rail GLAS. NARODA [f^B 1 """ "" \ \ pi>i>no. I Ust-slovenskih delavcevv Ameriki. ^iw. vi. »m.« * ^^MM——■__Reentered m Bereod CUm Mmtter Scptwnbrr Ž5th IMP at the Port Office at New Yorit, N. Y„ onder Act of CongreM of March Srd, 1879._I . No. 185. — &tev. 185. (Telephone; CHelsea 3-1242) NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1£43. — PETEK, 24 SEPTEMBRA, 1943 VOLUME LL — JLETNIK JX TRST V ROKAH PARTIZANOV Nemci porušili pristanišče Napoli V napoljskem pristanišču so Nemci potopili najmanj 30 ladij, da ga zavezniki ne bii mogli porabljati. Mesto na vseh krajih gori in je zavito v gost dim, ker so Nemci raz-! strelili vse pristaniške naprave in količkaj vredno vojaško napravo. ' min in raabijajo ceste, da ovi-1 rajo zaveznike pri napredo-j vanjo. Nemci se polagoma u-mikajo proti Vezuvu, i (Jenerai H en ril Honore G-i-' raud se je iz dvodnevnega obiska na Korziki vrnil v svoj j glavni stan v Afriki ter rekel, da ste dve tretini Korzike v zavezniških rokah in da bodo j Nemci s celega otoka pregnani v desetih dneh. i ___________ Neko poročilo pravi, da so se Nemci umaknili v severovzhodni konec Korzike. Francozi so drzno napadli okolico Solenzare ter so Nemcem povzročili težke izgube. Nemci drže sedaj črto med Solenzaro in Bastijo ob izhodnem obrežju, toda zaveziiške bojne ladje in aeroplani jim bodo preprečili, da bi in ogli l>dbegniti. _* _________i ljeni skupinam v verige vklenjenih kaznjencev. Senatni odsek za preiskavo prisilnih delavnic in kaznilnic je po več mesečni preiskavi sestavil poročilo, v katerem je rečeno, da je bilo dognano, da ?>o bili nekateri kaznjenci pre-lepani s palicami in jrumija-stimi cevmi. Za seboj' so morali vlačiti na nogali verige z železnimi kroglami ali uteži. 'Obleka kaznjencev je bila v mnogih slučajih nezadostna za njihovo zdravje. Ženske kaznjenke, pravi poročilo, so posebno zanemarjene v tem c-ziru in mnoge izmed njih nimajo niti čevljev. Poročilo je združeno z nasveti za odpravo 'chain gang* metode in taborišč, kjer imajo sedaj nastanjene te skupine.' Jetnike naj bi se spravilo v bodoče v državno kaznilnico Tattnall, kjer naj bi bili deležni vežbanja v koristnih, poklicih in verske ter druge vzgoje. Stalin za nakup vojnih bondov Josip Stalin je objavil poslanico, v kateri poživlja A-merikance, da kupujejo vojne bonde in s tem pomagajo Z dr. narodom v skupni borbi proti Nemčiji. Stalinovo poslanico je na zborovanju kampanje za prodajo bondov tretjega vojnega posojila v Washingtonu prebral častnik ruske zračne sile general Aleksander Balajev, ki je predsednik nakupne komi-sije sovjetske vlade v Združenih državah. Med drugim pravi Stalin v svoji poslanici: "Naši ameriški prijatelji izdelujejo nrunicijo in zaloge vojnih potrebščin ter nam s tem nudijo veliko pomoč proti našemu skupnemu sovražni ku. Stalin tudi priznava, kako veliko pomoč dobiva sovjetska Rusija od Amerike, ko pravi: "V tem boju rdeče armada uspešno uporablja aeroplane, tanke, topove in drugi vojni materjal, H ga dobivamo iz Združenih držav in iz Anglije.'* Še en nemški komisar ubit 'I j London, 22. sep. — Kakor je > j poročal danes berlinski radio, ■ j je bil v glavnem mestu Rute-■j ni je, Minsko, djjit naeijski ko-. j misar Wilhelm Jfiafce. Pavelič in predaja Italije Washington, 16. sep. (ONA). — Vlada hrvaškega kviz-linga, ki mora zdaj prevzeti oskrbo dodatnih nemških j garnizij na Balkanu, poskuša dobiti nekoliko več zaslom-» be med ljudstvom s tem, da proslavlja veličino pridobitev na ozemlju, katere so jim poklonili Nemci na dal- : matinski obali. ---------— •__;_____i • Nemško časopisje naglasa z velikim povdarkom,- da daje okupacija dalmatinske obale "Hrvatom edinstveno priliko, da zberejo vse pozitivne sile v deželi in jih uporabijo v svrho obrambe proti zunanjim in notranjim sovražnikom." Videti je, da Nemci z veliko ,"vnemo podpirajo in hvalijo Paveličev režim, najbrže zato. ker trenotno niti Bolgari, niti i Romuni ali ^fadžari nočejo V GE ORGIJ I SO SE KONČNO ZGANILI Atlanta, 18. sep. — Odbor državne legislature je obsodil postopanje s kaznjenci v Geo-giji, "barbarsko" in je pozval zakonodajo države, da u-' vede reforme, ki bodo pometle' z zastarelimi in mučUskimi metodami postopanja z jetniki; po kaznilnicah. Georgia je znana vsled svo-! jih res.barbarskih zakonov, po katerih kaznjence bičajo in vklepajo v verige. Proti tako-i zvanemu "chain gang" barba-, rizmu so ameriški pisatelji tekom velike depresije napisali mnogo ostrih obsodb, kajti če-, sto so bili nesrečniki, ki so bili potisnjeni v "chain gang" brezposelni delavci, ki so šli na jug gledat za delom, pa so bili prijeti, kot postopači in pride- Zakaj je Hess prišel Anollin? SedaJ še*®- P° dveh letih, je * J angleški vnanji minister Anthony Eden pojasnil, s kakšnim namenom je 10. maja j 1941 taiinstveno z aeroplanom prišel na Škotskp Rudolf Hess, ki je bil prvi za Hitlerjem v naeijski hierarhiji. • Hess je pristal na posestvu ~ vojvode Hamiltona in je naj-, T 'prej ž njim. goyotil o. svojem ] - poslanstvu. Hamilton je naglo' ] odpotoval v London ter vladi sporočil o tem, kar mu je Hess povedal. Od onega-časa je o- ^ stal Hess kot vojni ujetnik v £ Angliji, z | 2 Hess je rekel, da je prišel v A Anglijo brez Hitlerjeve vedno- z • sti, da pa mu je znano, da Hit- ? lir hoče prenehati z vojeva- T 'njem, toda je pripravljen zdro (biti Anglijo in jo držati v ve- j dni sužnosti, ako ne bo hotela l končati vojne. i v Hess je rekel, da prvoto'z Hitler ni nameraval zrušiti An-J r glije in njenega cesarstva in da J nikdar ni hrepenel po nadvla- r di nad svetom. Nato pa je Hess t navedel pogoje, pod katerimi ^ bi bil Hitler pripravljen skte- f niti mir z Anglijo. Ti pogoji SO: -j 1. Nmčija naj ima proste roke v Evropi. 2. Anglija bo imela proste roke v angleškem cesarstvu; 1 bivše nemške kolonije pa m v Belo Rusijo. Drugo poročilo 1 naznanja, da so Rusi dospeli i 10 m do Dnjepropetrovska, ki t leži ob vzhodnem kolenu Dnje-pra ter so osvobodili 863 mest, trgov in vasi. V teh bojih je n bilo ubit ib 5300 Nemcev. I Maršal Stalin v svojem dnev ( nem povelju je oznanil zavzetje 1 Poltave in Uneče. j Posebno poročilo, ki je dospelo v London, naznanja, da . so iRusi zavzeli Buzanovo, 9 1 milj severovzhodno od Smo- i lenska, in Počinok, 19 milj pro- < ti jugovzhodu. Z zavzetjem i Počinoka so Rusi presekali železnico, ki pelje v Roslave, kjer . se, kot pravi poročilo iz Ber- i liha, Rusi že bore po ulicah. Okoli Smolenska je padlo 2000 Nemcev. * Severozapadno od Smolen- < ska v svojem prodiranju proti ! prispevati dodatnih čet za okupacijske posle. Pavelič, ki si na vso moč prizadeva, da potlači gerilske nemire in širjenje upora, je postal za Nemce dragocen zaveznik.' Namestnik ministra za zunanje zadeve in obenem hrvaški minister propagande, Kovačič. je naslovil prebivalstvu priključenega ozemlja nagovor, v katerem jih pozdravlja kot dobrodošle in povdarja, da so do-brodošli tudi oni Hrva+i, ki so podpirali gerilske sile, ako se bodo udeleževali "dela pri o-bramibi in obnovi" hrvaške države. Jasno je, da poskušajo hrvaški sodelovalci prav po hlapčevsko zadovljiti svoje nemške gospodarje, ki delajo obupne napore, da bi v vseh balkanskih deželah nadomestili itali ianske vojaške oddel-ke. ne da bi preveč obremenili že izdaj preobloženo nemško vojsko in nemške delavske sile. KAJ JE S POLITIČNIMI UJETNIKI V ITALIJI Washington, (ONA) — Pobegli ujetniki iz italijanskih taborišč, med kateremi se nahajajo tudi preoej grških, angleških in indijskih vojakov, prihajajo v vedno večjih gručah na švicarsko mejo, tako poroča švicarski časopis * 'Die Tat". V veliki zmešnjavi, (ki je nastala v onih dneh, ko so se zaceli boji med kjemškimi in italijanskimi posadkami na italijanskem ozemlju, so bili ujetniki izpuščeni na svobodo v mnogih krajih, še predno se je Nemcem posrečilo napraviti red. Švica je sklenila prevzeti o-skrbo teh beguncev. Kot je bil osporočeno v Loudon so slovenske čete. ki pripadajo jugoslovanski armadi (?) vdrle v Trst ter se bore proti Nemcem s pomočjo prebivalcev. Jugoslovanski krogi v Londonu, ki imajo zveze s partizanskimi četami v severozapadni Jugoslaviji, pravijo, da so drugi slovenski oddelki zavzeli Idrijo, 30 milj severovzhodno od Trsta in 60 milj severno od Reke, katero tudi ogrožajo. • • • Druge čete so v vročih 'bauih na 50 milj doi3.50; ZA ČETRT LETA fZ—._• "Glaa Naroda" Izhaja vgakl dan larxema ggbot, nedelj to pnumlkoT. %1AS NARODA", 21C WEST 18tfa STREET, NEW YORK 11. N. X Telephone: CHelsea 3—1244 Primorsko vprašanje m SANS P....... .. ETOINJCRISIAK. " t _ FRHDAY, SEPTEMBER 24, 1943 SONART "REKORDI Lope Melodije] dt. MS71—Na Marijane«, potta Kje «o moje rade« UariSu pegla—polka Dnqueaoe Dnlreratty At MSW-Tetwdnka polka Na —r al Pek Jerry KoprKSek Id orkester Za to*, cenik la eene plo« 9* obrnite na: JOHN MABSICH, lK,mi. 42nd 8L, Sem York x.--T--mm. - . - . ' RAZGLEDNIH | Piše Anna P. Krasna T 5f *' t8tanovu£n l. NEWY0RSKI JUGOSLOVANI SO SE IZREKLI ZA ZDBU2ENI ODBOR gu iiufii svojega oaposiaiica ira potrebnem mestu. Newyomki Jugoslovani, ki i-mamo svojo organizacijo udru-ženja. ie čez dve leti4 smo takoj razumeli položaj In nujnost eatia v katerem se sedaj nalaa-jamo. Mi smo vedeK že takrat, ko - kot bi mogel kdorkoli drugi >- med nami. naroda, med katerimi so Pri- , morci najva*žnejši. Toda kdo more biti tako I ultra optimističen, da bi pričakoval izpolnitev slovenskih i opravičenih zahtev bretz. dela .in boja? T>okier je vladal v Evropi i mir, niso imeli Slovenci skoraj I nobenega upanja. Edina mož-| nost, da bi dosegli, kar jim | gre, bi bila v mirnem, toda temeljitem preobratu, ki bi preuredil svet in ga postavil na podlago pravičnosti in neskaljene demokracije. Toda tako upanje je bilo v preteklosti ilu zorno, kar pričajo dogodki, ki so dovedli do sedanje vojne. V, tej svetovni krizi iščejo drugi ?voje pravice in to je tudi naloga Slovencev. O bodočem sVetn ne bo nihče' sam odločal, ne kak posamez-1 nik, ne kaikšna posamezna vlada ali država. To si j ■ treba enkrat za vselej vtepsti v glavo. Vse v »vojno ^ap'etene dr-| zave .ki stojo proti osiščn. so se zedinile kot združeni narr^di m to dejstvo se za nobeno ceno ; ne sme pustiti izpred oči. Tu-' di Slovenci morajo računati s tem. Enako greši proti našrm 1 življenjskim interesom tisti. ki trobi, da ne vidi v Rusiji ] nič druerecra kot 'komunizem. ; kakor ti^i. ki ponavlja staro ! frazo o "'kramanski" Angliji. Vsaka država je živ org-ani-: z*em in zakoni razvoja veljajo i zanje kakor za posameznika. . kakor za živalca plemena, ka-. kor za rastlinske skupine. Da-? na=nji človek ni več brlogar i sedar ia Rusija ne živi več v le-. tn loi o ixi sedanja Amrlija ni ) več Chamberlainova. toda njih kulturni napredek v j teku zadnjih dvajsetih let pri-j ča, da lahko dosežejo resnične uspehe, če bodo rečeni dose-j dan j ih ovir. Samo naciji morejo blebetati o nemški superi-j jornosti in označevati druge narode za nizke in kulturno nesposobne. Kar so Slovenci •v najtežavnejših razmerah u-stvarili na knltarrfem polju, po starvljf? vse take trditve na laž-in mnogi naši kulturni delavci bi nzivaJi veliko slavo, če bi svet poznal njihova dela. Ta trditev ne izvir^ iz nobene narodne prevzetnosti. Zaveden Slovenec še ne bo nikdar bahal, da je njegov narod bolj-' ši od drugih, ne trpi pa, da bii ^.e ponižaval. Saj se dogajajo red našimi očmi rpči, !ki do-: knzujejo piškavost bahaškega j nacionalizma. Črnci v Združenih državah so dali tej do-i 7eli velike znanstvenike in n-metnike. V Aziji je nekoliko republik, kjer pred pet in dvaj •setim* leti skoraj nihoe ni znal čitati in pihati, a tisti "divjaki' imajo sedaj svoje visoke šole in razvijajo svojo literaturo in umSetnost. j\mp»K »iovenci so se tisoč let morali boriti za goli obstanek in sedaj hočejo, da se zavaruje njihovo življenje, kar je mogoe edino v združeni Sloveniji. Piri tem pa se dobro zavedajo, da ne bodo mogli podati nikakršni izolacijonisti. Kultura obsega en del človeškega življenja ob katerem pa ne sme pozabiti na gospodaT stvo. To pa sledi drugačnim zakonom, nfcd katerimi postaja sodelovanje čim dalje bolj važno. Kultura se razvija v narodnih, mejah, gospodarstvo pa zahteva Čim dalje širše podlage. Kakor je Veleindustrija izpodrinila m«tfo rokodelstvo.' kakor so mali trsovci postali le apen t je velikih trgovskih družb, kakor so začele ogromne industiijalizirano farme tek movati z malimi kmeii in jih izpodrivati, tako je vsako gospodarstvo v tesnih mejah obsojeno na žalostno vegetiranja in na bankrot. Na tem polju bo torej vsaka izolacija nemogoča m tudi Slovenci morajo biti pripravljeni za najobsežnejšo kooperacijo. Pri tem pa vendar hočejo — kakor vsi drugi narodi — o-• lirani+I svoj posebni značaj, i rvoj jezik, srvoje šege, svoje ' n'esmi. svoj "način izražanja i itd. Tn da morejo doseči to . potrebujejo vse dele svojega Jt K ff f ■ Najdejo se rojaki, katerim t se primorsko vprašanje ne zdi t tako važno, da bi se zanje vlo- j žil ves trud, ki mu ga posveča t SAXS. Včasih se slišijo čudne c govorice, -na primer, da^se Pri- r moroem samim nič ne mudi v j Jugoslavijo, ampak da bi naj- i rajši ostali tam, kjer so, to se t: pravi, pod Italijo. t Menda je malo takih čuda- p kov. toda tudi če sta le dva, sta preveč in treba ju je pre- i pričati, da sta na zelo napačni < poti. s Pisec je v stari domovini imel priliko govoriti z mnogi- i mi Primorci, največ z delavci > kamnoseki, železničarji, kmeti 1 takonvanimi inteligenti, našel 1 pa ni ne enega, ki ne bi bil < z visem sroem želel v skupen i dom z ostalimi Slovenci . 1 V Združenih državah je dr. i r*ok kot zastopnik organizaci- : i.' Jugoslovanov v Italiji a po- : slali so ga sem za osvoboditev 1 ^zpod Italije. Pa vprašajte tu- i kfl.|šnje Primorce in verjetno ■ ni, da boste našli le enega, ki 1 bi se ogrtPvaT za Italijo. Temu pa se ni piav nič ču- : ( diti po vseh izkušnjah, ki so 1 lih Slovenci imeli ne le pod italijanskim fašizmom, ampak še prej pod takozveno liberalno vlado. Teh iz&ušenj ni treba t likaj ponavljati, ker so pre dobro znane. . Ncjbrže bodo sedanji gospo-l darji Italije zkušali prH»do ohranili mir, ako Hitlerja ne bodo ovirali, in zato tudi Roosvcltova administracija ni začela borbe proti njemu. Sele ko je izbruhnila druga svetovna vojna, je začela naša politika bolj aktivno delovati proti agresorjem in nacionalisti so bili potisnjeni v opozicijo. Po Pearl HaHborju je debata utihnila. Nacionalisti in Interna" ion a lis ti so soglašali, da se je treba boriti, ako smo na-padeui. Toda nacionalisti so na tihem še vedno mislili, da bi bili uiosrli ohraniti mir, ako bi bili ostali popolnoma nepri« stranski, dočim so imternacionalisti nadaljevali gvojo propagando /.a ožje sodelovanje med miroljrflmimi narodi. Med np.rodom—v časopisju, na radiu, v knjigah in revijah, v privatnih in javnih razgovorih pa se je debata nadaljevala. ' Vladna administradjea je odkritosrčno objasnila, da je njena pozicija v soglasju z internacionalisti. Državni tajnik, Cornell Hull je izjavil v svojem govoru par dni pred novim zasedanjem kongresa: "Povsem jasno je, da je treba organizirati mednarodno sodelovanje za vzdrževanje miru, ter da mora temeljiti to sodelovanje na dobri volji udeleženih narodov in njihovi pripravljenosti, da se poslnžijo, ako potrebno, tudi nasilnih sredstev, da zavarujejo mir. Zadostna sredstva morajo biti na raz pola aro za tak slučaj. Pripravljenost, da uporabimo silo z^ vzdrževanje miru, kjer in kadarkoli potrebno, je neobhodno potrebna, ako hočemo zares najti sredstva, ki bodo preprečila izbruh novih konfliktov." Ko se bližamo zmagi, je tudi čedalje bolj potrebno, da se odloči kongres sam v pogledu p redlogov in sredstev, ter tako pove ali je njegova usmerjenost nacionalističnega ali interna^ cionalistinčnega mišljenja. Ne bo več dolgo, predno bo svet imel priliko, da spozna kakšna bo v bodoče politika Zedinjenih držav.« (ONA.) Gledališče ... Kinematograf... Radie J m Ko je bil izvoljen za predsednika Združenega odbora, se je odločil, da bo posvetil kolikor mogoče svojega časa bojevanju, ki si ga je začrtal ta odbor. Delo tega odbora j nujno in važno in predvsem je zdaj potreba, da se Slovenci, Hrvatje, Siibi, Bolgari in Macedon-ei po vseh krajih Amerike pridružijo temu delu, podpro odbor finančno in moralno ter mm s tem zagotovijo nemoteno funkcijo. Kot sta predoČila navzočim oba glavna govornika, je zdaj tu čas, ko moramo biti priprav, ljeni na vse. Trenotno se lahko dogodki zasučejo tako, da je potrebno poslati predstavnika odbora v London, Moskvo ali kam drugsnv kjer bo treba zastopati prave in resnične ljudske interese slovanskih narodov na Balkanu. Za take eventnebiosti moramo biti pripravljeni predvsem finančno, kajti vse delovanje in vsa dobra volja, ter požrtvovanje posameznikov ne bo pomenilo nič; ako o pravem času ne bomo mo- UNITED STATES THIRD WAR LOAN BONDS AND STAMPS Nacijska pest v Italiji London, 22. sep. — Nemsk vojaški governor v Napolju je izdal dekret, ki določa, da b< za vsakega ranjenega ali ubite ga Nemca usmrčenih. 100 Itali jonov. V svoji tozadevni pro klamaciji je governor izjavil da bodo naciji neusmiljeno iz trebUi vsak odpor proti Nem cena. •Italijani, ki so po Sloven skem požijgali vasi in mučili tei pdbijali talce po nacij-skem na činu, sedaj lahko občutijo m lastni koži, kako prijetno j« biti suženj barbarskih kulturo noseev. Aimeriški Slovenci se morajo v prvi vrsti kar se tiče slovenskih opravičenih zahtev truditi, da prepričajo Ameriko o tej bpravieenoeti. Tudi če ne najdejo takoj popolnega razumevanja. ne smejo izeubiti zaupanja in morajo nadaljevati svoje delo z namenom, da se vodilni krogi v novi domovini u Veri jo o pravičnosti in o važnosti slovenskih aspiracij. Ker pa ie Amerika članiča zdnuže-nih narodov, je treba iskati dostopa do vseh, da bodo vsi vedeli. za kaj doprinašajo Slovenci v stari domovini skoraj nadčloveške žrtve in podpirajo •vojna prizadevanja zdrraženh narodov v taki meri, da je "Nemčija pod vzel a proti njim p'et ofenziv, na ne le, da jih n? Mrla. temveč je njihova boje-vitofd ^e naTasla. • Nlaravno je, da morajo ameriški Slovenci nadaljevati vse načine podpiranja ameriških vojnii. naporov. Doslej so to storili v polni meri in nobenega dvoma ni, da ne bodo prenehali. To bi storili tudi, če nfc bi bilo nobenega slovenskega vprašanja.. Ampak videči, ka ko umirajo bratje v stari domovini za svobodo iti za skup-1 ni cilj vseh protifašističnih sil. tvarili naciji med zaarojevani-nii narodi. Igra prikazuje življenje teh "malih" ljudi in ni v njej tiste ga heroičnega nastopa, ki bi jih želeli nekateri kritiki. Da so se gledalci zavedali resničnosti in resnosti igre, se je lahko razbralo iz navdušenja s katerim so sprejeli igraloe, ko so se pojavili po zadnjem dejanju pred odersko zagrinjalo. Kot vsaka drama, ki je spisana na resnični podlagi, zgubi nekaj pestrosti in se torej tudi pozna pri finančnem izidu. Seveda, kot pri vsaki drami te vrste je vnaprej razvidno, da se ne bodo ljudje pred vhodom kar drenjali, vredno pa je vsakemu, ki čuti tragedijo teh malih ljudi in ceni njih žrtvovanje v tem boja za svobodo, da gre to predstavo pogledati. Vrši se v Belasco gledališču na 44. cesti iztočno od Broadwaya v New Yorkn. •♦—t Vstopnine so od 55c do $3.30. Predstava se prične ob ,8-30 zvečer in popoldne v sobotah in nedeljah ob 2.40. Baklja Svobode še ni ugasnila na Grškem Želja po svobodi je neugas-I njiva v vseh zavojevanih na-I rodov in ravno *ta smoter si je iabral pisatelj Albert Bein in dramatiziral boj Grkov proti nacijskim vpadniku. "Land of Parne" pokaže borbo junaških Grkov, ki nikdar ne prenehajo v boju proti nacijem, ki skušajo s svojim terorizmom in nečloveški brutalnosti (zlomiti voljo vaečanom Taloma. To voljo za svobodo niso naciji zlomili in konečno najdejo guerilci pota, s katerimi poženejo te zverinske predstavnike takozvanega novega reda iz vagi Taloma in osvobodijo vaščane, ki so bili pridržani kot talci. Četudi se prizori dogajajo na Grškem, si ni težko predstavljati, da more biti enako tudi na Norveškem, na Ho-landskem in sicer tudi v Sloveniji Igralci za vloge so dobro izbrani in dovršijo jih z realizmom, ki je potreben, ako ho- neirt i« vn ob ti m-oi^a+fl-vl -wH eri- Tega let* največji film 1000 atnahov i OGLAS SE NAJ DVE NAJVEČJI AMERIŠKI _, zvezdnici 1 MARTIN SAVNtK, ki živi ne- Jean ARTHUR John WAYNE L- „ __i_ "A LADY TAKES A |^ W CHANCE" Louis v Chicago. BL,, je nevar- ("Gospa ee nekaj dr^ne") nO bolan. Če kdo ve za njegov h ™ naslov ali pa če sam bere ta' o«ebnn n« odru vau*hin MOXEOE oglas naj naznani na: "Glas i >tili&ustno godbo In drugimi. PARAMOUNT Theatre Naroda," 216 W. 18th St., New TIMES SQUARE NEW YORK York 11, N. Y. UŽITEK ZA VSAKEGA SLOVENCA! METROPOLITAN OPERA HOUSE ' Tv.lfc NOVE SOVJETSKE FESMI: Od meje do meje . . . KoiaAka kampanjaka peaem , •-•^•-pijyjt I>vo beloruski pe»mi . ^ . Himna Zdru- Zlata Čebela OtomlOna koca^ka pesem ... V kraljestvu—Čeuakov (eer-fc*en* peaem) . . . Legenda — Č^kovskl . . . Ruski brtog — Švedov Ob ceetl — Varlamov . . . Koračnica — Švedov t! VSTOPNICE V PREDPRODAJI PRI BLAGAJNI OP S5e NAPREJ :i "GLAS NARODA" « NEW YOBS Kratka Dnevna Zgodba FRHDAY, SEPTEMBER 24,1943 ZGODOVINA NOVEGA MESTA ▼STANOVITEN L. MM y PSSMABICI | so vključene iMeie ' II slovenske pesmi i * i L Podokalca — molki »bor ■ bul. ton samospevom i. Pozdrav — moAki zbor t Lahko aoC — taaikl abor i Otofkl ivon — mefi&al sbor j C. Pomlad ft: ici — mefiaiil sbor. * 11 bariton lamoaptvoiti C. Lin. 1. — sa *olo Hptr«, noW J j In mcftanl »bor ?. L1r» IX. — »a neitnl »bor » §. Altantakt oflm«vl — aa moikl In X tanskf »bor, s bariton a»-moepevom , ' t. Kanta ta U paalma U« — nraflkl! i »bor 10. So« — aa MmoBpw«, mfanl »bor in apremljevanlan giasovtv* 11. paaJm 39 — aa. Hmoap«««, ma- 1 Aani »bor In »pretuU«vanje j gimm j vira aH oc*«l CENA SAMO 50 centov KOMAD To M koneertne pesni zs moftke Id mešane zbore, katere |e sgisa j *a U m imnMM izdal MATEJ L. flOUIAR, nphtat in | petsvsdja pri ov. Vido, CUire- | land. Ohio. 1*53. NaroČite to sMfko pri: SibfiABNI SLOTENIC PUBL COMPANY 216 West 18tii Street New York 11, N. T. i pregledovali in urili vojake, tu jim izplačevali plače, ki so jo I ti ljudje veliiko ali rajši vso nu-^tili v mestu. I (Nadaljevanje prihodnjič.) I --- f TEČAJI TUJIH JEZIKOV. j. Z orirom na tetoei svetovni pdhotfcj je Hlie New York Adult ; Educational Council sklenil v ramiihli šolali vpeljati pouk v 'tujih jezikih za odrasle. Med 'temi jesaki so: arabski, 'albanski, finski, jugoslovanski islandski, malajs&i; madžarski, ' Vumun?ti, turški in drugi. turške napade. Postalo je zbirališče brambovcev proti Turkom. Tu ,s«m je pri drla skupno vsa dolenjska vojska, če je zašumelo po deželi. Turki so si večkrat prizadevali da bi zavatfeli Novo mesto. Leta 1429 ga je napadel Ali, pasa 7 10,000 možmi Brtffca Je bila krvava in vroča. S pomočjo kranjskih vitezov in nji hovih vojakov, pa so Novome-5čani pognali Turka v beg in ga o=trašili tako, da ga dolgih 30 let ni bilo videti blizu Novega mesta- Ta napad je bil po Valvasorjevem zatrjevanju eden' najhujših. j O sv. Mihaelu lota 1401 »so-.«e Turki /.ope-t prikazali pri Metliki. ter jo čez Gorjance udarili na Mehovo. Hhrvljnvk, in na Belo cerkev. Da so «e posku-' 5ali tudi nad Novim mestom.' je pač nedvomno, ker so morali mimo nje-ira. Pri Beli cerkvi ?o se ustavili in ča-lcali, da una j de močno narasla Sava, čez katero ^o morali kreniti na Sta iersko Medtem pa so razgrajali po novomeški oko1 mi. Silno «o trpeli Tfrneljnik. Št. Jernej. | OtoČee. Prežet, Mehov o itd- Naslednje leto so zopfet pri-J šli in naskočili Novo mesto a vzeti sra niso mogli. zato pa so se zopet wnesli nad njegovo o-| kolice. Valvazor pripoveduje.' da so uganjali grostvari-i . nabadali i so g^ave kristij*novj . na snliee razbijali otrbčičem i 'glave ob kaanene m drevje* . ^zvezali Hudi skupaj tutor pse' I j itd. VaWaxor ne more najti J ydo*tti besedi, da bi opisal nji-> hovn krvoločnost. ■ < j Kljub vsemu temu na je bi-' Via ta -Soba leoša. kar jih je "N"o-)'vo mesto kdaj imelo. Odkar ,|je postalo ?|>iraKšč? bnwribov-' Ij cev proti Turkom, se je stekalo . tu vedno veliko ljudi, tu so __l M Ta. lepa, «i"aven pataditrd-l na lega Novega mebta je men-J da dala največ povoda onim pravljicam, ki pripovedujejo o velikanskem mestu, ki se je raztezalo tod in eegnlo v rimski dobi celo do Umetnika. V tem velikanskem mtestu je imel cesar Diocius — tako pripoveduje pravljica — močno rojtfko. Sredi tretjega stoflet-ja po Kristusovem rojstvu, je neki napad tedanjega, v Novem mestu vladajočega cesarja gotovski kralj Ohininga, ko drl % vojsko ob Savi in Kaki na HrvaŠko, toda prebivalci in po -adta v Nt-ostasiju. a3i Nov ju, ali Flnstesiumu — tako poročata Breokerfeldt in po njem Hoff — bo ga zgrabil' pod vod «tvom Oecija Oelera ter napodili njeiga in njegovo vojsko 1 preko Bosne celo d© Nikopolja. Tudi siloviti Atila je drl tod mimo te/ mesto tako razdajal, da se Dozn^je niti poznalo ni več. kje je stalo. na zgodoina K» vegi mešta pričenja SeTe « 1 7. aprilom 1365. Tega dne je ' povzdigirH Rudolf IV ta kraj v ' vrsto mest ter nrn pod'elil mest ' *»e pravice, mesto je imelo nalogo. polagoma vso slovensko krajino privesti pod avstrijsko oblast. Podalo naj bi sredi-" «*če avstrijskih posestev na I>o-Ifniskrin.' i WfQVR (IMT» MAR «A»'OK» BONDS la STAMPS kakšno xlobao pripombo. Ako ! ji čisto lepo in mirno omenim: "Oigela, danes je pa zelje pri- , smojeno," mi zabrusi. 4iPa pojdi k Brigiti na ko- 1 nilo!** Če ji rei^em, da na suknji mL manjka gumb, se odne- „ že: "Nesi jo Brigiti!" In tako -dalje. Ko sem ji pod bHo ras- ] mer moral iadati skrivnoeth , nesrečne dresure, ae je žaljivo , zagrobotala "Prinesi jo, potem boni ver- ^ jo5a! IJaliaha. dT'etirana bol-tia! ?Sidno, da se tega ne po- , veš, da si jo že podkoval!** Trikart se nrže bfi pri gospe f>ebelu^ki. Vse je obrnila in prea»ledala. Rekla je, i prinesel toliko bolh! Požrle uVe. bodo!" "Dobro delo bi mi storila, s m hotel odvrniti, pa sem se le uravooasno ugriznil v jezik. Užaljeni, da mi dela tako krivico. yem legel na drujro plat. Ivo sem sodil, da je njen duh odplaval v kraljestvo sanj, sem lehno privzdignil odejo in čepetnje za klical: "Brigita!" "Vi ubocrala. leo se je ®e danilo, sem jo spet začutil na koži, Tr«ti dan je bila žena nenavadno resna in molčeča. OŠinila me je z ostrim popedom in Tekla: *' Midva imava še dolg neporavnan račnn. Kdo je tista Brigita. ki si o nj^ej sanjal nocoj?" BRIGITA JJVa — trt skoke — in ze 31 n* je izginila i»pred oči. ia Njene, dolge tanke "cepeli-ge" so ji rešile življenje. le- Brigita pripada svojevnstui p< rasi. ni Bmewodolgi kraki jo od- »e li kujejo in pa sodčasto zava- p< ljen, nekako napihnjen trup. nc Pogled nant mi je vselej VEibu-jal jezo in bojno razpoloženje- ni ' 'Od mojih krvavih žuljev — od moje žlahtne krvi, se nesna- p< ga deb^Lš," sem ji zabrusil pa ' ti jt^znoriti izbruhi niso prav vi nič za le 1?! i. Mrcina je še kar nadalje iz-korišoala mojo n'e^verjetno do- b< broto ;n me žrla no? in dan. ""'fv.ie Ri jo pobral?" je za- ^ piskaia žena. Od raziborjenja so ji drhtele ni posivele ustnice. Ui-trn šil sem t^e njeuega hu- di dega pogleda in sem skesano žr sklonD glavo. "Saj veš, kje preži ta mrčes p na svoje uboge žrtve." 1° "Torej si bil spet v gostilni ?" v^ Rnergično sem odkimal. * "V kavami," jc sitnarila 01 dalje. *< "V kavarni bi ži- bil utegnil ^ najti tega 'ljubkega kebrčka. — Zdi se mi pa, da je tistega ari-sto-kratskervo prizadevanje, da j j mi fe na klic: "Brigita!skotila na refleo. To zamolčim iz ponovnih ozirov, ker nameravam hsdrfti priročnik o dresu- • ri bolh, čim najdem velikodušnega založnika. , dolarje se je vršilo v največji tajnosti, ker sem zdresi-rano Brigito nameraval poklo-niti kot dregoceno darilo za lJ god. ^ r danMDpi «wnh ima Sola vek hude skrbi, kadar Be pri-" *bfxžujejo domači prazniki Saj Vsega mojega gorja je kriva ta nesrečna Brigita! Rrcklemana bodi ura ko ©e tako noro zatreskala vame n mi /ačela piti dragoceni sok mojega življenja, kakor da bi t:i vsem širnem svetu ne bdlo najti drugega, še boljšega človeškega bitja od mene. Že ddlgo sem slutil, da se bo nekaj zgodilo in da to vražje znanj* ne bo srečno končalo. Zategadelj sem se je otresal in ot pal, kar se je dalo. Ali vse zaman. Vi sem se je mogel odkrižati. •Na vseh potih me je spremljala. vsiljiva posa>t in me še nono?! morila s <»vojo nfeusmi-l.jeno "zvestobo. Dokler ni končno prišlo do katastrofe. Nekega meglenega jesenske-ga jutra jo je presenetila ženo v meji postelji. Od studa in smeva je zakrivala Z rrrahtečimi rokami je planila proti nji "Čakaj grdoba!" je zavre seal n - Toda Brisrita ni hotela po- eakat'. ITrnejŠa in spretnega ja bila od žene. \ iižii o za naročnike r roles naslova Je razvidna 3« kda c imate platano naročnino. — Frr V številka pomeni meaee. druga da. v In tretja pa leto. Pa nam prihca nite nepotrebnega dela In idro ■ . Skov. Vati proMimo, da akuftate pra s vo^asno naročnino poravnati. Po l Al ji te narotnlno naravnost nam al , Jo pa plaiajte nad« aartopnika ^ T VaM-m kraju. Zastopnik bo Vam t larotil potrJIU aa aUžmna aaro- ► fnino. T California: 1 San Franriseo. Jacob l*a«liln* Colorado: j Pueblo. Peter Culi« . Walwuburs. M. J. Bajiifc* Indiana: 7 IndianajMilin: Fr. Marklcti r Illinois: Cbieago, Joseph Bev«č* Chicago, J. FaWan < Chicago. Cicero In Illinois) p Juliet, Jennie Bamtiicb ; • La SaUe, J. Spelicb ' Mascoutah, Martin Dolenc North Chicago to Wankegan, Math f Wargek Michigan: Detroit. L P lan kar* Minnesota: E Chiaholm, J. Lokanlcb } Ely. Jo«. J. Peshei Kveleth. Lonla Goofe Gilbert, Louia Veaael T Montana: ( Roundnp, M. M. Panian ^ Washoe, L. Champa NriKMka: - s Omaha, P. Broderick ] New \ ork i Gowands, Karl Strnlsba* Little Falla, Frank Maale* Worcester, Peter Rode® 1 Oblo: f Barberton. Frank Troha* , Cleveland. Anton Bobek, Charles . KarUnger*, Jacob Resnik ' Glrard, Anton Nagode < Lorain, Louis Hal ant, John Knmfte Yonngstown, Anton Klkelj Oregon City, J. Koblar 1 PtHuylush: Bessemer, John Jernlkar Conematigh, V. ImhkC* Coverdale In okolica, Joa. Paternel Kaport, bonis H upend** Farrell, Jerry Okorn Forest City, Math Kamin«, Frank < Blodnlkar Oreensbnrg. Frank Novak Homer City, Joseph KmSm Imperial, Vence Paldch Johnstown, John Fdutt* Krayn, Ant. TauSnlJ Lnaerne, Frank BaUock Midway, John 2ust* Pittsburgh In okoHtau Philip Prngar Steelton, A. Mren Turtle Creek, Fr. Scblfrer* ^Weat^Tewton. Joseph Jovaa Milwaukee. West A Ilia. Frank Skok* Sheboygan, Anton Kolar Wyoming: Rock Springs, Lools Tanrhar* Diamond vlUe, Joe RnMch (•Zastopniki, ki Imajo poleg Imena so upravičeni obiskati tudi droge naselbine v njih okraju, kjer Je kaj nailh rojakov naseUgUb.) KUHARSKA KNJIGA: fUmi Recipes sf Ali Nations KSr^Oj RECEPTI VSEM NARODOV Stane samo S^J** BP'Knjiga je trdo vezana in ima 821 Mtrani"^Sl Esotptt so naptiwm ▼ anglrfkui jeziku; ponekod pa m tudi v j«siku naroda, ki mm kaka jod posebne v »»vadi T» kmjigs j« nekaj posebnega m one,-ki ae snaimajo m klanje in ne hočejo ▼ njem jfaobolj leveibeti in izpopolniti. ' JSX&ZXXZXZZ.Harottte ^ KNJIGABM SLOVENTC! PUBLfSfflNG CO $16 Wast 19th Street , Npw York U, IX, Y Mehki wvoki kavarniške ffod be so prijetno božali du5e številnih jrostov. Vriskale in pla-ka'Te so violine. (Nlatariko, kakor je bil zapisal in zankazal komponist, ki že zdavnaj počiva v hladnem ebeluske, ki je vsa zam aim jena v drievnik pedala pri sosednji mizi. Pr?vidno sem ^e sk!lonii nju ymej in zacepetal ve« Obupen: "Brigita!". Žema je prebledela in vstala. Ne da bi me pogledala, je zapustila kavarno. in s tem dntan se je pričelo moje trpljenje. Kakor pes in faiaeka živiva v sovraštvu. Sle-•ber®o besedo mi prigrize s A kakor marsikateri drug, 1 loptikrat več stoletij v prihod- ■ nost '•egajoči naklep Rudolfa ' rv jp bil budi ta ljudstvu ne-P nmljiv; dogodek se je vtisnDp tedan.fim in njihovim potom f' pom lato živo v dušo, da so 1 mesto trrkoj od prvega trenil t-j ka tTtfPTiovali Novo mesto. Vi • li°tinnb prednjega nelca pa so'' »-ajši rabili obliko Rudolf s wert,|. Rudolfov otok, Wert, Woerd, so srednjeveški rzrazi *a otoke ali kra|e, ki jib na več straneh ali celo na vseh oMiva "voda. Znano je, da so ee zvali blejski gospodje Mdie Tferren Von Werts." V novome3ri o-koliei je mnogo krajev, ti so imeli ta ime Ji n- U M ptMlAM, ZA JDITKB: ZAJKLArai; ^ ^ ^ i PEVSKIM ZBOROM POSSSNO P&ZPQ&OCA MO NAfiLEBHJC MUZI K A T.T JE. SLOVENSKE HtBMI ZWrka t^ i Cluisland* ^ _ tia BaU AtaU-li JUGOSLOVANSKIH NARODNIH PESMI ta mM ■kav Ji &BST NARODNIH PESMI »» m *er .m............... gEST NARODNIH PESMI ^ Frane Vsntorlnl—fiEST MEŠANIH IN MOŠKIH ZBOROV ......M ferdo Jnvanee—Ik MLADIH 1«T. pim I^Ort m • • *• *• ' (g mm M& Moški zbori OSKAR DRVs Bara«; q^yjfcw* ^^ ...... OSKAR Dar: :" .J&meao, Unbca moja; Ko ptlB-aa na tuje Bo«; M s«» *ma konjiaca dva; Doblv asm pl smo«; Slovo; J« wt»inUe 1®» W ■MU. ADA1O0: Modra devtljka < Dalcfcranja»e. .JI - Vso BO« pet potoct ...........JI ImJtTB .»••••«,•••••••••••• • • Ji BtM Micka domo; Kaj dm«e- M teSQHB t Sftywifltk »« » •••• aSl * VASILIJ M"' m A. OROBMXNQ : Vstrlfl; Ve tndU ..........Ji KNJIGARNA SLO VENIC PDBLISHJNG CO. ,121B W«st 18th Strett, Be* York, H.X, "BLAB NAKOPA" f- WW TOM POD SVOBODNIM SONCEM BOMAN — Spisal: F. S. FTNŽGAB. —---119— Radovan je 'krenil s oeste preko polja naravnost proti ognju. Kakih dvajset oseb je čepelo in ležalo po tleh. Nekateri so bili dirvji, čisto podobni Hunom, samo da so bili razoglavi in so imeli dolge laste spletene v kite. Bili so rodu Varhunov. Sami so se radi nazival« za Obre, da so bolj sloneli in so 'se jih ljudje bali. I>rutgi so bili prebivalci raza črnega morja, alansbega rodu. Ko sta se približala ognju, je Radovan udaril na plunko in zapela sta z Iztokom poskočno pesem. Vse se je zganilo in se ozrlo od ognja. Družba je planila pokonci in pričela poskakovati in kričati Povabili so ju hitro k sebi, odgmili pepel in izvlekli iz žerjavice kose pečene kozlovine. Iztok se je čudil Radovanovi modrosti in pretkanosti. "Slovenat Hej, odkodt Z vojske, kjer so počesali HilbudijaT" "Zakaj naju žališ, prijatelj! Slovena ava, prihajava da- od Visle in se ne meniva za vojsko. Kdaj je godeč sukal melSt Kdaj je pevec tulil kakor volk t** * 4'Pij, godec, in ne jezi se! A Hilbudija so Sloveni vendarle poklali. Kakor podgane pred vodo so bežali tod mimo njegovi konjiki in trosili strah pred Svarunom po deželi"! Radovan je izpraznil rog z vinom. Natočili so še in dali Iztoka. "Le pij, sinko, da poplakneš cestni prah in zapoješ kakor slavec!" Zopet je zapela plunk a, divji glasovi so jo spremljali z besedami, ki so bile znesenfe iz vseh rodor in od vseh vetrov. Ko so ljudje v naselbini culi petje in godbo, so prišli rado redni k ognju. ' "Bežite!" je kričal napol nag Varhun, kosmat po prsih H bedrih. > . ..... "Bežite! Sloveni grelo! Dva sta že tukaj! - Pobruhajo vas, iz vaših črev nastavijo lisicam ^anke!" Naselniki Tračani so se previdno bližali in obstopiil popotnike. Dolgo niso upali vprašati, kaj je s Sloveni. ' Ko jim je Radovan povedal, da sta srečala onkraj Donave slovansko vojsko* ki se je vračaia, so "še razveselili, da so poskakovati, se zadrevili v vas tolažit ženske in se kmalu z njimi vred vrnili. S sefooj so privlekli jedil, sadja in pijače. Začelo sfe je veselje, ki je plulo v divjih krikih pod pozno večerno nebo. Tako je bilo potovanje Radovana in Iztoka. Včasih sta hodila sama, včasih se je valila z njima oela tolpa divjih bitij, napol oblečenih, napol nagih, ograjenih s starimi vojaškimi plašči, zašitih v kozje kože. odetih v lisice in medvede ali pa v razdrapanih pl atnenih hlačah Večkrat se je tolpa razpršila po okolici, poplenila nekoliko, če ni dobila zlepa; koder se jim je dobro godilo, so ostali dalje in si nabrali za pot. A po cesti so naleteli tudi na bogate trgovce, ki so jezdili in imeli s seboj mnogo orožja in blajra, nekateri oelo tovorne vozove. Štirinajst dni sta se klatila na potovanju. Ušla sta zimi na Balkanu, prišla v veselo, rodovitno dolino reke Tonza. ki se izliva v Heber. Južne sape so jima vele naproti kakor dih pomladi. Iztok se je čudi! krasnim poljem, ogledoval bogate domove-in se veselil, da je šel zdoma. Radovan mu je potoma vse modro Tazlagal in govoril, kot bi bil doma na teh pokrajinah. Z bobnečimi besedami mu je opisoval Bizanc in veselje v njem ter pravil, da ga v osmih dn'eh gotovo zagledata- Ko sta nekega večera zopet brez družbe hodila po samotni poti in se zastonj nadejala, da dospeta do ljudi, do hiš ali pa do ognjem, kjer bi v veseli družbi prenočila, sta poiskala hri-l ec z gostim drevjem, da 1»» tegia. A odondod zagleda Iztok v dolini ogenj. Napotita sc brezskrbno in veselo proti ognju. Kakor po navadi, je udaril Radovan tudi sedaj na plunko. Ta je bila vedno najboljša varuhinja in najboljše priporočilo, da bo ju z veseljem Bprejelt Toda Radovann so za hipec obstali prsti, ko ga je Iztok potegnil za haljo.. A samo za trenotek. Prsti so ubrali hitro druge strune in oglasila se je divja hunska pesem. Spoznala sta pri svitu ognja lice Tunjuševo. Leno se je obrnil glavar in pogledal Radovana. "Pes, kaj lajaš in motiš sina Atilovega ,ko dremlje?" Iztoku so se zasvetile oči, roka je tipala po nožu, ki je tičal skrit za pasom. Radovan sfe ni dal zmotiti. "Kadar je dremal po dobri jed; veliki glavar vseh glavarjev, slarvni Atila, ro imu godli godci. Tako govore povesti »lavnih Hunov. Zato naj tudi Tanjuš, sin njegov, počiva ofc zvokih strune." TunjuŠ se je na ležišču dvignil, pa je omahnil. Radovan ;e spoznal, da je pijan. Poleg njega je ležala povrnjena lepa pisana steklena posoda. Samo velikaši so zmogli tedaj, da «) pili iz talko dragocenih kozarcev. G-lavar je nkazaJ, da &t godca sprejmeta in dostojno pogostita. Ročno so jima postregli Kuni z večerja Jedli so jedi, kakršnih Iztok še ni nikdar okusil. Prinesli so jih s seboj iz Bizanca. Zakaj Tunjuž se je že vračal. Pretkani Hun se ni motil. Izprosil si je pot do samega cesarja Justinijana, ki je bil ves zbegan in obupan radi Hil hud i je Vega poraza. Nikoarar ni imel, da bi ma poste j varoval mejo na severu. Vojsko je potreboval za Italijo, za Anko in zoper Perze. V veliki skifoi in žalosti je prebiral v poznih nočeh Salamonove knjige iirkkal v njih modrih misli Tedaj pride Hnn Tunjuš. Po kolenih ste je pridrsal pred cesarja, poljubil spoštljive njegovo nogo in govoril v veliki ponižnosti. **Hlapec se je priril v prahu do tebe, sonce nebeško, da ti pove važne novioe." In Tunjuž je razlagal, da je razmetal vse imetje, da j* sedaj bera«; samo zato, tin je razprl Slovene m Ante in oteA državo na severa pred divjimi Sloveni. f (Nadaljevanje prihodnji«.) J Nas napredek in naše propadanje frank: TROHA. FIU1DAY, SRPTKMHER 24, 1943 --NOVA IZDAJA-- Dobri Atlas je nujno potreben ...in ravno v HAMMONDOVEM NOVEM Svetovnem Atlasu NAJDETE ZEMLJEVIDE, KI SO TAKO POTREBNI, DA MORETE SLEDITI DANAŠNJIM POROČILOM Zbirka nanovo in lepo tiskanih zemljevidov v 7 barvah, kaže svet, kakorsen je danes in vam pomaga razumeti zgodovinsko važno delovanje diktatorskih in demokratskih vlad. K£KAJ POSEBNIH VAŽNOSTI VSEBINA ATLASA Sestav sveta—abecedni seznam odbw je hm u»«i . • ' _ tiaoč gllk «n»»Hf najbolj 6e barvane »liho dežel, provinc-navaja površino, ta iblrk* Je tak« popolna, ds je xs vnkecn ae- prebivalstvo, glavna mesta in kraj na zemljevidu. Errata (dan*), osrednja Evropa (ob lxbm- hu vojne), Angle&ko otočje, Francija, Nem- Seznam mest in trgov—navaja Sriea. noiandeka, Beirfja. Sred. « 1 • - j v »k«. NerreSka. Danska. Unija •ovjet.kib wxj» ime kraja, okraj, in državo, pre- ttstltnlh republik. Bolgarska, Kumara**, Jok*. bivalstvo in kraj na zemljevidu. Zastave vodilnih driav-v pol- nih barvah, vsega skupaj 56; ce- Joina AmeHkm (jufnl del), Afrika. Severna , . j m i Amerika, Kanada. Združene drla t e, Mehika. O- la vrsta narodnin barv. »rednja Amerika Id Zapadna Indija. ILUSTRACIJE—45 skrbno izbranih resničnih fotografij iz vseh krajev sveta. NOV J LJUDSKO ŠTETJE—Uradne številke glavnih mest in trgov v Združenih državah in kaže primerjavo s starim štetjem. fl-"T SEDAJ Svet pripada ljudem, katerih radovednost nima obzorja ^^V To atlas, ki nm sebe popravlja, ima namen /| ■ ■ re«m marsikatera nasprotujoča al vprašanja. MMi M M 1>IMJ T ki nastanejo v ra»U> razgovorih. Strani m A ^^ Alsdlšte irrtofMp manja In podajajo raa- eeSnoot zemlje, prvine non&iega seaiava, pokra- PO POŠTI Jlne in globofino oceanov in jsrer, dolgost najdaljših rek In prekopov, površino poglavitnih V URADU — 35 CENTOV otokov In vt«»lro»t ever ovnih fcora. Tu to od ko- _ v o H na mnopa dnna3nja vprafianja. '■»'■■■■''■■fflHBIHOBna - 48 VELIKIH STRANI Naročite pri: Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street New York 11, N. Y. VSTAMQVLJKW L. 18» Ške na steklenice ter skuhaj sok v steklenicah v sooari kakor kompot. Jabolka, liroške in kutine tu d i olupi in zreži, potem pa jih skuhaj z malo vode. odcedi sok primešaj ga hladnemu kuhanemu sladkorju, napolni s to tekočino steklenice ter jih skuhaj v sopari. halnico, a precedi sok takoj, ne da bi ara pustila kidati. Nato skuha] 1 kg sladkorja z litrom vode ter ga izčisti, toda ne kuhaj ca tako dolgo, da bi ge po-tesni!; ko se ohladi, miu prime-1 čaj 1 liter precejenega soka. nalij to v steklenice, a ne prav| do viha, zamaši jih dobro, pri-1 veži Še z vrvico križem zama- he do malin, ter jo pusti tako stati na gorkem, kakor imaš navadno v sobi, par dni. Ko se Začno sok kisati ter poganjati mehurčke tedaj ga precedi sko ti platno, nalašč zato pripravljeno. Sok mora teči počasi, da ne bo gost. Potem vzemi na vsak liter pretlačenega soka ks: sladkorja, pusti to vreti 15—20 minut; nalij malinovec, dokler je šip mlačen, v steklenice, počakaj, da se ohladi, nakar steklenice dobro zamahi ter jih^ spravi na hladen prostor. Vsak odcedek kuhaj v rumenem kotličku ali čisti lončeni posodi, v kateri ni bilo nikdar nič mastnosra Nikdar gn 7ia ne kuhaj v železnem loncu kfT bi se sicer na vzel železo ve-ira okusa ter bi dobil motno Čr-nr> bnTvo. »Pra\ tako naredil lahko ri-hizljev odcedek, odcedek črnih iasod, črnih malin itd. V sopari kuhani soki za polivke in sladolede Stlači maline, jagode, ribi-zelj in drugo kakor prej s ko- Rojake prosimo, ko pošljejo za naročnino, da se poslužujejo — UNITED STATES ako je vam le priročno oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDEB, ■urnimi iiiim iinmaanannnnnianHa Note KLAVIR ali PIANO HARMONIKO 35 centov komad —, 3 sa $1.— * Breesoo of Spring Tine of Blossom (Cvetni Ca«) * Po Jemern Kolo * Tam na vrtni gredi Maribor Waltz * 8paraj Milka lioja Orphan Walts ¥ Dekle na rrtu OJ, Marička, pegljaj * Barvica Mladi kapetane ' Gremo na Štajersko StajerLS * Happy Polka Ce na tojem * Slovenian Dance Vanda Polka ¥ ŽIdana marela Veseli bratci * Oblo Valley Sylvia Polka * Zvedel sem nekaj Ko ptiči ca ta mala V Pojdi s menoj Dol s planine * Kadar bog ti vandrat Sel IZVESEK 10 SLO-VENSKIH PESMI za piano-jkarmopiko za $1. Po 25c komad MOJA DEKLE JE ŠE MLADA Naročite pri: .Knjigami Slovenic Publishing Co. New York U, N. V. 21« W. 18th Street Molitveniki I llllilllllllllllillllllllllllllllllllllllllillll i ^o, v v krasni vezavi ^P.0^- • m . nai ^ rani 12 starega kraja se ^o^tv^^;1 \ pred vojno ... Ko zalo- sedai sto " ^^^^ ga poide, je ne bo mo- goče nadomestiti do konca vojne. Slovenski: nebesa naS dom (&tev. 415 > 2%X4% infev kvišku srce Cena $1.— (Stev. 415> 2*4x3% inčev; 224 rajski glasovi (Štev. 855) 2%*3% in<«ev, v be-■tranl- lem celolldu: 384 strani. Cena 75c Cena $1.— rajski glasovi angleiki: (»ey. 408) 2%X4 InCe; 255 stra. KEY OF HEAVEN ni — VstevSI Sv. Kriiev Pot Fino vezano; prvovrstna lrdelava; v umetnem usnjn ' Cena $1.50 Cena $1 — Slovenic Publishing Company216 w-i8th st» New York 11 protestiral, da se pravilno ne vjema So. da mora biti zaslužek mnogo višji, je pa trgovec zarobantil in jim rekel, da po hodili ž njim in pazili, kalko je meril. Nič mu niso mogli, prejeli so plačilo in odšli razočarani proti domu. Šele doma jim je modrejši Človek dopovedal ,da jih je trgovec useka!) s tem, da je zapisoval v knjigo manjše .številke in da bi si bili morali gozdarji tudi sami zapisovati. Tedaj so svojo zmoto spoznali; bilo je pa prepozno In vs© robantenje jim ni prineslo denarja ,zn katerega ^o bili opeharjeni. 1 Tako so bile na^ravljen'e li-manice nevednim delavcem vsepovsod. Prevaral jih je mirsik^o, toda poštenjakov je "bilo malo. {V se je pa kje pojavil dobrotnik, jim ni moH1 Tximasrati za vse žive dni. >e dobrotnik nmrl ali odšel v ^ruffe kraje, je prišel na njegovo mesto drnsri fn ponovno začel z odiranjem. Tam v naših krajih je pred leti živel duhovnik ki je v resnici služil le Bogu in pa bil dušni pastir svojim faranom. ^Dolgo vrsto l"et je služboval v enem kraju in tam je tudi n-nrrl. Ko pra je smrt doletela, ni imel nič prihrankov in nic pir-m^ženja, ker farani so mn lo toliko plačevali, da se je skromno preživljal, on se je za ved al. da nima potomcev za seboj in zato mu tndi ni bilo po-lrip*>no hraniti in gledati na poznejše dni. Da je pa prejemal vse dajatve, ki bi mu morali ferani dajaiti, bi si bil lahko prihranil lepega denarja, toda on kot v resniei dober Slovel:, je to svojim faranom vse odpustil "in jim s tem olajšal breme- Torej Pe ni bilo čn-diti, če po si želeli imeti tak§-ncvga d^nepa papirja kar najprej. Človek se pa stara in mora nmrcti in tako je tudi nmrl omenjeni dobrotnik- Pa je prišel na njesrovo mesto ' mlajši z okrocTtm trebuhom. Ta si ni želel samotnega življenja. želel si j>e vesele družbe, in zn+o mu je bilo treiba tndi rlenarjn. Kaj kmalu je prelis-ital zapisnike iniknjisre ter pro-Inašel. koliko in kakšne dajat-' ve mora prejemati od faranov. I^Prnv iiio pre ni oziral, kaj je po-i.čenit»l njegrov prednik, on je j hotel imeti svoje. Farani pa co mn morali dati. kakor je bi-t zapisano v knjiqahh in nobena prošnja ni nič zalegla.- (Nadaljevanje prihodnjič,) VKUHAVANJE SADJE V MEDU Čresnje, Češplje, grozdje in drago sadje zloži v porcelanasto posodo in nalij vanjo toliko čistega meda, da je sadjei pokrito. Potem posodo dobro zapri, da ne more zrak do nje in jo postavi na hladem prostor Na ta način vloženo isad-je tfe jako lepo ohrani in je tudi zelo okusno. Surovo vložene čregnje. Obriši Velike, 3epe in jako zrele čresnje previdno s prti-čem ter jih zloži v širok kozarec Med črešnje natresi prav drobno stolčenega sladkorja — na pol 'kg črešenj četrt kg sladkorja — in nekoliko celega ci-m'eta. Kozarec dobro zavezi s pertsramentnim papirjem in ga nostavi na zračen in solnčen kraj. Ta naj ostane 5—6 tednov. Tekom prvega tedna kozarec vsak dan enkrat potresi, da se črešnje premaknejo. Po pretekli gesttedenski dobi spravi kompot na hladen rr-ostor. Malinovec Stlači v -čisti skledi z novo leseno fcuhalnico kakih 5 litrov rdečih malin, poknj sMedo z iorgaiitinom da ne pridejo mu- (Nadaljevanje.) Pred več leti se je bilo pri-petilo, da so se bili nekateri podali celo v Rur>ijo Naši ljudje so že od nekdaj dobri goz-da rji in zato so si v največjem številu iskali zaslužka v gozdu. Vsakoletno odhajanje v drupe kraje, jim je pripomog- : lo, da so si nekaj prislužili. ' Nekaterim je bila sTeča imila in so prilično dobro zaslugi in dasi so bili trudni so vseeno na spomlad veselih obrazov pri hajali domov. Na žalost se jc pa dogajalo, da so bili naši . gorzdarji reštetokrat grdo opeharjeni. Jaz sam nisem bil še za te vrste delom, toda znani po mi slučaji, kaiko so se nekateri gozdarji mučili skozi celo zimo. na spomlad so pa prazni prišli domov- Dogodilo se je, da je družba propadla in gozdarji so odšli brez pla-?fla in vsa kletvina jim nf«ič pomagala. Vsaka skupina je imela svojega voditelja, tako-ZTvanega kosa+arja. Tn ta njih voditelj je bil v Več slučajih-nezmožen zastopati tak&no odgovorno mesto«. Kaikčen n> znal računati, taksnega so pa na drugi nacki pre varili. Naj omenhn le en slučaj, kako* je bila skupina goodarjev prevaT-iena in to so izvedeli iele potem. ko Je hilo prepozno. Ko so bili naši ?ozds rji za poslenLv slavonski šumi, takrat niso izdelovali dog, pač pa so podintfi debele hrastove, jih razžagovai in deai takozva-nc balvane in hlode. Delo je bilo naporno, toda so vse potrpeli, ko so se nadejali, da bodo dobro zaslužili Ko so svoje delo dokončali in je prišel trgovec. da prešteje kose in premeri debelost, so ga spremljali voditelj gozdarjev in še par druErrh prozdarjev. Trjrovec je meril ;n zapisovala knjigo. Te daj ni pa niti -fn'emu izmed go7. darjev prišlo na um, da bi si morali tudi oni zapisovati. Pazili so ie, kadar je trgovec meril hlod in ko je Tekel .koliko meri. so ootrdili, da je pravilno tako. Trcrover je pa v knji-tro vedno zapi-sal manjše število in to ie bila prevara, ki je niso opazili. Ko so sklepali ra-< čmrt4 in j? voditelj gozdarjev