slavni sodniji, in slavna sodnija je račila odposlati mene, Antona Kroutila, ki sem, to ahko rečem, strah vseh zani-carnih dolžnikov, da se polastim njegove osebe. Celo mi-nolo uro ni noben mlad človek vstopil v nobeno stanovanje te lise, razen te sobe. Zahtevam torej v imenu postave, da se mi uda!” Gospod svetnik se je bil med tem nekoliko spametoval. “To je preklicana reč”, pravi. “Ta dva mladca sta prišla pred kratkim k nam, a moram vam povedati, gospod, da se oba izdavata za isto osebo, namreč za sina mojega starega prijatelja šrouba, in da jaz, če sem tudi sodnijski svetnik v pokoju, ne morem spoznati, kateri izmed njiju je pravi. Ali vam upnik ni opisal osebe?” (Dalje prihodnjič) lamenta. Fanfani ima namreč v parlamentu močno skupino krščanskih demokratov, ki so trdno prepričani, da bi moral njihov voditelj biti ministrski predsednik, in s svojimi intrigami in ugovori delajo težave vsakemu pristašu, ki hoče postati predsednik. Sedanji predsednik Moro bi lahko povedal dosti značilnih dogodkov iz tiste dobe, ko je sestavljal svojo prvo in drugo vlado. Seveda je pa vprašanje, ali bi Fanfani hotel postati predsednik republike. Ako bi se odločil, bi zgubil svoj položaj v parlamentu in ne bi imel tistega političnega vpliva kot ga ima sedaj. Ravno tako govorijo veliko o bivšem ministrskem predsedniku in predsedniku parlamenta Leone. Spada med zmerne krščanske demokrate in je dobro zapisan pri ostalih strankah. O-menjajo tudi voditelja desnih socijalistov Saragata. Saragat bi gotovo sprejel mesto, ako bi bil izvoljen, pa nima nobenega izgloda. Predsednika republike volijo poslanci in senatorji na skupni seji s kvalificirano večino, zato ga ne more izbrati samo krščan-sko-demokratska stranka, ker nima sama dosti glasov. Pač pa za njenega kandidata običajno glasujejo stranke, ki tvorijo s krščanskimi demokrati koalicijsko vlado. — Glavno mesto Gvatemale je Guatemala City. Ženske dobijo delo Delo za ženske Iščemo ženske za delo na majhnih strojih. Družabni koristi. JERGENS TOOL SPECIALTY CO. 19520 Nottingham Rd. (181) Delo dobe Iščemo tovarniške delavke, skupinsko in lahko strojno delo. Za sestanek kličite 781-7136. (181) Delo za žensko Iščemo kuhinjsko pomočnico od 7 zj. do 2. pop. SORN’S RESTAURANT 6038 St. Clair Ave. EN 1-6214 (X) Moški dobijo delo Delo za moškega Iščemo oskrbnika za delni čas v poslopju z 11. stanovanji na Lake Shore Blvd. Delna najemnina v zameno. Kličite KE 1-8092. (181) Hiša naprodaj Da se uredi dediščina: opremljena, modernizirana 6-sobna kolonialna hiša, blizu Slovenskega doma na Waterloo Rd. EV 2-7571. (184) Gostilna naprodaj D-2 in D-3 licence, v Collin-woodski naselbini, na istem prostoru 30 iet. Proda se zaradi starosti. Kličite po 7. uri zvečer GL 1-7909. (180) Hiša naprodaj Na 15008 Sylvia Ave., 2i/2 družinska lesena hiša, 4 garaže. Posestvo z a dohodek; dobro za pripravnega moža. Lahko kupite za 89,000, da se uredi zapuščina. Kličite Ken Deyo na RE 1-1100. (180) Lastnik prodaja Na 1269 E. 59 St., 6-sobna enodružinska hiša naprodaj blizu sv. Vida; bakrene cevi, garaža, alum, mreže, na novo dekorirana. Oglasite se po 5. uri. (X) V najem Štiri sobe oddam v bližini E. 67 St. Kličite EN 1-9435. (181) ) TONY KRISTAVNIK Painting & Decorating • Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • • Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes • HE 1-0965 1171 E. 61 ST. • Hiša naprodaj 6 sob, ognjišče, plinska gor-kota, ekstra stranišče spodaj, vse v dobrem stanju blizu E. 74 St. BARAGA REALTY 731-7020 (184) V najem 5 sob in kopalnico oddamo. Poizve se v Somovi restavraciji, 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214. (X) V najem Oddamo v najem 3 sobe in kopalnico, $40 mesečno, na 5305 St. Clair Ave. — (17, 21 sept.) V najem 4 sobe oddamo odraslim ali novoporočencem, vse na novo dekorirano, garaža, na 1342 E. 170 St. blizu St. Clair Ave. (180) Hiša naprodaj Zidana hiša, 3 velike spalnice, 2 ognjišči, zaprta veranda, blizu E. 185 St. Kličite lastnika od 4. do 8. zvečer KE 1-9649. X(Th.Fr.) Carst Memorials '■ Kraška kamnoseška obrt EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV 15425 Waterloo Rd. IV 1-2237 MALI OGLASI Zakaj bi plačevali najemnino? 5377 Stanard Ave., blizu E. 55 St., 2 hiši na enem lotu, 9-sobne in 6-sobne enodružinske hiše, primerne za veliko družino, in dohodek. $11,500 za obe. Nizko naplačilo. STAKICH REALTY KE 1-1934 804 E. 185 St. (181) V blag spomin OB DVAJSETI OBLETNICI ODKAR JE PADEL, SMRTNO ZADET NA BOJIŠČU V FRANCIJI MOJ LJUBLJENI, NEPOZABNI SIN Pic. Steven I. Markolia Dal je svoje mlado življenje za domovino dne 17. septembra 1944. Ko bi ljubezen odločila, in solza mrtve obudila, ne krila Tebe bi gomila. Ti se ga, Gospod, usmili, ljubi Jezus, Ti mu daj rajski mir na vekomaj. Žalujoča mati KATARINA MARKOLIA Cleveland, O., 17. septembra 1964. Naprodaj Zidano poslopje, 32 x 80 in garaži, 20 x 20, in 7-sobna hiša, 2 garaži na lotu zraven, vse na novo prenovljeno znotraj; lot 36 x 130. Sedaj pekarija ampak primerno za katerikoli trgovino. Se mora prodati radi bolezni. Na 3015-3019 E. 116 St. (181) Išče stanovanje Starejša vdova, samska, želi dobiti 4 sobe, udobne in čiste pri mirnih ljudeh, blizu cerkve sv. Vida, spodaj, gor-kota in kopalnica. Kličite 391-3845. (10,14,17 sept) ?! in več Stanovanje vključuje: zavese, Preproge na'izbiro, kontrolirano fOP'oto, štedilnik in hladilnik. n °*riška postrežba v slučaju Potrebe foo tudi na razpolago. ^opusti od $5 do S20 mesečno *ačenši s starostjo 55 let. • < PIUVATNA DNEVNA . do tLr°?lJSNA POSTREŽBA rgovin, bolnišnic, cerkva itd. kličite mr. jackson KE 1-1967 A'LI MRS. M. MANDEL IV 1-4595 ----- (183) V Rimu izbirajo kandidate za predsednika republike RIM, It. — Sedanjega predsednika republike Segnija je zadela kap. Najbrže bo pustila take posledice za njegovo zdravje, da ne bo več mogel izvrševati predsedniških dolžnosti. Zato v rimskem parlamentu že vneto nabirajo kandidate za Segnijevega naslednika. Trenutno so politiki postavili sle deče kandidate: Bivšega predsednika ministrskega sveta Fanfanija. Tisti, ki zagovarjajo to idejo, imajo pa tudi \ zahrbtne namene. Radi bi se znebili Fanfanija iz par- V BLAG SPOMIH OB PETI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA IN MATI Mary Petkovšek Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 17. septembra 1959. Počivaj v miru, blaga žena, preljuba mati, v grobu tam; v spominu trajnem boš ostala, nepozabna, draga nam. Žalujoči: soprog ANTON PETKOVŠEK, sin ANTHONY in OSTALI SORODNIKI. Cleveland, O., 17. septembra 1964. NA PRODAJ Na East 68. cesti, hiša za tri družine, v dobrem stanju, ločena gorkota, dobra investicija. — Se proda po zmerni ceni... Na Addison Rd. zidana hiša za dve družini, se pa lahko rabi tudi za eno družino. — Sprejemna soba, spalnica kuhinja, kopalnica spodaj in I zgoraj. Lepo urejena. Nov! furnez, nov tank za vročo vodo, bakrene cevi, polna klet, | garaža, lot 45 čev. širok. — ] Cena zmerna. V okolici Grovewood in Lake Shore Blvd., skoro nov zidan ] veneer bung., fino izdelan: 4 spalnice, razvedrilna soba, garaža za 2 avtomobila., -Za več informacij se obrnite i na nas! Blizu East 185. ceste in Lake Shore Blvd., nov bung., 414 sobe, podkleten, podstrešje. . . Yr Madison, Ohio, farma 7 akrov, velik sadni vrt, več I vrst jagod, zelenjava, trta. Hiša 6 sob, vse mestne naprave. Podzemna shramba za sadje, garaža za 2 avtomobila. Kogar veseli farmanje, ima I lepo bodočnost. — Lastnik | sprejme primerno ponudbo. KNIFIC REALTY 820 East 185 St. — IV 1-9980! (180) Soba se odda Lepa opremljena soba se j odda na 1019 E. 63 St., zadaj,] spodaj. —(17,21 sept) RABITE EAGLE ZNAMKE KOT DENAR V VSEH 5 MAY COMPANY TRGOVINAH . ■•**•• ‘fr -• •■/>. ‘ . T\. . MAY'S ■ M! jr 4H| S i ■DOWNTOWN V’K ■ 1» .. SOUTHGATE ■l H* GREAT LAKES MALL BASEMENTS PRODIJA! Barvss Siva Črna Zelena Modra Rjava Regularne Kratke Dolge 36 do 46 36 do 44 38 do 46 Zaradi te izredno nizke cene malo doplačilo za spremembe Blago in vzorci: • Pramenasti rejon • Spreminjajoče blago • Karirasti vzorci • črtasti vzorci © Enobarvni • Luksuzni Lastnosti: • Prvovrstna kakovost © Ročno izbrano blago • Enovrstni • Trije gumbi Kljub izredno nizki ceni je vsaka od teh jesenskih moških oblek modna mojstrovina, za samo $25! Vsaka obleka ima dodatne skladne hlače za dvojno nošenje. Kljub zvišanju cen pri blagu in delu smo planirali to prodajo že pred meseci, da vam sedaj lahko r.udimo to izredno modno vrednost. Neverjeten kup zaradi dvojnih hlač! KLETNI ODDELEK MOŠKIH OBLAČIL, THE MAY CO., V MESTI! IN V VS1.H 1 VODKUŽMCAH boš tako strahopeten, da bi se moči iz družinske povezanosti, H. Bordeaux - L. Brus: RODBINA Roquevillardov ROMAN Marcellazi so nas zapustili. Kljub Germaininim prošnjam je Karel prodal svojo odvetniško pisarno in odšel v Lyon. Težko nam je bilo. Vendar oče misli, da je pametno naredil. Naš svak je imel priložnost priti bliže svoji družini, ki je iz Villefrancha; saj veš, moral je izkoristiti ugodno priložnost. Šli so z nami na počitnice v Vigie. Peter in Adrijana sta se tam zredila. Mala Julka, moja ljubljenka, pa je ostala bledična. Savojski zrak ji bolj prija kot lyonska megla. Germaine nam jo je pustila za letošnjo zimo. Sedaj oživlja našo veliko hišo, ki je tako žalostna. Hitim h koncu. Včasih je zbirala vesti o odsotnih naša mati in jih sporočala dalje. Vidiš, da si prizadevam jo nadomeščati tudi v tem. Najhujšega ti pa še nisem povedala. Žal, tudi to ti moram. A storila bom brez očitkov. Zdi se mi, da bo bolje tako. Ti veš, da ti kljub temu ostanem vdana in zdaj sodi o naši bedi, ki je tudi tvoja. Nisi mogel zvedeti, kaj se je zgodilo takoj po tvojem odhodu; ko bi bil vedel, ne bi bil tako trdovratno molčal in bi nam ne povzročil tolike bolesti. Gospod Krasne je vložil proti tebi — da, proti tebi — tožbo zaradi zlorabe zaupanja. Veliko se je govorilo o tem. Obtožil te je, da si vzel sto tisoč frankov iz njegove blagajne. Prisilil je sodišče, da te je iskalo in, ker te ni bilo, so te obsodili v odsotnosti. Pripovedujem ti z besedami, ki so jih rabili. Porotniki te niso marali obsoditi. Toda odvetniški pisarji, posebno gospod Filip, so pri obravnavi pričali proti tebi. Izjavili so, da si vedel, da je bil v blagajni ves ta denar, da si zadnji s ključi ostal v pisarni in da si poznal skrivnost številk, brez katerih blagajne ni bilo mogoče odpreti. Upoštevajoč olajševalne okoliščine, so te obsodili na eno leto ječe. Zdi se, da je to milostna sodba. CHICAGO, ILL. Opirali so se na to, da si bil pač zapeljan. Toda obsodili so te, razumeš, in to je strašno! To je bilo zadnji mesec. Mame ni bilo več. Ko mi je oče novico sporočil, je bil v obraz tako bel, da sem se ustrašila. Toda premagal se je. A jaz bi rajši videla, da bi jokal. Vendar ni med tistimi, ki jokajo. Trpi na znotraj, kar je še hujše. Obsodba je bila nalepljena na naša vrata in objavljena v časnikih. Menda tako zahteva zakon. Vsi stari Roquevillardi, ki so napravili deželi toliko dobrega, so bili s tem obsojeni. Tudi sto tisoč frankov moraš vrniti gospoda Frasnu. Oče meni, da bi prodali Vigie. Misli namreč, da tvoja dolgotrajna odsotnost dokazuje, da si denar porabil. Karel pa je mnenja, da bi is plačilom priznali tvojo kriydo in da tega ne sme narediti za nobeno ceno. Toda Karlu ne gre toliko za čast družine, ampak za denar, zato sem jaz na očetovi strani. Sodišče je določilo sek-vestra, ki je razdelil materino premoženje, da je dobil tvoj delež. Jaz pa sem očeta prosila za vsoto, ki ti jo pošiljam. Zdelo se mi je, da se je začudil. Ne vem, če me je razumel. Ponudila sem mu tvoje pismo, da bi ga prebral, pa me je zavrnil: ‘Ne, on je zame mrtev. Pride naj in dokaže svojo nedolžnost !’ Dodala sem ti sto frankov za pot. Moraš se vrniti. Poglej krivico, ki si nam jo prizadejal ! Pridi! Rotim te v imenu naše matere, ki ji je bila to poslednja želja in poslednji ukaz, v imenu našega očeta, ki si ga ranil v srce, ki je tako plemenito in nežno, v imenu Felicije in Huberta, v imenu Germaine in tvoje sestrice, v imenu vseh naših, ki so toliko let bili vzor časti in ki te zaklinjajo, da ne uničiš v enem dnevu dela celega rodu. Čakam te. Doma bom. Pomagala ti bom. Trdno verujem, da se lahko še vse popravi, če se vrneš. Saj nisi kriv. To je nemogoče. Iz tvojega pisma spoznam, da nisi. četudi bi bilo nevarno, pridi vseeno! če bo treba, boš odslužil svoj delež trpljenja in mislim, da ne F mu izognil. Zaključujem. Tako rada bi te prepričala. Vendar, če je ona močnejša od nas, če se kljub našim žrtvam in naporom sedaj ne moreš vrniti, te bom še čakala, čakala te bom vse svoje življenje, ki ga darujem očetu in tebi. Vedi, da te ne bom nikoli zapustila. Saj sem tako obljubila mami. Njena zadnja misel si bil. če te moje pismo spravlja v obup, spomni se, da ti je ona priporočala pogum, spomni se očetovih besed: Dokler ni mrtev, ni nič izgubljenega. Zbogom, Mavricij! Poljublja te tvoja sestra Marjeta. Kaj je bila vsa žalost in sramota, ki jo je občutil Mavricij, ko mu je ljubimka na pol odkrila resnico o svojem premoženju, proti toku bolečin, ki mu jih je povzročilo Marjetino pismo! Kako bi se mogel upirati temu toku on. ki je o b najmanjšem nečastnem sumničenju mislil na smrt? Ob njegovih nogah je ležalo jezero in ga vabilo, mu ponujalo mir, tišino, a on ga ni niti videl. V njegovi duši je odmeval klic rodu. Ni se prepustil ki se je je vedno silneje zavedal. Najhuje je bilo, da ni mogel svobodno žalovati za svojo materjo. Zavidal je tiste, ki se morejo pred rakvijo ljubljenih bitij neovmano prepustiti svoji žalosti. Ločitev je tem težja, če jo spremlja kes. Ali ni tudi on kriv te smrti, ki je ni prav nič slutil. Spominjal se je, da zdravnik ni obupaval nad bolnico, da je celo upal na njeno ozdravljenje, ki je bilo odvisno le od miru in počitka. Toda kako naj je moglo to slabotno bitje kljubovati viharju ? Nevihta, ki jo je razdivjal njegov odhod, je porušila domače ognjišče. Razkropili so se. Marcellazi so odšli, Hubert je šel iskat nekoliko slave, da bi opral osramočeno ime, in s prodajo posestva je grozil propad. Doma sta ostala samo še postarani oče in Marjeta. A zakaj se Marjeta ni poročila? Njen zaročenec bi bil zelo podel, če bi njej nalagal krivdo drugih. Tega v svojem pismu ni nič omenila. Pri naštevanju tolikega zla je sama nase pozabila. Svoje življenje posvečam očetu in tebi, mu je pi- slabosti, temveč je zbral vsejsala. Nikomur ni bilo prizane-svoje moči, da bi kljuboval | seno razen krivcu, ki je pod nesreči, ki ga je hotela streti, milim italijanskim nebom oku-Misel na smrt je pri zalju- šal vse sladkosti življenja, bljencih povsem naravna, hi-j čeprav ni zaslužil nečastne tro zdvomijo o večnosti svoje obtožbe gospoda Frasna, je sreče. Sedaj pa ni šlo za nje-1 vendar grešil proti domačim, govo osebno srečo. O tej je J ki se jih je drznil tako grdo mislil, da je samo v njegovih! izdati. Obtoževal je ljubico, ki rokah in če bi jo zgubil, ne bi!ga je njena neprevidnost tako hotel živeti niti trenutka več. Sedaj je šlo za srečo cele družine. Ni bil več sam svoj gospodar, hote ali nehote je ail odvisen od družine in, da je pretrgal z njo vse vezi, to je bila samo njegova domišljija in zabloda. V trenutku, ko so zginjali v njem prividi o večni ljubezni, ki ljubi samoto in lahko pogreša stike z ostalim svetom, je začel črpati MALE HELP MACHINISTS Capable of setting of jobs from prints. Operating Standard machine shop equipment. Must have own tools. Must be able to work any shift. NACHMAN CORP. 4560 W. ARMITAGE. (181) PART TIME TELEPHONE SOLICITOR $1.75 per hour plus commission. Call: 334-4800 (181) STROJNIKI in POMOČNIKI Najboljša plača. Vse družbene ugodnosti brezplačno. Na razpolago vse izmene. 8 plačanih praznikov. Dobri delovni pogoji. Kafeterija na zemljišču. Zglasite se v pisarni: Mr. Mannon, AMERICAN CAN CO. 13th Ave. & St. Charles Rd., Maywood, 111. FI 4-7883. (182) HOUSEHOLD HELP COOK FOR CONVENT. Good transportation. Does not have to be Catholic. Excellent living & salary conditions. Call Sister Mary Myles: RA 3-9223 or RA 3-7180. (180) CHICAGO, ILL. INVESTMENT PROPERTIES BY OWNER IMMEDIATE SALE LAKE ZURICH — 3 Bedrm. Brick ranch style yr. round home. V\ acre improved lot. Beach and recreation area privileges. $13,500. 3 Bedrm. Brick ranch style home with garage $14,000. V\ Acre improved lot, 3 Bedrm. brick ranch style yr. home. Beach area privileges with gar. $14,500. Property wonderful for families. Phone AVenue 6-4869. (186) REAL ESTATE FOR SALE onečastila in ga njena ljubezen tako ponižala. Toda ali ga je res ljubezen ponižala? Ljubezen, ki jo je tako zaželel v svoji zaneseni mladosti, ki je zavela prek njegovega srca kot mehke sapice, na katere čaka drhteče drevje. Uglasila je njegovo občutljivo naravo, navdala ga je z navdušenjem in s slabostjo, ki sta imeli svoje korenine v njem samem. V LIMITED OFFER FOR OUR FR1GIDAIRE SPECTACULAR' Flips out cubes at a touch ... into bandy y* 80-cube server! rv buy this FDS-13T-2 13.24 cu. ft. 4 colors or white 2-DOOR REFRIGERATOR! • avtomatično odtajanje ... • na vratih dosti prostora za shrambo ... • zmrzovalnik za 100 ft. hrane pri zero temperaturi... s25S .88 z zameno BRODNICK BROS. FURNITURE & APPLIANCES 16013-15 WATERLOO RD. V 1-6072 tem bežnem pregledu svojega življenja se je spomnil Editi-nih oči, njenih ust in kretenj. Ob njeni ljubkosti, ob njenem božajočem glasu, ob ognju njenih pogledov se je za hip ustavil. Lahko odide od te ženske, a svoje ljubezni do nje ne bi mogel ubiti. (Dalje prihodnjič) Prirastek lesa Okoli 11 bilijonov kubičnih čevljev zraste letno v gozdovih Združenih držav v okviru u" ) pravnih programov. ZA HITRO PRODAJO — 3-stano-vanjsko poslopje; $18,500; 1-6 & 3, 7-6 & 3 sobe. Dormer garaža za dve kare, veliko prostora, kamenito pročelje, alum, okna in mreže. V bližini 900 North, 2700 West. Dober dohodek, nizki davki. — Kličite: HARLO 276-7515. (181) OAK PARK BY OWNER. 8 Rms., 4 Bedrms., baths, 2 car garage. Nr. public & parochial schools. Excellent transportation & shpg. By Appt. only. EUclid 6-1257. (180) FRISIAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA 1147 Addison Rd. STANKO PRISLAN EX 1-1419 Nase posebnosti ta teden: CHOPPED 7J( JI) BABY HAM T BONE STEAK $1.23 Ib. BEEF LIVER 49( Ib. ROLL PORK ROAST 59c Ib. EUCLID POULTRY V zalogi Imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, po-polnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite In sl Izberite! HOWARD BAKER 549 EAST 185 STREET. EUCLlD_ EE 1-8187 Sšvifpjfo9® A.MJKM1CA*« ONLY *1 K B-B R B W K D. B >5 E K ivuh Mwmsp JSaznanilo in 2LahH)