ia »pr»' (March 21) 1121 Chicago, 111., pondeljek, 21 TRGOVSKA POGODBA MSD NBMClJO IK RUSIJO; POGODBA 8 TURČIJO. WaahlngtoM, D. C. — Drftavni depaHmuikt jt prejel ko|vii<> naj iiuvcjac naredbe melnAkojia prid« aeduika n«goua. ki j« odredil, da ae InoaeaMki industrijaliii in rudarski delavci ne smejo naseljevati v Metliki toliko čaaa, do-!kler ne bodo stslno vpraleni vsi raehttki delavei, ki so danes brca dela. lavseti so* le tisti naseljenci, ki iuiajo voljo naseliti se na farmah. s t» naredho lioie mehlflka vlada odpraviti breapoaelnoat. KUKLUK8KLAN0VGI REŠUJEJO HA TA NAČIN BOOATE PLANT AŽNIKE NA JUGU. Oomperaovo pismo nima nanje najmanjšega vpliva. Zamorski plimtftfrni delavci niao organi si ran i. Nekateri aenatorji ao ipnnniU i voje naaora glada pat ia dvajset miljonov dolarjev odAcodnine. MIR MED POLJSKO i IN RUSUO PODPISAN. demonstraoinun pred Belo hiio in stranka jih je preklicala. < JUBT^OM^TJ^ Z KAKO SO KLAVNIAKI DB LAVO I GLASOVALI EA STAVKO. i /t' • •♦'TT mwmmmw •1 4' • ' I Ohieago, lil. — Denida Lana. tajnik* blagajnik organiaaelje klavniAkMi delavcev, ja v soboto poročal, da je giaaovanja o vpra-¿an ju starke ispadlo kot sledi t Chicago; . aa sUvko 45,872, proti \ ¿jL Kantini City: sa stavko f»22t, proti 79. Wheeling m stavko m, pro ti 2. Hi. Joa^Hii m stavko 1#I4, proti 17. ' Cleveland «a stavko 1709, proti 42. Omaha i aa atavko MM, proti 174. ' Porotilo o resultotu glasovanja Ia ni popolno, toda velike raalika v «Klanjem raamerjn glaaov oe bo. '¿¿¿i Lana in H minam, «d vet nik or* ganiaaei >. sta odpotovala v Waakiogton. kjer boata boirferl rala a tajnikom vladnega olj*c njegovo ■ •ni raki kril v drugi Sli .,.,Mj Ali mi more kdo oporekati, da ni bil atovemfci narod svobodi* do prihoda misijonarjev iz elnograda, ali niao bili ti miši, mrji ki osaanjavalei p Kriatar vega nauka predhodniki nemških vitezov in grolov. ki to ■ njili Slovence t Iti' to ao d ie danes. skih naselbin je precej v Ameriki. I» ne samo slovenskih, aploh jugosfovsnskih, IQcr je cerkev; gotovo mora biti precej udobno aiauo vanje za dušnega pastirja, torej šupoišče. Ia toga ac sprevidi da amo Jugoslovani precej dobrosrčni ki dx radi podpiramo razne ustanove. Toda vprašam vaa, dragi čitate)ji, kake koristi mam« od cerkev! Nekateri bodo gotovo rekli, da ao eetfcve potrebne, da se V njih rešujejo duša in du ae pripravljamo za živ- PROTISTRAJKOVNA BOLEZEN SE SlRL Is Austina, Tezasa, poročajo, da so se privatni biz-niški interesi nalezli protištrajkovne bolezni tudi v Tezami. Tukajšnja bolesen se malo razlikuje od enake glavno jadro prave kriščaneke vere. is najr večji nauk Krlsta "ljubezen" In torej, kdor twmanja Ijudw-sen, to ja wlavni nauk K rial a. brezverec! ki pravi vernik ja pg oni, ki aeje aovraitvo in ga ša oa* lo podpihuje! Ironija I Da je do-tični. M oananja ljubeacn narodi, ki uši, narodi ljubite med aebaj ,sovrsA»* podanji reda, pa ne bom oporekal, kajti sedanji roA obstoji is sovraštva med poaanyBantmi ism rodi. Ko bi dUkovni JgaanjfvMi resnici pravi Kristuiiov sank, M ne bilo vikakrfthHt vojn in človeških moritev na dH>e»p, ker je Kristus rekel, kot je v sV. pistan zapisano "*Hor napada s mete*, bo i metan pokončan.'* foda, naah^dnlki Kriata, vsaj hočejo M» ti, ao sami vodili najbolj krvave vojne, sami kujakaH narod proti narodu, sami pozi vi jati narod vojno. Zavrgit ao torej uauk sta, kneveriH ao so| I nlka, zapnatm ao ga. Dotičn* pa. ki oznanjajo tj« bezen med narodi, preganjajo, mečejo \ ječe. kot ao naredili farizČji * Kriatom, ki je bil ob-sojeii od farktajev ia veUkik d* hovnov In piamarjev edino rad* tega. ter J# učil "ljubita sr «cd aebaj.M Omenil sem ia. da i kaj v Joliata precej he. neiaaač eedev. NuaM pa a% mo takaj v Joliet« tako art^nT Ida hnaiao cerkev, t a Itd iio m jepje na "onem aveta" Dobro. Jas M jih pa sedaj vprašal, Ikaj gam pomaga dobro življenje na oncki svetu?" Ali bi ne imel ves jngoslovanaki narod desetkrat veš koristi ¿o bi za ta denar, katerega Srtvuje zs rasne cerkve, sa odkrbo toliko dtiSpMt pastirjev, katerega potrofti sa zidavo cerkev m farovžev, sbral in zgredH dom, v katerem bi dobili oekrbo liolehm in za delo nez-mošni jngoalovaneki delavci, o-trod brez starišev. In pri tem je Ig nekaj dmgegg. Cerkve, katere «gtadi ljudstvo, katere vzdirtnje ljudstvo, farevH, katere iato-tako zgradi ljudstvo in vzdržuje tudi ljudstvo, ni ljuddka» j last, ampule last Škofov, osiroma hierarhije. In ako M a tem denar katerega prav po nepotre-rpotrošimo za cerkve In fa-rovie in sa vsdrševanjc krtih, zgradili zavetišče sa vse Jugo-stovape» M bilo to zavetišče lastnina vseh Jugoslovanov, torej lastnvpa naroda, lastnina ljud-■ bolj • potrebno, tdko zavetišče, odgovorite ■čitstelji^ < Mogoče bo kak nejevfren To-akhnal i g)#vo in rekel, kaj Jkega je nemo«ro«e. Toda ta je vzmoti. Poglejmo, koliko slovenskih in sploh jugoslovanskih podpornih svež in jednot imamo, koliko cerkva in farovžev vzdr-fcujemo Juiroalovani. A!ko bi se vse jugoslovanske podpori* jed aote In »veze sa vzele za stvar, akt) bi Jugoslovani žrtvovali ves cnar, katerega žrtvujejo za cer-žrtvovali aa zavetttče, imel i lahko jugoslovanski narod za-etiščeKki «bi bil ponos vsem Ju-vanom. bilo bi v%gled dru-narodom. Toogin. In dclavstv^ je še tolfko zaaïepïjeno, da bolj veru-je- nasprotnikom in njihovim Îilapcem, kot pa svojim lastnim ovarišem, rajo podpira Velèbiz niake časopise kot pa svoje "lastno časopisje- Ne sprevidi, da je favno časopisje ona sila, ki *tr-njuje delavske vrste, ki podučujc delavstvo v boju zoper izkorifcčc vaice, ki izobrazuje delavstvo in kaže pravo pot do koneČne osvoboditve izpod mezdnega - sužen; stva. Marsikaterega rojaka sem lc čul ki je rekor da ne mara takega lista, P&e zoper duhovne, toda malokaterega sem pa sli šal, ki de rekel,- da ne mara ta koga lisU, ki pl^e zoper delav stvo. Ko bi bili dosledni, M ne marali takih listov, ki strupeno napadajo vse, kar služi v korist delavutVu, ki diva gnojnico na delavsko organizaeije. Rojaki, spreglejte ii\ organizi rajte ac. Ne poslušajte^ krivih prerokov, ki vam obljubijjcjo nebesa na "onem svetu", ampak poslušajte delavske voditelje, W vas učijo, ds se morate organizi rati strokoyno in politično, ako hočete imeti nebesa "na tem sVetu*. Naročajte dobre delavske lletc, čitajte jih in podpirajte. Izpolnjujte dolžnosti, kgtero vam nalaga vai razred. — Wsroé-aflL pili veaee in ga položili na .krsto poikojncca rojaka. Zgoraj oaMojeneam društvu kakor tudi rojakom, ki aa položi krasen venee ua krst« p«pasre uiaka se v irnsuu atari-rišev pokojnika, katere zapušča v stari domovini, najlepše zahvaljn-em. Najlepša hvala tudi rojgkom. d so sa udeležili pogreba, in ki so čul i pri mrtvaškem odru.'Sta rišem ponesrečenega rojaka pa izrekam uajftakreaeje sožalje. — oči vaj miifna^ dragi prijatelj Anton Košmerlj. . - v L Libby, - V tukajšnjih esnrh delavnicah in na žagi je delo sua^idirano za ricilftlflt»» čen čas. Za vsrofc temu navajajo, da mora biti veHkp popravljenega in vstavljeni novi stroji. 8kia* d išče jc p«ioo razno vestnega lesa in lesnih izdelkov in naročila prihajajo tudi «elo po*ai. V uekate rih delavnicah ao delaVei ša na deta, kot n. pr. strugarivki pa ddaio 1« par d»! v tednu. Kakor se nekaj «uje bede pričeli z obratom p« prvem april«, »ko bode vsa popravila gotova. Odpravili so tudi osemurni delavnik iu kot «o nam že nasnanili bomo morali delati' po deaet ur na dan. "Regulirali" a« tudi pla-čo; preje smo d«Wli p« 5«. d» in ; 60c, na uro, in odaedsj; naprej . nam bodo ptofevali po 48, 4R in 49c na uro. Nekatere tukajfcije družbe pa plalajo «e slabše in si-r cer pv88 do 4ec. . # : ln *kdo je temu vzrok 9 Delavci sami. ker se ne brigamo za volitve in ker še vedno večina delavstva verjame ve« profesijOnalam političarjem kot pa svojim tova-rlftera. - St BOchael, Pa. - V Vaj finjem prenv>govnikn je ponesrečil 10. marca % l rojak Frank Turk, doma iz LoSkcga potoka na Kranjskem. Prišel je pred dobrimi tremi tedni it fleorgije in sc nameraval «talno naseliti v tn-kajfcji naselbini. Dobil je delo v tukajšnja« premogovniku. Delal jc komaj tri tedne, ko ga jc dO-letela ncareea pri delu. Utrgala se je nad njim plast kamenja ip premoga in podeula njega in njegovega tovariša Ignaca Kpaa, .rodom Hrvata. Omenjeni rojak je bil na meatu mrtev, tovariš jc pa dobil' sHo nevarne poškodbe in je malo upanja, da okreva. Nahaja aa aodaj v bolalMei - Pogreb ponesrečenega tr>jaka se je vriU 13. marca popoldne, katareg* je oakrbelo drnStvo št. HK) Ponesrečeni- rojak jc bil tukaj šc malo poauau isdltega se je zavzelo sa n jetrn v dostojen [»ogreh omenjeno drnštvo. ker ni aft pn ^MMMSHf d^afrst Roirki so tudi Arali nekaj prostovoljnih prispevkov, da ao ku- Verona, Pa.—V tem malem m»' atu je naseljenih še < precejšnje število Slovencev in Hrvatov, in i večinoma vsi lastujejo svoje ^kise. Doscdaj jo bilo celo malp brezposelnih. Toda tukajšnja tovarna Verona Steel Čast ing Co. je zapr ia vrata, ki je Be prej frakrip utrgala plačo. Obrat je ustavila. 15. marca in ni nič naznanila, ke-daj da prične zopet s delom. V tukajšnji naselbini imamo samo eno ppdporno društvo, namreč društvo št. 216 SNPJ, kate rega ilanStSto ie narsgtlo «nSsepa februarja do števil^ 81. Tukaj je naseljenih ftc veliko rojakov, ki nsio pri nobenem s3S®nem društvu. ' . ; :m;' Zelo priporočljivo bi bilo tttdi., da bi se naše društvo zdrnžllo z bližnjim društvom it. 3M, Id jc v Ogkmond, Pa. Ako hi se •Hrvati brigali kar za podporno organizacijo, bi prav lahko imeli tukaj drnštvo N. K Zajednice, toda velika veČina še ne miali ne na kako podporno djništvo. Zelo malo Hrvatov je. ki so pri tej organhacij|, ki so pa Člani društev v drugih nase K) i nah, . ■ v? • od1 lehigsnoksga-1*«, jezera, j,. v *obot© svtfer «konj popolnoma uničila veliki Armoarjov « levator (iitna skraopM na 122. rotiti, ob Galumatadu neki Kolikor )f bilo v nedeljo sum, jo tab o-heb izugnbiio življenje in okrog dvsjs* ja ftuueottt; 200 unlui-Imucov je (fcmjM* minut prej sar puotilo elevator in s tem ušlo golu vi »mrti. vsrelk rsnstreibe, ki je sledila ognju, je neznan. Ške^ da znaša od Sest do deset miljo* nov dolarjov. Vi elovatoria je bilo sedesS inUjoaov bušUev sita,, največ koruze,k» ¿o uničeno. CARJEVI DRAfUUI V AMR. GLAVNI IT AN i SiST-IS tO. LAWNOALE AVI« CHICAGO, ILLINOIS Združitveni odbor. Pvaak AMtSlsl S* CwtWA»., Qfcl*| Mm TV€«U, Oaa tat« tJaiNaepa Pa. jmit j«* SM* »ie» a. aa. as CimU»A QM* «KaA^ PMS Sa. SmSm Am. OHm« maaVNiK. Or. r. j. Kwa. sao« s« cu»r / i urednik raoavtTa-,i.i. New Yosk, K. J. — Dragulja ruskega carja so ie večkrat pro-dali na Angleškem, Holand^kein. x Franciji in & v drugih deželah. Končno je bila Amejrika, tudi tako srečna, da ao «carjeve dragulje pripeljali v New York. Velika srečal Colninaki uradniki so prejeli obvestilo, da pripelje carjeve dragulje v Ameriko portugalski parnik "San Vincent©,' ki je «r pustil Portugalsko prvega februarja. Obvestilo je pripovedovalo, da so dragulji doibro shranjeni »a paraiku iu v posesti odločnih mož, ki ai jih ne dsjp iztrgati. (M tega časa so colninski uradniki nestrpno čafkali, kdaj portugalski parnik pomoli svoj rivec v newyoHHd pristan. Končno je le priletel v ltiko hi takoj se je col-ninski nadzornik podal v večji drufbi eolnittskfh uslužbencev ns parnik; Iskali so in Ukali in slednjič so v kabidi «¿ravnika odkrili malo škrinjioo, v kateri so ležati dragulji Nsjeli so avtomobil in ga dobro zastrašUL Ko so pripeljali dragulje v pisarno, so po. klicali strokovnjaka, da jih oceni. Ali glej ga zlomfks* komaj sa .ie Strokovnjak a neko .kialu» do-tekntt draguljev, ss so stopili. Izginili so kot kafr&l —..... • •> NEKAJ POiTOIH TATOV 01 ROPARJEV PRIJETIH. Chicago, 111. — Zvezni uradniki «o prijeli tri lemškt. dve v Chi cagu i» ©no v Toledo, ker so v zvezi s poštnim ropom, izvršenim dne 17. februarjs, ih pri ksterem so loparji odneeli več kot tri če- *iuavt* m stvari. m; m im* at T^A^MUf! usuofiucuauaEiuauuBtfuu nJIUJUUJUllLIMUVlUlMUJI VAŽNO NAZNANILO. .K 050 Vzemite v roke angleško knji-.K 1,800 g0 «11 časopis, belslnleo (note .K 2,625 book) in Angleško-slovenski be-.K 6,060 acdnjak, ki «a jo aestsvil dr. ,K10,06tP fforn. Vaako neznano besedo po-.K56.000 mite v besednjaku, kako se isgo-£100,000 vari \n ksj pomeniš zapišite ne. lo poslati znani' beseda v beleinieo ln jih račun» 4 večkrat ponovite. \ par mesecih boste imsli lep saklsd angleških , bsssd, katerih bi ne dali sa sto-lina dolarjev. Jesenski in zimski mJf večeri bo kot ttMŠŠ - za učenje. . 245 lir yMka alovensks hiša bi moral« 500 11* loLoti to besednjak. Naročite ga na 1,000 lir aledeči naslon i 0,000 lir Dr F. J. KJERN, 10,000 Uri 6206 St. Olair Ava., , • pitnih Oleveland, Obio. bančnik Cena besednjsku ja 66 s poštni-laUnt no vred. Istotam lakko naročite sa 01.26 Zormanove pesmi, ki I4gff vam bodo ugajale. potrta ss bo jadal potni lisi Os torej nameravate v »«koliko meeeelh siavwjirK ANTON ZBASNUC, (Nasproti Allegheay County aodlšla) all sveder ns tfomai 206—ITtk sad Butler 01a SUmiki Buki i V 3 TEDNIH VIM POSUESI Vsi Saaar, ki »t. ga >a«aaUl ss S«**» » slaiO šemevti in v šestih lednih N. iMMdlta u zUU prilik.. TU SO VMmm U» J» v toka 18 dni dMUrii den»r Vojna je kon- O d pravijo domovino h Nmt Ytwfcft T LjaUjM» I« V itmmwU h s» rotf Mfc, bUfotfa-nja in tojillfi» Jo doM anatomi t VELIKA NOC »MH.hMfaH.^fc H»M'" ........... NASA r0SLU2W0ST I tadMffffe u • > . • * >■■#>..' ItFKAaTZ PRODAJAMO -J » JAVNA NOTARSKA ^ " PREJEMAMO DENAR ^sr^-jar u ««o pejaanlla la pedrekaeetl pHft« aai AMERICAN UNION SASH, ufufEtm* NEW YORK CITV. ,m P«? JUG. KSOS ZA $7*dO dort»»lJ» Jfli v 4mmIm v uJkraJlMB Um la le pod W f SI VI R A C O EOAK KAI'IDS, IOWA PROSVETA Delavstvo in radika-lizem v Mehiki« Pite Joža ŽnkUriM. — V Mehiki konei februarje 1921. Teško je i» dandanes govoriti o radikalnih stroje* T Mehiki, ker je poivševslee preveč izpostavljen, de bo merel popraviti,, če n* celo preklicati jutri to, kar je zapisal dane* Is tega vzroka se tudi sa danes na arialim epu šžsti v posameznosti glede te sli one delavske stranka, orgsni-saeije ali vodilne osebe, temveč bom oriesl položaj le na splošno, prepuščajoč, da nam da blifaja hoddčnost boljfal ipriHko soditi zanesljiveje e razmerah, kakor posamezni! strankah in osebah. Da nekaj Idpi in vre, te psi lahko opazi vsakdo, aH narediti si jssno sliko e celotnem položaju, razvrstiti in urediti ga ter tako klssifikovsnegs razprostreti pred o& čitat*lja. da si U lahke naredi jasno sliko e njem, pa nI tako lahka stvar, kot bi kdo že-leL Dovolj čass is opsgujem to gi-bsnje in vfcljub temo, da sem bil tudi sam vsi ali manj delaven v njem, nisem v stanu reči, kdo l-ma prav in na kateri strani da je poštenje, resnost In odkritosrčnost. Cela stvar aa mi šs zdi kakor trenotek zatem, ko je počil strel is lovfevs pulks med jato ptic, ki so ss podile t vsje na vejo sredi listnatega grma; odmeva pok, kadi as dim, v nos ščegeče smodnikov vonj, sliši se plabutanja perutnic, toda e u-činku strela nam je mod Šele soditi. ko ss umiri oara«jo in se približamo ter razgledamo okoli-oo, kamor je zspršila cev svojo svinčeno točo. Istotako tukaj: smerni soeija-listi, komunisti, sindikalisti, pri-stsši industrijslne akcije os. or-ganizaeije itd. itd., vsa dela. vse a citira, hvaleč vsakdo prednosti njegov« stranke aU organizacije tisk in novfee o uspehih organi-zovanja delavstva širom sveta! Tudi domače revolucije, dssi-ravno dosedsj vse zgolj polfciČ negs znsčsjs. imajo pri tej propagandi svoje zssluge. Že Made-ro je začel nekak megl«n boj proti velekapitalu, uposeMjenem v neizmernem mehikanekem vele posestvu; ko se je kasneje bil boj med konstitueijonsici (esrranzi-sti) in konvencijonisti (združenimi villieti in zapatisti), je Car-ranza znova zbiral delavske polke, zvsne kar naravnost "rdeče polke," obetajoč jim za po doseženi zmagi vae, po čemer more le hrepeneti duša zatiranega proletarca; da svojih obljub ni izpolnil, je sicer res, ali zasejano pa je bilo tako novo aeme, seme nezadovoljstva z obstoječimi razmerami v široki delavski masi in — to je že dosti Ker so bila tla ugodna, je aeme res tudi kmalu vzkaliloj prišlo je obenem v skrbne, delavne, četudi še malo nevešče roke in raetlinica ima danea Vse znake močnega življenja. Nje čvrstost opazujemo dones v velikih, pred komaj dobrimi par leti tu še povsem neznanih industrijslnih stavkah, zdaj sredi oljnih vrelcev Tampics, sdsj v tekstilnih tvorniesh Pueble ali Federalnega Distrikta, zdsj v železniškem omrežju cele republike; jutri v naravnost imposantnih protest-' nih ¿hodih in Obhodih, ob kojih se razvneti aocijaliatični poslanci v parlamentu ne ustrašijo razobesiti tfrno-rdečo zastavo raz glavnega balkona Palacia (Naeio-nal. ofieijelnega sedeža mehi-kanake vlade, nagovarjajoč ti-eočglavo ljudsko množico na so-cijslno pobuno; nato v raznih delavskih f konvencijah - tako z»olj delavsko — organizacijskega kakor naravnost komunistično—- političnega značaja. (Konec prihodnjič.) in kazdl na nedostatke ostalih. Mehiški delavec, kojemu je vae te is Jodna, tuja stvar, deloma še preplašen radi etarik diktatur Forflrija Diaza in Vtetortaa Haerte, deloma akeptišen radi prevar nsašteskih agitatorjev tekom minulih političnih revolucij, deloma apatičen pe naravi za vsake fHno. nesebične skupno delovanje, opazuje v veliki večini vse to od daleč, v neveri da bi ss mogel doseil le nezasten odstotek vseh onih dobrot, ki jih obetajo novi ljudski apostoli. Bes, da jim je is udarila na tiho vest o ur kakih soeijslnih preobratih v Rusiji in v manjši meri po raznih drugih delih sveta, res, da so še slišsli o uspehih skupne akcije delsvstva v Nemčiji, Italiji, Angliji itd., sli vse to je santfe teko daleč, vse tako popačeno po moišanskem (časopisju, da se jim zdi neverjetne, da, skoro nemogoče. Vendar, nepcfeitao dejstva je, da je še tudi tu sadeael glas zvons; delavstvo, ki je de danes kakor mrtvo spslo,,ss je začelo prebujati, odpira oči — aH iar je presvetel in njihove' punčice še niso vsjeoe tolike svsttoš»; zato sa As obotavljajo, stran, se tupstam pogumno t zaženejo. a po prvem neuspehu znova odnehajo — vendar pripravljeni po-skuaiti pri prvi ugodni «niHki znova svojo srečo. — Da fe je doseglo sploh še toliko uspeha, zato se nI najmanj zahvaliti tujski pomoči, bodisi direktnim ali indirdctni» potom. Itaaumemo pod prvim predvsem dovolj znatni kontingent tujezemskih agitatorjev in erga-nizatorjev, v prvi vrsti fipansev in Severnih Amerikancev. kl so se naselili tekom zadnjih let v obilnem številu po skoro vaeh večjih industrijslnih središčih republike. Indiraktno je pripomoglo tujeaemstvo potom doma-činakih (mehiških) delavcev, ki so se vrnili iz tujine prepojeni s novo mislijo, kskor tudi tuji — "The Mihraukee Leader", socialistični dnevnik, ki je bil za čaaa Wilsonove vlade popolnoma izključen iz pošte, je zdaj dobil dovoljenje, da ae sme zopet. raa-pofUjifti po pošti, ampak pravic drugega poštnega razreda še nima. , ■ — Blizo Saragoese na Španskem so kmetje zaklali neko staro Cenleo, katero so obdolžili ,da jim je "zacoprala" živino, ki je zbolela. Velik snežni vihar je zadnje dni ustavil železniški promet v Novi Fundlandiji (Kanada). — Prvi spomlsdsnski dan po koledarju v nedeljo je bil v resnici spomladanski v Ohicagu. Toplomer je ka^al blizo 80 stopinj vročine, pozelenela je trava na tratah pred hišami in drevesa so pridela brsteti. —Nemški parlament je sprejel predloge, ki je odpravila prisilno vojaško službo v Nemčiji, zmanjšala armado na 100,000 mož in mornarico na 16,000, kakor zahteva versalska mirovna pogodba. -tf- f v, — Ognjenik Kilauea na Havajih je aktiven. Iz žrela Hje lava v petih velikih curkih na vse strani in stotine ameriških turistov,- ki so se nahajali v bližini, je komaj odneslo pete. ' V Solunu na Grškem je 600 oseb bolnih lis legsrju. Bolezen so prinesli gnlki kolonisti s Ksvfea- — V nemikem parlamentu je bila sprejeta predloga, da se v višjih razredih ljudskih šol čita versalska mirovna pogodba. — Is Saugaja poročajo, da se potresi na Kitajskem ponavljajo. Jlmmle Hlggins* Bpksl UPTON SINCLAIR. t dovolj« jem avtorja preval IVAN MOLEJC Jimrnie ♦) Higgina In kandidat. "Jtarak ali pojdova v gledalkNfe promič-nih sl*tM Tako je vprašala Lharfs svojega soproga, ko •ta sedela pri mfad in srebala kdvo. Jlmmle je položil skodelico a vročo kavo, katere je bil že na-stsvil na usta, na mizo In strmal v svojo šeno. Rekel ni Mi v treh letih in pel, od kar je <*-njen, se je nadU, da človeku ni treba vsega povedati, kar mn pride na misel. Spomnil se je prepada. ki leti med modkim In ženskim intelektom. Nemogoče je, da bi si človc* zaželel gledati ju-naka v premičnih aHhah, kako skače skoti okno v drugem nadstropju ali ksšco ga vlečejo iapod eks p rosnega vlaka, v moment«, ko pretresa svet največja kriza v agodoviui 1 "Hej veš, Uzde", je dejal mirno, "da mo-ram pomagati na shodu v opornem gledališču." "Dobro, pomžgai lahko prodpoldna." "Da, toda dalo bo trajalo vos dan." Liasle je molčala. Tudi ona se je mars&sj naučila v treh letih in pol, od kar je omošsna. Hpoanala jo, da delavčeva žena nima vssgs, kar lil rada; daljo je MU prepričana, da še ni največje nesreča, če je soprog socialistični agitator. Lshko bi zapravljal čas tat denar s popivanjem In mi rde s drugimi ienakamit lahko pa bi tudi isksšljeval svoje življenje kakor njen soasd. Malo sitno je, Is aa ioni odreče majhna aabava M) nedeljah popoldne, aH aaradHega še ni trObg delati burja, Jlmmie je aafiel pripovedovati, kaj je treba vse storiti zjutraj in popoldne, In šenl ae ja sds, lo. (Is ni povedal niš novega. Priprave aa javni shod so vedno enaka, pa naj bo fc toliko Obodov. Kes je, da danaihj! shod bo večji, kajti vtiiti ae Itns v opernem gledališču in v isloibah vseh prodsjalnle je bilo tiskano vabilo s sHko kandidata. kl bo «lavni govornik na shodu. Ampak Ijizzic je tete poj mila razliko med tem kanci- 1 datum In dragim* kandidati — kajti nobeden med njimi še ni bU tgvoljsn! Ona ty najraje o-stsls doma, kar anglsičJne ne rasami dobro, slasti t s krst ne. kadar sa kriči s odra a dolgimi, delnimi Uaedamlt ali Uaste je bile šemfca, ki ss je azvedals, kako aa js treba navezati na soproga fta anala je, da hi je Jhamie rad Izobraatl. •Iimtnie je pred kratkim redil družinski pro-blem, kako j« treba vesti otroke ns shod. In is ksko je hU ponosen na te svojo isnajdbo. Do-k,*r i« hO en sam otrok, ga je Jlmmle nosil v na-ročju : ko je prišel drngt. je Mssis pomagala. Tods sdaj so trijs t skopni teši okrog šestdeset funtov hi poulMha Meanie« j* priliko oddalje-»¡f fi stanovanja Končno js Ml Jlmmle toliko rssrsdno-saveden. da nI Botel pls- ' čsti d vaja* «satov vesnine pošrsini železniški drultii. Poskusil js s načrtom, da pw*i otroke Pri M^edth in jI« plsis Mkaj as ek*. aH atvar se ni "hnesls. MaU hčetks prv,« eoseds, ki je •) Izgovarjaj Diiml. - Prw. evewrat Blodal Savsrov KričittPac) je pravo Kovalno zdravilo, Id bo dalalo («ino na Izmenjavo v a lega si-.ki ga tako žalita. Pomaga prave nenaravnih razmer in sot regulator sa zdrsvljama i izpuidajav. Cena f4jfc Izdelane po po Vail meri In osnajšs kot iagotovljana ▼ trgovinah. ? Čistim, likam in poprav^ ljam oblaka po najnižji oenL Pridite in aa preprišajte Za ebilen obisk aa vam priporoča FRANK ERZN02NIK, "flodrhg lflvgina, ali imaš kladivo?" Sodrug ^ehneider je stal na lestvi, na kateri ja držal sveženj papirnatih trakov sa dekorira-nje odra, In čdkal, da mu Jlmmie prinesel kls-divo. Hlggins pa ieni dobro skočil s lestve, ko se ja a dnags strani odra oglasil* ženska t "Sodrug I Hlggins, ali js tukaj bandero Mladinske soela-list line lige T" Istoiasno je prišel močan glas so-druga Rapinskega a sadnjegs konca dvorane: "SoAmg Hlggins, prinesi «obo sa knjige I" 'Sodrug Tliggins. ko greš doli v spodnje pro-store, telefoniraj sprajemnentu odboru, da ne ame ^biti n. ^pmm^bo v ieletnifeeni vo^ nem redu", ja vp«U aodružies Msry Al len is btifejs Me. j^T % Teke js Mlo. Jlmmie je tekal semint js po ve-Hki dvorani, snsial M vari in a čela mu je «SLI (Dalja prihodnjič.) PRISELJEVANJE V AME-RIKO VTEGNE BITI PREPOVEDANO Kise hoče doMU arajee v Am+ riks, aaj d ds kHrs pri msal aara- Zanesljivo in hitro poakitujn dennmn izpla&U v stari domovini in opravlja druge bančna posle FRANK SAKSER STATE BANK fl8 Cortlandt Street, New (I. Y. hafcv^tffr, m »adevah to slovenske bsnfce, kl Je pod stalnim nsdzorstvom držafnega urada ¡".i^» " 1100,000.00 glavnice in $50,000.00 rezervnega saklada. Za o«ne denarju glejte list "Glas Naroda- «ANK SAKSER STATI BANK ri ' ' r * Pramh Snkaer, predsednik.